1
00:01:40,640 --> 00:01:42,880
{\an8}උසස් ඔබේ ප්‍රතිපත්ති

2
00:01:42,960 --> 00:01:45,120
{\an8}කුමක්ද? ඔබ හදවතක් නැති මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

3
00:01:45,720 --> 00:01:48,240
{\an8}එහෙම දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ.

4
00:01:48,320 --> 00:01:49,840
{\an8}මට මගේ හැඟීම් පසෙකට දැමිය නොහැක.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,640
{\an8}මම හිතන්නේ නැහැ

6
00:01:51,720 --> 00:01:53,200
{\an8}මම කවදා හෝ පෙරළියක් කරන්නෙමි.

7
00:01:53,760 --> 00:01:55,000 
මම දේවත්වය ලබා ගැනීමට දෛවෝපගත නොවෙමි.

8
00:01:57,560 --> 00:01:59,120 
ඔබ කලකිරීමට පත්වීම ගැන මට කණගාටුයි, පියාණෙනි.

9
00:02:02,440 --> 00:02:03,360 
නැගිටින්න.

10
00:02:14,560 --> 00:02:17,200 
සුසු, ඔයාට විශ්වාසද

11
00:02:17,280 --> 00:02:18,320 
Jiumin එකද?

12
00:02:20,840 --> 00:02:23,160 
ඒක ඔයාට හොඳයිද තාත්තේ?

13
00:02:25,000 --> 00:02:26,280 
මෝඩ දරුවා,

14
00:02:26,360 --> 00:02:27,800 
මගේ මතය වැඩක් නැහැ.

15
00:02:27,880 --> 00:02:29,480 
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

16
00:02:29,560 --> 00:02:31,280 
ඔහු විනීත පුද්ගලයෙක් නම්.

17
00:02:32,160 --> 00:02:33,200 
ඊට අමතරව, ඔහුට හැකි විය

18
00:02:33,280 --> 00:02:34,960 
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය පිරිපහදු කිරීමට.

19
00:02:35,040 --> 00:02:36,440 
සහ ඔප්පු කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය

20
00:02:36,520 --> 00:02:38,520 
ඔහුට කාරුණික හා පිරිසිදු ආත්මය ඇති බව.

21
00:02:38,600 --> 00:02:40,520 
ඔහු ඔබට විශ්වාස කළ හැකි විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි.

22
00:02:40,600 --> 00:02:41,680 
පියා…

23
00:02:43,920 --> 00:02:46,240 
උඩට යන්න පුළුවන් නම් කමක් නැහැ.

24
00:02:46,320 --> 00:02:47,920 
ඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්,

25
00:02:48,000 --> 00:02:50,040 
ඔබ ආරක්ෂිතව සහ තෘප්තිමත් වන තාක් කල්,

26
00:02:50,120 --> 00:02:51,520 
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

27
00:02:53,440 --> 00:02:54,960 
ඔබ වැරදි මාවතක ගමන් කරන්නේ නම්,

28
00:02:55,520 --> 00:02:56,520 
බිය නැත.

29
00:02:57,360 --> 00:02:58,920 
නිකමට හැරෙන්න.

30
00:02:59,000 --> 00:03:01,240 
මම හැමදාම කරන්නම්

31
00:03:01,320 --> 00:03:02,240 
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

32
00:03:03,840 --> 00:03:05,920 
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

33
00:03:07,400 --> 00:03:09,320 
හා කරදර වෙන්න එපා

34
00:03:09,400 --> 00:03:10,600 
නරක අස්ථිය ගැන.

35
00:03:10,680 --> 00:03:12,400 
මම දෙයක් හිතන්නම්.

36
00:03:14,320 --> 00:03:15,240 
සුසු.

37
00:03:17,800 --> 00:03:19,080 
එබැවින් ඔබට නරක අස්ථිය ඇත.

38
00:03:27,520 --> 00:03:29,360 
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

39
00:03:29,440 --> 00:03:31,400 
ඔයා දන්නවද
එහි බලයට ආශා කරන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?

40
00:03:32,280 --> 00:03:34,160 
එය අපෙන් ඈත් කිරීම ජියුමින්ගේ අදහසද?

41
00:03:35,120 --> 00:03:37,240 
නරක අස්ථිය නැවත ලබා ගැනීමට ඔහුට අවශ්ය විය යුතුය.

42
00:03:37,320 --> 00:03:38,840 
ඒකයි එයා ඇලිලා ඉන්නේ.

43
00:03:38,920 --> 00:03:39,760 
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

44
00:03:41,520 --> 00:03:44,760 
ඔහු දැනගත්තේ ටික කාලයකට පෙරය.

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,360 
මට කාටවත් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ

46
00:03:47,440 --> 00:03:48,680 
මොකද මම හිතුවා

47
00:03:49,440 --> 00:03:50,880 
එය නුසුදුසු විපත් ගෙන එනු ඇත.

48
00:03:53,320 --> 00:03:55,240 
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

49
00:03:56,120 --> 00:03:58,160 
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
එහි බලයේ පරිමාණය.

50
00:03:58,240 --> 00:03:59,880 
ඔබට පිරිසිදු අධ්‍යාත්මික ශරීරයක් තිබිය හැකිය

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,640 
දූෂණය කළ නොහැකි බව
සාමාන්‍ය යක්ෂ ශක්තියෙන්,

52
00:04:02,280 --> 00:04:04,080 
නමුත් මෙය නපුරු අස්ථියයි
අපි කතා කරන්නේ.

