1
00:00:14,409 --> 00:00:17,370
♪ أحبك أكثر فأكثر... ♪

2
00:00:30,490 --> 00:00:33,929
نعم، ضعهم في الأعلى
من الآخر. سهل!

3
00:00:33,930 --> 00:00:35,488
هذا كل شيء.

4
00:00:35,489 --> 00:00:37,249
هناك فقط، يا صديقي.

5
00:00:37,250 --> 00:00:38,650
أوي!

6
00:00:40,930 --> 00:00:43,249
3-0 يا صديقي يا أيامي.

7
00:00:43,250 --> 00:00:45,208
كأس الاتحاد الإنجليزي، يا صديقي، من يعطي رمية؟

8
00:00:45,209 --> 00:00:46,529
أنت تفعل يا صديقي!

9
00:00:49,570 --> 00:00:51,808
هاتف!
نعم؟

10
00:00:51,809 --> 00:00:53,809
راي؟

11
00:00:57,209 --> 00:01:00,169
ما هذا؟
عقد العمل، جاف! امسكها.

12
00:01:25,289 --> 00:01:26,970
♪ كل ما نفعله هو الاختباء

13
00:01:29,050 --> 00:01:31,730
♪ كل ما نفعله هو كل ما نفعله هو الاختباء

14
00:01:32,810 --> 00:01:35,489
♪ كل ما نفعله هو الانتظار

15
00:01:36,849 --> 00:01:40,329
♪ كل ما نفعله هو كل ما نفعله هو الانتظار

16
00:01:40,330 --> 00:01:44,049
♪ لقد كنت رأسا على عقب

17
00:01:44,050 --> 00:01:47,889
♪ لا أريد أن أكون على الطريق الصحيح

18
00:01:47,890 --> 00:01:51,369
♪ لا يمكن العثور على الجنة
على الأرض. ♪

19
00:02:05,409 --> 00:02:07,249
لا، الفتيات سوف يفعلن ذلك.

20
00:02:07,250 --> 00:02:09,609
"الفتيات؟"
لماذا أدفع لشخص ما ليحزم أمتعته

21
00:02:09,610 --> 00:02:11,208
عندما يكون لدي أطفال يمكنني استغلالهم؟

22
00:02:11,209 --> 00:02:12,329
رائع. هل يريدون أن يفعلوا لي؟

23
00:02:12,330 --> 00:02:14,289
أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
التوصل إلى بعض الترتيبات.

24
00:02:14,290 --> 00:02:16,088
اسمع، يجب أن أذهب.

25
00:02:16,089 --> 00:02:17,648
هل سأراك الليلة؟

26
00:02:17,649 --> 00:02:20,088
لا أعرف، لدي شعور أنه سيكون
متأخرا. سأتصل بك.

27
00:02:20,089 --> 00:02:22,290
حسنًا، أحبك.
'أحبك جدا.'

28
00:02:29,450 --> 00:02:31,329
هل أنت مستعد؟

29
00:02:31,330 --> 00:02:33,050
نعم، كل شيء جيد.

30
00:02:50,689 --> 00:02:52,689
في أي وقت أنت؟
واحد.

31
00:02:54,850 --> 00:02:57,329
هل تريد مني أن أقودك؟
امم، لا، شكرًا.

32
00:02:57,330 --> 00:02:59,528
أحتاج أن أكون بمفردي
لمدة نصف ساعة.

33
00:02:59,529 --> 00:03:03,689
أعد نفسي. تهدئة نفسي.

34
00:03:06,649 --> 00:03:10,890
آدم! الوكيل العقاري
يأتي في العاشرة. أريدك أن تصل!

35
00:03:13,089 --> 00:03:14,969
21 سنة...

36
00:03:18,089 --> 00:03:20,729
حسنًا، ربما أفعل ذلك أيضًا
عد للأسفل الآن،

37
00:03:20,730 --> 00:03:22,129
تغلب على حركة المرور بعد الظهر.

38
00:03:22,130 --> 00:03:25,648
هل ستعود للأسفل؟ نعم.
لدي المقابلة غدا.

39
00:03:25,649 --> 00:03:28,170
أوه، نعم، بالطبع. آسف، آسف.

40
00:03:29,369 --> 00:03:30,928
أعني، يمكنني أن أحاول إعادة جدولة...

41
00:03:30,929 --> 00:03:33,249
لا، لا، لا، ليست مشكلة،
كنت فقط...

42
00:03:36,330 --> 00:03:39,570
حسنًا، أنا قادم
مع دلو من الماء!

43
00:03:55,089 --> 00:03:59,368
لذلك طلبت منها أن تنظف واحدة صغيرة
مدخنة، مدخنة صغيرة جدًا،

44
00:03:59,369 --> 00:04:01,569
فجأة، تدخلت الخدمات الاجتماعية.

45
00:04:01,570 --> 00:04:03,768
أعني أنه ليس مثل
كانت طفلة صغيرة أو أي شيء

46
00:04:03,769 --> 00:04:05,569
كان هذا عندما كان عمرها 12 عامًا،
للبكاء بصوت عال.

47
00:04:05,570 --> 00:04:08,528
هذه مزحة، أليس كذلك؟
أحصل عليه. مضحك جدا.

48
00:04:08,529 --> 00:04:10,890
مرحبا يا رئيس.
مهلا، موراي، أخبرني.

49
00:04:11,969 --> 00:04:13,609
المالك وجد الجثة أول شيء،

50
00:04:13,610 --> 00:04:15,208
حول الجانب من تلك الكومة هناك.

51
00:04:15,209 --> 00:04:17,688
لقد قمنا بتحديد المكان وتصويره
حيث تم العثور عليه.

52
00:04:17,689 --> 00:04:19,089
والآن الوضع الأمني ​​جيد جدًا.

53
00:04:19,090 --> 00:04:21,969
الكثير من المعادن الثمينة في الموقع،
حتى لا يفكر صاحبه

54
00:04:21,970 --> 00:04:23,568
كان من الممكن أن يتم إلقاؤها بطريقة غير مشروعة.

55
00:04:23,569 --> 00:04:24,729
خارج ساعات العمل، أعني.

56
00:04:24,730 --> 00:04:25,808
لذا...؟

57
00:04:25,809 --> 00:04:28,688
أفضل تخمين هو، جزء من هبوط منتظم،

58
00:04:28,689 --> 00:04:30,289
ربما داخل شيء ما؟

59
00:04:30,290 --> 00:04:31,769
وما هي سجلاتهم؟

60
00:04:31,770 --> 00:04:33,289
متوافقة تماما.

61
00:04:33,290 --> 00:04:35,928
لقد طلبت آخر 48 ساعة
للبدء.

62
00:04:35,929 --> 00:04:37,328
جيد.

63
00:04:37,329 --> 00:04:38,730
دعونا نلقي نظرة.

64
00:04:41,530 --> 00:04:43,849
صباح.

65
00:04:43,850 --> 00:04:45,610
أوه، مرحبا، صني، كيف حالك؟

66
00:04:46,689 --> 00:04:48,170
نعم، بخير، شكرًا، ليان.

67
00:05:07,449 --> 00:05:10,409
إذن ما هو رأيك، بالنسبة للعمر، 20، 30؟

68
00:05:10,410 --> 00:05:13,089
من الصعب أن نقول على وجه اليقين
بدون أسنان،

69
00:05:13,090 --> 00:05:16,128
ولكن من الحالة العامة
من الجسد نعم

70
00:05:16,129 --> 00:05:18,128
ذكر بالغ شاب نسبيًا.

71
00:05:18,129 --> 00:05:21,489
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت الجروح
هل كانت قبل أو بعد الوفاة؟

72
00:05:22,569 --> 00:05:26,448
أعتقد أن آخر، ليس واضحا
رد فعل حيوي حول الجروح

73
00:05:26,449 --> 00:05:28,849
بالعين المجردة، ولكني بحاجة
لإلقاء نظرة فاحصة في المختبر.

74
00:05:28,850 --> 00:05:32,248
وأيضا هذا النوع من التشويه
وعادة ما يتم ذلك بعد الوفاة،

75
00:05:32,249 --> 00:05:36,008
لتسهيل التخلص منها وإخفاء الهوية.

76
00:05:36,009 --> 00:05:38,568
بالضبط.
هل هناك سبب واضح للوفاة؟

77
00:05:38,569 --> 00:05:39,688
لا، ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

78
00:05:39,689 --> 00:05:42,049
أحتاج إلى إعادته إلى المختبر
وفتح له.

79
00:05:42,050 --> 00:05:46,409
كل ما أستطيع رؤيته خارجيًا هو أمر غريب
هذا هو.

80
00:05:46,410 --> 00:05:48,089
يبدو نوعا من التجاعيد.
نعم.

81
00:05:48,090 --> 00:05:50,409
وعندما رأيته لأول مرة،
لم أكن متأكدة مما كان عليه،

82
00:05:50,410 --> 00:05:52,248
لكنها بدت مألوفة نوعًا ما.

83
00:05:52,249 --> 00:05:55,730
وبعد أن قمت بقياس درجة الحرارة،
أدركت بالضبط ما كان عليه.

