1 00:00:20,970 --> 00:00:21,970 Danke schön. 2 00:03:17,710 --> 00:03:22,030 Mrs. Shaw, Sie haben die Augen von Farrah Fawcett und ein Gesicht wie Julie Christie. 3 00:03:28,670 --> 00:03:33,970 Geht es Ihnen gut, Frau Shaw? Ich hatte Angst. Ich Ich dachte, es wäre einer dieser Räuber. 4 00:03:34,770 --> 00:03:38,590 Gibt es hier Probleme? Sie ticken auf die alten Leute. Sie warten bis wir 5 00:03:38,590 --> 00:03:40,670 Unsere Rentenschecks einlösen, dann greifen sie uns. 6 00:03:41,470 --> 00:03:42,950 Nun, wie lange geht das schon so? 7 00:03:43,150 --> 00:03:44,150 Ein paar Monate. 8 00:03:44,490 --> 00:03:45,490 Es war schrecklich. 9 00:03:46,360 --> 00:03:49,200 Alle meine Freunde haben Angst, ihr Zuhause zu verlassen Häuser, sogar zum Einkaufen. 10 00:03:50,440 --> 00:03:52,300 Hat jemand mit der Polizei darüber gesprochen? das? 11 00:03:53,100 --> 00:03:56,100 Sicher, aber es gibt eine große Bande von ihnen und es geht so schnell. 12 00:03:56,300 --> 00:03:58,480 Wir können keine Informationen dazu erhalten Polizei. 13 00:04:00,060 --> 00:04:03,140 Haben Sie Ihren Rentenscheck eingelöst? Monat, Frau Shaw? Noch nicht. 14 00:04:03,680 --> 00:04:05,900 Tu mir einen Gefallen. Geh und löse es ein, okay? 15 00:04:06,500 --> 00:04:07,500 Okay. 16 00:06:48,730 --> 00:06:51,330 Ich möchte, dass du dich an etwas erinnerst, wann Du kommst aus dem Gefängnis, Kumpel. 17 00:06:52,010 --> 00:06:54,030 Die alten Leute hier gehören mir Freunde. 18 00:06:54,450 --> 00:06:57,410 Und wenn ich jemals höre, dass sie Probleme haben Noch einmal, ich bin hinter dir her. Du hast 19 00:06:57,410 --> 00:06:58,389 das? 20 00:06:58,390 --> 00:06:59,510 Okay. Okay. 21 00:07:00,250 --> 00:07:02,010 Ich möchte den Namen jedes Ihrer Mitglieder Bande. 22 00:07:17,200 --> 00:07:20,300 Schauen Sie, das ist nicht ungewöhnlich für Professor Ilsen soll dort eine Zeit lang verschanzt bleiben 23 00:07:20,300 --> 00:07:23,080 eine Woche oder so am Stück. Du hast gesagt, dass es so war mindestens drei Wochen seit seinem letzten 24 00:07:23,080 --> 00:07:26,560 eingecheckt. Nun, es ist mit einem ausgestattet Küchenbereich und ein Schlafbereich, also 25 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 Es gibt wirklich keinen Grund, aufgeregt zu sein. Es bestand das Bedürfnis, dass er auftauchte 26 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 die Senatsanhörung heute Morgen. 27 00:07:30,420 --> 00:07:32,540 Nun ja, vielleicht hat er es vergessen. 28 00:07:32,900 --> 00:07:34,700 Komm schon, Ilsen ist kein Geistesabwesender Professor. 29 00:07:34,940 --> 00:07:37,160 Auf jeden Fall würde er erscheinen die Anhörung auf eigenen Wunsch. 30 00:07:39,060 --> 00:07:41,660 Dr. Mills, Professor Ilsen mag es nicht gestört sein. 31 00:07:42,180 --> 00:07:43,180 Du hast den Schlüssel? 32 00:07:44,420 --> 00:07:46,900 Er mag es nicht, wenn er unterbrochen wird er arbeitet. Scheiß drauf. 33 00:07:47,160 --> 00:07:48,160 Ja, Herr. 34 00:07:54,120 --> 00:07:54,600 Rufen Sie an 35 00:07:54,600 --> 00:08:02,100 dein 36 00:08:02,100 --> 00:08:02,999 Sicherheitschef. 37 00:08:03,000 --> 00:08:07,220 Ich möchte, dass er Steve Rogers erreicht wo immer er ist, und bringen Sie ihn in unseren Westen 38 00:08:07,220 --> 00:08:08,220 Küstenlabor sofort. 39 00:08:16,990 --> 00:08:17,990 Fassen Sie nichts an. 40 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 Flusssäure. 41 00:08:45,070 --> 00:08:46,070 Wer könnte das getan haben? 42 00:08:46,400 --> 00:08:50,900 Sieht so aus, als wollte Ilsen es uns sagen. 43 00:09:01,560 --> 00:09:04,940 Was wir tun, ist, uns umzusehen alles, was zurückgelassen wurde 44 00:09:04,940 --> 00:09:07,480 Ilsens Labor, und vielleicht können wir das auf diese Weise Finden Sie heraus, was fehlt. 45 00:09:08,280 --> 00:09:11,340 Es gab keine Lösegeldforderung. Nein Es wurde überhaupt Kontakt aufgenommen. Nicht ein 46 00:09:11,340 --> 00:09:13,840 flüstern. Und anscheinend war er es auch drei Wochen fehlen. 47 00:09:14,080 --> 00:09:15,240 Nun, was empfand Ilsen? 48 00:09:15,720 --> 00:09:19,800 Er ist der Leiter unserer biologischen Forschung Büro und der Top-Mikrobiologe und 49 00:09:19,800 --> 00:09:20,960 Immunologe der Welt. 50 00:09:21,280 --> 00:09:22,960 Nun, es hört sich so an, als wäre das der Fall das FBI. 51 00:09:23,240 --> 00:09:25,540 Abgesehen davon, dass noch ein Teil übrig ist dieses Rätsel. 52 00:09:26,860 --> 00:09:31,000 Es scheint, dass Ilsen es geschafft hat Verschütten Sie eine schwache Flusssäurelösung 53 00:09:31,000 --> 00:09:35,080 Säure drauf und dann mit darauf geschrieben sein Finger. Die Säure ätzte langsam 54 00:09:35,080 --> 00:09:37,020 alles außer den Stellen seines Fingers abgewischt. 55 00:09:37,580 --> 00:09:41,340 M-I-G-U-E-L. 56 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Miguel? 57 00:09:43,530 --> 00:09:44,489 Der Revolutionär? 58 00:09:44,490 --> 00:09:48,270 Der Mann hinter dem Flughafenmassaker Kopenhagen, das Massaker an der Welt 59 00:09:48,270 --> 00:09:51,870 Pokaltreffen und die meisten davon Entführungen und Hinrichtungen von Diplomaten 60 00:09:51,870 --> 00:09:52,870 in ganz Europa. 61 00:09:53,070 --> 00:09:56,490 Unsere Ermittler gehen davon aus, dass er hineingerutscht ist dieses Land ein paar Wochen vor Ilsen 62 00:09:56,490 --> 00:09:58,990 verschwunden. Das macht es im Großen und Ganzen schlüssig. 63 00:10:39,660 --> 00:10:40,660 Guten Morgen. 64 00:10:41,140 --> 00:10:43,800 Haben Sie sich bei Professor Ilsen erkundigt? heute Morgen? Ja. 65 00:10:47,940 --> 00:10:54,340 Das sind nicht die Zahlen von gestern Sie, Kramer? 66 00:10:54,580 --> 00:10:55,580 Könnte genauso gut sein. 67 00:10:55,800 --> 00:10:57,820 Die Produktion scheint auf ein Minimum gesunken zu sein Halt. 68 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Ich verstehe. 69 00:10:59,880 --> 00:11:03,800 Dann scheint Professor Ilsen Bedarf zu haben eine weitere Erinnerung an die Konsequenzen. 70 00:11:12,970 --> 00:11:18,190 Wilson, ich habe mir deine angesehen Produktionszahlen, und Sie sind weit entfernt 71 00:11:18,190 --> 00:11:20,530 hinter der Quote, die ich für Sie festgelegt habe. 72 00:11:21,370 --> 00:11:24,950 Ich betreibe keine Abfüllung von Erfrischungsgetränken Pflanze. 73 00:11:25,190 --> 00:11:29,570 Jede Messung muss präzise sein Hundertstel Gramm, und jede Charge hat 74 00:11:29,570 --> 00:11:30,529 überprüft werden. 75 00:11:30,530 --> 00:11:34,650 Und ich bin kein Student in Chemie 101, Professor. 76 00:11:35,490 --> 00:11:36,870 Ich weiß, dass du Probleme hast. 77 00:11:37,450 --> 00:11:40,730 Ich weiß auch, dass sie nicht so sind unüberwindbar, wie du es dir vorstellst 78 00:11:40,730 --> 00:11:46,330 sein. Und vielleicht fragt man sich: Genau dort, wo du warst Schauen Sie, während die Arbeit des Professors war 79 00:11:46,330 --> 00:11:47,550 schleifend zum Stillstand kommen. 80 00:11:48,170 --> 00:11:51,890 Es tut mir leid, Miguel. Ich wusste es nicht der... Aufseher Kyle, du Idiot. 81 00:11:52,710 --> 00:11:56,810 So einen Ausrutscher machst du draußen Raum... Das ist es, was es brauchen würde, 82 00:11:56,890 --> 00:11:59,950 Allgemein. Ein Ausrutscher. Wie lange denkst du? Kannst du mit dieser Maskerade weitermachen? 83 00:12:00,630 --> 00:12:01,630 Unbegrenzt. 