1
00:00:37,417 --> 00:00:39,750
One two three.

2
00:00:40,417 --> 00:00:42,708
Oh my gosh, catch it!

3
00:00:43,417 --> 00:00:44,417
It's difficult.

4
00:00:45,042 --> 00:00:46,750
Can you get it or not?

5
00:00:50,292 --> 00:00:54,792
- Oh, it didn't hit.
- I only got one point.

6
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
Two points. One two three.

7
00:00:58,042 --> 00:01:01,000
Karta, Drajat, let's go back.

8
00:01:01,500 --> 00:01:02,792
It's sunset!

9
00:01:02,875 --> 00:01:05,833
- Later.
- You just go home first. Not quite enough.

10
00:01:05,917 --> 00:01:09,083
Why is that? We're leaving together.

11
00:01:09,167 --> 00:01:11,125
Go home together too.

12
00:01:11,208 --> 00:01:13,250
What happens if I get kidnapped by a ghost?

13
00:01:13,333 --> 00:01:16,458
Why do you believe in superstition?

14
00:01:22,333 --> 00:01:23,333
Alright.

15
00:01:28,292 --> 00:01:31,250
Two.

16
00:01:32,125 --> 00:01:34,292
This is the second one.

17
00:01:34,375 --> 00:01:36,042
- Are you ready?
- Ready.

18
00:01:49,125 --> 00:01:51,917
- Feel it!
- Watch out, I'll reply later!

19
00:02:00,083 --> 00:02:01,542
Where, huh?

20
00:02:02,958 --> 00:02:05,625
Basic Degree. It's a long way to hit him.

21
00:02:29,125 --> 00:02:32,167
There he is. Finally found.

22
00:02:35,458 --> 00:02:37,833
Alas, it fell.

23
00:02:37,917 --> 00:02:39,833
Unlucky.

24
00:02:44,333 --> 00:02:47,792
<i>Let's play!</i>

25
00:02:48,792 --> 00:02:52,208
<i>Let's play!</i>

26
00:02:53,708 --> 00:02:56,417
<i>All</i>

27
00:02:56,500 --> 00:03:01,417
<i>go out into the street.</i>

28
00:03:03,375 --> 00:03:06,917
<i>Let's play!</i>

29
00:03:08,375 --> 00:03:09,500
Damn!

30
00:03:30,542 --> 00:03:34,875
Help!

31
00:03:37,458 --> 00:03:38,875
Wati!

32
00:03:38,958 --> 00:03:41,833
Help!

33
00:04:28,792 --> 00:04:31,625
Alas, failed again!

34
00:04:33,083 --> 00:04:36,167
Adi!

35
00:04:38,250 --> 00:04:40,917
Let's go. It's too late!

36
00:04:41,333 --> 00:04:42,833
Yes.

37
00:04:42,917 --> 00:04:44,083
Come on!

38
00:04:47,125 --> 00:04:49,833
Adi, let's just cut the road.

39
00:04:49,917 --> 00:04:53,083
No need, Saman.
We just go the normal way.

40
00:04:53,167 --> 00:04:55,083
Don't think too much.
Get old soon.

41
00:04:55,167 --> 00:04:57,417
- That's enough. I don't want to.
- Come on, Adi!

42
00:04:57,500 --> 00:05:00,042
- Man!
- Come on!

43
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Wake up, Adi.

44
00:05:10,792 --> 00:05:16,000
Bitter.

45
00:05:16,708 --> 00:05:18,833
Bitter!

46
00:05:19,708 --> 00:05:21,125
Crazy person!

47
00:05:35,875 --> 00:05:37,208
- Come on!
- Yes!

48
00:05:38,792 --> 00:05:42,125
- Come on in!
- What time is it?

49
00:05:42,542 --> 00:05:44,458
Mother has reminded me many times!

50
00:05:44,875 --> 00:05:46,917
Still like being late!

51
00:05:47,000 --> 00:05:49,417
Sorry ma'am. Earlier, Saman and I just...

52
00:05:49,500 --> 00:05:51,167
Never mind. Don't make excuses.

53
00:05:51,875 --> 00:05:53,375
Now you come in!

54
00:05:53,458 --> 00:05:57,000
Later this afternoon, the others go home,

55
00:05:57,083 --> 00:06:01,250
You have to carry out Mother's punishment.
Understand?

56
00:06:02,375 --> 00:06:03,500
Come on in!

57
00:06:20,042 --> 00:06:23,500
Late, truant, late, truant.

58
00:06:24,292 --> 00:06:27,208
What do you two want?

59
00:06:27,917 --> 00:06:29,750
Don't want to go to school?

60
00:06:29,833 --> 00:06:31,417
Want to be kicked out?

61
00:06:31,500 --> 00:06:32,958
Is that what you want?

62
00:06:34,250 --> 00:06:37,125
The principal is ready
bring you closer together.

63
00:06:37,208 --> 00:06:40,792
So, listen when you talk.

64
00:06:40,875 --> 00:06:43,458
Don't go in the right ear,
out of the left ear.

65
00:06:46,000 --> 00:06:47,667
- Excuse me, ma'am.
- Ayu. Yes.

66
00:06:48,708 --> 00:06:52,125
- Here, I'll check first, OK?
- Yes, ma'am.

67
00:06:59,875 --> 00:07:01,667
OK, don't cause any more problems.

68
00:07:05,458 --> 00:07:07,125
Good, yeah.

69
00:07:08,125 --> 00:07:12,417
But why
Is the writing illegible at the end?

70
00:07:13,583 --> 00:07:18,583
That's it, ma'am. The pen is about to run out.

71
00:07:18,667 --> 00:07:20,958
- Sorry ma'am.
- Good grief.

72
00:07:21,042 --> 00:07:22,125
Yes, that's okay.

73
00:07:24,625 --> 00:07:26,875
This is for you.

74
00:07:27,833 --> 00:07:31,458
- Thank you, ma'am.
- Study hard, yes, beautiful child.

75
00:07:32,000 --> 00:07:34,125
Lots of practice questions.

76
00:07:34,208 --> 00:07:38,333
Mom. I borrowed the book first.
I'll return it tomorrow.

77
00:07:38,417 --> 00:07:40,167
Yes, please.

78
00:07:40,250 --> 00:07:41,458
- Excuse me, ma'am.
- Yes.

79
00:07:44,958 --> 00:07:46,708
Saman.

80
00:07:47,417 --> 00:07:50,958
- What?
- This morning, you were looking for Dad.

81
00:07:55,917 --> 00:07:58,292
Gosh, I forgot.

82
00:07:59,083 --> 00:08:01,458
Don't chat. Fill it quickly.

83
00:08:02,542 --> 00:08:06,750
If you don't intend to leave your honey here,
just be honest.

84
00:08:08,917 --> 00:08:12,458
- Come on, Mr. Marto. Thank You.
- Yes, ma'am. You're welcome.

85
00:08:15,292 --> 00:08:17,292
I just have to tell Samiun.

86
00:08:18,417 --> 00:08:19,708
So that later you will be beaten.

87
00:08:19,792 --> 00:08:22,333
Sir, don't tell Mas Samiun.

88
00:08:22,417 --> 00:08:25,583
I intend to, sir.
I just woke up late.

89
00:08:27,000 --> 00:08:28,583
This is the last one, yeah.

90
00:08:29,500 --> 00:08:32,667
If it happens again tomorrow,
I'll report it to your boss.

91
00:08:33,833 --> 00:08:36,500
Don't you feel sorry for your brother?

92
00:08:37,250 --> 00:08:40,042
Hard work to you and Mbah.

93
00:08:40,917 --> 00:08:42,333
Don't be lazy.

94
00:08:43,208 --> 00:08:46,167
The lazy person becomes Satan's friend.

95
00:08:48,042 --> 00:08:49,083
Understand?

96
00:08:49,167 --> 00:08:50,167
- Yes.
- Yes.

97
00:08:53,792 --> 00:08:55,500
- Ayu.
- Never mind, Saman.

98
00:08:55,583 --> 00:08:57,417
Why are you delivering the food now?

99
00:08:57,500 --> 00:09:00,625
I was doing history homework first.

100
00:09:02,458 --> 00:09:04,833
Before sunset,
I have to go home, Ayu.

101
00:09:04,917 --> 00:09:07,000
- Yes sir.
- It's all because of that damn teacher.

102
00:09:07,083 --> 00:09:08,792
I forgot to bring commercial honey.

103
00:09:10,917 --> 00:09:13,125
You're the one who woke up late.

104
00:09:14,208 --> 00:09:16,292
You are also the one fishing in the river.

105
00:09:16,375 --> 00:09:18,917
You forgot,
why are you blaming Mrs. Woro?

106
00:09:19,000 --> 00:09:20,917
Mrs. Woro means well.

107
00:09:21,000 --> 00:09:24,125
So that you can be more disciplined.

108
00:09:25,000 --> 00:09:26,167
Capers!

109
00:09:26,583 --> 00:09:31,417
Come on, show
Wayang Bojong Utomo!

110
00:09:32,125 --> 00:09:34,708
Tomorrow evening in Jatipeni Village.

111
00:09:35,583 --> 00:09:39,083
Puppet story
which is sure to turn your stomach!

112
00:09:39,958 --> 00:09:43,750
Attend it!

113
00:09:53,500 --> 00:09:55,125
We have to watch, Adi.

114
00:09:55,208 --> 00:09:58,042
I agree.
Later I will ask my father's permission.

115
00:09:58,125 --> 00:09:59,875
But your bro?

116
00:09:59,958 --> 00:10:01,917
Just relax, Adi.

117
00:10:02,000 --> 00:10:04,250
It's easy to seduce Mas Samiun.