84
00:05:56,809 --> 00:06:00,808
كان هذا مقياس الحرارة الخاص بي. لقد قطعت
في قسمين بعد أن حاولت إدخاله.

85
00:06:00,809 --> 00:06:03,769
كنت أكثر حذرا مع قطع الغيار الخاصة بي
وحصلت على القراءة.

86
00:06:03,770 --> 00:06:06,289
الجزء الداخلي من الجسم هو -15.

87
00:06:06,290 --> 00:06:08,209
المجمدة؟
صلب.

88
00:06:08,210 --> 00:06:09,650
وتلك العلامات...

89
00:06:11,050 --> 00:06:13,888
أنت تعرف عندما تضع
قطعة من اللحم في الفريزر

90
00:06:13,889 --> 00:06:15,128
دون تغليفه بشكل صحيح

91
00:06:15,129 --> 00:06:17,530
ويتطور
نوع من نمط التجاعيد الغريب؟

92
00:06:19,410 --> 00:06:20,730
أعتقد أن هذا ما لدينا هنا.

93
00:06:52,249 --> 00:06:54,289
يا له من يوم، يا له من يوم.

94
00:06:54,290 --> 00:06:56,809
أوه، هذا هو لونك بالتأكيد.

95
00:06:58,249 --> 00:07:01,488
مهلا...هذا لك.

96
00:07:01,489 --> 00:07:03,369
شكرا لك، تشاتشا رام.

97
00:07:20,809 --> 00:07:22,489
أوه.

98
00:07:24,249 --> 00:07:25,409
لقد تأخرت.

99
00:07:25,410 --> 00:07:27,969
يا صديقي لا تحزنني
لقد حصلت على مخلفات الوحش.

100
00:07:27,970 --> 00:07:30,329
حسنًا.

101
00:07:38,249 --> 00:07:40,569
آه، رامجيت، ابني الرائع.
كيف حالك؟

102
00:07:41,650 --> 00:07:44,368
جيد جداً، ماما، عيد ميلاد سعيد.
كيف حالك اليوم؟

103
00:07:44,369 --> 00:07:48,969
أوه، ليس سيئا للغاية. أمس،
ليست جيدة جدًا، لكن اليوم، متوسطة جدًا...

104
00:07:48,970 --> 00:07:52,409
حسنًا، لو كان لدي ما يصل إلى السبعينات
أنت، سأكون سعيدًا جدًا، كما تعلم.

105
00:07:52,410 --> 00:07:54,568
حسنًا ، ضحكة مكتومة؟

106
00:07:54,569 --> 00:07:58,248
إذن، من يعتقد أنه يستحق الهدية؟

107
00:07:58,249 --> 00:08:01,290
أوه، لا ينبغي لك...
عذرًا.

108
00:08:21,129 --> 00:08:22,530
1.8.

109
00:08:24,249 --> 00:08:27,169
وهل نحن متأكدون من السجاد؟

110
00:08:27,170 --> 00:08:28,568
إنه أكثر دفئا.

111
00:08:28,569 --> 00:08:32,328
يجعلها تشعر بمزيد من الترحيب.
أكثر وكأنك في المنزل.

112
00:08:32,329 --> 00:08:34,808
على الرغم من أن الناس ربما لا يريدون
يشعرون وكأنهم في المنزل؟

113
00:08:34,809 --> 00:08:37,169
ربما يريدون أن يشعروا بذلك
إنهم في بيئة طبية.

114
00:08:37,170 --> 00:08:39,889
حسنًا، لا يمكننا تحمل تكلفة الخشب الحقيقي.
والقشرة تبدو مهريّة، لذا...

115
00:08:39,890 --> 00:08:42,249
حسنًا، أنا فقط أقول،
للغرف الاستشارية.

116
00:08:42,250 --> 00:08:45,088
أعطها راحة دموية، جيف،
من فضلك... إنه مجرد اقتراح.

117
00:08:45,089 --> 00:08:46,608
أعني أنني لا أريد حتى أن أكون هنا.

118
00:08:46,609 --> 00:08:48,808
هذه ليست فكرتي حتى، لذا...

119
00:08:48,809 --> 00:08:50,369
إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو

120
00:08:50,370 --> 00:08:52,568
دون أن تنفق المال
ليس لدينا.

121
00:08:52,569 --> 00:08:54,410
السجاد هو.

122
00:08:58,650 --> 00:09:00,170
ايمي؟

123
00:09:01,809 --> 00:09:04,968
نعم. نعم. انتظر.

124
00:09:04,969 --> 00:09:08,529
هل يمكنك الضغط على أخي
المكتب غدا بعد العمل؟ لماذا؟

125
00:09:08,530 --> 00:09:11,448
مجرد أشياء الرهن العقاري.
الأشكال القليلة الأخيرة. هل هناك مشكلة؟

126
00:09:11,449 --> 00:09:14,729
حسنا، على ما يبدو، لقد كنت
غسيل أموال لصالح الروس...

127
00:09:16,010 --> 00:09:18,009
ستة موافق؟
بخير.

128
00:09:18,010 --> 00:09:19,890
نعم، هذا رائع.
سنكون هناك في السادسة.

129
00:09:20,969 --> 00:09:23,729
نعم، ويمكنك إحضار
أن بيان الأرباح...

130
00:09:37,929 --> 00:09:42,370
فلماذا بحق الجحيم
هل يمكنك إغلاق باب الفريزر؟

131
00:10:02,370 --> 00:10:04,968
يمين. حسنا، هذا يبدو كثيرا
مثل الدم بالنسبة لي.

132
00:10:04,969 --> 00:10:08,088
وإذا كان له،
قد يكون لدينا مجرد الصراخ

133
00:10:08,089 --> 00:10:10,650
في معرفة من هو
وربما من أين أتى.

134
00:10:13,344 --> 00:10:15,704
إنهم لن يتزحزحوا، أنا آسف جدًا.

135
00:10:19,025 --> 00:10:22,904
وكما أقول، فإنهم سعداء جدًا بذلك
الأشهر الستة الأولى كإجازة مرضية،

136
00:10:22,905 --> 00:10:24,904
وهم سعداء بالذهاب
نصف أجر لستة آخرين،

137
00:10:24,905 --> 00:10:28,864
لكن، إيه... لن يسمحوا بذلك
التقاعد الطبي.

138
00:10:31,265 --> 00:10:35,144
والذي من الواضح أنه لا يزال يتركك
ثلاثة أشهر خجولة

139
00:10:35,145 --> 00:10:37,544
من 30 عامًا كاملة.

140
00:10:37,545 --> 00:10:39,825
وأنا غاضب مثلك.

141
00:10:41,744 --> 00:10:43,144
لأنني أعرف منذ خمس سنوات،

142
00:10:43,145 --> 00:10:45,945
لقد لوحوا بهذا فقط
من خلال دون تفكير ثان.

143
00:10:47,704 --> 00:10:49,304
وربما سيفعلون ذلك خلال خمس سنوات.

144
00:10:49,305 --> 00:10:51,305
لكن... الآن؟

145
00:10:53,104 --> 00:10:54,545
أنت تعرف كيف يبدو الأمر يا (كاس).

146
00:10:55,584 --> 00:10:57,785
ما زالوا يحسبون
كل قرش واحد.

147
00:10:59,785 --> 00:11:03,623
وماذا كان هذا الرقم مرة أخرى؟
ما الذي يعادله بالضبط؟

148
00:11:03,624 --> 00:11:06,623
إرم... إنها، إيه...

149
00:11:06,624 --> 00:11:09,904
124,467 جنيه إسترليني.

150
00:11:09,905 --> 00:11:14,104
أنني سأخسر. بالرغم من عدم وجودي
قادر على العودة قبل ثلاثة أشهر.

151
00:11:15,545 --> 00:11:19,304
الذي يقولون - هم، وليس أنا -

152
00:11:19,305 --> 00:11:20,505
ليس هذا هو الحال.

153
00:11:21,905 --> 00:11:23,145
وماذا يعرفون بحق الجحيم؟

154
00:11:24,624 --> 00:11:26,185
سيد.

155
00:11:29,704 --> 00:11:31,304
إنهم عدادات الفول.

156
00:11:31,305 --> 00:11:34,024
لم أقم بيوم واحد في العمل
في حياتهم.

157
00:11:34,025 --> 00:11:36,343
يعني ليس لديهم واحد
ومضة واحدة من الفكرة

158
00:11:36,344 --> 00:11:39,664
ما 30 سنة من -
آسف، 29 سنة وتسعة أشهر -

159
00:11:39,665 --> 00:11:42,064
القيام بهذه المهمة لا لشخص.

160
00:11:42,065 --> 00:11:45,224
29 سنة وتسعة أشهر
من الاضطرار إلى التخلص من ...

161
00:11:46,384 --> 00:11:48,144
.. الدم والدموع و...

162
00:11:48,145 --> 00:11:50,704
الغضب واليأس، على أساس يومي.

163
00:11:58,584 --> 00:12:00,784
هذا الحكم
لا يعترف بذلك يا سيدي.

