1
00:00:22,015 --> 00:00:24,591
ഡെലിവറി സമയം ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്

2
00:00:24,614 --> 00:00:28,231
ഇവിടെ 50,000 യെൻ ചേർക്കുക

3
00:00:28,256 --> 00:00:31,310
ഈ പദ്ധതി

4
00:00:31,335 --> 00:00:33,231
20,000

5
00:00:33,256 --> 00:00:36,631
7500 യെൻ

6
00:00:36,655 --> 00:00:42,951
5,000 യെൻ കുറയ്ക്കണോ?

7
00:00:42,975 --> 00:00:50,975
അതിനാൽ, സേവന മനോഭാവം സൗജന്യമാക്കാം

8
00:00:52,375 --> 00:00:54,856
"ചുവാങ്ഡ" ഒരു ഓപ്ഷനായി ലഭ്യമാണോ?

9
00:01:16,480 --> 00:01:19,415
എനിക്ക് എപ്പോഴും അൽപ്പം വലിവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു

10
00:01:19,438 --> 00:01:23,415
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവിടെ ഇരുന്നതുകൊണ്ടാകാം.

11
00:01:23,438 --> 00:01:26,560
പോയി മസാജ് ചെയ്യൂ

12
00:01:38,176 --> 00:01:39,775
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

13
00:02:06,590 --> 00:02:08,192
ഈ ചികിത്സ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

14
00:03:18,270 --> 00:03:20,847
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു

15
00:03:20,871 --> 00:03:23,847
അടുത്തയാഴ്ച ഒരു ചെറിയ അറിയിപ്പുണ്ട്

16
00:03:23,871 --> 00:03:25,847
നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

17
00:03:25,871 --> 00:03:27,847
ഓ, അതെ, വിവരങ്ങൾ

18
00:03:27,871 --> 00:03:28,848
അതെ

19
00:03:28,872 --> 00:03:31,847
അവസാന യോഗത്തിൽ

20
00:03:31,871 --> 00:03:33,847
ഒരു പദ്ധതി നിർദ്ദേശിച്ചു

21
00:03:33,871 --> 00:03:36,847
ഇതുവരെ തിരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

22
00:03:36,871 --> 00:03:37,848
അതെ

23
00:03:37,872 --> 00:03:42,847
എന്നിട്ട് അത് ഇവിടെ പരിഷ്കരിച്ച് അയച്ചു തരാം

24
00:03:42,871 --> 00:03:46,847
ദയവായി ഒന്നുകൂടി സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?

25
00:03:46,871 --> 00:03:47,848
അതെ

26
00:03:47,872 --> 00:03:51,847
അതുകൊണ്ട് ദയവായി

27
00:03:51,871 --> 00:03:55,847
അതെ, ക്ഷമിക്കണം

28
00:03:55,871 --> 00:03:56,871
അതെ

29
00:04:11,711 --> 00:04:13,526
താരതമ്യത്തിൻ്റെ എളുപ്പത്തിനായി

30
00:04:13,550 --> 00:04:16,807
നിങ്ങൾ മറ്റ് കമ്പനികളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ

31
00:04:16,831 --> 00:04:20,290
നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് ഇവിടെ പൂരിപ്പിക്കുക

32
00:04:50,175 --> 00:04:52,752
ഞാൻ ഒരു എയർകണ്ടീഷണർ പരിശോധന ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

33
00:04:52,776 --> 00:04:54,752
മറന്നുപോയി

34
00:04:54,776 --> 00:04:56,752
സമയം ഒന്നര കഴിഞ്ഞോ?

35
00:04:56,776 --> 00:05:02,752
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

36
00:05:02,776 --> 00:05:05,752
എൻ്റെ അരക്കെട്ടും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

37
00:05:05,776 --> 00:05:07,752
മസാജ് ചെയ്യാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

38
00:05:07,776 --> 00:05:08,776
ആഹ്

39
00:05:27,168 --> 00:05:30,644
ഞാൻ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തും,
ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഏകദേശം 5 മിനിറ്റ് എടുക്കും, ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക

40
00:05:30,668 --> 00:05:32,644
ദയവായി

41
00:05:32,668 --> 00:05:34,668
ദയവായി

42
00:05:50,528 --> 00:05:52,103
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?

43
00:05:52,127 --> 00:05:53,105
അതെ

44
00:05:53,129 --> 00:05:58,103
പരുഷമായ

45
00:05:58,127 --> 00:06:05,103
ഇതാണ്

46
00:06:05,127 --> 00:06:06,103
ഓ, അതെ

47
00:06:06,127 --> 00:06:07,103
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

48
00:06:07,127 --> 00:06:08,127
അതെ

49
00:06:18,127 --> 00:06:21,103
തുടർന്ന്, കണ്ടെത്തൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം ശബ്ദം അപ്രത്യക്ഷമാകും.

50
00:06:21,127 --> 00:06:22,105
മനസ്സിലായി.

51
00:06:22,129 --> 00:06:25,103
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങുകയാണ്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നോട് പറയൂ.

52
00:06:25,127 --> 00:06:26,127
അതെ.

