1 00:00:00,947 --> 00:00:02,649 [RAGNAR] ከዚህ ቀደም በቫይኪንግስ ላይ... 2 00:00:02,683 --> 00:00:04,214 ታላቁ ጀግና ሞቷል። 3 00:00:04,239 --> 00:00:05,830 Kattegat በእኛ ምሕረት ላይ ነው. 4 00:00:05,855 --> 00:00:07,190 እኔ በእውነት ንጉሥ አልሆንም። 5 00:00:07,224 --> 00:00:08,491 [IVAR] ኦሌግ ሁሉንም ሃይል ይኖረዋል። 6 00:00:08,525 --> 00:00:09,852 እንዴት ነው መለወጥ የምንችለው? 7 00:00:09,886 --> 00:00:12,329 የጋራ ምክንያት እናደርጋለን ከጓደኛችን ዲር ጋር. 8 00:00:12,362 --> 00:00:15,865 በሙሉ ልቤ እመኛለሁ ወደ ኋላ ተመልሶ እንደገና መጀመር ይችላል. 9 00:00:15,898 --> 00:00:17,400 የአማልክትን ፍርድ ተቀበል። 10 00:00:17,434 --> 00:00:18,835 ሁኔታው መጥፎ ነው። 11 00:00:18,868 --> 00:00:19,902 (ERIK) እዚህ አሉ። 12 00:00:19,936 --> 00:00:21,204 ለምን ዝም ብለህ አትገዛም? 13 00:00:21,238 --> 00:00:22,772 ዓለማችን በዚህ መንገድ ያበቃል? 14 00:00:22,805 --> 00:00:24,541 እየሞትክ ነው ፍቅሬ። 15 00:00:24,574 --> 00:00:27,135 እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ ለመጨረሻ ጊዜ ጋሻዬን ልበስ። 16 00:00:28,111 --> 00:00:29,412 አይቻልም። 17 00:00:29,446 --> 00:00:31,511 አልኩህ ኢቫር እሱን ልትገድለው አትችልም። 18 00:00:35,652 --> 00:00:36,653 [ሁሉም መጮህ] 19 00:00:38,555 --> 00:00:39,622 [በአፍ መፍቻ ቋንቋ መጮህ] 20 00:00:41,824 --> 00:00:42,892 [አጉረመረመ] 21 00:00:45,828 --> 00:00:47,830 ["ልብ ካለኝ" በመጫወት ላይ] 22 00:01:27,996 --> 00:01:35,996 የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor- www.addic7ed.com 23 00:01:36,613 --> 00:01:38,615 - [ግልጥ ያልሆነ ንግግር] - [የደወል ክፍያ] 24 00:01:42,719 --> 00:01:44,221 [የፈረስ ጩኸት] 25 00:01:46,189 --> 00:01:47,357 [የፈረስ ማንኮራፋት] 26 00:02:01,771 --> 00:02:02,872 [GRUNTS] 27 00:02:10,480 --> 00:02:11,481 [የሚያለቅሱ ሴቶች] 28 00:02:37,774 --> 00:02:39,514 [በአፍ መፍቻ ቋንቋ] _ 29 00:02:41,093 --> 00:02:43,093 _ 30 00:02:43,179 --> 00:02:44,381 [ግልጽ ቻትተር] 31 00:03:01,130 --> 00:03:03,833 ኢቫር! የት ነሽ፧ 32 00:03:03,866 --> 00:03:06,703 ኢጎር? አይጨነቁ፣ እኔ እዚህ ነኝ! 33 00:03:06,736 --> 00:03:07,770 [IVAR GRUNTS] 34 00:03:33,830 --> 00:03:35,131 [SORD CLATTERS] 35 00:03:35,164 --> 00:03:36,566 [ኦሌግ] ተሸንፈናል። 36 00:03:38,668 --> 00:03:40,537 አይቻልም። 37 00:03:40,570 --> 00:03:42,805 በሞተ ሰው ተሸንፈናል። 38 00:03:44,106 --> 00:03:46,108 አልገባኝም። 39 00:03:46,142 --> 00:03:48,645 ታላቁ Bjorn Ironside. 40 00:03:48,678 --> 00:03:54,317 ሞቶ ነበር ግን ታየ በሠራዊቱ ፊት 41 00:03:54,351 --> 00:03:56,285 እንደ ትንሣኤው ክርስቶስ። 42 00:03:58,655 --> 00:04:03,125 ወታደሮቻችን ደነገጡ። እነሱ ሸሹ። 43 00:04:03,159 --> 00:04:07,430 ግን መኮንኖቹ ነበሩ። በጣም መጥፎ ፈሪዎች የነበሩት። 44 00:04:09,332 --> 00:04:11,668 - ግን እሱ ከሞተ… - ምንም አይደለም. 45 00:04:12,935 --> 00:04:14,837 መቀጣት አለባቸው። 46 00:04:14,871 --> 00:04:16,673 ተጠያቂዎች. 47 00:04:19,642 --> 00:04:22,211 መሸነፍ አይቻልም። 48 00:04:23,980 --> 00:04:26,282 ዳግም አይሆንም። 49 00:04:26,315 --> 00:04:28,940 ዳግም አይከሰትም! 50 00:04:32,555 --> 00:04:33,790 [የአእዋፍ መንቀጥቀጥ] 51 00:04:38,795 --> 00:04:40,463 [ሰው ይጮኻል] 52 00:04:47,470 --> 00:04:48,505 [ማን 1] ትንሽ ጀልባ ነች። 53 00:04:48,538 --> 00:04:50,006 [ማን 2] ማን ነው? 54 00:04:50,039 --> 00:04:51,674 [ማን 1] እርግጠኛ አይደለሁም። ምናልባት ከካትት. 55 00:04:51,708 --> 00:04:52,975 [ማን 2] አንድ አይደለም። የእኛ መርከቦች, አይደለም? 56 00:04:53,009 --> 00:04:54,377 [ቻትተር በድብቅ ይቀጥላል] 57 00:05:05,422 --> 00:05:06,850 [ሰው በእፎይታ ተነፈሰ] 58 00:05:06,879 --> 00:05:09,692 [KETILL] እርስዎ የመጀመሪያዎቹ ሰፋሪዎች ናችሁ በዚህ ወቅት. እንኳን ደስ አላችሁ። 59 00:05:09,726 --> 00:05:14,569 ለኡቤ መልእክት አመጣለሁ ፣ የራግናር ልጅ፣ እዚህ ካለ። 60 00:05:17,400 --> 00:05:18,573 እዚህ ነኝ። 61 00:05:20,403 --> 00:05:24,474 [PANTING] ወንድምህ Bjorn Ironside፣ 62 00:05:24,507 --> 00:05:26,008 የካቴጋት ንጉስ... 63 00:05:28,711 --> 00:05:30,012 ሞቷል ። 64 00:05:48,030 --> 00:05:49,699 [እግሮች እየተቃረቡ ናቸው] 65 00:05:49,732 --> 00:05:50,733 [በር ይከፈታል] 66 00:05:54,370 --> 00:05:55,860 ምን ትፈልጋለህ? 67 00:05:58,575 --> 00:06:01,410 ወደዚያ ሂድ! እንድትሄድ አዝሃለሁ! 68 00:06:03,646 --> 00:06:04,647 አይ! 69 00:06:05,615 --> 00:06:07,283 [ወታደሮች እያጉረመረሙ] 70 00:06:07,316 --> 00:06:08,317 [ነገሮች ክላቲንግ] 71 00:06:09,452 --> 00:06:10,453 አይደለም! 