53
00:04:04,160 --> 00:04:06,280 
ස්වර්ගස්ථ ස්ථම්භය පවා අසාර්ථක විය
එය අඩංගු කිරීමට.

54
00:04:06,360 --> 00:04:08,440 
ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

55
00:04:10,080 --> 00:04:11,440 
ඒ වෙලාවේ මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

56
00:04:12,760 --> 00:04:15,640 
මගේ අමරණීය ඇටමිදුළු වෙළඳාම් කිරීමෙන් පසුව පමණි
ඔහුගේ නපුරු අස්ථි සඳහා

57
00:04:15,720 --> 00:04:17,600 
එය විනාශ කළ නොහැකි බව මට වැටහුණාද?

58
00:04:18,680 --> 00:04:20,880 
මට එය මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ මගේ ශරීරය තුළ පමණි.

59
00:04:28,040 --> 00:04:29,680 
<i>The Devil Sound Spell නැවතත්.</i>

60
00:04:30,520 --> 00:04:32,000 
<i>Nian Baiyu,</i>

61
00:04:32,080 --> 00:04:33,800 
<i>මම අද ඔබව කැඳෙව්වා</i>

62
00:04:33,880 --> 00:04:35,640 
මන්ද මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහෙවරක් ඇත.

63
00:04:35,720 --> 00:04:36,880 
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

64
00:04:36,960 --> 00:04:38,440 
හැමෝම දන්නවා

65
00:04:38,520 --> 00:04:40,280 
ඔහුට තවදුරටත් නරක අස්ථිය නොමැති බවයි.

66
00:04:40,360 --> 00:04:41,720 
යමක් ඇත්නම්,

67
00:04:42,400 --> 00:04:43,800 
ඔහුට තවදුරටත් ඔබෙන් වටිනාකමක් නැත.

68
00:04:45,920 --> 00:04:48,200 
එය ඔබගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.

69
00:04:48,280 --> 00:04:50,880 
මට යකා කලලය ගෙනත් දෙන්න

70
00:04:50,960 --> 00:04:54,520 
ඉතිරිය මට භාර දෙන්න.

71
00:04:54,600 --> 00:04:56,120 
-නමුත්--
-Nian Baiyu.

72
00:04:58,720 --> 00:04:59,960 
අමතක කරන්න එපා

73
00:05:00,600 --> 00:05:02,000 
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි.

74
00:05:02,840 --> 00:05:04,600 
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය යනවාට අකමැති නම්,

75
00:05:06,120 --> 00:05:07,720 
ඔබ පවසන පරිදි ඔබ කරනු ඇත.

76
00:05:12,480 --> 00:05:13,440 
තේරුනා.

77
00:05:24,000 --> 00:05:26,640 
<i>Siying සහ Jingmie එනවා
යක්ෂ කලලයක් සඳහා.</i>

78
00:05:28,960 --> 00:05:31,440 
<i>නපුරු අස්ථිය කොහේදැයි ඔවුන් වටහාගෙන තිබේද?</i>

79
00:05:32,640 --> 00:05:35,040 
<i>මට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීම වඩා හොඳය.</i>

80
00:05:35,560 --> 00:05:37,040 
<i>කාලය සාරය.</i>

81
00:05:49,040 --> 00:05:52,360 
සුසු, දීර්ඝ සාකච්ඡාවකින් පසු,

82
00:05:52,440 --> 00:05:55,080 
ඩිමියන් සහ මම තීරණය කළා
Yin-Yang Array වාත්තු කිරීමට අත්වැල් බැඳ ගැනීමට

83
00:05:55,160 --> 00:05:57,120 
දින තුනකින් මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබ වෙනුවෙන්

84
00:05:57,200 --> 00:05:58,640 
නරක අස්ථිවල බලය අහෝසි කිරීමට.

85
00:05:58,720 --> 00:06:00,520 
ඒ අපේ හිතේ සාමයට.

86
00:06:01,960 --> 00:06:03,320 
හොඳයි, පියාණෙනි,

87
00:06:03,400 --> 00:06:05,160 
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා ඒක හපනවා කියලා

88
00:06:05,240 --> 00:06:06,920 
මුළු දිවා රෑ.

89
00:06:07,000 --> 00:06:08,360 
මම කොච්චර ස්තුතිවන්ත වෙනවාද කියලා මට විස්තර කරන්න බැහැ.

90
00:06:09,040 --> 00:06:10,560 
Zhaoyou මාමා ගැන සඳහන් නොකරන්න.

91
00:06:10,640 --> 00:06:11,760 
ඔහු එහා මෙහා දුවමින් සිට ඇත

92
00:06:11,840 --> 00:06:13,080 
මංගල කටයුතු සිදු කිරීම.

93
00:06:13,640 --> 00:06:15,000 
ත්‍රිවිධ සමාදානයෙන් යුක්තය.

94
00:06:15,080 --> 00:06:15,960 
අමරණීය නිකායන් තුළ,

95
00:06:16,040 --> 00:06:19,080 
හදිසි කාරණා කිසිවක් නැත
ඔබේ සහ ජියුමින්ගේ විවාහ උත්සවය හැර.