53
00:07:03,552 --> 00:07:05,127
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

54
00:07:05,151 --> 00:07:07,127
ആഹ്.

55
00:07:07,151 --> 00:07:09,127
പണി തീർന്നോ?

56
00:07:09,151 --> 00:07:11,127
ഇല്ല, പണി തീർന്നിട്ടില്ല.

57
00:07:11,151 --> 00:07:13,127
നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു.

58
00:07:13,151 --> 00:07:15,127
ഇവിടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ആയി ഒപ്പിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

59
00:07:15,151 --> 00:07:17,127
അതിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

60
00:07:17,151 --> 00:07:19,151
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

61
00:07:30,112 --> 00:07:31,687
ആഹാ, ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

62
00:07:31,711 --> 00:07:33,687
അതെ, അവിടെ.

63
00:07:33,711 --> 00:07:35,687
ഓ, അത്, പേര്,

64
00:07:35,711 --> 00:07:37,687
സാറ്റോയിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.

65
00:07:37,711 --> 00:07:39,687
സാരമില്ല.

66
00:07:39,711 --> 00:07:41,687
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നത്?

67
00:07:41,711 --> 00:07:43,687
ഓ, ഇല്ല, ഇത് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്,

68
00:07:43,711 --> 00:07:45,687
ഇത് റോസ്റ്ററിൽ മുൻകൂട്ടി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

69
00:07:45,711 --> 00:07:47,687
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

70
00:07:47,711 --> 00:07:49,687
അതെ.

71
00:07:49,711 --> 00:07:51,687
അതിനാൽ, അത്രമാത്രം.

72
00:07:51,711 --> 00:07:53,711
വളരെ നന്ദി.

73
00:07:57,711 --> 00:07:59,711
വളരെ നന്ദി.

74
00:08:12,800 --> 00:08:14,375
കുറച്ചുകാലം ജോലി തുടരണം.

75
00:08:14,399 --> 00:08:16,399
ദയവായി.

76
00:08:36,543 --> 00:08:38,120
ആഹ്, ഹലോ?

77
00:08:38,144 --> 00:08:41,120
ആഹ്, ഇന്നോ?

78
00:08:41,144 --> 00:08:42,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

79
00:08:42,144 --> 00:08:48,120
ശരി, കമ്പനി പോയി, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

80
00:08:48,144 --> 00:08:51,120
ഉമ്മ.

81
00:08:51,144 --> 00:08:56,120
അതെ, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

82
00:08:56,144 --> 00:08:58,120
ഉമ്മ.

83
00:08:58,144 --> 00:09:02,120
ആഹ്, നിനക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരണോ?

84
00:09:02,144 --> 00:09:07,120
ഓ, ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്ക് കാര്യമില്ല.

85
00:09:07,144 --> 00:09:09,120
ഉമ്മ.

86
00:09:09,144 --> 00:09:14,120
ഉം?

87
00:09:14,144 --> 00:09:18,120
ഇന്ന് ജന്മദിനമാണ്.

88
00:09:18,144 --> 00:09:21,120
വളരെ നന്ദി, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

89
00:09:21,144 --> 00:09:23,120
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

90
00:09:23,144 --> 00:09:26,120
ക്ഷമിക്കണം, എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് സേവന ദാതാവ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

91
00:09:26,144 --> 00:09:28,144
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്.

92
00:09:30,144 --> 00:09:37,120
ഓഹ്, എയർ കണ്ടീഷണർ നന്നായി പരിശോധിച്ചു.
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും തികവുറ്റതും ആയതിനാൽ, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

93
00:09:37,144 --> 00:09:39,120
വളരെ നന്ദി.

94
00:09:39,144 --> 00:09:46,120
എയർകണ്ടീഷണറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.
ഇനിയും പരിശോധനകളും മറ്റും ഉണ്ട്. എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കൂ.

95
00:09:46,144 --> 00:09:48,120
ഹായ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, വളരെ നന്ദി.

96
00:09:48,144 --> 00:09:51,120
 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു കോൾ ഉണ്ട്.

97
00:09:51,144 --> 00:09:54,120
ഹേയ്, ദയവായി പുറത്തുപോകൂ, ഞാൻ ആദ്യം മടങ്ങുകയാണ്.

98
00:09:54,144 --> 00:09:55,120
വളരെ നന്ദി.

99
00:09:55,144 --> 00:09:58,144
ഹേയ്, ഹേയ്.

100
00:09:59,144 --> 00:10:02,120
ഹേയ്, മന്ത്രി തകാഗി, നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിന് ഞാൻ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

101
00:10:02,144 --> 00:10:07,120
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അയച്ച ഇമെയിൽ,
അതെ, ഇവൻ്റ് ആസൂത്രണത്തെക്കുറിച്ച്, അതെ.

102
00:10:07,144 --> 00:10:13,120
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
വളരെ നന്ദി.

103
00:10:13,144 --> 00:10:18,120
അതെ, അത്, അപ്പോൾ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

104
00:10:18,144 --> 00:10:25,144
ഹേയ്, ശരിക്കും? അതെ,
വളരെ നന്ദി, ഞങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

105
00:10:26,144 --> 00:10:30,120
ഞങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക.

