1
00:02:11,160 --> 00:02:12,520
මොනු?
2
00:02:13,160 --> 00:02:15,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ සහෝදරියගෙන් පළිගැනීමටද?
3
00:02:16,160 --> 00:02:17,760
ඔබ යක්ෂයෙක්
4
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
මම දැන් යක්ෂ දෙවියා වෙමි.
5
00:02:20,800 --> 00:02:22,520
ඔබ මට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද
6
00:02:22,600 --> 00:02:24,120
ඔබේ දුක්ඛිත වගා මට්ටම සමඟද?
7
00:02:25,160 --> 00:02:27,560
ඔබ මට යටත් නොවන්නේ ඇයි,
8
00:02:27,640 --> 00:02:29,000
ඔබේ සහෝදරිය කළා වගේද?
9
00:02:29,800 --> 00:02:30,640
ඔබ දෙදෙනා
10
00:02:31,360 --> 00:02:33,320
මගේ ශරීරය තුළ නැවත එක්විය හැක.
11
00:02:33,400 --> 00:02:34,520
Siying,
12
00:02:34,600 --> 00:02:35,680
මම ඉක්මනින් ඔබ සමඟ එන්නම්.
13
00:02:35,760 --> 00:02:37,040
සුනුවිසුනු කරන්න!
14
00:02:39,600 --> 00:02:40,640
මිස්, දුවන්න!
15
00:02:44,200 --> 00:02:45,800
තවත් එකක් පූජා කළ යුතුයි.
16
00:03:10,760 --> 00:03:14,560
ඔබ සැවොම පැමිණ මා වෙත ඉදිරිපත් වන්න
17
00:03:14,640 --> 00:03:16,560
සහ සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය.
18
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
ඔබට ගෞරවයක් දැනිය යුතුයි!
19
00:03:31,520 --> 00:03:32,760
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා කනවා කියලා
20
00:03:32,840 --> 00:03:34,560
වඳ අගාධයේ සියලු භූත බලය.
21
00:03:36,160 --> 00:03:37,320
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය.
22
00:03:45,720 --> 00:03:46,800
එය කුමක් ද?
23
00:03:47,600 --> 00:03:48,640
එය ශෝකජනක මාර්ගයයි.
24
00:03:50,360 --> 00:03:52,440
Tantai Jin සක්රිය කර ඇත
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය.
25
00:03:58,680 --> 00:04:00,280
එය සර්ව ශෝකජනක මාර්ගයයි.
26
00:04:00,360 --> 00:04:01,560
එය විය හැක්කේ කෙසේද?
27
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
{\an8}-ඉක්මන්! බලන්න!
- බලන්න!
28
00:04:04,160 --> 00:04:05,080
අහස දෙස බලන්න!
29
00:04:05,160 --> 00:04:06,360
-එය කුමක් ද?
-මට අදහසක් නැහැ.
30
00:04:06,440 --> 00:04:08,040
එය කුමක් ද?
31
00:04:08,120 --> 00:04:09,600
-මම දන්නේ නැහැ.
- බලන්න!
32
00:04:09,680 --> 00:04:10,840
එය කුමක් ද?
33
00:04:11,400 --> 00:04:13,160
- බලන්න!
- මේක නරකයි!
34
00:04:13,240 --> 00:04:14,600
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සක්රිය කර ඇත!
35
00:04:15,960 --> 00:04:18,279
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය? අපි මොකද කරන්නේ?
36
00:04:18,360 --> 00:04:20,040
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සක්රිය කර ඇති බැවින්,
37
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
Chixiao නිකායේ ගෝලයන්,
38
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
සෙවීම නවත්වන්න
39
00:04:22,840 --> 00:04:24,360
දැන් මා සමඟ නිකායට ආපසු එන්න
40
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
ආරක්ෂිත බාධකයක් ගොඩනැගීමට.
41
00:04:26,000 --> 00:04:27,080
ඔබේ ශක්තිය රැකගන්න!
42
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
අපි යමු!
43
00:04:28,840 --> 00:04:29,720
අපි ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුයි
44
00:04:29,800 --> 00:04:31,280
සහ නිකාය ආරක්ෂණ පිහිටුවීම වාත්තු කරන්න.
45
00:04:31,360 --> 00:04:32,600
- ඔව්.
- එය සියලු දුක් වන මාර්ගයයි.
46
00:04:32,680 --> 00:04:33,840
ලෝකයේ කිසිම තැනක් ආරක්ෂිත නැහැ.
47
00:04:33,920 --> 00:04:35,400
ඔව්, ඔබට සැඟවීමට තැනක් තිබුණත්,
48
00:04:35,480 --> 00:04:36,720
අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
49
00:04:40,000 --> 00:04:41,240
ඩිමියන්, නවත්වන්න!
50
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
දැන් කාටද මරණ ප්රාර්ථනාව?
51
00:05:13,200 --> 00:05:15,520
Dimian සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය වේ
යක්ෂ දෙවියන් විසින්.
52
00:05:16,040 --> 00:05:17,080
ඔහු කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත
53
00:05:17,160 --> 00:05:18,520
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය ඉක්මන් කිරීමට.
54
00:05:18,600 --> 00:05:21,040
මම මුලින්ම ඩිමියන් අවදි කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
55
00:05:43,440 --> 00:05:44,320
දුවන්න!
56
00:05:45,600 --> 00:05:47,200
ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න!
57
00:05:57,480 --> 00:05:58,400
දුවන්න!
58
00:06:03,120 --> 00:06:04,360
හැමෝම,
59
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
යක්ෂ දෙවියන් දැන් නැවත නැඟිටුවනු ලැබ ඇත
60
00:06:06,120 --> 00:06:07,720
සහ සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සක්රිය කර ඇත.
61
00:06:07,800 --> 00:06:09,240
මහාද්වීප හතර විනාශ වේ.
62
00:06:10,320 --> 00:06:12,480
අපි සටන් කළත් නැතත් අපි මැරෙනවා.
63
00:06:13,160 --> 00:06:15,120
කවුරුහරි මා සමඟ වඳ අගාධයට ඇතුළු වෙයිද?
64
00:06:15,200 --> 00:06:16,640
සහ යක්ෂ දෙවියන් සමඟ අවසානය දක්වා සටන් කරනවාද?
65
00:06:17,120 --> 00:06:18,360
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.
66
00:06:18,440 --> 00:06:19,680
මම කරන්නම්.
67
00:06:19,760 --> 00:06:21,400
- මමත් කරන්නම්.
-අපි කරන්නෙමු.
68
00:06:21,480 --> 00:06:23,160
මම යක්ෂ දෙවියන් සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරන්නෙමි.
69
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
මමත් ඔයා එක්ක යන්නම්.
70
00:06:26,880 --> 00:06:28,600
තන්තයි ජින් කපටියි.
71
00:06:28,680 --> 00:06:30,400
දැන් ඔහු යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් වී ඇත,
72
00:06:30,480 --> 00:06:31,560
ඔහු ඊටත් වඩා භයානක ය.
73
00:06:31,640 --> 00:06:33,280
ඔබ ටැන්ටයි ජින් පිළිබඳ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගත් පසු,
74
00:06:33,360 --> 00:06:35,440
වහාම සහාය සඳහා ඉල්ලීමක් යවන්න.
75
00:06:35,520 --> 00:06:37,400
ඔහුව මරා දැමීමට අපි එක්ව කටයුතු කළ යුතුයි.
76
00:06:37,480 --> 00:06:39,160
හදිසියේ ක්රියා නොකරන්න
77
00:06:39,240 --> 00:06:40,400
නැත්තම් එයාට වශී වෙනවා.
78
00:06:59,160 --> 00:07:00,360
යක්ෂ දෙවියන්,
79
00:07:00,440 --> 00:07:02,360
ඔබ මගේ ගෝලයා විනාශ කිරීමට අසමත් විය.
80
00:07:02,440 --> 00:07:03,520
දැන්, ඔබ ඩිමියන් පාලනය කරයි
81
00:07:03,600 --> 00:07:05,480
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය බලහත්කාරයෙන් ආරම්භ කිරීමට.
82
00:07:05,560 --> 00:07:07,520
මම ඔබේ යක්ෂයාගේ ගුහාව විනාශ කරන්නම්
83
00:07:08,040 --> 00:07:10,000
ඔබ ශක්තිමත් වීමට පෙර!
84
00:07:12,840 --> 00:07:15,240
ඩිමියන්, ඔහුව නවත්වන්න!
85
00:07:36,240 --> 00:07:38,160
ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්යද
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය?
86
00:07:38,240 --> 00:07:40,560
මට ඔය දෙන්නා ලැබේවි
87
00:07:40,640 --> 00:07:42,360
ඒ සමඟම විනාශ වන්න!
88
00:07:56,840 --> 00:07:57,880
මොකද වුණේ?
89
00:07:57,960 --> 00:08:00,120
යක්ෂ දෙවියන් ඔබව පාලනය කරමින් සිටියා.
90
00:08:00,680 --> 00:08:02,080
යක්ෂ දෙවියන් දැන් නැති වී ඇත.
91
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
යක්ෂ ශක්තිය මා වෙත ආපසු හැරී ගියේය.