72 00:06:12,421 --> 00:06:13,422 አይ! 73 00:06:14,557 --> 00:06:16,192 አይ! 74 00:06:16,225 --> 00:06:17,226 [ነገሮች ክላቲንግ] 75 00:06:33,442 --> 00:06:34,577 [መጉላላት ይቀጥላል] 76 00:06:43,686 --> 00:06:45,121 - አቁም! - [የእንጨት ክራንች] 77 00:06:52,128 --> 00:06:53,129 [SOBS] 78 00:06:54,697 --> 00:06:56,332 [ወታደሮች በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሱ] 79 00:07:02,371 --> 00:07:03,439 ወደዚህ ውረድ። 80 00:07:05,808 --> 00:07:07,306 ውረድ አልኩት! 81 00:07:18,855 --> 00:07:20,069 ምን አደረግሁ? 82 00:07:24,293 --> 00:07:25,662 አላውቅም። 83 00:07:25,695 --> 00:07:28,598 ንጽህናህን አጠፋሁ። 84 00:07:28,631 --> 00:07:30,466 ያደግክበት ጊዜ ነው ኢጎር። 85 00:07:30,499 --> 00:07:32,268 ከአሁን በኋላ ልጅ አይደለህም. 86 00:07:32,301 --> 00:07:34,971 የንፁህነት ዘመንህ አብቅቷል! ሄዷል! 87 00:07:35,004 --> 00:07:37,206 ከንግዲህ አልጠብቅህም ወይም አልከላከልልህም። 88 00:07:37,239 --> 00:07:39,175 ከከባድ የህይወት እውነታዎች. 89 00:07:39,208 --> 00:07:42,758 ከአሁን በኋላ ፊት ለፊት እንድትጋፈጡ አደርግሃለሁ። 90 00:07:46,315 --> 00:07:49,919 ሌላ እንዴት ነህ መቼም ንጉሥ ይሆናል? 91 00:07:55,658 --> 00:07:56,658 [GRUNTS] 92 00:08:05,434 --> 00:08:07,069 [UBBE] ወንድሜ እንዴት እንደሞተ ንገረኝ። 93 00:08:09,338 --> 00:08:11,407 ካትጋት በሩስ ተጠቃ። 94 00:08:12,875 --> 00:08:17,714 በኪየቭ ንጉሥ ኦሌግ የሚመራ ታላቅ ሠራዊት። 95 00:08:19,215 --> 00:08:23,519 ሁለት ጦርነቶች ነበሩ ፣ የመጀመሪያው በ Vestvold አቅራቢያ. 96 00:08:23,552 --> 00:08:28,725 በዚያ ጦርነት ውስጥ ሩሲያ አሸንፈውናል። 97 00:08:28,758 --> 00:08:34,897 ንጉሥ ሃራልድ ወደቀ፣ እና Bjorn መጥፎ ነበር፣ ሟች ማለት ይቻላል, ቆስለዋል. 98 00:08:34,931 --> 00:08:36,999 ወደ ካትጋት ተመለስን። 99 00:08:37,033 --> 00:08:39,565 ሩስ ወደ ውጭ ተሰበሰቡ። 100 00:08:40,036 --> 00:08:44,028 በዚያ ምሽት, Bjorn የመጨረሻውን ትንፋሽ ሰጠ. 101 00:08:46,542 --> 00:08:50,579 ጠዋት ላይ, ታላቅ ተአምር ሆነ። 102 00:08:51,981 --> 00:08:55,451 በጀግኖቻችን ፊት ወጣ። 103 00:08:55,484 --> 00:08:58,387 እና ፣ ሩሲያ ፣ መሞቱን በሰማ ጊዜ 104 00:08:58,420 --> 00:09:02,591 ደነገጡና ፈሩ እንደገና ሕያው ሆኖ ለማየት. 105 00:09:02,625 --> 00:09:05,361 መንፈስ ነው ብሎ ማመን፣ 106 00:09:05,394 --> 00:09:07,980 እነዚያ አጉል ፍጥረታት ፣ ከፊቱ ሸሹ 107 00:09:08,004 --> 00:09:09,470 ወደ ኋላም አልተመለሱም። 108 00:09:10,599 --> 00:09:12,101 [ግልጽ ማጉረምረም] 109 00:09:13,102 --> 00:09:15,037 [CHUCLES ለስላሳ] 110 00:09:15,071 --> 00:09:16,338 ምን እንደምል አላውቅም። 111 00:09:17,774 --> 00:09:18,808 [UBBE] አደርጋለሁ። 112 00:09:21,010 --> 00:09:23,913 በዚህ ሩቅ ቦታ ፣ 113 00:09:23,946 --> 00:09:28,250 ክብር እና ሰላምታ መስጠት እፈልጋለሁ የወንድሜ Bjorn ሕይወት. 114 00:09:29,852 --> 00:09:32,655 ብዙ ጊዜ በጦር ሜዳ ላይ 115 00:09:32,689 --> 00:09:37,794 አመራር ለማግኘት ፈለግኩት እና ድፍረት, እና እሱ ፈጽሞ አልተሳካም. 116 00:09:37,827 --> 00:09:40,229 ወደድኩት። 117 00:09:40,262 --> 00:09:42,198 ሁላችንም እንወደው ነበር። የኛ ጀግና ነበር። 118 00:09:44,801 --> 00:09:47,670 እንድንፈልግ እንደሚፈልግ አውቃለሁ በዚህ አስደናቂ ጉዞ ይሂዱ 119 00:09:47,704 --> 00:09:50,172 እና አዲስ መሬት ለማግኘት. 120 00:09:50,206 --> 00:09:54,143 ልክ እንደ አባታችን ፈልጎ ነበር። የድሮውን ሰንሰለት ለመጣል... 121 00:09:55,544 --> 00:09:57,476 አደጋው ምንም ይሁን ምን. 122 00:09:58,214 --> 00:10:03,149 አሁን ከራግናር ጋር በቫልሃላ አለ ስለዚህ ማዘን አያስፈልግም። 123 00:10:04,320 --> 00:10:08,925 ቀንዶችህን ሙላ፣ እና እንሂድ ታላቁ Bjorn Ironside ወደ መጠጥ! 124 00:10:08,958 --> 00:10:11,994 ወንድሜ ነበር፣ እርሱም ወንድምህ ነበር። 125 00:10:13,462 --> 00:10:14,463 ብጆርን 126 00:10:21,871 --> 00:10:24,920 - ብጆርን። - [ሁሉም] Bjorn Ironside! 127 00:10:29,245 --> 00:10:30,412 [DRUMMING] 128 00:10:33,315 --> 00:10:34,817 [ግልጽ ቻትተር] 129 00:10:35,918 --> 00:10:37,053 [ሳቅ] 130 00:10:39,055 --> 00:10:41,057 [ሁሉም አይዞህ] 131 00:11:00,009 --> 00:11:01,243 [ቻትተር እንደገና ይመለሳል] 132 00:11:02,845 --> 00:11:04,280 [የከበሮ ማቆሚያዎች] 133 00:11:14,223 --> 00:11:15,958 (ERIK) ልረብሽህ ማለቴ አይደለም። 134 00:11:18,094 --> 00:11:21,030 እነዚህ ሁሉ ነገሮች በሕይወት ነበሩ። Bjorn በህይወት እያለ. 135 00:11:21,063 --> 00:11:22,978 በፊቱ ኖሩ። 136 00:11:23,532 --> 00:11:26,202 አሁን ግን ሁሉም በረዷቸው ሞተዋል። 