106
00:10:30,144 --> 00:10:35,120
അതെ, വളരെ നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം.

107
00:10:35,144 --> 00:10:43,144
നന്നായി ചെയ്തു - ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു
- ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ജന്മദിനമാണ്.

108
00:10:49,144 --> 00:10:52,120
ഗംഭീരം—-

109
00:10:52,144 --> 00:10:54,120
はー、はー
 വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം: ഹഹഹ——

110
00:10:54,144 --> 00:10:59,120
ശരി, അവർ എന്തിനാണ് ഇരട്ടകൾ?

111
00:10:59,144 --> 00:11:07,144
ഓ, ഇത് എന്താണ്? ചായ ഒഴിച്ചോ?

112
00:11:09,144 --> 00:11:12,120
വഴുതിവീണു. വഴുതിവീണു.

113
00:11:12,144 --> 00:11:14,144
നന്നായി--

114
00:11:40,735 --> 00:11:43,312
ഞാൻ എയർ കണ്ടീഷണർ പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

115
00:11:43,336 --> 00:11:45,312
മറന്നുപോയി.

116
00:11:45,336 --> 00:11:47,312
സമയം ഒന്നര കഴിഞ്ഞോ?

117
00:11:47,336 --> 00:11:53,312
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

118
00:11:53,336 --> 00:11:56,312
 എൻ്റെ അരക്കെട്ടും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി.

119
00:11:56,336 --> 00:11:58,312
എനിക്ക് മസാജ് ചെയ്യണം.

120
00:11:58,336 --> 00:11:59,336
ശ്ശോ.

121
00:12:17,726 --> 00:12:21,302
ഞാൻ എയർ കണ്ടീഷണർ ശരിയാക്കാം. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് ശരിയാക്കാം.

122
00:12:21,326 --> 00:12:25,326
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

123
00:13:16,096 --> 00:13:17,672
ഞാൻ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

124
00:13:17,696 --> 00:13:23,696
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

125
00:15:31,134 --> 00:15:32,711
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

126
00:15:32,735 --> 00:15:40,735
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

127
00:15:41,735 --> 00:15:44,735
നീങ്ങുക!

128
00:15:59,678 --> 00:16:01,254
ഇവിടെ ഇതാ.

129
00:16:01,278 --> 00:16:03,278
നിർത്തുക!

130
00:21:09,567 --> 00:21:11,166
ഇവിടെ ഇതാ.

131
00:21:23,200 --> 00:21:26,775
തുടർന്ന്, പരിശോധന പൂർത്തിയായ ശേഷം, ശബ്ദം അപ്രത്യക്ഷമാകും.

132
00:21:26,798 --> 00:21:30,775
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങാം,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

133
00:21:30,798 --> 00:21:31,798
അതെ.

134
00:22:37,502 --> 00:22:40,078
എയർകണ്ടീഷണറിൻ്റെ പരിശോധന പൂർത്തിയായി

135
00:22:40,103 --> 00:22:42,078
അടുത്തത്

136
00:22:42,103 --> 00:22:45,103
ഞാൻ ഹൃദയം പരിശോധിക്കട്ടെ

137
00:23:00,672 --> 00:23:03,247
വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നത് അടുത്തിടെ മുഖ്യധാരയായി മാറിയിരിക്കുന്നു

138
00:23:03,270 --> 00:23:09,270
ഈ വ്യക്തിയുടെ പേര് SATOMI എന്നാണ്

139
00:32:40,384 --> 00:32:41,959
നീങ്ങുക! ക്ഷമിക്കണം

140
00:32:41,982 --> 00:32:43,959
ആഹ്!

141
00:32:43,982 --> 00:32:45,959
ആഹാ, ഗൃഹപാഠം കഴിഞ്ഞോ?

142
00:32:45,982 --> 00:32:47,959
ഓ, ഇല്ല, ഗൃഹപാഠം ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല

143
00:32:47,982 --> 00:32:49,959
അത്, ഞാൻ മുമ്പ് പറയാൻ മറന്നു

144
00:32:49,982 --> 00:32:51,959
ഇത്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് നാമത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

145
00:32:51,982 --> 00:32:53,959
ഓ, ഒപ്പ്

146
00:32:53,982 --> 00:32:55,982
ക്ഷമിക്കണം

147
00:33:07,968 --> 00:33:09,542
ആഹാ, ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

148
00:33:09,567 --> 00:33:11,542
അതെ, അവിടെ.

149
00:33:11,567 --> 00:33:16,542
ഓ, അത്, നിങ്ങൾ ഇത് അവസാന വാക്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതില്ല,
SAOTOMI ചെയ്യും.

150
00:33:16,567 --> 00:33:19,542
ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം?

151
00:33:19,567 --> 00:33:23,542
ഓ, ഇല്ല, ഇത് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്,
പട്ടികയിൽ സമയത്തിന് മുമ്പായി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

152
00:33:23,567 --> 00:33:28,567
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. അതെ, അങ്ങനെയാകട്ടെ.