92
00:08:15,480 --> 00:08:17,360
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය
ඇත්ත වශයෙන්ම සක්රිය කර ඇත.
93
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
මම කොච්චර වාසනාවන්තද.
94
00:08:19,760 --> 00:08:21,240
එය වසර 10,000 ක් ගතවී ඇත.
95
00:08:21,320 --> 00:08:22,760
අන්තිමට මගේ වාරේ.
96
00:08:23,800 --> 00:08:25,800
මම නව යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් වෙමි.
97
00:08:37,760 --> 00:08:40,159
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය මෙතරම් දුර්වල වන්නේ කෙසේද?
98
00:08:40,640 --> 00:08:42,760
සක්රිය කළ එක
වසර 10,000 කට පෙර යක්ෂ දෙවියන් විසින්
99
00:08:42,840 --> 00:08:43,880
මෙවැනි දෙයක් නොවේ!
100
00:08:45,880 --> 00:08:47,680
ප්රමාණවත් අමනාපයක් නැද්ද?
101
00:08:49,480 --> 00:08:50,640
අමනාපය.
102
00:08:52,480 --> 00:08:54,160
මට තවත් ශෝකය එකතු කිරීමට අවශ්යයි,
103
00:08:54,240 --> 00:08:55,520
වේදනාව, අමනාපය සහ වෛරය.
104
00:08:57,760 --> 00:08:59,800
ඇත්තටම ඇති,
යක්ෂ දෙවියන් එයට සම්බන්ධ නොවී,
105
00:08:59,880 --> 00:09:02,800
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය
එහි උපරිම බලයට ළඟා විය නොහැක.
106
00:09:03,600 --> 00:09:04,520
මට දැන් තේරෙනවා.
107
00:09:05,120 --> 00:09:06,920
ඉතින් දෛවය ගබඩා කර තිබුණේ මෙයයි
108
00:09:07,000 --> 00:09:08,280
අපි වෙනුවෙන්.
109
00:09:08,360 --> 00:09:09,280
Zhaoyou,
110
00:09:10,440 --> 00:09:12,080
ඔබට ගැලවිය නොහැක.
111
00:09:13,040 --> 00:09:14,720
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය සක්රිය කර ඇත.
112
00:09:14,800 --> 00:09:16,720
කිසිවෙකුට එය නැවැත්විය නොහැක.
113
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
මම ප්රමාණවත් අමනාපයක් එකතු කළ පසු
114
00:09:20,160 --> 00:09:21,840
සහ සියලු දුක්ඛිත මාර්ගයට ඉන්ධන සැපයීම දිගටම කරගෙන යන්න,
115
00:09:21,920 --> 00:09:23,520
මම පාලනය කරන්නම්
116
00:09:23,600 --> 00:09:25,920
මහාද්වීප හතර සහ ක්ෂේත්ර තුන!
117
00:09:48,480 --> 00:09:49,520
මොනු?
118
00:09:56,240 --> 00:09:57,440
මොනු
119
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
ඔබ…
120
00:10:01,720 --> 00:10:03,040
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
121
00:10:04,840 --> 00:10:06,400
යක්ෂ දෙවි නැවත ජීවයට පැමිණ ඇත.
122
00:10:07,160 --> 00:10:08,480
මෙතන භයානකයි.
123
00:10:09,280 --> 00:10:11,040
දැන් යන්න.
124
00:10:21,960 --> 00:10:23,160
අවසානයේ මම එය සොයා ගත්තෙමි.
125
00:10:24,920 --> 00:10:26,880
මෙය හරය විය යුතුය
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය.
126
00:10:30,360 --> 00:10:32,240
මම අදහස් කළේ යක්ෂ දෙවියන්ව නැවැත්වීමටයි
127
00:10:32,320 --> 00:10:33,240
නැවත නැඟිටුවනු ලැබීමෙන්.
128
00:10:33,960 --> 00:10:35,560
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය සක්රිය කර ඇති බැවින්,
129
00:10:35,640 --> 00:10:37,120
යක්ෂ දෙවියන් කවුරුන් වුවත්,
130
00:10:37,200 --> 00:10:38,800
මම ඔහු සමඟ මරණය දක්වා සටන් කළ යුතුයි.
131
00:10:40,880 --> 00:10:41,800
අම්මා.
132
00:10:41,880 --> 00:10:42,920
පියා.
133
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
කරුණාකර.
134
00:10:45,920 --> 00:10:47,600
මට ආශීර්වාද කර ආරක්ෂා කරන්න.
135
00:11:16,560 --> 00:11:17,720
සුසු,
136
00:11:17,800 --> 00:11:18,880
මට හරිම සතුටුයි
137
00:11:18,960 --> 00:11:20,280
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
138
00:11:20,760 --> 00:11:22,160
ඔබට ස්තුතියි,
139
00:11:22,800 --> 00:11:24,080
මට මගේ ජීවිතය නැති වුණේ නැහැ.
140
00:11:31,360 --> 00:11:32,320
සුසු.
141
00:11:33,080 --> 00:11:34,920
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්,
142
00:11:35,000 --> 00:11:36,440
ඔබ මට වෛර කළත් නැතත්,
143
00:11:36,520 --> 00:11:38,200
මට මගේ හේතු තිබුණා.
144
00:11:38,280 --> 00:11:39,960
නපුරු අස්ථිය මුද්රා තැබීමට අමතරව,
145
00:11:40,040 --> 00:11:41,880
මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටලා නැහැ
146
00:11:41,960 --> 00:11:44,000
නැතහොත් ඔබේ ජීවිතයට හානි කිරීමට අදහස් කර ඇත.
147
00:11:44,080 --> 00:11:45,400
එවිට මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.
148
00:11:47,880 --> 00:11:48,920
මේක නම් නියමයි.
149
00:11:49,000 --> 00:11:50,280
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සක්රිය කර ඇත
150
00:11:50,360 --> 00:11:52,400
යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය දැන් මා සතුව ඇත.
151
00:11:52,480 --> 00:11:55,040
ඇති තරම් දුක, වේදනාව,
අමනාපය සහ වෛරය පිරිනමනු ලැබේ,
152
00:11:55,120 --> 00:11:57,440
මට පුළුවන් ලෝකයේ එකම දෙවි කෙනෙක් වෙන්න.
153
00:11:58,160 --> 00:11:59,240
සුසු,
154
00:12:00,320 --> 00:12:02,240
මම ලෝකයේ ස්වාමියා,
155
00:12:03,320 --> 00:12:04,560
සහ ඔබ
156
00:12:04,640 --> 00:12:07,000
මගේ වඩාත්ම ආදරණීය දියණිය.
157
00:12:07,680 --> 00:12:09,200
ඇත්ත වශයෙන්ම,
158
00:12:10,160 --> 00:12:11,360
මට තවත් ඉල්ලන්න බැරි වුණා!
159
00:12:18,400 --> 00:12:20,040
ඔබ මෝඩ ලෙස කටයුතු කර ඇත.
160
00:12:20,120 --> 00:12:21,680
මම ඊටත් වඩා නරක දෙයක් කළා,
161
00:12:22,640 --> 00:12:24,040
ඔබව විශ්වාස කරන.
162
00:12:24,120 --> 00:12:25,440
ඒක නිසා තාත්තා මැරුණා!
163
00:12:25,520 --> 00:12:27,000
මම ඔබේ සැබෑ පියා!
164
00:12:27,080 --> 00:12:28,360
මම ඔබට ජීවිතය දුන්නා!
165
00:12:30,160 --> 00:12:32,720
එවිට මම ඔබට මගේ ජීවිතය නැවත දෙන්නෙමි!
166
00:12:32,800 --> 00:12:34,320
ඔබ සහ මම
167
00:12:34,400 --> 00:12:36,040
අද එකට විනාශ වනු ඇත!
168
00:12:55,560 --> 00:12:56,960
පිටස්තරයෙකුට,
169
00:12:57,040 --> 00:12:58,640
ඔබ ඔබේ සැබෑ පියාට පහර දෙනු ඇත-
170
00:12:58,720 --> 00:12:59,920
කට වහගන්න!
171
00:13:08,720 --> 00:13:10,200
තාත්තා හතර මහද්වීපය සෙව්වා
172
00:13:10,280 --> 00:13:11,120
මාව හොයාගන්න කියලා.
173
00:13:11,760 --> 00:13:13,320
{\an8}ඔහු මාව ආරක්ෂා කළේ මට ඉපදෙන්න,
174
00:13:14,120 --> 00:13:15,760
{\an8}මාව වැඩිවියට පත් කළේය,
175
00:13:16,920 --> 00:13:18,680
{\an8}මට හරි වැරැද්ද ඉගැන්නුවා,
176
00:13:19,520 --> 00:13:21,360
{\an8}සහ සියලු මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමට මට ඉගැන්නුවා.
177
00:13:23,560 --> 00:13:26,360
{\an8}ඔහුගේ මුළු හදවතම මා වෙනුවෙන් කැප විය.
178
00:13:26,440 --> 00:13:28,640
{\an8}ඔහු මගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කර ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය!