96
00:06:19,160 --> 00:06:21,160 
අපට ඔබ ගැන සතුටු විය නොහැක.

97
00:06:21,240 --> 00:06:23,840 
දැනට, අනෙක් සියල්ල ඔබ පිටුපසින් තබන්න.

98
00:06:25,400 --> 00:06:26,440 
ඒ ගැන කිව්වොත්,

99
00:06:27,440 --> 00:06:30,480 
අපි Dimian ට කෘතඥතාවේ ණයගැතියි.

100
00:06:30,560 --> 00:06:31,680 
අපි ඔහු ගැන වැරදියට හිතුවා.

101
00:06:31,760 --> 00:06:33,280 
යක්ෂයා යටපත් කිරීමේ උච්චතම සිදුවීමේ සිට,

102
00:06:33,360 --> 00:06:36,000 
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වී තිබේ
Jiumin වැරදියට චෝදනා කිරීම නිසා.

103
00:06:36,080 --> 00:06:37,960 
නමුත් ස්වභාවයෙන්ම ප්‍රකාශ කළ නොහැකි වීම,

104
00:06:38,440 --> 00:06:39,440 
ඔහු එය නොකියා ගියේය.

105
00:06:40,000 --> 00:06:41,760 
ඔහු ඔබේ ශුභාරංචිය ගැන දැනගත් විට,

106
00:06:41,840 --> 00:06:43,560 
ඔහු අවධාරනය කළේය
ඔබ වෙනුවෙන් නරක අස්ථිය මර්දනය කිරීම

107
00:06:43,640 --> 00:06:45,240 
තමන්ගේ ජීවිතේ වගාවට වියදම් උනත්.

108
00:06:45,320 --> 00:06:46,480 
එකම මාර්ගය එය බව ඔහු පැවසීය

109
00:06:46,560 --> 00:06:49,800 
ඔබට සහ Jiumin හට නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

110
00:06:49,880 --> 00:06:51,040 
යැයිද ඔහු පැවසීය

111
00:06:51,120 --> 00:06:53,240 
එය Jiumin ගෙන් සමාව අයැදීමක් ලෙස සැලකීමට.

112
00:06:53,960 --> 00:06:56,040 
ඒ වගේම කාලය පැමිණ ඇත

113
00:06:56,120 --> 00:06:57,320 
ඔබ එය ඇයට පෙන්නුවා.

114
00:07:20,760 --> 00:07:22,200 
මේකද

115
00:07:22,720 --> 00:07:23,760 
කුකුළා හැඩැති ගලක්ද?

116
00:07:26,880 --> 00:07:27,760 
ඌ කොටියෙක්.

117
00:07:29,640 --> 00:07:30,920 
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත

118
00:07:31,000 --> 00:07:33,400 
බැරන් ඇබිස් වලින් ලාවා වලින්.

119
00:07:34,160 --> 00:07:35,960 
ඔහුට නිතරම අවශ්ය විය

120
00:07:36,040 --> 00:07:37,600 
එය ඔබට පෞද්ගලිකව ලබා දීමට.

121
00:07:43,720 --> 00:07:46,040 
නිසරු අගාධයේ,
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතුවා.

122
00:07:46,800 --> 00:07:48,640 
බොහෝ අය කොටි ප්ලස් ලබා දෙයි

123
00:07:48,720 --> 00:07:49,720 
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට.

124
00:07:50,240 --> 00:07:51,680 
නමුත් නිසරු අගාධයේ,

125
00:07:51,760 --> 00:07:53,960 
ගල් හැර වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත.

126
00:07:54,040 --> 00:07:55,040 
ලාවා පාෂාණ දැඩි ය

127
00:07:55,120 --> 00:07:56,400 
මම දුර්වලව සිටියෙමි.

128
00:07:56,480 --> 00:07:58,040 
මට පර්වතයට පහර දීමට සිදු විය

129
00:07:58,560 --> 00:07:59,400 
සෑම දිනකම ටිකක්

130
00:08:00,600 --> 00:08:02,320 
එය මා කැමති හැඩය ගන්නා තුරු.

131
00:08:04,680 --> 00:08:06,960 
අන්තිමට දුවව දැක්කම..

132
00:08:08,600 --> 00:08:10,080 
ඔබ සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

133
00:08:10,640 --> 00:08:11,600 
මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්රමාණවත් තරම් කර නැත.

134
00:08:11,680 --> 00:08:14,200 
දැන් මට ඕන මට පුළුවන් දෙයක් කරන්න

135
00:08:14,840 --> 00:08:16,480 
එය ඔබට කිරීමට.

136
00:08:19,680 --> 00:08:20,600 
පියාණෙනි,

137
00:08:23,000 --> 00:08:24,640 
මම මේ කොටියා හොඳට බලාගන්නම්.

138
00:08:29,600 --> 00:08:31,160 
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

139
00:08:31,240 --> 00:08:32,320 
මගේ පියවරුන් මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත

140
00:08:32,400 --> 00:08:34,159 
නරක අස්ථි යටපත් කිරීමට.

141
00:08:36,840 --> 00:08:39,280 
ඔවුන් දින තුනකින් අරාවක් දමනු ඇත.

142
00:08:40,760 --> 00:08:42,000 
ඔබේ උපන් පියා කොහොමද දැනගත්තේ

143
00:08:42,080 --> 00:08:44,200 
නරක අස්ථිය ඔබේ ශරීරයේ තිබේද?