153
00:33:50,336 --> 00:33:51,911
കാരണം ഇനിയും കുറച്ച് ജോലികൾ തുടരാനുണ്ട്

154
00:33:51,934 --> 00:33:53,934
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ

155
00:34:14,335 --> 00:34:15,911
ആഹ്, ഹലോ?

156
00:34:15,934 --> 00:34:18,911
ആഹ്, ഇന്നോ?

157
00:34:18,934 --> 00:34:19,911
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

158
00:34:19,936 --> 00:34:25,911
ശരി, കമ്പനി പോയി, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്

159
00:34:25,934 --> 00:34:28,911
അതെ

160
00:34:28,934 --> 00:34:34,911
അതെ, ഇപ്പോൾ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു

161
00:34:34,934 --> 00:34:35,911
അതെ

162
00:34:35,936 --> 00:34:39,911
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരണോ?

163
00:34:39,934 --> 00:34:44,911
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണ്, അതിനാൽ ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

164
00:34:44,934 --> 00:34:45,911
അതെ

165
00:34:45,936 --> 00:34:51,911
അല്ലേ?

166
00:34:51,934 --> 00:34:57,911
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:34:57,934 --> 00:35:01,911
ഹേയ്, നന്ദി

168
00:35:01,934 --> 00:35:02,911
നിർത്തുക

169
00:35:02,934 --> 00:35:03,934
അല്ലേ?

170
00:42:57,983 --> 00:43:05,559
ഹേയ്, മോശമല്ല. എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായി, അടുത്ത തവണ വരാം.

171
00:43:05,583 --> 00:43:08,559
നീങ്ങുക!

172
00:43:08,583 --> 00:43:11,559
വളരെ നന്ദി. വളരെ സന്തോഷം.

173
00:43:11,583 --> 00:43:12,559
ഓ, അത് ക്ഷമിക്കണം.

174
00:43:12,583 --> 00:43:18,583
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഇപ്പോൾ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് സേവന ദാതാവ് ഇവിടെയുണ്ട്.
ശരി, ശരി. ശരി, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

175
00:43:19,583 --> 00:43:23,559
ഓ, ഞാൻ എയർകണ്ടീഷണറിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും പരിശോധിച്ചു,

176
00:43:23,583 --> 00:43:27,559
ഇത് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിലാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

177
00:43:27,583 --> 00:43:29,559
വളരെ നന്ദി.

178
00:43:29,583 --> 00:43:33,059
കൂടാതെ, എയർകണ്ടീഷണർ തകരാറിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കും,

179
00:43:33,083 --> 00:43:36,559
അല്ലെങ്കിൽ അത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം. എങ്കിൽ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

180
00:43:36,583 --> 00:43:38,559
മനസ്സിലായി. വീണ്ടും നന്ദി.

181
00:43:38,583 --> 00:43:41,559
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. വർക്ക് ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ട്.

182
00:43:41,583 --> 00:43:43,559
ഓ, ദയവായി ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുക. ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

183
00:43:43,583 --> 00:43:44,559
വളരെ നന്ദി.

184
00:43:44,583 --> 00:43:48,559
ഓ, വളരെ രുചികരമായത്.

185
00:43:48,583 --> 00:43:51,559
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്. മന്ത്രി തകാഗി.

186
00:43:51,583 --> 00:43:56,559
അതെ, അത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അയച്ച സാധനം.
അതെ, ഇവൻ്റ് ആസൂത്രണത്തെക്കുറിച്ച്. അതെ.

187
00:43:56,583 --> 00:44:02,559
അതെ, അത്, നിങ്ങൾ ഇത് പെട്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
വളരെ നന്ദി.

188
00:44:02,583 --> 00:44:07,559
അതെ, അത്, ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

189
00:44:07,583 --> 00:44:10,583
ഓ, ശരിക്കും?

190
00:44:11,583 --> 00:44:18,559
അതെ, വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങളും അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതെ, ഒരു ആസൂത്രണ കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും, അതെ.

191
00:44:18,583 --> 00:44:20,559
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

192
00:44:20,583 --> 00:44:24,559
അതെ, വളരെ നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം.

193
00:44:24,583 --> 00:44:32,583
വളരെ നല്ലത്!

194
00:44:33,583 --> 00:44:38,583
ഒരു കരാർ ലഭിച്ചു! ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ജന്മദിന സമ്മാനം.

195
00:44:40,583 --> 00:44:42,559
വളരെ നല്ലത്.

196
00:44:42,583 --> 00:44:48,559
ഹേയ്, ഇതാണ് ഖണ്ഡിക. എന്തുകൊണ്ട്?

197
00:44:48,583 --> 00:44:56,583
ഹേയ്, എന്താ ഇത്. നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ ചായ ഒഴിച്ചോ?

198
00:44:58,583 --> 00:44:59,583
വിളിക്കുക-.

199
00:45:16,735 --> 00:45:18,311
എക്സ്ക്യൂസ് മീ-.

200
00:45:18,335 --> 00:45:19,311
ഹായ്.

201
00:45:19,335 --> 00:45:21,311
അതെ.