137 00:11:29,605 --> 00:11:31,654 የተቀደሰ ቀለበት ልስጥህ። 138 00:11:34,977 --> 00:11:36,575 ያንን ይፈልግ ነበር። 139 00:11:37,413 --> 00:11:38,414 አመሰግናለሁ። 140 00:11:40,116 --> 00:11:41,580 እንዲሞቅ አደርገዋለሁ። 141 00:11:44,586 --> 00:11:48,357 የ Bjorn ሞት ወጥቷል በሕይወታችን ሁሉ ውስጥ ቀዳዳ. 142 00:11:48,390 --> 00:11:51,715 ግን ደግሞ ወጥቷል በ Kattegat ውስጥ ክፍት የሥራ ቦታ 143 00:11:53,762 --> 00:11:55,550 ንጉሱ ሞተዋል። 144 00:11:55,585 --> 00:11:57,344 ካትጋት ገዥ የለውም 145 00:11:57,368 --> 00:12:01,103 እና ገና Kattegat ውስጥ ይቀራል የሌላ የሩስ ጥቃት ከባድ ስጋት። 146 00:12:02,338 --> 00:12:05,441 ህዝቡ አዲስ ገዥ መምረጥ አለበት። 147 00:12:08,811 --> 00:12:13,515 Ubbe ተፈጥሯዊ ይሆናል የ Bjorn ተተኪ, ግን እዚህ የለም. 148 00:12:18,654 --> 00:12:19,922 አንተ ግን... 149 00:12:21,790 --> 00:12:23,893 የቢዮርን ሚስት ናቸው ፣ 150 00:12:23,926 --> 00:12:26,728 እና ታላቅ ጋሻ ልጃገረድ. 151 00:12:26,762 --> 00:12:30,045 እራስዎን አረጋግጠዋል በጦርነት ውስጥ በተደጋጋሚ. 152 00:12:30,799 --> 00:12:33,602 ጥሩ ምክር ሰጠኸው, ጎበዝ ነህ 153 00:12:33,635 --> 00:12:35,471 እና ቆንጆ ነሽ Gunnhild 154 00:12:38,207 --> 00:12:39,976 [ERIK SIGHS] 155 00:12:40,009 --> 00:12:42,644 አንድ ነገር መጥራት ያለብዎት ይመስለኛል ፣ 156 00:12:43,980 --> 00:12:46,548 እና ንግሥት እንድትሆን ሀሳብ አቀርባለሁ። 157 00:12:49,551 --> 00:12:51,400 ይህን ያህል ተወዳጅ ነኝ ብዬ አላምንም። 158 00:12:51,988 --> 00:12:53,322 ከህዝቡ ጋር አይደለም። 159 00:12:53,355 --> 00:12:55,824 እርስዎ ተወዳጅ ነዎት ስትጣላ ካዩህ ጋር። 160 00:12:55,858 --> 00:13:00,117 እና አንቺ የ Bjorn ሚስት ነሽ። በማህበር ታዋቂ ናችሁ። 161 00:13:02,231 --> 00:13:04,333 ንግሥት የመሆን ፍላጎት የለኝም። 162 00:13:05,301 --> 00:13:07,541 [SIGHS] አውቃለሁ። 163 00:13:08,370 --> 00:13:12,508 ግን በደንብ ታውቃለህ እጣ ፈንታህን መወሰን አትችልም… 164 00:13:13,475 --> 00:13:15,244 አስቀድሞ ተጽፎአልና። 165 00:13:16,712 --> 00:13:18,714 [ሰው በስውር ይጮኻል] 166 00:13:29,892 --> 00:13:32,929 ያለ ይመስላል በ Kattegat ውስጥ ክፍት የሥራ ቦታ 167 00:13:33,762 --> 00:13:34,897 ለንጉሥ። 168 00:13:37,099 --> 00:13:39,001 እም. 169 00:13:39,035 --> 00:13:42,338 ለምን አትመለስም። ከሚስትህ እና ከሁለት ልጆችህ ጋር 170 00:13:42,371 --> 00:13:43,906 እና ዙፋኑን ይገባኛል? 171 00:13:43,940 --> 00:13:45,407 እኔ የምለው ማን ይከለክልሃል? 172 00:13:47,209 --> 00:13:50,512 እና እዚህ እቆያለሁ በአይስላንድ እንደ ንጉስ. 173 00:13:53,215 --> 00:13:55,851 (KETILL STUTTERS) አያደርግም። ለእርስዎ ትርጉም ያለው? 174 00:13:55,884 --> 00:14:00,389 በአፍ ውስጥ የስጦታ ፈረስ በጭራሽ አይመልከቱ ፣ እኔ የምለው ነው። 175 00:14:04,293 --> 00:14:06,128 መቼም ንጉሥ አልሆንም… 176 00:14:08,270 --> 00:14:09,671 ከየትኛውም ቦታ አይደለም. 177 00:14:11,133 --> 00:14:13,274 እኔ እንደ አባቴ በጣም ነኝ. 178 00:14:13,802 --> 00:14:16,705 የካቴጋት ንጉስ መሆን ፈጽሞ አልፈለገም። 179 00:14:16,738 --> 00:14:18,988 የንግስናን ሸክም ጠላ። 180 00:14:21,978 --> 00:14:25,119 እነዚያንም ናቃቸው ማን ይሆን... 181 00:14:25,614 --> 00:14:29,585 ማንኛውንም መርህ ወይም ሰው ክህደት ፣ ዘውዱን ለመያዝ ብቻ ነው. 182 00:14:32,621 --> 00:14:34,656 እንደዚያ እንዳልሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ ኬቲል 183 00:14:42,564 --> 00:14:43,599 [ፓንቲንግ] 184 00:14:54,676 --> 00:14:56,178 [በርቀት ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ክርክር] 185 00:15:14,997 --> 00:15:18,467 - [RAGNAR እያለቀሰ] - [TORVI እየጠበበ] 186 00:15:20,036 --> 00:15:21,842 ልጄ እንዴት ነው? 187 00:15:22,838 --> 00:15:27,076 ራግናር ጠንካራ ነው። ጤናማ። ለመጓዝ ብቁ ይሆናል። 188 00:15:27,109 --> 00:15:28,410 [RAGNAR COOING] 189 00:15:28,444 --> 00:15:29,478 ጥሩ። 190 00:15:30,979 --> 00:15:33,149 ሁለቱ መርከቦች ከሞላ ጎደል የባህር ላይ ናቸው። 191 00:15:33,182 --> 00:15:35,517 ለመሄድ መጠበቅ አልችልም። 192 00:15:35,551 --> 00:15:37,786 - [ጊግልስ] - [RAGNAR COOS] 193 00:15:37,819 --> 00:15:39,610 ኬቲልን እና ሌሎችን ዛሬ አይቻለሁ። 194 00:15:40,189 --> 00:15:41,323 እያወሩ ነበር። 195 00:15:42,491 --> 00:15:43,492 ታዲያ? 196 00:15:44,193 --> 00:15:45,361 ከዚያም ተከራከሩ። 197 00:15:47,063 --> 00:15:48,597 ስለ? 198 00:15:48,630 --> 00:15:50,951 መስማት አልቻልኩም። ቁም ነገሩ... 199 00:15:50,976 --> 00:15:52,605 ነጥቡ ምን እንደሆነ አውቃለሁ፣ ቶርቪ። 