1 00:02:09,680 --> 00:02:10,680 Danke schön. 2 00:02:56,970 --> 00:02:58,590 Steve-O, wie geht es dir, Kumpel? 3 00:02:58,830 --> 00:02:59,709 Wirklich gut, Mann. 4 00:02:59,710 --> 00:03:03,090 Gut. Na, wo warst du? Dachte ich mir Du hast die Marines vor zwei Wochen verlassen 5 00:03:03,090 --> 00:03:06,390 vor. Nun, ich bin runtergekommen Fahren Sie langsam und einfach an der Küste entlang. Du weißt schon, treten 6 00:03:06,390 --> 00:03:08,370 zurück. Ziemlich sanfter Radsatz. 7 00:03:08,930 --> 00:03:09,930 Ja. 8 00:03:09,990 --> 00:03:12,570 Wird für mich mein Zuhause auf der Straße sein nächsten paar Jahre. In Ordnung. 9 00:03:13,110 --> 00:03:16,090 Hey, habe ich Post bekommen? Ja, ich denke ein Paar. Hey, nimm das. 10 00:03:21,670 --> 00:03:22,670 Hey, danke, Mann. 11 00:03:22,950 --> 00:03:23,950 Gern geschehen. 12 00:04:12,010 --> 00:04:14,250 Das erste Telegramm, das ich davon bekommen habe Typ, Simon Mills. 13 00:04:14,910 --> 00:04:16,630 Drei an der Basis und einer wartet auf mich hier. 14 00:04:17,130 --> 00:04:18,570 Was verkauft er? Wer weiß? 15 00:04:27,230 --> 00:04:28,230 Stimmt etwas nicht? 16 00:04:29,250 --> 00:04:30,250 Kann ich Ihr Telefon benutzen? 17 00:04:30,790 --> 00:04:31,790 Ja, klar. 18 00:04:45,640 --> 00:04:47,040 Hey, es ist schön, deine Stimme wieder zu hören, Steve. 19 00:04:47,480 --> 00:04:49,020 Hey, hör zu, ich habe gerade deinen Brief bekommen. 20 00:04:49,280 --> 00:04:50,400 Kannst du mir sagen, was los ist? 21 00:04:52,240 --> 00:04:54,220 Zur Zeit nicht. 22 00:04:55,240 --> 00:04:57,240 Ich muss dich sehen. 23 00:04:58,480 --> 00:04:59,580 Kannst du zum Haus vorbeikommen? 24 00:04:59,960 --> 00:05:02,540 Ja. Ich bin gerade an der Küste. Das könnte ich sein bald da. 25 00:05:03,340 --> 00:05:06,180 Ich werde hier bis spät in die Nacht festsitzen heute Abend. 26 00:05:07,280 --> 00:05:08,280 Wie wäre es mit 9 Uhr? 27 00:05:08,660 --> 00:05:12,000 Bußgeld. Ich kann sehen, dass Guy Mills und Thousand Oaks auf dem Weg nach L.A. 28 00:05:12,480 --> 00:05:13,480 Wir sehen uns um 9 Uhr. 29 00:05:18,320 --> 00:05:20,540 Du brauchst mich, du hast mich. Das wissen Sie. 30 00:05:21,060 --> 00:05:22,060 Wir sehen uns heute Abend. 31 00:05:22,220 --> 00:05:23,220 Okay. 32 00:05:34,160 --> 00:05:35,780 Hey, danke, Jerry. Ja, klar. 33 00:05:36,040 --> 00:05:37,260 Ja, ich werde reden. 34 00:05:37,860 --> 00:05:39,020 Bleiben Sie gesund, hier. Okay. 35 00:07:24,080 --> 00:07:27,320 Okay, verschwinde da 36 00:08:06,160 --> 00:08:07,260 kommt auf dich zu. Jetzt rausziehen. 37 00:11:31,020 --> 00:11:32,960 Dr. Mills, Herr 38 00:11:33,180 --> 00:11:36,580 Steve Rogers ist hier. Oh, gut. Frag ihn reinkommen. Bitte reinkommen. 39 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Danke schön. 40 00:11:38,840 --> 00:11:41,600 Steve, ich bin Simon Mills. 41 00:11:42,740 --> 00:11:44,020 Ich fürchte, ich kann dich nicht einordnen. 42 00:11:44,500 --> 00:11:47,660 Nun, ich bin nicht überrascht. Das haben wir noch nie Ich habe dich kennengelernt, obwohl ich das Gefühl habe, dich schon einmal gekannt zu haben 43 00:11:47,660 --> 00:11:48,660 seit du ein Kind warst. 44 00:11:49,100 --> 00:11:51,260 Dein Vater war mein Doktorvater. 45 00:11:51,840 --> 00:11:53,860 Ich habe ihn bei den meisten seiner Aufgaben unterstützt Experimente. 46 00:11:55,180 --> 00:11:58,780 Ich bekam täglich Berichte über seinen Sohn, der Motorradrennfahrer und Motocross 47 00:11:58,780 --> 00:12:00,950 Experte. Ja, nun ja, das ist eine Weile her vor. 48 00:12:01,850 --> 00:12:02,850 Du hast immer noch recht. 49 00:12:03,130 --> 00:12:04,490 Ja, jetzt nur zum Spaß. 50 00:12:05,670 --> 00:12:08,690 Oh, ich bin froh, dass du endlich kommen konntest Besuchen Sie uns hier. Ich wollte es zeigen 51 00:12:08,690 --> 00:12:09,690 Sie unsere Arbeit. 52 00:12:09,970 --> 00:12:12,350 Warum? Ich meine, warum ich? 53 00:12:12,650 --> 00:12:18,610 Nun, zum einen bei allem, was wir tun Hier basiert es auf der Vorwahl Ihres Vaters 54 00:12:18,610 --> 00:12:21,050 Forschung. Wussten Sie das schon? Alles, Steve? 55 00:12:21,770 --> 00:12:23,530 Nein, er hat nie wirklich darüber gesprochen viel. 56 00:12:23,910 --> 00:12:25,730 Ich wusste nur, dass es sehr wichtig war ihn. 57 00:12:26,320 --> 00:12:29,900 Dein Vater hat das entwickelt und perfektioniert ultimatives Steroid. 58 00:12:30,140 --> 00:12:35,160 Er synthetisierte es aus seiner eigenen Nebenniere Drüse und dann, durch lange Forschung, 59 00:12:35,500 --> 00:12:37,660 hat ein Superhormon entwickelt. 60 00:12:38,220 --> 00:12:39,660 Er nannte es FLAGGE. 61 00:12:40,200 --> 00:12:42,040 Das ist richtig. FLAGGE. 62 00:12:42,580 --> 00:12:44,700 Voller latenter Fähigkeitsgewinn. 63 00:12:45,640 --> 00:12:47,120 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir folge. 64 00:12:48,440 --> 00:12:53,580 Nun, die Wissenschaft weiß es schon seit langem dieser Mann, in all seinen Bemühungen, 65 00:12:53,680 --> 00:12:55,900 geistig, körperlich, verwendet... 66 00:12:56,110 --> 00:12:58,610 Sehr selten mehr als ein Drittel von ihm Kapazität. 67 00:12:59,090 --> 00:13:00,250 Und mit Flagg? 68 00:13:00,790 --> 00:13:04,010 Nahezu 100 %. Komm her. Ich werde zeig dir was ich meine. 69 00:13:06,330 --> 00:13:09,690 Dieser kleine Kerl ist der Welt Weltmeister im Gewichtheben. Betrachten. 70 00:13:10,550 --> 00:13:14,310 Menschlich gesehen hebt er etwas über 2.100 Pfund. 71 00:13:15,170 --> 00:13:16,170 Flagg? 72 00:13:16,690 --> 00:13:18,570 Er wurde vor vier Tagen gespritzt. 73 00:13:19,450 --> 00:13:20,450 Das ist fantastisch. 74 00:13:25,640 --> 00:13:27,800 Das menschliche Äquivalent von 57 Meilen laufen eine Stunde. 75 00:13:28,200 --> 00:13:30,220 Aber er liegt auch im Sterben. 76 00:13:30,940 --> 00:13:33,160 Sterben? Und das gilt auch für den Gewichtheber. 77 00:13:33,980 --> 00:13:36,240 Ich habe sechs Jahre lang gescheitert, Steve. 78 00:13:36,480 --> 00:13:39,060 Dr. Day, der für mich übernommen hat, hat es getan hatte drei. 79 00:13:40,540 --> 00:13:44,400 Wir haben die Kulturen Ihres Vaters genutzt die von uns erstellte Formel dupliziert 80 00:13:44,400 --> 00:13:46,620 das Serum, und wir haben gesehen, dass es funktioniert und immer wieder. 81 00:13:46,940 --> 00:13:49,540 Es gibt einen enormen Anstieg Kraft und Beweglichkeit. 82 00:13:50,920 --> 00:13:52,360 Und jedes Mal... 83 00:13:52,990 --> 00:13:57,730 Innerhalb von zwei Wochen nach der Injektion wird die Versuchstiere werden langsam wahnsinnig und sterben. 84 00:13:58,570 --> 00:13:59,850 Haben Sie eine Ahnung, warum? 85 00:14:00,850 --> 00:14:01,850 Zellabstoßung. 86 00:14:01,930 --> 00:14:04,850 Dasselbe Problem hatten sie im frühen Herzen Transplantationen, wenn Sie sich erinnern. 87 00:14:06,170 --> 00:14:13,130 Weißt du, Steve, wir benutzen immer noch das Originalformulierungen übrig 88 00:14:13,130 --> 00:14:14,230 uns von deinem Vater. 89 00:14:15,610 --> 00:14:17,830 Und deshalb habe ich dich gebeten, hierher zu kommen. 90 00:14:19,150 --> 00:14:21,810 Er hat das Serum selbst entwickelt Zellen. 91 00:14:22,760 --> 00:14:27,440 Die gleichen Zellen gab er natürlich Prozess zu seinem einzigen Kind. 92 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 Du. 93 00:14:33,060 --> 00:14:36,660 Ich verlange nur, dass Sie uns das tun lassen wenige Tests. 94 00:14:40,620 --> 00:14:44,680 Simon! Oh, ähm, da ist ein Anruf für Sie in meinem Büro. 95 00:14:44,940 --> 00:14:46,640 Ich komme zurück. Sie sagten, es sei so wichtig. 96 00:14:48,009 --> 00:14:52,510 Oh, Steve, das ist Dr. Wendy Day ist jetzt für die Flaggenforschung verantwortlich. 97 00:14:52,830 --> 00:14:53,830 Steve Rogers. 98 00:14:53,910 --> 00:14:55,430 Ich werde keine Minute bleiben. 99 00:14:55,730 --> 00:14:56,730 Hallo. Hallo. 100 00:14:58,870 --> 00:15:00,490 Du bist also jetzt für die Flagge verantwortlich, oder? 101 00:15:01,310 --> 00:15:03,070 Ja. Erzähl mir etwas. 102 00:15:04,410 --> 00:15:05,410 Was macht er? 103 00:15:05,770 --> 00:15:09,070 Oh, Simon verbringt die meiste Zeit hier Washington gerade jetzt. 104 00:15:10,310 --> 00:15:14,430 Ich weiß nicht genau, was er tut, aber ich Ich weiß, dass er viel mit dem Präsidenten redet. 105 00:15:15,850 --> 00:15:18,270 Hat er mit Ihnen darüber gesprochen, dass wir das tun dürfen? einige Tests? 