1
00:00:00,966 --> 00:00:02,691
ከዚህ ቀደም በቫይኪንግስ ላይ...

2
00:00:02,724 --> 00:00:05,260
መሾም አለብኝ
የእኔ ጠባቂ አዲስ ራስ.

3
00:00:05,294 --> 00:00:08,513
ታደርጋለህ ብዬ አሰብኩ።
ቦታውን ተቀበል.

4
00:00:08,963 --> 00:00:11,066
መሞከር አለብን
እና ይህን ባዶ መሬት አስፍሩ.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,667
ቀጣዩን እንቅስቃሴያችንን እመክራለሁ።

6
00:00:12,701 --> 00:00:14,803
መሬቱን ለመጠቅለል
በሁሉም ቤተሰቦች መካከል.

7
00:00:14,836 --> 00:00:17,572
ከአሁን በኋላ Bjorn ሊኖርዎት አይችልም።

8
00:00:17,606 --> 00:00:18,940
ልታገኝ ትችላለህ።

9
00:00:18,973 --> 00:00:21,076
ኢቫር ከወንድሜ ጋር ተቀላቅሏል.

10
00:00:21,110 --> 00:00:22,811
ለጥቃት መዘጋጀት አለብን።

11
00:00:22,844 --> 00:00:24,746
ፈተናዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው ፣
ግን እርምጃ መውሰድ አለብን።

12
00:00:24,779 --> 00:00:26,181
ለምን ንግሥት መሆን ፈለግሽ?

13
00:00:26,215 --> 00:00:27,949
ምክንያቱም የBjorn ልጅ ተሸክሜያለሁ።

14
00:00:27,982 --> 00:00:29,818
ልጃችን ነው።

15
00:00:29,851 --> 00:00:31,486
እንዴት ሊሆን ይችላል።
ንጉሥ ሃራልድን ለማግባት አስብ?

16
00:00:31,520 --> 00:00:32,854
ምንም ጥቅም የለኝም.

17
00:00:32,887 --> 00:00:34,856
ና ፣ በፍጥነት! ተመልከት!

18
00:00:34,889 --> 00:00:36,625
አሳ ነባሪው በንብረቴ ላይ ታጥቧል።

19
00:00:36,658 --> 00:00:38,260
ሁላችንም በዚህ ውስጥ ያለን መስሎኝ ነበር።

20
00:00:38,293 --> 00:00:39,628
አማልክት ይወስናሉ።

21
00:00:39,661 --> 00:00:41,963
የታላላቅ ጀግኖች ጊዜ አብቅቷል, Bjorn.

22
00:00:41,996 --> 00:00:45,767
ምናልባት ወርቃማው ዘመን
የቫይኪንጎች ጠፍቷል.

23
00:01:27,960 --> 00:01:35,960
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

24
00:02:02,411 --> 00:02:05,214
ኬቲል ይጋራል ብዬ አላምንም።

25
00:02:05,247 --> 00:02:08,383
መጋራት አለባቸው፣
አለዚያ አንዳንዶቻችን እንጠፋለን።

26
00:02:08,417 --> 00:02:10,352
እሱ ለዚያ ግድ የለውም።

27
00:02:10,385 --> 00:02:12,335
ደህና, እሱ አለበት.

28
00:02:12,368 --> 00:02:15,790
አልገባህም።
ኬቲል በመንገዱ ላይ ያለውን ሰው ይገድላል.

29
00:02:15,824 --> 00:02:17,592
አይስላንድን በአመጽ ተናግሯል።

30
00:02:17,626 --> 00:02:20,729
ብቸኛውን ቤተሰብ ገደለ
ማን ሊሞግተው ይችላል.

31
00:02:20,889 --> 00:02:22,190
እና እዚህም እንዲሁ ያደርጋል።

32
00:02:24,866 --> 00:02:26,200
ፍሎኪን ገደለው?

33
00:02:27,302 --> 00:02:29,037
በርግጥ ፍሎኪን ገደለ።

34
00:02:29,070 --> 00:02:30,772
ፍሎኪ የአይስላንድ ንጉስ ይሆን ነበር።

35
00:02:30,805 --> 00:02:33,275
ሁሉም ሰው ያውቅ ነበር ፣
እና ኬቲል ከእሱ ጋር መገናኘት ነበረበት.

36
00:02:35,744 --> 00:02:39,080
አሁን የት እንደተፈጠረ አላውቅም።

37
00:02:40,241 --> 00:02:42,125
እና ምንም ማስረጃ የለኝም.