164
00:12:00,785 --> 00:12:03,825
هذا الحكم لا
قطع لي أي الركود.

165
00:12:04,905 --> 00:12:07,825
ومرة أخرى، أنا، إيه...
أنا آسف جدا، كاس.

166
00:12:12,065 --> 00:12:13,785
نعم حسنا. أنا أيضاً.

167
00:12:15,425 --> 00:12:18,103
سنحتاج إلى العودة إليهم.

168
00:12:18,104 --> 00:12:21,305
ماذا تريد مني أن أقول؟
لا أعلم، أنا بحاجة للتفكير.

169
00:13:19,785 --> 00:13:22,103
مهلا، يوجينيا.
مرحبا إليزابيث.

170
00:13:22,104 --> 00:13:24,265
سأتوجه للأعلى بشكل مستقيم.
نعم.

171
00:13:35,584 --> 00:13:37,425
مرحبا أمي.

172
00:13:39,224 --> 00:13:40,584
لا!

173
00:13:50,744 --> 00:13:52,904
آسف.

174
00:13:52,905 --> 00:13:54,944
حركة ماهلر الخامسة والرابعة.

175
00:13:54,945 --> 00:13:58,305
لا يمكنك حقا قطع هذا باختصار.
يمين.

176
00:14:01,545 --> 00:14:05,383
أنت أبدا حقا
اكتشفت هذا الخطأ بالذات، أليس كذلك؟

177
00:14:05,384 --> 00:14:07,583
ما هذا الخلل؟
موسيقى.

178
00:14:07,584 --> 00:14:10,383
أنا أحب الموسيقى.
أعني الموسيقى المناسبة.

179
00:14:10,384 --> 00:14:12,545
لا شيء مناسب سوى الكلاسيكي، أليس كذلك؟

180
00:14:13,624 --> 00:14:16,583
أنا أعرف والدك دائما
وجدت أن مخيبة للآمال إلى حد ما.

181
00:14:16,584 --> 00:14:20,785
كان سيحب
لتقاسم شغفه معك.

182
00:14:22,185 --> 00:14:25,905
أوه، حسنًا، وجدنا الكثير لنشاركه.

183
00:14:27,025 --> 00:14:29,024
ليس حقيقيًا.

184
00:14:29,025 --> 00:14:31,904
إذن، ماذا خططت اليوم؟

185
00:14:31,905 --> 00:14:35,784
أوه، اليوم، سأذهب للتزلج،

186
00:14:35,785 --> 00:14:40,184
والليلة اعتقدت أنني قد أفعل ذلك
توجه إلى المدينة وجرب النادي

187
00:14:40,185 --> 00:14:42,825
أوه، نحن في هذا النوع من المزاج، أليس كذلك؟

188
00:14:43,984 --> 00:14:48,824
اليوم، سأكذب بشكل رئيسي
السرير، إليزابيث، أتمنى لو كنت ميتا،

189
00:14:48,825 --> 00:14:51,264
لأن كل من أحببتهم،

190
00:14:51,265 --> 00:14:55,144
أحب، أو استمتع بقضاء الوقت
مع، هو بالفعل.

191
00:14:55,145 --> 00:14:56,545
يمين.

192
00:14:58,704 --> 00:15:00,424
حسنا، شكرا على ذلك.

193
00:15:00,425 --> 00:15:03,905
حسنا، إذا كنت سوف تسأل
مثل هذه الأسئلة الحمقاء.

194
00:15:05,265 --> 00:15:09,265
نعم. حسنًا، استمتع بغداءك،
سوف أراك غدا.

195
00:15:14,704 --> 00:15:15,984
إليزابيث...

196
00:15:18,425 --> 00:15:20,305
هذا الحساء بارد.

197
00:15:25,665 --> 00:15:27,984
سأطلب من يوجينيا تسخينه.

198
00:15:35,185 --> 00:15:37,424
حسنًا، سأتحدث مباشرة عن ذلك
الآن يا رئيس.

199
00:15:37,425 --> 00:15:39,824
حسنًا، لا داعي للقلق،
سأعود مع موراي.

200
00:15:39,825 --> 00:15:44,544
لذلك، كان هذا النموذج فقط
المصنعة بين عامي 1998 و 2008،

201
00:15:44,545 --> 00:15:46,065
توقفت منذ 12 عاما.

202
00:15:47,384 --> 00:15:48,584
هل هذا مفيد؟

203
00:15:49,905 --> 00:15:52,424
ماذا، من حيث العمل بها
منذ متى وهو ميت، تقصد؟

204
00:15:52,425 --> 00:15:55,024
حسنًا، كان من الممكن أن تلتصق به
في هذا الأسبوع الماضي.

205
00:15:55,025 --> 00:15:57,383
لقد أخرجت هذا للتو من
الجيب الخلفي لبدلته الرياضية.

206
00:15:57,384 --> 00:15:59,583
يا رجل ماراثون!
ما هو الماراثون؟

207
00:15:59,584 --> 00:16:01,784
سنيكرز،
هذا ما كانوا يسمونه لهم.

208
00:16:01,785 --> 00:16:03,424
هل كانوا يسمون سنيكرز "ماراثون"؟

209
00:16:03,425 --> 00:16:05,743
ألم يفعلوا إعادة تشغيل ماراثون
العام الماضي أم...؟

210
00:16:05,744 --> 00:16:08,144
هل فعلوا ذلك؟
على الرغم من أن هذا يبدو مثل الورق،

211
00:16:08,145 --> 00:16:10,623
لن إعادة التشغيل
كانت من البلاستيك؟ نعم ربما.

212
00:16:10,624 --> 00:16:13,904
متى غيروها اصلا
أعني؟ والله أعلم قبل عشر سنوات؟

213
00:16:13,905 --> 00:16:14,983
20؟

214
00:16:14,984 --> 00:16:17,905
ماذا كنا نفعل قبل جوجل،
كيف كانت الحياة تستحق العيش؟

215
00:16:21,984 --> 00:16:24,983
نعم، هناك ثلاث طرق يمكنك القيام بها
المال من حدث خيري، جيل.

216
00:16:24,984 --> 00:16:27,503
هناك من قبل، على،
وبعد الليل.

217
00:16:27,504 --> 00:16:29,264
إلى حد بعيد أهم هؤلاء
هو بعد،

218
00:16:29,265 --> 00:16:31,024
هذا هو المكان الذي يتم فيه صنع الأموال الحقيقية.

219
00:16:31,025 --> 00:16:35,264
لذلك، سيكون أمرا رائعا أن تحصل عليه
بعض المزيد من الكثير للمزاد،

220
00:16:35,265 --> 00:16:37,863
ولكن لدينا أقل من أسبوع للذهاب
وأعتقد أن أولويتنا الآن

221
00:16:37,864 --> 00:16:39,825
يجب أن يكون
لبيع الطاولتين الأخيرتين.

222
00:16:40,984 --> 00:16:43,264
وكلما كان أغنى كلما كان ذلك أفضل، من فضلك.

223
00:16:43,265 --> 00:16:45,424
نعم.

224
00:16:45,425 --> 00:16:48,103
حسناً، أنظر...
أجل، من الجميل أن أتحدث معك أيضاً

225
00:16:48,104 --> 00:16:50,304
وشكرا جزيلا لكم
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق حتى الآن.

226
00:16:50,305 --> 00:16:53,944
نعم، وسوف أراك الأربعاء.

227
00:16:53,945 --> 00:16:55,545
نعم. نعم. وداعا وداعا.

228
00:17:26,424 --> 00:17:28,583
عميد!

229
00:17:28,584 --> 00:17:30,265
عليك أن ترى هذا.

230
00:17:36,505 --> 00:17:41,143
♪ والعينين والأذنين والفم والأنف

231
00:17:41,144 --> 00:17:44,583
♪ الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع القدم

232
00:17:44,584 --> 00:17:46,343
♪ الركبتين وأصابع القدمين... ♪

233
00:17:46,344 --> 00:17:49,024
اعتقدت أننا كنا
ممارسة تهجئة أسمائنا اليوم.

234
00:17:49,025 --> 00:17:50,143
يا إلهي!

235
00:17:50,144 --> 00:17:53,183
♪ الرؤوس والكتفين
الركبتين وأصابع القدم... ♪

236
00:17:53,184 --> 00:17:55,985
استمر.
أنت تغني يا أبي!

237
00:17:57,465 --> 00:17:59,024
لا أستطيع الوقوف هنا والغناء يا جاك

238
00:17:59,025 --> 00:18:01,224
لدي اجتماعات مهمة جداً
للذهاب إلى،

239
00:18:01,225 --> 00:18:02,784
أنا رجل مهم جداً.

240
00:18:02,785 --> 00:18:05,224
ماما؟
لا أعرف. ارم...

241
00:18:05,225 --> 00:18:08,745
أعتقد أننا جميعا نود
لأسمعك تغني وترقص.

242
00:18:10,065 --> 00:18:13,264
إذا انتهى الأمر بهذا على الفيسبوك،
أنت ميت بالنسبة لي.

243
00:18:13,265 --> 00:18:15,025
تعال.