106 00:15:18,930 --> 00:15:19,930 Ja. 107 00:15:20,110 --> 00:15:21,370 Ich nehme an, Sie haben Nein gesagt. 108 00:15:21,810 --> 00:15:23,130 Nun ja, ich habe weder Ja noch Nein gesagt. 109 00:15:26,250 --> 00:15:31,050 Steve, ich frage mich, ob du eine Ahnung hast Was für eine Tragödie war es, als dein Vater 110 00:15:31,050 --> 00:15:35,070 gestorben. Ich meine natürlich nicht nur für sich selbst, sondern für die ganze Nation. 111 00:15:35,650 --> 00:15:36,650 Vielleicht nicht. 112 00:15:38,790 --> 00:15:40,430 Aber er war mein Vater und ich liebte ihn. 113 00:15:41,610 --> 00:15:42,950 Und dann war er eines Tages weg. 114 00:15:44,560 --> 00:15:47,760 Und alles, was mir blieb, war ein Brief von der Präsident, ein Mann, den ich nicht einmal kannte. 115 00:15:48,100 --> 00:15:51,560 Nun, mit deinem Vater, Steve, war Flagg viel mehr als nur ein Labor 116 00:15:51,560 --> 00:15:53,160 experimentieren. Wie meinst du das? 117 00:15:54,400 --> 00:15:59,440 Ich meine, er hat sich das selbst injiziert Serum. 118 00:16:00,140 --> 00:16:01,140 Und es hat funktioniert. 119 00:16:01,720 --> 00:16:02,760 Es hat funktioniert, Steve. 120 00:16:02,960 --> 00:16:03,960 Verstehen Sie, was das bedeutet? 121 00:16:05,620 --> 00:16:08,900 Weil es funktionierte, konnte er es schaffen Dinge, auf die kein anderer Mann hoffen konnte. 122 00:16:09,780 --> 00:16:10,780 Und so... 123 00:16:11,050 --> 00:16:15,230 Er widmete sein Leben der Hilfe kleiner Kerl in unserer Gesellschaft, zum Aufrichten 124 00:16:15,230 --> 00:16:17,530 Unrecht, das das Gesetz nicht wollte oder konnte berühren. 125 00:16:17,970 --> 00:16:20,230 Du meinst, er war ein Super-Verbrechensbekämpfer? 126 00:16:20,590 --> 00:16:23,550 In gewisser Hinsicht könnte man wohl anrufen ihm das, ja. 127 00:16:23,750 --> 00:16:25,290 Und jetzt willst du, dass ich seinen Platz einnehme? 128 00:16:26,130 --> 00:16:27,130 Niemand sonst kann es. 129 00:16:28,590 --> 00:16:30,790 Wir reden nur über einige Tests, Steve. 130 00:16:35,210 --> 00:16:39,930 Lass mich dir etwas sagen. 131 00:16:41,290 --> 00:16:44,770 Mein ganzes Leben lang wurde mir beigebracht, danach zu leben die drei Worte, die in die Statue eingraviert sind 132 00:16:44,770 --> 00:16:45,770 von West Point. 133 00:16:45,970 --> 00:16:47,910 Pflicht, Ehre, Land. 134 00:16:48,490 --> 00:16:52,370 Hey, es war kein schlechtes Leben. Viele Manchmal fühle ich mich hier ziemlich gut. 135 00:16:54,230 --> 00:16:55,950 Aber es war ja, Sir, nein, Sir. 136 00:16:57,070 --> 00:16:58,550 So lange ich mich erinnern kann. 137 00:16:59,010 --> 00:17:01,750 Drei Militärschulen und die Marine Korps. 138 00:17:02,090 --> 00:17:03,270 Und das war's auch schon. 139 00:17:04,430 --> 00:17:07,349 Ich glaube, ich habe nebenbei meinen Beitrag an Onkel geleistet mein Vater hätte es gewollt. 140 00:17:09,400 --> 00:17:14,740 Jetzt möchte ich nur noch raus auf die Straße, Schauen Sie sich vielleicht die Gesichter Amerikas an 141 00:17:14,740 --> 00:17:15,740 einige unten auf dem Campus. 142 00:17:16,440 --> 00:17:18,380 Ich möchte mich nicht melden oder auschecken. 143 00:17:19,160 --> 00:17:20,640 Ich möchte mich nicht darauf freuen Wochenenden. 144 00:17:21,800 --> 00:17:23,300 Ich möchte, dass jeder Tag gleich ist. 145 00:17:26,200 --> 00:17:29,660 Ich möchte mich einfach zurücklehnen und es herausfinden wer ich bin. 146 00:17:38,890 --> 00:17:41,430 Ein Freund von mir hat schwere Probleme gerade jetzt und brauche meine Hilfe. 147 00:17:42,470 --> 00:17:43,590 Viel Glück euch beiden. 148 00:17:54,810 --> 00:17:56,670 Was machen wir? 149 00:19:33,640 --> 00:19:34,640 Ja. 150 00:20:19,129 --> 00:20:20,210 Jeff, kannst du mich hören? 151 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Ja, das stimmt. 152 00:21:13,040 --> 00:21:15,460 Aussicht. Bitte, bitte beeilen Sie sich. 153 00:21:27,460 --> 00:21:28,720 Guten Abend, Miss Brackett. 154 00:22:26,800 --> 00:22:27,800 Hayden ist tot. 155 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Und der Film? 156 00:22:29,660 --> 00:22:30,660 Was ist mit dem Film? 157 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Nur die Kamera. 158 00:22:32,240 --> 00:22:35,540 Leer. Und die Schreibtischtheke, weil er Dein Name stand darauf geschrieben. 159 00:22:40,160 --> 00:22:41,680 Wen hast du da reingeschickt, Harley? 160 00:22:42,240 --> 00:22:43,760 Parker. Parker. 161 00:22:44,860 --> 00:22:47,460 Nur eine kleine, aber sehr wichtige Kleinigkeit Frage. 162 00:22:48,000 --> 00:22:51,940 Welche Idiotie hat Parker zum Töten bewogen? Hayden, bevor wir das in die Hände bekamen 163 00:22:51,940 --> 00:22:54,420 Film? Es tut mir leid, Mr. Brackett, aber es war ein Unfall. 164 00:22:54,920 --> 00:22:58,180 Hayden sagte, er würde nicht aufgeben Der Film, dass er seine Meinung geändert hat. 165 00:22:58,680 --> 00:23:02,740 Parker wollte ihm nur Angst machen. Und mit Parker tötete ihn mit seiner gewohnten Geschicklichkeit. 166 00:23:04,520 --> 00:23:06,560 Nun, dieser Film muss in diesem Haus sein irgendwo. 167 00:23:08,800 --> 00:23:10,640 Ein weiteres Problem ist aufgetaucht, Mr. Brackett. 168 00:23:11,300 --> 00:23:12,300 Ja? 169 00:23:12,500 --> 00:23:15,740 Während Parker da drin war, Steve Rogers aufgetaucht. 170 00:23:19,640 --> 00:23:20,459 Rogers, nicht wahr? 171 00:23:20,460 --> 00:23:23,500 Ich dachte, wir kümmern uns um ihn Straße, auf der wir Öl abgeladen haben. 172 00:23:23,850 --> 00:23:24,850 Er war es. 173 00:23:25,090 --> 00:23:28,190 Parker wich ihm aus, okay, und stieg aus während Rogers anrief 174 00:23:28,190 --> 00:23:32,610 Sanitäter. Aber er sagte, Hayden habe es erzählt Rogers etwas, bevor er starb. 175 00:23:35,990 --> 00:23:37,050 Was hat er ihm gesagt? 176 00:23:37,470 --> 00:23:38,470 Parker konnte es nicht hören. 177 00:23:38,930 --> 00:23:41,410 Und es ist ein Glück, dass Ihr Unfall das nicht getan hat trainieren. 178 00:23:45,470 --> 00:23:48,590 Kontaktieren Sie Rogers und finden Sie heraus, ob Hayden sagte ihm, wo dieser Film ist. 179 00:23:49,450 --> 00:23:51,290 Und dann einen Unfall arrangieren, der funktioniert. 180 00:23:53,590 --> 00:23:56,770 Früher oder später wird Steve Rogers gehen das Flaggenserum zu bekommen, und das möchte ich 181 00:23:56,770 --> 00:23:59,470 ihn aus meinen Haaren, bevor das passiert. Sind wir klar? 182 00:23:59,830 --> 00:24:02,270 Klar. Ich werde Lester die schlechte Nachricht überbringen. 183 00:24:13,870 --> 00:24:16,870 Mr. Brackett, Sie sollen das sagen Ziehen Sie vor dem Betreten einen staubfreien Kittel an 184 00:24:16,870 --> 00:24:17,489 das Zimmer. 185 00:24:17,490 --> 00:24:19,130 Ich weiß, Lester. Es tut mir Leid. 186 00:24:19,950 --> 00:24:20,950 Hast du den Film bekommen? 187 00:24:21,810 --> 00:24:23,230 Nein, etwas ist schief gelaufen. 188 00:24:24,170 --> 00:24:27,470 Nun, ohne diese letzte Filmsequenz, ich kann nicht fortfahren. Das ist Ihnen bewusst. 189 00:24:27,730 --> 00:24:28,750 Wir holen uns den Film. 190 00:24:29,330 --> 00:24:32,290 Nun, uns läuft die Zeit davon, und Das kann ich auf keinen Fall messen 191 00:24:32,290 --> 00:24:35,530 Neutronenverbindung ohne Haydens Linear Zeitgleichung. 192 00:24:38,070 --> 00:24:39,270 Wir sind in einer Sackgasse. 193 00:24:40,770 --> 00:24:44,550 Alles, was wir jetzt haben, ist ein außerordentliches teure und sehr genaue Uhr, 194 00:24:44,710 --> 00:24:46,390 keine Neutronenbombe. 195 00:24:46,830 --> 00:24:48,090 Das Gerät ist bereit. 196 00:24:49,230 --> 00:24:50,730 Ich akzeptiere den fehlenden Link. 197 00:24:51,420 --> 00:24:53,440 Ich habe nicht vor, jetzt zu scheitern, Lester. 198 00:24:54,420 --> 00:24:55,460 Wir werden den Film haben. 199 00:25:14,320 --> 00:25:18,320 Können Sie sich innerhalb von ein oder zwei Minuten daran erinnern? Wie spät war es, als du dort ankamst? 200 00:25:18,320 --> 00:25:19,279 Haus? 201 00:25:19,280 --> 00:25:20,860 Ich habe dir gesagt, es ist ungefähr zehn nach neun. 202 00:25:21,720 --> 00:25:24,240 Liegt das innerhalb von ein oder zwei Minuten vor? genau? 203 00:25:24,600 --> 00:25:25,600 Ist es wirklich wichtig? 204 00:25:26,580 --> 00:25:27,580 Es ist wichtig. 205 00:25:27,960 --> 00:25:29,980 Hey, warte mal. Darf ich einen fragen? Frage? 206 00:25:30,340 --> 00:25:31,340 Fortfahren. 