200 00:15:55,204 --> 00:15:56,738 ከእነሱ ጋር በመርከብ መጓዝ አለብን. 201 00:16:02,717 --> 00:16:03,985 አነጋግራቸዋለሁ። 202 00:16:19,361 --> 00:16:23,232 ጥንታዊ. ማወቅ ነበረብኝ። 203 00:16:23,265 --> 00:16:28,337 [SEER] አሁን ምን እውን ነው። ነገ እውን አይሆንም። 204 00:16:28,370 --> 00:16:31,073 ሁሉንም ድምጾች አትስሙ! 205 00:16:31,107 --> 00:16:33,509 በጣም ብዙ ድምፆች አሉ! 206 00:16:35,511 --> 00:16:36,745 አትስማ። 207 00:16:54,463 --> 00:16:55,697 [ፈረስ እያስጮኸ] 208 00:17:07,709 --> 00:17:09,711 [ወንዶች እያጉረመረሙ] 209 00:17:14,783 --> 00:17:15,984 [መጉላላት ይቀጥላል] 210 00:17:23,492 --> 00:17:24,626 [ፈረስ እያስጮኸ] 211 00:17:27,329 --> 00:17:28,997 (በሩቅ ውስጥ የሚገፉ ፈረሶች) 212 00:17:53,189 --> 00:17:55,224 [IGOR] እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? 213 00:17:55,257 --> 00:17:59,127 እነሱ በጣም ናቸው በሰራዊታችን ውስጥ አስፈላጊ መኮንኖች ። 214 00:17:59,161 --> 00:18:01,001 ለምን ጉድጓድ ይቆፍራሉ? 215 00:18:02,464 --> 00:18:04,713 ማሳሰቢያ ያስፈልጋቸዋል 216 00:18:05,334 --> 00:18:06,802 ያን ያህል አስፈላጊ እንዳልሆኑ 217 00:18:06,835 --> 00:18:08,837 እራሳቸውን እንደሚገምቱ. 218 00:18:11,473 --> 00:18:13,642 ትሑት እንዲሆኑ ማሳሰቢያ ያስፈልጋቸዋል። 219 00:18:24,520 --> 00:18:26,855 [SOLDIER] ተሰልፏል! በአንድ መስመር! 220 00:18:26,888 --> 00:18:29,458 ተሰለፉ! ፊት ለፊት! 221 00:18:38,634 --> 00:18:40,236 ማየት አልፈልግም። 222 00:18:42,404 --> 00:18:45,140 እንደነገርኩህ ታደርጋለህ። 223 00:18:45,173 --> 00:18:48,710 እነዚህ መኮንኖች አገራቸውን ከድተዋል። 224 00:18:48,744 --> 00:18:52,047 ከጦር ሜዳ ሮጡ እንደ ፈሪዎች። 225 00:18:53,349 --> 00:18:55,484 ለእነሱ ምሳሌ ማድረግ አለብኝ። 226 00:18:56,885 --> 00:18:59,154 ሊተርፉ አይገባቸውም። 227 00:19:03,525 --> 00:19:05,060 ቀጥል! 228 00:19:05,093 --> 00:19:07,062 [GRUNTS] 229 00:19:07,095 --> 00:19:08,530 [ሁሉም ጩኸት] 230 00:19:13,869 --> 00:19:15,371 [የሚያቃስቱ እና የሚጮሁ ወንዶች] 231 00:19:29,785 --> 00:19:30,786 [GRUNTS] 232 00:19:51,707 --> 00:19:53,275 አቁም! 233 00:19:53,309 --> 00:19:55,477 አባክሽን። አባክሽን። አባክሽን። አባክሽን። 234 00:19:57,713 --> 00:20:01,283 አባክሽን። አባክሽን። አባክሽን። አባክሽን። 235 00:20:03,985 --> 00:20:06,376 [OLEG] አንድ ቀን ይህ መንግሥትህ ይሆናል። 236 00:20:10,659 --> 00:20:13,061 ለከዳተኞች ምን እንደምታደርጉ አሳያቸው። 237 00:20:20,669 --> 00:20:21,670 እባካችሁ እባካችሁ. 238 00:20:22,338 --> 00:20:23,405 ወደ ላይ ይመልከቱ። 239 00:20:24,840 --> 00:20:27,809 ልዑል ኢጎር ፣ ምህረትን እለምንሃለሁ! 240 00:20:27,843 --> 00:20:30,446 በ... በቅድስት እናታችን ስም! 241 00:20:30,479 --> 00:20:32,981 ባለቤቴ እና ልጆቼ... 242 00:20:33,014 --> 00:20:35,083 መሞት አይገባኝም! 243 00:20:35,116 --> 00:20:38,153 አባክሽን! እባካችሁ አትግደሉኝ። 244 00:20:38,954 --> 00:20:39,988 አባክሽን! 245 00:20:41,423 --> 00:20:43,291 አትግደለኝ እባክህ። 246 00:20:46,928 --> 00:20:47,963 አባክሽን። 247 00:20:51,266 --> 00:20:52,267 አባክሽን። 248 00:20:52,868 --> 00:20:53,935 [GRUNTS] 249 00:21:15,957 --> 00:21:16,992 ጥሩ። 250 00:21:18,560 --> 00:21:19,908 ክቡራን። 251 00:21:32,808 --> 00:21:33,875 [ወታደር] ይመሰርቱ! 252 00:21:38,246 --> 00:21:39,247 መዞር! 253 00:21:41,016 --> 00:21:42,050 ወደፊት! 254 00:21:49,658 --> 00:21:51,660 [ግልጽ ቻትተር] 255 00:21:59,868 --> 00:22:05,474 Gunnhild፣ ወስነሃል? 256 00:22:05,507 --> 00:22:08,477 ለመደወል ወስኛለሁ። የ Althing ስብሰባ. 257 00:22:08,510 --> 00:22:10,746 ካትጋት አዲስ ገዥ ሊኖራት ይገባል። 258 00:22:10,779 --> 00:22:12,748 Bjorn ያውቅ ነበር. 259 00:22:12,781 --> 00:22:14,850 እና ለምርጫ ትቆማላችሁ? 260 00:22:14,883 --> 00:22:16,217 ይወሰናል። 261 00:22:16,251 --> 00:22:17,519 በምን ላይ? 262 00:22:17,553 --> 00:22:19,921 ማንም የሚቃወመኝ ካለ። 263 00:22:19,955 --> 00:22:21,511 ወሬ ሰምተሃል? 264 00:22:22,190 --> 00:22:23,492 አይ. 265 00:22:23,525 --> 00:22:24,893 እና ስለ ኢንግሪድስ? 266 00:22:24,926 --> 00:22:26,141 ምንም ሀሳብ የለኝም። 267 00:22:26,795 --> 00:22:28,329 እና ትደግፈኛለህ? 268 00:22:28,363 --> 00:22:29,770 እርግጥ ነው። 269 00:22:30,632 --> 00:22:32,267 የሥልጣን ጥመኞች ናችሁ። 270 00:22:32,300 --> 00:22:34,870 ምን ትጠብቃለህ ለድጋፍዎ ምላሽ? 271 00:22:37,238 --> 00:22:41,276 አንዳንድ የጓደኝነት ምልክቶች። 272 00:22:43,278 --> 00:22:46,448 ምን ያህል እንደማደንቅህ ታውቃለህ። 