1
00:00:01,267 --> 00:00:02,588
LOTHBROK: ቀደም
በቫይኪንግስ ላይ...

2
00:00:02,602 --> 00:00:03,591
አደረግን ወንድሜ።

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,399
ተስፋ እናድርግ
Earl እንደዚያ ነው የሚያየው.

4
00:00:05,472 --> 00:00:08,407
ግን ይገባሃል
ይህ ሁሉ የእኔ ነው?

5
00:00:08,875 --> 00:00:10,809
ለምን ሰጠህ
ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው?

6
00:00:10,877 --> 00:00:12,435
እመኑኝ፣
ይህ መጨረሻ አይደለም.

7
00:00:12,579 --> 00:00:14,069
የቤተ መቅደሱ ካህን አለ።

8
00:00:14,147 --> 00:00:16,809
ስሙ አቴሌስታን ይባላል።
ቋንቋችንን ይናገራል።

9
00:00:16,883 --> 00:00:17,941
እንደገና ወደ ምዕራብ መጓዝ እፈልጋለሁ።

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,178
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.

11
00:00:19,252 --> 00:00:21,015
የማምነው ተዋጊ አብሮህ ይሄዳል።

12
00:00:21,087 --> 00:00:23,954
በጣም እቀርባለሁ
ፍላጎቶችዎን መንከባከብ.

13
00:00:24,024 --> 00:00:25,355
በተቻለ ፍጥነት መልቀቅ እፈልጋለሁ.

14
00:00:25,425 --> 00:00:27,017
ቄሱን ቁልፍ ይዤ እተወዋለሁ።

15
00:00:27,093 --> 00:00:29,254
ማስቀመጥ አይችሉም
ከእኔ በላይ ባሪያ!

16
00:00:29,329 --> 00:00:30,626
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

17
00:00:33,133 --> 00:00:34,862
(በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

18
00:00:35,769 --> 00:00:37,600
(በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

19
00:00:39,072 --> 00:00:40,334
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

20
00:00:45,779 --> 00:00:47,804
(ልብ እየተጫወተኝ ከሆነ)

21
00:00:49,000 --> 00:00:55,074



22
00:01:35,962 --> 00:01:37,452
(መጮህ)

23
00:01:43,937 --> 00:01:45,063
(ፓንቲንግ)

24
00:01:58,685 --> 00:01:59,845
እስከ Hexham ምን ያህል ርቀት?

25
00:01:59,919 --> 00:02:01,181
ሩቅ አይደለም.

26
00:02:01,788 --> 00:02:03,016
(GASPS)

27
00:02:04,591 --> 00:02:05,580
እርግጠኛ ነህ?

28
00:02:05,959 --> 00:02:07,085
አዎ!

29
00:02:13,299 --> 00:02:15,130
ራግናር! ሮሎ!

30
00:02:48,868 --> 00:02:50,893
ወዲያውኑ እናጠቃ።

31
00:02:52,639 --> 00:02:53,867
አይ.

32
00:02:55,775 --> 00:02:57,037
ነገ እናጠቃለን።

33
00:03:00,013 --> 00:03:01,207
ለምን መጠበቅ?

34
00:03:01,414 --> 00:03:02,642
(ሞአንስ)

35
00:03:04,017 --> 00:03:06,850
(SIGHS) ትልቅ ከተማ ነው።

36
00:03:06,920 --> 00:03:08,854
ጥቂት ወንዶች ብቻ አሉን።

37
00:03:08,922 --> 00:03:11,584
ከዚያ መደነቅ ነው።
ትልቁ ጥቅማችን።

38
00:03:11,658 --> 00:03:12,647
አርን.

39
00:03:14,227 --> 00:03:15,455
ዛሬ ስንት ቀን ነው?

40
00:03:17,564 --> 00:03:18,826
ቅዳሜ።

41
00:03:20,633 --> 00:03:22,794
ከዚያም ነገ እናጠቃለን።

42
00:03:22,869 --> 00:03:23,858
ለምን፧

43
00:03:23,937 --> 00:03:25,165
ነገ ትረዳለህ።

44
00:03:28,007 --> 00:03:29,440
ኤኤሌ፡ እነማን ነበሩ።
እነዚህ እንግዶች?

45
00:03:29,776 --> 00:03:31,471
ማለት አልችልም።

46
00:03:31,544 --> 00:03:33,671
መርከባቸው ታይቷል።
በባህር ዳርቻ ላይ በመርከብ መጓዝ.

47
00:03:33,746 --> 00:03:35,111
ከሌላው በተለየ መልኩ መርከብ ነበረች።

48
00:03:35,181 --> 00:03:36,580
ያኔ ፍራንካውያን አልነበሩም?

49
00:03:36,649 --> 00:03:39,675
አይደለም ተመለከቱ
በጣም የተለያየ እና ያገለገሉ መጥረቢያዎች.

50
00:03:39,752 --> 00:03:42,380
አብዛኞቹ እንደ ግዙፎች ረጃጅሞች ነበሩ።

51
00:03:42,455 --> 00:03:44,946
WIGEA: ጌታዬ, እፈራለሁ
እነዚህ ወራሪዎች ተመሳሳይ አረማውያን ናቸው

52
00:03:45,425 --> 00:03:47,757
ማን ያጠቃው
በ Lindisfarne የሚገኘው ገዳም.

53
00:03:47,827 --> 00:03:51,092
አቦት አልኩን የጻፈው ደብዳቤ ነው።
አንተ የእነዚያ አስፈሪ ክስተቶች.

54
00:03:55,335 --> 00:03:58,099
"መጡ
በሊንዲስፋርኔ ላለው ቤተ ክርስቲያን።

55
00:03:58,171 --> 00:04:01,470
"ሁሉንም ነገር አጠፋ
ከከባድ ዘረፋ ጋር።

56
00:04:01,541 --> 00:04:05,068
" መቅደሱን ረገጡ
ከተበከሉ ደረጃዎች ጋር.

57
00:04:05,144 --> 00:04:06,702
“መሠዊያዎቹን ቈፈር

58
00:04:06,779 --> 00:04:10,681
"እና ተያዘ
የቅድስት ቤተ ክርስቲያን ሀብት ሁሉ።

59
00:04:10,750 --> 00:04:12,775
" ገደሉት
አንዳንድ ወንድሞች,

60
00:04:12,852 --> 00:04:15,844
"አንዳንዱን ወሰደ
በእስር ከነሱ ጋር፣

61
00:04:15,922 --> 00:04:17,856
"አንዳንዶች ሰጥመው ሰጥመዋል
በባህር ውስጥ."

62
00:04:19,692 --> 00:04:21,819
ከየት ነው የመጡት?
እነዚህ አረማውያን?