144
00:08:45,120 --> 00:08:47,880 
මම තාත්තා එක්ක කතා කරනවා එයාට ඇහුණා

145
00:08:48,560 --> 00:08:49,520 
ඒ ගැන.

146
00:08:51,440 --> 00:08:53,360 
ඔහු කොහොමත් පිටස්තරයෙක් නොවේ.

147
00:08:54,160 --> 00:08:56,040 
ඇත්තටම ඔහු හරිම නිහතමානී මනුස්සයෙක්.

148
00:08:57,960 --> 00:08:59,040 
සන්සුන් වන්න.

149
00:08:59,120 --> 00:09:00,960 
නපුරු අස්ථිය යටපත් වන තාක් කල්,

150
00:09:01,040 --> 00:09:03,160 
අපට එකට දිගු ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

151
00:09:07,000 --> 00:09:08,520 
හරිහමන් මඟුල් ගෙදරක් ගන්න ඕන නැද්ද

152
00:09:08,600 --> 00:09:09,640 
මේ පාර මාත් එක්කද?

153
00:09:14,520 --> 00:09:15,360 
කමක් නැහැ.

154
00:09:16,280 --> 00:09:17,360 
එය සිදු කළ පසු,

155
00:09:17,960 --> 00:09:19,680 
මම ඔබව විවාහ ගිවිසගැනීමේ තෑගි සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

156
00:09:20,240 --> 00:09:22,520 
අපි නැවත විවාහ වෙමු.

157
00:09:23,080 --> 00:09:24,720 
මම ඔව් කියන්නම් කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

158
00:09:26,040 --> 00:09:27,120 
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

159
00:09:27,200 --> 00:09:28,520 
ප්‍රධානියා දැනටමත් එය අනුමත කර ඇත.

160
00:09:29,000 --> 00:09:31,840 
මට ඔහුගේ අවසරය ඇත
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට.

161
00:09:31,920 --> 00:09:33,320 
දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි.

162
00:09:34,800 --> 00:09:36,840 
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද

163
00:09:36,920 --> 00:09:39,040 
මම නැවත ඔබ තුළට කරල් එලවනවාද?

164
00:09:40,240 --> 00:09:41,160 
ඒකද

165
00:09:42,880 --> 00:09:43,720 
ඔව්?

166
00:09:45,200 --> 00:09:46,880 
සිරාවටම.

167
00:09:46,960 --> 00:09:49,080 
ඔබට ඇසෙන්නේ ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.

168
00:09:50,000 --> 00:09:51,040 
මම ඔබට කියන්නම්.

169
00:09:52,200 --> 00:09:53,960 
Changze කන්දේ සම්ප්‍රදායට අනුව,

170
00:09:54,560 --> 00:09:55,600 
අපට අවසර නැත

171
00:09:55,680 --> 00:09:57,040 
විවාහයට පෙර එකිනෙකා දැකීමට.

172
00:09:57,120 --> 00:09:58,440 
හොඳින් සූදානම් වීමට වග බලා ගන්න.

173
00:09:58,520 --> 00:10:00,080 
මගේ පියවරුන් විවාහ මංගල්යය නතර කළ හැකිය

174
00:10:00,160 --> 00:10:01,920 
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වුවහොත්.

175
00:10:06,280 --> 00:10:07,200 
කමක් නැහැ.

176
00:10:07,960 --> 00:10:08,880 
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

177
00:10:10,000 --> 00:10:11,480 
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි ගොඩක් ගෙන එන්නම්

178
00:10:11,560 --> 00:10:14,280 
සහ ඔබ වෙනුවෙන් එන්න
ඔබ හුදකලාවෙන් එළියට එන විට.

179
00:10:22,000 --> 00:10:23,080 
එය ඔබගේ වාරයයි.

180
00:10:26,160 --> 00:10:27,920 
වලාකුළු පර්චසය

181
00:10:28,000 --> 00:10:29,800 
මහලු පාත්තයා,

182
00:10:30,560 --> 00:10:31,480 
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

183
00:10:31,560 --> 00:10:33,440 
ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කරන්නේවත් බොන්නේවත් නැහැ.

184
00:10:33,520 --> 00:10:35,920 
ඔබේ මනස වෙනත් තැනකට ගමන් කරයි.

185
00:10:38,840 --> 00:10:40,680 
මේක ලොකු දෙයක්.

186
00:10:41,720 --> 00:10:43,240 
මෙතන.

187
00:10:44,360 --> 00:10:45,320 
මුලින්ම තේ එකක් බොන්න.

188
00:10:45,920 --> 00:10:48,600 
මොකද කියන්නේ
අපි පසුගිය වතාවේ සාකච්ඡා කළ දේ ගැන?

189
00:10:51,160 --> 00:10:52,160 
හොඳයිද?

190
00:10:54,440 --> 00:10:55,720
{\an8}විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය

191
00:10:57,520 --> 00:10:58,480 
මට ගෞරවය කරන්න.