179
00:13:32,200 --> 00:13:34,160
මේ ජීවිතයේ,
180
00:13:35,120 --> 00:13:37,280
මට සිටින එකම පියා ඔහුයි!
181
00:13:54,560 --> 00:13:55,560
සහ ඔබ
182
00:13:57,520 --> 00:14:00,760
මගේ පියා මැරූ සතුරා!
183
00:14:20,240 --> 00:14:22,440
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මව රැකබලා ගන්න.
184
00:14:23,360 --> 00:14:24,760
සෘජු හා මුරණ්ඩු.
185
00:14:27,640 --> 00:14:28,920
එතකොට මට විශ්වාසයි
186
00:14:30,120 --> 00:14:33,040
එදා ඔයාව මැරුවේ නැති එක ගැන ඇය පසුතැවෙනවා.
187
00:14:44,920 --> 00:14:46,480
පසුගිය වසර 10,000 පුරාවට,
188
00:14:46,560 --> 00:14:49,720
මම ඉවසුවා
නිමක් නැති නින්දාව සහ දුක් වේදනා
189
00:14:49,800 --> 00:14:51,600
අවසානයේ අද සාර්ථක වීමට.
190
00:14:52,800 --> 00:14:54,960
ඔබ මට සුබ පතනවා පමණක් නොව,
191
00:14:56,400 --> 00:14:58,080
එහෙත් ඔබ ද කැරලිකාර ය.
192
00:14:58,760 --> 00:15:00,360
මගේ හිත හොඳටම කැඩිලා
193
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
සහ කලකිරීමෙන්.
194
00:15:09,880 --> 00:15:10,800
ඩිමියන්,
195
00:15:12,800 --> 00:15:14,520
ඔබ ඉතා ශෝචනීයයි.
196
00:15:17,240 --> 00:15:18,520
එවැනි අවස්ථාවක,
197
00:15:19,880 --> 00:15:23,040
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට.
198
00:15:23,120 --> 00:15:24,760
ඔබේ දුක, ශෝකය, අමනාපය සහ වෛරය
199
00:15:24,840 --> 00:15:27,040
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගයට පිරිනමනු ලැබේ.
200
00:15:27,120 --> 00:15:28,400
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ මට ආපසු ගෙවනු ඇත
201
00:15:28,480 --> 00:15:30,320
ඔබට ජීවිතයේ තෑග්ග ලබා දීම සඳහා.
202
00:16:25,640 --> 00:16:27,000
තන්තයි ජින්.
203
00:16:27,640 --> 00:16:29,160
{\an8}ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
204
00:16:31,760 --> 00:16:33,000
{\an8}මට හරිම සතුටුයි.
205
00:16:38,760 --> 00:16:39,800
තන්තයි ජින්,
206
00:16:39,880 --> 00:16:41,160
යක්ෂ කලලයක් ලෙස,
207
00:16:41,240 --> 00:16:43,040
ඔබ ඇත්තටම නරක අස්ථිය ලබා දුන්නා.
208
00:16:43,520 --> 00:16:45,320
මම එකම යක්ෂ දෙවියා වන්නෙමි
209
00:16:45,400 --> 00:16:47,320
ඔයාව මැරුවාට පස්සේ.
210
00:16:53,760 --> 00:16:54,960
මැරෙන්න!
211
00:17:02,120 --> 00:17:03,080
තන්තයි ජින්!
212
00:17:31,000 --> 00:17:32,120
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
213
00:17:33,960 --> 00:17:35,120
ටන්තායි ජින්.
214
00:17:43,120 --> 00:17:45,440
{\an8}ඔබ සුදුසු වන්නේ කෙසේද?
Sky-Slashing Sword භාවිතා කිරීම ගැන?
215
00:17:48,680 --> 00:17:49,880
{\an8}මගේ අහස සිඳලන කඩුව!
216
00:18:25,160 --> 00:18:26,360
නැහැ!
217
00:18:26,440 --> 00:18:27,320
නැහැ!
218
00:18:27,840 --> 00:18:29,520
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ.
219
00:18:29,600 --> 00:18:32,840
මම තුන් ඉරියව්ව භාරගෙන නැහැ.
220
00:18:34,640 --> 00:18:36,200
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතුව තිබුණි.
221
00:19:08,880 --> 00:19:09,840
පියාණෙනි,
222
00:19:12,440 --> 00:19:14,280
ඔබට දැන් සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.
223
00:19:16,240 --> 00:19:18,840
Jiumin ඔයාගෙන් පළිගත්තා.
224
00:19:44,520 --> 00:19:45,400
{\an8}ටන්තායි ජින්!
225
00:19:46,000 --> 00:19:47,480
{\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
226
00:19:50,480 --> 00:19:52,200
ඩිමියන් මැරිලා.
227
00:19:52,280 --> 00:19:54,280
සියල්ල අවසන්!
228
00:20:04,960 --> 00:20:05,880
සුසු,
229
00:20:06,720 --> 00:20:07,760
මට සමාවෙන්න.
230
00:20:17,600 --> 00:20:19,200
{\an8}නැහැ!
231
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
සුසු, දැන් යන්න!
232
00:21:13,240 --> 00:21:14,560
Tantai Jin යක්ෂයෙක් වෙලා!
233
00:21:14,640 --> 00:21:16,120
ඔහු ප්රධාන Zhaoyou ඝාතනය කළා!
234
00:21:24,400 --> 00:21:25,280
තන්තයි ජින්,
235
00:21:26,200 --> 00:21:27,440
ඔබ එය කළේ නැත,
236
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
ඔබ කළාද?
237
00:21:29,720 --> 00:21:30,640
ඔබ වැරදියි.
238
00:21:31,440 --> 00:21:32,600
මම ඒක කළා.
239
00:21:35,040 --> 00:21:36,920
මම හැමදාම යක්ෂ දෙවි කෙනෙක්.
240
00:22:07,640 --> 00:22:10,160
ලී සුසු, ඔයා හරිම මෝඩයි.
241
00:22:30,480 --> 00:22:32,080
එය ඔබ නොවේ නම්,
242
00:22:32,160 --> 00:22:34,240
මම බොහෝ කලකට පෙර යක්ෂයෙකු වීමට ඉඩ තිබුණි.
243
00:22:34,320 --> 00:22:35,840
එය Zhaoyou නොවේ නම්,
244
00:22:35,920 --> 00:22:38,040
මම ආපසු එන්නට ඇත
බොහෝ කලකට පෙර යක්ෂ රාජධානියට.
245
00:22:39,160 --> 00:22:41,160
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
246
00:22:41,720 --> 00:22:43,080
ඔබ ටැන්ටයි ජින්ද?
247
00:22:45,120 --> 00:22:46,280
නැත්නම් යක්ෂ දෙවියන්ද?
248
00:22:56,320 --> 00:22:57,640
හරි එහෙනම්.
249
00:22:58,320 --> 00:23:00,800
මම ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.
250
00:23:01,360 --> 00:23:02,920
අප අතර ඇති සියලුම බැඳීම්
251
00:23:03,800 --> 00:23:05,400
මෙම වස්තූන් වැනි ය.
252
00:23:30,840 --> 00:23:32,000
දැන්,
253
00:23:32,080 --> 00:23:33,720
ඔබ කළ සියල්ල
254
00:23:35,320 --> 00:23:36,760
කිසිවක් සඳහා වී ඇත.
255
00:23:38,760 --> 00:23:39,880
ඔයා සතුටු ද?
256
00:23:52,600 --> 00:23:54,920
{\an8}ගුප්ත කලාවන් නාලිකා කිරීම
ස්වර්ගයේ සහ පෘථිවියේ, පසුබැසීම!
257
00:24:13,760 --> 00:24:14,600
සුසු,
258
00:24:14,680 --> 00:24:15,960
දිවියෙකුට තම ලප වෙනස් කළ නොහැක.
259
00:24:16,040 --> 00:24:17,360
තන්තයි ජින් ඩිමියන්ව ගිල දැමුවා.
260
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
ඔබම එය දුටුවේය.
261
00:24:18,520 --> 00:24:19,400
මෙයට පෙර,
262
00:24:19,480 --> 00:24:21,720
ඔහු ප්රධානියා Zhaoyou ඝාතනය කළේය
හැමෝම ඉදිරියේ.
263
00:24:21,800 --> 00:24:23,040
ඔහු නපුරෙන් පිරී ඇත.
264
00:24:23,120 --> 00:24:24,920
ඔබ ඔහු ගැන කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තබා නොගත යුතුයි.
265
00:24:30,480 --> 00:24:32,000
කැන්ග් ජියුමින්!
266
00:24:32,080 --> 00:24:33,360
ඔබ සත්ව!
267
00:24:33,440 --> 00:24:34,480
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
268
00:24:34,560 --> 00:24:36,400
කැන්ග් ජියුමින්, ඔබ කළගුණ නොදත් ජරාව!
269
00:24:36,480 --> 00:24:37,680
මතක නැද්ද?
270
00:24:37,760 --> 00:24:39,800
මාස්ටර් නොසිටියේ නම්
ඔබව නැවත Xiaoyao නිකායට ගෙන ආවා,
271
00:24:39,880 --> 00:24:42,080
ඔයා මැරිලා ගොඩක් කල්
272
00:24:42,160 --> 00:24:43,520
සහ දූවිලි බවට පත් විය!