63
00:04:21,894 --> 00:04:23,384
አንዳንዶች ከሰሜን ይላሉ።

64
00:04:23,863 --> 00:04:26,627
ደህና ፣ ከየትም ይመጣሉ ፣

65
00:04:26,699 --> 00:04:28,667
አይቀበሉም
በመንግሥቴ ውስጥ.

66
00:04:30,270 --> 00:04:31,294
(GASPS)

67
00:04:31,371 --> 00:04:32,736
(CHUCLES)

68
00:04:41,147 --> 00:04:43,445
ዛሬ ይንከባከቡ።

69
00:04:43,516 --> 00:04:46,007
ምንም ዓይነት የሞኝነት አደጋዎችን አይውሰዱ።

70
00:04:46,085 --> 00:04:49,816
እና አታድርግ
ከሌሎቹ ተለዩ ።

71
00:04:51,024 --> 00:04:54,084
በቃ እየሄድኩ ነበር።
ፍቅሬ ሆይ ላንቺ ተመሳሳይ ነገር ልናገር።

72
00:04:55,228 --> 00:04:57,321
ያ ንግግር ይብቃን።

73
00:04:57,397 --> 00:05:00,264
ብርሃን እየበራ ነው፣
እና ብዙ ጊዜ አጥተናል።

74
00:05:00,333 --> 00:05:02,301
ትንሽ መጠበቅ አለብን።

75
00:05:02,368 --> 00:05:04,700
ጠብቅ፧
ለምንድነው?

76
00:05:04,771 --> 00:05:05,760
LOTHBROK: ዝም ብለህ ጠብቅ!

77
00:05:06,005 --> 00:05:07,131
ለምንድነው፧

78
00:05:07,206 --> 00:05:08,901
እና ያዳምጡ!

79
00:05:14,280 --> 00:05:15,304
(SIGHS)

80
00:05:15,381 --> 00:05:16,973
ምንም አልሰማም።

81
00:05:25,258 --> 00:05:26,953
ደህና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው?

82
00:05:30,330 --> 00:05:31,524
(ግልጽ ማጉደል)

83
00:05:31,664 --> 00:05:32,858
(ሞአንስ)

84
00:06:34,160 --> 00:06:36,651
(በላቲን መጸለይ)

85
00:07:04,891 --> 00:07:06,188
(ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች)

86
00:07:20,072 --> 00:07:21,596
(ሁሉም ይጮኻሉ)

87
00:07:26,479 --> 00:07:27,468
(እየጠበበ)

88
00:07:37,890 --> 00:07:39,357
ሴት: ከመንገድ ውጣ!

89
00:07:46,666 --> 00:07:48,861
በእግዚአብሔር ስም
አንተ ማን ነህ?

90
00:07:51,404 --> 00:07:53,429
ለምን ወደዚህ መጣህ?

91
00:07:53,506 --> 00:07:55,440
ይህ የእግዚአብሔር ቦታ ነው።

92
00:07:57,109 --> 00:08:00,977
ካልተቃወምክ፣
አንጎዳችሁም።

93
00:08:02,582 --> 00:08:05,949
ለሕዝብህ ንገራቸው ካህን።

94
00:08:06,018 --> 00:08:07,883
እንዳይፈሩ ንገራቸው።

95
00:08:09,222 --> 00:08:10,382
እግዚአብሔር ይባርክ።

96
00:08:15,361 --> 00:08:17,056
(በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

97
00:08:39,685 --> 00:08:40,913
(GASPS)

98
00:08:49,495 --> 00:08:50,723
(ሳል)

99
00:09:51,424 --> 00:09:52,482
(ቄስ ተናጋሪ
በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

100
00:09:52,558 --> 00:09:53,650
(SNIFFS)

101
00:09:56,495 --> 00:09:57,894
(ሕዝብ GASP)

102
00:10:04,270 --> 00:10:05,259
(ሕዝብ GASP)

103
00:10:06,872 --> 00:10:07,861
(SNIGGERS)

104
00:10:22,521 --> 00:10:24,614
(እንጨት መፍጨት)

105
00:10:41,474 --> 00:10:42,998
(የሕዝብ ተቃውሞ)

106
00:10:45,311 --> 00:10:46,744
(ማልቀስ)

107
00:10:49,181 --> 00:10:50,307
ልጅ: እናቴ!

108
00:10:50,383 --> 00:10:51,475
(ሞአንስ)

109
00:10:52,318 --> 00:10:53,307
(GRUNTS)

110
00:10:53,386 --> 00:10:54,375
(ማልቀስ)

111
00:10:59,625 --> 00:11:01,490
ኩንት!
እሷን ተወው!

112
00:11:01,560 --> 00:11:02,549
(ማልቀስ)

113
00:11:02,628 --> 00:11:03,617
(GRUNTS)

114
00:11:04,130 --> 00:11:05,392
እሷን ተወው!

115
00:11:05,464 --> 00:11:07,557
ምን ግድ አለህ
ለዚህ ሳክሰን አንቺ ሴት ዉሻ? (GRUNTS)

116
00:11:08,534 --> 00:11:09,523
(ማልቀስ)

117
00:11:12,571 --> 00:11:13,833
(GRUNTS)

118
00:11:17,209 --> 00:11:18,608
(ሁለቱም GRUNT)

119
00:11:19,211 --> 00:11:20,303
(GRUNTS)

120
00:11:20,946 --> 00:11:22,004
(GRUNTS)

121
00:11:22,081 --> 00:11:23,070
(ማልቀስ)

122
00:11:34,193 --> 00:11:35,182
(GRUNTS)

123
00:11:35,261 --> 00:11:36,285
(ማልቀስ)

124
00:11:37,830 --> 00:11:38,819
(ጩኸት)

125
00:11:41,600 --> 00:11:42,828
(GASPS)

126
00:11:44,036 --> 00:11:45,697
(ማልቀስ)

127
00:11:59,251 --> 00:12:00,548
(ሁሉም ይጮኻሉ)

128
00:12:01,787 --> 00:12:03,049
(ብናኝ)

129
00:12:12,665 --> 00:12:14,292
Knut የት ነው ያለው?

130
00:12:15,367 --> 00:12:17,267
Knut የት ነው ያለው?

131
00:12:18,137 --> 00:12:19,661
ገደልኩት።

132
00:12:27,379 --> 00:12:30,212
ገደላችሁት?

133
00:12:30,282 --> 00:12:31,943
ሳክሰን ሴት ደፈረ።

134
00:12:32,017 --> 00:12:34,042
ከዚያም ሊደፍረኝ ሞከረ።

135
00:12:35,354 --> 00:12:37,345
ሌላ ሰው ሲከሰት አይቶ ነበር?

