1
00:00:49,634 --> 00:00:50,635
ራግናር!

2
00:02:30,234 --> 00:02:31,277
<i>ኦዲን!</i>

3
00:03:04,018 --> 00:03:05,561
ራግናር!

4
00:04:40,364 --> 00:04:41,949
በል እንጂ።
ወደ ቤት እንሂድ።

5
00:04:50,458 --> 00:04:51,542
ይመልከቱ።

6
00:05:22,990 --> 00:05:24,617
ምን እየሰራችሁ ነው?

7
00:05:25,784 --> 00:05:28,662
ነገ ብጆርን ወደ ነገሩ እወስደዋለሁ።

8
00:05:31,540 --> 00:05:34,543
ገና አይደለም. እድሜው አልደረሰም።

9
00:05:34,627 --> 00:05:36,420
ዕድሜው 12 ዓመት ነው።

10
00:05:36,504 --> 00:05:37,880
በሚቀጥለው ዓመት ውሰደው.

11
00:05:37,963 --> 00:05:39,632
የሚቀጥለው ዓመት በቅርቡ በቂ ነው።

12
00:05:40,257 --> 00:05:42,801
የሐር ሪባን ላገርታ ያስፈልገዋል።

13
00:05:46,597 --> 00:05:48,349
ቆንጆ ልጅ ነህ።

14
00:05:49,225 --> 00:05:50,684
አስቂኝ ጆሮዎች ግን.

15
00:05:57,066 --> 00:05:59,985
አብራችሁ አትተኛ
በካትቴጋት ውስጥ ብዙ ሴቶች።

16
00:06:00,694 --> 00:06:02,947
ለጥቂት ቀናት ያለሱ ማድረግ እችላለሁ.

17
00:06:04,907 --> 00:06:07,785
ያ ሌላ መንገድ ነው።
ትወደኛለህ እያለ?

18
00:06:10,788 --> 00:06:11,872
ኧረ?

19
00:06:12,122 --> 00:06:13,791
ሁሌም አልምሃለሁ።

20
00:06:15,543 --> 00:06:18,921
ትናንት ማታ፣ አንተ እንደሆንክ አየሁ
የደም ፑዲንግ እየመገበኝ.

21
00:06:21,757 --> 00:06:23,342
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

22
00:06:24,134 --> 00:06:26,762
ልብህን እየሰጠኸኝ ነው ማለት ነው።

23
00:06:38,691 --> 00:06:39,858
ውሻህን ያዝ ልጄ።

24
00:06:39,942 --> 00:06:42,152
ፍሮዲ! ና ልጄ።

25
00:06:57,459 --> 00:06:59,169
በነገሩ ላይ ምን ይሆናል?

26
00:06:59,253 --> 00:07:02,423
Earl ይቋቋማል
አንዳንድ የወንጀል ጥፋቶች ፣

27
00:07:02,506 --> 00:07:04,842
እና ከዚያ እንወያያለን
የበጋው ወረራዎች.

28
00:07:06,385 --> 00:07:07,928
እና ወዴት ትሄዳለህ?

29
00:07:08,178 --> 00:07:09,888
Earl ይወስናል.

30
00:07:10,097 --> 00:07:11,599
እሱ የመርከቦቹ ባለቤት ነው.

31
00:07:13,559 --> 00:07:15,603
ወደ ምሥራቅ ይልካል;

32
00:07:15,686 --> 00:07:17,605
እንደ ሁልጊዜው, ወደ ባልቲክ አገሮች,

33
00:07:18,814 --> 00:07:20,941
ግን ወደ ምዕራብ ምን እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ.

34
00:07:21,025 --> 00:07:23,360
የትኞቹ ከተሞች እና አማልክት እዚያ አሉ ።

35
00:07:24,111 --> 00:07:26,030
አየህ አልረካም።

36
00:07:27,031 --> 00:07:28,616
ከዚህ ጋር.

37
00:07:33,495 --> 00:07:36,707
ኦዲን እውቀትን ለማግኘት አይኑን ሰጠ

38
00:07:39,168 --> 00:07:41,253
እኔ ግን ብዙ እሰጣለሁ።

39
00:07:46,133 --> 00:07:48,719
እና ኤርል ሃራልድሰን ይፈቅድልዎታል?

40
00:07:53,057 --> 00:07:54,600
ጥሩ።

41
00:07:55,684 --> 00:07:59,480
እንደዚህ, ቆንጆ እና ጥብቅ.

42
00:07:59,813 --> 00:08:01,440
እና በሶስት.

43
00:08:02,316 --> 00:08:04,735
አንድ ሁለት ሦስት።

44
00:08:06,612 --> 00:08:08,322
በጣም ጥሩ ፣ ጊዳ።

45
00:08:14,161 --> 00:08:16,080
ጋይዳ ፍየሎችን አብላ።

46
00:08:18,332 --> 00:08:19,416
ቀጥል!

47
00:08:22,878 --> 00:08:24,088
ምን ፈለክ፧

48
00:08:24,171 --> 00:08:25,839
እዚህ ሁላችሁም ብቻችሁን እንደሆናችሁ እናውቃለን።

49
00:08:25,923 --> 00:08:27,758
ሁሉም ወንዶች ጠፍተዋል.

50
00:08:28,759 --> 00:08:31,929
ከተጠማህ፣ I
መጠጥ ይሰጥዎታል.

51
00:08:32,137 --> 00:08:34,390
ከተራብክ እበላሃለሁ።

52
00:08:34,556 --> 00:08:36,809
አለበለዚያ መሄድ አለብህ.

53
00:08:37,267 --> 00:08:41,146
ከበላን በኋላ እንጠጣለን።
ሌሎች ፍላጎቶቻችንን አሟላን።

54
00:08:53,117 --> 00:08:55,202
አንቺ ሴት ልገድልሽ አልፈልግም።

55
00:08:55,619 --> 00:08:58,956
ከሆነ ልትገድለኝ አትችልም።
ለ 100 ዓመታት ሞክረዋል.

56
00:09:18,100 --> 00:09:19,351
ውጣ!

57
00:09:28,735 --> 00:09:29,736
ጊዳ!

58
00:09:39,580 --> 00:09:41,206
ጊዳ

59
00:09:44,835 --> 00:09:47,171
ፍቅሬን ልነግራት ሄጄ

60
00:09:47,671 --> 00:09:49,381
እኔ ግን በድብ ተጫንኩ።

61
00:09:49,465 --> 00:09:52,718
እና እጅግ በጣም ብዙ ውሾች
ቤቷን የሚጠብቃት.