273 00:22:46,482 --> 00:22:48,565 ብጆርን ማመን አልችልም። ሌላ ሚስት ያገባ ነበር 274 00:22:48,589 --> 00:22:50,085 እሱ አስቀድሞ አንተን ሲይዝ. 275 00:22:50,118 --> 00:22:51,704 - ዝም በል. - ከዚህ በፊት የተናገርከው ነው። 276 00:22:51,728 --> 00:22:54,890 በ Bjorn ሠርግ ላይ ፣ ግን ዝም ማለት አልፈልግም። 277 00:22:55,724 --> 00:22:57,839 እውነት መናገር እፈልጋለሁ። 278 00:22:58,727 --> 00:23:01,062 ላንተ ያለኝን ፍላጎት በቅንነት። 279 00:23:05,934 --> 00:23:07,335 - [ግልጥ ያልሆነ ንግግር] - [ፈረሶች ስናኮርፉ እና የሚሳሳሙ] 280 00:23:13,174 --> 00:23:16,411 [HVITSERK] መሄድ አለብኝ። አለኝ ከፕሪንስ ኦሌግ ጋር ቀጠሮ 281 00:23:16,444 --> 00:23:17,613 ለምንድነው? 282 00:23:17,646 --> 00:23:19,277 አላውቅም። ጋበዘኝ። 283 00:23:22,751 --> 00:23:24,786 ለምን እንዲህ ማድረግ ይፈልጋል? 284 00:23:24,820 --> 00:23:26,321 ለማወቅ ያሰብኩት ይህንኑ ነው። 285 00:23:29,124 --> 00:23:31,493 እሺ ተጠንቀቅ ወንድሜ። 286 00:23:31,527 --> 00:23:34,129 ሩሶች እንደ እኛ አይደሉም። እምም? 287 00:23:34,162 --> 00:23:35,263 እም. 288 00:23:43,338 --> 00:23:47,843 ና ኢጎር ንገረኝ፣ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? 289 00:23:47,876 --> 00:23:50,411 - እራሴን ግደል። - [ሳቅ] 290 00:23:50,445 --> 00:23:51,980 ለዛ በጣም ገና ነው። 291 00:23:53,515 --> 00:23:55,083 (ለማኝ) የአንድ ጊዜዎ ጊዜ፣ ጌታዬ። 292 00:23:55,116 --> 00:23:57,152 ሂድ አንተ ቆሻሻ ገበሬ። 293 00:23:57,185 --> 00:23:58,520 የምናገረው ታሪክ አለኝ። 294 00:23:58,554 --> 00:24:00,488 ውጣ አልኩህ! 295 00:24:00,522 --> 00:24:02,279 ታሪኬን አድምጡ። 296 00:24:04,459 --> 00:24:05,794 መስማት እፈልጋለሁ. 297 00:24:11,867 --> 00:24:12,968 [ግልጽ ቻትተር ቀጥሏል] 298 00:24:24,980 --> 00:24:26,447 ልዑል ዲር. 299 00:24:26,481 --> 00:24:27,907 [DIR] ጥሩ ዜና አለኝ። 300 00:24:27,932 --> 00:24:30,921 እየቀረብኩ እንደሆነ ልነግርህ መጣሁ ልዑል Olegን ለመቃወም ዝግጁ። 301 00:24:30,986 --> 00:24:32,855 ብዙዎቹ የተመለሱ ተዋጊዎች 302 00:24:32,879 --> 00:24:36,357 ተስፋ ቆርጠዋል ከወንድሜ አመራር ጋር። 303 00:24:36,391 --> 00:24:38,994 በእሱ ላይ እምነት አጥተዋል. ለለውጥ ዝግጁ ናቸው። 304 00:24:39,027 --> 00:24:41,329 ሠራዊቴ ኖቭጎሮድ ላይ ይሰበሰባል። 305 00:24:41,362 --> 00:24:43,004 ጦር ሰፈሩን ስንይዝ፣ 306 00:24:43,028 --> 00:24:46,448 አንተ እና ልዑል ኢጎር እንድትቀላቀሉኝ እጠብቃለሁ። 307 00:24:47,102 --> 00:24:48,913 ጩቤ ይቀበላሉ. 308 00:24:49,618 --> 00:24:52,641 ይህ ምልክት ይሆናል ከኪየቭ እንድትሸሹ። 309 00:24:52,674 --> 00:24:56,978 ለምን ከእርስዎ ጋር መሄድ አንችልም? እጠላለሁ። ኦሌግ ሊገድለኝ የሚፈልግ ይመስለኛል። 310 00:24:57,012 --> 00:24:59,480 አንሰጠውም። ይህን ለማድረግ ማንኛውም ሰበብ. 311 00:24:59,514 --> 00:25:01,490 አደራ እልሃለሁ ፣ አጥንት የሌለው ኢቫር ፣ 312 00:25:01,514 --> 00:25:03,885 ልዑሉን በደህና ወደ ኖቭጎሮድ ለማድረስ. 313 00:25:03,919 --> 00:25:06,922 ቀላል አይሆንም. ኦሌግ አሁን ፈርቷል። 314 00:25:06,955 --> 00:25:08,223 ተስፋ የቆረጠ ይሆናል። 315 00:25:08,256 --> 00:25:10,558 እሱ እጥፍ ያደርገዋል በልዑል ላይ ጠባቂ ፣ 316 00:25:10,592 --> 00:25:11,897 ልዑል ኢጎርን ካጣ ፣ 317 00:25:11,921 --> 00:25:14,643 የይገባኛል ጥያቄውን ያጣል። ህጋዊ ገዥ ሁን። 318 00:25:15,864 --> 00:25:16,932 ገባኝ። 319 00:25:18,466 --> 00:25:22,170 ትክክለኛ ንጉስ ነህ የዚህ ታላቅ ምድር። 320 00:25:22,203 --> 00:25:23,739 ዘውድ ደፍተህ አያለሁ። 321 00:25:25,106 --> 00:25:26,407 እናመሰግናለን ልዑል ዲር። 322 00:25:27,242 --> 00:25:28,376 አፈቅርሃለሁ። 323 00:25:44,626 --> 00:25:48,063 [OLEG] Hvitserk. የራግናር ልጅ። 324 00:25:52,067 --> 00:25:54,770 እርስ በርሳችን ተገፋፍተናል። 325 00:25:54,803 --> 00:25:57,305 ስለ አንተ የማውቀው ነገር አልነበረም። 326 00:25:57,338 --> 00:26:00,842 ወንድምህ ኢቫር ይልቁንስ ነበር። ስለ ግንኙነትዎ ምስጢራዊ። 327 00:26:02,177 --> 00:26:03,511 እባክህ ተቀመጥ 328 00:26:04,612 --> 00:26:05,947 ተመቻቹ። 329 00:26:09,350 --> 00:26:14,089 በወንድማማችነት አውቃለሁ ግንኙነቶች ብዙውን ጊዜ ሊበላሹ ይችላሉ. 330 00:26:15,023 --> 00:26:16,524 አስቸጋሪ. [CHUCLES] 331 00:26:18,794 --> 00:26:21,029 በገዛ ወንድሞቼም እንዲህ ሆነ። 332 00:26:27,035 --> 00:26:28,804 ለምን ልታናግረኝ ፈለክ? 333 00:26:31,006 --> 00:26:33,174 - ቫይኪንጎችን እወዳለሁ። - ሚሜ-ህም 334 00:26:33,208 --> 00:26:35,643 እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ የቫይኪንጎች ጠባቂ. 335 00:26:35,677 --> 00:26:38,246 እመንሃለሁ ከራሴ ጠባቂዎች በላይ። 