118
00:10:04,333 --> 00:10:06,042
He just looks scary.

119
00:10:06,125 --> 00:10:08,458
If I whine, it's definitely allowed.

120
00:10:08,542 --> 00:10:09,833
Don't worry.

121
00:10:09,917 --> 00:10:12,667
- Right, huh?
- Yes.

122
00:10:14,125 --> 00:10:15,292
That's it, Saman.

123
00:10:16,083 --> 00:10:18,875
I'm too lazy to go through the forest because of that rock.

124
00:10:20,042 --> 00:10:23,958
They used to say Mr. Karta's finger
broke up there, right?

125
00:10:26,042 --> 00:10:27,292
Saman.

126
00:10:30,667 --> 00:10:31,750
Saman?

127
00:10:34,375 --> 00:10:35,583
Saman!

128
00:10:36,500 --> 00:10:38,167
Saman, this is not funny!

129
00:10:43,250 --> 00:10:44,458
Saman!

130
00:10:47,500 --> 00:10:48,750
Not funny, Saman!

131
00:10:50,792 --> 00:10:51,917
Saman!

132
00:10:53,875 --> 00:10:55,250
I'll just go home, okay?

133
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
Saman!

134
00:10:57,542 --> 00:10:58,583
Bang!

135
00:11:00,708 --> 00:11:02,042
Damn!

136
00:11:02,125 --> 00:11:04,542
Adi, don't be angry!

137
00:11:05,750 --> 00:11:07,667
Satan does not exist.

138
00:11:07,750 --> 00:11:09,667
Don't be superstitious.

139
00:11:09,750 --> 00:11:12,708
If there's a devil here,
I beat the devil.

140
00:11:13,667 --> 00:11:14,833
Adi!

141
00:11:32,000 --> 00:11:33,125
Paklik.

142
00:11:36,708 --> 00:11:37,792
Paklik.

143
00:11:44,167 --> 00:11:45,292
Paklik?

144
00:11:47,125 --> 00:11:48,125
Why are you here?

145
00:11:48,208 --> 00:11:50,958
I just want to deliver dinner
for Paklik.

146
00:11:51,708 --> 00:11:54,583
OK, go home. Almost evening.

147
00:11:55,000 --> 00:11:56,292
- Paklik.
- Go home!

148
00:11:56,792 --> 00:11:58,000
Go home!

149
00:12:01,458 --> 00:12:04,833
<i>Allahu Akbar.</i>

150
00:12:09,792 --> 00:12:15,625
The Sunnah of the Prophet recommends
so we don't go out early in the evening.

151
00:12:17,042 --> 00:12:18,208
Do you know what that means?

152
00:12:18,292 --> 00:12:21,167
- Evening time, sir.
- Clever.

153
00:12:21,667 --> 00:12:26,458
Because at dusk,
lots of demons roaming around.

154
00:12:26,542 --> 00:12:31,542
But, Mr Ustaz, if we want to pray
what about at the mosque?

155
00:12:33,125 --> 00:12:35,750
Clever. Good question.

156
00:12:36,708 --> 00:12:39,750
Anyone want to answer? Is there any or not?

157
00:12:41,792 --> 00:12:46,500
The answer,
come to the mosque early.

158
00:12:47,458 --> 00:12:50,250
If possible, before the call to prayer.

159
00:12:50,333 --> 00:12:53,542
At the same time, you can practice discipline.

160
00:12:53,625 --> 00:12:57,583
So, once again I remind you.

161
00:12:57,667 --> 00:13:00,833
Don't leave the house at dusk.

162
00:13:01,750 --> 00:13:07,125
Unless you want to go to the mosque.

163
00:13:07,208 --> 00:13:08,417
Clever.

164
00:13:20,792 --> 00:13:21,958
Grandma.

165
00:13:23,167 --> 00:13:25,583
Eat first. Yes? I feed it.

166
00:13:27,125 --> 00:13:30,958
It's time to eat, Mbah.

167
00:13:31,333 --> 00:13:34,000
If Mum doesn't eat,
it will take a long time to recover.

168
00:13:51,875 --> 00:13:54,292
Asalamualaikum.<i>- Waalaikumussalam.</i>

169
00:14:10,917 --> 00:14:12,000
Like this, Mas Samiun.

170
00:14:13,167 --> 00:14:15,917
- Tomorrow I want to watch…
- Why are these bottles still here?

171
00:14:16,000 --> 00:14:17,625
Have you forgotten again?

172
00:14:21,417 --> 00:14:22,458
Yes, sir.

173
00:14:23,417 --> 00:14:28,083
The plan is, I'll bring it tomorrow
to Mr. Marto's place.

174
00:14:28,167 --> 00:14:30,167
Same with yesterday's honey.

175
00:14:30,250 --> 00:14:31,667
Let's not do it twice, sir.

176
00:14:39,417 --> 00:14:41,125
Sir!

177
00:14:41,208 --> 00:14:43,208
You just have to accept the deliciousness.

178
00:14:43,292 --> 00:14:45,583
Just being told to deliver honey is not enough.

179
00:14:45,667 --> 00:14:47,917
Where do you think your pocket money comes from?

180
00:14:48,000 --> 00:14:49,458
From where?

181
00:14:51,625 --> 00:14:54,125
- Just relax, sir.
- It's useless.

182
00:14:57,583 --> 00:15:00,917
Never mind, Mum.
Mum, you don't need to interfere.

183
00:15:03,667 --> 00:15:04,917
You know?

184
00:15:05,000 --> 00:15:08,625
Things like this do it for me
can't go to town.

185
00:15:35,542 --> 00:15:38,625
Just watch out, I'm going home
these bottles have not yet been delivered.

186
00:15:38,708 --> 00:15:39,917
I beat you.

187
00:16:23,333 --> 00:16:28,208
<i>In 2002,
since the economic crisis until…</i>

188
00:16:28,292 --> 00:16:30,208
- Excuse me, ma'am.
- Yes, please.

189
00:16:30,292 --> 00:16:31,458
- A clean one, yes.
- Yes.

190
00:16:31,542 --> 00:16:34,583
<i>…balanced by increasing
protective quality</i>

191
00:16:36,625 --> 00:16:38,000
- Wait.
- What?

192
00:16:38,083 --> 00:16:40,458
Why do you bring honey to school?

193
00:16:41,125 --> 00:16:43,750
This was honey
I want to take it to Mr. Marto.

194
00:16:43,833 --> 00:16:45,792
But I woke up late.

195
00:16:45,875 --> 00:16:48,458
Later, I'll get permission from Mrs. Woro.

196
00:16:48,542 --> 00:16:50,542
- Wait, Saman.
- Definitely allowed.

197
00:16:50,625 --> 00:16:52,583
- Hurry up, we're late.
- Yes.

198
00:16:52,667 --> 00:16:54,417
In any case, you can't.

199
00:16:54,500 --> 00:16:57,625
Oh, ma'am. I ask for help.

200
00:16:57,708 --> 00:16:59,958
Because if I
not delivering honey today,

201
00:17:00,042 --> 00:17:02,167
Later, Mas Samiun will be angry with me again, ma'am.

202
00:17:02,250 --> 00:17:03,583
Mom doesn't care.

203
00:17:04,167 --> 00:17:05,375
You are.

204
00:17:05,458 --> 00:17:08,708
Taught lessons many times
also still late.

205
00:17:08,792 --> 00:17:12,708
Let your brother know what his sister is like.

206
00:17:12,792 --> 00:17:14,625
I ask for help, ma'am.

207
00:17:14,708 --> 00:17:17,333
I promise later,
if all matters are finished,

208
00:17:17,417 --> 00:17:19,097
I'm back here again
to clean the toilet.

209
00:17:20,000 --> 00:17:21,375
Can't!

210
00:17:21,792 --> 00:17:26,125
Anyway, if this toilet isn't clean,

211
00:17:26,208 --> 00:17:29,792
you two can't go home. Point!

212
00:17:30,417 --> 00:17:31,583
Oh, ma'am.

213
00:17:38,583 --> 00:17:41,125
Failed to watch this wayang, Saman.

214
00:17:41,208 --> 00:17:43,583
No, Adi. We're still going.

215
00:17:43,667 --> 00:17:45,750
You brought a change of clothes, right?

216
00:17:45,833 --> 00:17:47,208
What do you want to ride?

217
00:17:47,292 --> 00:17:50,250
Soon it will be sunset.
There is no transportation to Jatipeni.

218
00:17:50,333 --> 00:17:51,375
We have to go.

219
00:17:52,042 --> 00:17:54,375
Otherwise,
It's useless for me to be beaten by Mas Samiun.

220
00:17:58,292 --> 00:18:00,042
OK, brush quickly.

221
00:19:08,750 --> 00:19:11,375
- That, Saman.
- Yes.

222
00:19:25,083 --> 00:19:26,708
Where else do you want to hitchhike?

223
00:19:26,792 --> 00:19:27,875
Jatipeni, Bro.

224
00:19:28,917 --> 00:19:31,583
From the time of your grandparents, aunts, uncles,

225
00:19:31,667 --> 00:19:34,125
not a bit of it
who is trying to pay...

226
00:19:36,625 --> 00:19:38,500
- Come on up.
- Come on, Adi.

227
00:19:38,875 --> 00:19:41,125
<i>Allahu Akbar!</i>

228
00:19:41,208 --> 00:19:42,625
Adi?

229
00:19:43,333 --> 00:19:45,417
- Why?
- Let's just pray first.

230
00:19:45,500 --> 00:19:48,958
Then we'll be late. It's already evening.

231
00:19:49,042 --> 00:19:51,333
Come on, come on.
This time we don't have to pray.

232
00:19:51,417 --> 00:19:53,667
Why don't we pray, Saman?