62
00:09:53,677 --> 00:09:56,930
ድብን በጦሬ ገደልኩት

63
00:09:58,348 --> 00:10:01,560
እና እኔ አንቀው ቻልኩ
በባዶ እጄ መጎተት።

64
00:10:04,021 --> 00:10:07,524
ያገኘሁትም በዚህ መንገድ ነው።
እጇን በጋብቻ ውስጥ.

65
00:10:09,026 --> 00:10:11,403
እሷም ተመሳሳይ ታሪክ ነግራችኋለች?

66
00:10:14,072 --> 00:10:15,532
ስለ.

67
00:10:23,290 --> 00:10:27,127
የእርስዎን ለመቀበል ዝግጁ ነዎት
ክንድ ቀለበት እና ሰው መሆን?

68
00:10:27,628 --> 00:10:28,962
አዎ።

69
00:10:29,046 --> 00:10:30,631
እና ሰው ምን ያደርጋል?

70
00:10:32,674 --> 00:10:34,009
ይዋጋል።

71
00:10:34,426 --> 00:10:35,511
እና?

72
00:10:36,720 --> 00:10:39,056
ቤተሰቡን ይንከባከባል.

73
00:10:39,973 --> 00:10:41,391
ትክክል ነው።

74
00:10:41,892 --> 00:10:44,228
ቤተሰባችንን መንከባከብ ትችላለህ?

75
00:10:47,439 --> 00:10:50,442
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እኛን ይንከባከባሉ።

76
00:10:50,526 --> 00:10:52,110
እዚያ አልነበርኩም በሉት።

77
00:10:54,655 --> 00:10:56,865
ትልቅ ውሳኔ አለኝ።

78
00:10:57,741 --> 00:10:59,952
ብዙ ነገሮችን ሊለውጥ ይችላል።

79
00:11:02,204 --> 00:11:06,124
አሁን, ተኛ. አንተ
ነገ ትልቅ ቀን ይሁንላችሁ።

80
00:12:33,670 --> 00:12:35,339
ብጆርን!

81
00:12:37,966 --> 00:12:39,843
እንግዲህ እነሆ ወንድሜ።

82
00:12:40,302 --> 00:12:41,428
ሮሎ

83
00:12:41,511 --> 00:12:43,639
በፍሬር እና ሁሉም
አማልክት እንዴት እንዳደግክ።

84
00:12:43,722 --> 00:12:44,890
ሰላም ሮሎ።

85
00:12:44,973 --> 00:12:48,060
ለነገሩ እዚህ ኖት?
አሁን እውነተኛ ሰው ነህ።

86
00:12:48,560 --> 00:12:51,480
ኑ እንጠጣ።

87
00:12:59,696 --> 00:13:01,740
ትንሽ ገርጣ ስትመለከት Bjorn።

88
00:13:03,492 --> 00:13:05,535
ለሴት ዝግጁ ኖት?

89
00:13:05,952 --> 00:13:10,082
ካትጋት ውስጥ አንዳንድ ጥሩ መልክ ያላቸው ሴቶች አሉ።
አንዳንዶቹ ነጻ ናቸው.

90
00:13:12,376 --> 00:13:14,836
ፂም እንኳን ማሳደግ አልቻልክም ልጄ?

91
00:13:17,381 --> 00:13:19,466
ለምን አትተኛም?

92
00:13:25,222 --> 00:13:28,558
ስለዚህ Earl የት ይመስልዎታል
በዚህ አመት ሊልክልን ነው?

93
00:13:29,393 --> 00:13:32,396
እነዚያ ዲቃላዎች ወደ ምሥራቅ
እንደ እኛ ድሆች ናቸው።

94
00:13:32,479 --> 00:13:33,772
አውቃለሁ።

95
00:13:36,608 --> 00:13:38,944
ለዚያም ነው ወደ ምዕራብ የምንጓዝበት።

96
00:13:39,486 --> 00:13:41,405
እንደዚህ አይነት ተረቶች ሰምቻለሁ ሮሎ።

97
00:13:41,488 --> 00:13:44,366
ታላላቅ ከተሞች እና ከተሞች እና ውድ ሀብቶች።

98
00:13:44,449 --> 00:13:47,911
የወርቅ ክምችት እና
ብር, እና አዲስ አምላክ.

99
00:13:48,078 --> 00:13:51,665
እነዚያን ታሪኮች ሰምቻለሁ
ደግሞ, ግን ምን ማለት ነው?

100
00:13:52,290 --> 00:13:54,418
በተከፈተ ውቅያኖስ ላይ በመርከብ መጓዝ አንችልም።

101
00:13:55,919 --> 00:13:59,297
ወደ ምዕራብ የሚሄዱበት መንገድ እንዳለ አምናለሁ።

102
00:14:02,718 --> 00:14:06,805
የሆነ ነገር አለኝ
ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

103
00:14:08,598 --> 00:14:09,683
ምን?

104
00:14:14,312 --> 00:14:16,273
- ያ ምንድን ነው፧
- አሁን አዳምጡ።

105
00:14:16,606 --> 00:14:18,692
ከጥቂት ጊዜ በፊት አንድ ሰው አገኘሁ ፣

106
00:14:19,609 --> 00:14:21,027
ተቅበዝባዥ.

107
00:14:21,903 --> 00:14:24,448
ወደ ምዕራብ መሄድ እንደሚቻል ነገረኝ

108
00:14:24,781 --> 00:14:26,283
ከባህር ወለል በላይ ፣

109
00:14:27,284 --> 00:14:28,744
ይህን በመጠቀም.

110
00:14:32,664 --> 00:14:34,124
የፀሐይ ሰሌዳ ነው.

111
00:14:35,167 --> 00:14:37,377
በውሃ ውስጥ መቀመጥ አለበት.

112
00:14:37,461 --> 00:14:39,463
ሌላ ተቅበዝባዥ?

113
00:14:39,629 --> 00:14:40,797
በዚህ ጊዜ, የተለየ ነው.

114
00:14:40,881 --> 00:14:43,550
አሁን ንገረኝ ፣ ራግናር ፣
ይህ ያንቺ ተቅበዝባዥ

115
00:14:43,633 --> 00:14:45,302
እሱ ራሱ ወደ ምዕራብ ተሳፍሮ ያውቃል?

116
00:14:45,385 --> 00:14:46,970
ውሃ ብቻ ውሰድ።

117
00:15:01,151 --> 00:15:03,320
አሁን, ይህ ሻማ ፀሐይ ነው.

118
00:15:04,154 --> 00:15:08,784
በየቀኑ, ፀሐይ ትወጣለች
እስከ እኩለ ቀን ድረስ ወደ ሰማይ.

119
00:15:08,867 --> 00:15:10,660
ጥላው እንዴት እንደሚያጥር ይመልከቱ?