192
00:11:02,320 --> 00:11:03,720 
<i>ඔබේ ආදරණීය ගෝලයාට පසුව</i>

193
00:11:03,800 --> 00:11:05,440 
<i>මගේ Hengyang නිකායට සම්බන්ධ වේ,</i>

194
00:11:06,680 --> 00:11:08,680 
<i>ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද?</i>

195
00:11:11,840 --> 00:11:15,000 
Qu, Jiumin බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

196
00:11:15,560 --> 00:11:16,800 
ඔහු යක්ෂ කලලයක් වුවද,

197
00:11:17,640 --> 00:11:19,600 
ඔහු දුර්වල ලෙස දෙවියෙකුට සමාන විය

198
00:11:19,680 --> 00:11:21,560 
ඔහු හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය පිරිපහදු කළ විට.

199
00:11:22,160 --> 00:11:23,840 
<i>එය ඔහුගේ මනසට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියකි</i>

200
00:11:23,920 --> 00:11:25,240 
<i>ස්ථිරවම නිවැරදි මාර්ගයේ ය.</i>

201
00:11:26,000 --> 00:11:27,320 
<i>කාලය තුළ,</i>

202
00:11:27,400 --> 00:11:28,840 
<i>ඔහුට වගකීම භාර ගත හැකිය</i>

203
00:11:30,680 --> 00:11:32,040 
<i>ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම.</i>

204
00:11:33,880 --> 00:11:36,120 
<i>ඔබ ඉතා බරපතලයි
ඔබ ඔහු ගැන කතා කරන විට.</i>

205
00:11:37,080 --> 00:11:38,000 
<i>ඔබ හරි.</i>

206
00:11:38,080 --> 00:11:39,640 
<i>හොඳයි, ස්තූතියි, ප්‍රධානී කු.</i>

207
00:11:39,720 --> 00:11:40,880 
මම දවස් තුනකින් හමුවෙමු.

208
00:11:52,120 --> 00:11:53,800 
<i>විවාහ මංගල්‍යයක් සැලසුම් කිරීම විශාල කාර්යයකි.</i>

209
00:11:53,880 --> 00:11:54,920 
<i>නමුත් අධ්‍යාත්මික ආර්යාව,</i>

210
00:11:55,000 --> 00:11:57,120 
<i>ඔබට මතකද භාවනා කරන්න
සෑම දිනකම වැවෙහි?</i>

211
00:12:00,800 --> 00:12:02,120 
<i>ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Cang Jiumin?</i>

212
00:12:02,200 --> 00:12:04,000 
<i>හැමදාම Hengyang නිකායට පැමිණීමට අමතරව</i>

213
00:12:04,080 --> 00:12:05,520 
<i>ආධ්‍යාත්මික ආර්යාව දෙස බැලීමට,</i>

214
00:12:06,080 --> 00:12:07,760 
<i>ඔබ උනන්දුවෙන් වගා කරනවාද?</i>

215
00:12:19,360 --> 00:12:20,840 
-මිස්. සුසු!
-මෙනෙවිය. සුසු!

216
00:12:20,920 --> 00:12:21,760 
ඔබ ඇයගෙන් අසන්න.

217
00:12:21,840 --> 00:12:23,480 
සුසු මහත්මිය, ඔබ දුටුවාද?

218
00:12:23,560 --> 00:12:25,400 
අමුතු මිනිස්සු කියලා
මෑතකදී දිගටම පෙනී සිටිනවාද?

219
00:12:41,920 --> 00:12:44,520 
<i>Cang Jiumin, ඉවසන්න.</i>

220
00:12:45,200 --> 00:12:46,360 
<i>හෙට පසු,</i>

221
00:12:47,320 --> 00:12:49,200 
<i>අපට සදහටම එකට සිටිය හැක.</i>

222
00:12:56,360 --> 00:12:57,760 
හෙට අපේ පන්ති අවලංගුයි.

223
00:12:57,840 --> 00:13:00,080 
ප්‍රධානියා යනවා කිව්වා
දිනකට හුදකලාව.

224
00:13:00,160 --> 00:13:02,040 
ඇයි? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

225
00:13:02,520 --> 00:13:04,480 
සුසු මහත්මිය කියලා මට ආරංචි වුණා
හුදකලාව ද යන්නේ ය.

226
00:13:04,560 --> 00:13:05,960 
ඒ වගේම නපුරේ අධිපතියා.

227
00:13:07,440 --> 00:13:08,440 
ඔබ සිතනවාද

228
00:13:08,520 --> 00:13:10,320 
ලොකු දෙයක් යනවා
නිකායේ සිදුවේද?

229
00:13:10,400 --> 00:13:11,480 
ලොකු දෙයක්?

230
00:13:11,560 --> 00:13:12,800 
යක්ෂ කලලයට බලයක් නැත.

231
00:13:12,880 --> 00:13:13,960 
කුමක් සිදු විය හැකිද?

232
00:13:14,040 --> 00:13:15,680 
මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රීතිමත් දෙයක් වෙන්න ඇති,

233
00:13:15,760 --> 00:13:16,960 
නරක දෙයක් නොවේ.

234
00:13:17,040 --> 00:13:18,800 
ඔව්, නමුත් Cang Jiumin

235
00:13:18,880 --> 00:13:20,400 
අධ්‍යාත්මික ආර්යාවට සුදුසු නොවේ.

236
00:13:20,480 --> 00:13:21,560 
ඔහු යක්ෂ දෙවියාය

237
00:13:21,640 --> 00:13:22,920 
අවුරුදු මිලියන ගණනක් පැරණි.