273
00:24:43,600 --> 00:24:45,000
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
274
00:24:45,080 --> 00:24:47,200
තන්තයි ජින්, ඇයි ඔබ මෙය කළේ?
275
00:24:47,880 --> 00:24:49,760
ප්රධාන Zhaoyou ඔබට කවදා හෝ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
276
00:24:50,520 --> 00:24:51,640
හේතුවක් නැත.
277
00:24:52,440 --> 00:24:54,440
මෙය මගේ ස්වභාවයයි.
278
00:24:57,000 --> 00:25:00,080
මම අවුරුදු 500කට කලින් ඔයාව මැරුවා.
279
00:25:00,160 --> 00:25:03,280
මට දැන් ඔයාව ආයෙත් මරන්න පුළුවන්.
280
00:25:16,280 --> 00:25:17,200
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
281
00:25:17,280 --> 00:25:18,320
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
282
00:25:19,320 --> 00:25:22,000
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
283
00:25:22,880 --> 00:25:24,320
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.
284
00:25:24,920 --> 00:25:26,200
ටන්තායි ජින්,
285
00:25:26,800 --> 00:25:28,720
සිදුවන්නේ කුමක්ද?
286
00:25:34,560 --> 00:25:36,960
සමුගැනීම, ලි සුසු.
287
00:25:40,160 --> 00:25:41,960
දැන්, වෙන කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැහැ
288
00:25:42,040 --> 00:25:43,440
මෙම යක්ෂ මාලිගයේ.
289
00:25:47,160 --> 00:25:48,760
ඔබ සැමට මා මැරීමට අවශ්යයි.
290
00:25:51,560 --> 00:25:52,920
Jiumin, යන්න!
291
00:25:57,840 --> 00:25:59,000
ජියුමින්.
292
00:25:59,720 --> 00:26:00,600
මාස්ටර්.
293
00:26:02,240 --> 00:26:03,360
ඔයා ආයෙත් මාව බේරගත්තා.
294
00:26:03,960 --> 00:26:05,120
මෝඩ කොල්ලා.
295
00:26:05,640 --> 00:26:06,480
අමතක කරන්න එපා.
296
00:26:06,560 --> 00:26:08,360
මම ඔබේ ස්වාමියා.
297
00:26:08,440 --> 00:26:09,520
මාස්ටර්,
298
00:26:09,600 --> 00:26:11,160
අපි නැවත Xiaoyao නිකායට පැමිණියේ ඇයි?
299
00:26:11,840 --> 00:26:13,800
මම Xiaoyao Sword Intent භාවිතා කළා
300
00:26:13,880 --> 00:26:15,040
මෙහි මායාවක් පිහිටුවීමට.
301
00:26:15,600 --> 00:26:17,200
මම ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල්,
302
00:26:17,280 --> 00:26:18,160
මෙම මායාව
303
00:26:18,240 --> 00:26:19,560
ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
304
00:26:20,960 --> 00:26:22,360
ඔවුන් තවමත් සිතනවාද
305
00:26:22,440 --> 00:26:24,240
මම නපුරු අස්ථිය සොරකම් කළ බව?
306
00:26:24,320 --> 00:26:25,160
ඔව්.
307
00:26:25,960 --> 00:26:27,680
මාස්ටර්, ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කිරීමට කැමතිද?
308
00:26:27,760 --> 00:26:28,600
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
309
00:26:29,800 --> 00:26:31,920
යමෙක් නපුරු අස්ථියට ආශා කරයි,
310
00:26:32,000 --> 00:26:33,480
ඒ කවදාවත් ඔබ නොවේ.
311
00:26:33,560 --> 00:26:34,640
එය ඩිමියන් විය.
312
00:26:34,720 --> 00:26:35,600
ඔහුට නපුරු අස්ථිය ඇත.
313
00:26:36,360 --> 00:26:38,240
Jiumin, මට පොරොන්දු වෙන්න
314
00:26:39,120 --> 00:26:41,960
ඔබ ජීවත් වන බව.
315
00:26:43,080 --> 00:26:43,920
මාස්ටර්?
316
00:26:46,600 --> 00:26:47,440
මාස්ටර්.
317
00:26:48,080 --> 00:26:49,120
යන්න එපා.
318
00:26:53,600 --> 00:26:54,760
තනියම එතනට යන්න එපා.
319
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
මගේ වචන මතක තබා ගන්න.
320
00:26:57,600 --> 00:26:58,920
හොඳින් ජීවත් වන්න.
321
00:26:59,000 --> 00:27:00,280
මාස්ටර්.
322
00:27:00,360 --> 00:27:01,200
මාස්ටර්.
323
00:27:02,360 --> 00:27:03,240
ඔබ…
324
00:27:03,320 --> 00:27:04,280
ජියුමින්,
325
00:27:04,360 --> 00:27:06,400
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
326
00:27:08,640 --> 00:27:10,160
ඩිමියන් යක්ෂ දෙවියන් බවට පත්ව ඇත.
327
00:27:10,880 --> 00:27:12,680
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සක්රිය කර ඇත.
328
00:27:13,240 --> 00:27:15,320
අපිරිසිදු ශක්තිය අහස සහ පෘථිවිය පිරී යන විට,
329
00:27:16,680 --> 00:27:17,880
ත්රිවිධ
330
00:27:19,120 --> 00:27:20,520
විනාශ වනු ඇත.
331
00:27:22,720 --> 00:27:23,640
{\an8}එය විය හැක්කේ කෙසේද?
332
00:27:24,480 --> 00:27:25,520
{\an8}ඇයි?
333
00:27:26,440 --> 00:27:28,840
{\an8}සෑම සැකැස්මකම දුර්වලතාවයක් ඇත.
334
00:27:30,000 --> 00:27:31,960
{\an8}එය නැවැත්වීමට මගක් තිබිය යුතුය.
335
00:27:32,040 --> 00:27:34,080
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය නතර කළ හැකිය.
336
00:27:34,160 --> 00:27:35,120
කෙසේ වෙතත්,
337
00:27:36,680 --> 00:27:38,280
එය කළ හැක්කේ යක්ෂ දෙවියන්ට පමණි.
338
00:27:40,800 --> 00:27:41,880
{\an8}යක්ෂ දෙවියන්ද?
339
00:27:44,320 --> 00:27:45,640
{\an8}යක්ෂ දෙවියන් සිටින විට,
340
00:27:46,440 --> 00:27:47,760
{\an8}සියල්ල දුක් වන මාර්ගය පවතිනු ඇත.
341
00:27:49,040 --> 00:27:50,400
යක්ෂ දෙවියන් විනාශ වන විට,
342
00:27:51,240 --> 00:27:53,320
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය විනාශ වනු ඇත.
343
00:27:55,400 --> 00:27:56,240
Jiumin,
344
00:27:56,320 --> 00:27:59,920
මම ඔබට මෙම නම දුන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
345
00:28:03,800 --> 00:28:05,240
මට දැන් පේනවා.
346
00:28:08,760 --> 00:28:09,720
කිසිවක් දීප්තිමත් නොවේ
347
00:28:09,800 --> 00:28:11,200
ස්වර්ගයේ ඉහළම ස්ථානයට වඩා.
348
00:28:11,280 --> 00:28:12,920
Jiumin යන්නෙහි තේරුම එයයි.
349
00:28:15,880 --> 00:28:16,760
{\an8}ඉතින්…
350
00:28:17,800 --> 00:28:18,920
{\an8}එදා පවා,
351
00:28:20,080 --> 00:28:22,320
{\an8}ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
මට තමයි ලොකුම තර්ජනය කියලා
352
00:28:23,160 --> 00:28:24,680
{\an8}ලෝකයට.
353
00:28:34,240 --> 00:28:35,320
{\an8}නමුත් Jiumin,
354
00:28:36,400 --> 00:28:37,520
{\an8}ඔබ දැනගත යුතුයි
355
00:28:38,680 --> 00:28:40,200
{\an8}කිසිවෙකු නොසිතන බව
356
00:28:41,320 --> 00:28:43,480
{\an8}සදහටම අඳුරේ ජීවත් වීමට.
357
00:28:46,920 --> 00:28:49,920
ඔබ දැන සිටියත්
මම යක්ෂ කලලයක්යි
358
00:28:50,640 --> 00:28:53,600
ඔබ තවමත් මට දීමට කැමැත්තෙන් සිටියා
මගේම මාර්ගය තෝරා ගැනීමට අවස්ථාවක්.
359
00:28:56,280 --> 00:28:57,120
Jiumin,
360
00:28:57,200 --> 00:28:58,600
මට උදව් කරන්න.
361
00:28:58,680 --> 00:29:00,400
මට තවත් බලන්න ඕන
362
00:29:00,480 --> 00:29:01,800
Xiaoyao නිකායේ.
363
00:29:02,960 --> 00:29:04,000
මාස්ටර්.
364
00:29:04,080 --> 00:29:05,000
මාස්ටර්!
365
00:29:05,080 --> 00:29:06,160
මම කිලිටි වී ඇත
366
00:29:06,240 --> 00:29:07,600
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගයේ ශක්තියෙන්.