233
00:19:53,750 --> 00:19:55,750
Later we will pray at the Jatipeni mosque.

234
00:19:55,833 --> 00:19:59,375
- It is done, right?
- Shall we go?

235
00:19:59,458 --> 00:20:00,667
Go, bro.

236
00:20:03,833 --> 00:20:07,292
I'm dead. I forgot my honey in the toilet.

237
00:20:08,417 --> 00:20:10,917
Own mistake. Why are people so forgetful?

238
00:20:38,125 --> 00:20:40,458
Saman. In my opinion,

239
00:20:41,375 --> 00:20:44,583
Mrs. Woro was violent like that
because he is not married.

240
00:20:44,667 --> 00:20:46,958
Usually old maids are like that.

241
00:20:47,042 --> 00:20:49,625
There is no one to defend.
That's why you keep getting angry.

242
00:20:49,708 --> 00:20:52,625
Indeed, basically he is evil.

243
00:20:53,292 --> 00:20:55,750
It's bad, don't marry again. Complete.

244
00:21:36,583 --> 00:21:38,500
Have you ever imagined it?

245
00:21:38,583 --> 00:21:41,292
If it weren't for him, we would be totally free.

246
00:21:41,375 --> 00:21:43,833
You can fish as much as you like.

247
00:21:43,917 --> 00:21:46,292
If you're late, no one will get angry.
Yes, right?

248
00:21:46,375 --> 00:21:47,958
It is true.

249
00:21:48,042 --> 00:21:50,375
If necessary, the teacher doesn't just leave.

250
00:21:50,458 --> 00:21:51,458
Let them all die.

251
00:21:51,542 --> 00:21:53,958
Good grief. That's your mouth, Saman.

252
00:21:55,083 --> 00:21:56,750
Eh?

253
00:21:56,833 --> 00:21:58,083
Bang!

254
00:21:58,833 --> 00:22:00,500
Ouch.

255
00:22:05,917 --> 00:22:07,042
Good grief!

256
00:22:20,750 --> 00:22:22,083
Yes, just a moment.

257
00:25:03,833 --> 00:25:06,458
- Have you done it, bro?
- Already.

258
00:25:13,125 --> 00:25:15,833
Hi, Mr. Nyoto, Mr. Mantri, where are you going?

259
00:25:15,917 --> 00:25:19,292
Want to go to Jatijajar. Mrs. Woro had an accident.

260
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Come on, sir.

261
00:25:20,833 --> 00:25:23,417
Adi, I have to turn around.

262
00:25:23,500 --> 00:25:25,875
Looks like a car is needed
to go to the hospital.

263
00:25:25,958 --> 00:25:27,583
Yes, bro.

264
00:26:00,167 --> 00:26:04,167
Slowly.

265
00:26:04,250 --> 00:26:10,625
Ready? Come on.

266
00:26:10,708 --> 00:26:12,583
Slowly.

267
00:26:12,667 --> 00:26:15,208
Mr. Mantri, ask for help first.

268
00:26:16,833 --> 00:26:18,083
Watch out, be careful.

269
00:26:19,292 --> 00:26:22,583
Hey, kids, it's late.

270
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
Go home!

271
00:26:24,167 --> 00:26:25,375
Go home. Not here.

272
00:26:26,208 --> 00:26:28,833
- Go home.
- Help.

273
00:26:28,917 --> 00:26:30,333
Yes, Sir.

274
00:26:30,417 --> 00:26:31,917
Go home.

275
00:26:32,000 --> 00:26:34,083
This is not a child's show.

276
00:26:39,792 --> 00:26:40,917
Saman.

277
00:26:41,000 --> 00:26:43,625
Maybe Mrs. Woro died
because of what we said earlier.

278
00:26:44,708 --> 00:26:45,875
As long as you talk, Adi.

279
00:26:46,500 --> 00:26:48,125
It's just about time.

280
00:26:50,708 --> 00:26:52,708
- Where are you going?
- Go home.

281
00:26:53,792 --> 00:26:55,417
We won't watch wayang.

282
00:26:55,500 --> 00:26:57,792
Rather than seeing dead people,
I'd better sleep.

283
00:27:12,000 --> 00:27:15,125
<i>Audzubillahhiminasyaitonirojim.</i>

284
00:27:15,208 --> 00:27:18,625
<i>Bismillahirrahmanirrahim.</i>

285
00:27:19,292 --> 00:27:21,750
<i>Yaa sin.</i>

286
00:27:21,833 --> 00:27:25,000
<i>Wal qur' anil hakim.</i>

287
00:27:25,083 --> 00:27:28,417
<i>Innaka laminal mursalīn.</i>

288
00:27:28,500 --> 00:27:32,083
<i>'Ala siratim mustaqim.</i>

289
00:27:32,167 --> 00:27:35,542
<i>Tanzilal 'Azizir Rahim.</i>

290
00:27:35,625 --> 00:27:41,333
<i>Litunzira qaumam ma
unzira aba uhum fa hum gafilun.</i>

291
00:27:41,417 --> 00:27:46,750
<i>Laqad ḥaqqal qaulu 'ala
aksarihim fa hum la yu'minun.</i>

292
00:27:46,833 --> 00:27:51,042
<i>Innā ja'alnā fī a'nāqihim aglālan</i>

293
00:27:51,125 --> 00:27:54,833
<i>fa hiya ilal-ażqāni fa hum muqmaḥūn.</i>

294
00:27:54,917 --> 00:28:00,542
<i>Wa ja'alna mim baini aidīhim saddaw
wa min khalfihim saddan…</i>

295
00:28:54,417 --> 00:28:58,500
As soon as it is announced, there will be a tahlilan.

296
00:28:59,208 --> 00:29:01,833
- Seventh day, right, Mr. Ustaz?
- Correct.

297
00:29:36,708 --> 00:29:37,833
Saman.

298
00:29:38,750 --> 00:29:40,875
You've been studying since
why isn't it visible?

299
00:29:46,042 --> 00:29:47,375
I'm not feeling well, Adi.

300
00:29:51,708 --> 00:29:52,875
Oh yes.

301
00:29:52,958 --> 00:29:55,750
Tomorrow he said his replacement would be Mrs. Woro
I'm about to come.

302
00:29:55,833 --> 00:29:58,125
He said he was still young and beautiful.

303
00:29:58,208 --> 00:30:00,917
Who knows, you might get better right away
after seeing him.

304
00:30:04,417 --> 00:30:05,458
See tomorrow.

305
00:30:20,667 --> 00:30:21,833
Honestly, yes, Saman.

306
00:30:23,708 --> 00:30:27,667
I still like to think about our conversation
about Mrs. Woro at that time.

307
00:30:40,750 --> 00:30:41,833
Well that's that then.

308
00:30:43,458 --> 00:30:44,458
I'll go home first.

309
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
I left this fish behind.

310
00:30:51,083 --> 00:30:52,125
Thank you, Adi.

311
00:30:56,792 --> 00:30:57,917
Asalamualaikum.

312
00:32:14,333 --> 00:32:15,583
Grandma.

313
00:32:20,708 --> 00:32:21,708
Is there anyone, Mum?

314
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
Satan, Mum?

315
00:34:36,667 --> 00:34:37,792
Come on.

316
00:34:40,083 --> 00:34:41,375
Come on, come with me, Dad.

317
00:34:42,500 --> 00:34:44,500
Accompany the Village Head.

318
00:34:45,500 --> 00:34:47,167
Welcoming the new teacher.

319
00:34:48,292 --> 00:34:49,417
New teacher?

320
00:34:49,500 --> 00:34:53,250
Yes, the replacement is Mrs. Woro.

321
00:34:54,500 --> 00:34:56,708
Why did he come at this time of night?

322
00:34:56,792 --> 00:34:58,500
You don't know either.

323
00:34:58,583 --> 00:35:01,583
Maybe he just got transportation.

324
00:35:01,667 --> 00:35:02,917
Come on.

325
00:35:13,875 --> 00:35:15,917
- This is the last bus, right?
- Yes.

326
00:35:16,875 --> 00:35:18,417
It should be here.

327
00:35:18,500 --> 00:35:21,500
- Sorry, Village Head.
- Please.

328
00:35:24,542 --> 00:35:26,333
- This is the person?
- Possible.

329
00:35:27,292 --> 00:35:30,208
Excuse me, are you Mrs. Ningsih?

330
00:35:31,250 --> 00:35:32,375
That's right, sir.

331
00:35:33,792 --> 00:35:36,583
Thank God.

332
00:35:36,667 --> 00:35:38,875
I am Dul Rohim.

333
00:35:39,375 --> 00:35:42,625
- I am the village head of Jatijajar Village.
- Okay.

334
00:35:42,708 --> 00:35:47,042
Let me introduce myself, this is my wife.
Mayor.

335
00:35:47,958 --> 00:35:50,958
Welcome
in Jatijajar Village, Mrs. Ningsih.

336
00:35:51,042 --> 00:35:52,250
Thank you, ma'am.

337
00:35:53,125 --> 00:35:55,375
This is Amen. Security guard.

338
00:35:56,000 --> 00:35:57,042
Mom.

339
00:35:57,750 --> 00:35:59,042
This is Mr Marto.

340
00:35:59,375 --> 00:36:00,583
WELCOME.

341
00:36:01,917 --> 00:36:06,042
We were actually worried.
We've been waiting for a long time.

342
00:36:06,125 --> 00:36:07,875
Forgive me.

343
00:36:07,958 --> 00:36:11,958
Earlier I was targeting another village,
but the important thing is that I'm here.

344
00:36:12,042 --> 00:36:13,958
- Yes.
- Correct.

345
00:36:14,042 --> 00:36:16,292
If so, who, sir?