120
00:15:11,411 --> 00:15:13,914
እኩለ ቀን ላይ, በጣም አጭር ነው.

121
00:15:13,997 --> 00:15:15,665
ምን ያህል ርቀት ብቻ ነው የሚነግረኝ።
ደቡብ ተጉዣለሁ።

122
00:15:15,749 --> 00:15:18,126
ዝም ብዬ ስማኝ አላልኩህም?

123
00:15:20,045 --> 00:15:23,715
ከመርከብ በፊት ባለው ቀን ምልክት ታደርጋለህ
በጠቋሚው ዙሪያ ክብ

124
00:15:23,799 --> 00:15:26,551
የት ጥላ
እኩለ ቀን ላይ በጣም አጭር ነው።

125
00:15:27,093 --> 00:15:28,595
በማግስቱ በባህር ላይ

126
00:15:29,054 --> 00:15:31,765
ሰሌዳውን መልሰው ያስቀምጡታል
እኩለ ቀን አካባቢ ወደ ውሃ ውስጥ

127
00:15:31,848 --> 00:15:33,391
እና ጥላውን ይመልከቱ.

128
00:15:34,768 --> 00:15:37,229
ጥላው ከሆነ
ክበቡን ብቻ ነው የሚነካው...

129
00:15:37,437 --> 00:15:39,064
ኮርስዎ እውነት ነው?

130
00:15:39,147 --> 00:15:40,190
አዎ።

131
00:15:40,440 --> 00:15:43,693
እና ውጭ ካለፈ
ክበብ ፣ እንደዚህ…

132
00:15:44,611 --> 00:15:48,615
ከዚያ ተንሳፈፍክ እና አንተ
ወደ ደቡብ አቅጣጫ መሄድ አለበት።

133
00:15:48,698 --> 00:15:49,908
አዎ።

134
00:15:50,492 --> 00:15:52,786
እና በጭራሽ ባይሆንስ?
ወደ ክበብ ይደርሳል?

135
00:15:53,370 --> 00:15:55,956
ከዚያ ወደ ደቡብ በጣም ሩቅ ነዎት, እና
ወደ ሰሜን የበለጠ መምራት አለበት ።

136
00:15:56,039 --> 00:15:57,541
ያ ነው!

137
00:15:58,375 --> 00:16:01,753
በክበብ ላይ የቀትር ጥላን ይጠብቁ,

138
00:16:01,837 --> 00:16:03,547
እና ኮርስዎ እውነት ይሆናል.

139
00:16:03,630 --> 00:16:05,215
ምዕራብ.

140
00:16:10,929 --> 00:16:13,014
ግን ፀሐይ ከሌለስ?

141
00:16:13,098 --> 00:16:15,267
ቦርዱ እንዴት ሊረዳዎ ይችላል?

142
00:16:15,600 --> 00:16:17,394
መንገድዎን እንዴት ማግኘት ቻሉ?

143
00:16:22,232 --> 00:16:23,483
ይህንን በመጠቀም።

144
00:16:28,613 --> 00:16:30,073
ውጭ ተከተለኝ።

145
00:16:35,537 --> 00:16:37,330
የፀሐይ ድንጋይ ብለው ይጠሩታል.

146
00:16:41,585 --> 00:16:42,794
አየህ?

147
00:16:43,753 --> 00:16:45,630
ፀሐይ አለ.

148
00:16:45,714 --> 00:16:47,632
አሁን ወደ ምዕራብ እንሄዳለን.

149
00:16:49,676 --> 00:16:51,886
በል እንጂ። በል እንጂ።

150
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
ዝምታ!

151
00:17:09,779 --> 00:17:11,615
ዝምታ!

152
00:17:30,925 --> 00:17:36,056
ኦላፍ አንዌንድ፣ ተማጽነሃል
ለስርቆት ክስ ጥፋተኛ.

153
00:17:36,514 --> 00:17:38,808
ነገ ትሮጣለህ
የድንጋይ ጋንትሌት

154
00:17:38,892 --> 00:17:40,935
እና turf እንደ ቅጣት.

155
00:17:42,145 --> 00:17:44,898
አዎ ጌታ።
አመሰግናለው ጌታ።

156
00:17:44,981 --> 00:17:47,400
ይታወቅ, መቀጮ ይከፈላል

157
00:17:47,484 --> 00:17:51,738
የሆነ ነገር መጣል በማይችል ማንኛውም ሰው.

158
00:17:53,990 --> 00:17:55,867
የሚቀጥለውን ተከሳሽ አምጡ።

159
00:17:57,994 --> 00:18:00,163
- እሱ አለ!
- ገዳይ!

160
00:18:00,747 --> 00:18:01,998
ያቃጥሉት!

161
00:18:03,291 --> 00:18:06,628
ኤሪክ Trygvasson፣ አንተ ነህ
በግድያ ወንጀል ተከሷል

162
00:18:06,711 --> 00:18:09,964
የ Sigvald Strut በዚህ ጥር.

163
00:18:11,007 --> 00:18:12,092
እንዴት ነው የምትለምነው?

164
00:18:12,175 --> 00:18:15,261
ግድያ አልነበረም ጌታ።
እራሴን ለመከላከል ነው የገደልኩት።

165
00:18:15,345 --> 00:18:17,055
ውሸታም!

166
00:18:18,682 --> 00:18:19,849
ግድያ ባይሆን ኖሮ

167
00:18:19,933 --> 00:18:21,476
ለምን ወንጀልህን አላወክም።

168
00:18:21,559 --> 00:18:23,895
ለመጀመሪያው ሰው
በኋላ የተገናኘህው

169
00:18:23,978 --> 00:18:25,980
ሕጉ እንደሚያስገድደው?

170
00:18:26,064 --> 00:18:31,986
እንደውም በብዙ አልፈዋል
ከመዘገባችሁ በፊት ቤቶች.

171
00:18:32,070 --> 00:18:35,532
የዘመዶቹን አሰብኩ።
የሞተ ሰው በእነርሱ ውስጥ ሊኖር ይችላል.

172
00:18:38,201 --> 00:18:43,206
ህጉ ሁለት እንዲያልፉ ይፈቅድልዎታል
ቤቶች, እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች,

173
00:18:43,456 --> 00:18:44,874
ነገር ግን አንድ ሦስተኛ ፈጽሞ.

174
00:18:44,958 --> 00:18:46,960
ወንድሜን በደማቅ ደም ገደልከው!

175
00:18:47,043 --> 00:18:49,087
እውነት አይደለም!

176
00:18:49,170 --> 00:18:53,216
ስለ አንዳንድ አከራካሪ መሬት ተከራከርን።
ቢላዋ አወጣ!