367
00:29:10,000 --> 00:29:11,880
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගයෙන් ආසාදනය වූ පසු,
368
00:29:11,960 --> 00:29:13,760
කැමැත්ත ඇති ඕනෑම ජීවියෙක්
369
00:29:13,840 --> 00:29:15,160
සුළු වශයෙන් දුර්වල වේ
370
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
යක්ෂයෙකු බවට පරිහානියට පත් වනු ඇත.
371
00:29:19,560 --> 00:29:21,800
Jiumin, මට තව එක දෙයක් කරන්න.
372
00:29:22,560 --> 00:29:23,640
මාව මරන්න.
373
00:29:24,800 --> 00:29:27,480
මට යක්ෂයෙක් වෙන්න දෙන්න එපා.
374
00:29:29,160 --> 00:29:30,600
මාස්ටර්, තවදුරටත් කතා කරන්න එපා.
375
00:29:31,160 --> 00:29:32,920
මම ඔබව ප්රතිකාර සඳහා නැවත ගෙන එන්නම්.
376
00:29:33,000 --> 00:29:33,880
අපි දැන් යමු.
377
00:29:34,920 --> 00:29:35,960
මාස්ටර්.
378
00:29:39,400 --> 00:29:40,360
{\an8}ජියුමින්,
379
00:29:40,440 --> 00:29:41,640
{\an8}දැන් මාව මරන්න!
380
00:29:41,720 --> 00:29:42,880
{\an8}මාස්ටර්!
381
00:29:46,320 --> 00:29:47,280
ජියුමින්,
382
00:29:47,360 --> 00:29:48,960
මම ඉක්මනින් යක්ෂයෙක් වෙනවා!
383
00:29:49,040 --> 00:29:51,000
{\an8}-Jiumin, ආයුධයකට මරා දැමිය හැක.
- මාව මරන්න!
384
00:29:51,080 --> 00:29:52,760
{\an8}-එයට මිනිසුන් සුරැකීමටද හැකිය.
- වෙලාවක් නැහැ!
385
00:29:52,840 --> 00:29:55,240
{\an8}ඒ සියල්ල චේතනාව මත රඳා පවතී
386
00:29:55,800 --> 00:29:56,920
{\an8}එය භාවිතා කරන තැනැත්තාගේ.
387
00:30:02,040 --> 00:30:03,800
මට ඒක කරන්න බෑ මාස්ටර්.
388
00:30:04,360 --> 00:30:06,360
ජියුමින්, ඉක්මන් කර මාව මරන්න!
389
00:30:06,440 --> 00:30:08,160
මට ඒක කරන්න බැහැ!
390
00:30:08,240 --> 00:30:11,800
ඔබ එසේ නොකළහොත්, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත!
391
00:30:11,880 --> 00:30:12,840
{\an8}මාස්ටර්,
392
00:30:12,920 --> 00:30:14,320
{\an8}කරුණාකර මට බල කරන්න එපා!
393
00:30:18,480 --> 00:30:20,360
{\an8}අනෙක් සියල්ලන් බේරා ගැනීමට මාව මරන්න!
394
00:30:20,440 --> 00:30:22,120
{\an8}ටන්තායි ජින්,
395
00:30:22,200 --> 00:30:23,560
{\an8}එය කරන්න!
396
00:30:24,120 --> 00:30:27,120
මාව මරන්න!
397
00:30:28,040 --> 00:30:29,080
මාස්ටර්.
398
00:30:30,520 --> 00:30:34,440
{\an8}මාව මරන්න!
399
00:30:55,160 --> 00:30:56,080
Jiumin,
400
00:30:56,600 --> 00:30:58,160
එය ඔබේ වරදක් නොවේ
401
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
යක්ෂ කලලයක් වීම සඳහා.
402
00:31:00,480 --> 00:31:02,720
සියලු දෙනාටම තේරීමේ අයිතිය ලැබිය යුතුය.
403
00:31:03,400 --> 00:31:04,240
කෙසේ වෙතත්,
404
00:31:04,840 --> 00:31:06,480
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය සක්රීය කර ඇත.
405
00:31:07,160 --> 00:31:08,440
ත්රිවිධ ක්ෂේත්රයේ කිසිවෙක් නැත
406
00:31:09,160 --> 00:31:10,480
එය නැවැත්විය හැක
407
00:31:11,200 --> 00:31:13,040
යක්ෂ දෙවියන් හැර.
408
00:31:14,920 --> 00:31:16,840
අමරණීය නිකාය ශ්රාවකයා කැන්ග් ජියුමින්
409
00:31:17,640 --> 00:31:19,440
සියලු ජීවීන් ගලවා ගැනීමට ශක්තියක් නැත.
410
00:31:20,600 --> 00:31:23,160
එහෙත් යක්ෂ දෙවියන් Tantai Jin එය කළ හැක.
411
00:31:26,240 --> 00:31:27,360
Jiumin.
412
00:31:28,080 --> 00:31:30,920
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය ඔබට බැඳී ඇත
413
00:31:31,640 --> 00:31:33,440
සහ යක්ෂ දෙවියන්.
414
00:31:34,360 --> 00:31:36,320
ඔබ තිදෙනාම එකට ජීවත් වී මියයති.
415
00:31:36,400 --> 00:31:38,760
මෙය ඔබට අසාධාරණයක් බව මම දනිමි.
416
00:31:39,320 --> 00:31:41,360
නමුත් මෙය එකම අවස්ථාවයි
යක්ෂ දෙවියන්ව නතර කිරීමට
417
00:31:41,440 --> 00:31:42,800
ලෝකය විනාශ කිරීමෙන්.
418
00:31:42,880 --> 00:31:45,400
මාස්ටර්, මට තේරෙනවා.
419
00:31:47,160 --> 00:31:48,080
මේ නිසා
420
00:31:48,880 --> 00:31:50,360
එකම මාර්ගය,
421
00:31:52,000 --> 00:31:53,560
එහෙනම් මම ඒක ගන්නම්.
422
00:31:54,840 --> 00:31:56,680
මම කුමක් බවට පත් කළත් කමක් නැත,
423
00:31:58,920 --> 00:32:00,760
මම හැම විටම Tantai Jin දෙකම වනු ඇත
424
00:32:01,920 --> 00:32:03,920
සහ Cang Jiumin.
425
00:32:04,000 --> 00:32:05,360
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
426
00:32:07,880 --> 00:32:08,920
{\an8}Cang Jiumin!
427
00:32:09,400 --> 00:32:11,120
{\an8}ඔබ සතා!
428
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
ඒක හරි.
429
00:32:12,280 --> 00:32:14,640
මම ඔහුව මරා දැමුවෙමි.
430
00:32:16,880 --> 00:32:17,800
දැන්,
431
00:32:20,200 --> 00:32:22,640
එය අප අතර සටනකි.
432
00:32:26,120 --> 00:32:26,960
මම කරන්නම්
433
00:32:29,720 --> 00:32:31,480
සියල්ල ඉවතට ගන්න.
434
00:33:01,280 --> 00:33:02,200
මොනු,
435
00:33:02,960 --> 00:33:04,240
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
436
00:33:04,320 --> 00:33:05,600
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
437
00:33:05,680 --> 00:33:07,320
මම යක්ෂයෙක්.
438
00:33:07,400 --> 00:33:09,040
ස්වාභාවිකව, මට නිදහසේ ලෝකය සංචාරය කළ හැකිය.
439
00:33:09,520 --> 00:33:11,280
මම මෙහි සිටීමේ අමුතුකම කුමක්ද?
440
00:33:11,840 --> 00:33:13,640
නැහැ, මේක වෙන්න බැහැ.
441
00:33:13,720 --> 00:33:14,840
එය කෙසේ විය හැකිද?
442
00:33:14,920 --> 00:33:16,600
-ඔබ කෙසේ විය හැකිද--
- අමරණීය Gongye.
443
00:33:17,360 --> 00:33:19,080
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.
444
00:33:20,520 --> 00:33:22,080
නියං යක්ෂයෙක් එව්වා
445
00:33:22,680 --> 00:33:24,040
වසර 500 කට පෙර මාරාන්තික රාජධානියට
446
00:33:25,360 --> 00:33:27,200
පීඩා විඳීමට
ඇගේ ආත්මය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.
447
00:33:27,280 --> 00:33:28,520
ඇය වැඩිමහල් දියණිය බවට පත් විය
448
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
රාජධානියක මහා සෙන්පතියෙකුගේ.
449
00:33:30,960 --> 00:33:33,000
ඇයගේ නම Ye Bingchang විය.
450
00:33:35,080 --> 00:33:36,320
එතකොට...
451
00:33:37,040 --> 00:33:38,440
ඇය විවාහ වුණා
452
00:33:39,280 --> 00:33:41,280
Xuancheng කුමරුට,
453
00:33:42,080 --> 00:33:43,040
Xiao Lin ලෙසද හැඳින්වේ.
454
00:33:44,800 --> 00:33:45,720
Xiao Lin?
455
00:33:47,000 --> 00:33:48,480
නමුත් හොඳ කාලය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
456
00:33:49,440 --> 00:33:50,480
යේ බිංචං
457
00:33:51,600 --> 00:33:52,760
Xiao Lin පාවා දුන්නා
458
00:33:53,840 --> 00:33:55,040
සහ ඔහුගේ මරණයට හේතු විය.