346
00:36:17,500 --> 00:36:19,750
Her name is Ayu, Sis.

347
00:36:19,833 --> 00:36:21,625
Excuse me. I mean, ma'am.

348
00:36:21,708 --> 00:36:24,792
One of the students in Mother's class later.

349
00:36:26,208 --> 00:36:27,458
Hello, Ayu.

350
00:36:28,875 --> 00:36:30,708
I'm Mrs. Ningsih.

351
00:36:30,792 --> 00:36:32,500
See you later at school.

352
00:36:45,000 --> 00:36:46,250
Mom.

353
00:36:46,333 --> 00:36:49,583
- Sorry I'm late because earlier...
- Good morning.

354
00:36:50,125 --> 00:36:51,208
You must be Adi.

355
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
Come on in. Soon
lesson is about to start.

356
00:36:57,292 --> 00:36:58,375
Come on in.

357
00:37:06,042 --> 00:37:09,625
Because today is Mother's first day of teaching,

358
00:37:10,542 --> 00:37:15,417
Mom doesn't know either
How far have you learned?

359
00:37:15,500 --> 00:37:17,000
Mom.

360
00:37:17,083 --> 00:37:19,458
Lastly we did the LKS.

361
00:37:20,000 --> 00:37:26,042
Good. If so, today you can
continue working on the worksheet.

362
00:37:26,125 --> 00:37:28,792
But, Mom, I'm done.

363
00:37:28,875 --> 00:37:31,958
But if the others haven't, poor thing, Yu.

364
00:37:32,667 --> 00:37:36,167
While others work,

365
00:37:36,250 --> 00:37:40,792
You can check your answer again
is correct or not.

366
00:37:41,708 --> 00:37:42,750
Yes?

367
00:37:45,083 --> 00:37:46,375
Have a great time doing it.

368
00:38:05,125 --> 00:38:07,375
- Thank you sir.
- Hi!

369
00:38:10,708 --> 00:38:12,000
Thank you sir.

370
00:38:15,458 --> 00:38:16,583
Pack.

371
00:38:19,208 --> 00:38:21,500
- You apparently.
- Yes, Sir.

372
00:38:21,583 --> 00:38:22,958
- You just got home?
- Yes.

373
00:38:23,958 --> 00:38:26,833
I want to take the money from yesterday's honey sale.

374
00:38:28,500 --> 00:38:29,833
What money?

375
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
Your honey never gets here.
Why ask for money?

376
00:38:36,417 --> 00:38:39,417
Saman never
deliver honey here, sir?

377
00:38:42,500 --> 00:38:45,667
Ask your sister there.

378
00:38:46,375 --> 00:38:47,917
If you think I'm cheating.

379
00:38:52,292 --> 00:38:53,750
Unlucky.

380
00:38:56,750 --> 00:38:58,333
Good. Sorry, yes, sir.

381
00:39:17,750 --> 00:39:19,208
Saman!

382
00:39:20,667 --> 00:39:24,833
Hi, here you are!

383
00:39:33,875 --> 00:39:35,375
What have I told you?

384
00:39:35,458 --> 00:39:36,833
We don't have any money anymore.

385
00:39:36,917 --> 00:39:39,125
You were just told to deliver honey, lazy!

386
00:39:42,333 --> 00:39:43,625
What do you want, Saman?

387
00:39:44,833 --> 00:39:46,292
What do you want? Answer!

388
00:39:56,417 --> 00:39:57,875
I want you dead!

389
00:40:00,708 --> 00:40:01,833
What are you talking about?

390
00:40:04,625 --> 00:40:05,833
What are you talking about?

391
00:40:05,917 --> 00:40:08,167
What are you talking about? Answer!

392
00:40:10,583 --> 00:40:12,875
Don't…

393
00:40:14,875 --> 00:40:16,333
Don't. Forgive me.

394
00:40:16,833 --> 00:40:18,958
Don't. Forgive me.

395
00:40:19,583 --> 00:40:20,708
Don't!

396
00:40:22,958 --> 00:40:26,167
Forgive me. Please!

397
00:40:27,208 --> 00:40:28,708
Please!

398
00:42:36,292 --> 00:42:37,333
What are you doing, Saman?

399
00:42:44,792 --> 00:42:45,792
Together?

400
00:42:51,167 --> 00:42:52,208
together

401
00:43:03,292 --> 00:43:04,292
together

402
00:43:15,292 --> 00:43:16,458
What's this?

403
00:43:23,833 --> 00:43:25,542
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

404
00:43:25,917 --> 00:43:27,000
What is this, Saman?

405
00:43:27,708 --> 00:43:30,667
Where are you going, Saman?

406
00:43:46,125 --> 00:43:47,417
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

407
00:43:49,500 --> 00:43:51,208
Mom, come here.

408
00:43:53,042 --> 00:43:55,333
Our chickens all died. Who is this, ma'am?

409
00:43:56,292 --> 00:43:58,875
Someone must have killed all our chickens.

410
00:44:18,750 --> 00:44:21,000
Come on! Come on in.

411
00:44:31,625 --> 00:44:37,000
Children, you can do the questions
which is in this new worksheet.

412
00:44:37,083 --> 00:44:40,000
When it's finished,
You can collect it at Mother's table.

413
00:44:40,083 --> 00:44:41,500
Mom wants to go to the teacher's room for a moment.

414
00:44:42,333 --> 00:44:44,917
- Okay ma'am.
- Okay ma'am.

415
00:45:34,167 --> 00:45:36,833
Saman.

416
00:45:45,083 --> 00:45:47,625
Saman.

417
00:45:52,292 --> 00:45:54,583
Saman!

418
00:46:05,292 --> 00:46:08,833
Position of occurrence
the incident is here, sir.

419
00:46:09,458 --> 00:46:11,167
- Here?
- Just here.

420
00:46:11,250 --> 00:46:12,708
And this is blood.

421
00:46:12,792 --> 00:46:14,250
Please check.

422
00:46:14,333 --> 00:46:15,583
Let me go first, Mr. Lurah.

423
00:46:24,792 --> 00:46:26,708
It seemed he was angry with me.

424
00:46:27,500 --> 00:46:30,208
But if it's like this, it's too much.

425
00:46:31,708 --> 00:46:33,792
- This is clear.
- It's clear, sir.

426
00:46:34,542 --> 00:46:37,875
My chicken was slaughtered and this is blood.

427
00:46:38,292 --> 00:46:41,833
What do you mean, Saman is the perpetrator?

428
00:46:41,917 --> 00:46:43,250
This is clear, sir.

429
00:46:43,333 --> 00:46:46,875
Should we go to his house, sir?

430
00:46:46,958 --> 00:46:49,250
- Good.
- Let's go now.

431
00:46:49,333 --> 00:46:51,917
Fine, let's go.

432
00:46:55,792 --> 00:46:57,500
Come on, leave the house, okay?

433
00:47:03,875 --> 00:47:05,000
Stop.

434
00:47:06,792 --> 00:47:07,917
Thank you, Ki.

435
00:47:08,708 --> 00:47:11,208
- Ayu, I want to buy more pellets.
- Adi.

436
00:47:12,292 --> 00:47:15,792
Adi, come with me now.

437
00:47:15,875 --> 00:47:17,208
- What's wrong, Ayu?
- Come on.

438
00:47:17,292 --> 00:47:18,292
Where are you going?

439
00:47:18,375 --> 00:47:19,917
Saman!

440
00:47:21,000 --> 00:47:22,208
Samiun!

441
00:47:25,375 --> 00:47:26,417
Saman!

442
00:47:27,000 --> 00:47:28,042
Samiun!

443
00:47:28,542 --> 00:47:29,542
Samiun!

444
00:47:31,292 --> 00:47:33,042
- The door is not locked.
- Just come in.

445
00:47:33,875 --> 00:47:35,500
Samiun, Mbah.

446
00:47:47,125 --> 00:47:48,833
Come on, sir.

447
00:47:48,917 --> 00:47:52,625
- How about this?
- Come on, pick it up.

448
00:47:53,708 --> 00:47:54,708
Come on.

449
00:47:57,292 --> 00:47:58,292
Ouch.

450
00:48:00,000 --> 00:48:02,417
Call the residents, quickly.

451
00:48:02,500 --> 00:48:06,500
Help!

452
00:48:06,583 --> 00:48:07,667
Adi!

453
00:48:12,500 --> 00:48:15,125
Sir, come with me now, come quickly.

454
00:48:16,292 --> 00:48:18,667
- Help! The village head is inside.
- Hurry, sir!

455
00:48:31,167 --> 00:48:32,208
Saman!

456
00:48:33,708 --> 00:48:35,042
- Adi!
- Why, Ayu?

457
00:48:35,125 --> 00:48:36,208
Saman!

458
00:48:38,000 --> 00:48:39,083
Ouch.

459
00:48:40,208 --> 00:48:43,208
Sir, that's it! Pack!

460
00:48:44,333 --> 00:48:45,417
Saman!

461
00:48:46,250 --> 00:48:47,500
Mas Samiun, Saman!

462
00:48:48,833 --> 00:48:50,167
Mr Samiun...

463
00:48:54,292 --> 00:48:55,458
Saman?

464
00:48:59,458 --> 00:49:00,500
Saman.

465
00:49:13,792 --> 00:49:14,917
Saman.

466
00:49:17,292 --> 00:49:18,500
What's wrong with you, man?

467
00:49:20,208 --> 00:49:21,417
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

468
00:49:21,500 --> 00:49:23,542
Are you okay?

469
00:49:23,625 --> 00:49:24,833
Saman!

470
00:49:25,458 --> 00:49:28,292
You can hear the humming sound, right?