177
00:18:53,299 --> 00:18:55,385
ያንን መሬት ለራስህ ፈልገህ ነበር!

178
00:18:55,844 --> 00:18:58,722
አንተ ውሸታም እና ፈሪ ነህ።

179
00:18:58,805 --> 00:19:01,683
ፈሪ ነኝ ያለው ማነው?
ፈሪ አይደለሁም።

180
00:19:02,726 --> 00:19:04,102
ዝምታ!

181
00:19:05,729 --> 00:19:08,398
እንደ መደበኛ ሂደቶች
አልተከተሉትም ነበር፣

182
00:19:08,732 --> 00:19:11,234
ይህ ግድያ ሊሰረይ አይችልም

183
00:19:12,068 --> 00:19:14,362
የተጎጂውን ቤተሰብ በማካካስ.

184
00:19:14,904 --> 00:19:18,408
መግደል ክብር የጎደለው ተግባር ነው።
በሕዝባችን መካከል።

185
00:19:19,117 --> 00:19:22,454
በድብቅ የተደረገ ፣የማይታወቅ ፣

186
00:19:23,079 --> 00:19:26,332
እና ምናልባትም ሀ
ተከታታይ የበቀል ግድያ

187
00:19:26,416 --> 00:19:29,377
ይህም የራስዎን ቤተሰብ ያካትታል.

188
00:19:30,837 --> 00:19:33,089
ጌታ ሆይ፥ ስለዚያች ምድር ታውቃለህ።

189
00:19:34,090 --> 00:19:36,384
- የይገባኛል ጥያቄ እንዳለኝ ታውቃለህ…
- በቃ!

190
00:19:37,385 --> 00:19:40,013
ተከሳሹን እንድትመለከቱ እጠይቃለሁ።

191
00:19:41,556 --> 00:19:43,475
እሱ ጥፋተኛ ነው ብለው ካሰቡ.

192
00:19:44,434 --> 00:19:45,769
እጆችህን አንሳ።

193
00:19:59,282 --> 00:20:01,618
ውሳኔው በአንድ ላይ መሆን አለበት.

194
00:20:12,796 --> 00:20:14,130
ኤሪክ ትራይግቫሰን ፣

195
00:20:15,632 --> 00:20:17,842
በነፍስ ማጥፋት ወንጀል ተጠርጥረሃል።

196
00:20:18,343 --> 00:20:20,094
- አዎ!
- ፍትህ!

197
00:20:20,470 --> 00:20:22,138
እንዴት መሞትን ይፈልጋሉ?

198
00:20:24,516 --> 00:20:26,351
ጌታ ሆይ አንገቱን በመቁረጥ።

199
00:20:27,519 --> 00:20:31,439
ምኞትህ ተፈፀመ።
ነገ ትገደላለህ።

200
00:20:33,525 --> 00:20:36,861
ከዚያ በኋላ እንበላለን እና
ስለ የበጋ ወረራዎች ተነጋገሩ.

201
00:20:56,798 --> 00:20:58,341
አለብህ።

202
00:21:38,631 --> 00:21:41,342
ለምን ፈገግ ይላል አባት?

203
00:21:41,676 --> 00:21:44,888
ያለ ፍርሃት በደንብ መሞትን ይፈልጋል።

204
00:21:45,638 --> 00:21:47,390
ኃጢአቱን ያስተሰርይ ዘንድ.

205
00:21:57,775 --> 00:22:00,612
ለእሱ ስትል መመልከት አለብህ።

206
00:22:01,112 --> 00:22:04,073
ብቸኛው ተስፋው ነው።
ወደ ቫልሃላ መድረስ.

207
00:22:19,923 --> 00:22:21,549
ወደ አሳማዎችዎ ይመግቡት!

208
00:22:24,928 --> 00:22:26,804
እኔም እረግመዋለሁ።

209
00:22:27,597 --> 00:22:29,641
በፍፁም ቫልሃላ አይግባ።

210
00:22:30,600 --> 00:22:33,227
ከአማልክት ጋር ፈጽሞ አይበላ።

211
00:22:38,650 --> 00:22:39,943
ለምን እንዲህ አደረገ?

212
00:22:40,026 --> 00:22:42,028
ያንን ማድረግ አልነበረበትም።

213
00:22:43,029 --> 00:22:45,156
አንድ ሰው እንደሚፈልግ ነገረኝ።
ያ መሬት ለራሱ

214
00:22:45,239 --> 00:22:47,033
እና Trygvasson ያውቅ ነበር
ለእሱ ጥሩ የይገባኛል ጥያቄ ነበረው ፣

215
00:22:47,116 --> 00:22:48,785
ለመሸጥ ግን ፈቃደኛ አልሆነም።

216
00:22:51,204 --> 00:22:55,083
ሰምተሃል ልጄ? እንዲህ ነው።
ነገሮች እዚህ አካባቢ ይከናወናሉ.

217
00:22:57,794 --> 00:23:00,046
የኢንጎልፍ ልጅ ኦላፍ

218
00:23:00,296 --> 00:23:02,256
የራግናር ልጅ Bjorn

219
00:23:03,007 --> 00:23:07,053
ይህንን ይቀበሉ
የጨው እና የምድር ስጦታ

220
00:23:07,804 --> 00:23:13,059
መሆንህን ለማስታወስ
ወደ ምድርም ወደ ባሕርም.

221
00:23:20,984 --> 00:23:26,280
እነዚህ የክንድ ቀለበቶች በታማኝነት ያስሩሃል
ለእኔ ጌታህ አለቃህ።

222
00:23:27,240 --> 00:23:31,327
በእነዚህ ላይ የምትምሉበት ማንኛውም መሐላ
ቀለበቶች መከበር እና መቀመጥ አለባቸው.

223
00:23:31,995 --> 00:23:33,746
ይህን ተረድተሃል እና ትምላለህ?

224
00:23:33,830 --> 00:23:35,331
- አዎ ጌታ።
- አዎ ጌታ።

225
00:23:35,748 --> 00:23:39,502
እና በነጻነት ስሜትዎን ይስጡ
ለእኔ ጌታህ አለቃህ?

226
00:23:39,794 --> 00:23:41,337
- አዎ ጌታ።
- አዎ ጌታ።

227
00:23:43,589 --> 00:23:47,343
ጥሩ። የክንድ ቀለበቶችን ማድረግ ይችላሉ.

228
00:23:53,933 --> 00:23:55,476
ወደዚህ ና።

229
00:24:21,669 --> 00:24:23,046
እንብላ!

230
00:24:23,212 --> 00:24:24,464
ጌታዬ ሆይ!