207 00:25:31,520 --> 00:25:32,960 Wie sind Sie an all dem beteiligt? 208 00:25:33,440 --> 00:25:35,440 Ich bin für das Projekt verantwortlich, das Hayden war auf. 209 00:25:35,780 --> 00:25:37,700 Ich dachte, du wärst für die Flagge verantwortlich Projekt. 210 00:25:38,760 --> 00:25:41,560 Ich bin für mehrere Projekte verantwortlich unsere Regierung. 211 00:25:42,160 --> 00:25:45,060 Steve, das ist Charles Barber, Los Angeles FBI. 212 00:25:45,380 --> 00:25:46,380 Wie geht es dir? 213 00:25:46,659 --> 00:25:48,720 Ich würde Sie gerne ein paar fragen Fragen, okay? 214 00:25:49,580 --> 00:25:52,620 Sicher. Wenn Ihnen irgendjemand einfällt, dieser Simon habe noch nicht gefragt. 215 00:25:53,560 --> 00:25:54,760 Wie lange kennen Sie Hayden schon? 216 00:25:55,220 --> 00:25:56,220 Mein ganzes Leben lang. 217 00:25:57,360 --> 00:25:58,960 Er war ein enger Freund meines Vaters. 218 00:25:59,840 --> 00:26:02,900 Steve, heute hast du a erwähnt Freund, der in Schwierigkeiten war. War das 219 00:26:02,900 --> 00:26:04,320 Hayden? Ja. 220 00:26:04,980 --> 00:26:07,600 Sie sind sicher, dass er keinen Hinweis darauf gegeben hat was war sein Problem? 221 00:26:08,320 --> 00:26:09,320 Absolut nicht. 222 00:26:09,360 --> 00:26:10,360 Und als er starb? 223 00:26:17,000 --> 00:26:21,680 Er sagte: „Catherine, mein Name und bitte.“ 224 00:26:22,280 --> 00:26:23,280 Das ist es. 225 00:26:23,340 --> 00:26:24,780 Sagt Ihnen das etwas? 226 00:26:25,080 --> 00:26:26,080 Etwas Besonderes? 227 00:26:27,120 --> 00:26:28,240 Catherine ist der Name seiner Frau. 228 00:26:28,720 --> 00:26:30,400 Sie wissen natürlich, was passiert ist sie. 229 00:26:30,820 --> 00:26:33,260 Ich weiß, dass sie bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam in Europa letztes Jahr. 230 00:26:36,340 --> 00:26:37,640 Was ist mit seiner Tochter Tina? 231 00:26:38,240 --> 00:26:40,280 Sie ist am USC. Wir haben es nicht geschafft Finde sie noch. 232 00:26:41,140 --> 00:26:42,140 Oh, großartig. 233 00:26:42,340 --> 00:26:46,140 Nun schau, ich möchte, dass du es dir anschaust Ich habe diesen Raum sehr sorgfältig für mich ausgewählt. 234 00:26:46,700 --> 00:26:50,720 Und versuchen Sie sich daran zu erinnern, ob es genau aussieht das Gleiche wie beim letzten Mal 235 00:26:50,720 --> 00:26:51,720 Du hast es gesehen. 236 00:26:54,620 --> 00:26:56,940 Sieht genauso aus. Nehmen Sie sich Zeit. Nimm Deine Zeit. 237 00:27:15,020 --> 00:27:16,960 Es gibt ein sehr raffiniertes kleines Kamera hier. 238 00:27:17,400 --> 00:27:18,400 Es ist jetzt nicht da. 239 00:27:20,940 --> 00:27:21,940 Irgendetwas anderes? 240 00:27:22,180 --> 00:27:23,180 Warten Sie eine Minute. 241 00:27:24,000 --> 00:27:25,580 Auch hier gab es einen Sterbekalender. 242 00:27:26,040 --> 00:27:28,460 Erinnern Sie sich an etwas, das darauf geschrieben steht? Ein Name vielleicht? 243 00:27:29,020 --> 00:27:30,020 Nein. 244 00:27:33,080 --> 00:27:34,560 Inspektor, Tina Hayden ist unten. 245 00:27:35,260 --> 00:27:36,260 Weiß sie es schon? 246 00:27:37,300 --> 00:27:38,660 Nur, dass etwas nicht stimmt. 247 00:27:39,600 --> 00:27:41,400 Sie könnte das Auto des Gerichtsmediziners gesehen haben verlassen. 248 00:27:42,980 --> 00:27:43,980 Lass es mich ihr sagen. 249 00:28:01,450 --> 00:28:02,610 Es passiert. Wo ist Papa? 250 00:28:03,550 --> 00:28:04,890 Du musst stark sein, Schatz. 251 00:28:07,370 --> 00:28:08,590 Er ist tot, nicht wahr? 252 00:28:10,630 --> 00:28:12,350 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 253 00:28:17,710 --> 00:28:19,430 Ich habe heute erst mit ihm gesprochen. 254 00:28:20,730 --> 00:28:22,930 Er sagte, dass du vorbeikommen würdest, um es zu sehen uns. 255 00:28:23,710 --> 00:28:25,210 Er klang so glücklich. 256 00:28:26,610 --> 00:28:30,290 Ich habe vorhin angerufen, um zu sehen, ob es jemanden gibt Zuhause. 257 00:28:30,890 --> 00:28:31,890 Danke schön. 258 00:29:02,860 --> 00:29:04,520 aber ich empfehle das Krankenhaus für einen Tag oder zwei. 259 00:29:05,220 --> 00:29:06,340 Ich rufe einen Krankenwagen. 260 00:29:20,220 --> 00:29:21,220 Simon? 261 00:29:22,380 --> 00:29:26,140 Was genau bedeutet es, verantwortlich zu sein? bedeuten diese Projekte wirklich? 262 00:29:26,900 --> 00:29:28,400 Wie stellst du dir das alles wirklich vor? 263 00:29:28,900 --> 00:29:31,460 Nehmen wir an, Barbara und ich arbeiten für derselbe Chef. 264 00:29:32,480 --> 00:29:33,480 FBI? Nein. 265 00:29:33,900 --> 00:29:37,260 Meine Einstufung ist etwas weiter komplexer als das. Erkläre es nicht. 266 00:29:39,520 --> 00:29:41,180 Ich möchte mich einfach nicht einmischen. 267 00:29:41,580 --> 00:29:43,360 Wir sind alle daran beteiligt, Steve. 268 00:29:44,560 --> 00:29:48,840 Unser Freund Hayden, Tina, du, ich, vielleicht noch viel mehr. 269 00:30:00,970 --> 00:30:02,330 Das mit Hayden tut mir leid, Steve. 270 00:30:05,350 --> 00:30:06,350 Ja. 271 00:30:09,390 --> 00:30:10,930 Woran hat er gearbeitet, Simon? 272 00:30:15,170 --> 00:30:18,890 Er war Direktor eines der meisten geheime und sorgfältig gehütete Projekte 273 00:30:18,890 --> 00:30:19,890 diese Nation hat. 274 00:30:21,390 --> 00:30:23,210 Sein Codename ist Zeus. 275 00:30:24,830 --> 00:30:25,830 Noch nie davon gehört. 276 00:30:26,450 --> 00:30:27,650 Es ist die Neutronenbombe. 277 00:30:30,230 --> 00:30:32,170 Jetzt können Sie die Auswirkungen verstehen. 278 00:30:33,170 --> 00:30:34,170 Die Kamera. 279 00:30:34,250 --> 00:30:35,250 Hey, warte mal. 280 00:30:38,030 --> 00:30:40,970 Glaubst du, Jeff hat nachgegeben? Informationen zur Bombe? Ich denke 281 00:30:40,970 --> 00:30:43,450 jemand versucht das zu verstehen Information. Wir wissen noch nicht, ob Jeff 282 00:30:43,450 --> 00:30:44,429 gab es ihnen. 283 00:30:44,430 --> 00:30:45,470 Ich hoffe, wir liegen falsch. 284 00:30:46,350 --> 00:30:47,510 Hey, ich kann es nicht glauben. 285 00:30:48,070 --> 00:30:49,190 Ich werde es nicht glauben. 286 00:30:55,410 --> 00:30:59,110 Simon, wenn er fotografierte klassifiziertes Material, 287 00:30:59,920 --> 00:31:01,040 Es muss einen anderen Grund geben. 288 00:31:02,780 --> 00:31:04,020 Jeff Hayden war kein Verräter. 289 00:31:05,340 --> 00:31:06,640 Ich werde mein Leben auf ihn setzen. 290 00:31:08,260 --> 00:31:09,260 Gute Nacht, Steve. 291 00:31:34,929 --> 00:31:36,550 Hallo? Steve Rogers? 292 00:31:37,170 --> 00:31:38,210 Ja. Wer ist das? 293 00:31:38,470 --> 00:31:39,470 Ein Freund. 294 00:31:39,930 --> 00:31:42,530 Ein Freund, der sich darüber sehr aufregt ist Jeff Hayden passiert. 295 00:31:43,390 --> 00:31:44,890 Na, was weißt du darüber? 296 00:31:45,270 --> 00:31:46,270 Unterbrechen Sie nicht. 297 00:31:46,430 --> 00:31:47,770 Ich habe nicht viel Zeit. 298 00:31:48,470 --> 00:31:51,770 Es gibt eine Tankstelle am Pine Canyon Straße, etwa zwei Meilen nördlich von 299 00:31:51,770 --> 00:31:52,609 Interstate 5. 300 00:31:52,610 --> 00:31:53,610 Wissen Sie, wo das ist? 301 00:31:54,030 --> 00:31:58,130 Ja. Wenn du in 20 alleine dort sein kannst Minuten, ich sage Ihnen, wer das getan hat 302 00:31:58,130 --> 00:31:59,550 kleiner Job heute Abend und warum. 303 00:32:00,270 --> 00:32:01,870 Warten. 20 Minuten. 304 00:32:02,070 --> 00:32:03,070 Nicht mehr. 305 00:32:47,150 --> 00:32:53,650 Seid ihr, was habt ihr zu erzählen? Ich, du hast alles falsch verstanden 306 00:32:53,650 --> 00:32:59,350 Sie können uns sagen, dass wir hier sind Hören Sie, wo ist Haydens Filmstreifen? 307 00:32:59,350 --> 00:33:05,130 Ich habe keine Ahnung, dass er gerade mit dir gesprochen hat Bevor er starb, wusste er nicht, woher? 308 00:33:05,130 --> 00:33:08,330 Das muss ich erklären 309 00:35:02,560 --> 00:35:04,380 Dressing. Beenden Sie bitte das Dressing, Susan. 310 00:35:04,660 --> 00:35:05,660 Ja, Doktor. 311 00:35:11,880 --> 00:35:13,620 Simon, ich fürchte, es ist sehr schlimm. 312 00:35:14,360 --> 00:35:15,620 Was ist mit dem Herzen, Pastor? 313 00:35:17,460 --> 00:35:21,100 Ich fürchte, es ist zu spät. Jason, Blut Druck 52 und fallend. 314 00:35:22,800 --> 00:35:23,820 Sie hätte dich klopfen sollen. 315 00:35:39,980 --> 00:35:40,980 Ist es so schlimm? 316 00:35:42,700 --> 00:35:43,740 Aus medizinischen Gründen ist er jetzt tot. 317 00:35:44,820 --> 00:35:47,220 Ich denke, es gibt nur eine Chance dafür Impfstoff. 