84 00:12:02,290 --> 00:12:05,790 Aber man sollte nicht denken, dass die Kavallerie wird zu deiner Rettung reiten, 85 00:12:05,910 --> 00:12:10,350 Professor, weil wir das abgefangen haben echten Aufseher Kyle, bevor er New verließ 86 00:12:10,350 --> 00:12:12,590 Jersey. Tatsächlich kann ich Ihnen versichern... 87 00:12:12,860 --> 00:12:15,540 dass er hier nicht auftauchen wird seinen Job beanspruchen. 88 00:12:16,300 --> 00:12:18,540 Eines Tages wird jemand kommen, der ihn kannte hier. 89 00:12:18,740 --> 00:12:20,140 Vielleicht. Vielleicht. 90 00:12:20,840 --> 00:12:24,720 Mittlerweile ist dieses Gefängnis ein für uns der ideale Hauptsitz. 91 00:12:25,020 --> 00:12:28,800 Wir verfügen über das gut ausgestattete Labor, das wir haben Bei Bedarf können wir die Vorräte verschicken und 92 00:12:28,800 --> 00:12:31,380 Ausrüstung, und wir haben perfekt Tarnung. 93 00:12:33,680 --> 00:12:40,400 Sagen Sie mir, Professor, wer in aller Welt Ich würde darüber nachdenken, danach zu suchen 94 00:12:40,400 --> 00:12:41,920 berühmter Terrorist? 95 00:12:42,490 --> 00:12:46,550 Miguel, in einem amerikanischen Gefängnis. 96 00:12:49,230 --> 00:12:54,030 Und denken Sie daran, ich habe Ihnen eine Inszenierung gegeben Ziel. 97 00:12:54,870 --> 00:12:59,110 Das Leben von 250 Menschen hängt von Ihnen ab dieses Ziel zu erreichen. 98 00:13:00,290 --> 00:13:03,030 Ich bin mir sicher, dass ich mich klar ausgedrückt habe. 99 00:13:18,280 --> 00:13:20,500 Wir haben Grund zu der Annahme, dass dies alles ist Bilder von Miguel. 100 00:13:22,700 --> 00:13:24,240 Schau, sechs verschiedene Männer, Simon. 101 00:13:26,280 --> 00:13:27,280 Wer ist er wirklich? 102 00:13:28,280 --> 00:13:29,540 Ich meine, welchen Hintergrund hat er? 103 00:13:30,640 --> 00:13:31,700 Ist er wirklich ein General? 104 00:13:32,320 --> 00:13:33,520 Niemand scheint es zu wissen. 105 00:13:34,280 --> 00:13:36,680 Ich habe Geschichten gehört, dass er der Sohn ist ein französischer Graf. 106 00:13:37,100 --> 00:13:38,320 De Montre, glaube ich. 107 00:13:38,540 --> 00:13:43,260 Oder dass er tatsächlich ein niederländischer Arzt ist namens Van Houten. Oder ein Engländer namens 108 00:13:43,260 --> 00:13:44,260 Thornton. 109 00:13:44,650 --> 00:13:47,370 Nun, welchen Grund könnten sie dafür haben Ich behalte Ilsen, wenn das nicht der Fall ist 110 00:13:47,370 --> 00:13:50,430 Lösegeld? Wir haben eine Ahnung, was sie tun want ist seine neueste Forschung. 111 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 Und was ist das? 112 00:13:51,790 --> 00:13:55,710 Er hat die Möglichkeit untersucht Heilung dessen, was er die Krankheit nannte 113 00:13:55,710 --> 00:13:56,710 Altern. 114 00:13:58,050 --> 00:13:59,070 Ein Heilmittel gegen das Altern? 115 00:13:59,570 --> 00:14:02,590 Wir könnten zehn Terroristen finanzieren Organisationen. 116 00:14:03,030 --> 00:14:05,970 Nur dass Ilsen bereits aufgegeben hatte dieses Projekt als aussichtslos. 117 00:14:06,290 --> 00:14:07,950 Wir sind nicht sicher, ob Miguel davon Kenntnis hat das. 118 00:14:08,490 --> 00:14:10,770 Sehen Sie, wir hatten einen guten Start. Woher kommen wir von hier aus gehen? 119 00:14:12,290 --> 00:14:15,920 Nun... Ilsen hat eine Chemikalie in seinem verwendet Forschung Anfang dieses Jahres 120 00:14:15,920 --> 00:14:19,100 keine Lizenz für den Import in die Vereinigten Staaten Staaten. Die Regierung natürlich 121 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 wendete es rechtlich auf ihn an. 122 00:14:21,020 --> 00:14:24,900 Aber wenn Miguel Ilsen hat und zwingt Sie werden ihn brauchen, um seine Forschung fortzusetzen 123 00:14:24,900 --> 00:14:25,900 mehr von dieser Chemikalie. 124 00:14:26,020 --> 00:14:27,240 Sie müssen es einschmuggeln. 125 00:14:27,580 --> 00:14:29,760 Die Hauptquelle der Droge ist Ecuador. 126 00:14:30,540 --> 00:14:35,180 Ein Schiff, die Buenaventura, wurde entladen Gestern Abend am Pier 17. 127 00:14:35,500 --> 00:14:40,000 Sein Kapitän hat eine Vorgeschichte von Schmuggel, und seine letzte Anlaufstelle war 128 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Ecuador. 129 00:14:41,280 --> 00:14:42,560 Nun, ich werde mir den Pier ansehen. 130 00:14:42,920 --> 00:14:46,660 Ich werde sehen, ob die Chemikalie da ist, und Wenn ja, wohin es geht und wer es einsammelt 131 00:14:46,660 --> 00:14:47,860 es. Es ist unsere einzige Spur. 132 00:14:48,360 --> 00:14:51,020 Diese Chemikalie könnte uns zu Wilson führen und Miguel. 133 00:14:56,460 --> 00:15:03,420 Trotz Wilsons schleppendem Fuß, 134 00:15:03,600 --> 00:15:05,600 es wird vergleichsweise einfach sein, dran zu bleiben Zeitplan. 135 00:15:06,000 --> 00:15:07,840 Das Beste daran ist, dass ... 136 00:15:08,200 --> 00:15:12,180 Die US-Regierung wird was finanzieren wird letztlich eine Weltrevolution sein. 137 00:15:13,460 --> 00:15:17,540 Ich denke, dass eine Stadt mit etwa vier oder fünfhunderttausend würden das machen 138 00:15:17,540 --> 00:15:18,540 bestes Ziel. 139 00:15:23,640 --> 00:15:24,640 Dort. 140 00:15:25,200 --> 00:15:29,000 In zwei Tagen werden wir genug davon haben Alterungsverbindung, um das Ganze zu beeinflussen 141 00:15:29,000 --> 00:15:30,860 Stadt. Oh, warnen Sie sie natürlich. 142 00:15:31,880 --> 00:15:34,920 Wenn sie unsere Forderungen erfüllen, werden wir es tun die Verwüstung verhindern. 143 00:15:35,720 --> 00:15:36,760 Zeitverschwendung. 144 00:15:37,640 --> 00:15:38,700 Sie halten es für einen Bluff. 145 00:15:39,040 --> 00:15:41,020 Das werden sie uns nie glauben kann das wirklich machen. 146 00:15:41,280 --> 00:15:42,780 Ich denke, wir werden sie überzeugen, okay? 147 00:15:45,020 --> 00:15:47,060 Wir senden Ihnen eine kleine Probe zu Präsident. 148 00:20:09,860 --> 00:20:13,660 Simon, du machst die Haare auf Mein Nacken steht auf. 149 00:20:13,960 --> 00:20:18,140 Entschuldigung, Sie schienen in Gedanken versunken zu sein. Ich habe es nicht getan möchte. Meine wissenschaftliche Neugier schon 150 00:20:18,140 --> 00:20:20,920 Blockieren Sie nicht das Gefühl von heißem Atem in meinem Nacken. 151 00:20:21,980 --> 00:20:24,280 Sie haben die Medikamente, die Sie ausgewählt haben, zerlegt vom Schiff hoch. 152 00:20:24,620 --> 00:20:25,820 Bin gerade mit der Analyse fertig. 153 00:20:26,460 --> 00:20:30,520 Ich habe mehrere Vergleichstests durchgeführt die von Olsen importierte G87R-Aminosäure 154 00:20:30,520 --> 00:20:31,520 Anfang dieses Jahres. 155 00:20:32,040 --> 00:20:33,820 Ich überprüfe nur meine Ergebnisse noch einmal. 156 00:20:35,160 --> 00:20:37,040 Es handelt sich um Olsens Originalchemikalie die linke. 157 00:20:37,360 --> 00:20:38,800 Ich würde sagen, dass es sich um identische Medikamente handelt. 158 00:20:39,370 --> 00:20:42,750 Keine Frage. Es ist die Chemikalie Ilsen verwendet in seiner Forschung. 159 00:20:43,410 --> 00:20:46,390 Was bedeutet, dass Steve auf dem richtigen Weg ist. 160 00:20:47,770 --> 00:20:50,810 Hoffen wir einfach, dass er dem folgen kann Versand, wohin er auch geht. 161 00:20:56,550 --> 00:20:57,830 Was ist mit euch passiert? 162 00:20:58,130 --> 00:20:59,470 Etwas Ärger vorhin. 163 00:20:59,770 --> 00:21:00,770 Nichts mit Brauchtum? 