38
00:02:43,452 --> 00:02:46,754
ግን ኬቲል እንደተገደለ አውቃለሁ
ፍሎኪ በአንድ ወይም በሌላ መንገድ።

39
00:02:49,744 --> 00:02:50,945
ምን ለማድረግ፧

40
00:02:55,016 --> 00:02:56,317
ብቻ ተዘጋጅ።

41
00:03:02,136 --> 00:03:03,805
ከባድ የሆኑትን እንፈልጋለን!

42
00:03:09,778 --> 00:03:11,012
በል እንጂ!

43
00:03:27,300 --> 00:03:28,869
ኢቫር

44
00:03:35,203 --> 00:03:37,972
ለመሄድ ጊዜው ነው. ለመሄድ ጊዜው ነው.

45
00:03:38,006 --> 00:03:39,741
- በል እንጂ።
- ወይ!

46
00:03:39,774 --> 00:03:41,142
- በል እንጂ።
- አዎ።

47
00:04:44,739 --> 00:04:47,792
ምን እንደሚያስብ ይገረማል
ጠንቋይ እንደሚያገባ ቢያውቅ.

48
00:04:48,810 --> 00:04:50,612
ያውቃል።

49
00:04:50,645 --> 00:04:52,381
ያውቃል።

50
00:04:52,414 --> 00:04:55,258
አዎ, እና እሱ ምንም ግድ የለውም.

51
00:04:57,051 --> 00:04:59,720
ስለዚህ በእኔ ላይ ስልጣን የለህም ኤሪክ።

52
00:04:59,988 --> 00:05:01,856
ለሃራልድ ምንም ነገር መግለጥ አትችልም።

53
00:05:01,890 --> 00:05:04,125
ልታሳፍረኝ አትችልም።

54
00:05:04,158 --> 00:05:06,928
እና ለባርነት ልትሸጡኝ አትችሉም።

55
00:05:06,961 --> 00:05:09,431
- ምን?
- ሰምተሃል.

56
00:05:09,716 --> 00:05:12,817
ሁሌም የመረጥከው ሙያ ነበር።

57
00:05:14,582 --> 00:05:16,116
ሁሉም ባሪያ ይሸጣል።

58
00:05:22,744 --> 00:05:26,330
ስለ እኔ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

59
00:05:32,186 --> 00:05:33,487
ይህን አውቃለሁ።

60
00:05:34,550 --> 00:05:36,174
አንዴ ሸጠኸኝ

61
00:05:37,216 --> 00:05:39,093
አታስታውስም?

62
00:05:39,127 --> 00:05:41,930
በእርግጥ አንተ አታደርገውም። ግን አስታውሳለሁ.

63
00:05:43,277 --> 00:05:44,724
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

64
00:05:49,356 --> 00:05:50,792
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

65
00:05:52,112 --> 00:05:53,313
መነም።

66
00:05:55,029 --> 00:05:56,330
አሁን ልቀቁ።

67
00:05:57,666 --> 00:05:59,133
የሰርግ ልብሴን እየሠራሁ ነው።

68
00:06:11,960 --> 00:06:13,327
የወደፊቱን ማየት ይችላሉ?

69
00:06:20,735 --> 00:06:22,671
ምግብ እንፈልጋለን!

70
00:06:22,704 --> 00:06:25,273
ልጄ እየተራበ ነው!

71
00:06:25,306 --> 00:06:27,476
ከዚህ ውጣ!

72
00:06:27,509 --> 00:06:28,877
ሊኖሮት አይችልም!

73
00:06:29,744 --> 00:06:31,112
ምን ፈለክ፧

74
00:06:31,145 --> 00:06:32,313
ፍትሃዊ ድርሻ!

75
00:06:32,346 --> 00:06:33,815
ድርሻህን ታገኛለህ።

76
00:06:33,848 --> 00:06:36,217
- ከእርስዎ አይደለም!
- ልንወስድ ነው የመጣነው።

77
00:06:36,250 --> 00:06:37,786
ምድሬን ብትረግጥ፣

78
00:06:37,819 --> 00:06:39,220
አንተ የራስህ ሞት ትሆን ነበር!

79
00:06:39,253 --> 00:06:42,158
እሱን ስሙት ማለት ነው! ወደዚያ ሂድ!

80
00:06:42,196 --> 00:06:44,225
ተመለስ! አባክሽን!

81
00:06:47,195 --> 00:06:49,230
ምግብ እንፈልጋለን!

82
00:06:49,263 --> 00:06:52,801
ማንም እግሩን ቢረግጥ
በአገሬ ላይ እነሱ ይሞታሉ!

83
00:06:52,834 --> 00:06:55,336
በዚህ ውስጥ ጥቅሙ ምንድን ነው Ketill, huh?

84
00:06:55,369 --> 00:06:57,806
አሳ ነባሪው በመሬቴ ላይ ወደ ባህር ዳርቻ ታጠበ!