244
00:18:17,864 --> 00:18:18,943
مستعد؟

245
00:18:18,944 --> 00:18:22,183
♪ الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع القدم ♪

246
00:18:22,184 --> 00:18:23,824
المس أصابع قدميك!

247
00:18:23,825 --> 00:18:28,264
♪ عيون... آذان... فم... أنف... ♪

248
00:18:28,265 --> 00:18:29,504
هذا كل شيء.

249
00:18:29,505 --> 00:18:32,184
♪ الرؤوس والكتفين
الركبتين وأصابع القدم... ♪

250
00:18:33,825 --> 00:18:35,384
أنا آسف جدا.
نعم.

251
00:18:36,584 --> 00:18:38,943
ماذا ستفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

252
00:18:38,944 --> 00:18:41,663
هناك دائما مشاريع، كاس،
القفز على واحد من هؤلاء.

253
00:18:41,664 --> 00:18:44,423
أو احصل على وظيفة في الإدارة أو... لست كذلك
أخذ وظيفة في المشرف سخيف.

254
00:18:44,424 --> 00:18:49,024
نعم. طيب رجع معنا
ثم.

255
00:18:49,025 --> 00:18:50,943
وتفقده مرة أخرى؟

256
00:18:50,944 --> 00:18:52,863
لقد كان رجلاً واحداً.

257
00:18:52,864 --> 00:18:54,864
كنت أعتقد؟

258
00:18:56,225 --> 00:18:58,264
كان كل شيء، صني.

259
00:18:58,265 --> 00:19:00,704
لقد كان فينش،
لقد كان 30 عاما من القيام بهذا القرف،

260
00:19:00,705 --> 00:19:04,103
لقد كانت قضية ووكر، ما فعلته...

261
00:19:04,104 --> 00:19:06,103
ماذا فعلنا.
كل شئ.

262
00:19:06,104 --> 00:19:09,384
والابتعاد عنه،
الأسئلة تتلاشى.

263
00:19:10,584 --> 00:19:12,184
حسنًا، لن يرحلوا،
لكنها تتلاشى.

264
00:19:17,344 --> 00:19:19,383
أنا...لا أعرف ماذا أقول،
كاس.

265
00:19:19,384 --> 00:19:21,664
لا. وأنا كذلك.

266
00:19:25,864 --> 00:19:29,024
كيف حال جون؟
نعم، جيد، شكرا.

267
00:19:29,025 --> 00:19:32,704
والأولاد؟ إيه، آدي
يقودني للجنون ولكن، نعم،

268
00:19:32,705 --> 00:19:34,903
كل شيء جيد في المخطط الواسع للأشياء.

269
00:19:34,904 --> 00:19:37,824
كيف حال والدك؟

270
00:19:37,825 --> 00:19:39,304
قلت لك أنها كانت بداية سريعة؟

271
00:19:39,305 --> 00:19:40,824
مم.

272
00:19:40,825 --> 00:19:43,264
أم، لذلك، الكثير من مشاكل الذاكرة،
من الواضح،

273
00:19:43,265 --> 00:19:46,864
ولكن الكثير من الغضب أيضًا، والاكتئاب.

274
00:19:48,265 --> 00:19:50,264
ما مدى وعيه برأيك بكل هذا؟

275
00:19:50,265 --> 00:19:51,704
أوه، في كثير من الأحيان جدا.

276
00:19:51,705 --> 00:19:54,663
وهو أين
تقلبات المزاج تأتي من.

277
00:19:54,664 --> 00:19:56,505
إنه أمر مرعب تمامًا بالنسبة له.

278
00:19:58,144 --> 00:19:59,344
يا للقرف.

279
00:20:00,705 --> 00:20:02,705
كاس، أنا آسف حقا.

280
00:20:05,265 --> 00:20:06,505
من الأفضل أن أتوجه.

281
00:20:08,065 --> 00:20:10,944
واجهت جيك في وقت سابق،
أخبرني عن هذه القضية.

282
00:20:12,505 --> 00:20:15,384
خمسة إذا كنت تعرف
عندما تغير الماراثون إلى سنيكرز.

283
00:20:16,545 --> 00:20:18,024
2000.

284
00:20:18,025 --> 00:20:21,224
"الطريق للخروج، 1990".
أوه، واو. أين ذهبت حياتي؟

285
00:20:21,225 --> 00:20:25,464
نعم، الضحية، كان
غلاف ماراثون في جيبه

286
00:20:25,465 --> 00:20:27,024
نحن نتحقق من الحمض النووي.

287
00:20:27,025 --> 00:20:30,464
وقال جيك أنك تعتقد
لقد تم الاحتفاظ به في الثلاجة؟

288
00:20:30,465 --> 00:20:32,143
متأكد تماما الآن.

289
00:20:32,144 --> 00:20:35,304
آثار الدم المؤكدة معملياً
في الثلاجة التي عثر عليها بالقرب من الجثة.

290
00:20:35,305 --> 00:20:38,024
ماذا، وأنت تفكر
لقد كان هناك منذ التسعينات؟

291
00:20:38,025 --> 00:20:40,504
لا أعلم.

292
00:20:40,505 --> 00:20:43,623
غريب. لماذا شخص ما
الاحتفاظ بالجسد لمدة 30 عاما؟

293
00:20:43,624 --> 00:20:46,704
هل تعرف حتى الآن كيف وصلت إلى مكب النفايات؟

294
00:20:46,705 --> 00:20:48,464
موراي يراجع سجلاتهم

295
00:20:48,465 --> 00:20:51,264
ونحن نتحقق من الأخطاء
عامين على جانبي عام 1990.

296
00:20:51,265 --> 00:20:55,465
كان لدى الضحية وشم ميلوول
على ذراعه، الأمر الذي سوف يساعد. حسنًا.

297
00:20:56,904 --> 00:20:58,104
أنا سأذهب.

298
00:21:00,545 --> 00:21:02,265
كان جميلا أن أراك.

299
00:21:04,144 --> 00:21:05,663
آسف أنا غاضب.

300
00:21:05,664 --> 00:21:08,184
حسنًا، لحسن الحظ، أنا لطيف جدًا،
لذلك أسامحك.

301
00:21:10,505 --> 00:21:14,304
عندما تجد السيارة المناسبة،
تحقق لمعرفة ماذا ألقوا.

302
00:21:14,305 --> 00:21:17,784
لأنه قد يكون هناك ثلاجة ثانية،
الذي لديه بقية منه في ذلك.

303
00:21:17,785 --> 00:21:19,785
لا يزال حصلت عليه.

304
00:21:29,944 --> 00:21:32,304
اه بالطبع.

305
00:21:32,305 --> 00:21:34,583
عتبة النافذة.

306
00:21:34,584 --> 00:21:36,944
ما الأمر معك وعتبة النافذة؟

307
00:21:39,225 --> 00:21:41,184
يذكرني من أين أتيت، innit،
بروف.

308
00:21:42,584 --> 00:21:46,623
ذكرني بيوم ,
قبل 40 عامًا، كنت جالسًا هنا،

309
00:21:46,624 --> 00:21:50,343
نظرت للأسفل، وشعرت بنصف تحجر
ونصف "اللعنة، نعم."

310
00:21:50,344 --> 00:21:53,704
المرة الأولى على الإطلاق التي أظهرناها لهم
لم نكن مبتسمين، متذبذبي الرأس

311
00:21:53,705 --> 00:21:56,943
إنها ليست نصف ساخنة يا أمي
أرادوا لنا أن نكون.

312
00:21:56,944 --> 00:22:00,344
حسنًا، من الجيد أن نتذكر ذلك
بين الحين والآخر...

313
00:22:03,424 --> 00:22:05,265
..cos كلانا يعلم أن الأمر لم ينته بعد.

314
00:22:11,384 --> 00:22:13,544
في أي مكان قريب.

315
00:22:13,545 --> 00:22:15,904
لا، لا، هذا مفيد حقًا،
شكرا. شكرًا لك.

316
00:22:17,184 --> 00:22:18,943
إذن، الرقم التسلسلي الموجود على الثلاجة؟

317
00:22:18,944 --> 00:22:21,903
إنه يربط
لعملية الشراء التي تمت في أغسطس 2001،

318
00:22:21,904 --> 00:22:23,705
من فرع كاري في كرويدون.

319
00:22:25,184 --> 00:22:26,583
من فضلك قل لي هل لديك اسم؟

320
00:22:26,584 --> 00:22:29,383
لدي اسم. السيد روبرت فوجرتي.

321
00:22:29,384 --> 00:22:31,183
باهِر. عنوان؟

322
00:22:31,184 --> 00:22:33,103
العنوان لم يعد موجودا،

323
00:22:33,104 --> 00:22:35,825
لقد كانت كتلة من الشقق
هدمت قبل سبع سنوات.

324
00:22:36,904 --> 00:22:38,623
آسف، هل قلت للتو فوجيرتي؟

325
00:22:38,624 --> 00:22:39,824
نعم.

326
00:22:39,825 --> 00:22:42,064
لقد كنت على الهاتف للشركة
التي تخلصت من الفريزر.