336 00:26:38,279 --> 00:26:39,314 [OLEG SIGHS] 337 00:26:40,287 --> 00:26:42,089 ለኢቫር ካልሆነ በስተቀር። 338 00:26:43,926 --> 00:26:45,894 ምንም እንኳን እኔ ኢቫርን እወዳለሁ. [CHUCLES] 339 00:26:52,327 --> 00:26:53,695 [EXHALES] 340 00:26:53,729 --> 00:26:55,296 ተስፋ ቆርጬ ነበር፣ በእርግጥ፣ 341 00:26:55,330 --> 00:26:58,599 እኛ Kattegat ለመያዝ አልተሳካም መሆኑን. 342 00:26:58,633 --> 00:27:02,170 ግን ከእንግዲህ ፍላጎት የለኝም ስካንዲኔቪያን በማጥቃት ላይ 343 00:27:02,203 --> 00:27:04,169 እና ገበሬዎቹ። 344 00:27:06,041 --> 00:27:09,215 እንዳለብን አምናለሁ። ቁስጥንጥንያ ማጥቃት። 345 00:27:09,644 --> 00:27:13,214 የበለጠ ሀብታም እና ብዙ ማራኪ ዒላማ. 346 00:27:14,649 --> 00:27:15,683 እምም? 347 00:27:23,224 --> 00:27:24,926 ምንም አትልም. 348 00:27:25,994 --> 00:27:28,359 አንዳንዴ ዝምታ ይሻላል። 349 00:27:32,901 --> 00:27:34,502 በሐር መንገድ፣ 350 00:27:34,535 --> 00:27:38,006 ቻይናውያን እና አረቦች ብዙ ነገር ሰጥተውናል። 351 00:27:38,039 --> 00:27:39,741 የሚያምሩ ነገሮች. 352 00:27:39,775 --> 00:27:41,709 የሚያምሩ ነገሮች። 353 00:27:41,743 --> 00:27:43,444 ደስ የሚያሰኙ ነገሮች. 354 00:27:44,279 --> 00:27:45,380 እንደዚህ. 355 00:27:46,381 --> 00:27:47,715 [SIZZLING] 356 00:27:49,084 --> 00:27:50,218 [HVITSERK] እ... 357 00:27:51,619 --> 00:27:53,421 ምንድን ነው? 358 00:27:53,454 --> 00:27:55,423 የፖፒ ዘር ብቻ ነው። 359 00:27:55,456 --> 00:27:56,958 አንተ ብቻ ይሸታል. 360 00:27:58,026 --> 00:27:59,895 [ኦሌግ] ደስተኛ ያደርግሃል። 361 00:27:59,928 --> 00:28:02,363 - እኔ ፣ እ... - ኦህ, አንድ ትንሽ ኃጢአት ብቻ ነው. 362 00:28:02,397 --> 00:28:04,365 በጣም ፈርተሃል? 363 00:28:12,073 --> 00:28:13,909 [ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል] 364 00:28:15,977 --> 00:28:17,278 ሽተው። 365 00:28:19,614 --> 00:28:20,816 [ኢንሃልስ] 366 00:28:30,926 --> 00:28:33,328 - [በደንብ መተንፈስ] - [የፈረስ ግርፋት] 367 00:28:39,234 --> 00:28:40,335 ውይ። 368 00:28:48,109 --> 00:28:51,234 እውነት ያ መሬት ይህ ነው። የኬቲል ንጉስ መሆን ትፈልጋለህ? 369 00:28:51,913 --> 00:28:58,486 [GRUNTS] ይህ ጨካኝ፣ ድንጋያማ፣ ምርታማ ያልሆነ መሬት አሳዛኝ ነው? 370 00:28:58,519 --> 00:29:01,789 የቀረውን ትታገላለህ ሕይወትዎ እዚህ ለመኖር ብቻ ነው። 371 00:29:01,823 --> 00:29:03,859 ምን እንደሆነ አስብ በምትኩ አቀርባለሁ። 372 00:29:05,593 --> 00:29:07,829 ማን እንደሆንክ አላውቅም 373 00:29:07,863 --> 00:29:09,831 ከየት መጣህ 374 00:29:09,865 --> 00:29:11,967 በምታምንበት ነገር ወይም ትክክለኛው ስምዎ ማን ነው. 375 00:29:12,000 --> 00:29:14,549 ምን አልባትም እንደዛ እንዲሆን ታስቦ ይሆናል። 376 00:29:15,103 --> 00:29:17,038 ግን እንደሚያስፈልገን አውቃለሁ እርስ በርስ ለመተማመን. 377 00:29:18,974 --> 00:29:20,989 ከእኛ ጋር እንድትመጣ እንፈልጋለን ፣ 378 00:29:21,014 --> 00:29:22,769 ሁለተኛ ጀልባ እንድናዘጋጅ ይረዳናል። 379 00:29:22,844 --> 00:29:24,345 ያለ እርስዎ መውጣት አንችልም። 380 00:29:26,547 --> 00:29:28,316 ለምን ታመነታለህ? 381 00:29:28,349 --> 00:29:32,420 ምክንያቱም ሁሉም ነገር ይወሰናል ሌላው እውነትን የሚናገር ከሆነ. 382 00:29:32,453 --> 00:29:34,485 [UBBE] ኬቲልን ማመን አንችልም። 383 00:29:35,123 --> 00:29:37,125 ግን ያለ እሱ ፣ ሌሎቹ ፣ አይመጡም ነበር። 384 00:29:38,459 --> 00:29:41,462 ግን ኬቲል እንዳበደ አውቃለሁ 385 00:29:41,496 --> 00:29:44,665 ንጹሑን ገደለ ቤተሰብ ያለ ማስጠንቀቂያ. 386 00:29:44,699 --> 00:29:48,003 እና በዚህ ሁኔታ ፣ በቀላሉ እንደገና ሊከሰት ይችላል. 387 00:29:48,036 --> 00:29:49,704 በተከፈተ ጀልባ በባህር ላይ ከሆንን 388 00:29:49,737 --> 00:29:52,307 የ... ውጤቶቹ፣ ጥፋት ይሆኑ ነበር። 389 00:29:54,742 --> 00:29:59,814 እኔ እና አንተ ፈቃደኛ ካልሆንን በስተቀር በጋራ ለመቋቋም. 390 00:29:59,847 --> 00:30:01,049 [UBBE] ታሪኩ ብዙ ጊዜ ይለዋወጣል፣ 391 00:30:01,082 --> 00:30:02,850 ምን ማመን እንዳለበት ማወቅ ከባድ ነው። 392 00:30:02,884 --> 00:30:05,620 - እና አሁንም ማመን ይፈልጋሉ. - ማመን እፈልጋለሁ. 393 00:30:05,653 --> 00:30:07,422 ማመን አለብኝ። 394 00:30:09,857 --> 00:30:14,108 በዚህ ውስጥ እዚህ መቆየት ከፈለጉ ድንጋያማ ምድረ በዳ፣ እንግዲህ አሁን ንገረኝ። 395 00:30:16,264 --> 00:30:18,333 ምን ትላለህ? ሰውዬው "ሌላ" ይባላል? 396 00:30:21,702 --> 00:30:23,338 ስምምነት አለህ እላለሁ። 397 00:30:29,444 --> 00:30:31,246 የማምነው ሰው እፈልጋለሁ በዚህ ጉዞ ላይ. 398 00:30:37,552 --> 00:30:39,254 በደንብ ልታምነኝ ትችላለህ። 399 00:30:57,538 --> 00:30:58,974 ልረብሽህ ማለቴ አይደለም። 400 00:31:01,576 --> 00:31:02,743 ምንም አይደለም. 