471
00:49:28,792 --> 00:49:31,917
Excuse me. Wait a minute.

472
00:49:38,875 --> 00:49:40,417
How is Saman, sir?

473
00:49:42,042 --> 00:49:44,750
Since we arrested him, Saman has been silent.

474
00:49:45,750 --> 00:49:48,125
He even sang incoherently.

475
00:49:48,917 --> 00:49:51,625
I think his soul is a bit disturbed.

476
00:49:53,500 --> 00:49:55,542
We have contacted the police.

477
00:49:55,625 --> 00:49:57,333
Later they will come.

478
00:49:57,417 --> 00:50:00,583
Saman will be brought
and processed in the district.

479
00:50:01,333 --> 00:50:04,833
Sir, if possible, give me some time
to talk to Saman.

480
00:50:04,917 --> 00:50:07,333
I'm sure he can still be talked to.

481
00:50:07,417 --> 00:50:09,875
We have tried various ways,

482
00:50:10,625 --> 00:50:12,167
but Saman still didn't want to talk.

483
00:50:13,125 --> 00:50:15,667
But if Mrs. Ningsih wants to try,

484
00:50:15,750 --> 00:50:18,083
yes, we welcome it.

485
00:50:18,167 --> 00:50:20,458
- But you have to be careful, ma'am.
- Yes sir.

486
00:50:21,500 --> 00:50:22,500
Please.

487
00:50:23,167 --> 00:50:24,250
Be careful, ma'am.

488
00:50:33,833 --> 00:50:36,000
- Amen.
- Yes, Village Head?

489
00:51:10,167 --> 00:51:12,625
Adi!

490
00:51:12,708 --> 00:51:15,000
- Be careful.
- That's enough.

491
00:51:15,083 --> 00:51:17,042
- Hi, remember Samiun.
- Just a moment.

492
00:51:28,208 --> 00:51:29,333
How about it, ma'am?

493
00:51:31,208 --> 00:51:32,542
Can't.

494
00:51:32,625 --> 00:51:36,667
I've tried to talk to you,
but he didn't want to answer.

495
00:51:42,167 --> 00:51:45,333
<i>Allahu Akbar!</i>

496
00:51:45,750 --> 00:51:50,583
<i>Allahu Akbar!</i>

497
00:52:48,375 --> 00:52:50,000
Go!

498
00:53:00,000 --> 00:53:02,208
- Sir, I've been waiting.
- Yes.

499
00:53:05,000 --> 00:53:06,625
- Thank You.
- Yes.

500
00:53:07,625 --> 00:53:09,917
- Sorry to bother. Please.
- Yes.

501
00:53:11,042 --> 00:53:12,792
Still a child, sir.

502
00:53:12,875 --> 00:53:14,500
- Still children?
- There.

503
00:53:17,625 --> 00:53:18,708
<i>Astaghfirullah!</i>

504
00:53:24,500 --> 00:53:27,083
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

505
00:53:33,625 --> 00:53:36,125
Village Head, let's take it down.

506
00:55:39,500 --> 00:55:42,917
Mom can only imagine
what Adi feels.

507
00:55:44,500 --> 00:55:46,083
Mother is also concerned.

508
00:55:49,292 --> 00:55:52,083
But as far as Mother knows,

509
00:55:52,167 --> 00:55:56,000
talk about
what we are feeling

510
00:55:56,083 --> 00:55:59,042
can help deal with sadness.

511
00:56:01,167 --> 00:56:03,000
So,

512
00:56:03,083 --> 00:56:07,667
if Adi really needs a friend
to talk

513
00:56:07,750 --> 00:56:10,208
about whatever it is,

514
00:56:11,583 --> 00:56:15,042
Mother is willing to listen to Adi.

515
00:56:20,167 --> 00:56:22,625
Oh, I see? Handsome kid.

516
00:56:25,792 --> 00:56:26,833
Okay ma'am.

517
00:56:27,792 --> 00:56:29,667
And one more thing, Adi.

518
00:56:30,958 --> 00:56:33,250
There will be a test soon.

519
00:56:34,167 --> 00:56:38,500
Your grades are behind
from other friends.

520
00:56:39,625 --> 00:56:44,333
How about additional lessons?
shall we start today?

521
00:56:51,500 --> 00:56:54,625
Or does Adi still need time?

522
00:56:56,292 --> 00:56:58,792
It's okay, ma'am. Just today.

523
00:57:07,083 --> 00:57:10,875
This is the key, just bring Mrs. Ningsih first.

524
00:57:10,958 --> 00:57:13,417
- Okay sir.
- I want to go home first, ma'am.

525
00:57:14,917 --> 00:57:16,625
Because it's getting late.

526
00:57:21,375 --> 00:57:22,792
Don't worry, sir.

527
00:57:23,250 --> 00:57:25,500
I'll take Adi home later
to his house.

528
00:57:26,208 --> 00:57:28,708
He also wants to pray Maghrib here.

529
00:57:28,792 --> 00:57:33,333
- Then, I'll go first.
- Good.

530
00:57:33,417 --> 00:57:37,208
Oh yes. When you go home, be careful, ma'am.

531
00:57:37,292 --> 00:57:40,833
Because the situation is not good anymore.

532
00:57:40,917 --> 00:57:41,958
Yes sir.

533
00:57:42,042 --> 00:57:43,792
- I go first.
- Thank You.

534
00:57:46,208 --> 00:57:49,542
Adi, I'll stay for a moment, OK?
Want to pray at home.

535
00:57:50,208 --> 00:57:52,750
- What about Adi?
- Later I'll just pray here.

536
00:57:53,792 --> 00:57:56,625
- Well that's that then. Wait a minute, please.
- Yes.

537
00:58:05,917 --> 00:58:07,292
Allah is the Greatest.

538
00:58:10,417 --> 00:58:12,292
Allah is the Greatest.

539
00:58:13,708 --> 00:58:15,167
Allah is the Greatest.

540
00:58:18,083 --> 00:58:20,500
Allah is the Greatest.

541
00:58:22,708 --> 00:58:25,333
<i>Bismillah hir-rohmaa without a uterus.
Alhamdulillaahi robbil 'alamin.</i>

542
00:58:25,417 --> 00:58:27,583
<i>Ar rohmaanir-rohim. Maliki yawmiddin</i>

543
00:58:27,667 --> 00:58:31,458
<i>Iyyaaka na'budu wa-'iyyaaka nasta 'iin.
Ihdinas sirothol mustaqim</i>

544
00:58:31,917 --> 00:58:35,000
<i>Siraatal-laziina 'an-'amta 'alay-him.</i>

545
00:58:36,917 --> 00:58:41,125
<i>Ghoyril-maghdhubi 'alay-him
walad dholliin.</i>

546
00:58:43,375 --> 00:58:46,375
Amen.

547
00:59:11,500 --> 00:59:12,625
Mom.

548
00:59:16,292 --> 00:59:17,458
Miss Ningsih?

549
00:59:21,500 --> 00:59:22,667
Mom!

550
01:00:11,667 --> 01:00:13,000
Please…

551
01:00:13,917 --> 01:00:16,292
Please…

552
01:00:16,375 --> 01:00:19,583
Please…

553
01:00:20,458 --> 01:00:23,417
Help!

554
01:00:23,500 --> 01:00:25,208
Help!

555
01:00:34,375 --> 01:00:35,792
Ouch!

556
01:00:35,875 --> 01:00:36,875
Adi?

557
01:00:38,292 --> 01:00:39,458
Already up?

558
01:00:45,208 --> 01:00:46,208
Adi?

559
01:00:48,917 --> 01:00:49,958
Adi?

560
01:00:52,292 --> 01:00:53,333
Son.

561
01:00:55,542 --> 01:00:56,667
What are you doing?

562
01:00:58,625 --> 01:00:59,625
Son.

563
01:01:01,083 --> 01:01:02,167
Adi?

564
01:01:04,625 --> 01:01:05,667
Adi.

565
01:01:08,125 --> 01:01:09,125
Adi.

566
01:01:10,792 --> 01:01:11,833
O!

567
01:01:13,375 --> 01:01:14,583
What's wrong with you?

568
01:01:15,292 --> 01:01:16,458
Excuse me sir.

569
01:01:17,333 --> 01:01:19,042
Adi is still sleepy.

570
01:01:22,750 --> 01:01:26,042
Well that's that then. Wash your face first.
Keep up your morning prayers, okay?

571
01:01:47,417 --> 01:01:50,125
O! What are you doing?

572
01:01:52,125 --> 01:01:53,250
What do you want?

573
01:01:55,583 --> 01:01:56,708
Crazy.

574
01:02:02,250 --> 01:02:04,625
Thank you, kids.
See you again tomorrow.

575
01:02:05,375 --> 01:02:07,083
- Thank you sir.
- Thank you sir.

576
01:02:45,042 --> 01:02:46,292
Adi.

577
01:02:46,917 --> 01:02:48,125
You're okay, right?

578
01:04:17,750 --> 01:04:18,958
Adi.

579
01:04:29,292 --> 01:04:31,792
Adi!

580
01:05:02,417 --> 01:05:06,000
<i>Let's play!</i>

581
01:05:06,500 --> 01:05:09,792
<i>Let's play!</i>

582
01:05:10,292 --> 01:05:13,875
<i>Let's play!</i>

583
01:05:13,958 --> 01:05:17,792
<i>Let's play!</i>

584
01:05:17,875 --> 01:05:21,417
<i>Let's play!</i>

585
01:05:21,500 --> 01:05:24,917
<i>Let's play!</i>

586
01:05:25,500 --> 01:05:28,917
<i>Let's play!</i>

587
01:05:29,000 --> 01:05:32,792
<i>Let's play!</i>

588
01:05:32,875 --> 01:05:33,958
And!