202
00:45:21,335 --> 00:45:23,311
ചേച്ചി വാതിൽ തുറന്നോ?

203
00:45:23,335 --> 00:45:25,311
ഞാനും കുറച്ച് പാകം ചെയ്തു.

204
00:45:25,335 --> 00:45:26,311
നന്ദി.

205
00:45:26,335 --> 00:45:28,311
ഇന്ന് വളരെ നന്ദി.

206
00:45:28,335 --> 00:45:30,311
ഉമ്മ.

207
00:45:30,335 --> 00:45:31,311
ഒരിക്കലുമില്ല.

208
00:45:31,335 --> 00:45:32,311
അതെന്തു പറ്റി.

209
00:45:32,335 --> 00:45:35,311
ശരി.

210
00:45:35,335 --> 00:45:37,311
എന്ത്?

211
00:45:37,335 --> 00:45:40,311
ജന്മദിനാശംസകൾ, സഹോദരി.

212
00:45:40,335 --> 00:45:43,311
വൂ, നന്ദി.

213
00:45:43,335 --> 00:45:44,311
ഒന്നു നോക്കാമോ?

214
00:45:44,335 --> 00:45:45,311
ഉറപ്പാണ്. അത് തുറക്കുക.

215
00:45:45,335 --> 00:45:46,311
തുറക്കുക.

216
00:45:46,335 --> 00:45:51,311
ഇത് കാണണമെന്ന് സഹോദരി പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

217
00:45:51,335 --> 00:45:53,311
ഓ? വളരെ മനോഹരമായ.

218
00:45:53,335 --> 00:45:55,311
നന്ദി.

219
00:45:55,335 --> 00:45:57,311
അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിനന്ദിക്കും.

220
00:45:57,335 --> 00:45:58,311
ഉമ്മ.

221
00:45:58,335 --> 00:45:59,311
കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുക.

222
00:45:59,335 --> 00:46:02,311
വളരെ സന്തോഷം. നിങ്ങളും സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

223
00:46:02,335 --> 00:46:05,311
ശരിക്കും സന്തോഷം. കുറച്ചുകൂടി ഇവിടെ ഇടാം.

224
00:46:05,335 --> 00:46:06,311
അത് എഴുതുക.

225
00:46:06,335 --> 00:46:09,311
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്?

226
00:46:09,335 --> 00:46:10,311
അതെ.

227
00:46:10,335 --> 00:46:11,311
എത്ര നാളായി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാതെ.

228
00:46:11,335 --> 00:46:12,311
യഥാർത്ഥമായ.

229
00:46:12,335 --> 00:46:17,311
വർഷാവസാനം നാട്ടിൽ പോയപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്.

230
00:46:17,335 --> 00:46:18,311
ഓ?

231
00:46:18,335 --> 00:46:21,311
അങ്ങനെ ഒന്നരവർഷത്തിലേറെയായി.

232
00:46:21,335 --> 00:46:23,311
ഓ? ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

233
00:46:23,335 --> 00:46:25,311
ഓ ശരിക്കും. നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

234
00:46:25,335 --> 00:46:27,311
ശരി, നിങ്ങൾ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

235
00:46:27,335 --> 00:46:29,311
ശരി, വളരെ തിരക്കിലാണ്. സ്കൂളിലും നല്ല തിരക്കാണ്.

236
00:46:29,335 --> 00:46:34,311
ശരിയാണ്. സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ ഈ അമ്മയ്ക്കും പങ്കുണ്ട്.

237
00:46:34,335 --> 00:46:35,311
ഉമ്മ.

238
00:46:35,335 --> 00:46:38,311
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.

239
00:46:38,335 --> 00:46:39,311
എപ്പോൾ?

240
00:46:39,335 --> 00:46:40,311
ശരിക്കും? അടുത്തിടെ?

241
00:46:40,335 --> 00:46:42,311
സമീപകാല

242
00:46:42,335 --> 00:46:43,311
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

243
00:46:43,335 --> 00:46:44,311
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ?

244
00:46:44,335 --> 00:46:45,311
ഉമ്മ.

245
00:46:45,335 --> 00:46:50,311
ഒരേ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരേ ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ.

246
00:46:50,335 --> 00:46:55,311
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. അവൻ ഒരു സൗമ്യനായ വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ?

247
00:46:55,335 --> 00:46:58,311
സൗമ്യനും, വളരെ സുന്ദരനും.

248
00:46:58,335 --> 00:47:01,311
വളരെ നല്ലത്. അടുത്ത തവണ പരിചയപ്പെടുത്താം.

249
00:47:01,335 --> 00:47:03,311
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാമോ?

250
00:47:03,335 --> 00:47:04,311
ശരി, അത് കൊണ്ടുവരിക.

251
00:47:04,335 --> 00:47:05,311
യഥാർത്ഥമാണോ?

252
00:47:05,335 --> 00:47:06,311
എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം.

253
00:47:06,335 --> 00:47:07,311
എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യുമോ?

254
00:47:07,335 --> 00:47:08,311
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും.

255
00:47:08,335 --> 00:47:11,311
അല്പം സന്തോഷം. വളരെ നല്ലത്.