136
00:12:39,859 --> 00:12:41,690
በጣም ያሳዝናል።

137
00:12:41,761 --> 00:12:43,626
እና የት ነበርክ?

138
00:12:57,877 --> 00:12:59,139
(WIGEA ORDERS
በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

139
00:12:59,278 --> 00:13:00,540
(ሁሉም ግርግር)

140
00:13:12,458 --> 00:13:13,686
ያዝ!

141
00:13:18,063 --> 00:13:19,325
ምንድነው ይሄ፧

142
00:13:19,398 --> 00:13:21,457
WIGEA: ማን አለ?

143
00:13:44,323 --> 00:13:45,950
(WIGEA ORDERS
በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

144
00:13:46,859 --> 00:13:47,883
ቀስተኞች ለማስተላለፍ!

145
00:13:47,960 --> 00:13:49,359
የጋሻ ግድግዳ!

146
00:13:52,731 --> 00:13:53,720
WIGEA: አሁን!

147
00:13:54,099 --> 00:13:55,327
ልቅ ቀስቶች።

148
00:14:02,107 --> 00:14:03,404
(ትዕዛዞች በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

149
00:14:03,509 --> 00:14:05,067
(ሁሉም ይጮኻሉ)

150
00:14:09,949 --> 00:14:11,439
ቁም!

151
00:14:15,955 --> 00:14:17,047
ቅንፍ!

152
00:14:27,700 --> 00:14:29,361
ክፈት! (GRUNTS)

153
00:14:29,602 --> 00:14:30,933
(ጩኸት)

154
00:14:35,608 --> 00:14:37,906
ወደተገለበጠው ቀበሌ።

155
00:14:37,977 --> 00:14:40,912
ክላምበር፣ ከብረት ልብ ጋር።

156
00:14:40,980 --> 00:14:43,949
ቅዝቃዜ የውቅያኖስ መርጨት ነው።

157
00:14:45,284 --> 00:14:48,151
ሞትህ በመንገድ ላይ ሲሆን.

158
00:14:48,220 --> 00:14:50,245
ከገረዶች ጋር
መንገድህን አግኝተሃል።

159
00:14:50,322 --> 00:14:52,313
እያንዳንዳቸው አንድ ቀን መሞት አለባቸው!

160
00:15:28,794 --> 00:15:29,783
(GRUNTS)

161
00:15:31,397 --> 00:15:32,386
(ዋይልስ)

162
00:15:38,804 --> 00:15:40,605
- ላገርታ፡ ሃኮን!
- LOTHBROK: ግድግዳውን ዝጋ!

163
00:15:40,673 --> 00:15:42,072
የጋሻ ግድግዳ!

164
00:15:55,754 --> 00:15:57,119
(በአፍ መፍቻ ቋንቋ)

165
00:16:07,099 --> 00:16:08,088
ሂድ!

166
00:16:35,527 --> 00:16:37,757
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል,
ጌታዬ Wigea?

167
00:16:37,830 --> 00:16:39,889
ጌታዬ፣ አለኝ
በህይወቴ ወንዶች ሲጣሉ አይቼ አላውቅም

168
00:16:39,965 --> 00:16:41,455
እነዚህ የሰሜን ሰዎች ሲጣሉ.

169
00:16:41,533 --> 00:16:44,024
እመኑኝ የሆነ ነገር አለ።
በመልክታቸው ሰይጣን

170
00:16:44,103 --> 00:16:46,628
በፍርሃት እጦታቸው
በሞት ፊት.

171
00:16:46,705 --> 00:16:50,197
ጌታዬ ፍትሃዊ ነው።
የተስፋ መቁረጥ ምክር.

172
00:16:50,275 --> 00:16:53,142
እነዚህ አረማውያን ናቸው።
እንደ እኛ ወንዶች አይደሉም?

173
00:16:53,212 --> 00:16:55,510
አይደማም።
ሲቆረጡ?

174
00:16:55,581 --> 00:16:57,879
ወይስ ክንፍ አላቸው።
እና የእሳት ልሳኖች?

175
00:16:57,950 --> 00:16:59,144
አይ ጌታዬ

176
00:17:03,989 --> 00:17:05,422
እነማን ናቸው?

177
00:17:05,524 --> 00:17:07,924
ያዝን።
ጀልባቸውን ከሚጠብቁት መካከል ሁለቱ።

178
00:17:07,993 --> 00:17:09,961
አልቻልንም።
የሚናገሩትን ሁሉ ተረዱ ፣

179
00:17:10,029 --> 00:17:11,894
ከአንድ ቃል በቀር።

180
00:17:12,631 --> 00:17:13,928
ራግናር

181
00:17:15,534 --> 00:17:16,933
ራግናር

182
00:17:36,055 --> 00:17:38,285
ሞት በመንገዱ ላይ ነበር።
Kauko ለመውሰድ.

183
00:17:41,760 --> 00:17:44,593
ለእሱ አትዘን።
አታዝንለት።

184
00:17:46,065 --> 00:17:47,054
አሁን የት እንዳለ ገምት?

185
00:17:47,466 --> 00:17:49,832
Valkyries አላቸው
ወደ ቫልሃላ ወደ ቤቱ ወሰደው።

186
00:17:52,371 --> 00:17:54,669
ልክ በዚህ ሰአት እሱ...

187
00:17:55,874 --> 00:17:57,933
አሌይ እየጠጣ ነው።
ከአማልክት ጋር.

188
00:18:00,079 --> 00:18:01,307
አዎ።

189
00:18:03,449 --> 00:18:05,474
እሱ ከእኛ የበለጠ ደስተኛ ነው።

190
00:18:07,252 --> 00:18:08,685
በጀልባችን እና ...

191
00:18:10,122 --> 00:18:11,384
እነዚህ እቃዎች.

192
00:18:11,457 --> 00:18:14,551
እንደዚያም ሆኖ ዘመዴ ነበር።

193
00:18:16,361 --> 00:18:18,192
ሞቱን መበቀል አለብን።

194
00:18:19,498 --> 00:18:21,898
ተደረገ
በንጉሥ አሌ ስም

195
00:18:22,468 --> 00:18:25,096
እና ንጉስ አሌ
ለእሱ መሰቃየት አለበት.

196
00:18:25,170 --> 00:18:26,398
አንድ ቀን እሱ ያደርጋል።

197
00:18:28,240 --> 00:18:29,867
አማልክት ከፈቀዱ።

198
00:18:35,647 --> 00:18:36,944
(ማልቀስ)

199
00:18:38,450 --> 00:18:39,439
(ማልቀስ)

200
00:18:40,385 --> 00:18:42,114
እሱን ተመልከት።

201
00:18:42,187 --> 00:18:43,916
እራሱን እያጠበ ነው።

202
00:18:46,291 --> 00:18:47,849
ቃልህን ጠብቀሃል።

203
00:18:50,529 --> 00:18:53,396
ወደ ከተማው ወሰዱን ፣
ለዚህም አመሰግናለሁ።

204
00:19:00,305 --> 00:19:01,795
ጠጣ።

205
00:19:10,549 --> 00:19:11,948
መኖር ትፈልጋለህ?