401 00:31:05,713 --> 00:31:08,549 Bjorn ጠፍቷል ብሎ መቀበል ከባድ ነው። 402 00:31:09,417 --> 00:31:10,451 አዎ። 403 00:31:12,806 --> 00:31:14,240 ግን ቢያንስ ይህ አለኝ. 404 00:31:17,292 --> 00:31:20,633 ከልጅ ጋር ነዎት? የBjorn ልጅ? 405 00:31:21,997 --> 00:31:25,066 አዎ። ከ Bjorn ልጅ ጋር። 406 00:31:30,338 --> 00:31:34,147 Gunnhild ጊዜ በጣም አስፈሪ ነበር የተሸከመችውን ልጅ አጣች። 407 00:31:36,177 --> 00:31:40,048 በሚያሳዝን ሁኔታ, የእርስዎን መጠበቅ አንችልም ልጅ የካቴጋት ገዥ ለመሆን። 408 00:31:40,081 --> 00:31:42,483 እነዚህ ፈጣን እና ተስፋ አስቆራጭ ጊዜያት ናቸው። 409 00:31:42,517 --> 00:31:44,252 ሩስ እንደገና ሊያጠቃን ይችላል ፣ 410 00:31:44,285 --> 00:31:47,822 አሁንም ንጉሥ የለንም። ወይም ንግስት ከኋላ አንድ ለመሆን. 411 00:31:50,358 --> 00:31:52,227 አንቺ የBjorn ሚስት ነሽ። 412 00:31:52,260 --> 00:31:53,916 ልጁን ትሸከማለህ. 413 00:31:55,796 --> 00:31:59,567 የራግናር ውርስ ይመስለኛል Lothbrok እና Bjorn Ironside 414 00:31:59,600 --> 00:32:01,036 መኖር እና መቀጠል አለበት። 415 00:32:07,542 --> 00:32:08,876 ከዚያ ዕድል አለኝ? 416 00:32:10,311 --> 00:32:11,879 ለትክክለኛው ቅድመ ዝግጅት. 417 00:32:15,216 --> 00:32:16,817 ንግስት መሆን እፈልጋለሁ። 418 00:32:18,653 --> 00:32:19,854 አውቃለሁ። 419 00:32:35,616 --> 00:32:36,817 ደካማ ኢቫር. 420 00:32:38,739 --> 00:32:40,463 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 421 00:32:40,841 --> 00:32:43,678 ለመመለስ ተስፋ ያደርጉ ነበር። ለካትቴጋት እንደ ንጉስ… 422 00:32:44,579 --> 00:32:45,680 አልነበርክም? 423 00:32:47,415 --> 00:32:49,097 ምናልባት። 424 00:32:50,185 --> 00:32:52,887 - ወደ ያለፈው መመለስ ፈልገህ ነበር. - [SIGHS] 425 00:32:57,158 --> 00:32:58,693 ሚስትህን ወደዳት። 426 00:33:00,428 --> 00:33:01,696 ስሟ ማን ነበር? 427 00:33:04,332 --> 00:33:05,600 ፍሬዲስ 428 00:33:15,176 --> 00:33:19,247 ሁላችንም ተመልሰናል። ለዘለአለም እስከ ያለፈው. 429 00:33:21,749 --> 00:33:22,917 ተሳስታችኋል። 430 00:33:25,253 --> 00:33:29,124 ይህች ፍሬዲስ ምን ትመስላለች? 431 00:33:30,525 --> 00:33:31,592 እም. 432 00:33:35,196 --> 00:33:36,897 እሷ ትንሽ ነበረች. 433 00:33:36,931 --> 00:33:38,299 - እንደ እርስዎ። - እምም. 434 00:33:39,700 --> 00:33:40,868 ግን ቢጫ ቀለም. 435 00:33:42,603 --> 00:33:44,672 የኛን ፋሽን ለብሳለች። 436 00:33:44,705 --> 00:33:47,208 ፀጉሯን ለብሳለች... ስለዚህ። 437 00:33:51,479 --> 00:33:52,980 እናም አመንኳት። 438 00:33:55,483 --> 00:33:58,319 እሷ ነበረች። አምላክ መሆኔን ነገረኝ። 439 00:34:03,958 --> 00:34:05,826 ምን እንድል ትፈልጋለህ? ኧረ? 440 00:34:07,061 --> 00:34:08,996 ለማለት የፈለጋችሁትን ብቻ። 441 00:34:13,301 --> 00:34:18,239 ኦሌግን መክዳት እንደምትፈልግ አላምንም። 442 00:34:18,273 --> 00:34:20,608 ብቻ ነው የምትለው። 443 00:34:20,641 --> 00:34:23,644 እና እንዴት ላረጋግጥልህ እችላለሁ? 444 00:34:23,678 --> 00:34:25,646 ኧረ አላውቅም። 445 00:34:36,957 --> 00:34:39,290 ነገርኩሽ። አልችልም። 446 00:34:42,863 --> 00:34:44,865 [ግልጽ ቻትተር] 447 00:34:51,206 --> 00:34:52,840 [ግልጽ ቻትተር] 448 00:34:59,113 --> 00:35:01,282 ይህ በእርግጥ ይፈልጋል? ማድረግ ትፈልጋለህ Ketill? 449 00:35:01,316 --> 00:35:02,950 እርግጥ ነው. 450 00:35:02,983 --> 00:35:04,485 አልገባኝም። 451 00:35:04,519 --> 00:35:06,521 በአይስላንድ ውስጥ ያለዎት ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። 452 00:35:06,554 --> 00:35:09,957 ማድረግ የለብንም። በዚህ ጉዞ ላይ ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ይጥሉ. 453 00:35:09,990 --> 00:35:12,493 በተቃራኒው. እናደርጋለን። 454 00:35:12,527 --> 00:35:13,761 ፍሮዲ ተረድቷል። 455 00:35:13,794 --> 00:35:16,631 ቤዛ ያስፈልገኛል። ሁለታችንም እናደርጋለን። 456 00:35:16,664 --> 00:35:18,746 ከመናፍስት ጋር መኖር አልችልም። 457 00:35:19,667 --> 00:35:21,836 አስከፊ ነገር አደረግን። 458 00:35:21,869 --> 00:35:24,038 አሁን ግን ጥሩ ነገር ማድረግ እንችላለን። 459 00:35:24,071 --> 00:35:26,541 አማልክት ይረዳሉ እና አይቅጡን. 460 00:35:26,574 --> 00:35:29,674 ዝም ካልክ አይቀጡህም ነበር። 461 00:35:30,211 --> 00:35:34,249 ትልቅ ልብ አለህ እና ከፍተኛ ድምፅ Ketill Flatnose. 462 00:35:35,583 --> 00:35:37,518 የበለጠ ብልህ እንድትሆን እመኛለሁ። 463 00:35:38,719 --> 00:35:40,755 በልቤ እመራለሁ ፣ አምናለሁ። 464 00:35:41,989 --> 00:35:44,625 ግን ታማኝ ነፍስ መሆን እፈልጋለሁ. 465 00:35:44,659 --> 00:35:46,727 በዚህ ምክንያት ማን ሊወቅሰኝ ይችላል? 466 00:35:55,035 --> 00:35:57,438 ስለዚህ ሰውነታችንን ወደ ጥልቁ እንሰጣለን. 