85
00:06:57,839 --> 00:07:00,108
ማጋራት አለብህ!

86
00:07:00,141 --> 00:07:01,843
የአማልክት ስጦታ ነው!

87
00:07:01,876 --> 00:07:04,846
እሱ... ተላከልኝ።
ሌላ ምን ማለት ሊሆን ይችላል?

88
00:07:04,879 --> 00:07:07,315
አእምሮህ ጠፋ እንዴ?

89
00:07:07,348 --> 00:07:09,217
እግዚአብሔር መረጠኝ።

90
00:07:09,250 --> 00:07:11,661
ሁሉም ሰው ግድ የለህም።
ሌላ እዚህ ይሞታል.

91
00:07:11,694 --> 00:07:15,389
እኔ እዚህ ንጉስ ነኝ!
ማን እንደሚራብ እወስናለሁ።

92
00:07:15,423 --> 00:07:17,325
አታደርግም አንተ ነፍሰ ገዳይ!

93
00:07:33,908 --> 00:07:37,411
ስለዚህ እራሳቸውን ያረካሉ
በጌታችን ሥጋ ላይ!

94
00:07:37,445 --> 00:07:38,747
አይ!

95
00:07:46,054 --> 00:07:48,723
ልጄ ሆይ!

96
00:07:58,466 --> 00:08:00,468
ና! ኡቤ! ራቅ!

97
00:08:00,501 --> 00:08:03,838
ፍሮዲ!

98
00:08:03,872 --> 00:08:05,206
ቶርቪ!

99
00:08:06,641 --> 00:08:08,142
ሂድ!

100
00:08:11,079 --> 00:08:12,380
ወደ ጀልባዎች!

101
00:08:12,413 --> 00:08:13,982
- ፍጠን!
- ሂድ! ሂድ!

102
00:08:14,015 --> 00:08:16,284
- ቆስለዋል.
- አይ, ምንም አይደለም.

103
00:08:17,619 --> 00:08:19,153
ፍሮዲ!

104
00:08:19,187 --> 00:08:21,255
ተመለስ!

105
00:08:22,190 --> 00:08:25,384
ተመለስ!

106
00:08:33,968 --> 00:08:35,937
አንቀሳቅስ! በጀልባው ላይ ውጣ!

107
00:08:37,438 --> 00:08:39,482
አንቀሳቅስ!

108
00:08:41,175 --> 00:08:43,311
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

109
00:08:43,344 --> 00:08:46,113
- በጀልባው ላይ ውጣ!
- አይ, አልችልም.

110
00:09:07,235 --> 00:09:09,971
ምግብ የለንም፣ ውሃ የለንም፣ ምንም የለንም!

111
00:09:10,004 --> 00:09:12,264
አትፍራ!

112
00:09:12,707 --> 00:09:14,517
ሁሉም መልካም ይሆናል!

113
00:09:15,209 --> 00:09:16,945
ረድፍ! ረድፍ!

114
00:09:16,978 --> 00:09:18,450
ምን ልናደርግ ነው?

115
00:09:18,484 --> 00:09:22,191
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣
እና ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል.

116
00:09:27,822 --> 00:09:29,318
እዩኝ.

117
00:09:30,591 --> 00:09:32,910
የግሪንላንድ ንጉስ ነኝ።

118
00:09:33,662 --> 00:09:37,248
ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ!

119
00:09:40,669 --> 00:09:41,936
ደስ ይበላችሁ።

120
00:10:22,877 --> 00:10:25,780
_

121
00:10:26,772 --> 00:10:28,772
_

122
00:11:08,522 --> 00:11:10,674
ስለ ማስተዋወቂያዎ እንኳን ደስ አለዎት።

123
00:11:15,289 --> 00:11:16,457
አመሰግናለሁ።

124
00:11:22,930 --> 00:11:24,631
አሁንም ፍቅረኛሞች ልንሆን እንችላለን።

125
00:11:26,530 --> 00:11:27,564
ምን?

126
00:11:29,333 --> 00:11:31,570
ከጋብቻ በኋላ. ለምን አይሆንም?

127
00:11:33,270 --> 00:11:36,117
ሃራልድ አሁን አምኖኛል። ህይወቱን አዳንኩት።

128
00:11:37,108 --> 00:11:39,376
እና የመጀመሪያው ነገር
እሱን ክህደት ማድረግ ይፈልጋሉ?

129
00:11:42,713 --> 00:11:44,015
እሱን አትወደውም።

130
00:12:38,969 --> 00:12:40,237
ወጥመድ ነው።

131
00:12:55,852 --> 00:12:57,521
ወጥመድ ነው እላችኋለሁ።

132
00:13:21,678 --> 00:13:22,846
ነገርኩሽ።

133
00:13:53,877 --> 00:13:55,214
ያ ማን ነው?