206
00:19:19,291 --> 00:19:20,519
(ማልቀስ)

207
00:19:25,464 --> 00:19:26,954
BJORN: መሄድ እፈልጋለሁ
ወደ Kattegat.

208
00:19:29,101 --> 00:19:31,160
ማየት እፈልጋለሁ
አባቴ ቶሎ ይመለሳል.

209
00:19:31,236 --> 00:19:32,999
ቶሎ መመለስ አለበት።

210
00:19:35,107 --> 00:19:38,770
ቃሌን ለአባትህ ሰጠሁ
እዚህ ሁለታችሁንም ይንከባከባችኋል።

211
00:19:38,844 --> 00:19:40,744
እኛን እየተንከባከብክ አይደለም።

212
00:19:40,812 --> 00:19:42,336
እራሳችንን እንጠብቃለን።

213
00:19:44,316 --> 00:19:47,308
እንድትሄድ መፍቀድ አልችልም።
በእራስዎ ወደ ካትቴጋት.

214
00:19:47,386 --> 00:19:49,718
አባትህ
እንዲህ ያለውን ነገር ፈጽሞ አይታገስም።

215
00:19:51,823 --> 00:19:53,313
ከዚያም አብረን መሄድ አለብን.

216
00:19:54,092 --> 00:19:55,957
ሦስታችንም።

217
00:19:56,094 --> 00:19:58,324
እና ከዚያ ማን ይሆናል
እርሻውን ይንከባከቡ?

218
00:20:01,133 --> 00:20:02,896
እኛ ለሆንነው
ለመቀበል ፣

219
00:20:02,968 --> 00:20:04,663
ጌታ ያድርግ
ከልብ እናመሰግናለን።

220
00:20:04,736 --> 00:20:06,203
ኣሜን።

221
00:20:18,717 --> 00:20:19,945
አንድ አሌይ ሊኖረኝ ይችላል?

222
00:20:21,286 --> 00:20:23,754
በጣም ወጣት ነህ
ጋይዳ, አሌ ለመጠጣት.

223
00:20:35,133 --> 00:20:37,931
ማድረግ እፈልጋለሁ
ለቶር መስዋዕትነት

224
00:20:38,003 --> 00:20:39,664
ለአባቴ በሰላም መመለሻ።

225
00:20:40,973 --> 00:20:42,702
ምን ትሠዋለህ?

226
00:20:42,774 --> 00:20:44,207
አንተ!

227
00:21:06,765 --> 00:21:08,699
ጌታ ሆይ ወዴት ነህ?

228
00:21:10,636 --> 00:21:12,126
ንገረኝ.

229
00:21:13,272 --> 00:21:16,435
ፈቃድህ ነው?
ከእነዚህ አሕዛብ ጋር እዚህ መሆኔን?

230
00:21:19,544 --> 00:21:21,512
እንዴት ነው የሚያገለግለዎት?

231
00:21:25,450 --> 00:21:27,077
አልገባኝም።

232
00:21:29,621 --> 00:21:31,816
እና ለመጀመሪያ ጊዜ
በሕይወቴ ውስጥ,

233
00:21:34,092 --> 00:21:35,855
በአንተ ተናድጃለሁ።

234
00:21:39,798 --> 00:21:42,961
እናንተ ወንድሞቼን ትፈቅዳላችሁ
ሊታረድ እና ሊሸጥ.

235
00:21:43,502 --> 00:21:45,493
ይህ በእርግጥ የእርስዎ ፈቃድ ነው?

236
00:21:52,411 --> 00:21:55,278
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.

237
00:21:55,347 --> 00:21:57,076
ብቸኝነት ይሰማኛል።

238
00:22:02,087 --> 00:22:03,850
ጌታ ሆይ ወዴት ነህ?

239
00:22:06,391 --> 00:22:08,120
የት ነሽ፧

240
00:22:10,262 --> 00:22:12,787
እና ለምን አትመልስልኝም?

241
00:22:15,701 --> 00:22:17,293
(SOFT RUSTLING)

242
00:22:36,688 --> 00:22:38,315
ጉጉት ብቻ ነው።

243
00:22:52,537 --> 00:22:54,266
ብጆርን

244
00:22:54,373 --> 00:22:55,806
ብጆርን ተነሳ።

245
00:23:00,045 --> 00:23:02,513
(SIGHS) ምንድን ነው?

246
00:23:02,581 --> 00:23:05,744
ወደ ካትቴጋት እንሄዳለን.
ሁላችንም ነገ።

247
00:23:18,363 --> 00:23:19,921
ሰው፡ ካትጋት!

248
00:23:21,333 --> 00:23:23,392
(ግልጽ ያልሆነ መጮህ)

249
00:23:57,636 --> 00:24:00,503
Ragnar Lothbrok, ጓደኛዬ,

250
00:24:02,307 --> 00:24:03,774
ጉዞህ እንዴት ነበር?

251
00:24:04,709 --> 00:24:06,336
ስኬታማ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

252
00:24:06,411 --> 00:24:08,242
ለሁላችንም ጥቅም።

253
00:24:08,313 --> 00:24:09,940
(ብረት ክላንግንግ)

254
00:24:12,217 --> 00:24:16,654
ሳክሶኖች አጠቁን።
ወደ ጀልባው ስንመለስ

255
00:24:16,721 --> 00:24:18,552
በከፍተኛ ኃይል ፣

256
00:24:20,625 --> 00:24:21,717
እኛ ግን አሸንፈናቸው!

257
00:24:21,860 --> 00:24:22,952
(ሁሉም አይዞህ)

258
00:24:25,697 --> 00:24:27,995
ያ ሰው አንተ ነህ
ሰዎች አንተ ነህ ይላሉ።

259
00:24:28,099 --> 00:24:30,499
ታላቅ ጀብዱ

260
00:24:30,569 --> 00:24:34,471
እና ሰላምታ ለመስጠት ደስተኛ ነኝ
የእርስዎ ስኬቶች

261
00:24:34,539 --> 00:24:36,973
እና ለማጋራት
በወረራህ ትርፍ።

262
00:24:40,946 --> 00:24:43,710
ግን አይታየኝም።
ጓደኛዬ Knut

263
00:24:43,782 --> 00:24:45,511
የት ነው ያለው?

264
00:24:48,987 --> 00:24:50,477
ክኑት ሞቷል።

265
00:24:51,923 --> 00:24:53,049
ሞቷል?