589
01:05:34,625 --> 01:05:35,708
Bondan.

590
01:05:38,125 --> 01:05:40,792
Bondan?

591
01:05:42,625 --> 01:05:43,708
Bondan?

592
01:05:45,083 --> 01:05:47,417
Bondan!

593
01:05:48,292 --> 01:05:49,667
Bondan!

594
01:05:55,208 --> 01:05:56,500
Adi!

595
01:05:58,375 --> 01:06:00,542
- Bondan!
- Adi!

596
01:06:00,625 --> 01:06:02,708
- Bondan!
- Bondan!

597
01:06:04,792 --> 01:06:06,000
Be patient, ma'am.

598
01:06:07,167 --> 01:06:08,792
Bondan will definitely be found.

599
01:06:08,875 --> 01:06:11,125
- We'll search together.
- What about my son, sir?

600
01:06:12,000 --> 01:06:13,208
Be patient, ma'am.

601
01:06:15,875 --> 01:06:18,833
- Adi!
- Bondan!

602
01:06:18,917 --> 01:06:20,208
Bondan!

603
01:06:21,292 --> 01:06:23,125
- Bondan!
- Bondan!

604
01:06:23,708 --> 01:06:24,917
Bondan!

605
01:06:31,500 --> 01:06:35,292
Before you do it
new worksheet questions,

606
01:06:35,375 --> 01:06:36,708
I want to remind you.

607
01:06:37,250 --> 01:06:40,875
after school,
you have to go home straight away.

608
01:06:40,958 --> 01:06:42,208
Do not go anywhere.

609
01:06:43,292 --> 01:06:47,458
I hope I'll get home later
you pray.

610
01:06:47,542 --> 01:06:50,875
Hopefully Bondan and Adi will be found quickly.

611
01:06:51,958 --> 01:06:53,333
Understand, kids?

612
01:06:53,417 --> 01:06:55,417
- Got it, ma'am.
- Got it, ma'am.

613
01:06:55,500 --> 01:07:01,208
Good. You can do the new worksheets
from pages three to ten.

614
01:07:32,750 --> 01:07:34,250
Goodbye, ma'am.

615
01:07:39,333 --> 01:07:40,500
What's wrong, Ayu?

616
01:07:41,083 --> 01:07:42,667
Yesterday my mother got a deposit.

617
01:07:44,125 --> 01:07:45,208
Deposit?

618
01:07:46,250 --> 01:07:47,667
What deposit?

619
01:07:54,542 --> 01:07:56,708
- What is this, Ayu?
- It's a talisman.

620
01:07:58,250 --> 01:08:00,208
To protect Mother.

621
01:08:08,708 --> 01:08:11,167
Protecting Mother from what, Ayu?

622
01:08:12,500 --> 01:08:16,958
From evil forces
which makes Saman miserable.

623
01:08:18,750 --> 01:08:20,250
Where did you get this from?

624
01:08:25,125 --> 01:08:29,208
Actually, you don't need to bother.

625
01:08:30,292 --> 01:08:32,833
But thanks.

626
01:08:33,958 --> 01:08:37,792
OK, go home. Do not go anywhere.

627
01:09:21,792 --> 01:09:25,458
- Where are you going, son?
- Maghrib prayer.

628
01:09:25,542 --> 01:09:29,125
This is a serious situation, son.

629
01:09:29,208 --> 01:09:31,750
Bondan and Adi have not been found.

630
01:09:31,833 --> 01:09:33,417
It's already evening.

631
01:09:33,833 --> 01:09:35,083
It's okay, sir.

632
01:09:35,167 --> 01:09:37,958
Instead, I want to pray
so that Adi and Bondan can be found quickly.

633
01:09:38,042 --> 01:09:40,375
Asalamualaikum!<i>- Waalaikumussalam.</i>

634
01:09:40,458 --> 01:09:42,417
After praying, go straight home, okay?

635
01:09:42,500 --> 01:09:43,750
Yes!

636
01:09:58,917 --> 01:10:00,500
It's quiet, Mr. Ustaz.

637
01:10:00,583 --> 01:10:04,417
Yes. Looks like there isn't any more
people coming.

638
01:10:07,500 --> 01:10:08,875
This is a test, sir.

639
01:10:11,708 --> 01:10:13,833
Precisely in times like these,

640
01:10:14,708 --> 01:10:17,208
we have to do more
get closer to Allah.

641
01:10:18,292 --> 01:10:20,458
- Good. Please get ready, sir.
- Yes.

642
01:11:05,792 --> 01:11:06,917
Adi!

643
01:11:11,708 --> 01:11:12,792
Adi?

644
01:11:36,792 --> 01:11:38,042
<i>Astagfirullahaladzim!</i>

645
01:11:38,667 --> 01:11:39,833
What's wrong with you, Adi?

646
01:11:40,833 --> 01:11:44,833
Mr Ustaz!

647
01:11:44,917 --> 01:11:47,708
- What is it?
- Someone's dead, sir!

648
01:11:48,833 --> 01:11:50,375
<i>Astagfirullahaladzim!</i>

649
01:11:51,417 --> 01:11:52,417
Come on please.

650
01:11:57,292 --> 01:11:58,375
Adi?

651
01:12:12,667 --> 01:12:13,792
Help!

652
01:12:16,583 --> 01:12:19,042
Help!

653
01:12:19,833 --> 01:12:21,875
Help!

654
01:12:24,917 --> 01:12:26,833
<i>Astaghfirullah</i>, Come on!

655
01:12:26,917 --> 01:12:28,542
- <i>Astaghfirullah!</i>
- Help!

656
01:12:28,625 --> 01:12:29,625
Come on.

657
01:12:32,000 --> 01:12:34,292
Come on, come here!

658
01:12:54,792 --> 01:12:58,125
Dear Allah! The back door hasn't been locked yet!

659
01:12:58,208 --> 01:12:59,792
Lock it quickly, ma'am!

660
01:13:04,083 --> 01:13:05,625
Mother!

661
01:13:12,000 --> 01:13:13,125
Don't, Adi.

662
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
Adi.

663
01:13:16,083 --> 01:13:17,083
Adi.

664
01:13:22,083 --> 01:13:23,250
Don't, Adi.

665
01:14:43,792 --> 01:14:45,500
Hold him!

666
01:14:46,042 --> 01:14:49,917
<i>Astagfirullahaladzim!</i>

667
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
Adi!

668
01:14:51,583 --> 01:14:53,375
Adi!<i>- Astaghfirullah.</i>

669
01:14:54,750 --> 01:14:56,125
Remember Allah, son.

670
01:15:03,875 --> 01:15:06,542
Remember Allah, Adi.

671
01:15:06,625 --> 01:15:09,083
<i>Astaghfirullah.</i>

672
01:15:09,958 --> 01:15:12,292
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

673
01:15:13,083 --> 01:15:17,708
Remember Allah, son.<i>- Astaghfirullah.</i>

674
01:15:18,417 --> 01:15:21,000
Adi.<i>- Astagfirullahaladzim.</i>

675
01:15:24,583 --> 01:15:25,750
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

676
01:15:25,833 --> 01:15:28,417
Adi.

677
01:15:29,708 --> 01:15:30,917
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

678
01:15:33,625 --> 01:15:35,917
Remember Allah, Adi.

679
01:15:37,500 --> 01:15:39,417
Oh my God, Adi.

680
01:15:40,667 --> 01:15:42,958
- Sir.
- Adi.

681
01:15:45,333 --> 01:15:46,667
Thank God.

682
01:16:05,583 --> 01:16:07,208
Thank you.

683
01:16:07,292 --> 01:16:09,708
Yes. Why is that okay... That's Mr. Kasan.

684
01:16:10,417 --> 01:16:11,500
Mr Kasan.

685
01:16:12,292 --> 01:16:15,375
- There must be someone who doesn't like Adi.
- That's right, sir.

686
01:16:17,125 --> 01:16:18,375
Earlier, sir,

687
01:16:19,542 --> 01:16:21,625
when Bondan woke up,

688
01:16:22,583 --> 01:16:24,708
I asked him.

689
01:16:26,000 --> 01:16:31,792
It turned out that Adi had invited him
to Saman's grave.

690
01:16:34,875 --> 01:16:41,792
<i>Adi is determined to dismantle the grave,
took Saman's body to Pak Marto's house

691
01:16:41,875 --> 01:16:44,333
Mashallah, Adi!

692
01:16:46,500 --> 01:16:48,000
<i>I don't know what his goal is.</i>

693
01:16:55,000 --> 01:16:56,417
- Sir.
- Mr Amen.

694
01:16:57,583 --> 01:17:02,000
Therefore, I am sure.
Someone is playing a prank on Adi.

695
01:17:02,083 --> 01:17:04,458
Someone wants to mess with this village!

696
01:17:05,292 --> 01:17:06,500
I remember.

697
01:17:06,583 --> 01:17:09,875
Here, sir.

698
01:17:09,958 --> 01:17:14,458
Yesterday morning,
I caught Karta here.

699
01:17:14,833 --> 01:17:17,917
I'm sure Karta put this here.

700
01:17:21,875 --> 01:17:26,583
I've seen amulets like this
at Saman's house.

701
01:17:27,417 --> 01:17:29,750
When we found Samiun.

702
01:17:31,333 --> 01:17:33,958
It's clear that Karta is the culprit.

703
01:17:34,042 --> 01:17:38,958
Before Saman hanged himself,
he's like someone possessed.

704
01:17:39,042 --> 01:17:41,792
- That's right, Wi.
- Sir, but don't rush.

705
01:17:41,875 --> 01:17:44,625
We must remain careful.
We don't have any proof that...