134
00:14:15,799 --> 00:14:17,634
ልዑል ዲር ፣

135
00:14:17,668 --> 00:14:19,403
የኪየቭ ሠራዊት ሰላምታ ያቀርብልዎታል።

136
00:14:19,436 --> 00:14:21,638
እና እርስዎን እና ልዑል ኢጎርን ያቀርባል።

137
00:14:21,672 --> 00:14:25,476
የእኛ ጥልቅ ፍቅር እና ታማኝነት
ከዚህ ቀን ጀምሮ.

138
00:14:25,509 --> 00:14:26,843
በእግዚአብሔር ቸርነት።

139
00:14:29,946 --> 00:14:31,114
አመሰግናለሁ።

140
00:14:32,283 --> 00:14:33,950
በእግዚአብሔር ቸርነት። ኣሜን።

141
00:15:15,692 --> 00:15:18,161
ጎልጎታ ወደምትባል ስፍራ ደረሱ።

142
00:15:18,195 --> 00:15:20,831
ትርጉሙም "የራስ ቅሉ ቦታ" ማለት ነው።

143
00:15:20,864 --> 00:15:23,900
በዚያም ለኢየሱስ የወይን ጠጅ እንዲጠጣ አቀረቡት።

144
00:15:23,934 --> 00:15:25,602
ከሐሞት ጋር ተቀላቅሏል.

145
00:15:25,636 --> 00:15:29,058
ከቀመሰው በኋላ ግን
ለመጠጣት ፈቃደኛ አልሆነም።

146
00:15:30,274 --> 00:15:32,144
በሰቀሉትም ጊዜ...

147
00:15:34,523 --> 00:15:36,525
ልብሱንም በዕጣ ከፋፈሉት።

148
00:15:42,253 --> 00:15:46,189
ከጭንቅላቱ በላይ አስቀመጡት።
በእርሱ ላይ የተጻፈው ክስ።

149
00:15:46,223 --> 00:15:48,759
" ይህ የአይሁድ ንጉሥ ኢየሱስ ነው።"

150
00:15:50,594 --> 00:15:53,864
ያለፉ
ስድብ አወረዱበት፣

151
00:15:53,897 --> 00:15:55,766
አንገታቸውን እየነቀነቁ።

152
00:15:55,799 --> 00:15:59,546
"ከመስቀል ውረድ
የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንክ።

153
00:16:00,937 --> 00:16:05,742
በተመሳሳይ መልኩ አለቃው
ካህናቱና ሽማግሌዎቹ ተሳለቁበት።

154
00:16:05,776 --> 00:16:09,680
ሌሎችን አዳነ አሉ።
ነገር ግን ራሱን ማዳን አይችልም።

155
00:16:09,713 --> 00:16:11,515
እሱ የእስራኤል ንጉሥ ነው።

156
00:16:11,548 --> 00:16:13,617
ከመስቀል ይውረድ...

157
00:16:14,724 --> 00:16:16,392
እኛም እናምነዋለን።

158
00:16:39,810 --> 00:16:41,812
በእግዚአብሔር ታምኗል።

159
00:16:41,845 --> 00:16:44,815
እግዚአብሔር ከወደደው አሁን ያድነው

160
00:16:44,848 --> 00:16:46,983
እርሱም።

161
00:16:47,017 --> 00:16:48,679
እኔ የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ።

162
00:17:08,405 --> 00:17:10,874
እኔ የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ።

163
00:17:13,510 --> 00:17:15,612
እኔ የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ።

164
00:18:05,696 --> 00:18:06,863
ወንድሞቼ።

165
00:18:08,599 --> 00:18:10,701
ሁላችንም በሰላም አብረን እንኑር።

166
00:18:11,902 --> 00:18:13,904
እግዚአብሔር እንዳሰበ እንኑር።

167
00:18:16,339 --> 00:18:17,688
እንነጋገር

168
00:18:17,722 --> 00:18:20,276
እና ልዩነታችንን ለዘላለም ወደ ጎን አስቀምጠን።

169
00:18:24,046 --> 00:18:26,316
ኢጎር፣ እንደ ልጅ እወድሃለሁ።

170
00:18:31,154 --> 00:18:33,323
እና አንተ, ኢቫር, እንደ ወንድም.