327
00:22:42,065 --> 00:22:44,064
إنهم شركة تخليص منزلي،

328
00:22:44,065 --> 00:22:46,304
وهم في الواقع
متعاقد عليه من قبل مجلس هارينجي،

329
00:22:46,305 --> 00:22:49,423
ولكن المنزل الذي قاموا بتطهيره،
المنزل الذي جاء منه الفريزر،

330
00:22:49,424 --> 00:22:51,744
كان مملوكًا للسيد روبرت فوجيرتي.

331
00:22:51,745 --> 00:22:54,304
ادخل.
"كان"؟

332
00:22:54,305 --> 00:22:56,305
توفي منذ شهرين.

333
00:23:20,049 --> 00:23:22,088
مرحبًا كلير.
أوه، مرحبا، دين.

334
00:23:22,089 --> 00:23:24,288
حسنًا، هذه تحتاج إلى التوقيع،
إنها عقود موريسون.

335
00:23:24,289 --> 00:23:28,048
نعم. ثم هذه هي ضريبة القيمة المضافة
استثناءات الصفقة البلجيكية

336
00:23:28,049 --> 00:23:30,049
ثم اتصل رجل يدعى فيليكس؟

337
00:23:32,369 --> 00:23:34,249
فيليكس؟
نعم.

338
00:23:34,250 --> 00:23:36,449
لا توجد رسالة، فقط سألت
إذا كان بإمكانك الاتصال به في أسرع وقت ممكن.

339
00:23:36,450 --> 00:23:40,528
قال أنك ستعرف ما هو
كان على وشك. حسنًا، حسنًا.

340
00:23:40,529 --> 00:23:42,489
إرم، يمكنك أن تأخذ هذا إلى هذا المنصب
بالنسبة لي؟

341
00:23:42,490 --> 00:23:44,289
بالتأكيد.
شكرًا.

342
00:24:16,730 --> 00:24:18,890
يا.
مرحبًا.

343
00:24:19,930 --> 00:24:21,328
ليس من المفترض أن تكون هنا.

344
00:24:21,329 --> 00:24:23,490
نعم لقد غيرت المقابلة
إلى الأسبوع المقبل.

345
00:24:24,569 --> 00:24:26,808
يا حبي.

346
00:24:26,809 --> 00:24:29,529
وهذا لطيف جدا منك، شكرا لك.

347
00:24:31,809 --> 00:24:33,529
أنا مسرور جدا لرؤيتك.

348
00:24:35,009 --> 00:24:37,009
يا له من يوم عظيم لقد كان.

349
00:24:38,250 --> 00:24:41,089
لم يفعلوا...
نعم لقد فعلوا ذلك.

350
00:24:42,529 --> 00:24:44,170
كوس ثلاثة أشهر رديئة؟

351
00:24:48,210 --> 00:24:50,088
اسمع، يجب أن أكون عند والدي
في نصف ساعة

352
00:24:50,089 --> 00:24:51,449
لذلك سأحصل على حمام سريع،

353
00:24:51,450 --> 00:24:53,609
وبعد ذلك سأخبرك عن ذلك
على الطريق.

354
00:25:03,289 --> 00:25:04,608
إذًا، عاش هنا وحيدًا؟
نعم.

355
00:25:04,609 --> 00:25:07,689
لقد كان ميتًا منذ ستة أسابيع تقريبًا،
حتى تتمكن من تخيل حالته.

356
00:25:07,690 --> 00:25:09,889
كان المنزل مثير للاشمئزاز أيضًا
القمامة في كل مكان.

357
00:25:09,890 --> 00:25:12,608
وهل تعلمون ما الذي مات منه؟
نوبة قلبية، كما يعتقدون.

358
00:25:12,609 --> 00:25:14,209
لم يكن كبيرا في السن.
أواخر الأربعينيات، على ما يبدو،

359
00:25:14,210 --> 00:25:16,808
لكن الجيران قالوا
كان يشرب من الصباح إلى الليل.

360
00:25:16,809 --> 00:25:18,130
لذلك، هذا هو المكان الذي كان فيه.

361
00:25:20,289 --> 00:25:23,768
كان لا يزال متصلاً بالكهرباء،
الكهرباء لا تزال مشتعلة،

362
00:25:23,769 --> 00:25:26,568
كان عليها هذا القوس الغريب،
لذلك لم تتمكن من فتحه.

363
00:25:26,569 --> 00:25:29,489
نعم. لم تكن تعتقد أنه كان...
ثقيلة بشكل غير عادي؟

364
00:25:29,490 --> 00:25:32,129
لم أفكر في الأمر حقًا،
لنكون صادقين.

365
00:25:32,130 --> 00:25:34,608
وكان المال قمامة،
إنه دائمًا للمجلس.

366
00:25:34,609 --> 00:25:36,048
لقد كانت وظيفة الدخول والخروج.

367
00:25:36,049 --> 00:25:38,249
بالإضافة إلى أننا عرفنا ذلك
كان سيذهب إلى مكب النفايات على أي حال، لذلك...

368
00:25:38,250 --> 00:25:41,689
وكان هناك بالتأكيد
لا يوجد ثلاجة أخرى في المنزل؟ لا.

369
00:25:41,690 --> 00:25:42,848
حسنًا.

370
00:25:42,849 --> 00:25:44,608
وماذا عن كل شيء آخر، له...

371
00:25:44,609 --> 00:25:46,409
الأثاث والممتلكات الشخصية؟

372
00:25:46,410 --> 00:25:48,729
هذا في مستودعاتنا،
في انتظار أن يتم فرزها. نعم.

373
00:25:48,730 --> 00:25:50,929
ولم يأخذ أي أقارب أي شيء
قبل دخولك؟

374
00:25:50,930 --> 00:25:54,048
لم يكن هناك أقارب.
لا إرادة، على ما يبدو، لا شيء.

375
00:25:54,049 --> 00:25:55,129
نعم.

376
00:25:55,130 --> 00:25:57,449
لذا، دي سي كولير هنا
سوف تحتاج إلى المرور

377
00:25:57,450 --> 00:25:59,808
كل ما قمت بإزالته
من المنزل.

378
00:25:59,809 --> 00:26:00,969
لماذا؟

379
00:26:00,970 --> 00:26:05,409
لأن الجثة التي وجدناها
في هذه الثلاجة، يا سيدي، لم تكن كاملة

380
00:26:05,410 --> 00:26:07,689
وربما تقوم بالتخزين
الباقي منه.

381
00:26:07,690 --> 00:26:08,890
إيه؟

382
00:26:11,450 --> 00:26:15,250
خلاصة القول، وأنا أعلم، بشكل لا لبس فيه،
لا أريد العودة.

383
00:26:17,009 --> 00:26:19,008
لقد أعطيت الوظيفة بالفعل
كل ما لدي.

384
00:26:19,009 --> 00:26:22,209
لذلك، الخيار الآخر الوحيد
هو التخلي عن المال.

385
00:26:22,210 --> 00:26:25,489
وما يستحق، أعتقد أننا
يمكن أن تدير بالتأكيد بدونها.

386
00:26:25,490 --> 00:26:28,649
و لو كنا أنا و أنت فقط
نعم، أعتقد أننا نستطيع.

387
00:26:28,650 --> 00:26:32,368
ولكن ليس لدي أي فكرة عما والدي
قد تحتاج في العام أو العامين المقبلين.

388
00:26:32,369 --> 00:26:33,609
لذلك أعتقد...

389
00:26:34,650 --> 00:26:35,970
ليس لدي خيار في الواقع.

390
00:26:37,329 --> 00:26:38,529
انها...

391
00:26:50,650 --> 00:26:52,048
دي صني خان.

392
00:26:52,049 --> 00:26:54,088
أوه، مرحبا، ليان.

393
00:26:54,089 --> 00:26:56,250
كيف حالك؟
نعم، كل شيء جيد. جيد.

394
00:26:58,450 --> 00:27:03,250
لدي 31 رجلاً هنا
الذي اختار الحصول على وشم ميلوول.

395
00:27:05,049 --> 00:27:06,450
31.

396
00:27:07,650 --> 00:27:12,169
لن أتوقف أبدًا عن الدهشة
بفعل تقلبات الطبيعة البشرية.

397
00:27:12,170 --> 00:27:14,689
لذلك، لا يوجد سبب واضح للوفاة.
"ليس بما لدي."

398
00:27:14,690 --> 00:27:16,729
لا شيء من علم السموم أيضًا،

399
00:27:16,730 --> 00:27:19,808
والتي من شأنها أن توحي
إذا كان هناك أي شيء يمكن العثور عليه،

400
00:27:19,809 --> 00:27:21,608
سيكون مع الرأس.

401
00:27:21,609 --> 00:27:24,329
لذلك، نحن بحاجة إلى بقية له.
'لو سمحت.'

402
00:27:25,569 --> 00:27:28,130
سأتصل بك.
'نعم. الوداع.'