706
01:17:44,708 --> 01:17:49,250
From the testimony of Mr. Amin and Mr. Marto,
That is clear evidence, ma'am.

707
01:17:50,167 --> 01:17:52,542
Here, there's just the talisman.

708
01:17:52,625 --> 01:17:54,208
Now don't take long.

709
01:17:54,292 --> 01:17:58,042
Let's find Karta and get him to confess.
Agree, right?

710
01:17:58,125 --> 01:18:02,208
- This is polytheism, Village Head!
- That's right. Agree.

711
01:18:02,292 --> 01:18:05,292
Now we go to Karta's house
and ask him. Come on!

712
01:18:05,375 --> 01:18:06,417
Come on.

713
01:18:08,417 --> 01:18:14,417
Get rid of all diseases.

714
01:18:15,125 --> 01:18:20,125
Jinn, Satan is coming...

715
01:18:21,583 --> 01:18:24,625
- Hey, come out, Karta!
- What do you want?

716
01:18:24,708 --> 01:18:27,000
- Come on!
- What do you want to do?

717
01:18:27,375 --> 01:18:29,125
- Come on!
- Hold tight, sir!

718
01:18:30,167 --> 01:18:32,167
- Come on!
- Hold him, sir.

719
01:18:32,750 --> 01:18:33,792
Hold.

720
01:18:35,417 --> 01:18:37,250
- What did I do wrong?
- What?

721
01:18:37,333 --> 01:18:39,833
What did you do wrong? This!

722
01:18:41,167 --> 01:18:42,917
You installed it, right?

723
01:18:43,000 --> 01:18:45,125
Because of you, my son is possessed!

724
01:18:47,417 --> 01:18:49,125
You're all under a spell!

725
01:18:49,583 --> 01:18:52,333
- Stupid!
- You are a polytheist.

726
01:18:52,417 --> 01:18:56,417
- Be patient, Mr. Kasan.
- Just kill him!

727
01:18:57,500 --> 01:19:01,042
- Just kill it!
- Don't!

728
01:19:01,125 --> 01:19:05,583
Don't!

729
01:19:07,167 --> 01:19:10,292
Already!

730
01:19:10,375 --> 01:19:12,208
This village has too many problems.

731
01:19:12,292 --> 01:19:14,167
Already. Don't add to the problem any more.

732
01:19:14,250 --> 01:19:16,125
Come on! Just bring it to my house.

733
01:19:16,875 --> 01:19:18,042
You're dead! Come on!

734
01:19:24,792 --> 01:19:27,083
Your heat is starting to go down, son.

735
01:19:27,542 --> 01:19:29,208
Go to school tomorrow, okay?

736
01:19:32,208 --> 01:19:33,292
Pack.

737
01:19:35,292 --> 01:19:36,542
I'm sure, sir.

738
01:19:37,500 --> 01:19:38,917
The perpetrator was not Paklik.

739
01:19:39,875 --> 01:19:41,708
That can't be the case, sir.

740
01:19:44,792 --> 01:19:48,792
That problem
Let's just hand it over to the Village Head

741
01:19:49,417 --> 01:19:50,917
and authorized parties.

742
01:19:52,958 --> 01:19:54,292
You are sincere

743
01:19:56,417 --> 01:19:58,292
if Karta is the culprit.

744
01:20:08,375 --> 01:20:09,917
<i>Ayu…</i>

745
01:20:10,000 --> 01:20:13,625
There are guests coming. Go ahead, ma'am.

746
01:20:13,708 --> 01:20:16,792
Come on, someone's visiting.

747
01:20:17,125 --> 01:20:18,333
Hello, Ayu.

748
01:20:19,583 --> 01:20:24,125
Sorry ma'am. I just organize things
at the shop first.

749
01:20:24,208 --> 01:20:26,583
- Yes, Sir.
- Please, ma'am.

750
01:20:26,667 --> 01:20:28,417
- Thank You.
- Yes.

751
01:20:44,500 --> 01:20:48,917
Mother has heard
about what happened to you last night.

752
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
You're fine, right?

753
01:20:58,167 --> 01:21:00,500
Still a little dizzy, ma'am.

754
01:21:01,500 --> 01:21:03,125
But thank God, it's fine.

755
01:21:04,292 --> 01:21:05,917
Good.

756
01:21:07,083 --> 01:21:08,792
Mother was relieved to hear that.

757
01:21:12,792 --> 01:21:16,125
Last night Mother went to Karta's house to play.

758
01:21:19,125 --> 01:21:20,625
You often play at his house, right?

759
01:21:29,000 --> 01:21:31,917
Animals come, animals die.

760
01:21:33,083 --> 01:21:36,000
People come, people die.

761
01:21:37,333 --> 01:21:40,917
Satan comes, Satan dies.

762
01:21:43,208 --> 01:21:46,708
Giants come, giants die.

763
01:21:47,500 --> 01:21:51,000
Loyal until death.

764
01:21:52,208 --> 01:21:57,667
According to God's will.

765
01:22:02,500 --> 01:22:03,625
Come on.

766
01:22:04,208 --> 01:22:07,000
Give this amulet to your new teacher.

767
01:22:09,625 --> 01:22:14,125
He's like…

768
01:22:14,708 --> 01:22:16,833
- What's wrong, Paklik?
- Like…

769
01:22:18,125 --> 01:22:19,792
- Sir?
- Sky.

770
01:22:20,292 --> 01:22:21,917
- Sky.
- Sir?

771
01:22:22,000 --> 01:22:23,792
The red sky marks it.

772
01:22:24,375 --> 01:22:28,000
- Paklik.
- The air is exactly the same

773
01:22:28,917 --> 01:22:33,042
with what I feel
30 years ago.

774
01:22:36,708 --> 01:22:39,750
And if Paklik's guess is correct,

775
01:22:42,292 --> 01:22:44,083
he is a genie.

776
01:22:46,292 --> 01:22:50,792
Umm Sibyan is in her.

777
01:22:52,083 --> 01:22:53,708
He's a genie

778
01:22:54,792 --> 01:22:56,792
child predators.

779
01:22:58,792 --> 01:23:00,542
Give it.

780
01:23:00,875 --> 01:23:03,125
Give this amulet to your new teacher.

781
01:23:04,292 --> 01:23:05,583
If he reacts,

782
01:23:07,375 --> 01:23:08,375
be careful.

783
01:23:09,500 --> 01:23:13,000
Uncle will find a way
so that he goes from this village.

784
01:23:17,792 --> 01:23:21,542
There must be a reason
why did he come back here

785
01:23:42,208 --> 01:23:45,292
What did your uncle tell you about your mother?

786
01:23:47,833 --> 01:23:49,083
Does he talk a lot?

787
01:24:03,917 --> 01:24:05,792
Do you want to know something, Ayu?

788
01:24:12,500 --> 01:24:14,792
I remember Karta.

789
01:24:16,583 --> 01:24:18,625
I remember once.

790
01:24:20,417 --> 01:24:22,625
His childhood face.

791
01:24:26,667 --> 01:24:29,458
Similar to your face, Ayu.

792
01:25:02,292 --> 01:25:05,292
Don't believe in superstition, Ayu.

793
01:25:08,292 --> 01:25:11,042
Woe to you later.

794
01:25:35,583 --> 01:25:38,500
So, you're his favorite student, huh?

795
01:25:49,000 --> 01:25:50,500
Lucky you.

796
01:25:54,917 --> 01:26:00,250
But if I may remind you,

797
01:26:03,708 --> 01:26:09,042
don't interfere!

798
01:26:12,458 --> 01:26:15,292
Later you will get your turn, Ayu.

799
01:26:17,542 --> 01:26:20,833
Just like your other friends.

800
01:26:24,083 --> 01:26:30,917
You're better off dead.

801
01:26:36,833 --> 01:26:40,250
<i>Astagfirullahaladzim,</i> Son!

802
01:26:40,333 --> 01:26:41,750
Boy!

803
01:26:49,708 --> 01:26:51,125
Be patient.

804
01:27:28,792 --> 01:27:30,250
Card!

805
01:27:30,333 --> 01:27:32,250
- Wati!
- Degree!

806
01:27:32,333 --> 01:27:33,792
- Card!
- Degree!

807
01:27:33,875 --> 01:27:35,125
Wati!

808
01:27:35,208 --> 01:27:36,375
Degree!

809
01:27:36,458 --> 01:27:37,792
Card!

810
01:27:41,792 --> 01:27:43,042
- Wati!
- Card!

811
01:27:43,125 --> 01:27:44,458
- Degree!
- Wati!

812
01:27:45,792 --> 01:27:48,042
- Degree!
- Card!

813
01:27:48,917 --> 01:27:52,375
- Degree!
- Card!

814
01:27:52,458 --> 01:27:56,625
- Card!
- Degree!

815
01:27:56,708 --> 01:27:59,875
- Dear Allah! What's wrong with your hand?
- What's wrong with you, son?

816
01:27:59,958 --> 01:28:04,417
What's wrong with your hand, son?

817
01:28:05,292 --> 01:28:07,833
- Card! Good grief.
- Why your hand?

818
01:28:18,167 --> 01:28:22,333
Last night hit a cobra.

819
01:28:29,417 --> 01:28:30,458
Nature calls.

820
01:28:41,292 --> 01:28:42,458
Paklik.

821
01:28:45,208 --> 01:28:48,208
Paklik, Adi is in danger.

822
01:28:48,292 --> 01:28:50,792
We have to save Adi
now, sir.

823
01:28:57,667 --> 01:28:58,708
Adi.

824
01:28:59,833 --> 01:29:01,125
Come on, let's pray Maghrib.

825
01:29:09,708 --> 01:29:13,625
How do you know?