256
00:47:11,335 --> 00:47:14,311
തുടക്കം മുതലേ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. മൂത്ത സഹോദരി.

257
00:47:14,335 --> 00:47:16,311
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

258
00:47:16,335 --> 00:47:17,311
നന്നായി, നന്ദി.

259
00:47:17,335 --> 00:47:19,311
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും?

260
00:47:19,335 --> 00:47:22,311
നന്ദി.

261
00:47:22,335 --> 00:47:23,311
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇരിക്കണോ?

262
00:47:23,335 --> 00:47:24,311
ഉമ്മ.

263
00:47:24,335 --> 00:47:27,311
വളരെ രുചികരമായ.

264
00:47:27,335 --> 00:47:29,311
ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.

265
00:47:29,335 --> 00:47:34,311
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

266
00:47:34,335 --> 00:47:37,311
ഞങ്ങൾ പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. പറയേണ്ടതെല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

267
00:47:37,335 --> 00:47:42,311
അതെ. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ,
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാമുകൻ്റെ കാര്യവും ഉണ്ട്.

268
00:47:42,335 --> 00:47:44,311
എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

269
00:47:44,335 --> 00:47:45,311
ശരി. ഗുച്ചി.

270
00:47:45,335 --> 00:47:46,311
അല്പം.

271
00:47:46,335 --> 00:47:47,311
ശരിക്കും?

272
00:47:47,335 --> 00:47:50,311
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, യുനാനിൽ നിന്നുള്ള ആ പയ്യൻ.

273
00:47:50,335 --> 00:47:52,311
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു.

274
00:47:52,335 --> 00:47:54,311
ശരിയാണ്.

275
00:47:54,335 --> 00:47:57,311
പക്ഷേ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

276
00:47:57,335 --> 00:48:00,311
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ട ദിവസമാണ്.

277
00:48:00,335 --> 00:48:01,311
നന്ദി.

278
00:48:01,335 --> 00:48:04,311
ഞാൻ ശരിക്കും ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

279
00:48:04,335 --> 00:48:07,311
ഞാൻ വീഞ്ഞ് തയ്യാറാക്കി. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

280
00:48:07,335 --> 00:48:09,311
തിന്നുക.

281
00:48:09,335 --> 00:48:11,311
രുചിയുള്ള.

282
00:48:11,335 --> 00:48:14,311
രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു കഴിക്കുന്നതല്ലേ?

283
00:48:14,335 --> 00:48:16,311
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

284
00:48:16,335 --> 00:48:18,311
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

285
00:48:18,335 --> 00:48:20,311
വളരെ സന്തോഷം.

286
00:48:20,335 --> 00:48:24,311
പറയട്ടെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

287
00:48:24,335 --> 00:48:27,311
വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

288
00:48:27,335 --> 00:48:29,311
എന്ത്? ഭയപ്പെടുത്തുക.

289
00:48:29,335 --> 00:48:30,311
ഇല്ല, ഇല്ല.

290
00:48:30,335 --> 00:48:32,311
അല്പം അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന്.

291
00:48:32,335 --> 00:48:34,311
എന്ത്?

292
00:48:34,335 --> 00:48:37,311
ഞാൻ, അറിയാതെ,

293
00:48:37,335 --> 00:48:39,311
വിദൂര ജോലിയാണ്.

294
00:48:39,335 --> 00:48:43,311
ഞാൻ ഇൻഡോർ ഷൂസ് ഇട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

295
00:48:43,335 --> 00:48:46,311
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അത് തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്.

296
00:48:46,335 --> 00:48:48,311
സഹോദരി, നിങ്ങൾ ഒരു കഥ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

297
00:48:48,335 --> 00:48:50,311
ആദ്യം ധരിച്ചിരുന്നില്ലേ?

298
00:48:50,335 --> 00:48:52,311
താഴെ ഫോട്ടോ എടുത്തതല്ലേ?

299
00:48:52,335 --> 00:48:53,311
അറിഞ്ഞു.

300
00:48:53,335 --> 00:48:54,311
ഓ?

301
00:48:54,335 --> 00:48:56,311
അതൊരു അശ്ലീല പ്രേതമാണ്.

302
00:48:56,335 --> 00:48:57,311
ഓ? ഇത് എന്താണ്?

303
00:48:57,335 --> 00:49:00,311
സഹോദരിയുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പോൺ പ്രേതം.

304
00:49:00,335 --> 00:49:02,311
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

305
00:49:02,335 --> 00:49:04,311
തികച്ചും നുണ.

306
00:49:04,335 --> 00:49:06,311
ശരി, ഇത് ഒരുതരം അവിശ്വസനീയമാണ്.

307
00:49:06,335 --> 00:49:08,311
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

308
00:49:08,335 --> 00:49:10,311
എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം അശ്രദ്ധയാണ്,
ശരിയാണ്, ഞാൻ.

309
00:49:10,335 --> 00:49:12,311
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ശൈലി പോലെ.