403
00:27:41,809 --> 00:27:45,489
حسنا، أعتقد أنهم تماما
ضمن حقوقهم. حقًا؟

404
00:27:45,490 --> 00:27:49,088
اسمع، إنهم يريدون ويحتاجون
الناس للبقاء لمدة 30 عاما،

405
00:27:49,089 --> 00:27:51,288
لذلك إذا بدأوا في عمل استثناءات
لشخص ما

406
00:27:51,289 --> 00:27:53,489
من اكتفى...
"فقط اكتفيت"؟

407
00:27:53,490 --> 00:27:55,689
..غدا، يأتي بعض الرجل على طول
ويقول،

408
00:27:55,690 --> 00:27:59,449
"أوه، حسنا، في هذه الحالة،
هل يمكنني الانتهاء قبل ستة أشهر؟"

409
00:27:59,450 --> 00:28:02,088
لم أكتفي "فقط"
لقد كنت مريضا.

410
00:28:02,089 --> 00:28:04,528
نعم، حسنا، هذا هو خدعة دموية أخرى.

411
00:28:04,529 --> 00:28:06,568
آخر ماذا؟
كاس...

412
00:28:06,569 --> 00:28:10,129
أعني أنك تأخذ يوم إجازة
إذا كسرت شيئا...

413
00:28:10,130 --> 00:28:12,608
ما هذا في نهاية كلامي...
ظفر...

414
00:28:12,609 --> 00:28:15,729
ظفر سخيف!
ومن يدفع ثمنها، إيه؟ نحن.

415
00:28:15,730 --> 00:28:18,848
دافعي الضرائب اللعينين.

416
00:28:18,849 --> 00:28:22,088
راتبك المرضي، معاشاتك التقاعدية.

417
00:28:22,089 --> 00:28:26,328
يا يسوع المسيح، كنت سأموت
أن يكون لديك معاش تقاعدي كما تحصل عليه.

418
00:28:26,329 --> 00:28:28,729
الذي كنت أدفع فيه
لمدة 30 عاما.

419
00:28:28,730 --> 00:28:31,690
29 سنة وتسعة أشهر
أعتقد أنك ستجد.

420
00:28:41,009 --> 00:28:43,730
ينبغي أن نتجه،
بداية مبكرة غدا.

421
00:29:08,890 --> 00:29:10,848
كاسي.

422
00:29:10,849 --> 00:29:12,768
آسف بشأن ذلك، إنه ليس هو، إنه...

423
00:29:12,769 --> 00:29:16,169
أعرف، لا بأس، وأنا متأكد
لديك أسوأ بكثير مني.

424
00:29:16,170 --> 00:29:18,008
لا، يبدو أنه موافق معي.

425
00:29:18,009 --> 00:29:21,169
واستمع بوضوح،
الليلة لم تكن الوقت المناسب،

426
00:29:21,170 --> 00:29:22,328
ولكن عندما تحصل على لحظة،

427
00:29:22,329 --> 00:29:25,288
أعلم أنه يريد التحدث معك
عن إرادته.

428
00:29:25,289 --> 00:29:29,368
إرادته؟ ويظل يذكر ذلك،
مما يجعله متوترًا،

429
00:29:29,369 --> 00:29:32,210
فماذا عن أن أتصل بك
ونحصل على موعد في اليوميات؟

430
00:29:33,369 --> 00:29:34,929
بالتأكيد، أيا كان.

431
00:29:34,930 --> 00:29:36,769
ليلة، جيني.
الوداع.

432
00:29:48,769 --> 00:29:51,608
ثم كل شهر هو في الأساس
مونتاج من الصور

433
00:29:51,609 --> 00:29:54,729
أخذ منا في ذلك الشهر
في الـ 11 سنة الماضية.

434
00:29:54,730 --> 00:29:57,969
مولز، هذا جميل جدًا، شكرًا لك.
سوف تحب ذلك.

435
00:29:57,970 --> 00:30:01,249
هل سمعت ذلك يا ماتي؟
ماذا؟

436
00:30:01,250 --> 00:30:04,489
هل قمت بتسوية شيء ما
لعيد الأم؟ عيد الأم؟

437
00:30:04,490 --> 00:30:07,568
يا إلهي، سام، لقد ذكرت
لك ألف مرة.

438
00:30:07,569 --> 00:30:10,130
حسنًا، هيا يا رفاق، لقد تأخرنا.

439
00:30:21,049 --> 00:30:23,489
حسنا، إذا كنت متأكدا؟
لأن هناك أي عدد من المشاريع

440
00:30:23,490 --> 00:30:26,328
يمكنني تكليفك بذلك. مهاراتك
سيكون لا يقدر بثمن و...

441
00:30:26,329 --> 00:30:28,489
لا، إذا كان علي أن أكون هنا،
ربما أفعل ما أفعله أيضًا.

442
00:30:29,369 --> 00:30:31,368
وأنا على اطلاع سريع بقضية فوجيرتي

443
00:30:31,369 --> 00:30:33,608
لذلك سأبدأ على الفور في ذلك
إذا كان هذا موافق.

444
00:30:33,609 --> 00:30:35,649
بالتأكيد. وسوف أحصل على الصحة

445
00:30:35,650 --> 00:30:39,489
لابتكار عائد منظم
الجدول الزمني، ويسهل عليك. أيا كان.

446
00:30:39,490 --> 00:30:40,730
إنها ثلاثة أشهر فقط يا (كاس).

447
00:30:50,410 --> 00:30:55,169
ومن الجيد أن نذكرهم بذلك،
حتى لو شعرت بالإجبار. آسف؟

448
00:30:55,170 --> 00:30:56,608
الأحد. عيد الأم.

449
00:30:56,609 --> 00:30:58,609
أوه. نعم.

450
00:31:01,450 --> 00:31:03,808
العائلات الفوضوية
أرى كل يوم...

451
00:31:03,809 --> 00:31:06,450
وعدم معرفة والدي.

452
00:31:09,009 --> 00:31:11,450
من الجيد تذكيرهم
كم هم محظوظون.

453
00:31:34,369 --> 00:31:36,369
اتمنى لك يوم جيد.

454
00:31:49,569 --> 00:31:51,809
صباح الخير يا بيرل.
صباح الخير، فيونا.

455
00:32:00,529 --> 00:32:02,449
إليزابيث؟ هل لديك خمس دقائق؟

456
00:32:02,450 --> 00:32:05,689
في الحقيقة أنا في عجلة من أمري،
يوجينيا، ولكن...

457
00:32:05,690 --> 00:32:07,890
نعم، بالتأكيد، ما الأمر؟

458
00:32:09,089 --> 00:32:11,250
أنا أفكر في المغادرة.

459
00:32:12,490 --> 00:32:13,690
يا إلهي.

460
00:32:15,490 --> 00:32:17,288
صحيح، إيه...

461
00:32:17,289 --> 00:32:20,690
أنا آسف لسماع ذلك.
هل تمانع إذا سألت لماذا؟

462
00:32:22,170 --> 00:32:24,369
العمل... صعب.

463
00:32:26,329 --> 00:32:30,649
والدتك يمكن أن تكون صعبة،
أنا متأكد من أنك تعرف هذا. نعم.

464
00:32:30,650 --> 00:32:32,889
لكنها وظيفة جيدة.

465
00:32:32,890 --> 00:32:35,368
أتمنى أن يكون الأمر مرضيًا وجديرًا بالاهتمام،

466
00:32:35,369 --> 00:32:37,690
وأنا محظوظ، أعرف هذا.

467
00:32:39,450 --> 00:32:41,689
لكني أعاني من أجل المال.

468
00:32:41,690 --> 00:32:43,368
أنا أعمل هنا منذ ثلاث سنوات،

469
00:32:43,369 --> 00:32:47,808
وقد ارتفع راتبي فقط
بمقدار 1 جنيه إسترليني للساعة في ذلك الوقت.

470
00:32:47,809 --> 00:32:50,368
وهو في الواقع أكثر من التضخم

471
00:32:50,369 --> 00:32:52,568
وأكثر من معدل الذهاب
لهذا المنصب.

472
00:32:52,569 --> 00:32:54,848
أنا متأكد.

473
00:32:54,849 --> 00:32:58,130
كل ما يمكنني قوله هو...
أنا أكافح.

474
00:32:59,849 --> 00:33:03,889
أنا لست جشعاً، ولكن...
يرتفع الإيجار، وترتفع فواتير التدفئة،

475
00:33:03,890 --> 00:33:07,569
وأنا أعمل عدة ساعات
كما أستطيع أن أعمل، ولكن...

476
00:33:08,890 --> 00:33:12,608
..الحياة صعبة للغاية بالنسبة لي
وابنتي،

477
00:33:12,609 --> 00:33:14,329
صعب جدا.

478
00:33:18,609 --> 00:33:19,970
وأنا لا أريد أن أخسرك.

479
00:33:21,250 --> 00:33:23,649
ربما يمكننا التحدث
في نهاية الاسبوع؟

480
00:33:23,650 --> 00:33:26,929
من فضلك، سأقدر ذلك
كثيرا.

481
00:33:26,930 --> 00:33:29,489
حسنًا، لا مشكلة.

482
00:33:29,490 --> 00:33:30,890
وشكرا لكم على الاستماع.