459
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
එසේ වුවද,
460
00:33:59,560 --> 00:34:00,960
Xiao Lin තවමත් ඇයට ආදරය කළා,
461
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
ඇයව ඉවසුවා,
462
00:34:03,360 --> 00:34:04,640
සහ ඇයව ආරක්ෂා කළා
463
00:34:07,880 --> 00:34:10,120
ඔහුගේ අවසන් හුස්ම තෙක්.
464
00:34:11,960 --> 00:34:14,320
Ye Bingchang පසුතැවිලි විය
ඇය මිය යන තුරු.
465
00:34:14,400 --> 00:34:15,840
මේ පසුතැවිල්ල
466
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
ගැඹුරින් කැටයම් කර ඇත
467
00:34:17,560 --> 00:34:19,639
නියඟ යක්ෂයාගේ හදවතේ.
468
00:34:21,000 --> 00:34:22,280
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
469
00:34:23,840 --> 00:34:25,320
ඉන් පසු නියං යක්ෂයා අවදි විය.
470
00:34:26,639 --> 00:34:28,480
ඇයට මරණීය ලෝකයේ ජීවිතය මග හැරුණි.
471
00:34:30,199 --> 00:34:31,840
එබැවින් ඇය නැවත මාරාන්තික ලෝකයට පැමිණියාය
472
00:34:32,560 --> 00:34:34,280
සහ එම්බ්රොයිඩර් වැඩමුළුවක් පිහිටුවන්න.
473
00:34:37,239 --> 00:34:38,560
කෙසේ වෙතත්,
474
00:34:39,760 --> 00:34:41,480
දෛවය අපෙන් මෝඩයන් කරයි.
475
00:34:46,080 --> 00:34:46,920
ඊට පස්සේ
476
00:34:47,000 --> 00:34:48,159
ඇයට මෝඩයෙකු හමු විය
477
00:34:48,239 --> 00:34:50,199
හරියටම Xiao Lin වගේ.
478
00:34:58,040 --> 00:34:59,720
එබැවින් ඇය විනෝදය සඳහා ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට තීරණය කළාය.
479
00:35:01,000 --> 00:35:02,200
ඒක හරිද?
480
00:35:03,280 --> 00:35:04,360
මම හිතුවා
481
00:35:05,080 --> 00:35:06,520
මට එය Xiao Lin දක්වා කළ හැකිය
482
00:35:07,280 --> 00:35:09,280
ඔබට හොඳින් සැලකීමෙන්.
483
00:35:10,400 --> 00:35:11,880
කෙසේ වෙතත්, Gongye Jiwu,
484
00:35:13,360 --> 00:35:14,680
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි
485
00:35:14,760 --> 00:35:15,960
මට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දීම සඳහා
486
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Xiao Lin කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.
487
00:35:29,600 --> 00:35:30,760
මම නිතරම වෛර කළා
488
00:35:31,760 --> 00:35:33,200
බොරු කියනවා.
489
00:35:34,360 --> 00:35:36,160
නමුත් දැන් මොහොතකට,
490
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
මම කැමතියි ඔබ මාව රවටනවාට වඩා.
491
00:35:39,040 --> 00:35:40,880
ඔයාට මාව සදහටම රවට්ටන්න තිබුණා.
492
00:35:41,520 --> 00:35:43,320
ඇයි ඔයා දිගටම මට බොරු කිව්වේ නැත්තේ?
493
00:35:46,920 --> 00:35:47,800
Gongye Jiwu,
494
00:35:48,680 --> 00:35:51,400
ඔයා ගොඩක් Xiao Lin වගේ.
495
00:35:52,640 --> 00:35:53,520
බොහෝ.
496
00:35:55,000 --> 00:35:56,240
ඔහු වගේම,
497
00:35:56,320 --> 00:35:58,040
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.
498
00:35:59,240 --> 00:36:00,480
එය ලැජ්ජාවකි
499
00:36:01,680 --> 00:36:03,200
කොහොමත් ඔයා එයා නෙවෙයි කියලා.
500
00:36:28,480 --> 00:36:30,240
මම සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළෙමි.
501
00:36:31,120 --> 00:36:33,280
මට තවම ශෝකජනක මාර්ගය නැවැත්විය නොහැක.
502
00:36:36,480 --> 00:36:38,480
එය දිනෙන් දින ව්යාප්ත වෙමින් පවතී.
503
00:36:39,840 --> 00:36:41,600
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
504
00:36:43,360 --> 00:36:44,360
ටන්තායි ජින්,
505
00:36:45,200 --> 00:36:47,400
ඔබට ඉක්මනින් විසඳුමක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
506
00:36:52,680 --> 00:36:53,840
{\an8}ක්ෂණික-ජීවිතයේ ප්රඥා,
507
00:36:54,680 --> 00:36:57,600
{\an8}යක්ෂ දෙවියන් යක්ෂ ආයුධ තුන භාවිතා කළේය
සියලු දුක්වන මාර්ගයව ශක්තිමත් කිරීමට
508
00:36:57,680 --> 00:36:59,400
{\an8}නපුරු අස්ථිය නිස්සාරණය කිරීමට පෙර.
509
00:37:04,360 --> 00:37:06,440
මම යක්ෂ ආයුධ තුනම එකතු කර ගත්තොත්,
510
00:37:07,080 --> 00:37:09,120
ඔහු කළ දේ මට අනුකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
511
00:37:10,440 --> 00:37:11,640
සහ නරක අස්ථිය නිස්සාරණය කරන්න.
512
00:37:13,600 --> 00:37:14,880
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,
513
00:37:15,840 --> 00:37:17,440
මාව මරා දැමිය හැක,
514
00:37:18,040 --> 00:37:19,440
එදා යක්ෂ දෙවියන් වගේ.
515
00:37:21,520 --> 00:37:24,440
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගයෙන්
මා සමඟ ජීවත් වී මිය යයි,
516
00:37:25,440 --> 00:37:27,080
එය අවසන් වනු ඇත
517
00:37:27,880 --> 00:37:30,000
මගේ මරණය මත.
518
00:37:55,320 --> 00:37:56,440
ස්තූතියි, යක්ෂ දෙවියනි,
519
00:37:57,400 --> 00:37:58,960
සියින්ගෙන් පළිගැනීම සඳහා.
520
00:38:02,640 --> 00:38:03,960
Ye Bingchang?
521
00:38:10,040 --> 00:38:11,200
මම දකියි.
522
00:38:13,840 --> 00:38:15,760
වසර 500කට පසුවත්,
523
00:38:15,840 --> 00:38:16,880
හොඳටම ඇති,
524
00:38:17,960 --> 00:38:20,800
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක.
525
00:38:22,120 --> 00:38:24,920
මම හිතුවේ මගේ ජීවිතය නැති වුණා කියලා
526
00:38:25,000 --> 00:38:26,320
Xiao Lin අහිමි වීමෙන් පසුව.
527
00:38:27,000 --> 00:38:29,560
ඒත් මට සමීප සහෝදරියක් ලැබුණා
528
00:38:30,400 --> 00:38:31,520
මට ඇත්තටම ආදරේ කරපු.
529
00:38:32,040 --> 00:38:33,720
මම හිතුවා ස්වර්ගය මට අනුකම්පා කළා කියලා.
530
00:38:35,000 --> 00:38:36,440
නමුත් ස්වර්ගය මට මේ සියල්ල ලබා දුන්නේය
531
00:38:37,000 --> 00:38:38,880
මට නැවතත් පාඩුව අත්විඳීමට පමණි.
532
00:38:44,480 --> 00:38:46,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
533
00:38:48,080 --> 00:38:49,520
වසර 10,000 කට පෙර,
534
00:38:49,600 --> 00:38:51,040
යක්ෂ දෙවියන් වරක් මගේ ජීවිතය බේරුවා.
535
00:38:52,680 --> 00:38:54,480
අනික සියින්ගෙ ලොකුම පැතුම
536
00:38:54,560 --> 00:38:56,120
යක්ෂ දෙවියන්ව අනුගමනය කිරීමට සිදු විය
537
00:38:56,200 --> 00:38:58,080
සහ ඔහුගේ නැවත නැඟිටීම දැකගන්න.
538
00:38:59,640 --> 00:39:01,800
ඇයට තවදුරටත් මෙම ආශාව ඉටු කර ගත නොහැක.
539
00:39:01,880 --> 00:39:03,120
ඇගේ සහෝදරිය ලෙස,
540
00:39:03,680 --> 00:39:05,920
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙය අවසානය දක්වා දකිමි.
541
00:39:07,640 --> 00:39:08,640
මට කියන්න.
542
00:39:08,720 --> 00:39:11,040
අපි කොහොමද ඔයාව හදන්නේ
තුන් ඉරියව්වේ අධිපතියා,
543
00:39:11,120 --> 00:39:12,400
අවුරුදු 10,000කට කලින් වගේද?
544
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
මා දන්නා තරමින්,
545
00:39:15,280 --> 00:39:17,560
යක්ෂ ආයුධ තුන
තවමත් ලබාගෙන නොමැත.