318 00:35:48,720 --> 00:35:49,820 Wir können nicht. 319 00:35:50,060 --> 00:35:52,980 Wir wissen nicht was... Wendy, er hat auch verloren viel Blut, bevor sie ihn hereinbrachten. 320 00:35:53,120 --> 00:35:54,700 Nichts konnte das rückgängig machen Schock. 321 00:35:55,340 --> 00:35:57,620 Bring mir ein Fläschchen mit dem Serum von Labor, schnell. 322 00:35:57,960 --> 00:36:02,340 Simon, wir können nicht. Wir haben es nicht getestet. Ich werde Übernehme die volle Verantwortung und ich werde das tun 323 00:36:02,340 --> 00:36:04,360 Injektion. Ich werde tun, was ich sage. 324 00:36:09,440 --> 00:36:10,440 Du 325 00:37:42,670 --> 00:37:43,890 Es gibt keine Tonabweisung. 326 00:37:49,470 --> 00:37:51,810 Ich glaube, ich wurde jetzt fast zweimal belästigt, Simon. 327 00:37:52,870 --> 00:37:53,870 Wie meinst du das? 328 00:37:53,950 --> 00:37:57,550 Auf dem Weg zu Ihrem Labor das andere Tag verschüttete ein Öllaster überall Rohöl 329 00:37:57,550 --> 00:37:58,630 die Straße und ließ mich fliegen. 330 00:38:00,110 --> 00:38:01,390 Ich dachte, es wäre ein Unfall. 331 00:38:02,470 --> 00:38:03,750 Jetzt wird mir klar, dass das nicht der Fall war. 332 00:38:09,330 --> 00:38:11,270 Ich wünschte, du hättest mir früher davon erzählt. 333 00:38:11,860 --> 00:38:12,860 Warum? 334 00:38:13,840 --> 00:38:15,180 Was ist los, Simon? 335 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 Wer ist sauer auf mich? 336 00:38:18,240 --> 00:38:21,640 Ich könnte die Antwort darauf haben, Steve, aber zuerst, äh... 337 00:38:21,640 --> 00:38:27,020 Ich muss dir etwas sagen. 338 00:38:38,600 --> 00:38:40,840 Du warst fast weg, als sie gebracht wurden Du hier drin. 339 00:38:41,100 --> 00:38:43,140 Wir haben alles versucht, aber nichts hat funktioniert. 340 00:38:43,860 --> 00:38:45,620 Ich habe selbst eine Entscheidung getroffen. 341 00:38:46,060 --> 00:38:50,300 Ich hatte das Gefühl, dass das Flag-Serum nachgeben würde Du hast diese eine Chance, eine Chance für dich 342 00:38:50,300 --> 00:38:53,300 Der Körper kann seine latenten Erholungskräfte voll nutzen Befugnisse. 343 00:38:53,660 --> 00:38:55,000 Du hast es also benutzt, Flagge? 344 00:38:55,300 --> 00:38:56,300 Ich habe es benutzt. 345 00:38:56,540 --> 00:38:57,540 Und du lebst. 346 00:39:00,660 --> 00:39:01,820 Was passiert nun? 347 00:39:03,240 --> 00:39:04,680 Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. 348 00:39:05,180 --> 00:39:08,160 Aber es gibt keine Zellabstoßung, Steve. 349 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 Da hatte ich recht. 350 00:39:10,620 --> 00:39:14,240 Das heißt, ich sterbe nicht wie ein Labor Ratte? Das ist meine Vermutung. Ihre Vermutung? 351 00:39:15,200 --> 00:39:16,780 Ist das das Beste, was du mir geben kannst? 352 00:39:17,140 --> 00:39:19,060 Natürlich ist nichts 100 %ig. 353 00:39:19,500 --> 00:39:22,540 Was ich meine ist... Was du meinst, bist du Ich weiß es wirklich nicht. 354 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 Tust du? 355 00:39:25,660 --> 00:39:27,080 Sprechen Sie von einer Garantie? 356 00:39:27,400 --> 00:39:29,180 Ich spreche über mein Leben, Simon. 357 00:39:29,880 --> 00:39:31,700 Ja, ich würde mich ziemlich gut dabei fühlen Garantie. 358 00:39:32,340 --> 00:39:33,340 Sie haben Recht. 359 00:39:36,230 --> 00:39:40,770 Aber das ist meine beste medizinische Meinung Sie werden nur Wohltuendes erleben 360 00:39:40,770 --> 00:39:42,770 ergibt sich aus der Serumdosierung. 361 00:39:44,190 --> 00:39:45,630 Wohltuend, wie die Superkraft und alle? 362 00:39:45,970 --> 00:39:46,970 Ja. 363 00:39:47,610 --> 00:39:48,910 Wann erfahren wir davon? 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,590 Wir werden es gemeinsam herausfinden. 365 00:39:50,810 --> 00:39:52,650 Sobald es dir gut genug geht, werden wir es tun Beginnen Sie mit dem Testen. 366 00:39:53,210 --> 00:39:54,670 Nein, Simon, das werden wir nicht. 367 00:39:55,630 --> 00:39:56,569 Wie meinst du das? 368 00:39:56,570 --> 00:39:57,570 Wir werden nicht testen. 369 00:39:58,850 --> 00:40:01,910 Wir werden nicht herausfinden, was Flag ist Vielleicht hat es mir etwas angetan, weil ich es nicht tue 370 00:40:01,910 --> 00:40:02,910 will es wissen. 371 00:40:03,120 --> 00:40:06,760 Steve, du bist es der Wissenschaft schuldig weiter... Um etwas fortzusetzen, habe ich 372 00:40:06,760 --> 00:40:07,760 nicht gestartet? 373 00:40:08,500 --> 00:40:11,980 Etwas, das mich in einer Woche töten könnte, a Monat, ein Jahr? Etwas fortsetzen 374 00:40:11,980 --> 00:40:16,780 Dein eigener Vater hat angefangen und das bis jetzt Hat dir das Leben gerettet, nicht genommen? Ich bin 375 00:40:16,780 --> 00:40:17,780 dankbar dafür. 376 00:40:18,040 --> 00:40:21,300 Aber dafür bin ich nicht dankbar Für den Rest meines Lebens werde ich es nie tun 377 00:40:21,300 --> 00:40:22,580 Ich weiß wirklich, wie viel Zeit ich habe. 378 00:40:23,560 --> 00:40:25,400 Hey, hey, es ist okay. Ich verstehe. 379 00:40:26,060 --> 00:40:27,060 Aber es ist vorbei. 380 00:40:28,680 --> 00:40:30,040 Ich bin jetzt nicht bewusstlos. 381 00:40:30,340 --> 00:40:31,440 Die Wahl liegt bei mir. 382 00:40:32,880 --> 00:40:33,960 Ich entscheide mich nicht zu spielen. 383 00:40:37,320 --> 00:40:38,460 Wann kann ich hier raus? 384 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 In ein oder zwei Tagen. 385 00:40:40,180 --> 00:40:42,600 Deine Heilkräfte sind wirklich großartig mittlerweile bemerkenswert. 386 00:40:45,680 --> 00:40:49,380 Na ja, falls Sie sich jemals dazu entschließen sollten Ändere deine Meinung dazu... Ich weiß. 387 00:40:49,460 --> 00:40:50,460 Ich melde mich bei Ihnen. 388 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 Auf Wiedersehen, Simon. 389 00:40:54,480 --> 00:40:55,480 Viel Glück. 390 00:41:14,670 --> 00:41:15,670 Wie geht es mir? 391 00:41:16,690 --> 00:41:20,530 Ungefähr so vollständig genesen wie jeder andere Patient in der Geschichte der Medizin. 392 00:41:22,370 --> 00:41:23,450 Wann kann ich gehen? 393 00:41:24,770 --> 00:41:26,730 Der Arzt hat es mir am Morgen gesagt, wenn Sie so wollen wie. 394 00:41:54,540 --> 00:41:55,600 Ziehen Sie sich an, Mr. Rogers. 395 00:41:56,320 --> 00:41:57,520 Wir machen einen kleinen Ausflug. 396 00:42:00,540 --> 00:42:01,940 Es macht keinen Ton, Kumpel. 397 00:42:02,540 --> 00:42:04,140 Aber es wird ein sehr großes Loch hinterlassen. 398 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 Jetzt verschieben. 399 00:42:53,160 --> 00:42:54,160 Also treffen wir uns wieder. 400 00:42:55,120 --> 00:42:56,120 Spaß, oder? 401 00:42:58,860 --> 00:43:00,320 Ich brauche den Film immer noch. 402 00:43:00,940 --> 00:43:02,760 Ich weiß immer noch nicht, wovon du redest ungefähr. 403 00:43:11,900 --> 00:43:13,780 Wir haben so viel Zeit wie nötig, Kumpel. 404 00:43:14,540 --> 00:43:17,100 Versuchen wir es jetzt noch einmal. 405 00:43:18,660 --> 00:43:19,660 Hol ihn hoch. 406 00:43:23,080 --> 00:43:26,440 Dein Freund Hayden hat einige sehr genommen wichtige Bilder für uns. 407 00:43:27,160 --> 00:43:30,260 Dann wurde er süß und versteckte die Bilder. 408 00:43:30,500 --> 00:43:31,700 Und dann ist er tot. 409 00:43:33,620 --> 00:43:38,340 Jetzt wissen wir, dass er etwas zu Ihnen gesagt hat in dieser Nacht. 410 00:43:41,480 --> 00:43:42,880 Wir müssen wissen, was. 411 00:43:43,400 --> 00:43:44,400 Ist das nicht einfach? 412 00:43:44,580 --> 00:43:45,580 Was habe ich davon? 413 00:43:45,780 --> 00:43:47,300 Du lebst noch etwas länger. 414 00:43:48,560 --> 00:43:51,960 Du willst so lange wie möglich leben, nicht wahr? Ja, das denke ich. 415 00:43:52,400 --> 00:43:53,400 Bußgeld. 416 00:43:54,060 --> 00:43:55,060 Wo ist der Film? 417 00:43:59,480 --> 00:44:01,540 Noch einmal: Wo ist der Film? 418 00:44:02,560 --> 00:44:03,560 Ich weiß nicht. 419 00:44:06,040 --> 00:44:07,040 Nun, 420 00:44:11,460 --> 00:44:13,140 Herr Rogers. 421 00:46:11,020 --> 00:46:12,900 Ja, ich habe eine Nachricht für Agent Barber erhalten. 422 00:46:14,100 --> 00:46:16,840 Sagen Sie ihm, dass es drei Verdächtige gibt Charaktere hier unten bei Pearson 423 00:46:16,840 --> 00:46:18,560 Fleischverarbeitungsbetrieb der Brüder. 424 00:46:19,840 --> 00:46:22,020 Und vielleicht wissen sie etwas über Jeff Haydens Tod. 425 00:46:23,500 --> 00:46:25,260 Oh, und sag ihm, er soll sich beeilen. 