483
00:33:44,609 --> 00:33:49,048
المشكلة هي كاي...
الكذب المتكرر.

484
00:33:49,049 --> 00:33:50,649
ولا يفيد أحدا.

485
00:33:50,650 --> 00:33:51,850
وبالتأكيد ليس أنت.

486
00:33:52,970 --> 00:33:57,209
لأننا إذا كذبنا
لأقرب الناس إلينا،

487
00:33:57,210 --> 00:33:59,210
إنه يدمر الثقة بالطبع.

488
00:34:00,449 --> 00:34:04,849
ولكنه أيضًا يمنع الناس من التعرف علينا.

489
00:34:05,889 --> 00:34:07,849
أو القدرة على فهمنا.

490
00:34:10,250 --> 00:34:13,449
وإذا كنت لا تستطيع فهم شخص ما ...

491
00:34:15,090 --> 00:34:17,570
..كيف يمكننا أن نبدأ في مساعدتهم
عندما يكافحون؟

492
00:34:55,570 --> 00:34:57,968
صباح.
صباح.

493
00:34:57,969 --> 00:34:59,969
مرحبا يا رئيس.
صباح.

494
00:35:01,650 --> 00:35:03,089
مرحبا.

495
00:35:03,090 --> 00:35:05,250
صباح.
صباح.

496
00:35:21,090 --> 00:35:23,529
إذن ماذا قلت لهم؟

497
00:35:23,530 --> 00:35:25,408
ما قلت لي،
أنك لا تريد ضجة.

498
00:35:25,409 --> 00:35:26,968
نعم، ضجة أكثر من ذلك.

499
00:35:26,969 --> 00:35:29,610
كان ذلك وكأنني خرجت
للحصول على كوب من الشاي.

500
00:35:31,449 --> 00:35:33,289
أنت بخير؟

501
00:35:35,769 --> 00:35:36,969
نعم.

502
00:35:39,210 --> 00:35:42,010
فقط سأبقي رأسي منخفضًا يا "صني".

503
00:35:43,369 --> 00:35:46,969
قم بالمهمة، ولا تتورط كثيرًا.

504
00:35:48,210 --> 00:35:50,050
سوف يكون على ما يرام.
فإنه سوف.

505
00:35:57,530 --> 00:35:59,689
إذًا يا فوجيرتي، أين نحن؟

506
00:35:59,690 --> 00:36:04,888
حسنًا، إذن لدينا واحدة صغيرة
دغدغة على نظام إنتل،

507
00:36:04,889 --> 00:36:08,049
سجل PNC لقيادة المشروبات
الإدانة من عام 1990

508
00:36:08,050 --> 00:36:11,209
1990؟ سنة الماراثون، حسنًا،
مثيرة للاهتمام.

509
00:36:11,210 --> 00:36:14,768
بالضبط. إرم، تقول أن هناك
مزيد من التفاصيل حول الميكروفيش،

510
00:36:14,769 --> 00:36:16,569
لذلك قمت بتقديم طلب
للحصول عليهم.

511
00:36:16,570 --> 00:36:20,129
جيد. جيك في طريقه
إلى شركة تخليص المنازل،

512
00:36:20,130 --> 00:36:22,408
للذهاب من خلال كل شيء
أخذوا ولم يتخلصوا.

513
00:36:22,409 --> 00:36:23,928
نعم.

514
00:36:23,929 --> 00:36:28,489
والأهم من ذلك أننا جميلات
بالتأكيد لقد حددنا الضحية.

515
00:36:57,580 --> 00:36:59,899
سيد فوجيرتي، على ما أعتقد.

516
00:37:11,859 --> 00:37:15,619
وهذا هو قلبها، هناك.

517
00:37:15,620 --> 00:37:18,458
والله لا تصاب باللعنة أبداً

518
00:37:18,459 --> 00:37:20,659
عن رؤية قلوبهم
لأول مرة، أليس كذلك؟

519
00:37:20,660 --> 00:37:23,179
ما هذا الرقم إذن؟

520
00:37:23,180 --> 00:37:25,699
إنها الثالثة، الأولى لها.

521
00:37:25,700 --> 00:37:27,579
أوه، تهانينا.
شكرًا لك.

522
00:37:27,580 --> 00:37:30,139
أول يوم لي في هذه الوحدة
حسنًا، سنبقى معًا.

523
00:37:30,140 --> 00:37:32,179
وقالوا في موقعك
هل يمكن أن تخبرنا عن الجنس؟

524
00:37:32,180 --> 00:37:34,619
يمكننا ذلك، لكن ليس في هذا الوقت المبكر، على ما أخشى.

525
00:37:34,620 --> 00:37:36,179
اه أوه!

526
00:37:36,180 --> 00:37:39,818
انظر إليه، إنه حرفيًا
سوف تنفجر مع نفاد الصبر.

527
00:37:39,819 --> 00:37:44,019
حسنا، على الأقل هو في
المكان المناسب. الله...

528
00:37:48,220 --> 00:37:49,859
فقط تذكريني بعمرك مرة أخرى يا أمي؟

529
00:37:52,979 --> 00:37:56,059
46.
لماذا تحتاج إلى معرفة عمرها؟

530
00:37:56,060 --> 00:37:58,378
لا، لا، كل شيء جيد. أقول لك ماذا،
فقط انتظر عشر ثوان

531
00:37:58,379 --> 00:38:00,939
وسأقول كلمة سريعة
مع زميلي.

532
00:38:02,060 --> 00:38:04,060
أنت...لماذا تحتاج إلى...

533
00:38:10,140 --> 00:38:12,100
لا يمكن الحصول على الموظفين في هذه الأيام.

534
00:38:14,939 --> 00:38:20,219
نعتقد أن اسمه كان ماثيو كيران
والش، والمعروف باسم مات.

535
00:38:20,220 --> 00:38:22,779
كان عمره 24 سنة
عندما اختفى،

536
00:38:22,780 --> 00:38:24,419
كان كهربائيًا متدربًا.

537
00:38:25,819 --> 00:38:29,259
وكانت هذه واحدة من عدة صور
نظرا للتحقيق الأصلي

538
00:38:29,260 --> 00:38:32,938
من صديقته في ذلك الوقت
كارين تشامبرز.

539
00:38:32,939 --> 00:38:36,179
إذا قارنت الوشم
إلى من قام بتشريح الجثة،

540
00:38:36,180 --> 00:38:38,378
يمكنك رؤية تصميم الثعبان المميز هذا.

541
00:38:38,379 --> 00:38:39,858
إنها فريدة جدًا،

542
00:38:39,859 --> 00:38:41,699
لقد كنت على مواقع الوشم ميلوول

543
00:38:41,700 --> 00:38:43,378
وأنا لم أر أي شيء آخر
مثل ذلك.

544
00:38:43,379 --> 00:38:44,818
متى اختفى؟

545
00:38:44,819 --> 00:38:47,938
شوهد لآخر مرة في 30 مارس 1990.

546
00:38:47,939 --> 00:38:50,458
بالقرب من كوبسفيلد بارك، ويست هندون،

547
00:38:50,459 --> 00:38:52,659
وهو حوالي ميل
من المكان الذي عاش فيه، في الواقع.

548
00:38:52,660 --> 00:38:53,818
هل هناك أي خيوط جيدة في ذلك الوقت؟

549
00:38:53,819 --> 00:38:55,538
أحاول تحديد موقع
الملفات الأصلية،

550
00:38:55,539 --> 00:38:57,139
كل هذا من قاعدة البيانات الخاطئة.

551
00:38:57,140 --> 00:39:01,458
نعم.
وهل لدينا أي أقرباء؟

552
00:39:01,459 --> 00:39:04,580
نحن نحاول العثور على ما يصل إلى التاريخ
تفاصيل الاتصال الآن.

553
00:39:30,580 --> 00:39:32,859
سأنزل مباشرة.

554
00:39:35,379 --> 00:39:39,699
حسنًا، لم يفت الأوان بعد.
أعني أنها سوف تكره ذلك على أي حال.

555
00:39:39,700 --> 00:39:43,659
ستكون بخير طالما أننا نجلسها
بجانب أصدقائك،

556
00:39:43,660 --> 00:39:46,620
انها مجرد الألغام
سوف تكون متكبرة بشكل لا يطاق.

557
00:39:50,339 --> 00:39:53,660
كل ما أقوله...كل ما أقوله...

558
00:39:55,140 --> 00:39:57,699
.. هل هذا هو المقصود أن يكون
أسعد يوم في حياتنا.

559
00:39:57,700 --> 00:39:59,418
سيكون ذلك.

560
00:39:59,419 --> 00:40:02,620
وأنا لا أريد ذلك
البقرة العجوز الشريرة لإفساد أي شيء.

561
00:40:03,740 --> 00:40:06,979
يجب أن أدعوها يا عزيزتي
انها أمي.

562
00:40:08,459 --> 00:40:10,099
إنها لن تفسد أي شيء.

563
00:40:10,100 --> 00:40:12,220
أعدك أنني لن أسمح لها.

564
00:40:19,819 --> 00:40:22,379
أنت لغز بالنسبة لي في بعض الأحيان،
إليزابيث بيلدون.