164 00:21:01,070 --> 00:21:02,070 Nein. 165 00:21:02,410 --> 00:21:06,270 Ein Haufen Verrückter hat versucht, uns abzuzocken. Oh, Ja, ich weiß, was du meinst. Die Hälfte 166 00:21:06,270 --> 00:21:09,230 Sachen auf diesen Docks werden abgezockt bevor es jemals entladen wird. 167 00:21:13,510 --> 00:21:15,030 Hier wissen Sie, wer das bekommt. 168 00:21:15,310 --> 00:21:16,310 Sag ihm Danke. 169 00:21:50,920 --> 00:21:52,720 Treten Sie ein, Grenze 3. Das ist Lieferung 1. 170 00:21:53,900 --> 00:21:55,240 Wir lesen Sie, Lieferung 1. 171 00:21:55,840 --> 00:21:58,420 Da nähert sich ein grüner Chevy Richtung Westen. 172 00:22:01,500 --> 00:22:04,160 Ungefähr anderthalb Meilen hinter dir, aber nicht schließen. 173 00:22:05,300 --> 00:22:06,300 Gut. 174 00:22:06,500 --> 00:22:08,540 Grenze 3, geben Sie uns das Signal fallen lassen. 175 00:22:09,080 --> 00:22:10,080 10-4. 176 00:22:10,900 --> 00:22:11,900 Wir sind nah dran. 177 00:22:30,830 --> 00:22:34,930 7, 6, 5, 4, 3, 2, 178 00:25:00,879 --> 00:25:02,080 Grenze 3, kommen Sie herein. 179 00:25:04,280 --> 00:25:05,300 Grenze 3, fahren Sie fort. 180 00:25:05,980 --> 00:25:09,940 Ich schaue auf einen großen, blonden Kerl hier auf dem Hauptplatz der Stadt. 181 00:25:10,720 --> 00:25:11,820 Er ist kein Einheimischer. 182 00:25:12,260 --> 00:25:14,160 Sieht aus, als würde er einen blauen Lieferwagen fahren. 183 00:25:14,580 --> 00:25:15,740 Wann ist er durchgekommen? 184 00:25:16,440 --> 00:25:17,500 Äh, mal sehen. 185 00:25:23,280 --> 00:25:27,820 Er fuhr um 1.20 Uhr an unserem Kontrollpunkt vorbei Uhr. Du meinst, er ist immer noch in der Stadt? 186 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 Das ist er sicher. 187 00:25:29,630 --> 00:25:31,130 Sagen Sie Stater Bescheid, dass wir auf der Spur sind, ja? 188 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 Du hast es verstanden. 189 00:25:34,290 --> 00:25:35,450 Vier vor drei zur Heimatbasis. 190 00:25:36,450 --> 00:25:37,910 Schauen wir uns diesen Truthahn an. 191 00:25:42,550 --> 00:25:44,790 Ich glaube, wir haben endlich jemanden gefunden Achtung, Nikolaus. 192 00:26:13,580 --> 00:26:14,580 Ja, aber warum hier? 193 00:26:15,040 --> 00:26:16,120 Hier ist die Katze. 194 00:26:16,520 --> 00:26:19,580 Die Katze hat Beine. Bringen Sie es woanders hin und male es. 195 00:26:19,820 --> 00:26:22,520 Nun, die Wahrheit ist, D. Cliff geht es nicht besonders gut 196 00:26:22,520 --> 00:26:23,520 in letzter Zeit. 197 00:26:26,020 --> 00:26:28,580 Und ich dachte darüber nach, ihn zu haben ausgecheckt, bevor wir uns auf den Weg machten 198 00:26:28,580 --> 00:26:30,420 wieder. Ja, nun ja, Vett ist nicht in der Stadt. 199 00:26:30,780 --> 00:26:31,800 Ja, er ist im Urlaub. 200 00:26:32,160 --> 00:26:33,540 Ich werde erst in ein paar Wochen zurückkommen. 201 00:26:33,940 --> 00:26:34,940 Vielleicht länger. 202 00:26:35,080 --> 00:26:36,100 Nun, es ist nichts Dringendes. 203 00:26:36,380 --> 00:26:37,380 Hey, Herr. 204 00:26:37,900 --> 00:26:39,120 Ich versuche es dir nett zu sagen. 205 00:26:40,020 --> 00:26:41,580 Sie wissen, wie kleine Städte sind. 206 00:26:42,240 --> 00:26:44,040 Ich mag es nicht, wenn Fremde herumlungern. 207 00:26:44,900 --> 00:26:48,660 Oh, äh... Ihr zwei einheimische Söhne? 208 00:26:48,940 --> 00:26:51,540 Du kannst wirklich nicht sehen, dass du es nicht bist wolltest du hier, oder? 209 00:27:07,860 --> 00:27:10,100 Dort. Jetzt kann er sehen. 210 00:27:10,960 --> 00:27:13,480 Und ich kann Sie problemlos damit ausstatten Rezept. 211 00:27:18,420 --> 00:27:19,560 Nicht notwendig. 212 00:27:22,480 --> 00:27:25,000 Plötzlich habe ich eine 20-20-Sehkraft entwickelt. Okay? 213 00:27:25,460 --> 00:27:26,460 Gut. 214 00:28:31,500 --> 00:28:32,399 Katze, Herr? 215 00:28:32,400 --> 00:28:33,800 Ja, ich schätze, das könnte man so sagen. 216 00:28:34,120 --> 00:28:36,140 Sieht für mich eher wie eine Scheunenkatze aus. 217 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 Wohin geht es für euch? 218 00:28:39,440 --> 00:28:41,200 Nun, Bogey Cliff gefällt es hier. 219 00:28:41,900 --> 00:28:44,480 Ich denke darüber nach, ein paar Tage zu bleiben und Einchecken in die Pension. 220 00:28:45,860 --> 00:28:48,240 Nun, es gibt nicht viel zu bieten in dieser Stadt den Fremden interessieren. 221 00:28:48,760 --> 00:28:50,380 Ich schlage vor, dass Sie Greenwood ausprobieren. 222 00:28:51,180 --> 00:28:52,180 Es gibt noch viel mehr zu sehen. 223 00:28:52,680 --> 00:28:53,680 Greenwood ist eine Müllkippe. 224 00:28:53,880 --> 00:28:55,320 Nur eine weitere große Stadt. 225 00:28:55,600 --> 00:28:58,160 Hier finden Sie alle Pferde Reitwege. 226 00:28:59,470 --> 00:29:00,950 Pete war noch nie in Greenwood. 227 00:29:08,310 --> 00:29:10,070 Du würdest Greenwood nicht mögen, oder? kleiner Kumpel? 228 00:29:11,030 --> 00:29:12,110 Pete sagt, es sei eine Müllkippe. 229 00:29:14,650 --> 00:29:15,870 Andererseits, vielleicht würdest du es tun. 230 00:29:24,330 --> 00:29:26,530 Vielleicht könntest du mir einige davon zeigen Tolle Wanderwege, Peter. 231 00:29:26,730 --> 00:29:28,370 Ich würde auf jeden Fall gerne mit dir reiten gehen. 232 00:29:28,920 --> 00:29:33,060 Ich betreibe einen Bauernhof mit wenigen Händen, die ich kann leisten. Ich brauche die Hilfe meines Sohnes. 233 00:29:33,660 --> 00:29:37,920 Er hat keine Zeit, die Spur anzuführen Fahrten, oder ich würde mich freuen, wenn Sie 234 00:29:37,920 --> 00:29:40,560 würde es nicht schwieriger machen ihn, als er bereits ist. 235 00:29:46,660 --> 00:29:47,660 Äh, 236 00:29:50,900 --> 00:29:52,380 etwas, das ich für Sie tun kann. 237 00:29:52,760 --> 00:29:55,600 Äh, nicht ich, er. Ich glaube, es ist kaputt Coleoptera. 238 00:29:56,340 --> 00:29:57,340 Was denken Sie? 239 00:29:58,330 --> 00:29:59,330 Nun, 240 00:29:59,590 --> 00:30:01,970 Ähm, komm schon. Nur nicht er selbst in letzter Zeit, Dok. 241 00:30:02,210 --> 00:30:04,410 Komm schon, er lebt gut, Mann. Aufleuchten. 242 00:30:04,690 --> 00:30:06,690 Was sind die Symptome? 243 00:30:07,630 --> 00:30:10,610 Er ist gegenüber Fremden aufbrausend und er hinkt ein wenig. 244 00:30:14,850 --> 00:30:15,850 Anstrengender Tag. 245 00:30:16,670 --> 00:30:17,870 Was ist das, Rinderepidemie? 246 00:30:18,750 --> 00:30:21,450 Es sieht eher nach einer Verstauchung als nach einer aus brechen. 247 00:30:22,250 --> 00:30:24,470 Ich könnte eine Schiene für dich anbringen. 248 00:30:25,170 --> 00:30:26,270 Nein, das ist okay. 249 00:30:30,480 --> 00:30:31,920 Oh nein, das wird nicht nötig sein. 250 00:30:32,820 --> 00:30:37,840 Versuchen Sie es doch mal in der Tierklinik in Greenwood. Sie könnten ihn mehr machen 251 00:30:37,840 --> 00:30:40,220 komfortabel. Ich könnte das tun. Danke a viel. 252 00:31:02,480 --> 00:31:03,560 Sind Sie sicher, dass Sie auf dem richtigen Weg sind? 253 00:31:03,780 --> 00:31:05,760 Ja, die Drogen werden irgendwo hineingeworfen diesem Bereich. 254 00:31:06,140 --> 00:31:07,540 Hilson kann nicht zu weit weg sein. 255 00:31:07,820 --> 00:31:11,380 Schau mal, Steve, diese Nachricht von Miguel hat uns in ein neues Ballspiel versetzt. 256 00:31:11,860 --> 00:31:12,940 Uns läuft die Zeit davon. 257 00:31:13,300 --> 00:31:14,540 Diese Leute sind Muscheln, Simon. 258 00:31:14,740 --> 00:31:17,140 Wenn ich zu stark drücke, werden ihre Schalen zerstört wird noch enger schließen. 259 00:31:17,620 --> 00:31:18,620 Nutzen Sie diese Chance. 