467 00:35:58,539 --> 00:35:59,874 ሕይወት ጉዞ ነው። 468 00:36:00,708 --> 00:36:01,709 እንደ ሞት። 469 00:36:03,878 --> 00:36:06,514 ያለማቋረጥ እንታገላለን ወደ ፊት. 470 00:36:06,547 --> 00:36:07,715 እም 471 00:36:08,883 --> 00:36:10,718 አንዳንዶች በሞኞች መርከብ ላይ። 472 00:36:21,362 --> 00:36:22,930 [ጉንሂልድ] ኢንግሪድ ልነግርህ ፈለግሁ፣ 473 00:36:22,963 --> 00:36:25,700 የጠራሁት የሁሉም ነገር ስብሰባ… 474 00:36:27,186 --> 00:36:28,922 የካቴጋትን አዲስ ገዥ ለመምረጥ. 475 00:36:31,651 --> 00:36:33,219 እንደምትቆም ማወቅ እፈልጋለሁ። 476 00:36:39,547 --> 00:36:41,248 እቆማለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር… 477 00:36:43,383 --> 00:36:44,918 ከዚህ በቀር። 478 00:36:47,961 --> 00:36:49,229 ምንድነው ይሄ"፧ 479 00:36:52,706 --> 00:36:54,974 የBjorn ልጅ ይዤ ነው። 480 00:37:08,743 --> 00:37:10,711 ግን ይቅር በለኝ 481 00:37:10,745 --> 00:37:14,281 እንደነገርከኝ አስታውሳለሁ። በንጉስ ሃራልድ ተደፈርክ። 482 00:37:14,315 --> 00:37:17,823 ስለዚህ, ምናልባት እርስዎ የተሸከሙት ልጅ የእሱ ነው. 483 00:37:20,120 --> 00:37:22,870 ነፍሰ ጡር መሆኔን አውቅ ነበር። ሃራልድ ከመደፈሩ በፊት። 484 00:37:24,592 --> 00:37:26,461 ይህ የ Bjorn ልጅ ነው። 485 00:37:30,465 --> 00:37:32,433 ያ ልጄ መሆን ነበረበት። 486 00:37:37,338 --> 00:37:39,340 [ግልጽ ቻትተር] 487 00:37:54,855 --> 00:37:56,290 [IVAR PANTING] 488 00:37:57,324 --> 00:37:58,559 Hvitserk. 489 00:38:12,640 --> 00:38:14,008 Hvitserk ፣ አዎ? 490 00:38:29,390 --> 00:38:30,591 [SNIFFS] 491 00:38:34,529 --> 00:38:36,531 - [ግልጥ ያልሆነ ንግግር] - [በቀጥታ ሙዚቃ መጫወት] 492 00:38:52,413 --> 00:38:53,748 ንጉስ ኢቫር. 493 00:38:53,781 --> 00:38:56,050 እመቤቴ ካትያ አንቺን ማየት ትፈልጋለች። 494 00:38:56,083 --> 00:38:58,252 - ምን ፣ አሁን? - አዎ። 495 00:38:59,954 --> 00:39:01,021 [IVAR GRUNTS] 496 00:39:07,628 --> 00:39:08,629 [ማጉረምረም] 497 00:39:15,870 --> 00:39:17,071 እርግጠኛ ነህ? 498 00:39:38,050 --> 00:39:39,051 [ካቲያ በአፍ መፍቻ ቋንቋ ትናገራለች] _ 499 00:39:47,067 --> 00:39:48,202 ኧረ 500 00:39:49,141 --> 00:39:53,037 [በአፍ መፍቻ ቋንቋ] _ 501 00:39:54,668 --> 00:39:56,510 _ 502 00:39:56,534 --> 00:39:58,534 _ 503 00:40:00,027 --> 00:40:02,027 _ 504 00:40:08,251 --> 00:40:10,638 _ 505 00:40:12,588 --> 00:40:16,585 _ 506 00:40:18,699 --> 00:40:20,699 _ 507 00:40:21,012 --> 00:40:23,676 _ 508 00:40:28,005 --> 00:40:30,005 _ 509 00:40:44,491 --> 00:40:45,560 [በእንግሊዘኛ] አይ፣ አይ፣ አይሆንም። 510 00:40:51,165 --> 00:40:53,167 [በደንብ መተንፈስ] 511 00:40:59,874 --> 00:41:01,876 [በደንብ መተንፈስ] 512 00:41:13,921 --> 00:41:15,923 [ሁለቱም በጣም መተንፈስ] 513 00:41:24,765 --> 00:41:29,033 ነግሬሃለሁ! ታምነኛለህ? 514 00:41:39,546 --> 00:41:40,948 ልተኛ ነው። 515 00:41:43,718 --> 00:41:45,052 ደህና እደሩ ጉንሂልድ። 516 00:41:51,759 --> 00:41:53,227 ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ? 517 00:42:00,367 --> 00:42:01,969 [በደንብ መተንፈስ] 518 00:42:18,052 --> 00:42:20,420 ዲር አሁንም በህይወት እንዳለ አውቃለሁ። 519 00:42:22,156 --> 00:42:25,259 እባክህ ንገረኝ ከእርስዎ ጋር ተገናኝቷል? 520 00:42:25,292 --> 00:42:28,095 እና የት ነው ያለው? 521 00:42:29,664 --> 00:42:30,965 እዚህ መጣ። 522 00:42:32,599 --> 00:42:34,869 ሠራዊቱ እየተሰበሰበ መሆኑን ነገረኝ። 523 00:42:34,902 --> 00:42:37,471 እና በቅርቡ ኖቭጎሮድን ይቆጣጠራል. 524 00:42:38,839 --> 00:42:41,355 የእሱን ምልክት እየጠበቅን ነው. 525 00:42:41,942 --> 00:42:46,819 ምልክቱ ሲመጣ፣ ኢጎርን መንፈሳችን አለብን። 526 00:42:48,615 --> 00:42:50,417 Igor የወደፊት ነው. 527 00:42:52,265 --> 00:42:53,400 አውቃለሁ። 528 00:42:54,354 --> 00:42:55,422 [ሹፍሊንግ] 529 00:43:03,430 --> 00:43:05,337 አትቆይም እንዴ? 530 00:43:06,266 --> 00:43:09,937 መጥፎ ይሆናል መራጮች አንድ ላይ ቢያዩን። 531 00:43:11,305 --> 00:43:12,539 ብዬ እገምታለሁ። 532 00:43:16,510 --> 00:43:17,712 በቅርቡ እንነጋገራለን. 533 00:43:18,612 --> 00:43:19,613 እርግጥ ነው። 534 00:43:21,348 --> 00:43:22,449 ኤሪክ 535 00:43:25,825 --> 00:43:27,526 በእውነት የምትፈልገው ምንድን ነው? 536 00:43:29,429 --> 00:43:30,864 ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ። 537 00:43:42,402 --> 00:43:44,404 [ሙዚቃ መጫወት]