565
00:40:23,419 --> 00:40:26,338
كنت سأضعها في المرعى
منذ سنوات.

566
00:40:26,339 --> 00:40:28,300
تعال. القائمة الحالية.

567
00:40:37,539 --> 00:40:39,938
يا.
يا.

568
00:40:39,939 --> 00:40:42,379
لقد جاء هذا للتو،
وهو أمر مثير للاهتمام...

569
00:40:44,379 --> 00:40:48,299
الصفحة الأولى من Fogerty
توقف محرك الشراب.

570
00:40:48,300 --> 00:40:50,059
أوه نعم.
لذا، أولاً وقبل كل شيء،

571
00:40:50,060 --> 00:40:52,579
الوقت والتاريخ،
وأين تم إيقافه.

572
00:40:52,580 --> 00:40:58,699
الساعة 11:37 ليلاً يوم 30 مارس 1990
على طريق كولبريدج،

573
00:40:58,700 --> 00:41:01,219
الذي تبين
أن تكون على بعد أقل من ميل واحد

574
00:41:01,220 --> 00:41:04,818
من مكان آخر معروف
رؤية ماثيو والش,

575
00:41:04,819 --> 00:41:09,059
الذي كان يمشي للأسفل
طريق تاونميد، بالقرب من كوبسفيلد بارك،

576
00:41:09,060 --> 00:41:10,219
الساعة 10:55.

577
00:41:10,220 --> 00:41:12,779
لذا، على بعد أقل من ميل واحد
في نفس الليلة بالضبط

578
00:41:12,780 --> 00:41:14,938
نعم. إذن، هذا جيد، أليس كذلك؟

579
00:41:14,939 --> 00:41:16,259
نعم، أعتقد ذلك،

580
00:41:16,260 --> 00:41:18,458
لأن هنا لديك والش،
رصدت على قيد الحياة وبصحة جيدة

581
00:41:18,459 --> 00:41:19,579
قبل 11,

582
00:41:19,580 --> 00:41:23,099
وبعد ذلك كنت قد حصلت على الرجل
الذي وجدنا في منزله جثة والش،

583
00:41:23,100 --> 00:41:25,579
توقف في سيارته، فقط
على الطريق، بعد 40 دقيقة.

584
00:41:25,580 --> 00:41:29,059
مع، قد نفترض بشكل معقول،
جثة والش الآن في السيارة؟

585
00:41:29,060 --> 00:41:32,338
أعتقد أنك لو كنت رجل قمار،
هذا احتمال قوي.

586
00:41:32,339 --> 00:41:34,378
الآن، هذا كل شيء على ما يرام. كل هذا يناسب.

587
00:41:34,379 --> 00:41:37,498
ما هو الغريب هو متى
قرأت ملاحظات ضابط المرور

588
00:41:37,499 --> 00:41:40,338
على الاعتقال.
ماذا كان اسم الشرطي؟

589
00:41:40,339 --> 00:41:42,619
آلان هاملتون، إذا نظرت
في ملاحظاته هناك،

590
00:41:42,620 --> 00:41:45,180
سترى ذلك
عندما تم إيقاف فوجيرتي...

591
00:41:46,379 --> 00:41:47,939
أوه، واو.

592
00:41:49,580 --> 00:41:51,580
وكان هناك أربعة أشخاص آخرين
في السيارة معه.

593
00:41:57,539 --> 00:41:59,219
مرحبا، هل هذا فيليكس؟
'نعم.'

594
00:41:59,220 --> 00:42:01,378
مرحبًا، فيليكس، أنا دين. دين بارتون.

595
00:42:01,379 --> 00:42:04,338
"دين بارتون، مرحبًا يا صديقي، لقد مر وقت طويل.
شكرا لعودتك لي.

596
00:42:04,339 --> 00:42:06,538
نعم، لا مشكلة، آسف، إيه،
استغرق بعض الوقت،

597
00:42:06,539 --> 00:42:08,259
لم أتمكن من العثور على رقمك في أي مكان.

598
00:42:08,260 --> 00:42:10,538
'لا شكر على واجب.'
اذا ما الأمر؟

599
00:42:10,539 --> 00:42:14,179
"صحيح، حسنًا، استمع يا دين،
خلاصة القول، أنا بحاجة لخدمة.

600
00:42:14,180 --> 00:42:16,059
أوه نعم؟ أي نوع من الإحسان؟

601
00:42:16,060 --> 00:42:18,579
لقد خذلت
بواسطة شحنة ضخمة.

602
00:42:18,580 --> 00:42:21,139
'بمرورها، أعني،
من كاليه إلى هنا.

603
00:42:21,140 --> 00:42:25,099
'وكنت أتساءل
إذا كان من الممكن أن تساعدني.

604
00:42:25,100 --> 00:42:27,299
نعم، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن،
فيليكس. أنت تعرف ذلك.

605
00:42:27,300 --> 00:42:30,538
لقد مرت 11 عامًا الآن.

606
00:42:30,539 --> 00:42:31,978
لم يعد لدي جهات الاتصال بعد الآن.

607
00:42:31,979 --> 00:42:34,779
أنا مجرد رجل أعمال عادي
هذه الأيام.

608
00:42:34,780 --> 00:42:37,819
لذلك أنا لست الرجل.
ارم، أنت بحاجة إلى شخص آخر.

609
00:42:46,819 --> 00:42:49,100
يعني كم
هل نتحدث عنه حتى؟

610
00:43:03,700 --> 00:43:07,299
حسنًا، من الغريب أنني أتذكر بالفعل
هذا الحادث بشكل جيد بشكل ملحوظ.

611
00:43:07,300 --> 00:43:08,779
أوه، حسنا.

612
00:43:08,780 --> 00:43:12,179
جيد. لماذا؟

613
00:43:12,180 --> 00:43:14,659
حسنا، لأنه كان غريبا جدا.

614
00:43:14,660 --> 00:43:16,699
لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث لي من قبل

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,858
أو، في الواقع، حدث مرة أخرى.

616
00:43:18,859 --> 00:43:20,898
رائع.

617
00:43:20,899 --> 00:43:22,338
استمر.

618
00:43:22,339 --> 00:43:25,579
لذلك، كما يقول هنا،
وكانت السيارة مسرعة

619
00:43:25,580 --> 00:43:27,219
لهذا السبب قمنا بسحبها

620
00:43:27,220 --> 00:43:30,818
وعندما خرج السائق، فوجيرتي،

621
00:43:30,819 --> 00:43:33,259
أستطيع أن أشم رائحة الكحول في أنفاسه.

622
00:43:33,260 --> 00:43:36,018
لم يبدو في حالة سكر،
لكننا أجرينا اختبارًا وفشل فيه،

623
00:43:36,019 --> 00:43:41,220
لذلك، من الواضح أنه كان علي أن أضربه،
وكان ذلك عندما بدأ في البكاء.

624
00:43:42,459 --> 00:43:45,059
وكان فتى كبيرا، طويل القامة.

625
00:43:45,060 --> 00:43:49,300
لكنه كان يبكي كالأطفال
كما لو كان محطم القلب تمامًا.

626
00:43:50,939 --> 00:43:52,779
كان الأمر مزعجًا، هل تعلم؟

627
00:43:52,780 --> 00:43:55,378
لأنه، حسنا،
لقد بدا وكأنه طفل لطيف بما فيه الكفاية.

628
00:43:55,379 --> 00:43:58,378
أعني أنه كان سخيفاً،
ولكن كما قلت له

629
00:43:58,379 --> 00:44:01,619
سيحصل على بضع نقاط
على رخصته وحظر لمدة سنة،

630
00:44:01,620 --> 00:44:03,020
لكنها لم تكن نهاية العالم.

631
00:44:04,819 --> 00:44:06,220
وهو عندما قال لي.

632
00:44:07,339 --> 00:44:10,219
كان يقود سيارته عائداً
من حفلة في هندون.

633
00:44:10,220 --> 00:44:12,619
حفلة احتفالية.

634
00:44:12,620 --> 00:44:14,419
حفلة احتفالية لماذا؟

635
00:44:15,780 --> 00:44:17,180
الإغماء.

636
00:44:21,180 --> 00:44:23,179
لا...

637
00:44:23,180 --> 00:44:25,818
وكان تحت المراقبة
الذي تأهل للتو،

638
00:44:25,819 --> 00:44:27,660
وكان يبكي لأنه يعلم..

639
00:44:28,620 --> 00:44:32,060
حسنا، كان يعلم
لقد استغل حياته المهنية بأكملها.

640
00:44:35,180 --> 00:44:37,539
والآخرون في السيارة.

641
00:44:41,140 --> 00:44:43,260
هل كانوا في نفس الحفلة؟

642
00:44:45,220 --> 00:44:47,818
نعم.

643
00:44:47,819 --> 00:44:50,300
ولهذا السبب بقي في رأسي
كل هذه السنوات.

644
00:44:52,819 --> 00:44:54,819
لأن الخمسة كلهم...

645
00:44:57,220 --> 00:44:59,339
.. كانوا نحاسيين مؤهلين حديثًا.