238
00:13:23,000 --> 00:13:24,600 
මම දන්නේ නැහැ ප්‍රධානියා මොනවා හිතයිද කියලා.

239
00:13:24,680 --> 00:13:25,640 
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

240
00:13:25,720 --> 00:13:27,720 
ඒ නපුරු ගොවියා, Nian Baiyu,
අසල රැඳී සිටියි.

241
00:13:27,800 --> 00:13:28,840 
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

242
00:13:28,920 --> 00:13:30,800 
නපුරේ ස්වාමියා, යක්ෂ දෙවියනි,
සහ දුෂ්ට වගාකරුවෙක්

243
00:13:30,880 --> 00:13:32,200 
ඔක්කොම තියෙන්නේ Changze කන්දේ.

244
00:13:32,280 --> 00:13:33,320 
හරි ඒ ඇති.

245
00:13:33,400 --> 00:13:34,480 
නිහඬව සිටින්න.

246
00:13:43,600 --> 00:13:44,680 
<i>සුසු,</i>

247
00:13:45,320 --> 00:13:47,200 
ඔබට පසුව ඔබේ සියලු සංවේදනයන් අහිමි වනු ඇත.

248
00:13:47,280 --> 00:13:48,520 
ඒත් බය වෙන්න එපා.

249
00:13:49,000 --> 00:13:50,520 
ඔබට තියෙන්නේ අපිව විශ්වාස කරන්න විතරයි.

250
00:13:51,440 --> 00:13:53,320 
දෙන්නටම ස්තුතියි.

251
00:13:53,960 --> 00:13:55,400 
මෝඩ කෙල්ල,

252
00:13:55,480 --> 00:13:56,680 
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

253
00:13:57,640 --> 00:13:59,520 
ඡායූ මාමා හෙට එයි

254
00:13:59,600 --> 00:14:00,720 
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි සමඟ

255
00:14:00,800 --> 00:14:02,600 
Jiumin වෙනුවෙන් විවාහ යෝජනාවක් කරන්න.

256
00:14:02,680 --> 00:14:04,920 
අපි එහෙනම් සමරන්නෙමු
ප්රීතිමත් අවස්ථා දෙකක්.

257
00:14:05,960 --> 00:14:06,840 
අපි පටන් ගනිමු.

258
00:14:35,480 --> 00:14:36,680 
මොනු

259
00:14:36,760 --> 00:14:37,800 
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

260
00:14:38,360 --> 00:14:39,960 
ඔයා සතුටින් වගේ.

261
00:14:40,040 --> 00:14:41,160 
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

262
00:14:43,560 --> 00:14:45,280 
අපි යක්ෂ මාලිගයේ පිවිසුම සොයාගෙන ඇත.

263
00:14:46,000 --> 00:14:48,000 
අපට Hengyang නිකායෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයයි

264
00:14:48,080 --> 00:14:49,360 
මාගේ ස්වාමියා ඉක්මනින්ම නැවත නැඟිටුවනු ඇත.

265
00:14:49,440 --> 00:14:50,960 
මෙය අපගේ සාර්ථකත්වය තීරණය කරනු ඇත.

266
00:14:52,960 --> 00:14:54,080 
සියින්,

267
00:14:54,160 --> 00:14:56,680 
මම පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හිතුවා
අවදි වූ පසු.

268
00:14:56,760 --> 00:14:58,560 
දෙවියෙක් වේවා, යක්ෂයෙක් වේවා, මිනිසුන් වේවා,

269
00:14:58,640 --> 00:15:00,040 
අපි හැමෝම ඉන්නේ කෙටි කාලයකට පමණයි.

270
00:15:00,520 --> 00:15:02,360 
එබැවින් ඔබටම යහපත් වීම

271
00:15:02,440 --> 00:15:03,560 
සියල්ලටම වඩා වැදගත් වේ.

272
00:15:04,400 --> 00:15:06,840 
ඔබට අවශ්‍ය දේ පසුපස යන්න.

273
00:15:08,360 --> 00:15:10,360 
ඔබ ඔබේ සියල්ල කැප කර ඇත
යක්ෂ දෙවියන්ට.

274
00:15:11,280 --> 00:15:13,960 
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන ඔබ සිතුවාද?

275
00:15:15,920 --> 00:15:16,840 
මොනු

276
00:15:18,760 --> 00:15:22,320 
මට මගේ ස්වාමියාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි.

277
00:15:22,400 --> 00:15:23,240 
සියින්,

278
00:15:24,000 --> 00:15:25,560 
මෝඩ වෙන්න එපා.

279
00:15:25,640 --> 00:15:27,560 
ඔබ යක්ෂ දෙවියන් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ දී ඇත.

280
00:15:28,640 --> 00:15:30,720 
නමුත් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

281
00:15:36,680 --> 00:15:38,560 
ඔහු මා වෙනුවෙන් කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

282
00:15:39,200 --> 00:15:41,160 
මම හැමදේම කළේ කැමැත්තෙන්.

283
00:15:42,960 --> 00:15:44,160 
මොනු,

284
00:15:44,240 --> 00:15:45,280 
මම දැන් යන්නම්.

285
00:15:46,520 --> 00:15:48,080 
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

286
00:15:48,640 --> 00:15:49,960 
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු

287
00:15:50,040 --> 00:15:52,120 
යක්ෂ දෙවියන්ගේ අභිමුඛයේ සිටිනු ඇත.