260 00:31:20,740 --> 00:31:24,560 Ich verstehe das Problem, Steve, aber jetzt geht es um Leben und Tod. Wenn du bekommst 261 00:31:24,560 --> 00:31:26,740 Alles, was eine Spur sein könnte, rufen Sie an uns sofort. 262 00:31:27,340 --> 00:31:30,670 Rechts. Hör zu, wenn du rein willst Kontaktieren Sie mich, ich bin bei Mrs. Cullen 263 00:31:30,670 --> 00:31:32,870 Pension hier in Belleville. Sprechen später für dich. 264 00:31:38,190 --> 00:31:39,730 Miguel hat gerade Kontakt aufgenommen. 265 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Mit wem? 266 00:31:41,210 --> 00:31:44,010 Das Weiße Haus. Er verlangt 1 Dollar Milliarden sofort. 267 00:31:44,610 --> 00:31:47,850 Oh, der Vertreter des Präsidenten ist da seinen Weg hier raus. 268 00:31:48,890 --> 00:31:50,050 Das ist es? 1 Milliarde Dollar? 269 00:31:50,290 --> 00:31:51,290 Keine Gegenleistung? 270 00:31:51,470 --> 00:31:55,630 Oder er verbreitet eine Chemikalie durch einen große amerikanische Stadt, eine Chemikalie, die 271 00:31:55,630 --> 00:31:57,130 wird zu einer schnellen Alterung führen. 272 00:31:58,190 --> 00:31:59,190 Wie schnell? 273 00:31:59,470 --> 00:32:04,570 Sein Anspruch ist, dass jeder in Reichweite ist wird mit einer Rate von 38 Tagen pro Jahr altern 274 00:32:04,570 --> 00:32:05,570 Stunde. 275 00:32:06,730 --> 00:32:13,330 Das heißt, in etwa vier Wochen werden sie es tun alle sind 70 Jahre alt. Das ist 276 00:32:13,330 --> 00:32:18,070 unmöglich. Nicht, wenn Miguel Ilsen hat und Ilsens Forschung. Denken Sie immer daran, Ilsen 277 00:32:18,070 --> 00:32:23,210 sagte der einzige Weg, der intelligente Weg, Den Alterungsprozess zu untersuchen, war zunächst einmal notwendig 278 00:32:23,210 --> 00:32:25,350 Finden Sie einen Weg, es zu beschleunigen. 279 00:32:28,140 --> 00:32:29,040 Denke, vielleicht ist er fertig 280 00:32:29,040 --> 00:32:35,200 Hallo 281 00:32:35,200 --> 00:32:51,300 dort, 282 00:32:51,400 --> 00:32:54,840 Wie geht es dir? 283 00:32:56,080 --> 00:32:57,900 Ich schätze, ihr zwei kennt diese Gegend ziemlich gut Na ja. 284 00:32:58,520 --> 00:32:59,520 Ich schätze schon. 285 00:32:59,560 --> 00:33:01,820 Nun ja, ich suche so etwas wie ein Haus abseits der ausgetretenen Pfade. 286 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 Wie was? 287 00:33:04,260 --> 00:33:06,320 Verlassener Bauernhof, altes Bergbaugebiet. 288 00:33:06,780 --> 00:33:09,280 Ein Ort, an den ein Mann gehen und dem er entfliehen kann alles. 289 00:33:10,400 --> 00:33:13,380 Sohn, soweit ich gehört habe, warst du es Ich frage heute in der ganzen Stadt danach 290 00:33:13,380 --> 00:33:16,040 irgendwohin, wohin man gehen könnte Weg von allem. 291 00:33:16,840 --> 00:33:18,120 Stimmt daran etwas nicht? 292 00:33:18,660 --> 00:33:22,140 Vielleicht sind Sie nur auf der Suche nach einem Künstler ein wenig Ruhe und Frieden. 293 00:33:22,520 --> 00:33:24,580 Wenn ich du wäre, jetzt. 294 00:33:25,470 --> 00:33:26,470 Genau in dieser Minute. 295 00:33:26,770 --> 00:33:29,490 Ich würde wieder in deinen Van steigen und Ich würde diese Stadt verdammt noch mal verlassen. 296 00:33:39,670 --> 00:33:42,330 Ma'am, es tut mir leid, was passiert ist heute Morgen zum Tierarzt. 297 00:33:42,650 --> 00:33:44,550 Ich wollte dir deinen Jungen nicht wegnehmen Fräulein George. 298 00:33:46,270 --> 00:33:48,110 Ich war unhöflich zu dir. Es tut mir Leid. 299 00:33:48,750 --> 00:33:49,750 Ma'am? 300 00:33:50,210 --> 00:33:51,210 Es ist Helen. 301 00:33:51,670 --> 00:33:53,730 Was stimmt mit dieser Stadt nicht, Helen? Und die Leute? 302 00:33:54,610 --> 00:33:55,610 Nichts? Warum? 303 00:33:56,130 --> 00:33:58,710 Nun, jeder, den ich treffe, scheint entweder wütend zu sein oder Angst. 304 00:33:59,610 --> 00:34:01,090 Und sie alle wollen, dass ich hier rauskomme. 305 00:34:02,210 --> 00:34:04,410 Wir sind einfach nicht an Fremde gewöhnt. 306 00:34:09,250 --> 00:34:12,449 Kennen Sie Dr. Brenner schon lange? 307 00:34:13,350 --> 00:34:14,949 Ein paar Wochen. 308 00:34:15,330 --> 00:34:17,310 Er hat gerade Dr. Cranes Praxis aufgekauft. 309 00:34:18,050 --> 00:34:19,310 Er ist nicht wirklich ein Tierarzt, oder? 310 00:34:21,150 --> 00:34:22,210 Nun, wir sind alle... 311 00:34:22,460 --> 00:34:23,560 War sehr zufrieden. 312 00:34:23,760 --> 00:34:25,679 Nun, Sie sind der Einzige, der das zu tun scheint habe... Ja, ich scheine der Erste zu sein 313 00:34:25,679 --> 00:34:27,120 Person, die ihm einen Vierbeiner gebracht hat geduldig. 314 00:34:27,480 --> 00:34:30,659 Schauen Sie, mit einem kann man nicht zufrieden sein Tierarzt, der nicht weiß, dass es sich um einen Koliopter handelt 315 00:34:30,659 --> 00:34:32,880 ist ein gewöhnlicher Käfer und kein Knochenkäfer Katzenfuß. 316 00:34:33,699 --> 00:34:36,080 Nun, wer ist er? Und was zum Teufel ist in dieser Stadt was los? 317 00:34:37,900 --> 00:34:38,900 Wie heißen Sie? 318 00:34:39,800 --> 00:34:40,800 Steve. 319 00:34:41,900 --> 00:34:43,199 Steve, versuch es mit Greenwood. 320 00:34:43,860 --> 00:34:45,920 Es ist eine schöne Stadt. Sie haben ein tolles Tierarzt. 321 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 Bitte. 322 00:35:01,960 --> 00:35:05,260 Miguel hat mir dazu eine Nachricht geschickt Tier, das angibt, dass ihm eine Dosis verabreicht worden sei 323 00:35:05,260 --> 00:35:09,000 der Alterungsformel, falls wir Zweifel haben seine Fähigkeit, Leckereien herzustellen, war bedroht. 324 00:35:10,280 --> 00:35:11,500 Wie erfolgt die Lieferung? 325 00:35:11,800 --> 00:35:13,880 Mit dem öffentlichen Transportmittel zum Weißen Haus. 326 00:35:14,120 --> 00:35:17,060 Wir wollen den Namen des Spediteurs, Mr. Glückseligkeit. Wir werden eine Spur darauf hinterlassen. Nun, 327 00:35:17,100 --> 00:35:18,220 Was auch immer Sie denken, natürlich. 328 00:35:19,300 --> 00:35:23,600 Dr. Mills, wir alle sind beim Präsidenten Der Ausschuss für innere Angelegenheiten ist zutiefst 329 00:35:23,600 --> 00:35:24,820 darüber besorgt. 330 00:35:25,220 --> 00:35:27,400 Andererseits hat es nur Zweckbindungen eines Gastgebers. 331 00:35:28,120 --> 00:35:31,420 Jetzt, wo du uns dieses Junge gebracht hast, Miguels Behauptung lässt sich leicht überprüfen. 332 00:35:31,660 --> 00:35:35,440 Oder widerlegt. Sie beide sind Wissenschaftler. Tun Sie es Glaubst du, so etwas ist möglich? 333 00:35:36,040 --> 00:35:37,040 Wahrscheinlich nein. 334 00:35:37,540 --> 00:35:38,600 Möglich? Ja. 335 00:35:39,420 --> 00:35:41,500 Ilsen hat versucht, genau so etwas zu entwickeln Formel. 336 00:35:41,840 --> 00:35:43,500 Wir haben keine Ahnung, ob es ihm jemals gelungen ist. 337 00:35:44,680 --> 00:35:47,840 Nun, wir können dazu ein paar Tests durchführen kleiner Kerl und habe eine Antwort 338 00:35:47,840 --> 00:35:50,240 in Kürze. Sie erhalten eine wissenschaftliche Antwort. 339 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 Ihr habt es leicht. 340 00:35:52,800 --> 00:35:54,160 Zwei und zwei summieren sich immer. 341 00:35:54,900 --> 00:35:56,580 Ich muss eine politische Entscheidung treffen. 342 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 Malermann! 343 00:36:16,800 --> 00:36:18,540 Du hast gesagt, du würdest die Stadt verlassen! 344 00:36:29,580 --> 00:36:31,680 Sie werden zugeben, dass wir versucht haben, nett zu sein Du. 345 00:36:33,120 --> 00:36:34,120 Ja, charmant. 