266
00:24:55,160 --> 00:24:57,060
በጦርነት ሞቷል?

267
00:24:57,128 --> 00:24:58,618
አይ.

268
00:25:01,433 --> 00:25:03,196
ታዲያ እንዴት ሞተ?

269
00:25:06,738 --> 00:25:08,365
ገደልኩት።

270
00:25:10,342 --> 00:25:11,866
ገደላችሁት።

271
00:25:13,845 --> 00:25:15,312
በምን ምክንያት?

272
00:25:20,619 --> 00:25:25,784
ምክንያቱም ሞክሯል።
ባለቤቴን ላገርታን ለመደፈር።

273
00:25:27,192 --> 00:25:29,490
በጣም ምቹ ሆኖ አግኝቼዋለሁ

274
00:25:29,561 --> 00:25:31,688
ሰበብ እንደምትሰጥ

275
00:25:31,763 --> 00:25:33,594
ጓደኛዬን ለመግደል

276
00:25:33,665 --> 00:25:35,860
እና የእኔ ወኪል በጉዞዎ ላይ።

277
00:25:38,537 --> 00:25:42,405
ምን አሰብክ
እሱን በማጥፋት ታተርፋለህ?

278
00:25:42,474 --> 00:25:44,066
ምንም አገኛለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

279
00:25:44,142 --> 00:25:45,234
አላምንህም።

280
00:25:49,281 --> 00:25:50,475
ያዙት!

281
00:25:50,549 --> 00:25:51,538
(ሁሉም ግርግር)

282
00:25:51,616 --> 00:25:52,878
ጌታዬ ሆይ!

283
00:25:53,818 --> 00:25:56,787
ለሚስትህ ሲጊ፣
አንተም እንዲሁ አታደርግም ነበር?

284
00:26:01,026 --> 00:26:03,756
ሁላችሁንም እመክራችኋለሁ
እንደዚህ ባሉ ድርጊቶች ላይ.

285
00:26:04,829 --> 00:26:06,956
ምንም መንገድ የለም
ማሸነፍ ትችላለህ።

286
00:26:09,634 --> 00:26:10,760
ፍሎኪ

287
00:26:15,941 --> 00:26:17,704
አምጡት።

288
00:26:17,776 --> 00:26:20,074
ላገርታ፡ ራግናር! ራግናር!

289
00:26:36,661 --> 00:26:39,061
ጠራኸኝ ጌታ ሆይ?

290
00:26:40,799 --> 00:26:42,994
አዎ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

291
00:26:44,402 --> 00:26:46,029
እባካችሁ ተቀመጡ። ጠጣ።

292
00:26:56,281 --> 00:26:58,146
ነው...
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

293
00:27:00,819 --> 00:27:02,377
ስስ ጉዳይ ነው።

294
00:27:03,888 --> 00:27:05,515
አንተ...

295
00:27:05,590 --> 00:27:08,423
አንተ ወንድም ነህ
የ Ragnar Lothbrok, አይደለህም?

296
00:27:08,493 --> 00:27:10,324
ነኝ።

297
00:27:10,395 --> 00:27:12,989
መንፈስ ያለው ሰው ወንድምህ።

298
00:27:13,999 --> 00:27:15,990
እሱ ፍትሃዊ ሰው ነው?

299
00:27:18,069 --> 00:27:21,129
እሱ በእኩልነት ያስተናግድሃል?
ከእሱ ጋር ስትጓዝ?

300
00:27:25,577 --> 00:27:27,044
እስከ አንድ ነጥብ ድረስ.

301
00:27:28,113 --> 00:27:31,048
ይቅርታ አድርግልኝ, ግን አስባለሁ
ሊገዛህ እንደሚወድ።

302
00:27:32,150 --> 00:27:33,674
እና እሱ የሚናገረውን ሁሉ ፣

303
00:27:33,752 --> 00:27:38,348
በእውነቱ እሱ ግምት ውስጥ ያስገባል።
በእኩልነት መካከል የመጀመሪያው መሆን.

304
00:27:40,091 --> 00:27:41,353
ትክክል ነኝ?

305
00:27:43,928 --> 00:27:46,829
ስሜቱን አግኝቻለሁ
እሱ የሚፈልገው

306
00:27:46,898 --> 00:27:48,957
ክሬዲቱን ለመውሰድ
ለሁሉም ነገር.

307
00:27:49,034 --> 00:27:52,526
ጀልባውን ለመሥራት,
ወደ ምዕራብ ለመርከብ.

308
00:27:52,604 --> 00:27:54,663
ጀግና መሆን ይፈልጋል።

309
00:27:57,676 --> 00:27:59,974
ያ ነው የሚመጣው?

310
00:28:00,045 --> 00:28:01,205
ለእሱ?

311
00:28:03,014 --> 00:28:06,415
ማሳካት ይችል ነበር።
ያገኘውን

312
00:28:06,484 --> 00:28:08,145
ላንተ ባይሆንስ?

313
00:28:13,258 --> 00:28:15,158
ሮሎ ምን ትላለህ?

314
00:28:23,234 --> 00:28:25,168
በእርግጥ አይደለም.

315
00:28:27,405 --> 00:28:29,066
የማይቻል ነበር።

316
00:28:31,309 --> 00:28:32,833
እኔ አርኤል እስከሆንኩ ድረስ

317
00:28:34,112 --> 00:28:36,205
Ragnar Lothbrok
ምንም ሊሰጥህ አይችልም.

318
00:28:36,948 --> 00:28:39,348
እኔ ግን በሌላ በኩል
ትልቅ ነገር ሊሰጥዎት ይችላል.

319
00:28:41,286 --> 00:28:44,483
ለምሳሌ እችል ነበር
ሀብቱን መውረስ

320
00:28:44,556 --> 00:28:47,047
ያመጣኸው
ከእንግሊዝ ተመለስ ።

321
00:28:47,125 --> 00:28:49,218
እና ያቅርቡ
የእሱ ጥሩ ክፍል።

322
00:28:53,598 --> 00:28:55,190
ጌታ ሆይ እንዲህ ታደርጋለህ?

323
00:28:55,266 --> 00:28:57,393
እችል ይሆናል።

324
00:28:57,469 --> 00:28:58,697
ይወሰናል።

325
00:28:58,770 --> 00:29:00,169
በምን ላይ የተመካ ነው?

326
00:29:01,706 --> 00:29:02,900
ምኞትህ።

327
00:29:03,341 --> 00:29:05,036
ጎልቶ መታየት ትፈልጋለህ።

328
00:29:05,110 --> 00:29:06,839
ሮሎ ሰው መሆን ትፈልጋለህ።

329
00:29:06,911 --> 00:29:09,505
አማልክት እንዲያስተውሉህ ትፈልጋለህ፣ አዎ?