171
00:18:36,493 --> 00:18:38,261
አትመኑት።

172
00:18:38,294 --> 00:18:40,431
በፍቅር አያምንም።

173
00:18:40,464 --> 00:18:42,332
ቀልድ ነው እሱ ይዋሻል።

174
00:18:43,133 --> 00:18:44,901
ለእግዚአብሔር ስል

175
00:18:44,935 --> 00:18:46,437
ለእግዚአብሔር ፍቅር...

176
00:18:47,671 --> 00:18:49,973
ቅዱስ ለሆነው ሁሉ

177
00:18:50,006 --> 00:18:53,143
በሰላም እና በፍቅር እንኑር እባካችሁ.

178
00:18:55,712 --> 00:18:56,947
ወንድሞቼ...

179
00:18:58,815 --> 00:19:02,052
እግዚአብሔር ልባችንን ያያል።

180
00:19:03,687 --> 00:19:05,556
እርስ በርሳችን እንዋደድ።

181
00:19:08,291 --> 00:19:09,626
የምጠይቀው ብቻ ነው።

182
00:19:11,495 --> 00:19:14,097
በክርስቶስ ወንድሜ ሆይ!

183
00:19:14,130 --> 00:19:15,632
የምጠይቀው ብቻ ነው።

184
00:19:18,334 --> 00:19:19,997
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

185
00:19:20,471 --> 00:19:23,774
ይህን ቀስት እና ቀስት ይውሰዱ
እና አጎትህን ግደል።

186
00:19:23,807 --> 00:19:26,510
- እግዚአብሔር አዘዘ...
- ከአሁን በኋላ አንካሳ አትሁን።

187
00:19:26,543 --> 00:19:28,178
... ይቅር መባባል።

188
00:19:28,912 --> 00:19:30,048
አላውቅም።

189
00:19:30,914 --> 00:19:34,150
ምናልባት, በራሱ መንገድ,

190
00:19:34,184 --> 00:19:35,913
እሱ ይወደኛል ።

191
00:19:35,954 --> 00:19:39,322
ካልገደልነው።
መቼም ነፃ አትሆንም።

192
00:19:39,355 --> 00:19:41,059
እወድሃለሁ ፣ ያንን ታውቃለህ።

193
00:19:42,659 --> 00:19:43,894
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

194
00:19:45,662 --> 00:19:47,898
ራሴን ላንተ አቀርባለሁ።

195
00:19:58,509 --> 00:19:59,743
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.

196
00:20:02,278 --> 00:20:03,580
እሱን ልግደለው።

197
00:20:04,380 --> 00:20:05,549
ላደርገው።

198
00:20:14,157 --> 00:20:15,526
አይ ኢጎር

199
00:20:15,559 --> 00:20:17,060
አንተ አይደለህም!

200
00:20:17,492 --> 00:20:18,492
አይ!

201
00:20:21,231 --> 00:20:22,726
አዝናለሁ።

202
00:20:50,260 --> 00:20:52,028
አባት ሆይ ይቅር በላቸው...

203
00:20:53,396 --> 00:20:55,398
የሚሠሩትን አያውቁምና።

204
00:25:06,016 --> 00:25:07,719
መጣህ።

205
00:25:08,651 --> 00:25:11,387
አንተን እና ኢንግሪድን ልመኝህ እፈልጋለሁ
እያንዳንዱ ደስታ.

206
00:25:13,056 --> 00:25:16,159
ታዲያ በትዳር ውስጥ ከእኛ ጋር አይቀላቀሉም?

207
00:25:16,192 --> 00:25:17,460
አይ.

208
00:25:17,493 --> 00:25:18,862
ላገባሽ አልችልም።

209
00:25:21,197 --> 00:25:23,276
አልገባኝም።

210
00:25:23,900 --> 00:25:27,337
በልቤ ውስጥ,
አሁንም ከ Bjorn ጋር አግብቻለሁ።

211
00:25:32,775 --> 00:25:34,911
አሁን መሄድ አለብኝ.

212
00:25:34,945 --> 00:25:36,246
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

213
00:25:37,447 --> 00:25:38,614
ለፍቅሬ።

214
00:25:42,953 --> 00:25:45,188
- Gunnhild.
- ብቻዋን ተውት።

215
00:25:45,221 --> 00:25:46,389
እሷ ትሁን።

216
00:25:58,068 --> 00:26:00,772
አሁን ብጆርንን ለመቀላቀል እሄዳለሁ...

217
00:26:01,637 --> 00:26:03,006
በቫልሃላ.

218
00:26:07,577 --> 00:26:08,744
በቫልሃላ.

219
00:29:51,234 --> 00:29:54,270
ስለዚህ እኛ ተርፈናል, ይህም ዋናው ነገር ነው.

220
00:29:55,438 --> 00:29:57,091
ግን ወዴት እየሄድን ነው?