231
00:24:26,132 --> 00:24:27,675
ሁላችንም መብላት እንፈልጋለን ፣

232
00:24:28,384 --> 00:24:31,721
ግን የት እንደሆነ ማወቅ እንፈልጋለን
በዚህ ክረምት ወረራ እናደርጋለን።

233
00:24:32,597 --> 00:24:34,474
መጠበቅ አይቻልም Ragnar?

234
00:24:34,849 --> 00:24:36,309
አይ ንገረን።

235
00:24:36,851 --> 00:24:38,227
ማወቅ እንፈልጋለን።

236
00:24:38,936 --> 00:24:40,563
የማወቅ መብት አለን።

237
00:24:40,813 --> 00:24:42,065
በጣም ጥሩ።

238
00:24:42,565 --> 00:24:47,111
እንደገና ወደ ምስራቅ እንወረራለን ፣ ወደ
ምስራቅ እና ወደ ሩሲያ.

239
00:24:47,236 --> 00:24:48,696
በየዓመቱ

240
00:24:50,073 --> 00:24:51,783
ወደ ተመሳሳይ ቦታዎች እንሄዳለን!

241
00:24:55,578 --> 00:24:57,747
ግን አንድ አማራጭ አለ ፣

242
00:25:00,583 --> 00:25:01,834
ከመረጡ.

243
00:25:04,420 --> 00:25:07,840
አዎ፣ አዎ። ምርጫ፣ አዎ።

244
00:25:08,466 --> 00:25:12,178
ስለ እነዚህ ሰምቻለሁ
ወሬዎች, እነዚህ ታሪኮች.

245
00:25:12,261 --> 00:25:16,015
ወደ ምዕራብ ከተጓዝን ያ
እንደምንም ወደ ምድር እንደርሳለን።

246
00:25:16,099 --> 00:25:17,975
ያ ሀብታም እና ብዙ ነው.

247
00:25:20,561 --> 00:25:25,316
እኔ ግን እንደማላደርግ እነግራችኋለሁ
የእኔን መርከቦች ወይም የእኔን ስም አደጋ ላይ ይጥሉ

248
00:25:25,775 --> 00:25:27,902
በእንደዚህ ዓይነት የተሳሳተ ቅዠት ላይ.

249
00:25:29,987 --> 00:25:32,615
የእኔ መርከቦች ናቸው.
ለእነሱ እከፍላለሁ.

250
00:25:32,907 --> 00:25:35,535
እና እኔ ወደምነግራቸው ይሄዳሉ።

251
00:25:35,910 --> 00:25:38,079
አሁን ነገሩ በዚህ አበቃ።

252
00:25:43,084 --> 00:25:44,377
ድግስ እናድርግ!

253
00:25:58,474 --> 00:26:00,101
እስኪ ልየው!

254
00:26:02,478 --> 00:26:04,063
ጥሩ ቀለበት ነው።

255
00:26:10,111 --> 00:26:11,988
ራግናር ሎትብሮክ ፣

256
00:26:12,989 --> 00:26:16,826
ኤርል ሃራልድሰን ይፈልጋል
በግል ከእርስዎ ጋር ይነጋገሩ ።

257
00:26:19,662 --> 00:26:21,289
ከአጎትህ ጋር ቆይ።

258
00:26:33,926 --> 00:26:35,845
Ragnar Lothbrok.

259
00:26:39,348 --> 00:26:40,558
ተቀመጡ።

260
00:26:46,314 --> 00:26:48,149
ተርበሃል?

261
00:26:49,567 --> 00:26:50,902
አዎ ጌታ።

262
00:26:55,865 --> 00:26:57,867
በአዳራሽ ውስጥ መብላት ይፈልጋሉ?

263
00:26:58,242 --> 00:27:00,786
በመርከቦቼ ውስጥ መጓዝ ትፈልጋለህ?

264
00:27:00,870 --> 00:27:02,788
ከእኔ የምትፈልገው ሌላ ነገር አለ?

265
00:27:04,207 --> 00:27:05,249
ጌታ ሆይ...

266
00:27:05,333 --> 00:27:08,044
ስለ ምዕራብ እያወራህ ነው።

267
00:27:08,544 --> 00:27:10,379
ስለሱ ምን ያውቃሉ? እምም?

268
00:27:11,505 --> 00:27:15,509
ለምን እርግጠኛ ሆንክ
ብዙ ሀብት ያላት አገር ናት?

269
00:27:16,385 --> 00:27:17,762
እርግጠኛ መሆን አልችልም።

270
00:27:19,055 --> 00:27:20,181
ግን አምናለው...

271
00:27:20,264 --> 00:27:22,183
ምን እንደምታምኑ ግድ የለኝም።

272
00:27:22,892 --> 00:27:25,228
እዛ ሰደብከኝ

273
00:27:26,103 --> 00:27:28,147
እና ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም

274
00:27:29,065 --> 00:27:32,818
ነገር ግን፣ እመኑኝ፣ የመጨረሻው ይሆናል።

275
00:27:39,408 --> 00:27:41,410
መሄድ እንደምትችል ማን ነገረህ?

276
00:27:48,834 --> 00:27:51,420
አንተ ገበሬ ነህ።

277
00:27:53,089 --> 00:27:55,591
በእጣህ ረክተህ መኖር አለብህ።

278
00:27:57,385 --> 00:28:00,429
እርሻዎች ጥቂቶች ናቸው እና ብዙ ፍላጎት አላቸው ፣

279
00:28:02,098 --> 00:28:04,225
እና እዚህ ብዙ ሰዎች አሉ

280
00:28:04,308 --> 00:28:06,811
መሬታችሁን ሊወርስ የሚወድ ማን ነው?

281
00:28:09,605 --> 00:28:12,108
የምለውን ገባህ?

282
00:28:13,609 --> 00:28:15,111
ገባኝ።

283
00:28:16,862 --> 00:28:20,616
ከዚያ በጭራሽ አይጣበቁ
እንደገና ፊቴ ላይ አፍንጫ.

284
00:28:34,797 --> 00:28:37,466
አላመንኩትም።
እሱን ተመልከት።

285
00:28:41,595 --> 00:28:43,973
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?
በጣም ደክሞኛል።

286
00:28:44,140 --> 00:28:45,474
ከአማልክት ጋር ለመነጋገር.

287
00:28:47,435 --> 00:28:48,894
እኛ የምናደርገው ነው።

288
00:28:59,905 --> 00:29:02,324
ለምን አትገባም?
እየጠበቅኩ ነው።

289
00:29:08,956 --> 00:29:10,166
ተቀመጥ።

290
00:29:15,921 --> 00:29:17,423
ምን ፈለክ፧

291
00:29:18,257 --> 00:29:20,885
ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
አማልክት ያዘጋጃሉ።

292
00:29:22,094 --> 00:29:25,139
ላንተ ወይስ ለልጁ?