346 00:36:34,820 --> 00:36:37,420 Meine Freunde hier sagen mir, dass sie dich fragen höflich weiterzumachen. 347 00:36:37,700 --> 00:36:39,960 Ich schätze, manche Leute reagieren einfach nicht zur Freundlichkeit. 348 00:36:40,520 --> 00:36:41,519 Halten Sie es. 349 00:36:41,520 --> 00:36:43,080 Hey, schau mal, ich lerne langsam, okay? 350 00:36:43,960 --> 00:36:44,960 Nun, ich verstehe Ihren Standpunkt. 351 00:36:45,620 --> 00:36:46,880 Darf ich mein Ding abholen? 352 00:36:47,620 --> 00:36:48,620 Nein, 353 00:36:49,040 --> 00:36:50,100 Es macht mir nichts aus. 354 00:36:51,820 --> 00:36:52,820 Ich komme wieder. 355 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 Aufleuchten. 356 00:37:06,750 --> 00:37:07,750 Bitte tun Sie das nicht. 357 00:37:42,320 --> 00:37:44,240 Dieser junge Mann, der Künstler, das sind wir ihn überarbeiten. 358 00:37:46,040 --> 00:37:48,540 Helen, es sind fünf. Was kann Du tust das? 359 00:38:17,480 --> 00:38:18,700 Schwungrausch, aber das Ballspiel ist vorbei. 360 00:38:58,000 --> 00:38:59,240 Warum kommst du nicht mit mir zurück? 361 00:38:59,580 --> 00:39:01,000 Meine Lippe braucht Pflege. 362 00:39:13,160 --> 00:39:14,180 Wie fühlt sich das Bein an? 363 00:39:14,800 --> 00:39:16,940 So wie es die New York Yankees genutzt haben Schlagübungen. 364 00:39:52,400 --> 00:39:54,140 Ich dachte, ich müsste dich vielleicht zurückkleben zusammen. 365 00:39:55,320 --> 00:39:58,340 Du scheinst nicht so schwer verletzt zu sein. Oh, ich hatte ziemlich viel Glück. 366 00:39:59,220 --> 00:40:01,100 Außerdem haben sie mir eine Einladung besorgt Dich besuchen. 367 00:40:06,340 --> 00:40:07,178 Hinsetzen. 368 00:40:07,180 --> 00:40:08,180 Okay. 369 00:40:24,840 --> 00:40:25,960 Alles, was ich verletzt habe, ist Schmerz. 370 00:40:30,760 --> 00:40:31,760 Ich bin gleich wieder da. 371 00:41:00,799 --> 00:41:01,920 Hier, versuchen Sie es. 372 00:41:02,200 --> 00:41:03,200 Danke schön. 373 00:41:03,400 --> 00:41:07,020 Es war zu groß für Jerry, aber das sollte es sein passt zu dir. 374 00:41:07,560 --> 00:41:09,380 Es muss hart sein, eine Farm auf eigene Faust zu führen besitzen. 375 00:41:10,620 --> 00:41:17,100 Oh, ich bin nicht wirklich ganz alleine. Ich habe zwei Saisonarbeiter und ein 376 00:41:17,100 --> 00:41:18,980 Vorarbeiter, und Pete hilft. 377 00:41:20,400 --> 00:41:22,000 Du bist sehr unabhängig. Ich mag es. 378 00:41:23,820 --> 00:41:26,060 Ja. Möchten Sie zum Mittagessen bleiben? 379 00:41:26,360 --> 00:41:27,360 Ja, das würde ich. 380 00:41:28,220 --> 00:41:29,500 Ich werde Pete bei seinen Aufgaben helfen. 381 00:41:37,620 --> 00:41:40,820 Mutter ist die Expertin. Sie hat einen Haufen davon gewonnen Bänder zum Reiten. 382 00:41:43,140 --> 00:41:44,380 Sie ist immer noch in ihrer Konkurrenz? 383 00:41:44,900 --> 00:41:46,880 Nein, nicht seit dem Tod meines Vaters. 384 00:41:47,840 --> 00:41:51,660 Aber ich habe es ihr gesagt, sobald wir die Ranch bekommen haben geht, sie sollte wieder von vorne anfangen. 385 00:41:52,040 --> 00:41:53,560 Vielleicht hat sie es einfach satt. 386 00:41:54,160 --> 00:41:55,160 Ja, vielleicht. 387 00:41:55,700 --> 00:41:57,000 Mein Vater hat es mir erzählt. 388 00:41:57,620 --> 00:42:02,120 Es war meine Aufgabe, auf sie aufzupassen und... Und was? 389 00:42:05,840 --> 00:42:07,100 Das hat sie immer bekommen. 390 00:42:08,860 --> 00:42:10,860 Wie eines Tages auf der Dixon-Pferdeshow. 391 00:42:11,660 --> 00:42:17,820 Sie saß auf Princess ihre schicke Reitkleidung und ihr Lächeln 392 00:42:17,820 --> 00:42:18,820 auf uns herab. 393 00:42:19,520 --> 00:42:21,440 Und alle glücklich, weißt du? 394 00:42:23,640 --> 00:42:26,660 Nun, deshalb möchte ich sie zurückhaben ins Showreiten. 395 00:42:45,720 --> 00:42:50,080 Hat er dich erschöpft? Nicht so viel tun. Nicht die Art, wie dieser junge Kerl zieht 396 00:42:50,080 --> 00:42:51,080 sein Gewicht. 397 00:42:52,920 --> 00:42:53,980 Mama! Mama! 398 00:42:59,080 --> 00:43:00,520 Peter, was ist los? 399 00:43:00,900 --> 00:43:02,420 Es ist Whitey. Er ist tot. 400 00:43:04,240 --> 00:43:06,460 Nun, das ist nicht Whitey, Pete. 401 00:43:07,140 --> 00:43:08,140 Er ist es. 402 00:43:14,640 --> 00:43:17,400 Pete hatte ein Lamm als Haustier, das umherirrte vor ein paar Wochen. 403 00:43:21,240 --> 00:43:22,940 Stimmt etwas nicht, junger Kerl? 404 00:43:23,760 --> 00:43:26,320 Es ist Whitey. Er wurde alt und starb. 405 00:43:27,100 --> 00:43:29,060 Pete, das ist nicht dein Haustier. 406 00:43:29,840 --> 00:43:31,740 Das ist ein altes Schaf. 407 00:43:34,400 --> 00:43:36,200 Jetzt wird Whitey zurückkommen. 408 00:43:41,320 --> 00:43:43,380 Jetzt komm schon. Pete, komm schon. 409 00:43:44,120 --> 00:43:48,060 Du gehst rein und waschst dich zum Mittagessen ab, nicht wahr? Aufleuchten. Ich will kein Mittagessen. 410 00:43:49,480 --> 00:43:50,480 Aufleuchten. 411 00:43:57,600 --> 00:43:58,740 Wharton Kyles Büro. 412 00:44:02,100 --> 00:44:03,100 Festhalten. 413 00:44:04,080 --> 00:44:05,080 Es ist Stater. 414 00:44:05,980 --> 00:44:09,500 Dieser Künstler hat herumgeschnüffelt Moore Ranch und der Junge zeigten ihm ein Haustier 415 00:44:09,500 --> 00:44:11,260 Lamm, das an Altersschwäche starb. 416 00:44:12,100 --> 00:44:13,280 In ein paar Wochen. 417 00:44:17,210 --> 00:44:18,210 Stater? Miguel? 418 00:44:19,530 --> 00:44:21,230 Gibt es eine Chance, dass er geglaubt hat? dieser Junge? 419 00:44:24,110 --> 00:44:28,590 Er ist kein wandernder Künstler, Stater. Er ist zu intelligent und zu neugierig dafür 420 00:44:28,590 --> 00:44:29,590 das. 421 00:44:30,610 --> 00:44:31,610 Jetzt hör mir zu. 422 00:44:32,570 --> 00:44:35,830 Unter keinen Umständen ist dieser Herr 423 00:44:36,030 --> 00:44:38,410 Rogers soll die Stadt verlassen. 424 00:45:28,330 --> 00:45:29,390 Ich habe viele Antworten bekommen. 425 00:45:29,690 --> 00:45:30,870 Wann bekomme ich die Fragen? 426 00:45:31,690 --> 00:45:33,690 Oh, nur eine Antwort reicht aus, Mr. Rogers. 427 00:45:35,350 --> 00:45:38,610 Wir würden gern Ihre Version dieses Angriffs hören und Batterieladungen, die gewesen sind 428 00:45:38,610 --> 00:45:40,290 von fünf Personen gegen Sie erhoben. 429 00:45:40,710 --> 00:45:41,990 Ich habe fünf Männer angegriffen. 430 00:45:42,550 --> 00:45:43,550 Ja, Herr. 431 00:45:44,830 --> 00:45:46,370 So steht es hier zumindest. 432 00:45:53,250 --> 00:45:54,470 Das gefällt mir nicht, Taylor. 433 00:45:54,830 --> 00:45:56,110 Er ist sicher, wo er ist. 434 00:45:56,550 --> 00:45:58,580 Sicher ist nicht gut genug. Ich bevorzuge tot. 435 00:46:04,840 --> 00:46:05,840 Ja, Herr. 436 00:46:15,240 --> 00:46:16,540 Ich möchte mit Rogers reden. 437 00:46:41,580 --> 00:46:42,860 Ich meine, sie haben keine Markierung. 438 00:46:43,900 --> 00:46:45,660 Es ist fast so, als ob jemand sie verbogen hätte Hand. 439 00:46:47,380 --> 00:46:48,760 Ich kann das nicht verstehen. 440 00:46:50,540 --> 00:46:51,780 Ich war die ganze Zeit hier. 441 00:47:06,680 --> 00:47:08,040 Grenze 3, Achtung, Grenze 3. 442 00:47:08,340 --> 00:47:09,340 Grenze 3, fahren Sie fort. 443 00:47:09,930 --> 00:47:13,650 Captain America hat Rogers gerade befreit Gefängnis. Er ist auf der 401 nach Norden unterwegs. 