426 00:46:26,900 --> 00:46:29,200 Ich glaube, sie bekommen einen schlimmen Fall Erfrierungen. 427 00:46:39,760 --> 00:46:40,760 Nicht schlecht. 428 00:46:40,840 --> 00:46:41,840 Du hast Talent. 429 00:46:42,720 --> 00:46:45,280 Vielleicht hatte ich das im Sinn Rest meines Lebens. 430 00:46:45,740 --> 00:46:46,740 Bis ich dich traf. 431 00:46:52,600 --> 00:46:53,600 Es ist jetzt anders. 432 00:46:57,400 --> 00:46:59,020 Wie fühlst du dich dabei, Steve? 433 00:46:59,660 --> 00:47:02,680 Na ja, mehr als andere Männer. 434 00:47:04,900 --> 00:47:05,900 Erschrocken? 435 00:47:06,420 --> 00:47:07,460 Nicht begeistert? 436 00:47:08,120 --> 00:47:09,180 Na ja, das auch, klar. 437 00:47:10,220 --> 00:47:11,940 Aber es ist beängstigend und eine große Verantwortung. 438 00:47:14,940 --> 00:47:18,360 Wenn ich nicht darüber nachdenke, was ich bin Wenn ich es tue, könnte ich jemanden verletzen oder töten. 439 00:47:20,040 --> 00:47:24,580 Wenn ich diesen Bleistift zu schnell bewege, oder halte es zu fest, 440 00:47:24,940 --> 00:47:27,600 wie 441 00:47:27,600 --> 00:47:34,380 Würdest du fühlen, 442 00:47:34,400 --> 00:47:35,400 Simon? 443 00:47:37,420 --> 00:47:38,420 Ich verstehe. 444 00:47:40,560 --> 00:47:44,480 Und ich kann auch nicht anders, als darüber nachzudenken, wie es dir geht Vater hätte das Gefühl gehabt, sein Leben gesehen zu haben 445 00:47:44,480 --> 00:47:46,380 Arbeit, die in seinem eigenen Sohn Früchte trägt. 446 00:47:47,680 --> 00:47:49,980 Ich kannte ihn nie gut genug, um das zu können ein Urteil fällen. 447 00:47:51,500 --> 00:47:55,620 Er war wirklich der patriotischste Mann, den ich je hatte jemals gewusst. Und nicht in einer typischen Flagge 448 00:47:55,620 --> 00:47:59,360 -winkende, kitschige Politikerart, aber in das wahre Gefühl, dass er daran glaubte 449 00:47:59,360 --> 00:48:01,240 Amerikanisches Ideal und er versuchte es zu leben. 450 00:48:02,040 --> 00:48:04,480 Setze sein Leben für eine Weile aufs Spiel Mal wieder. 451 00:48:05,660 --> 00:48:06,660 Amerikanisches Ideal. 452 00:48:07,840 --> 00:48:09,740 Heutzutage ist es etwas schwer zu finden, nicht wahr? 453 00:48:10,480 --> 00:48:11,540 Nicht, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. 454 00:48:12,500 --> 00:48:13,500 Genau richtig. 455 00:48:14,020 --> 00:48:18,660 Es waren die Verderber meines Ideals Vater ging hinterher. Die wahren Kriminellen. 456 00:48:19,460 --> 00:48:23,000 Die Chefs, die Organisatoren, die da drin die wirklich hohen Plätze. 457 00:48:24,180 --> 00:48:26,360 Ja, das Bild habe ich nie richtig verstanden vor. 458 00:48:26,780 --> 00:48:30,760 Er schüttelte so viele von ihnen aus der Fassung Bäume, für die sie einen Spitznamen geprägt haben 459 00:48:30,760 --> 00:48:31,760 ihn. 460 00:48:31,960 --> 00:48:32,960 Captain America. 461 00:48:34,880 --> 00:48:35,880 Captain America? 462 00:48:36,320 --> 00:48:39,460 Sie meinten es natürlich als Spott, aber irgendwie hat es gepasst. 463 00:48:54,410 --> 00:48:55,570 um Ihnen einen Job anzubieten. 464 00:48:57,110 --> 00:49:03,130 Sehr ähnlich wie meines, nur mit deinem ganz besondere Talente. 465 00:49:04,250 --> 00:49:05,530 Du meinst nicht Peyton, oder? 466 00:49:07,230 --> 00:49:08,230 Sie wissen, was ich meine. 467 00:49:10,050 --> 00:49:13,050 Sicher. Volle Unterstützung und Fähigkeitsgewinn. Das ist ein großer Teil davon. 468 00:49:13,610 --> 00:49:14,950 Nur vier Leute würden es wissen. 469 00:49:15,170 --> 00:49:18,230 Du, ich, Wendy und der Präsident. 470 00:49:19,010 --> 00:49:20,330 Weiß er wirklich von mir? 471 00:49:21,370 --> 00:49:23,290 Und du wirst mich schlecht aussehen lassen, wenn du ablehnen. 472 00:49:24,430 --> 00:49:27,770 Ich bin sogar so weit gegangen, welche zu haben Ganz besondere Ausrüstung, die mit Ihnen entwickelt wurde 473 00:49:27,770 --> 00:49:28,770 im Hinterkopf. 474 00:49:31,830 --> 00:49:32,830 Ich werde darüber nachdenken. 475 00:49:34,130 --> 00:49:35,130 Alles was du sagst. 476 00:49:36,150 --> 00:49:37,150 Zieh deinen Schrott. 477 00:49:43,830 --> 00:49:45,350 Sensationell. Kann ich es behalten? 478 00:49:46,190 --> 00:49:47,190 Es gehört alles dir. 479 00:49:49,650 --> 00:49:51,470 Steve, denk mal darüber nach, was ich gesagt habe, oder? 480 00:49:52,470 --> 00:49:53,470 Und, äh... 481 00:49:55,020 --> 00:49:56,960 Bleiben Sie in Kontakt. Okay 482 00:50:23,790 --> 00:50:24,790 Kennt er sein Geschäft? 483 00:50:25,530 --> 00:50:26,530 Festhalten. 484 00:50:26,990 --> 00:50:31,130 Ich habe Phoenix am Telefon, Mr. Brackett. Sie überprüfen die Zeitsperren für 485 00:50:31,130 --> 00:50:32,089 Morgen Mittag. 486 00:50:32,090 --> 00:50:32,948 Irgendetwas anderes? 487 00:50:32,950 --> 00:50:33,950 Nicht für sie. 488 00:50:34,170 --> 00:50:35,450 In Ordnung. Gute Arbeit. 489 00:50:36,910 --> 00:50:38,930 In weniger als 24 Stunden sind wir da im Gange. 490 00:50:39,610 --> 00:50:41,950 Holen Sie sich so viele Männer, wie Sie brauchen, und bleiben Sie dabei Steve Rogers. 491 00:50:42,890 --> 00:50:44,030 Ich möchte nicht, dass er im Weg steht. 492 00:50:44,270 --> 00:50:45,270 Ist das klar? 493 00:50:45,290 --> 00:50:46,290 Er wird es nicht sein. 494 00:50:47,270 --> 00:50:49,450 Erhalten Sie noch eine Nachricht zu diesem Film, Mr. Brackett? 495 00:50:49,850 --> 00:50:51,210 Oh, der Film ist irgendwo im Haus. 496 00:50:51,680 --> 00:50:53,640 Hayden wurde jede Minute beschattet. Muss sei da. 497 00:50:54,020 --> 00:50:56,500 Der Agent ist unter jedem Busch. Wie geht es uns? Kommst du wieder rein? 498 00:50:58,080 --> 00:51:03,600 Ich denke, ich kann das hinbekommen. 499 00:51:31,790 --> 00:51:32,990 Oh mein Gott. 500 00:51:40,210 --> 00:51:47,110 Wie hast du es geschafft, zu entkommen? 501 00:51:47,110 --> 00:51:50,350 von Mills? Ich habe versprochen, es ein wenig zu versuchen spezielle Rekrutierungstechnik. 502 00:51:50,790 --> 00:51:52,090 Okay, fang an. 503 00:51:53,530 --> 00:51:54,950 Mein Herz ist nicht dabei. 504 00:51:55,280 --> 00:51:56,340 Hey, was soll das heißen? 505 00:51:57,380 --> 00:51:59,520 Steve, ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich dich dabei haben will das Unternehmen. 506 00:52:00,300 --> 00:52:03,800 Ich dachte, Sie hätten eine Öko-Gelegenheit betrieben speichern. Schau, du wurdest vertrieben 507 00:52:03,800 --> 00:52:05,560 Straße. Du wurdest in die Luft gesprengt. Du warst entführt. 508 00:52:06,900 --> 00:52:08,220 Vielleicht solltest du die Nachricht verstehen. 509 00:52:10,720 --> 00:52:11,860 Machst du dir Sorgen um mich? 510 00:52:14,760 --> 00:52:15,760 Vielleicht. 511 00:52:25,070 --> 00:52:26,110 Ich wünschte, du hättest das nicht getan. 512 00:52:26,930 --> 00:52:27,930 Warum? 513 00:52:28,850 --> 00:52:29,850 Simon sucht. 514 00:52:33,050 --> 00:52:34,590 Ich hoffe, ich störe. 515 00:52:36,570 --> 00:52:40,090 Nun, ich habe mit telefoniert Inspektor Barber. Er ist rübergegangen 516 00:52:40,090 --> 00:52:43,350 Haydens Hintergrund mit einem feinen Gebiss Kamm, und da ist nichts. 517 00:52:45,890 --> 00:52:49,670 Du und ich waren seine einzigen Freunde. Wir und ein Schwergewichts-Industrieller namens Lou 518 00:52:49,670 --> 00:52:52,610 Brackett, der sich einige ausgedacht hat Stiftungen an die Universität im Laufe der 519 00:52:52,610 --> 00:52:55,640 Jahre. Sauber, soweit wir das beurteilen können. Das bringt uns wieder dorthin zurück, wo wir waren 520 00:52:55,640 --> 00:52:57,380 begonnen. Bis auf eine Sache. 521 00:52:57,680 --> 00:52:58,960 Der Tod von Jeffs Frau. 522 00:52:59,280 --> 00:53:00,280 Es war ein Unfall. 523 00:53:00,520 --> 00:53:01,940 Vielleicht. Aber vergiss es nicht. 524 00:53:02,580 --> 00:53:05,300 Eines der letzten Worte, die er zu mir sagte, war der Name seiner Frau. Warum? 525 00:53:06,040 --> 00:53:07,040 Warum was? 526 00:53:07,200 --> 00:53:11,060 Warum sollte er sagen: „Catherine, bitte“ anstatt mir vielleicht zu sagen, wer ihn getötet hat? 527 00:53:11,200 --> 00:53:13,820 Vielleicht wusste er nicht, wer ihn getötet hat. Ich Ich denke immer noch, dass da etwas ist. 528 00:53:14,140 --> 00:53:17,100 Etwas mit Jeffs Frau zu tun. Die Der Absturz war ein Unfall. Es wurde überprüft 529 00:53:17,100 --> 00:53:18,100 raus. Vielleicht. 