293
00:29:26,348 --> 00:29:28,934
ለራሴ የበለጠ ፍላጎት አለኝ።

294
00:29:30,436 --> 00:29:34,190
አማልክት እንዲኖሮት ይፈልጋሉ
ታላቅ የወደፊት. አይቻለሁ።

295
00:29:35,649 --> 00:29:39,111
ግን ማንሳት ይችላሉ።
በማንኛውም ጊዜ ያላቸውን በጎ ፈቃድ.

296
00:29:40,029 --> 00:29:42,531
ይህንን ታላቅ የወደፊት ሕይወት ለማግኘት ፣

297
00:29:43,199 --> 00:29:44,950
ሕጉን መቃወም አለብኝ?

298
00:29:45,326 --> 00:29:50,289
አማልክትን ማሳመን አለብህ
runes ለመቀየር

299
00:29:51,707 --> 00:29:54,001
ስለዚህ እነሱ ለእርስዎ ጥቅም ይሰራሉ.

300
00:29:54,710 --> 00:29:56,921
ግን የወንዶች ህጎች

301
00:29:57,379 --> 00:30:01,884
ከሥራው በታች ናቸው
እና የአማልክት ቅርጾች.

302
00:30:04,720 --> 00:30:07,389
ስለዚህ የወንዶችን ህግ መቀበል አለብኝ

303
00:30:08,224 --> 00:30:09,850
በገዛ እጄ ውስጥ?

304
00:30:13,979 --> 00:30:15,439
መልሱልኝ።

305
00:30:15,815 --> 00:30:17,942
ቀድሞውንም መልስ አለህ።

306
00:30:18,234 --> 00:30:20,653
አይደለም።

307
00:30:21,821 --> 00:30:25,032
እንግዲህ ሂድና ጠይቅ
አማልክት እራስዎ ።

308
00:30:25,116 --> 00:30:27,118
ምን ትፈራለህ?

309
00:30:34,750 --> 00:30:36,043
ውጭ ይጠብቁ.

310
00:30:36,127 --> 00:30:37,503
ደህና።

311
00:30:38,796 --> 00:30:41,882
አልረዳኸኝም።
በአጠቃላይ, ጥንታዊ.

312
00:30:45,427 --> 00:30:47,972
ምናልባት የተሳሳቱ ጥያቄዎችን ጠይቀህ ሊሆን ይችላል።

313
00:31:06,490 --> 00:31:08,534
የት አሉ፧

314
00:31:08,617 --> 00:31:09,910
ልጆቼ የት አሉ?

315
00:31:09,994 --> 00:31:11,412
አገኛቸዋለሁ አልክ።

316
00:32:06,091 --> 00:32:08,219
የምንጎበኘው ልዩ ሰው አለን።

317
00:32:08,302 --> 00:32:10,262
ስሙ ፍሎኪ ይባላል።

318
00:32:10,346 --> 00:32:11,513
"ፍሎኪ"?

319
00:32:12,014 --> 00:32:13,974
እንደ ሎኪ፣ አምላክ?

320
00:32:14,725 --> 00:32:17,603
አዎ ፣ የተለየ ብቻ።

321
00:32:18,270 --> 00:32:20,105
እንዴት ይለያል?

322
00:32:20,189 --> 00:32:21,774
አምላክ አይደለም።

323
00:32:22,566 --> 00:32:25,277
ለምን ወደ ነገሩ አልመጣም?

324
00:32:25,361 --> 00:32:26,695
ምክንያቱም...

325
00:32:28,155 --> 00:32:29,698
ምክንያቱም ዓይናፋር ነው።

326
00:32:36,288 --> 00:32:39,375
ፍሎኪ፣ ይህ ልጄ Bjorn ነው።

327
00:32:40,334 --> 00:32:42,586
ሀሎ። ስላም፧

328
00:32:43,128 --> 00:32:45,339
እንግዲህ። አመሰግናለሁ ጌታዬ።

329
00:32:46,674 --> 00:32:47,883
እስኪ ልየው።

330
00:32:51,637 --> 00:32:53,889
የአባትህ አይን አለህ

331
00:32:54,473 --> 00:32:56,100
በሚያሳዝን ሁኔታ.

332
00:32:57,101 --> 00:32:58,811
ለምን በሚያሳዝን ሁኔታ?

333
00:32:59,144 --> 00:33:01,272
እሱ እንዳንተ ይሆናል ማለት ነው።

334
00:33:01,355 --> 00:33:04,108
እና ስለዚህ እሱ ይፈልጋል
ከአንተ የተሻለ ለመስራት ፣

335
00:33:04,191 --> 00:33:06,193
በእርሱም ትጠላዋለህ።

336
00:33:09,113 --> 00:33:12,074
እንዴት ይህን ብቻ በመግለፅ
ፊቴን እያየሁ ነው?

337
00:33:12,157 --> 00:33:14,159
ከዛፎች ጋር ተመሳሳይ ነው.

338
00:33:14,243 --> 00:33:16,078
የትኞቹ ዛፎች እንደሚሠሩ ማወቅ እችላለሁ

339
00:33:16,161 --> 00:33:18,580
ምርጥ ሳንቃዎች ብቻ
እነሱን በመመልከት.

340
00:33:19,248 --> 00:33:22,251
ወደ ዛፉ ውስጥ ማየት እችላለሁ.

341
00:33:23,502 --> 00:33:25,421
ፍሎኪ ጀልባ ሰሪ ነው።

342
00:33:25,796 --> 00:33:27,464
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ.

343
00:33:58,996 --> 00:34:00,456
ይህ አንድ ነው።

344
00:34:01,623 --> 00:34:04,460
በዚህ ዛፍ ውስጥ ሁለት ናቸው
ከሞላ ጎደል ፍጹም ሳንቆች።

345
00:34:04,543 --> 00:34:06,795
ይጎነበሳሉ፣ ከዚያም ይጣመማሉ፣

346
00:34:06,879 --> 00:34:09,506
እንደ ሴት አካል
ከጭኑ እስከ ጀርባ ድረስ.

347
00:34:09,590 --> 00:34:13,302
ይህን ዛፍ ስንከፍል
አገኛቸዋለሁ።

348
00:34:15,346 --> 00:34:17,264
ያንን ማየት ትችላለህ?

349
00:34:19,600 --> 00:34:21,685
እየቀለድኩ ነው መሰለህ?