444 00:47:14,170 --> 00:47:16,290 Lass ihn nicht an dir vorbeikommen. Rufen Sie an Reserven. 445 00:47:16,710 --> 00:47:19,350 Wir können ihn am Brine Dam blockieren. Er wird auf der Fahrbahn eingeklemmt werden. 446 00:47:19,890 --> 00:47:21,330 Sie erschießen ihn, sobald Sie ihn sehen. 447 00:47:21,530 --> 00:47:23,410 Er wird wahrscheinlich versuchen, dich zu überfallen Jeeps. 448 00:47:24,010 --> 00:47:25,010 Das ist unmöglich. 449 00:47:25,670 --> 00:47:26,770 Seien Sie nicht so sicher. 450 00:47:27,010 --> 00:47:29,510 Damit kann er so gut wie alles machen sein verdammtes Motorrad. 451 00:47:30,370 --> 00:47:31,370 10-4. 452 00:47:32,530 --> 00:47:34,770 Das ist Grenze 3. Treten Sie ein, Grenze 1. 453 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 auf dem Damm. 454 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 Das ist es. 455 00:50:15,840 --> 00:50:17,220 Er kann das nicht schaffen. 456 00:50:18,900 --> 00:50:19,900 Gut. 457 00:50:28,380 --> 00:50:29,880 Keine Frage, Simon. 458 00:50:30,420 --> 00:50:32,300 Miguels Behauptung ist genau richtig. 459 00:50:33,340 --> 00:50:39,160 Das Junge altert mit einer Geschwindigkeit von 38 Tagen pro Stunde, also fast tausendmal 460 00:50:39,160 --> 00:50:40,160 normal. 461 00:50:42,400 --> 00:50:45,900 In der Zwischenzeit werde ich die Experimente intensivieren ein Gegenmittel zur Alterungsformel. 462 00:50:47,360 --> 00:50:48,860 Aber ich brauche Zeit, Simon. 463 00:50:52,060 --> 00:50:55,940 Glaubst du, du kannst ihn aufhalten? Ich nicht Ich denke, Miguel ist der Typ Mann, den wir können 464 00:50:55,940 --> 00:50:56,940 Stall. 465 00:51:20,650 --> 00:51:21,910 Fortschritte beim Gegenmittel? 466 00:51:25,250 --> 00:51:26,710 Wir sind immer noch am Anfang. 467 00:51:29,390 --> 00:51:35,070 Nun, uns bleibt nichts anderes übrig, als anzurufen Miguels Bluff und warte auf seinen nächsten 468 00:51:35,070 --> 00:51:36,070 bewegen. 469 00:51:38,630 --> 00:51:42,650 Mr. Bliss, seine Notizen sagten das nächste Die Demonstration würde auf einer Großveranstaltung stattfinden 470 00:51:42,650 --> 00:51:46,570 Amerikanische Stadt, und wir sagen es Ihnen hat die Mittel. 471 00:51:47,280 --> 00:51:50,540 Wieder einmal, Doktor, Sie sind an einem Punkt angelangt wissenschaftliche Entschlossenheit. 472 00:51:51,700 --> 00:51:54,860 Eine politische Entscheidung ist viel mehr komplex. 473 00:51:55,160 --> 00:51:57,620 Wollen Sie damit sagen, dass Sie dazu bereit sind? Beraten Sie den Präsidenten... Nein, das 474 00:51:57,620 --> 00:52:00,200 Der Präsident hat mir bereits seins gegeben Bestellungen. 475 00:52:00,880 --> 00:52:06,080 Wenn dieser sogenannte General macht Nehmen Sie noch einmal Kontakt auf, das muss ich ihm mitteilen 476 00:52:06,080 --> 00:52:09,160 Die Regierung der Vereinigten Staaten wird dies nicht tun Umgang mit Terroristen. 477 00:52:11,180 --> 00:52:12,600 Vielen Dank, Herr Bliss. 478 00:52:18,190 --> 00:52:22,290 Sagen Sie ihnen im Flugzeug, sie sollen es wiederholen planen. 479 00:53:21,740 --> 00:53:22,740 Ist das ein Brief? 480 00:53:23,620 --> 00:53:27,100 Sieht aus wie Skywriting. Ich habe es nicht gesehen das seit etwa 15 Jahren. 481 00:53:28,220 --> 00:53:33,680 Das ist hübsch, nicht wahr? 482 00:53:34,720 --> 00:53:36,960 Was? Das ist Rauch. 483 00:53:52,360 --> 00:53:53,380 Wirst du nicht lächeln? 484 00:53:54,000 --> 00:53:55,140 Hey, warte mal. Was? 485 00:53:55,760 --> 00:53:56,760 Schauen Sie, was passiert. 486 00:53:57,000 --> 00:54:00,620 Ich meine, ich habe noch nie erlebt, dass Skywriting kaputt ging so hoch. Vielleicht liegt es nur am Wind. 487 00:54:01,040 --> 00:54:03,080 Schauen Sie es sich an. Es bläst nicht weg. Es fällt. 488 00:54:03,380 --> 00:54:05,140 Was auch immer es ist, es riecht auf jeden Fall gut. 489 00:54:05,400 --> 00:54:06,319 Lass es fallen. 490 00:54:06,320 --> 00:54:07,840 Ja. Was ist das? 491 00:54:15,540 --> 00:54:18,800 Okay, stellen Sie das Radio auf Citizen's Band ein und den Leuten die gute Nachricht überbringen. 492 00:54:24,300 --> 00:54:25,300 Unterbrecher, Unterbrecher. 493 00:54:25,400 --> 00:54:28,980 Das ist Skyrider. Achtung, Bürger von Portland. 494 00:54:29,200 --> 00:54:33,780 Sie atmen in diesem Moment ein Gas was zu einer extrem schnellen Alterung führt 495 00:54:33,780 --> 00:54:37,540 Menschen. Das Gegenmittel steht zur Verfügung Ihre Regierung für einen Preis. 496 00:54:38,280 --> 00:54:41,120 Uns wurde empfohlen, Kontakt mit dem aufzunehmen Informieren Sie umgehend die Behörden. 497 00:55:00,270 --> 00:55:03,390 Es ist jetzt etwa 15 Stunden her, seit wir erhielt das Löwenbaby. 498 00:55:05,350 --> 00:55:07,130 Es besteht kein Zweifel mehr, Herr Bliss. 499 00:55:07,550 --> 00:55:08,550 Das ist kein Bluff. 500 00:55:09,470 --> 00:55:13,110 Das Tier ist in diesen 15 Stunden gealtert etwa anderthalb Jahre. Das war das 501 00:55:13,110 --> 00:55:16,470 Gouverneur von Oregon. Er hat das überprüft melden, dass ein Gas umgefallen ist 502 00:55:16,470 --> 00:55:17,470 die Stadt Portland. 503 00:55:18,150 --> 00:55:20,310 Miguel hat den Einsatz auf zwei erhöht Milliarde. 504 00:55:20,910 --> 00:55:22,270 Aber welche Maßnahmen ergreifen wir? 505 00:55:22,930 --> 00:55:25,270 Woher wissen wir, dass er das Gegenmittel hat? Was eine Garantie. 506 00:55:25,770 --> 00:55:29,940 Garantie. Sir, wenn Sie zu Fuß gewesen wären auf den Straßen von Portland etwa die Hälfte 507 00:55:29,940 --> 00:55:31,440 vor einer Stunde... Es ist für Sie, Mr. Bliss. 508 00:55:37,580 --> 00:55:41,840 Ja. In der Zwischenzeit sind Sie es wahrscheinlich Ich frage mich, ob ich liefern kann 509 00:55:41,840 --> 00:55:46,020 das Gegenmittel. Also habe ich für einen gesorgt meiner Mitarbeiter, einen kleinen Betrag zu hinterlassen 510 00:55:46,020 --> 00:55:48,340 davon in Ihrem Hotelzimmer. 511 00:56:00,240 --> 00:56:01,240 Das war Miguel. 512 00:56:03,420 --> 00:56:05,400 Er hat eine Probe des Gegenmittels geliefert. 513 00:56:05,800 --> 00:56:08,160 Gut. Wir beginnen mit der Durchführung einer Analyse sofort. 514 00:56:22,060 --> 00:56:23,400 Das war's mit der Chromatographie. 515 00:56:25,620 --> 00:56:27,500 Und Sie haben das Spektralfotometer ausprobiert. 516 00:56:29,160 --> 00:56:31,560 Dr. Faris, das gibt uns nicht die Wahrheit Analyse entweder. 517 00:56:31,820 --> 00:56:32,860 Was bedeutet das alles? 518 00:56:34,980 --> 00:56:38,060 Genau so, wie es sich anhört. Wir können es nicht die Zusammensetzung aufschlüsseln 519 00:56:38,060 --> 00:56:41,480 Gegenmittel, was bedeutet, dass wir es nicht duplizieren können es. 520 00:56:42,020 --> 00:56:45,200 Was auch bedeutet, dass wir nicht wissen, ob Miguels Gegenmittel wirkt wirklich. 521 00:56:45,620 --> 00:56:46,620 Das ist richtig. 522 00:56:47,480 --> 00:56:50,660 Ich habe dafür gesorgt, dass Dr. Day es dorthin bringt Portland zum Testen auf einem der 523 00:56:50,660 --> 00:56:54,000 Opfer. Nun ja, nicht so schnell. Wie können Sie einem Terroristen vertrauen? 524 00:56:54,400 --> 00:56:55,680 Das könnte Gift sein. 525 00:56:56,440 --> 00:56:58,460 Solltest du es nicht mal mit einem Tier versuchen? Experimente zuerst? 526 00:56:58,970 --> 00:57:00,010 Es ist keine Zeit. 527 00:57:05,510 --> 00:57:07,750 Ich werde es unterwegs selbst testen Portland. 