530 00:53:18,360 --> 00:53:20,440 Es ist immer noch das einzige ungewöhnliche Ereignis in Jeffs Leben. 531 00:53:20,990 --> 00:53:23,550 Wir haben bei Tina nachgefragt. Das tut sie nicht Erinnere dich an etwas Ungewöhnliches. 532 00:53:23,930 --> 00:53:25,750 Sie kann sich nicht erinnern, weil sie es wirklich ist verärgert. 533 00:53:27,330 --> 00:53:29,710 Warum gehst du nicht mit ihr zum Mittagessen? Versuchen Sie es und lerne sie kennen. 534 00:53:31,330 --> 00:53:32,330 Ich würde mich freuen. 535 00:53:35,970 --> 00:53:37,130 Wo finde ich sie? 536 00:53:37,530 --> 00:53:39,530 Nun, Barbara hat mir erzählt, dass sie zurückgezogen ist in ihr Haus. 537 00:53:40,290 --> 00:53:41,290 Hier. 538 00:53:42,170 --> 00:53:43,330 Wir sehen uns später. 539 00:53:48,730 --> 00:53:50,370 Sie ist wirklich etwas Besonderes, nicht wahr? 540 00:53:51,470 --> 00:53:52,470 Das ist sie auf jeden Fall. 541 00:53:55,450 --> 00:53:56,450 Haben Sie sich schon entschieden? 542 00:53:56,850 --> 00:54:00,310 Der Chef wird eine Antwort wollen dieser Tage, rein oder raus. 543 00:54:01,550 --> 00:54:02,550 Er wird der Erste sein, der es erfährt. 544 00:54:04,130 --> 00:54:07,130 Nun, in diesem Fall möchte ich es Ihnen zeigen etwas, das Ihnen bei der Entscheidung helfen könnte. 545 00:54:07,430 --> 00:54:08,610 Hol deine Klamotten, komm schon. 546 00:54:21,070 --> 00:54:22,770 Standby-Hubschrauber, sie machen sich bereit gehen. 547 00:54:54,350 --> 00:54:55,350 Wie bist du darauf gekommen? 548 00:54:55,610 --> 00:54:59,290 Wir haben es von den Leuten ausgeliehen, die Sie hatten es reparieren. Wir haben den Job beendet und 549 00:54:59,290 --> 00:55:01,330 haben ein paar eigene kleine Details hinzugefügt. 550 00:55:01,970 --> 00:55:03,630 Das sind die Berührungen, die ich sehen sollte? 551 00:55:04,350 --> 00:55:05,350 Mm-hmm. 552 00:55:14,570 --> 00:55:15,690 Sieht nicht viel anders aus. 553 00:55:16,370 --> 00:55:18,350 Der Unterschied war nicht beabsichtigt spürbar. 554 00:55:41,900 --> 00:55:43,580 Macht dieses Ding am Sonntag Rühreier? auch? 555 00:55:44,540 --> 00:55:46,480 Und es pfeift Dixie. 556 00:55:47,060 --> 00:55:49,800 Wie kriegt man es hier raus? 557 00:55:50,720 --> 00:55:54,280 Raketenunterstützung für den Start aus dem Transporter. Und Jet-Assist für hohe Geschwindigkeit 558 00:55:54,280 --> 00:55:55,280 Beschleunigung. 559 00:55:55,980 --> 00:55:56,980 Komm her. 560 00:56:01,900 --> 00:56:04,960 Hier unten ist ein Schalter. Behält es Standard. Du drehst es zurück und es ist 561 00:56:04,960 --> 00:56:05,960 flüstere leise. 562 00:56:06,080 --> 00:56:07,080 Schauen Sie jetzt. 563 00:56:09,450 --> 00:56:12,890 Das Material und das aerodynamische Design des Schildes ist wirklich interessant. 564 00:56:13,350 --> 00:56:17,850 Es ist kugelsicher und ziemlich tödlich Waffe. 565 00:56:35,110 --> 00:56:36,870 Warum probierst du es nicht aus? Sehen Sie, was es ist kann tun. 566 01:02:58,930 --> 01:03:00,490 Es geht nicht nur um Kraft und Beweglichkeit. 567 01:03:00,990 --> 01:03:02,270 Es ist Sehen und Hören. 568 01:03:02,990 --> 01:03:04,130 Ich kann alles sehen. 569 01:03:04,490 --> 01:03:07,970 Und ich kann sie sogar über den Ton hinaus hören des Häckslers. Natürlich. Wir sollten 570 01:03:07,970 --> 01:03:09,130 habe damit gerechnet. 571 01:03:09,410 --> 01:03:12,070 Wie viel mehr wird es im Spiel geben? 572 01:03:12,330 --> 01:03:15,710 Nun, Sie haben die maximale Leistungsfähigkeit erreicht mittlerweile. Von hier an ist es einfach 573 01:03:15,710 --> 01:03:17,330 herauszufinden, was das wirklich bedeutet. 574 01:03:17,830 --> 01:03:19,410 Lernen, sich daran anzupassen. 575 01:03:20,210 --> 01:03:21,330 Wie man damit lebt. 576 01:03:23,170 --> 01:03:24,170 Ja. 577 01:03:24,530 --> 01:03:25,630 Das wird der schwierige Teil sein. 578 01:03:37,009 --> 01:03:43,510 Tina, komm her. Schau, ich weiß, wie du dich fühlst über deinen Vater. 579 01:03:43,930 --> 01:03:48,270 Ich weiß, dass er kein Verräter für ihn war Land Aber ich weiß auch, dass du und ich 580 01:03:48,270 --> 01:03:49,249 kann es beweisen. 581 01:03:49,250 --> 01:03:51,570 Wie machen wir diese angewandte Logik? 582 01:03:52,670 --> 01:03:58,030 Setz dich. Du weißt schon 583 01:03:58,030 --> 01:04:04,930 Ich habe noch nie einen Vater und eine Tochter gekannt Näher als ihr beide wart 584 01:04:04,930 --> 01:04:07,490 wirklich etwas ganz Besonderes zu sehen, Tina. 585 01:04:08,810 --> 01:04:10,310 Dein Vater war ein kluger Mann. 586 01:04:11,630 --> 01:04:14,550 Ich kann nicht glauben, dass er diesen Film verstecken würde Sie konnten es also nicht finden, wenn überhaupt 587 01:04:14,550 --> 01:04:16,370 passierte ihm und reinigte seinen Namen eins Tag. 588 01:04:16,750 --> 01:04:18,030 Er sagte nie ein Wort. 589 01:04:19,330 --> 01:04:20,330 Nun, das würde er nicht tun. 590 01:04:20,830 --> 01:04:21,830 Er konnte es nicht. 591 01:04:24,410 --> 01:04:25,410 Tina, denk zurück. 592 01:04:26,030 --> 01:04:29,330 Gab es etwas zwischen den beiden? Du, etwas Besonderes, das niemand sonst hat 593 01:04:29,330 --> 01:04:30,330 könntest du es wissen? 594 01:04:31,930 --> 01:04:33,610 Was habt ihr zusammen gemacht? 595 01:04:34,090 --> 01:04:35,830 Dinge, die Sie beide geliebt haben, nur Sie beide Du. 596 01:04:36,230 --> 01:04:37,410 Es gab so viele Dinge. 597 01:04:38,970 --> 01:04:41,450 Lesen, Spiele, Angeln. 598 01:04:43,790 --> 01:04:44,790 Angeln. 599 01:04:45,950 --> 01:04:46,950 Mach weiter. 600 01:04:49,330 --> 01:04:52,130 Es ist albern. Es ist zu weit draußen. Probieren Sie es aus, Tina. 601 01:04:53,570 --> 01:04:56,730 Nun, ich war wahrscheinlich erst 11 oder 12. 602 01:04:57,290 --> 01:04:58,650 Wir haben immer ein Spiel gespielt. 603 01:05:01,070 --> 01:05:04,530 Wir versteckten kleine Notizen voreinander. Wenn wir sie nicht finden konnten, mussten wir es tun 604 01:05:04,530 --> 01:05:06,250 was auch immer der andere aufgeschrieben hatte auf dem Zettel. 605 01:05:07,450 --> 01:05:11,830 Dinge wie, er müsste mich mitnehmen Mit ihm angeln oder mir etwas kaufen. 606 01:05:13,730 --> 01:05:15,230 Er hätte es sowieso für mich getan. 607 01:05:20,950 --> 01:05:24,770 Nachdem ich die Notiz so gut versteckt hatte, dass er es nicht mehr konnte Finden Sie es, also musste ich Hinweise hinterlassen, bis er 608 01:05:24,770 --> 01:05:25,770 fing an. 609 01:05:28,070 --> 01:05:29,310 Wo hast du es versteckt? 610 01:05:32,080 --> 01:05:33,280 Er reinigte ein paar Fliegenruten. 611 01:05:34,220 --> 01:05:39,520 Als er die Augen schloss, rollte ich mich auf die Notiz und ließ sie hineinfallen 612 01:05:39,520 --> 01:05:40,520 hohler Teil der Stange. 613 01:05:41,320 --> 01:05:42,320 Ich verstehe. 614 01:05:45,140 --> 01:05:49,820 Ich erinnere mich, weil er das war die Nacht machen. 615 01:05:50,360 --> 01:05:51,360 Wo, Tina? 616 01:05:51,680 --> 01:05:52,900 Wo hat er sie gereinigt? 617 01:05:55,320 --> 01:05:56,400 Oben in seiner Höhle. 618 01:06:40,690 --> 01:06:42,030 Tina, würdest du sehen, wer das ist? 619 01:06:52,470 --> 01:06:54,330 Es ist eine Frau. Ich weiß nicht, wer sie ist. 620 01:06:56,470 --> 01:06:57,470 Ich tue. 621 01:06:58,170 --> 01:07:00,250 Sie arbeitet für die Regierung. Sie kann hilf uns. 622 01:07:16,680 --> 01:07:18,260 Ja, kommen Sie rein. Danke. 623 01:07:22,780 --> 01:07:24,220 Jetzt machen wir alle eine kleine Fahrt. 624 01:07:30,480 --> 01:07:32,460 Wie lange ist es her, seit Wendy nachgeschaut hat? rein? 625 01:07:33,400 --> 01:07:34,460 Fast 12 Stunden. 626 01:07:35,960 --> 01:07:38,340 Entweder sind sie einer Sache auf der Spur oder dem Die andere Seite hat einen Schritt gemacht. 627 01:07:39,160 --> 01:07:40,700 Wenn das der Fall ist, werden wir von ihnen hören. 628 01:07:42,780 --> 01:07:43,780 Tina ist noch ein Kind. 629 01:07:54,760 --> 01:07:55,698 Mühlen hier. 630 01:07:55,700 --> 01:07:57,420 Ich habe zwei Besucher hier. 631 01:07:59,500 --> 01:08:00,500 Geht es ihnen gut? 632 01:08:00,600 --> 01:08:01,780 Im Moment ja. 633 01:08:03,180 --> 01:08:07,100 Aber sie sind sich gewisser Tatsachen bewusst Ich kann es mir nicht leisten, öffentlich Recht zu haben 634 01:08:07,100 --> 01:08:09,920 jetzt. Lassen Sie mich mit einem von ihnen sprechen. Einfach Hör zu. 635 01:08:11,280 --> 01:08:15,260 Wenn Sie jemals hoffen, einen von beiden zu sehen wieder lebendig zu werden, das wirst du auf jeden Fall schaffen 636 01:08:15,260 --> 01:08:16,260 nichts. 