826
01:29:14,792 --> 01:29:16,417
What if Adi is in danger?

827
01:29:17,792 --> 01:29:19,583
I got a message from Mrs. Woro.

828
01:29:22,000 --> 01:29:24,208
Well that's that then. Wait, okay?

829
01:29:35,792 --> 01:29:38,833
<i>Allahu Akbar!</i>

830
01:29:41,000 --> 01:29:45,667
<i>Allahu Akbar!</i>

831
01:29:45,750 --> 01:29:48,125
Not again!

832
01:29:48,208 --> 01:29:50,417
Not again!

833
01:29:52,250 --> 01:29:53,667
Paklik.

834
01:29:55,000 --> 01:29:58,375
- Paklik, you have to fight!
- Don't!

835
01:29:58,458 --> 01:30:01,917
- Don't! Take it all!
- Paklik, you have to fight.

836
01:30:02,000 --> 01:30:05,292
- Paklik, you have to fight.
- Just take it all.

837
01:30:07,708 --> 01:30:08,917
Paklik.

838
01:30:09,917 --> 01:30:12,208
Paklik's enemy is not the evening call to prayer.

839
01:30:13,500 --> 01:30:15,625
Not Allah, Paklik.

840
01:30:16,792 --> 01:30:18,125
Paklik must fight.

841
01:30:19,792 --> 01:30:22,250
Sir, calm down.

842
01:30:23,167 --> 01:30:24,708
Come on.

843
01:30:27,125 --> 01:30:28,625
Relieved at last.

844
01:30:30,125 --> 01:30:33,625
Bral brol, bral brol. Sip coffee.

845
01:30:45,625 --> 01:30:47,708
Come on.

846
01:30:47,792 --> 01:30:49,833
Immediately save Adi.

847
01:30:50,417 --> 01:30:53,125
- Let me take care of your teacher.
- Yes, sir.

848
01:30:59,208 --> 01:31:00,375
Asalamualaikum!

849
01:31:02,125 --> 01:31:03,417
<i>- Waalaikumussalam.</i>
- Sir.

850
01:31:05,833 --> 01:31:07,667
- Ayu?
- Where is Adi?

851
01:31:08,083 --> 01:31:11,500
- Adi is inside.
- Sir, Adi is in danger.

852
01:31:11,583 --> 01:31:12,583
What danger?

853
01:31:13,542 --> 01:31:14,625
Be patient.

854
01:31:15,500 --> 01:31:16,542
Adi.

855
01:31:19,208 --> 01:31:20,250
Adi.

856
01:31:23,833 --> 01:31:26,125
Where is the boy? Adi!

857
01:31:27,417 --> 01:31:28,542
Adi.

858
01:32:37,167 --> 01:32:39,208
Card.

859
01:32:43,000 --> 01:32:48,000
The boy I let live.

860
01:33:03,625 --> 01:33:04,917
Me

861
01:33:07,292 --> 01:33:09,458
still remember

862
01:33:11,208 --> 01:33:15,917
how sweet your fingers are.

863
01:33:27,917 --> 01:33:29,083
Card?

864
01:33:33,417 --> 01:33:35,500
Don't you remember me?

865
01:33:40,500 --> 01:33:43,083
Don't you miss Drajat?

866
01:33:51,875 --> 01:33:55,625
Have you forgotten me?

867
01:33:56,875 --> 01:33:59,000
Wati?

868
01:34:19,000 --> 01:34:22,958
<i>Let's play!</i>

869
01:34:23,417 --> 01:34:26,917
<i>Let's play!</i>

870
01:34:29,792 --> 01:34:35,500
<i>Everyone went out into the street.</i>

871
01:34:43,417 --> 01:34:46,917
<i>Let's play!</i>

872
01:34:47,917 --> 01:34:51,542
<i>Let's play!</i>

873
01:34:52,708 --> 01:34:55,458
<i>All</i>

874
01:34:55,542 --> 01:34:59,958
<i>go out into the street.</i>

875
01:35:01,042 --> 01:35:03,750
What can you do?

876
01:35:04,292 --> 01:35:06,000
Naughty boy.

877
01:35:08,833 --> 01:35:14,208
Want to throw me out
with your stumped finger?

878
01:35:16,208 --> 01:35:17,625
No!

879
01:35:17,708 --> 01:35:19,708
This friend of yours is obsolete.

880
01:35:20,917 --> 01:35:25,083
It's time for me to get new clothes.

881
01:35:29,125 --> 01:35:30,625
Go!

882
01:35:32,292 --> 01:35:33,625
Damned brat!

883
01:35:34,708 --> 01:35:37,625
Go! Don't disturb!

884
01:36:10,208 --> 01:36:14,333
The nest.

885
01:36:15,083 --> 01:36:18,333
<i>Let's play!</i>

886
01:36:18,917 --> 01:36:22,292
<i>Let's play!</i>

887
01:36:22,917 --> 01:36:25,583
<i>All…</i>

888
01:36:26,833 --> 01:36:30,000
Flush. Destroy the nest.
This is the opportunity.

889
01:36:30,083 --> 01:36:33,083
This is the opportunity. Must save it.

890
01:36:33,417 --> 01:36:35,208
Destroy the nest.

891
01:36:36,000 --> 01:36:39,208
Save.

892
01:36:40,500 --> 01:36:42,792
Save.

893
01:36:43,500 --> 01:36:46,792
<i>Let's play!</i>

894
01:36:47,417 --> 01:36:51,083
<i>Let's play!</i>

895
01:36:51,167 --> 01:36:52,167
<i>All…</i>

896
01:36:52,833 --> 01:36:55,458
Adi!

897
01:37:01,250 --> 01:37:03,833
The nest.

898
01:37:14,583 --> 01:37:18,333
- Go home!
- Wati.

899
01:37:18,417 --> 01:37:19,458
Wati is dead.

900
01:37:20,292 --> 01:37:21,333
Wati is dead.

901
01:37:22,375 --> 01:37:23,500
Wati is dead.

902
01:37:23,583 --> 01:37:27,417
<i>Let's play!</i>

903
01:37:27,500 --> 01:37:31,042
<i>Let's play!</i>

904
01:37:31,125 --> 01:37:33,042
Wati is dead.

905
01:37:33,500 --> 01:37:35,708
Wati is dead.

906
01:37:35,792 --> 01:37:37,417
Card.

907
01:37:38,292 --> 01:37:42,167
<i>- All…</i>
- Adi, no!

908
01:37:43,792 --> 01:37:44,875
Adi!

909
01:37:47,000 --> 01:37:51,375
- Degree?
- You don't want to play with me anymore?

910
01:37:51,458 --> 01:37:53,500
Let's play, Karta!

911
01:37:54,333 --> 01:37:55,458
Degree.

912
01:37:57,708 --> 01:37:59,750
Come back.

913
01:38:02,333 --> 01:38:04,125
I apologize.

914
01:38:15,583 --> 01:38:18,875
Adi!<i>- Let's play!</i>

915
01:38:20,292 --> 01:38:23,708
<i>Let's play!</i>

916
01:38:29,250 --> 01:38:35,208
<i>Allahu Akbar!</i>

917
01:38:38,125 --> 01:38:42,750
<i>Allahu Akbar!</i>

918
01:38:42,833 --> 01:38:48,125
<i>Allahu Akbar!</i>

919
01:38:52,208 --> 01:38:55,792
<i>- Ashhadualla</i>
- Adi!

920
01:38:55,875 --> 01:39:01,708
<i>- Ilaha Illallah!</i>
- Adi!

921
01:39:02,292 --> 01:39:04,833
Adi!

922
01:39:04,917 --> 01:39:08,667
<i>- Ashhadualla…</i>
- Adi.

923
01:39:08,750 --> 01:39:10,958
- Adi. Son?
- Adi!

924
01:39:11,042 --> 01:39:12,625
- Adi!
- Boy!

925
01:39:12,708 --> 01:39:15,083
- Sir!
- What's wrong with you, son?

926
01:39:15,167 --> 01:39:18,417
- Adi, sir!
- What's wrong with you, son?

927
01:39:18,500 --> 01:39:20,292
- Adi, sir!
- Adi!

928
01:39:20,625 --> 01:39:22,125
- Adi!
- Adi!

929
01:39:22,792 --> 01:39:23,833
Adi!

930
01:39:24,500 --> 01:39:25,875
Rest, son.

931
01:39:25,958 --> 01:39:28,250
<i>Astagfirullahaladzim.</i> Adi!

932
01:39:28,333 --> 01:39:29,375
- Brother!
- Brother!

933
01:39:29,458 --> 01:39:33,792
- <i>Asyhadu Anna Muhammadar</i>
- Adi, remember God!

934
01:39:33,875 --> 01:39:38,125
<i>Messenger of God!</i>

935
01:40:08,292 --> 01:40:09,333
Boy!

936
01:40:10,125 --> 01:40:11,792
Don't play too far!

937
01:40:11,875 --> 01:40:14,417
- Yes.
- Don't go to the forest!

938
01:40:14,500 --> 01:40:16,208
- Yes.
- It's dusk!

939
01:40:26,500 --> 01:40:29,708
<i>Let's play!</i>

940
01:40:30,792 --> 01:40:34,417
<i>Let's play!</i>

941
01:40:35,583 --> 01:40:40,333
<i>All out</i>

942
01:40:40,417 --> 01:40:43,125
<i>to the street.</i>

943
01:40:46,500 --> 01:40:50,000
<i>Let's play!</i>

944
01:40:50,875 --> 01:40:54,542
<i>Let's play!</i>

945
01:40:55,708 --> 01:40:58,542
<i>All</i>

946
01:40:58,625 --> 01:41:03,708
<i>out into the street.</i>