350
00:34:32,654 --> 00:34:37,242
በብዙ ነገር እቀልዳለሁ ፣
የራግናር ልጅ ፣

351
00:34:37,326 --> 00:34:39,703
ግን ስለ መርከብ ግንባታ በጭራሽ።

352
00:34:40,662 --> 00:34:43,999
መርከቦችን ያስባሉ
የሞቱ ነገሮች ብቻ ናቸው?

353
00:34:44,708 --> 00:34:47,836
ስለዚህ ስለ ጀልባችንስ?

354
00:34:52,132 --> 00:34:54,426
ቀላል ይሆናል
እና ትልቅ ሸራ ይያዙ.

355
00:34:54,510 --> 00:34:55,844
ግንባታው የተለየ ነው።

356
00:34:55,928 --> 00:34:57,888
በጠንካራ ማዕከላዊ ፕላንክ የተገነባ ነው።

357
00:34:57,971 --> 00:34:59,598
ከሱ በላይ ያሉት ሁለት ጭረቶች ተቸንክረዋል

358
00:34:59,681 --> 00:35:00,933
በቀጥታ ወደ ክፈፉ ጉልበቶች.

359
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
ከታች ያሉት ግን... ተመልከት!

360
00:35:03,018 --> 00:35:05,771
ተቆርጠዋል እና ተገርፈዋል
በክፈፎች ላይ, አልተቸነከረም,

361
00:35:05,854 --> 00:35:07,940
ስለዚህ መንቀሳቀስ ይችላሉ
እርስ በርስ በተዛመደ.

362
00:35:08,023 --> 00:35:11,068
ይህ ማለት ጀልባው አይወድቅም ማለት ነው
እንደ ፍየል በማዕበል ላይ,

363
00:35:11,151 --> 00:35:13,195
ነገር ግን በእነሱ ላይ እንደ ሞገድ ተንቀሳቀስ.

364
00:35:14,113 --> 00:35:16,615
ቅርፊቱ ጥልቅ ነው።
የእኔ ሰዎች ቀዘፋቸውን እንዴት ያዘጋጃሉ?

365
00:35:16,698 --> 00:35:18,617
ወደ ድንጋጤ እቆርጣቸዋለሁ።

366
00:35:18,700 --> 00:35:21,036
እና ወደቦች ሊዘጉ ይችላሉ
ጀልባው በባህር ላይ በሚሆንበት ጊዜ.

367
00:35:21,120 --> 00:35:22,996
እና ይችላል ብለው ያስባሉ
ረጅም የባህር ጉዞዎችን ይቆጣጠሩ?

368
00:35:23,080 --> 00:35:25,707
ለዚህ ነው የምገነባው።

369
00:35:29,044 --> 00:35:31,046
ግን በቂ ጥንካሬ ይኖረዋል?

370
00:35:31,880 --> 00:35:33,966
እኛ እስክንሞክር ድረስ ይህን አናውቅም።

371
00:35:40,389 --> 00:35:42,307
መቼ ዝግጁ ይሆናል?

372
00:35:44,017 --> 00:35:45,894
ስለዚ...

373
00:35:47,479 --> 00:35:48,480
ምን?

374
00:35:49,773 --> 00:35:51,358
ገንዘብ አጥተናል።

375
00:35:52,568 --> 00:35:55,821
ለሸራው መክፈል አለብን
እና ከዚያ መልህቁ.

376
00:35:55,904 --> 00:35:59,908
እነዚያ አንጥረኞች ምን እንደሆኑ አውቃለሁ
ስግብግብ ዱርዬዎች ናቸው።

377
00:36:00,367 --> 00:36:01,827
ለመልህቁ.

378
00:36:02,870 --> 00:36:05,831
የቀረኝ ብቻ ነው።
ባለፈው የበጋ ወረራዎች.

379
00:36:05,914 --> 00:36:07,374
አታስብ።

380
00:36:07,666 --> 00:36:10,586
ብዙም ሳይቆይ እንደ ድንክዬ ሀብታም እንሆናለን!

381
00:36:19,970 --> 00:36:21,847
ናፍቄሀለሁ።

382
00:36:30,105 --> 00:36:32,858
እኛ ባልነበርንበት ጊዜ የሆነ ነገር ተከስቷል?

383
00:36:35,444 --> 00:36:36,695
አይ.

384
00:36:41,325 --> 00:36:43,785
ናፍቀሽኝ ነበር?

385
00:36:49,458 --> 00:36:51,877
በፍቅር ናፍቆት አመመኝ።

386
00:36:53,462 --> 00:36:56,089
ሆዴ በሳቅ ባዶ ነበር።

387
00:36:57,216 --> 00:36:59,426
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
እምም?

388
00:37:04,306 --> 00:37:06,225
እንድስቅህ ትፈልጋለህ?

389
00:37:08,060 --> 00:37:10,229
አሁን መሳቅ አልፈልግም።

390
00:37:13,148 --> 00:37:15,359
ልጋልብሽ እፈልጋለሁ

391
00:37:16,818 --> 00:37:17,986
እንደ በሬ።

392
00:37:21,198 --> 00:37:23,492
እንደ የዱር በሬ።

393
00:37:50,227 --> 00:37:52,020
ሰላም, ወጣት Bjorn.

394
00:37:52,479 --> 00:37:53,939
ሰላም ሮሎ።

395
00:37:54,022 --> 00:37:55,649
ወላጆችህ የት አሉ?

396
00:37:56,233 --> 00:37:58,318
ወሲብ እየፈጸሙ ነው።

397
00:38:02,030 --> 00:38:03,532
እሺ...

398
00:38:04,992 --> 00:38:07,202
መጠበቅ እንዳለብን እገምታለሁ።

399
00:38:21,258 --> 00:38:23,135
ስለዚህ ጋይዳ ፣

400
00:38:23,927 --> 00:38:26,471
እናትህ ነው የምታስተምርህ
መከለያን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

401
00:38:26,555 --> 00:38:28,932
አዎ, ጋሻን እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ አውቃለሁ.

402
00:38:29,891 --> 00:38:32,144
እናትህ ታዋቂ ጋሻ ገረድ ነበረች።

403
00:38:32,477 --> 00:38:33,478
"ነበር"?

404
00:38:33,562 --> 00:38:35,230
ታዋቂ ጋሻ-ገረድ ነው።

405
00:38:35,314 --> 00:38:37,274
በአንድ የጋሻ ግድግዳ ላይ ተዋግተናል

406
00:38:37,983 --> 00:38:39,985
ከምስራቃውያን ጋር።

407
00:38:43,238 --> 00:38:44,781
እንደ ቫልኪሪ ተዋግታለች።

408
00:38:49,911 --> 00:38:51,496
ኑ ፣ ልጆች ፣ ወደ መኝታ ።

409
00:38:51,580 --> 00:38:52,831
ወንዶቹን እንተዋቸው.