221
00:29:58,308 --> 00:30:01,977
በአሁኑ ወቅት እ.ኤ.አ.
ንፋሱ እና ማዕበሉ ወደየትም ይወስደናል።

222
00:30:02,011 --> 00:30:03,546
የት እንዳለን አናውቅም።

223
00:30:05,281 --> 00:30:06,949
እና የጸሃይ ድንጋይ የለንም.

224
00:30:06,982 --> 00:30:08,728
ምግብም የለንም።

225
00:30:09,185 --> 00:30:10,686
ምግብ እናገኛለን.

226
00:30:12,688 --> 00:30:14,757
ውሃ ግን የለንም።

227
00:30:14,790 --> 00:30:16,992
ውሃ ከሌለን,
ለማንኛውም ሞተናል።

228
00:30:18,494 --> 00:30:20,029
እግዚአብሔር ይሰጣል።

229
00:30:21,531 --> 00:30:23,366
በአምላካችሁ ባምንም እመኛለሁ።

230
00:30:27,170 --> 00:30:29,405
እንደዛ መዋጋት የት ተማርክ።

231
00:30:29,439 --> 00:30:31,006
ምን?

232
00:30:31,040 --> 00:30:32,794
አንተ ቄስ ነህ።

233
00:30:33,509 --> 00:30:35,945
ወደ ሴሚናሪ ሄድክ ፣
ሚስዮናዊ ሆንክ።

234
00:30:35,978 --> 00:30:37,313
አንተ ያልከው ነው።

235
00:30:38,981 --> 00:30:41,050
እና ማን አስተማረህ
እንደዚህ አይነት መሳሪያዎችን ለመጠቀም?

236
00:30:41,083 --> 00:30:43,386
የት ነው የተማርከው
እንደ ተዋጊ ለመዋጋት?

237
00:30:45,188 --> 00:30:47,183
በመርከብ ወደ ባይዛንቲየም ተጓዝኩ።

238
00:30:47,690 --> 00:30:51,026
የተማርኩት በአንዳንዶቹ ነው።
በዓለም ላይ ያሉ ታላላቅ ተዋጊዎች።

239
00:30:53,028 --> 00:30:54,899
ባይዛንቲየም የት አለ?

240
00:30:55,465 --> 00:30:57,133
አፄው የሚቀመጡበት ነው።

241
00:30:59,335 --> 00:31:01,281
ለምን መዋጋት ያስተምሩዎታል?

242
00:31:01,871 --> 00:31:05,175
ስለዚህ በእሱ ውስጥ ማገልገል እችል ነበር
የግል ጠባቂ, በእርግጥ.

243
00:31:05,208 --> 00:31:09,345
ሁልጊዜ ቫይኪንጎችን ይመርጣል
በጠባቂው ውስጥ ለማገልገል.

244
00:31:09,379 --> 00:31:12,250
የሳክሰን መነኩሴ እንደሆንክ ነግረኸን ነበር።

245
00:31:13,015 --> 00:31:16,652
አይ እውነት ነው የነገርኩህ
ሌላው የሳክሰን መነኩሴ ነበር።

246
00:31:16,686 --> 00:31:18,621
ማንነቱን ወሰድኩት።

247
00:31:18,654 --> 00:31:20,390
እምነቱንም ወሰድኩት።

248
00:31:22,225 --> 00:31:26,061
ዋሽተሃል ዋሽተሃል
እና ውሸታም ወዳጄ ሌላ።

249
00:31:26,095 --> 00:31:28,431
እውነትን ብቻ ነው የተናገርኩት።

250
00:31:29,532 --> 00:31:32,001
ማንም እውነትን አይወድም።

251
00:31:32,034 --> 00:31:34,136
የሚሰሙት መስማት የሚፈልጉትን ብቻ ነው።

252
00:31:34,170 --> 00:31:37,307
እውነት እኛ ነን
ምናልባት ሊሞት ነው።

253
00:31:37,340 --> 00:31:39,108
የኔ ጥፋት ነው?

254
00:31:40,443 --> 00:31:42,178
አይ.

255
00:31:42,212 --> 00:31:44,214
አይ የኔ ነው።

256
00:31:44,247 --> 00:31:46,216
ታሪኮችህን አምናለሁ።

257
00:31:57,560 --> 00:31:58,629
ተመልከት።

258
00:32:06,135 --> 00:32:08,338
አላምንም።

259
00:32:08,371 --> 00:32:11,974
አንዳንድ ጊዜ ማመን አለብዎት.

260
00:32:32,094 --> 00:32:34,063
ያዙት!

261
00:32:34,096 --> 00:32:35,898
ዝናቡን ይያዙ!