310
00:49:12,335 --> 00:49:14,311
അയ്യോ, കുളിമുറിയിൽ പോകുമ്പോൾ അൽപ്പം കൂടി അശ്രദ്ധ കാണിക്കാമോ?

311
00:49:14,335 --> 00:49:15,311
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

312
00:49:15,335 --> 00:49:17,335
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

313
00:49:39,902 --> 00:49:47,902
ജന്മദിനാശംസകൾ

314
00:49:48,503 --> 00:49:51,503
ജന്മദിനാശംസകൾ, ലീ

315
00:50:15,231 --> 00:50:16,806
മിസ് സാറ്റോ

316
00:50:16,831 --> 00:50:20,806
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

317
00:50:20,831 --> 00:50:22,831
നിങ്ങൾ

318
00:51:08,543 --> 00:51:13,119
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, സഹോദരാ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ

319
00:51:13,143 --> 00:51:16,119
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

320
00:51:16,143 --> 00:51:20,119
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് എങ്ങനെ? സുഖമാണോ?

321
00:51:20,143 --> 00:51:25,119
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സഹതാരങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

322
00:51:25,143 --> 00:51:32,119
വ്യത്യസ്ത മോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമയം നിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

323
00:51:32,143 --> 00:51:36,119
വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഓഫാക്കിയോ?

324
00:51:36,143 --> 00:51:40,119
എനിക്ക് ബി മോഡ് ഇഷ്ടമാണ്

325
00:51:40,143 --> 00:51:44,119
ഇത്തവണ മോഡ് ബി ഉപയോഗിക്കാം

326
00:51:44,143 --> 00:51:48,119
പകൽ സമയത്ത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന എ മോഡ് സമയം നിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്.

327
00:51:48,143 --> 00:51:53,119
സമയം നിർത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ നേടിയ വികാരവും ഓർമ്മയും,
ഞാൻ സമയം നീക്കിയാലും അത് ദൃശ്യമാകില്ല

328
00:51:53,143 --> 00:51:57,119
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന B മോഡ് സമയം നിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്.

329
00:51:57,143 --> 00:52:05,119
ഞാൻ സമയം നിർത്തിയപ്പോഴുള്ള വികാരങ്ങളും ഓർമ്മകളും എന്നെ ആക്രമിക്കും

330
00:52:05,143 --> 00:52:09,119
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

331
00:52:09,143 --> 00:52:17,143
അതോ നിങ്ങളുടെ ശരീരവും മനസ്സും ഒരേ സമയം ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണോ?
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അത് ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടാവില്ലേ?

332
00:52:20,143 --> 00:52:23,143
ഇത് എൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്

333
00:53:41,440 --> 00:53:43,039
സ്വാദിഷ്ടമായ!

334
00:55:02,208 --> 00:55:11,806
ശ്ശോ

335
00:55:33,248 --> 00:58:28,030
കണ്ടതിന് നന്ദി

336
01:03:06,496 --> 01:03:08,096
വയറു നിറഞ്ഞു.

337
01:03:19,422 --> 01:03:21,023
പരസ്പരം

338
01:04:31,422 --> 01:04:36,722
കണ്ടതിന് നന്ദി!

339
01:20:32,832 --> 01:20:35,408
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയമാണിത്.

340
01:20:35,431 --> 01:20:38,771
നീങ്ങുക!

341
01:42:59,904 --> 01:43:01,503
കണ്ടതിന് നന്ദി

342
01:49:24,350 --> 01:49:37,952
നീക്കുക

343
01:53:45,854 --> 01:53:47,456
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

344
01:56:23,422 --> 01:56:29,000
അനിയത്തിയുടെ വീട്ടിൽ പോയത് മുതൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആവേശമാണ്.

345
01:56:29,024 --> 01:56:33,000
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു.

346
01:56:33,024 --> 01:56:41,024
ആ മനുഷ്യർ എന്നെ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,
അത്രയധികം എനിക്ക് സമയബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു,

347
01:56:43,024 --> 01:56:51,024
അതിനുശേഷം, അത്തരമൊരു സുഖം ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവിടെ തപ്പിത്തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

348
01:56:54,024 --> 01:57:02,024
ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറങ്ങിപ്പോകും.

349
01:57:06,024 --> 01:57:12,000
അപ്പോൾ, സ്വപ്നത്തിൽ ആ ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും,

350
01:57:12,024 --> 01:57:17,000
അന്നത്തെപ്പോലെ എനിക്ക് അത്യന്തം തീവ്രമായ ആനന്ദം നൽകുന്നു.

351
01:57:17,024 --> 01:57:22,024
അപ്പോഴത്തെ പോലെ സമയം നിർത്താൻ പറ്റും.

352
01:57:50,336 --> 01:57:51,912
സ്വപ്നം പറഞ്ഞത്

353
01:57:51,935 --> 01:57:55,912
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്

354
01:57:55,935 --> 01:57:57,912
സമയം നിർത്തുക

355
01:57:57,935 --> 01:57:59,912
എല്ലാ രാത്രിയും മധുരപലഹാരം കഴിക്കുക

356
01:57:59,935 --> 01:58:01,935
പലഹാരം കഴിച്ചു

357
01:59:58,912 --> 02:11:23,264
കണ്ടതിന് നന്ദി!