410
00:38:52,914 --> 00:38:54,958
እኔ ግን ሰው ነኝ።
ቀለበት አለኝ።

411
00:38:55,417 --> 00:38:57,210
ትንሽ ይቆይ.

412
00:38:57,294 --> 00:38:58,628
ወደ መኝታ!

413
00:39:01,465 --> 00:39:02,883
ደህና እደሩ በሉ።

414
00:39:02,966 --> 00:39:04,509
እንደምን አደራችሁ ልጆቼ።

415
00:39:04,593 --> 00:39:06,303
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

416
00:39:06,386 --> 00:39:07,679
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

417
00:39:07,763 --> 00:39:09,014
ሄይ!

418
00:39:18,607 --> 00:39:20,609
ደህና እደሩ አባት.

419
00:39:22,652 --> 00:39:24,404
ዜናህን ንገረኝ።

420
00:39:24,946 --> 00:39:26,448
ስለ ጀልባውስ?

421
00:39:26,990 --> 00:39:28,700
ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል።

422
00:39:32,954 --> 00:39:35,040
ፍሎኪን ታምናለህ?

423
00:39:35,957 --> 00:39:37,626
እሱ በጣም ጥሩ ቀልድ አይደለም?

424
00:39:38,502 --> 00:39:42,756
እሱ ታላቅ ጀልባ ሰሪ ነው።
ያንን እንደሚያደርግ አምናለሁ።

425
00:39:45,050 --> 00:39:47,719
በአንተ ትዕዛዝ አልሄድም።

426
00:39:50,764 --> 00:39:53,183
ሁላችንም እኩል ካልሆንን አልሄድም።

427
00:39:54,101 --> 00:39:55,977
ወንድማማቾች ነን።

428
00:39:57,896 --> 00:40:00,273
እኔ እና አንተ ሁሌም እኩል እንሆናለን።

429
00:40:06,822 --> 00:40:08,657
ከዚያም አንድ ሠራተኞች ማግኘት አለብን.

430
00:40:09,282 --> 00:40:12,327
ብዙ ወንዶች አይቃወሙም።
የሃራልድሰን ምኞቶች.

431
00:40:14,246 --> 00:40:15,997
ብዙዎች ይፈራሉ።

432
00:40:17,165 --> 00:40:20,377
አንዳንዶች ወደ እሱ ሄደው ሊከዱን ይችላሉ።

433
00:40:23,505 --> 00:40:25,173
መበሳጨት አለብኝ።

434
00:40:58,540 --> 00:41:00,625
ትናንት ከአንዲት ልጅ ጋር ነበርኩ።
ከከተማው.

435
00:41:00,709 --> 00:41:01,793
አመሰግናለሁ።

436
00:41:02,544 --> 00:41:04,421
ቆንጆ ሴት ልጅም እንዲሁ።

437
00:41:10,051 --> 00:41:12,554
እሷ ግን በደስታ ጮኸች ።

438
00:41:14,389 --> 00:41:16,183
ፊቷን አላየሁም።

439
00:41:18,602 --> 00:41:20,395
ያንተን አይቻለሁ።

440
00:41:22,898 --> 00:41:24,232
ላገርታ...

441
00:41:25,901 --> 00:41:27,736
እንደዛ አታውራ።

442
00:41:27,903 --> 00:41:29,112
ለምን አይሆንም?

443
00:41:31,573 --> 00:41:33,533
ስለ አንተ ሁል ጊዜ አስባለሁ.

444
00:41:34,784 --> 00:41:36,536
ያ በጣም መጥፎ ነው።

445
00:41:38,413 --> 00:41:40,415
በጋሻ ገረድ አትስደብኝ።

446
00:41:40,957 --> 00:41:42,167
አይ.

447
00:41:42,250 --> 00:41:44,544
በፍፁም አልሰድብሽም።

448
00:41:44,628 --> 00:41:47,130
በጣም ታላቅ ጀግና ነህ

449
00:41:50,675 --> 00:41:53,678
ግን ምናልባት ያን ያህል ታላቅ ሰው ላይሆን ይችላል።

450
00:42:29,548 --> 00:42:31,091
የሆነ ነገር አየሁ።

451
00:42:32,217 --> 00:42:33,552
ምን አየህ?

452
00:42:34,719 --> 00:42:36,680
ምልክት።

453
00:42:39,057 --> 00:42:41,810
እርግጠኛ አድርጎኛል።
ትክክለኛውን ነገር እየሰራን ነው.

454
00:42:50,026 --> 00:42:51,695
እንደምን አደርክ ወንድም።

455
00:43:17,804 --> 00:43:20,682
- ነው...
- መናገር አያስፈልግም.

456
00:43:20,765 --> 00:43:23,852
በዓይንህ አየዋለሁ።

457
00:43:24,561 --> 00:43:25,562
ቆንጆ።

458
00:43:31,401 --> 00:43:34,154
የሚሰራ ከሆነ ብቻ ነው የሚያምረው።

459
00:43:51,921 --> 00:43:53,340
ሸራውን ያዘጋጁ.

460
00:43:54,966 --> 00:43:57,302
ፍሎኪ! ሸራው!

461
00:43:58,053 --> 00:43:59,304
ትሰምጣለች።

462
00:43:59,387 --> 00:44:00,805
አይ፣ ደም አፍሳሽ አትሆንም።

463
00:44:00,889 --> 00:44:03,725
ማስመሰል አልነበረብኝም።
እንዲህ ዓይነቱን ጀልባ ለመሥራት.

464
00:44:03,892 --> 00:44:06,102
ከትሑት አቅሜ በላይ ነው።

465
00:44:07,854 --> 00:44:09,230
ሸራውን አዘጋጃለሁ።

466
00:44:09,981 --> 00:44:11,399
ይቅርታ Ragnar

467
00:44:11,691 --> 00:44:13,943
ገንዘባችሁን ሁሉ አጠፋሁ።
ይህ ሁሉ ቀልድ ነበር።

468
00:44:14,027 --> 00:44:15,737
ዝም በል አንተ ሰው።

469
00:44:38,718 --> 00:44:39,803
ሃ!

470
00:44:45,266 --> 00:44:47,435
አሁን በቀዝቃዛው ቀበሌው ላይ ይሮጣል.

471
00:44:47,602 --> 00:44:48,978
ቆንጆ ነው።

472
00:44:49,604 --> 00:44:53,483
ለምን አላመንከኝም?
ማድረግ እንደምችል ነግሬሃለሁ!

473
00:44:58,071 --> 00:45:01,783
አሁን ሁሉም ነገር የእርስዎ ነው
Ragnar Lothbrok.