262
00:32:56,124 --> 00:32:59,221
እና ልክ እንደ ወደቀ
ከሰማይ ረጋ ያለ ዝናብ።

263
00:33:02,392 --> 00:33:03,959
ኦ!

264
00:33:27,016 --> 00:33:28,684
ኢጎር ነው።

265
00:33:53,709 --> 00:33:56,045
ስለዚህ፣ ኢቫር አሁን ምን እቅድ አለህ?

266
00:33:57,246 --> 00:33:58,381
አላውቅም።

267
00:33:59,449 --> 00:34:00,550
ይወሰናል።

268
00:34:01,517 --> 00:34:02,952
በምን ላይ?

269
00:34:02,985 --> 00:34:04,053
ባንተ ላይ።

270
00:34:05,220 --> 00:34:06,422
ያንን ያውቃሉ።

271
00:34:09,692 --> 00:34:12,662
ግን አሁን እዚህ ነኝ ከቤተሰቤ ጋር ተመልሻለሁ።

272
00:34:15,365 --> 00:34:17,500
ስለዚህ ከኔ የበለጠ ጠቃሚ ናቸው።

273
00:34:21,337 --> 00:34:22,538
አዝናለሁ።

274
00:34:34,884 --> 00:34:36,085
አታስብ።

275
00:34:37,753 --> 00:34:39,522
ሌላም ምኞት አለኝ።

276
00:34:42,057 --> 00:34:43,503
ማድረግ?

277
00:34:44,093 --> 00:34:46,005
አንዳንድ ያልተጠናቀቁ ሥራዎች።

278
00:34:47,963 --> 00:34:49,298
ስለኔ አትጨነቅ።

279
00:34:50,032 --> 00:34:51,033
እምም?

280
00:34:54,236 --> 00:34:55,605
ከዚያ ደስተኛ ነኝ

281
00:34:57,407 --> 00:34:58,774
እኔን ካልወቀሱኝ።

282
00:35:02,812 --> 00:35:04,447
እንዴትስ ልወቅስህ እችላለሁ?

283
00:35:11,921 --> 00:35:13,789
ምክንያቱም እኔ ልጃችሁን ተሸክሜያለሁ።

284
00:35:16,759 --> 00:35:19,829
ሰዎች ሆይ ስማ። ሰዎች! ያዳምጡ።

285
00:35:22,998 --> 00:35:24,736
ገለበጥን።

286
00:35:24,770 --> 00:35:28,631
ምኞቱ ብቻ የሆነ አምባገነን
ራሱን የሩስ ንጉሥ ለማድረግ.

287
00:35:29,739 --> 00:35:31,541
ኦሌግ ወንድሜ ነበር።

288
00:35:31,574 --> 00:35:33,075
ግን እንደዚያም ሆኖ፣

289
00:35:33,108 --> 00:35:35,978
ያንን መፍቀድ አልቻልኩም
በአገሬ ላይ እንዲደርስ!

290
00:35:36,011 --> 00:35:39,449
ያንን መፍቀድም አልቻልኩም
በታናሹ የወንድሜ ልጅ Igor ላይ ደረሰ ፣

291
00:35:39,482 --> 00:35:41,050
የዚች ምድር እውነተኛ ወራሽ!

292
00:35:54,363 --> 00:35:56,279
ግን ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም

293
00:35:56,312 --> 00:35:59,789
ይቻል ነበር።
ያለ እኛ ጣልቃ ገብነት

294
00:35:59,813 --> 00:36:01,370
ሁለት የቫይኪንግ ወንድሞች.

295
00:36:06,676 --> 00:36:08,644
ሁላችሁንም ሰላም እንላለን።

296
00:36:10,513 --> 00:36:12,648
- ስኮል!
- ስኮል!

297
00:38:04,326 --> 00:38:06,562
እዚህ ኪየቭ ውስጥ መቆየት ይፈልጋሉ?

298
00:38:08,631 --> 00:38:10,065
አንተስ?

299
00:38:10,099 --> 00:38:11,466
በፍፁም።

300
00:38:16,105 --> 00:38:18,007
ካትያ ልጄን ተሸክማለች።

301
00:38:19,341 --> 00:38:21,410
- ልጅህ?
- አዎ።

302
00:38:22,477 --> 00:38:23,913
ልጄ.

303
00:38:27,149 --> 00:38:29,284
እኔ ግን እንድቆይ እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

304
00:38:39,962 --> 00:38:43,332
ስለዚህ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

305
00:38:45,835 --> 00:38:47,002
ወዴት?

306
00:38:55,645 --> 00:38:58,047
እንግዲህ ምን እንደሆነ አናውቅም።
Bjorn ከሞተ ጀምሮ እዚያ ተከስቷል.