288
00:16:15,800 --> 00:16:17,040 
සුසු.

289
00:16:18,960 --> 00:16:20,160 
සුසුද?

290
00:16:22,800 --> 00:16:24,880 
එය මධ්‍යම රාත්‍රිය වන අතර අරාව අවසන් විය.

291
00:16:25,360 --> 00:16:27,120 
ඇයි සුසු ඇහැරුනේ නැත්තේ?

292
00:16:28,280 --> 00:16:29,440 
ඇය හොඳ පෙනුමක් නැත.

293
00:16:29,520 --> 00:16:30,520 
යමක් වැරදී ගියාද?

294
00:16:31,160 --> 00:16:32,200 
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

295
00:16:33,440 --> 00:16:34,520 
බලන්න.

296
00:16:36,000 --> 00:16:38,360 
නරක ඇටය එළියට එන්නේ නැද්ද?

297
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
{\an8}මොකද වෙන්නේ?

298
00:16:44,120 --> 00:16:45,720
{\an8}නැහැ, මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?

299
00:16:53,440 --> 00:16:54,680 
වෙන්නේ කුමක් ද?

300
00:16:55,880 --> 00:16:58,160 
array එක නේද?
නරක අස්ථිය මර්දනය කිරීමට?

301
00:17:12,560 --> 00:17:13,720 
අහස සිඳලන කඩුව?

302
00:17:16,640 --> 00:17:18,480 
ඔබට මිනිසෙකුගේ චරිතය විනිශ්චය කළ හැකි නම්

303
00:17:18,560 --> 00:17:20,680 
ඔබ ආයුධයක් විනිශ්චය කරන ආකාරයටම නිවැරදිව.

304
00:17:21,319 --> 00:17:22,520 
ඒක හරි.

305
00:17:23,240 --> 00:17:24,440 
එය අහස සිඳලන කඩුව,

306
00:17:26,000 --> 00:17:27,000 
තුන්වන යක්ෂ ආයුධය.

307
00:17:31,760 --> 00:17:32,720 
වසර 10,000 කට පෙර,

308
00:17:32,800 --> 00:17:34,520 
මම ඒකෙන් යක්ෂ දෙවියන්ට පිහියෙන් ඇන්නා.

309
00:17:34,600 --> 00:17:36,800 
ඒ නිසයි ඔහු මාව වඳ අගාධයේ මුද්‍රා තැබුවේ.

310
00:17:37,520 --> 00:17:38,840 
හැමෝම හිතුවේ නැතිවෙලා කියලා

311
00:17:38,920 --> 00:17:40,800 
අනිත් යක්ෂ ආයුධ වගේ.

312
00:17:42,720 --> 00:17:45,680 
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැමවිටම මා සමඟ විය.

313
00:17:49,840 --> 00:17:52,000 
මම ඔබව වැරදි ලෙස තක්සේරු කර ඇත.

314
00:17:52,080 --> 00:17:53,320 
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

315
00:17:54,240 --> 00:17:55,520 
ඔබ නපුරු අස්ථිය පසුපස හඹා ගොස් ඇත

316
00:17:56,560 --> 00:17:58,200 
මුල සිටම.

317
00:17:58,720 --> 00:17:59,920 
ප්‍රධානී,

318
00:18:00,000 --> 00:18:02,440 
ඇත්තටම මම ඔබ වැනි අවංක මිනිසෙක් අගය කරමි.

319
00:18:04,200 --> 00:18:06,000 
මට මුලින්ම Chuhuang හමු වූ විට,

320
00:18:06,480 --> 00:18:09,640 
මට වීමට අවශ්‍ය විය
විශ්වාසවන්ත හා හොඳ පෙම්වතා.

321
00:18:10,200 --> 00:18:12,240 
අවාසනාවකට, යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය

322
00:18:12,320 --> 00:18:14,160 
පෙළඹවීම වැඩියි.

323
00:18:16,560 --> 00:18:19,000 
එම බලය දිනක ලබා ගැනීම සඳහා,

324
00:18:19,080 --> 00:18:20,720 
මට චුහුවැන්ග් පාවා දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

325
00:18:21,320 --> 00:18:22,640 
යක්ෂ දෙවියන් ළඟට යන්න.

326
00:18:25,560 --> 00:18:27,640 
ඊට පස්සේ මට මේ දරුවා මුණගැහුණා.

327
00:18:28,840 --> 00:18:30,120 
මම නැවත එක් වූ පසු

328
00:18:31,040 --> 00:18:32,480 
සුසු සමඟ,

329
00:18:32,560 --> 00:18:35,040 
එය ඇයට ඉටු කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි

330
00:18:35,120 --> 00:18:36,400 
ඒ වගේම හොඳ පියෙක් වෙන්න.

331
00:18:36,880 --> 00:18:38,840 
කෙසේ වෙතත්, දෛවය අප සියල්ලන්ම මෝඩයන් කරයි.

332
00:18:39,440 --> 00:18:40,560 
ඔබට මේ දරුවාට පමණක් දොස් පැවරිය හැකිය

333
00:18:41,200 --> 00:18:44,840 
එවැනි සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබීම සඳහා
නරක අස්ථි සමඟ.

334
00:18:46,600 --> 00:18:47,840 
නැහැ!