637 01:08:16,779 --> 01:08:22,800 Sie werden das FBI da raushalten. Und am wichtigsten, 638 01:08:23,850 --> 01:08:25,910 Sie werden Steve Rogers da raushalten. 639 01:08:27,870 --> 01:08:29,689 Wenn du nicht gehorchst, werden sie sterben. 640 01:08:41,590 --> 01:08:42,590 LKW bereit. 641 01:09:05,339 --> 01:09:07,100 Fertig. Ist alles verstanden? 642 01:09:07,560 --> 01:09:09,420 Parker und ich fahren dich im Truck. 643 01:09:09,660 --> 01:09:13,439 Alle anderen kommen um 8 Uhr mit dem Helikopter an Minuten nach Mittag. 644 01:09:13,680 --> 01:09:14,920 Der Zeitpunkt muss präzise sein. 645 01:09:16,000 --> 01:09:19,620 Unser Mann hat die Zeitschlösser synchronisiert pünktlich um 12 Uhr öffnen. 646 01:09:20,340 --> 01:09:24,800 Wir zünden die Bombe genau um 11.58 Uhr. 647 01:09:27,720 --> 01:09:28,720 Die Bombe. 648 01:09:31,350 --> 01:09:32,550 Alles klar, lade es auf den Truck. 649 01:09:33,210 --> 01:09:34,510 Auch die Strahlung passt. 650 01:09:35,890 --> 01:09:37,490 Es sei denn natürlich, du möchtest sterben, Phönix. 651 01:09:46,890 --> 01:09:49,950 Da sind hundert Männer auf dem Feld, richtig jetzt, aber wo? Gib mir etwas zum Mitnehmen 652 01:09:49,950 --> 01:09:51,430 auf. Ich habe dir alles erzählt, was wir wissen. 653 01:09:51,670 --> 01:09:52,850 Was ist mit der Stimme des Kerls? 654 01:09:53,710 --> 01:09:55,790 Akzent, Klangfarbe, Tonfall, alles ungewöhnlich. 655 01:09:56,230 --> 01:09:57,310 Hätte jeder sein können, Charles. 656 01:09:58,390 --> 01:09:59,390 Simon? 657 01:10:01,480 --> 01:10:04,220 Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe, die Flagge für mein Gehör und so? 658 01:10:04,480 --> 01:10:07,220 Nun, ich glaube, ich habe es während dieses Anrufs gehört etwas, das uns helfen könnte. 659 01:10:07,580 --> 01:10:11,120 Wie was? Ich bin sicher, ich habe jemanden gehört Sagen wir mal, bringen Sie den Tanker in die Pumpbucht 660 01:10:11,120 --> 01:10:17,460 Nummer sieben. Bedeutet das etwas? du? Nun, ein Tanker klingt nach Öl oder 661 01:10:17,460 --> 01:10:19,560 Gas. Moment mal, da klingelt es mir. 662 01:10:20,880 --> 01:10:24,940 Eine Firma namens Andreas Oil machte mehrere Forschungsstipendien an Hayden vergeben 663 01:10:24,940 --> 01:10:25,619 die Jahre. 664 01:10:25,620 --> 01:10:27,860 Also? Lubraca, es besitzt Andreas Oil. 665 01:10:28,120 --> 01:10:30,940 Brackett war einer von Haydens Ältesten Freunde. Sie arbeiteten schon in jungen Jahren zusammen 666 01:10:30,940 --> 01:10:34,400 Männer. Ich vermute, dass er genau wusste, was Hayden arbeitete daran. 667 01:10:34,720 --> 01:10:36,860 Und wahrscheinlich haben Tina und Wendy Recht jetzt. 668 01:10:37,060 --> 01:10:40,760 Es erklärt auch, wie es zu einem Öl-LKW kommt versehentlich auf der ganzen Straße verschüttet 669 01:10:40,760 --> 01:10:41,760 Du warst dabei. 670 01:10:42,280 --> 01:10:43,340 Lou Brackett. 671 01:10:44,200 --> 01:10:45,380 Andreas Ölgesellschaft. 672 01:10:45,760 --> 01:10:46,760 Könnte es sein? 673 01:10:47,000 --> 01:10:48,700 Finden wir es heraus. Hey, warte. 674 01:10:49,720 --> 01:10:51,480 Wenn wir Recht haben, wird er bereit sein. 675 01:10:51,900 --> 01:10:54,320 Wir gehen mit Gewalt da rein, wir werden es nie sehen Wieder Tina und Wendy. 676 01:10:54,640 --> 01:10:55,640 Er hat recht. 677 01:10:55,680 --> 01:10:57,300 Simon, ich würde gerne alleine mit dir reden. 678 01:10:58,480 --> 01:10:59,480 Ich werde draußen sein. 679 01:11:05,720 --> 01:11:07,840 Simon, du hast die Autorität, eine zu machen Entscheidungsstab. 680 01:11:08,460 --> 01:11:10,480 Ich möchte, dass du eins machst. Schaff es nicht zu hart. 681 01:11:11,340 --> 01:11:12,540 Ich könnte das auf meine Art tun. 682 01:11:13,320 --> 01:11:14,320 Ich gehe alleine da rein. 683 01:11:15,900 --> 01:11:17,320 Wir wissen also beide, dass ich das Talent habe. 684 01:11:17,520 --> 01:11:18,520 Barbara würde es nicht verstehen. 685 01:11:18,840 --> 01:11:19,960 Aber Sie sorgen dafür, dass es trotzdem hängen bleibt. 686 01:11:21,540 --> 01:11:22,880 Okay, aber ich habe eine Bedingung. 687 01:11:23,400 --> 01:11:24,400 Nun ja, das hättest du getan. 688 01:11:24,560 --> 01:11:25,800 Du hast mich selbst auf die Idee gebracht. 689 01:11:27,000 --> 01:11:30,640 Steve Flagg hat Sie zu einem gezeichneten Mann gemacht. Das wissen Sie. Sie haben versucht, dich zu töten 690 01:11:30,640 --> 01:11:33,360 Dreimal schon knapp auf die Chance dass du der Mann sein könntest 691 01:11:33,360 --> 01:11:34,360 Dein Vater war. 692 01:11:34,720 --> 01:11:35,720 Denken Sie darüber nach. 693 01:11:36,040 --> 01:11:39,640 Jedes Mal, wenn Sie diese Kraft verwenden oder besondere Fähigkeiten von Ihnen, absichtlich oder 694 01:11:39,640 --> 01:11:41,600 andernfalls wäre es so, als würde man Ihnen schreiben Name im Himmel. 695 01:11:42,020 --> 01:11:42,978 Das ist möglich. 696 01:11:42,980 --> 01:11:43,980 In Ordnung. 697 01:11:44,100 --> 01:11:46,700 Du wirst etwas dazu brauchen Schütze dich auf jeden Fall auf diesem Fahrrad. 698 01:11:47,400 --> 01:11:48,900 Warum nicht eine Verkleidung daraus machen? 699 01:11:49,600 --> 01:11:53,400 Etwas, das es unmöglich macht dass sie sich an Dich erinnern oder Dich sogar erkennen 700 01:11:53,400 --> 01:11:54,400 überhaupt. 701 01:11:59,820 --> 01:12:03,300 Das muss ein Scherz sein. Das ist mein Zeichnung. Warum nicht? Es ist perfekt. 702 01:12:04,200 --> 01:12:06,000 Sie haben deinen Vater verspottet, erinnerst du dich? 703 01:12:06,240 --> 01:12:09,260 Nannte ihn schließlich Captain America hat ihn ermordet. 704 01:12:09,940 --> 01:12:11,880 Sei Captain America, Steve. 705 01:12:12,240 --> 01:12:14,440 Jammen Sie ihnen Captain America in den Rachen. 706 01:12:14,720 --> 01:12:16,680 Und schützen Sie sich gleichzeitig. 707 01:12:22,940 --> 01:12:23,940 Wird das funktionieren? 708 01:12:24,680 --> 01:12:27,440 Solange dein Herz weiterschlägt, Die Bombe wird nicht explodieren. 709 01:12:28,830 --> 01:12:30,610 Bis Sie natürlich die Verbindung trennen und es auslösen. 710 01:12:33,030 --> 01:12:35,090 Was ist, wenn wir in Schwierigkeiten geraten, wie z Polizei? 711 01:12:36,810 --> 01:12:38,730 Nun, sie wagen es nicht, dich zu erschießen, wenn das der Fall ist Bombe geht hoch. 712 01:12:39,230 --> 01:12:40,270 Das ist Ihr sicherer Weg. 713 01:16:19,470 --> 01:16:20,470 21, 22. 714 01:17:20,680 --> 01:17:21,860 Die Mädchen, wo sind sie? 715 01:17:22,060 --> 01:17:23,640 In einem Raum unter dem zweiten Stapel. 716 01:17:24,500 --> 01:17:25,540 Es geht ihnen gut. 717 01:17:26,240 --> 01:17:27,240 Wo ist Brackett? 718 01:17:27,360 --> 01:17:28,360 Er ist weg. 719 01:17:28,920 --> 01:17:30,340 Zeigen Sie mir, wo sein Büro ist. 720 01:17:38,900 --> 01:17:40,080 Bracketts vertrauliches Papier. 721 01:17:40,760 --> 01:17:41,760 Im Schrank. 722 01:17:46,980 --> 01:17:47,980 Öffne es. 723 01:18:39,370 --> 01:18:41,350 Überprüfen Sie diese Datei. Ich denke, du wirst es finden interessant. 724 01:18:43,790 --> 01:18:44,790 Verschwinde hier. 725 01:18:50,750 --> 01:18:53,450 Wo ist Brackett? Es gibt nichts, was du bist kann tun. Es ist zu spät. 726 01:18:54,230 --> 01:18:55,230 Zu spät für was? 727 01:18:56,210 --> 01:18:58,630 Es ist zu spät, ihn aufzuhalten. Sie haben gezogen vor vier Stunden raus. 728 01:19:00,970 --> 01:19:01,970 Was wird er tun? 729 01:19:03,090 --> 01:19:04,090 Sag mir. 730 01:19:04,670 --> 01:19:05,710 Er hat die Bombe. 731 01:19:06,010 --> 01:19:07,030 Die Neutronenbombe. 732 01:19:07,550 --> 01:19:08,710 Was wird er damit machen? 733 01:19:09,320 --> 01:19:11,680 Mittags werden sie alle sterben. 734 01:19:25,940 --> 01:19:29,180 Barbara hatte seine besten Vernehmer Ich habe über zwei Stunden an Wyant gearbeitet. 735 01:19:29,500 --> 01:19:30,600 Du wirst ihm nichts sagen. 736 01:19:30,920 --> 01:19:32,300 Mittags sterben sie alle. 737 01:19:32,600 --> 01:19:33,600 Wer stirbt? 738 01:19:33,620 --> 01:19:34,620 Wo? Warum? 739 01:19:35,120 --> 01:19:37,280 Na ja, wenn Brackett die Neutronenbombe hat. 740 01:19:38,140 --> 01:19:40,500 Das könnte sehr viele Leute bedeuten. Aber warum? 741 01:19:40,740 --> 01:19:43,520 Brackett ist kein tollwütiger Hundemörder. Er ist nach etwas. 