307
00:38:58,080 --> 00:38:59,649
ደህና ፣ ከዚያ እኛ እንረዳለን።

308
00:39:06,521 --> 00:39:08,434
ለምን ታመነታለህ?

309
00:39:08,858 --> 00:39:11,126
ለምን እንኳን ትጠይቃለህ?

310
00:39:11,160 --> 00:39:13,228
አብረን ለመቆየት እንደጣርን ታውቃላችሁ።

311
00:39:15,497 --> 00:39:19,068
ወይ ትገድለኛለህ ወይ እኔ አንተን ።

312
00:39:20,069 --> 00:39:21,170
እም.

313
00:39:22,037 --> 00:39:23,572
እም.

314
00:39:31,580 --> 00:39:33,683
እግዚአብሔር ይባርክህ ይችን ቀን ይጠብቅህ

315
00:39:33,716 --> 00:39:36,085
እና ሁሉም ቀናት
ሕይወትህ ፣ ጓደኛዬ ።

316
00:39:47,596 --> 00:39:49,364
ደህና ሁን ኢቫር.

317
00:39:54,336 --> 00:39:59,441
ልጃችን እንደሚባረክ ቃል እገባለሁ።

318
00:40:00,442 --> 00:40:02,077
እና በከንቱ አይፈልጉም.

319
00:40:04,446 --> 00:40:07,582
እና እሱ እንደሚያውቅ አረጋግጣለሁ።

320
00:40:07,616 --> 00:40:10,953
አባቱ ኢቫር, አጥንት የሌለው መሆኑን.

321
00:40:12,788 --> 00:40:14,089
ንጉስ

322
00:40:14,957 --> 00:40:16,558
እና ታላቅ ሰው።

323
00:40:20,029 --> 00:40:22,865
እንደምትወደኝ ንገረኝ ፣ ኢቫር ፣
አንተ ግን አታደርግም።

324
00:40:24,433 --> 00:40:26,887
ሚስትህን ፍሬዳይስን ወደዳት።

325
00:40:27,536 --> 00:40:30,072
እና በአዕምሮዎ ውስጥ
ከሷ ጋር ግራ አጋባሽኝ።

326
00:40:31,206 --> 00:40:33,352
እኔ ግን እሷ አይደለሁም

327
00:40:33,575 --> 00:40:36,812
እና አንተን ብቻ አሳዝነዋለሁ
ስትገነዘቡት.

328
00:40:40,315 --> 00:40:42,384
ለዚህ ነው መሄድ ያለብዎት.

329
00:41:50,452 --> 00:41:51,686
ኢቫር!

330
00:42:00,195 --> 00:42:01,296
ኢቫር!

331
00:42:09,204 --> 00:42:10,950
ትሄዳለህ አሉኝ።

332
00:42:13,042 --> 00:42:14,877
አትችልም። እኔ... አልፈቅድም።

333
00:42:14,910 --> 00:42:18,280
የመሬቱ ሁሉ ባለቤት ነኝ። ባለቤት ነኝ
ሰማዩ እና ደመናው.

334
00:42:18,313 --> 00:42:19,815
አንተ ግን የኔ አይደለህም።

335
00:42:23,252 --> 00:42:24,553
ስለዚህ እውነት ነው።

336
00:42:25,487 --> 00:42:26,889
ትሄዳለህ።

337
00:42:31,827 --> 00:42:33,695
ከአሁን በኋላ ልጅ አይደለህም.

338
00:42:35,230 --> 00:42:37,559
ንጉሥ ሊሆን የሚችለው ሰው ብቻ ነው።

339
00:42:37,933 --> 00:42:40,702
ሰውም የልጅነትን ነገር ወደ ጎን መተው አለበት።

340
00:42:40,735 --> 00:42:43,305
እና እንዴት መማር እንዳለበት መማር አለበት
በእግሩ መቆም.

341
00:42:46,775 --> 00:42:48,410
እዚህ ሁሉም ሰው ይወድዎታል።

342
00:42:50,112 --> 00:42:53,048
ካልሄድኩ አልሄድም።
ደህና እንደሆንክ አስብ.

343
00:42:53,082 --> 00:42:54,516
ደህና ነህ።

344
00:42:56,018 --> 00:42:57,452
ንጉሥ ትሆናለህ።

345
00:43:07,262 --> 00:43:08,397
እንሂድ።

346
00:43:18,407 --> 00:43:19,574
ተለውጠዋል።

347
00:43:21,733 --> 00:43:25,047
እኛ በእውነት አንለወጥም ፣
እንደምናደርገው ብቻ ነው የምናስበው።

348
00:43:25,080 --> 00:43:27,484
ኧረ ተለውጠሃል።