330
00:29:10,548 --> 00:29:11,776
ቀድሞውንም አስተውለውኝ ነበር።

331
00:29:11,850 --> 00:29:15,217
አይ ወዳጄ።
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

332
00:29:15,286 --> 00:29:18,881
ምክንያቱም አሁንም ትሄዳለህ
Ragnar Lothbrok ጥላ ውስጥ.

333
00:29:19,190 --> 00:29:21,681
ጊዜው ነው ብላችሁ አታስቡ
ከሱ ወጣህ

334
00:29:21,760 --> 00:29:24,854
አማልክትም ያያችሁ
በእውነት ለማን ነህ?

335
00:29:29,400 --> 00:29:30,424
ኦ.

336
00:29:31,002 --> 00:29:33,527
እንድትል እፈልጋለሁ
ሰላም ለአንድ ሰው።

337
00:29:40,445 --> 00:29:42,709
ይህች ልጄ ቲሪ ናት።

338
00:29:44,015 --> 00:29:45,505
በቅርቡ ልታገባ ነው ፣

339
00:29:45,583 --> 00:29:49,110
እና ማሰብ አለብኝ
ስለወደፊቱ ባሏ በጣም በጥንቃቄ.

340
00:29:50,922 --> 00:29:53,516
እሱ መሆን አለበት።
ምኞት እና ተስፋ ያለው ሰው ፣

341
00:29:53,591 --> 00:29:54,990
እርስዎ እንደሚረዱት.

342
00:29:57,462 --> 00:30:00,363
ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩኝ ፣
ነገር ግን ተገድለዋል.

343
00:30:01,399 --> 00:30:05,460
ስለዚህ እኔ የመረጥኩት ሰው
አማች ለመሆን

344
00:30:06,237 --> 00:30:09,035
ከፍ ያለ ቦታ ይይዛል
እና ልዩ ቦታ ፣

345
00:30:10,141 --> 00:30:12,439
የራሴ ልጅ እንደሆነ።

346
00:30:16,181 --> 00:30:18,615
ታይሪ፣ ለሮሎ ሰላም በል።

347
00:30:19,050 --> 00:30:20,711
ሀሎ።

348
00:30:20,785 --> 00:30:21,911
ሀሎ።

349
00:30:23,254 --> 00:30:25,313
ስለኔ አትርሳ ፍቅሬ።

350
00:30:25,390 --> 00:30:26,755
ኦ፣ አዎ።

351
00:30:26,825 --> 00:30:28,622
እና ይሄ ባለቤቴ ሲጊ ነው።

352
00:30:29,794 --> 00:30:31,193
ይህ ሮሎ ነው።

353
00:30:32,297 --> 00:30:35,733
ወንድም ነው።
የ Ragnar Lothbrok.

354
00:30:37,869 --> 00:30:39,393
ሰላም ሮሎ።

355
00:30:40,138 --> 00:30:41,605
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

356
00:30:41,673 --> 00:30:45,336
አንተን ነው ይላሉ
ታላቅ ተዋጊ ናቸው።

357
00:30:53,251 --> 00:30:54,809
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

358
00:31:15,807 --> 00:31:16,967
ስቬን: እስረኛውን አምጡ.

359
00:31:21,512 --> 00:31:23,309
ሴት 1: ያ ነፍሰ ገዳይ!

360
00:31:24,816 --> 00:31:27,148
ሴት 2፡ አስፈታው!
ነጻ Ragnar!

361
00:31:28,219 --> 00:31:30,847
እሱን ተመልከት!
እሱ በሰንሰለት ውስጥ ነው።

362
00:31:33,524 --> 00:31:35,219
ምንም አይደለም ልጄ።

363
00:31:35,426 --> 00:31:39,556
ሁላችንም እናውቃለን
እዚህ የእኛ ግዴታ ውስጥ ያለውን ቅዱስ ተፈጥሮ.

364
00:31:40,598 --> 00:31:43,692
ቆመሃል
ሆን ተብሎ በነፍስ ግድያ ከመከሰሳችን በፊት

365
00:31:43,768 --> 00:31:45,736
የ Knut ወንድሜ.

366
00:31:47,772 --> 00:31:49,330
ክኑት አንዳንዶቻችሁ እንደምታውቁት

367
00:31:50,174 --> 00:31:52,904
የባንዳ ልጅ ነበር።
የአባቴ.

368
00:31:54,646 --> 00:31:57,171
እኔ ግን እወደው ነበር።

369
00:31:58,483 --> 00:32:00,041
እንደ ወንድም.

370
00:32:01,419 --> 00:32:03,080
Knut ጠየቅኩት

371
00:32:03,154 --> 00:32:05,418
ጋር ለመሄድ
ራግናር ሎትብሮክ ወደ እንግሊዝ

372
00:32:05,490 --> 00:32:08,926
የወረሩበት
ከተማ እና ብዙ ምርኮ አመጡ።

373
00:32:09,794 --> 00:32:12,354
እና እነሱ በነበሩበት ጊዜ
ይህንን ከተማ ወረራ ፣

374
00:32:12,430 --> 00:32:16,093
Ragnar Lothbrok
በራሱ ላይ ወሰደው

375
00:32:16,167 --> 00:32:19,432
ወደ ቀዝቃዛ-በደም
ወንድሜን ግደለው።

376
00:32:21,105 --> 00:32:24,541
መገመት ቀላል ነው።
ለምን እንደዚህ ያለ ሰው እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል.

377
00:32:26,778 --> 00:32:29,338
ይህ ታላቅ ሰው ነው።

378
00:32:30,515 --> 00:32:33,040
እሱ ግድ የለውም
ምርኮውን ለመካፈል።

379
00:32:34,018 --> 00:32:35,679
ሐቁንም ይናደዳል

380
00:32:35,753 --> 00:32:39,712
እዳ እንዳለብኝ
ታማኝነት እና ታዛዥነት, እንደ አለቃው.

381
00:32:42,961 --> 00:32:47,364
ይህ ሰው ነው
በባህላችን አያምንም።

382
00:32:47,432 --> 00:32:48,899
(የሕዝብ ማጉረምረም)

383
00:32:49,133 --> 00:32:52,500
ይህ ሰው ነው።
በህጋችን የማያምን.

384
00:32:52,770 --> 00:32:54,761
(ህዝቡ በግልፅ ይጮኻል)

385
00:32:56,107 --> 00:32:58,371
ዝምታ! ዝምታ!

386
00:32:59,577 --> 00:33:01,511
ምን ትላለህ?

387
00:33:01,579 --> 00:33:06,107
በፊት ስትቆም
እኛስ እውነትን መናገር እንዳለብህ ታውቃለህ?