742 01:19:43,800 --> 01:19:45,000 Die Frage ist, was? 743 01:19:45,440 --> 01:19:48,380 Was auch immer es ist, es muss so sein innerhalb des 500-Meilen-Radius von Los 744 01:19:48,380 --> 01:19:49,620 Angeles. Warum? 745 01:19:50,240 --> 01:19:51,940 Ich meine, was ist, wenn sie vorbeireisen? Jet? 746 01:19:52,400 --> 01:19:53,980 Nein, warum hieß es herausgezogen? 747 01:19:54,420 --> 01:19:56,060 Das hört sich nicht nach einem Flugzeug an ich. 748 01:19:57,100 --> 01:19:58,460 Simon, wie groß ist eine Neutronenbombe? 749 01:19:58,800 --> 01:20:01,180 Ungefähr 2.000 Pfund. Du würdest einen LKW brauchen. Rechts. 750 01:20:01,400 --> 01:20:04,300 Andrea Soil hat viele Lastwagen. Und Lastwagen fahren aus. 751 01:20:05,160 --> 01:20:07,900 Wir suchen einen Andreas-Öl-LKW im Umkreis von etwa 500 Meilen. 752 01:20:08,280 --> 01:20:11,740 Finden wir es bei der nationalen Sicherheit heraus was die wichtigsten sicheren Ziele sind 753 01:20:11,740 --> 01:20:14,560 diesem Bereich. Funktioniert Ihr Computer? Sicher ist es. 754 01:20:21,900 --> 01:20:23,740 Zufahrtsweg AX1A1. 755 01:20:24,060 --> 01:20:25,580 Halten Sie für die Sprachabdruck-ID bereit. 756 01:20:25,840 --> 01:20:26,619 Bereitstehen. 757 01:20:26,620 --> 01:20:28,180 Geben Sie bitte die Stimmabdruck-ID ein. 758 01:20:28,600 --> 01:20:29,600 Weidenbaum 100. 759 01:20:29,960 --> 01:20:30,960 Sie sind für den Zugriff freigegeben. 760 01:20:31,430 --> 01:20:35,210 Lassen Sie mich ein Update zu Prime Secure haben Ziele im Umkreis von 500 Meilen um Los Angeles. 761 01:20:35,330 --> 01:20:36,330 Hardcopy. 762 01:21:00,040 --> 01:21:02,440 12 stationäre Raketen in diesem Gebiet, vier mobile Raketen. 763 01:21:02,720 --> 01:21:05,980 Golddepot in Los Angeles, 92 Millionen derzeit auf Kaution. 764 01:21:06,640 --> 01:21:09,720 Nationales Notfallkommando des Far West Zentrum unter dem San Bernardino 765 01:21:09,720 --> 01:21:15,460 Berge und Phoenix International Golddepot, 1,4 Milliarden Barren. 766 01:21:15,620 --> 01:21:19,040 Und eine Neutronenbombe tötet nur Menschen. Das Gold wird intakt sein. 767 01:21:19,560 --> 01:21:20,820 Simon, das muss es sein. 768 01:21:21,040 --> 01:21:23,400 Wenn es das L.A.-Repository wäre, wären sie es mittlerweile da. 769 01:21:23,600 --> 01:21:26,400 Warum sollten sie sich mit 100 Millionen zufrieden geben? wenn über eine Milliarde verfügbar ist? 770 01:21:26,760 --> 01:21:27,760 Wie spät ist es? 771 01:21:28,240 --> 01:21:30,320 Sechs Minuten vor zehn. Wir haben ungefähr zwei Stunden. 772 01:21:31,040 --> 01:21:32,260 Könnte die Luftwaffe helfen? 773 01:21:33,440 --> 01:21:35,420 Sie könnten diesen Lastwagen in die Luft jagen lassen hoch. 774 01:21:35,920 --> 01:21:38,020 Zusammen mit jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind in der Gegend. 775 01:21:38,240 --> 01:21:39,660 Und es muss von Hand gemacht werden. 776 01:21:40,480 --> 01:21:41,880 Simon, kannst du noch einen Helikopter jocken? 777 01:21:42,180 --> 01:21:43,079 Eine schnelle? 778 01:21:43,080 --> 01:21:44,220 Das vergisst man nicht. 779 01:21:44,760 --> 01:21:45,760 Wir treffen uns am Pad. 780 01:22:50,440 --> 01:22:55,080 eine LKW-Waage, welche Straße denken Sie? Sie werden den alten Weg nehmen, den wir erreichen können 781 01:22:55,080 --> 01:22:56,200 es durch die Überquerung des Stausees 782 01:25:44,480 --> 01:25:45,480 Ich bleibe in Kontakt. 783 01:29:01,819 --> 01:29:04,600 Ich habe zugesehen. 784 01:29:04,820 --> 01:29:06,540 Meine Leute holen es jetzt auf. 785 01:29:07,220 --> 01:29:08,220 Okay. 786 01:31:15,600 --> 01:31:16,600 Ich bin im Wohnwagen. 787 01:31:16,960 --> 01:31:19,600 Ich schaue auf einen großen Metallgegenstand 10 Fuß mal 2. 788 01:31:20,040 --> 01:31:24,160 Gibt es irgendwelche Lichter oder Wählscheiben auf dem? Ding? 789 01:31:24,580 --> 01:31:27,080 Ja, es gibt zwei blaue Lichter und eines grünes blinkendes Licht. 790 01:31:27,440 --> 01:31:28,680 Es gibt auch eine Digitaluhr. 791 01:31:29,280 --> 01:31:32,580 Ist ein leises Brummen zu hören? lauter als eine elektrische Uhr 792 01:31:32,580 --> 01:31:33,519 machen? Ja. 793 01:31:33,520 --> 01:31:37,740 Nun ja, es könnte eine Neutronenbombe sein sicher. Ist Brackett da? Ja, er ist ein 794 01:31:37,740 --> 01:31:39,460 Etwas krank von den Dämpfen, die ich eingeleitet habe hier. 795 01:31:52,420 --> 01:31:53,580 Zerhacker. Fortfahren. 796 01:31:54,400 --> 01:31:56,680 Simon, dieser Typ hat ein Gerät an seine Brust geschnallt. 797 01:31:56,980 --> 01:31:57,978 Was ist das? 798 01:31:57,980 --> 01:31:59,660 Für manche ist es wie ein Totmannschalter nett. 799 01:32:00,040 --> 01:32:01,440 Ich schätze, es liest seinen Puls. 800 01:32:01,780 --> 01:32:05,340 Nun, wenn Sie Recht haben, bedeutet das wahrscheinlich Die Bombe explodiert, wenn sein Puls stoppt. 801 01:32:05,480 --> 01:32:06,480 Wie geht es ihm? 802 01:32:06,520 --> 01:32:07,520 Nicht so gut. 803 01:32:08,060 --> 01:32:09,160 Beschreiben Sie, wie er aussieht. 804 01:32:10,380 --> 01:32:11,380 Seine Lippen sind blau. 805 01:32:11,580 --> 01:32:14,400 Er schnappt nach Luft und so dabei rasselt es in seiner Kehle 806 01:32:14,400 --> 01:32:15,400 atmen. 807 01:32:18,900 --> 01:32:21,000 Alles, was ich sehen kann, sind die Weißen von ihm Augen. 808 01:32:21,630 --> 01:32:22,710 Das hört sich nicht gut an. 809 01:32:23,450 --> 01:32:25,350 Dreh ihn auf den Rücken, Steve. 810 01:32:25,730 --> 01:32:29,210 Stellen Sie sicher, dass seine Kehle frei ist er erwürgt nicht mit seiner eigenen Zunge. 811 01:32:29,410 --> 01:32:31,230 Wenn er stirbt, sterben wir alle. 812 01:32:41,070 --> 01:32:42,130 Ich bin fast da. 813 01:34:14,540 --> 01:34:15,540 Nun, das ist alles in Ordnung. 814 01:34:19,080 --> 01:34:20,080 Wirst du es schaffen? 815 01:34:21,520 --> 01:34:22,840 Das bedeutet, dass wir es alle schaffen werden, richtig? 816 01:34:23,620 --> 01:34:24,620 Rechts. 817 01:34:32,920 --> 01:34:34,620 Klingt, als ob die Kavallerie dazu bereit wäre ankommen. 818 01:34:35,180 --> 01:34:38,300 Polizisten, Militärpolizisten und ein Bombenkommando aus dem Atomenergiekommission. 819 01:34:38,680 --> 01:34:41,260 Warum wartest du nicht draußen auf mich? Häcksler? Ich werde ihnen das übergeben und 820 01:34:41,260 --> 01:34:42,260 wir können hier raus. 821 01:34:42,280 --> 01:34:43,280 Er ist Arzt. 822 01:34:43,390 --> 01:34:44,530 Hörst du auf, das zu sagen? 823 01:34:49,670 --> 01:34:50,870 Rechts. Danke schön. 824 01:34:52,370 --> 01:34:53,850 Barbara bringt jetzt deine Mutter vorbei. 825 01:34:55,490 --> 01:34:58,590 Ich kann es nicht glauben. Ich kann es nicht glauben sie ist wirklich lebendig. 826 01:34:59,150 --> 01:35:00,250 Du solltest es besser glauben. 827 01:35:00,570 --> 01:35:04,090 Der Absturz eines Großflugzeugs ist vorgetäuscht. Brackett hielt all diese Monate ihr Gefangener. 828 01:35:04,630 --> 01:35:09,110 Tina, der Druck auf deinen Vater musste sein sei unglaublich. Kann es nicht sagen 829 01:35:09,110 --> 01:35:10,009 Du die Wahrheit. 830 01:35:10,010 --> 01:35:13,110 Das Leben deiner Mutter zu kennen, hing davon ab er liefert einen Film über die Neutronenbombe 831 01:35:13,110 --> 01:35:14,970 zu Brackett. Wie kann ich Ihnen allen danken? 832 01:35:15,810 --> 01:35:16,810 Sei einfach glücklich. 833 01:35:19,150 --> 01:35:20,150 Seine Mutter. 834 01:35:31,190 --> 01:35:32,190 Das ist schön. 835 01:35:32,770 --> 01:35:33,770 Ja, das ist es. 836 01:35:34,250 --> 01:35:36,190 Captain America hat einen ziemlich guten Job gemacht. 837 01:35:36,630 --> 01:35:39,760 Ja. Er hat sich ein paar runtergequetscht Kehlen, nicht wahr? 838 01:35:40,820 --> 01:35:43,720 Was sagst du, Steve? Setzen wir Captain America auf Dauer? 839 01:35:44,200 --> 01:35:45,200 Ja. 840 01:35:45,360 --> 01:35:47,180 Aber es gibt immer noch eine Sache, die stört ich, Simon. 841 01:35:47,580 --> 01:35:51,520 Wenn ich Captain America sein will, dann ich Ich möchte derselbe Captain America sein, mein 842 01:35:51,520 --> 01:35:52,720 Vater war in jeder Hinsicht. 843 01:35:53,840 --> 01:35:55,720 Ich möchte nicht nur die Dinge tun, die er hat tat. 844 01:35:56,260 --> 01:35:57,980 Ich möchte auch so aussehen wie er. 845 01:36:23,850 --> 01:36:24,850 Wie gefällt es dir, Simon? 846 01:36:30,170 --> 01:36:31,170 Herrlich.