546
00:39:17,640 --> 00:39:18,760
දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න
547
00:39:20,640 --> 00:39:22,040
සහ අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව
548
00:39:22,120 --> 00:39:23,680
අමරණීය නිකායන් සතුයි.
549
00:39:24,960 --> 00:39:26,320
කෙසේ වෙතත්, මෙය මගේම ව්යාපාරයකි.
550
00:39:27,200 --> 00:39:29,240
දැන් අපි අතර කිසිම තරහක් නැහැ.
551
00:39:30,480 --> 00:39:31,360
මොනු,
552
00:39:32,000 --> 00:39:34,320
ඔබට ඔබේම ජීවිතය ගත කළ හැකිය
553
00:39:34,400 --> 00:39:36,480
Xiao Lin සහ Siying නොමැතිව පවා.
554
00:39:38,040 --> 00:39:39,280
තන්තයි ජින්,
555
00:39:40,000 --> 00:39:43,080
ඔබ යක්ෂ දෙවියන්ට වඩා වෙනස් බව පෙනේ
556
00:39:43,160 --> 00:39:44,680
මම දන්නවා කියලා.
557
00:39:49,960 --> 00:39:51,040
ලෝකය විශාලයි.
558
00:39:51,960 --> 00:39:54,120
ඔබ කැමති ස්ථානයක් ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
559
00:40:18,400 --> 00:40:20,480
Qu Xuanzi මැරිලා.
560
00:40:20,560 --> 00:40:22,760
Zhaoyou ද මිය ගොස් ඇත.
561
00:40:22,840 --> 00:40:24,600
මොනතරම් අපූරුද!
562
00:40:26,240 --> 00:40:28,720
දැන් මගේ මුද්රාව විතරයි
563
00:40:28,800 --> 00:40:30,600
දෙවියන්-ඝාතන හරස් දුන්න මත වේ.
564
00:40:30,680 --> 00:40:32,680
එය ස්වර්ගයේ සැලැස්ම නම්
565
00:40:32,760 --> 00:40:34,320
මගේ පුතාගේ ජීවිතය නැති කරන්න
566
00:40:34,400 --> 00:40:36,840
සහ දෙවියන්-ඝාතන හරස් දුන්න තබන්න
මගේ අතේ,
567
00:40:36,920 --> 00:40:38,200
මම කොහොමද මේ වස්තුව දෙන්නෙ
568
00:40:38,280 --> 00:40:41,640
Hengyang නිකායේ ඔය විකටයන්ට?
569
00:40:41,720 --> 00:40:44,280
මම ඔබේ බලය හොඳින් පාවිච්චි කළ යුතුයි.
570
00:40:44,360 --> 00:40:45,880
මෙතැන් සිට,
571
00:40:45,960 --> 00:40:46,920
මම
572
00:40:48,280 --> 00:40:50,400
සියලු අමරණීය නිකායන්හි පාලකයා!
573
00:41:24,560 --> 00:41:26,000
යක්ෂ දෙවියන්ගේ ඇස
574
00:41:26,080 --> 00:41:27,200
ඔබ වෙත ආපසු යවනු ලැබේ.
575
00:41:29,520 --> 00:41:30,480
ප්රධානියා සෙන් ඝාතනය විය.
576
00:41:30,560 --> 00:41:32,240
{\an8}දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න සොරකම් කරන ලදී.
577
00:41:32,320 --> 00:41:34,760
{\an8}ප්රධානීන්
ප්රධාන නිකාය තුනෙන් මැරිලා.
578
00:41:34,840 --> 00:41:36,880
{\an8}අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව
ඉතිරිව ඇති එකම යක්ෂ ආයුධයයි
579
00:41:36,960 --> 00:41:38,080
{\an8}Hengyang නිකායේ.
580
00:41:38,160 --> 00:41:40,080
{\an8}අපට එය කොපමණ කාලයක් ආරක්ෂා කළ හැකිදැයි දන්නේ කවුද?
581
00:41:42,560 --> 00:41:44,640
Tantai Jin බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
582
00:41:46,040 --> 00:41:49,240
ඇත්තටම සෙන් ප්රධානියා මැරුවේ කවුද?
583
00:41:50,840 --> 00:41:52,720
Chixiao නිකායේ ගෝලයන්ට අනුව,
584
00:41:52,800 --> 00:41:54,680
එය රතු පැහැති ගැහැණු යක්ෂයෙකු විසින් සිදු කරන ලදී.
585
00:41:55,800 --> 00:41:59,720
ඇය සියින්ග් නියඟ යක්ෂයාට සමාන විය.
586
00:42:09,080 --> 00:42:10,800
ඔබ මාව වෙනස් කළා.
587
00:42:11,360 --> 00:42:12,800
ඔබ මට දුන්නා
588
00:42:12,880 --> 00:42:14,520
ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්.
589
00:42:15,800 --> 00:42:16,960
මම කවදාවත් මාව කෙලෙසන්නේ නැහැ
590
00:42:17,040 --> 00:42:18,400
නැවතත් යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය සමඟ.
591
00:42:19,720 --> 00:42:20,560
ඔබ වෙනුවෙන්,
592
00:42:22,600 --> 00:42:24,080
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි.
593
00:42:25,880 --> 00:42:27,120
තන්තයි ජින්!
594
00:42:27,600 --> 00:42:29,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
595
00:42:29,440 --> 00:42:30,600
තන්තායි ජින් යක්ෂයෙක් වී ඇත!
596
00:42:30,680 --> 00:42:31,920
ඔහු ප්රධානියා Zhaoyouව ඝාතනය කළේය!
597
00:42:32,680 --> 00:42:34,080
දැන්,
598
00:42:34,160 --> 00:42:35,680
ඔබ කර ඇති සියල්ල
599
00:42:36,960 --> 00:42:38,360
කිසිවක් සඳහා වී ඇත.
600
00:42:39,760 --> 00:42:41,480
{\an8}මගේ ඉරණම කුමක් වුවත්,
601
00:42:41,560 --> 00:42:42,520
{\an8}මට තේරීමක් ඇත
602
00:42:42,600 --> 00:42:44,280
{\an8}ධර්මිෂ්ඨ හෝ නපුරු වීමට.
603
00:42:45,560 --> 00:42:46,480
{\an8}මම කරන්නම්
604
00:42:47,920 --> 00:42:49,920
{\an8}කවදාවත් යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් නොවන්න!
605
00:42:53,280 --> 00:42:55,000
යක්ෂ දෙවියන්ගෙන් මිදීමෙන් පමණි
606
00:42:55,080 --> 00:42:57,280
ඔවුන්ට පහසුවක් දැනිය හැකිද
607
00:42:57,960 --> 00:42:59,080
සහ පසුව පමණි,
608
00:43:00,320 --> 00:43:02,720
මට ඔබ සමඟ සාමයෙන් ජීවත් විය හැක.
609
00:43:45,160 --> 00:43:46,080
සුසු,
610
00:43:46,720 --> 00:43:47,680
මා සමඟ ආපසු එන්න.
611
00:43:48,240 --> 00:43:50,000
එදා ඉඳන්
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය සක්රීය විය,
612
00:43:50,080 --> 00:43:51,560
එය නිකායෙන් පිටත තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ.
613
00:43:52,480 --> 00:43:54,000
මට ඉන්න දෙන්න ජිවු.
614
00:43:54,520 --> 00:43:55,840
මම නිකාය භූමියෙන් ඉවත් වූ බැවින්,
615
00:43:55,920 --> 00:43:57,800
මම මගේ ජීවිතයට වගකිව යුතුයි.
616
00:44:01,160 --> 00:44:02,440
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
617
00:44:03,680 --> 00:44:04,800
ඔබ Tantai Jin සොයන්නේද?
618
00:44:07,720 --> 00:44:09,360
දැන් ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
619
00:44:10,080 --> 00:44:11,960
ඔහු තම ස්වාමියා මරා දැමුවේය,
620
00:44:12,040 --> 00:44:14,160
Chixiao නිකායේ කෙනෙක් මැරුවා,
සහ හරස් දුන්න සොරකම් කළා.
621
00:44:14,640 --> 00:44:16,720
ඔහු ඩිමියන් සමඟ හවුල් වෙන්න ඇති.
622
00:44:17,560 --> 00:44:19,480
ඔහු අතේ ලේ තැවරුණු යක්ෂයෙක්.
623
00:44:19,560 --> 00:44:21,160
ඔබ තවමත් එය විශ්වාස කිරීම ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
624
00:44:29,080 --> 00:44:31,080
ලි සුසු, සන්සුන් වෙන්න.
625
00:44:31,560 --> 00:44:33,360
ගියොත් මරාගෙන මැරෙනවා.
626
00:44:35,680 --> 00:44:36,800
ජිවු, මාව අතාරින්න.
627
00:44:42,880 --> 00:44:44,520
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
628
00:44:45,200 --> 00:44:47,120
මොනවා උනත් මට යන්න වෙනවා.
629
00:44:48,200 --> 00:44:49,600
මම ඔහුගෙන් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගත යුතුයි.
630
00:44:50,320 --> 00:44:51,880
මට මෙහෙම කළුවරේ ජීවත් වෙන්න වුණොත්.