388
00:33:07,885 --> 00:33:09,978
ክኑትን የገደልኩት እውነት ነው።

389
00:33:10,054 --> 00:33:11,146
ሰው 1: አየህ?

390
00:33:11,389 --> 00:33:14,256
ያሳዝናል ወንድምህ።

391
00:33:16,394 --> 00:33:18,385
እኔ ግን ገደልኩት።

392
00:33:18,496 --> 00:33:21,056
ሳገኘው
ባለቤቴን ለመደፈር እየሞከርኩ ነው.

393
00:33:24,202 --> 00:33:26,966
ሁላችሁንም ነፃ ሰዎች እጠይቃችኋለሁ ፣

394
00:33:30,408 --> 00:33:34,538
ምን ብታደርግ ነበር።
በእኔ ቦታ ብትሆኑስ?

395
00:33:35,880 --> 00:33:37,848
ዝም ብለህ ቆም ብለህ ነበር?

396
00:33:40,284 --> 00:33:42,445
ጥፋተኛውን አበረታቷል?

397
00:33:42,520 --> 00:33:44,147
- ሴት 3: አይ.
- ሰው 2: አይደለም.

398
00:33:49,093 --> 00:33:50,993
የምታደርገው አይመስለኝም።

399
00:33:51,062 --> 00:33:52,051
ሰው 3፡ በእርግጥ።

400
00:33:52,363 --> 00:33:56,265
እና ምንም እንኳን
በወቅቱ አውቄ ነበር።

401
00:33:56,334 --> 00:33:58,063
ወንድምህ ነበር

402
00:33:59,504 --> 00:34:02,132
አደርግ ነበር።
ተመሳሳይ ዓረፍተ ነገር.

403
00:34:02,206 --> 00:34:06,734
በቁም ነገር ትጠይቀናለህ
ታሪክህን ለማመን?

404
00:34:06,811 --> 00:34:08,142
ታሪኩን ማረጋገጥ እችላለሁ።

405
00:34:10,782 --> 00:34:13,342
ሚስት ነሽ
የ Ragnar Lothbrok?

406
00:34:14,085 --> 00:34:15,484
እኔ ነኝ ጌታ።

407
00:34:16,954 --> 00:34:19,286
ያ እንዴት ያልተለመደ ነው።
በአጋጣሚ ተገኘህ

408
00:34:19,357 --> 00:34:20,381
በተመሳሳይ ጊዜ.

409
00:34:20,525 --> 00:34:21,583
(የህዝብ ሳቅ)

410
00:34:22,126 --> 00:34:24,594
ባልሽ ይዋሻል።

411
00:34:25,096 --> 00:34:26,961
እና አንተ በእሱ አውራ ጣት ስር ነህ

412
00:34:27,031 --> 00:34:29,226
እንዳሳመነው።
እሱን ልትዋሽለት ነው።

413
00:34:29,300 --> 00:34:31,700
ቶር ይገድልህ!

414
00:34:32,170 --> 00:34:33,660
(የሕዝብ ጩኸት)

415
00:34:39,877 --> 00:34:40,935
ምን አልክ?

416
00:34:41,012 --> 00:34:44,175
ባለቤቴ
Knut Tjodolf አልገደለም.

417
00:34:44,282 --> 00:34:47,649
- ከዚያ ማን አደረገ?
- ሰርሁ! ገደልኩት።

418
00:34:47,718 --> 00:34:51,154
ውስጥ ወጋሁት
ሊደፍረኝ የሚችለውን ሲሞክር ልቡ።

419
00:34:53,057 --> 00:34:54,388
ግድያ ተፈጽሟል

420
00:34:54,459 --> 00:34:58,395
እና ብቸኛ ምስክሮች
ባልና ሚስቱ ናቸው.

421
00:34:58,629 --> 00:34:59,857
(የህዝብ ሳቅ)

422
00:35:00,531 --> 00:35:02,965
እንደ አለመታደል ሆኖ
ማን ወንጀሉን እንደፈፀመ ማወቅ አንችልም።

423
00:35:03,034 --> 00:35:05,127
ምክንያቱም ሁለቱም
ለእሱ ክሬዲት ይጠይቁ.

424
00:35:07,872 --> 00:35:09,362
ወንድሜን አልገደልከውም።

425
00:35:09,974 --> 00:35:11,635
አየህ፣ እንዴት ቻልክ?

426
00:35:12,410 --> 00:35:14,310
ወንድሜን ገደለው።

427
00:35:14,378 --> 00:35:17,745
Ragnar Lothbrok
ወንድሜን ገደለው ።

428
00:35:18,449 --> 00:35:19,575
ማስረጃ አለን።

429
00:35:20,051 --> 00:35:22,178
ለግድያው ምስክር አለን።

430
00:35:35,833 --> 00:35:39,929
ምስክር ነህ ትላለህ
እስከ ክኑት ቲጆዶልፍ ሞት?

431
00:35:40,571 --> 00:35:41,629
አዎ።

432
00:35:41,706 --> 00:35:43,970
ስቬን: ይህን ትምላለህ
በክንድዎ ቀለበት ላይ?

433
00:35:44,575 --> 00:35:46,634
አዎ እኔ እዚያ ነበርኩ። (SIGHS)

434
00:35:48,346 --> 00:35:49,836
ሁሉንም ነገር አየሁ.

435
00:35:50,748 --> 00:35:53,216
ታዲያ ወንድሜን ማን ገደለው?

436
00:35:58,689 --> 00:36:00,247
Ragnar Lothbrok ገደለው.

437
00:36:03,427 --> 00:36:04,894
በቀዝቃዛ ደም?

438
00:36:05,630 --> 00:36:07,097
አይ ጌታ።

439
00:36:09,066 --> 00:36:10,431
ለጥሩ ምክንያት።

440
00:36:12,170 --> 00:36:14,934
ምን Ragnar Lothbrok
ምሏል እውነት ነው።

441
00:36:17,542 --> 00:36:19,976
ግማሽ ወንድምህ ተይዟል።
የሳክሰን ሴት መድፈር.

442
00:36:20,044 --> 00:36:22,512
ከዚያም ለመድፈር ሞከረ
የራግናር ህጋዊ ሚስት

443
00:36:22,580 --> 00:36:25,071
Lagertha, ጋሻ-ገረድ.

444
00:36:26,083 --> 00:36:29,382
ስለዚህ በሚያሳዝን ሁኔታ,

445
00:36:29,453 --> 00:36:31,318
ልትቀጣው አትችልም።

446
00:36:35,660 --> 00:36:37,423
አሁን ቁልፍ ያለው ማነው?

447
00:36:46,370 --> 00:36:47,428
(ሁሉም ሳቅ)

448
00:36:53,644 --> 00:36:55,874
- ና, Bjorn.
- እንደ አባት, እንደ ልጅ.