358
02:19:47,456 --> 02:19:49,056
ശരി, ശരി. പിന്നെ,

359
02:19:50,056 --> 02:19:58,056
സംവിധായകൻ ചിരിച്ചു.

360
02:20:08,056 --> 02:20:09,032
ചിരിച്ചു.

361
02:20:09,057 --> 02:20:11,031
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആദ്യം പുഞ്ചിരിച്ചതിനാൽ അവനും ചിരിച്ചു.

362
02:20:11,056 --> 02:20:14,031
വളരെ,

363
02:20:14,056 --> 02:20:17,031
എപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നു. എപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നു.

364
02:20:17,056 --> 02:20:18,031
ശരിക്കും, അതും

365
02:20:18,056 --> 02:20:19,031
വളരെ മോശം.

366
02:20:19,056 --> 02:20:20,031
ശരിയാണ്, ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്.

367
02:20:20,056 --> 02:20:21,031
തികച്ചും ഇന്ന്,

368
02:20:21,056 --> 02:20:22,031
ആത്മാർത്ഥമായി പോരാടുന്നു.

369
02:20:22,056 --> 02:20:23,031
ശരിക്കും.

370
02:20:23,056 --> 02:20:24,031
ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നില്ലെങ്കിലും

371
02:20:24,056 --> 02:20:25,031
കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് തൊടാൻ കഴിയില്ല.

372
02:20:25,056 --> 02:20:26,031
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,

373
02:20:26,056 --> 02:20:27,031
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് കാണാൻ കഴിയും.

374
02:20:27,056 --> 02:20:28,031
തികച്ചും

375
02:20:28,056 --> 02:20:29,031
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി,

376
02:20:29,056 --> 02:20:30,031
അത് സങ്കൽപ്പിക്കരുത്.

377
02:20:30,056 --> 02:20:31,031
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

378
02:20:31,056 --> 02:20:32,031
അവ്യക്തമാകുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

379
02:20:32,056 --> 02:20:33,032
അങ്ങനെ, എന്തെങ്കിലും,

380
02:20:33,057 --> 02:20:41,057
ഇത് അൽപ്പം മങ്ങിയതാണെങ്കിൽ, അത് കണ്ണടച്ച് മാറുന്നു, അല്ലേ?

381
02:20:45,056 --> 02:20:53,056
അതെ, യോ ഡോങ്.

382
02:20:56,056 --> 02:21:03,031
ഹിറ്റോമി-ചാൻ.

383
02:21:03,056 --> 02:21:04,031
ചിരിക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല ഇത്.

384
02:21:04,056 --> 02:21:05,031
ചിരിക്കാനാവുന്നില്ല.

385
02:21:05,056 --> 02:21:06,031
മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

386
02:21:06,056 --> 02:21:07,031
അത്രമാത്രം,

387
02:21:07,056 --> 02:21:08,031
"ഹൂഷ് ഹൂഷ്" പോലെ.

388
02:21:08,056 --> 02:21:09,031
ശരിക്കും.

389
02:21:09,056 --> 02:21:10,056
അതാണ്, അത്രമാത്രം.

390
02:21:19,056 --> 02:21:20,031
ഓ,

391
02:21:20,056 --> 02:21:21,031
ഇല്ല, എനിക്കിത് സഹിക്കാനാവില്ല.

392
02:21:21,056 --> 02:21:22,031
അയ്യോ.

393
02:21:22,056 --> 02:21:23,031
എന്ത്?

394
02:21:23,056 --> 02:21:24,031
ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.

395
02:21:24,056 --> 02:21:25,031
ആഹ്,

396
02:21:25,056 --> 02:21:26,031
ഉറക്കെ ചിരിച്ചു.

397
02:21:26,056 --> 02:21:27,031
കാരണം അത് വളരെ വൈകാരികമാണ്.

398
02:21:27,056 --> 02:21:28,031
ഇതിനകം,

399
02:21:28,056 --> 02:21:29,031
പുഞ്ചിരിച്ചു.

400
02:21:29,056 --> 02:21:30,056
ശരിക്കും, അത്, മനഃപൂർവം,

401
02:21:35,056 --> 02:21:36,056
ശരിക്കും.

402
02:21:37,056 --> 02:21:38,031
അതെ, അതെ,

403
02:21:38,056 --> 02:21:39,056
ഓ, ഒരു കത്തി പോലെ.

404
02:21:42,056 --> 02:21:43,031
കാരണം എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല,

405
02:21:43,056 --> 02:21:44,031
അങ്ങനെ അത് വേർപെടുത്തി.

406
02:21:44,056 --> 02:21:45,056
അത് തീരുമാനിച്ചു, രണ്ടാം പകുതിയിൽ ഇടാം.

407
02:21:46,056 --> 02:21:47,056
ഈ ശബ്ദം, അത് അടിച്ചമർത്തപ്പെടേണ്ട സമയത്തും,

408
02:22:03,056 --> 02:22:04,056
അതെ, അത് ഒറ്റയടിക്ക് കടന്നുപോയി.