631
00:44:51,960 --> 00:44:53,320
මම මැරෙන්න කැමතියි.
632
00:44:53,840 --> 00:44:55,120
මම අවම වශයෙන් දැන සිටිය යුතුයි
633
00:44:55,720 --> 00:44:56,960
මම වෛර කළ යුත්තේ කාටද?
634
00:45:03,240 --> 00:45:04,520
හොඳයි.
635
00:45:04,600 --> 00:45:05,800
ඔබ ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී බැවින්,
636
00:45:06,760 --> 00:45:07,840
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
637
00:45:09,280 --> 00:45:10,160
ස්තූතියි, ජිවු.
638
00:45:13,760 --> 00:45:15,000
නමුත් මෙතැන් සිට,
639
00:45:15,960 --> 00:45:18,200
ඔබ තවදුරටත් ගෝලයෙක් නොවේ
Hengyang නිකායේ.
640
00:45:19,560 --> 00:45:21,480
ඔබ තවදුරටත් මගේ සැලකිල්ලක් නොවනු ඇත.
641
00:45:22,040 --> 00:45:24,240
මට සමාවෙන්න, ජිවු.
642
00:45:38,520 --> 00:45:39,760
දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න?
643
00:45:47,680 --> 00:45:49,480
මොනු තවමත් මෙයට මැදිහත් විය.
644
00:45:52,360 --> 00:45:53,240
කමක් නෑ.
645
00:45:53,880 --> 00:45:55,680
මම යක්ෂ දෙවියන් ලෙස මගේ කොටස ඉටු කරමි.
646
00:45:56,600 --> 00:45:58,960
මේ ආකාරයෙන්,
සුසු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හරියි
647
00:46:00,600 --> 00:46:01,640
සහ අමරණීය නිකායන්
648
00:46:01,720 --> 00:46:03,160
අනුකම්පාවකින් තොරව මා දඩයම් කරනු ඇත.
649
00:46:07,720 --> 00:46:08,560
නවත්වන්න!
650
00:46:09,840 --> 00:46:11,080
එහේ. ඇයගෙන් පසු!
651
00:46:34,320 --> 00:46:37,160
{\an8}-ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
652
00:46:37,240 --> 00:46:39,640
{\an8}-ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
653
00:46:40,120 --> 00:46:42,360
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
654
00:46:42,440 --> 00:46:44,320
මම ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන හිටියා.
655
00:46:44,400 --> 00:46:45,800
අද සිට,
656
00:46:46,800 --> 00:46:48,280
මම ඔබේ ස්වාමියා වෙමි.
657
00:46:49,680 --> 00:46:51,560
මට ලෝකය අඳුරෙන් ගිල්වා ගැනීමට අවශ්යයි
658
00:46:52,160 --> 00:46:53,800
සහ සදාකාලික දුක.
659
00:46:53,880 --> 00:46:55,720
{\an8}-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
660
00:46:55,800 --> 00:46:57,680
{\an8}-සහ සදාකාලික ශෝකය!
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
661
00:46:58,160 --> 00:47:00,080
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
662
00:47:00,160 --> 00:47:02,040
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
663
00:47:02,640 --> 00:47:04,120
මම Sky-Slashing Sword ලබාගෙන ඇත
664
00:47:04,200 --> 00:47:05,640
සහ දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න.
665
00:47:06,280 --> 00:47:07,840
අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව
666
00:47:08,520 --> 00:47:10,440
තවමත් තියෙන්නේ Hengyang නිකාය අතේ.
667
00:47:10,520 --> 00:47:12,440
{\an8}-සහ සදාකාලික ශෝකය!
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
668
00:47:12,520 --> 00:47:15,560
{\an8}මා රැස්වන තාක් කල්
යක්ෂ ආයුධ තුනක්,
669
00:47:15,640 --> 00:47:16,600
{\an8}සියල්ල දුක් වන මාර්ගය
670
00:47:16,680 --> 00:47:18,920
{\an8}එහි උපරිම බලයට ළඟා වීමට හැකි වනු ඇත.
671
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
{\an8}මට ඇහුණා
672
00:47:22,120 --> 00:47:24,080
{\an8}ඔවුන් බොහෝ මන්ත්ර කර ඇති බව
673
00:47:24,160 --> 00:47:26,000
{\an8}අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව වටා.
674
00:47:26,960 --> 00:47:28,200
ඔවුන් මට තුවාල කිරීමට කැමතියි
675
00:47:28,280 --> 00:47:29,640
ස්වර්ගයේ සහ පෘථිවියේ බලය සමඟ.
676
00:47:31,640 --> 00:47:33,120
මොනතරම් මුලාවක්ද.
677
00:47:33,200 --> 00:47:34,360
- ඔවුන්ව මරන්න!
- ඔවුන්ව මරන්න!
678
00:47:34,440 --> 00:47:37,040
- අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව ආපසු ගන්න!
- අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව ආපසු ගන්න!
679
00:47:37,120 --> 00:47:38,560
- ඔවුන්ව මරන්න!
- ඔවුන්ව මරන්න!
680
00:47:38,640 --> 00:47:40,880
- අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව ආපසු ගන්න!
- අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව ආපසු ගන්න!
681
00:47:43,120 --> 00:47:44,960
මම අද මාර මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.
682
00:47:45,520 --> 00:47:47,080
කාවවත් මරන්න අවශ්ය නැහැ.
683
00:47:48,640 --> 00:47:50,200
අපි මැජික් උපක්රමයක් කරමු.
684
00:47:54,520 --> 00:47:55,720
අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව.
685
00:48:26,720 --> 00:48:27,760
Cang Jiumin සක්රිය කර ඇත
686
00:48:27,840 --> 00:48:29,360
යක්ෂ ආයුධය කැඳවීමට අරාව.
687
00:48:29,440 --> 00:48:31,360
ප්රධාන ගොංගේ, අපි කුමක් කළ යුතුද?
688
00:48:32,320 --> 00:48:34,400
{\an8}ඔහු සතුව දැනටමත් යක්ෂ ආයුධ දෙකක් තිබේ.
689
00:48:34,480 --> 00:48:36,240
{\an8}අපට ඔහුට අන්තිම එක ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.
690
00:48:37,920 --> 00:48:38,960
හැමෝම, නැවතිලා ඉන්න!
691
00:48:59,440 --> 00:49:01,120
හුදු කුහුඹුවන්,
692
00:49:01,640 --> 00:49:03,200
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.
693
00:49:03,680 --> 00:49:04,720
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?
694
00:49:04,800 --> 00:49:06,040
ඒ යක්ෂ දෙවියන්.
695
00:49:06,120 --> 00:49:07,040
තන්තයි ජින්!
696
00:49:07,120 --> 00:49:08,720
ඔබ සිතන්නට පිස්සු විය යුතුය
697
00:49:08,800 --> 00:49:10,800
ඔබට දුර සිට මුද්රාව උදුරා ගත හැකිය!
698
00:49:10,880 --> 00:49:12,000
Gongye Jiwu,
699
00:49:12,600 --> 00:49:14,720
ඔබ තවමත් මට විරුද්ධ වීමට අදහස් කරනවාද?
700
00:49:15,400 --> 00:49:16,360
මගේ උපදෙස් ගන්න.
701
00:49:16,920 --> 00:49:17,960
මට යටත් වන්න.
702
00:49:18,760 --> 00:49:20,680
නිරපේක්ෂ බලයට යටත් වන්න.
703
00:49:20,760 --> 00:49:21,840
ඔබේ සිහින තුළ!
704
00:49:35,440 --> 00:49:36,960
-ජිවු!
-ජිවු!
705
00:50:25,080 --> 00:50:27,280
{\an8}-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
706
00:50:27,360 --> 00:50:29,120
{\an8}-සහ සදාකාලික ශෝකය!
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
707
00:50:29,200 --> 00:50:31,040
{\an8}-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
708
00:50:31,120 --> 00:50:32,840
{\an8}-සහ සදාකාලික ශෝකය!
-සහ සදාකාලික ශෝකය!
709
00:50:33,400 --> 00:50:36,960
එබැවින් මෙය සියලු ශෝකජනක මාර්ගයයි.
710
00:50:37,960 --> 00:50:40,240
එය සංජානනයේ සීමාවන් ඉක්මවා ඇත.
711
00:50:44,320 --> 00:50:46,520
-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
712
00:50:46,600 --> 00:50:48,320
-සහ සදාකාලික ශෝකය!
-සහ සදාකාලික ශෝකය!
713
00:50:48,400 --> 00:50:50,600
{\an8}-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
714
00:50:50,680 --> 00:50:52,160
{\an8}-සහ සදාකාලික ශෝකය!
- සහ සදාකාලික ශෝකය!
715
00:50:53,960 --> 00:50:55,600
සියල්ල දුක් වන මාර්ගයේ බලය මෙයයි.
716
00:50:57,160 --> 00:50:58,480
එය නපුරුයි.
717
00:51:05,200 --> 00:51:07,120
-ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
- ලෝකය අඳුරෙන් ගිලී ඇත
718
00:51:07,200 --> 00:51:08,680
-සහ සදාකාලික ශෝකය!
-සහ සදාකාලික ශෝකය!