449
00:36:55,947 --> 00:36:57,312
(ሁሉም ሳቅ)

450
00:37:00,851 --> 00:37:02,682
ዕዳ ያለብኝ ይመስላል
ዘላለማዊ ዕዳ.

451
00:37:03,421 --> 00:37:04,683
አውቃለሁ።

452
00:37:06,557 --> 00:37:08,024
እና በጉጉት እጠብቃለሁ።
እሱን ለመሰብሰብ.

453
00:37:11,128 --> 00:37:13,323
ለ Ragnar ቶስት እንጠጣ!

454
00:37:13,998 --> 00:37:16,694
ለወደፊቱ እና ለነፃነቱ!

455
00:37:17,068 --> 00:37:18,092
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

456
00:37:19,103 --> 00:37:21,003
ለጓደኞች እና ነፃነት!

457
00:37:22,640 --> 00:37:24,767
ሁሉም: ለጓደኞች እና ነፃነት!

458
00:37:25,743 --> 00:37:27,540
ሰው፡- ለአንተ ወዳጄ!

459
00:37:27,678 --> 00:37:29,873
መቼም ከኛ ነፃ አትሆኑም!

460
00:37:39,557 --> 00:37:41,184
ከእኔ ጋር ትጠጣለህ?

461
00:37:41,592 --> 00:37:42,957
እርግጥ ነው።

462
00:37:47,632 --> 00:37:49,998
አመሰግናለሁ
ልጆቼን ለመንከባከብ.

463
00:37:52,837 --> 00:37:54,361
ጥሩ ክርስቲያን ነህ።

464
00:37:54,772 --> 00:37:55,761
(CHUCLES)

465
00:37:59,844 --> 00:38:01,607
አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነበር።

466
00:38:02,380 --> 00:38:04,314
ጥሩ ጥሩ ነገር አድርገሃል፣ ሮሎ።

467
00:38:04,382 --> 00:38:06,009
አማልክት እየተመለከቱ ነበር ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

468
00:38:06,684 --> 00:38:08,481
ለእሱ አላደረግኩትም።

469
00:38:11,188 --> 00:38:14,715
ላንቺ ነው ያደረኩት
ጋሻ-ገረድ.

470
00:38:15,993 --> 00:38:17,790
ያንን ማመን አልፈልግም።

471
00:38:21,132 --> 00:38:22,224
ስለዚህ ራግናር!

472
00:38:22,300 --> 00:38:25,667
የሃራልድሰንን ፊት አይተሃል?
አንተን ማሰናበት ሲገባው

473
00:38:25,736 --> 00:38:27,670
እና ከዚያ ይሰጥዎታል
የሱ ክምችት ግማሽ?

474
00:38:27,738 --> 00:38:28,966
እሱ ይህን ይመስል ነበር!

475
00:38:29,040 --> 00:38:30,064
(ማናነቅ)

476
00:38:30,141 --> 00:38:31,233
(ሁሉም ሳቅ)

477
00:38:40,618 --> 00:38:41,880
(SIGHS)

478
00:38:45,890 --> 00:38:47,323
(ሁለቱም GRUNT)

479
00:39:00,404 --> 00:39:01,996
ሰው፡ Ragnar Lothbrok?

480
00:39:02,540 --> 00:39:03,939
አልታጠቅኩም።

481
00:39:09,714 --> 00:39:10,874
ልጆቹን ያዙ.

482
00:39:11,916 --> 00:39:13,349
(ሁሉም ጩኸት)

483
00:39:15,953 --> 00:39:17,113
ፍጠን!

484
00:39:46,851 --> 00:39:48,113
(ማልቀስ)

485
00:39:51,589 --> 00:39:52,851
አባት.

486
00:40:15,079 --> 00:40:16,341
(GRUNTS)

487
00:41:13,571 --> 00:41:16,039
SEER: ድንጋዮች እና አጥንቶች.

488
00:41:17,641 --> 00:41:19,905
ድንጋዮች እና አጥንቶች.

489
00:41:22,079 --> 00:41:23,160
ሃራልድሰን፡
ምን ታነባለህ?

490
00:41:23,180 --> 00:41:25,978
ጠብቅ። በጣም ትዕግስት የለሽ አይደለም ጌታ።

491
00:41:26,116 --> 00:41:27,674
ንገረኝ.

492
00:41:27,751 --> 00:41:29,742
አንድ ጥያቄ ጠይቅልኝ።

493
00:41:31,622 --> 00:41:35,114
(STAMMERS) ናቸው።
አስጊ ምልክቶች?

494
00:41:35,593 --> 00:41:36,992
አዎ።

495
00:41:37,895 --> 00:41:39,556
ጠብ አለ።

496
00:41:40,498 --> 00:41:42,329
ብጥብጥ ይኖራል።

497
00:41:43,400 --> 00:41:47,166
አጥንት እና የራስ ቅሎች ተሰበረ።
አይቻለሁ።

498
00:41:56,714 --> 00:41:58,944
Ragnar ምን እየሰራ ነው።
በኮረብታው ላይ ተቀምጧል?

499
00:42:04,021 --> 00:42:06,353
ሞትህን ይፈልጋል።

500
00:42:08,092 --> 00:42:13,155
አማልክትን ያማክራል።
ዝምድና ነው ለሚለው።

501
00:42:13,330 --> 00:42:14,490
(SCOFFS)

502
00:42:14,565 --> 00:42:16,465
እንደዚህ ያለ ነገር ማን ሊያምን ይችላል?

503
00:42:19,837 --> 00:42:22,328
Earl መሆን ይፈልጋል?

504
00:42:24,508 --> 00:42:27,136
እሱ ቢገድልህ፣
እንዲህ አይሆንም?

505
00:42:30,881 --> 00:42:32,940
አማልክት ይናገራሉ?

506
00:42:33,851 --> 00:42:35,682
መቼም ያቆማሉ?

507
00:42:37,388 --> 00:42:40,357
አማልክት ሁሌም አላቸው።
ለእኔ ሞገስ ሆነኝ ።

508
00:42:42,793 --> 00:42:45,318
ልጆችሽ እንዲሞቱ ፈቅደዋል።

509
00:42:52,970 --> 00:42:57,464
አማልክት በእርግጥ አሉ?

510
00:43:03,280 --> 00:43:04,611
(CHUCLES)

511
00:43:25,469 --> 00:43:26,800
የሚያደርገውን አውቃለሁ።

512
00:43:28,739 --> 00:43:30,468
ራሱን እያዘጋጀ ነው።

513
00:43:31,305 --> 00:43:37,570
እባክዎ ይህን የትርጉም ጽሑፍ በ% url% ደረጃ ይስጡት
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