528 00:58:03,980 --> 00:58:05,720 Du weißt, die ganze Stadt hat gesucht für dich? 529 00:58:06,580 --> 00:58:07,920 Ich habe meinen Van in deiner Scheune versteckt. 530 00:58:08,700 --> 00:58:10,340 Hast du gehört, was passiert ist? Portland, Helen? 531 00:58:12,740 --> 00:58:15,060 Ich denke, die Quelle dieses Giftes kommt von hier. 532 00:58:15,880 --> 00:58:18,680 Das ist, was mit Peters Lamm passiert ist, nicht wahr? Oh, das ist lächerlich. 533 00:58:19,080 --> 00:58:20,080 Peter hat sich geirrt. 534 00:58:20,800 --> 00:58:23,460 Wir reden hier nicht nur über ein Lamm, Helen. Wir reden über Menschen 535 00:58:23,460 --> 00:58:24,880 Leben, Tausende von Menschenleben. 536 00:58:27,320 --> 00:58:30,360 Die gesamte Bevölkerung von Portland geht um eine Woche zu altern, wenn Sie hier stehen 537 00:58:30,360 --> 00:58:31,299 diesen Kaffee kochen. 538 00:58:31,300 --> 00:58:33,040 Ich kann nichts dagegen tun. 539 00:58:35,120 --> 00:58:36,340 Was ist mit dem nächsten Mal? 540 00:58:37,560 --> 00:58:40,560 Mit dem Gegenmittel geht etwas schief. Und das nächste und das nächste. 541 00:58:40,780 --> 00:58:42,020 Das sind Terroristen, Helen. 542 00:58:42,260 --> 00:58:44,920 Es ist ihnen egal, was mit Unschuldigen passiert Menschen auf dem Weg. 543 00:58:49,140 --> 00:58:50,920 Schauen Sie, es interessiert Sie und ich auch. 544 00:58:51,840 --> 00:58:52,840 Verstehst du nicht? 545 00:58:53,320 --> 00:58:54,380 Portland ist erst der Anfang. 546 00:58:55,240 --> 00:58:56,240 Nein, Steve. 547 00:58:56,740 --> 00:58:58,140 Portland ist nicht der Anfang. 548 00:58:59,280 --> 00:59:00,280 Belleville war. 549 00:59:01,660 --> 00:59:03,260 Und es war Peters Land, das starb. 550 00:59:13,770 --> 00:59:14,770 Wie alt ist es wirklich? 551 00:59:14,790 --> 00:59:16,050 Etwas mehr als drei Wochen. 552 00:59:17,970 --> 00:59:18,970 Was ist passiert? 553 00:59:21,310 --> 00:59:27,670 Vor etwa drei Wochen flog ein Hubschrauber Tief über diesem Gebiet breitete sich ein dichter Nebel aus 554 00:59:27,670 --> 00:59:28,670 über die ganze Stadt. 555 00:59:28,950 --> 00:59:32,290 Waren Sie der alternden Droge ausgesetzt? Jeder in der Stadt war es. 556 00:59:33,470 --> 00:59:36,830 Aber wenn das vor drei Wochen wäre... Sie haben uns ein Gegenmittel gegeben. 557 00:59:37,450 --> 00:59:38,450 Dann bist du geheilt. 558 00:59:40,690 --> 00:59:42,150 Sie heilen nur die Tiere. 559 00:59:43,520 --> 00:59:46,560 Petes Lamm wollte an diesem Tag weg. Das ist warum er seinen Schuss nicht bekommen hat. 560 00:59:47,980 --> 00:59:52,600 Den Rest erhalten Sie in einer winzigen Dosis Brenner alle paar Tage. 561 00:59:53,000 --> 00:59:55,400 Nur so viel, dass der Alterungseffekt erhalten bleibt ruhend. 562 00:59:57,360 --> 01:00:00,000 Und das werden sie zurückhalten, wenn Jeder von uns bricht das Schweigen. 563 01:00:00,420 --> 01:00:02,800 Aber warum? Welchen Grund könnte das haben? so etwas tun? 564 01:00:03,040 --> 01:00:04,040 Ich weiß nicht. 565 01:00:04,940 --> 01:00:06,520 Ich weiß nur, dass es ein Albtraum war. 566 01:00:09,420 --> 01:00:11,080 Sag mir, wo das Labor ist, Helen. 567 01:00:11,660 --> 01:00:12,760 Ich kann diesen Albtraum beenden. 568 01:00:13,340 --> 01:00:14,340 Ich kann nicht. 569 01:00:14,820 --> 01:00:16,480 Wir haben keine Ahnung, wo sie sind. 570 01:00:17,380 --> 01:00:21,320 Jemand hat einmal versucht, dem Brenner zu folgen, aber sie haben überall Wachposten postiert 571 01:00:21,320 --> 01:00:22,320 Weg aus der Stadt. 572 01:00:22,620 --> 01:00:24,040 Wann erhalten Sie Ihre nächste Gegenmittelspritze? 573 01:00:25,120 --> 01:00:26,120 Morgen. 574 01:00:26,780 --> 01:00:30,360 Normalerweise verlässt der Brenner die Stadt für ein paar Tage Stunden am Tag vorher. 575 01:00:31,420 --> 01:00:34,720 Wahrscheinlich um das Gegenmittel zu besorgen. Dann er wird heute dorthin gehen. 576 01:00:35,760 --> 01:00:37,740 Ich habe dir gesagt, dass man ihm nicht folgen kann. 577 01:00:39,260 --> 01:00:40,500 Ich habe eine bessere Idee. 578 01:00:46,120 --> 01:00:47,120 Sein Auto ist immer noch da. 579 01:00:55,520 --> 01:00:57,780 Schauen Sie, warten Sie. Ich werde das holen Tachostand, okay? 580 01:00:58,400 --> 01:00:59,660 Er kommt aus dem Haus. 581 01:01:02,700 --> 01:01:04,060 Wie ist dein Zahlengedächtnis, Peter? 582 01:01:04,580 --> 01:01:05,780 Besser als Duke Williams. 583 01:01:17,290 --> 01:01:18,630 Nun, was ist, Peter? 584 01:01:19,890 --> 01:01:22,390 Nun, wir haben diese Bürgermeisterin Dutchess. 585 01:01:23,030 --> 01:01:24,430 Ja, ja. Ja, Peter. 586 01:01:24,810 --> 01:01:27,990 Und, nun ja, helfen Sie Dutchess? liefern? 587 01:01:28,510 --> 01:01:30,150 Na ja, wann wird das sein? 588 01:01:30,490 --> 01:01:31,870 Ungefähr am 9. Juni. 589 01:01:33,430 --> 01:01:34,550 Ich werde sehen, was ich tun kann. 590 01:01:35,110 --> 01:01:37,510 Ich wusste, dass ich auf Sie zählen kann, Dr. Brenner. 591 01:01:40,110 --> 01:01:41,110 Tschüss. 592 01:01:48,840 --> 01:01:52,900 Wir haben Glück, Dr. Day. Das passiert uns Ich habe ein Paar junge, eineiige Zwillinge 593 01:01:52,900 --> 01:01:53,900 vollkommene Gesundheit. 594 01:01:53,940 --> 01:01:56,280 Und sie waren beide dem ausgesetzt alterndes Gas? Ja. 595 01:01:56,960 --> 01:02:00,800 Sie lösten sich in einem feinen Nebel auf und breiteten sich aus Überall in der Stadt, auch hier 596 01:02:00,800 --> 01:02:02,080 Krankenhaus. Genau hier drin. 597 01:02:07,220 --> 01:02:08,220 Wie ist das Verfahren? 598 01:02:09,000 --> 01:02:12,060 Ich werde nur eines davon impfen Zwillinge mit dem Gegenmittel. 599 01:02:13,320 --> 01:02:14,880 Sind Sie sicher, dass es sicher ist, Doktor? 600 01:02:15,680 --> 01:02:16,700 Ja, ich... 601 01:02:17,420 --> 01:02:19,100 Es wurde an einem Menschen getestet. 602 01:02:20,680 --> 01:02:24,640 Innerhalb einer Stunde, wenn der getestete Zwilling es ist etwa einen Monat jünger als ihre Schwester, 603 01:02:24,880 --> 01:02:27,560 Wir werden einen positiven Beweis dafür haben Gegenmittel wirkt. 604 01:02:46,600 --> 01:02:47,620 Dr. Stevens, Dr. 605 01:02:47,900 --> 01:02:50,120 John Stevens an das Personal der Intensivstation. 606 01:02:50,420 --> 01:02:54,300 Es scheint, dass das Gegenmittel wirkt. Wann Werden wir mehr davon bekommen? 607 01:02:54,800 --> 01:02:56,660 Das liegt jetzt in Captain Americas Händen. 608 01:03:00,240 --> 01:03:02,880 Welche Geschichten werden Sie erzählen können? Sag es mir, Millicent? 609 01:03:03,940 --> 01:03:08,320 Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Zwillingsschwester, die eine ist ganzen Monat älter als du bist. 610 01:03:09,240 --> 01:03:10,240 Bis jetzt. 611 01:03:32,010 --> 01:03:34,790 Warten Sie, bis er drinnen ist, und bleiben Sie dann Ihn dort, solange du kannst, okay? 612 01:03:34,990 --> 01:03:38,290 Großartig. Vergiss deinen Hut nicht. Fast Jeder in der Stadt kennt dich. 613 01:05:11,880 --> 01:05:16,760 Es gibt ein altes, verlassenes Gehöft 50 Meilen nordöstlich. 614 01:05:17,580 --> 01:05:18,680 Nicht gut. 615 01:05:19,000 --> 01:05:21,160 Es müssen ungefähr 42 oder 43 Meilen sein weg. 616 01:05:24,660 --> 01:05:25,660 Was halten Sie davon? 617 01:05:27,360 --> 01:05:28,700 Wir alle kennen dieses Gras. 618 01:05:28,900 --> 01:05:29,900 Es ist eine Bedrohung. 619 01:05:30,340 --> 01:05:31,740 Erstickt die gesamte andere Vegetation. 620 01:05:32,080 --> 01:05:36,800 Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass es in der gefunden wird südöstliches Gebiet, genau hier in der Nähe. 621 01:05:41,960 --> 01:05:43,020 Riecht nach neuem Teer. 622 01:05:44,160 --> 01:05:45,860 Gibt es in dieser Gegend neue Straßen? 623 01:05:48,160 --> 01:05:49,160 Ja, 624 01:05:49,700 --> 01:05:53,360 Sie haben die Schlaglöcher repariert Diese Straße führt nach Barrow Bay. 625 01:05:53,700 --> 01:05:54,700 Genau hier. 626 01:05:55,060 --> 01:05:57,760 Barrow Bay. Das Bundesgefängnis? Ja. 627 01:06:07,420 --> 01:06:08,420 43. 628 01:06:09,040 --> 01:06:10,040 Das ist es. 629 01:06:12,240 --> 01:06:13,320 Kannst du mir sonst noch etwas sagen? 630 01:06:14,580 --> 01:06:15,580 Nicht wirklich. 631 01:06:16,620 --> 01:06:23,040 Außer ich habe gelesen, dass sie einen neuen ernannt haben Direktor vor etwa ein paar Monaten. 632 01:06:23,720 --> 01:06:24,960 Vor ein paar Monaten, oder? 633 01:06:25,260 --> 01:06:27,060 Und vielleicht ist er der Mann, der ich sein sollte reden mit. 634 01:06:28,060 --> 01:06:29,720 Kannst du mir einen Nebenweg zeigen? Belleville? 635 01:06:31,880 --> 01:06:38,780 Steve, ich will das wirklich schrecklich Der Albtraum geht zu Ende, aber ich will dich nicht 636 01:06:38,780 --> 01:06:39,780 verletzt werden. 637 01:06:54,510 --> 01:06:55,670 Ehrlich gesagt, wirklich gut. 638 01:08:37,640 --> 01:08:38,640 Ich sagte, er sei tot. 639 01:08:39,899 --> 01:08:41,340 Nun, lasst uns diesmal dafür sorgen. 640 01:08:41,939 --> 01:08:45,060 Du gehst ins Labor und bekommst das Professor, um den größten Hunden eine zu geben 641 01:08:45,060 --> 01:08:48,180 Überdosis des Alterungspräparats und dann Du hast sie im Korridor losgelassen. Nein, 642 01:08:48,180 --> 01:08:49,979 Elton wird das nicht tun. Dann tun Sie es es. 643 01:08:50,720 --> 01:08:54,520 Benutze das Spray. Es wird schneller gehen. Und machen sicher ist es eine dreifache Dosis. 644 01:08:54,760 --> 01:08:55,760 Okay. 645 01:09:54,250 --> 01:09:56,850 Oh mein Gott! 646 01:10:23,180 --> 01:10:24,180 Haben Sie mit Stater gesprochen? 647 01:10:24,300 --> 01:10:28,320 Ja, er wird dich zum vereinbarten Zeitpunkt treffen Spot mit einem Helikopter in 18 Minuten. 648 01:10:28,680 --> 01:10:32,300 Gut. Jetzt tun Sie, was immer Sie tun müssen tun, aber Sie halten Captain America auf. Ich muss 649 01:10:32,300 --> 01:10:32,999 nicht der Kragen. 650 01:10:33,000 --> 01:10:36,600 Nein, darüber wird er nicht hinwegkommen. Ist das alles? davon? Ja, es ist jeder Tropfen. Das Altern 651 01:10:36,600 --> 01:10:39,980 Formel und Gegenmittel. Nun, zerstören die restlichen Vorräte. Das können wir nicht haben 652 01:10:39,980 --> 01:10:42,420 Unser Freund da drin untergräbt unseren Preise mit einer günstigen Charge, können wir? 653 01:10:42,560 --> 01:10:44,960 Rechts. Jetzt gehen wir ins Krankenhaus Küche. Die Hunde sind im Flur. 654 01:10:46,560 --> 01:10:47,560 Ah! Ah! 655 01:11:51,820 --> 01:11:55,380 Alle Wachen von Miguel? Nur wenige. Die Der Rest glaubt, dass er wirklich der Aufseher Kyle ist. 656 01:11:57,000 --> 01:11:58,560 Ich weiß, dass sie dich zur Kooperation gezwungen haben. 657 01:11:59,040 --> 01:12:03,500 Allen das Gegenmittel vorzuenthalten Leute in Belleville, sobald ich anhalte 658 01:12:03,500 --> 01:12:04,500 arbeiten. 659 01:12:05,800 --> 01:12:07,120 Wo ist das Gegenmittel? Im Labor. 660 01:12:13,360 --> 01:12:14,360 Es ist weg. 661 01:12:14,780 --> 01:12:17,180 Aufseher Kyle verlässt Eastgate. 662 01:12:25,840 --> 01:12:26,840 Danke schön. 663 01:13:33,610 --> 01:13:35,190 Ich kann da nicht vorbeikommen. Aufleuchten. 664 01:20:14,640 --> 01:20:15,740 Sie bewegen sich gut, General. 665 01:20:30,840 --> 01:20:31,840 Zu spät, General. 666 01:20:32,560 --> 01:20:34,140 Ich habe jetzt Ihre genaue Position. 667 01:20:34,780 --> 01:20:37,140 Sie befinden sich 20 Meter nördlich und 30 Meter westlich von mir. 668 01:20:45,160 --> 01:20:46,160 Geben Sie auf, General. 669 01:20:46,480 --> 01:20:47,480 An wen? 670 01:20:47,820 --> 01:20:49,120 Ein unbewaffneter Mann? 671 01:21:22,000 --> 01:21:25,340 Sie haben nicht damit gerechnet, einen alten Dschungel zu täuschen Kämpfer mit einem Bumerang-Trick wie 672 01:21:25,340 --> 01:21:26,139 das, hast du? 673 01:21:26,140 --> 01:21:27,140 Spielt keine Rolle, General. 674 01:21:27,640 --> 01:21:31,360 Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann. Kein General erwartet, jede Schlacht zu gewinnen. 675 01:21:31,760 --> 01:21:36,640 Eine klare Rückzugslinie muss immer vorhanden sein Teil seines Plans, und das ist meiner. 676 01:21:45,860 --> 01:21:49,480 Es ist wirklich eine Schande, denn in jedem Fall Unter anderen Umständen wären wir vielleicht gewesen 677 01:21:49,480 --> 01:21:51,460 Freunde. Das bezweifle ich, General. 678 01:23:29,200 --> 01:23:30,200 Zu spät, Tater. 679 01:23:30,440 --> 01:23:32,180 Er starb an Altersschwäche und wartete auf dich. 680 01:23:44,660 --> 01:23:46,000 Ich hoffe nur, dass das funktioniert. 681 01:23:46,940 --> 01:23:47,940 Elton glaubt, dass es so sein wird. 682 01:23:48,400 --> 01:23:50,300 Außerdem haben wir keine große Wahl, Simon. 683 01:23:50,860 --> 01:23:53,780 Es bleibt nicht genug Zeit zum Nachholen einzelne Schüsse auf das Gegenmittel. 684 01:24:03,430 --> 01:24:05,330 Wie hoch war die Dosis der Alterungsformel? Verstehst du? 685 01:24:05,790 --> 01:24:06,790 Sehr wenig. 686 01:24:07,370 --> 01:24:08,830 Nicht genug für die Nebenwirkung. 687 01:24:10,350 --> 01:24:12,310 Ilsen wurde in diesem Alter etwa drei Wochen alt. 688 01:24:14,030 --> 01:24:16,310 Kleinere Fleischwunde im Dienst Ihres Land. 689 01:24:21,150 --> 01:24:24,350 Die Menschen in Portland sind alle älter geworden etwa zehn Monate. 690 01:24:27,770 --> 01:24:28,950 Nun, da sind sie. 691 01:24:29,770 --> 01:24:31,510 Sieht so aus, als hätten sie die des Gouverneurs bekommen Nachricht. 692 01:24:32,640 --> 01:24:34,740 Okay, lasst uns keine Zeit verschwenden. 693 01:25:37,420 --> 01:25:39,100 Haben Sie ein Haustier als Ersatz für Whitey gefunden? schon, Pete? 694 01:25:39,640 --> 01:25:41,120 Nein, ich brauche keins. 695 01:25:41,460 --> 01:25:42,460 Haustiere sind etwas für Kinder. 696 01:25:44,180 --> 01:25:46,780 Sich um jemanden zu kümmern, ist ein Erwachsener Verantwortung, Pete. 697 01:25:56,340 --> 01:25:58,240 Deshalb dachte ich, dass es Ihnen vielleicht gefallen würde Pass auf Toby auf. 698 01:25:59,900 --> 01:26:01,520 Aber ich sagte, ich brauche keins. 699 01:26:10,730 --> 01:26:11,890 Glaubst du, er wird ein guter Wanderhund sein? 700 01:26:12,410 --> 01:26:13,410 Sicherlich. 701 01:26:14,670 --> 01:26:16,530 Kann ich schon einen Blick darauf werfen? 702 01:26:17,630 --> 01:26:19,570 Es ist noch nicht ganz fertig. Wir könnten eine haben kleiner Vorgeschmack. 703 01:26:26,490 --> 01:26:29,210 Was ist los? Gefällt es dir nicht? Ich habe dich noch nie so leise gehört. 704 01:26:29,730 --> 01:26:31,050 Mir gefällt es ganz gut. 705 01:26:32,310 --> 01:26:34,990 Weil es diesen besonderen Look hat, den ich erzählt habe Du ungefähr. 706 01:26:35,830 --> 01:26:36,830 Wie hast du es gemacht? 707 01:26:39,230 --> 01:26:40,230 Pete. 708 01:26:42,070 --> 01:26:43,150 Ich male einfach, was ich sehe.