335
00:18:47,920 --> 00:18:49,320 
සුසුට රිද්දන්න එපා!

336
00:18:51,040 --> 00:18:52,160 
නැහැ!

337
00:18:52,240 --> 00:18:53,240 
සුසු!

338
00:18:54,160 --> 00:18:55,280 
නැහැ!

339
00:18:55,360 --> 00:18:56,960 
ඇය මගේ දුවයි.

340
00:18:57,840 --> 00:19:00,080 
ඇයව මරා දමන්නට මට සිතක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

341
00:19:01,680 --> 00:19:03,920 
මම නපුරු අස්ථිය ඉවත් කළ පසු,

342
00:19:04,000 --> 00:19:05,800 
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තුවාලයෙන් බේරීමට පමණි

343
00:19:05,880 --> 00:19:07,400 
සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

344
00:19:08,600 --> 00:19:09,960 
ඇයගේ හදාගත් පියා ලෙස,

345
00:19:10,600 --> 00:19:12,440 
ඔබ වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

346
00:19:12,520 --> 00:19:13,640 
ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට.

347
00:19:15,960 --> 00:19:16,840 
දැන්,

348
00:19:17,440 --> 00:19:18,760 
ඔබට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

349
00:19:22,400 --> 00:19:23,360 
සුසු!

350
00:19:57,520 --> 00:20:00,120 
ඔබ මාව අවුරුදු 10,000 ක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවා!

351
00:20:00,960 --> 00:20:02,240 
අවසාන වශයෙන්, එය මගේ කාලයයි

352
00:20:02,880 --> 00:20:05,080 
යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය පාලනය කිරීමට!

353
00:20:39,240 --> 00:20:41,640 
ඔබ බොහෝ දුරට වෙහෙසට පත්ව ඇත
ඔබගේ සියලු ආත්මික බලය.

354
00:20:42,320 --> 00:20:44,240
{\an8}ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත
Sky-Slashing Sword මගින්.

355
00:20:44,920 --> 00:20:46,960 
අනවශ්‍ය ලෙස අරගල කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

356
00:20:47,560 --> 00:20:49,440 
කෑදර මිනිහා.

357
00:20:51,400 --> 00:20:53,120 
ඔබ යක්ෂයාගේ දෙවියන්ගේ බලයට ආශා කරයි.

358
00:20:54,200 --> 00:20:56,320 
ඒත් ඔයා මට කර්මය ගැන කතා කළා.

359
00:20:57,240 --> 00:20:58,760 
මම මගේ වගාවන් සියල්ල භාවිතා කළත්

360
00:20:58,840 --> 00:21:00,280 
සහ මගේ ශරීර ස්වරූපය නැති කර ගන්න,

361
00:21:00,840 --> 00:21:02,520
{\an8}මම ඔබට නරක අස්ථිය ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

362
00:21:03,760 --> 00:21:05,760 
අන්ත මෝඩයෙක්!

363
00:21:57,720 --> 00:22:00,000 
<i>ඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්,</i>

364
00:22:00,080 --> 00:22:01,520 
<i>ඔබ ආරක්ෂිතව සහ අන්තර්ගතයෙන් සිටින තාක්,</i>

365
00:22:02,080 --> 00:22:03,640 
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

366
00:22:04,120 --> 00:22:06,000 
ඔබ වැරදි මාවතක ගමන් කරන්නේ නම්,

367
00:22:06,720 --> 00:22:07,560 
බිය නැත.

368
00:22:07,640 --> 00:22:09,160 
නිකමට හැරෙන්න.

369
00:22:09,640 --> 00:22:11,400 
මම හැමදාම කරන්නම්

370
00:22:11,480 --> 00:22:12,640 
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

371
00:22:14,640 --> 00:22:16,560 
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

372
00:22:18,960 --> 00:22:19,800 
සුසු.

373
00:22:22,720 --> 00:22:24,080 
මට කණගාටුයි.

374
00:22:27,760 --> 00:22:28,680
{\an8}<i>මට බැහැ</i>

375
00:22:32,080 --> 00:22:34,400
{\an8}<i>ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.</i>

376
00:22:51,600 --> 00:22:53,200 
Yao Wei, නරක දෙයක් සිදු විය.

377
00:22:53,280 --> 00:22:54,120 
අපි යමු.

378
00:22:57,680 --> 00:22:58,880 
<i>යමක් නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.</i>

379
00:23:00,080 --> 00:23:01,640 
<i>මට මගේ ස්වාමියා මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

380
00:23:05,560 --> 00:23:06,680 
<i>මම කොහෙද?</i>

381
00:23:08,840 --> 00:23:10,240 
<i>හොඳයි, තන්තයි ජින්?</i>

382
00:23:11,440 --> 00:23:13,200 
<i>ඔබ නැවත වඳ අගාධයට පැමිණෙන බව ඔබ පැවසුවා</i>

383
00:23:13,760 --> 00:23:15,560 
<i>හොඳ වෙලාවට.</i>

384
00:23:16,160 --> 00:23:19,920 
<i>මම හොයාගත්තා
ඔබ වෙනුවෙන් යක්ෂ මාලිගාවේ පිවිසුම.</i>

385
00:23:20,480 --> 00:23:22,760 
<i>දැනට වඩා හොඳ කාලයක් නැත.</i>

386
00:23:31,880 --> 00:23:33,360 
<i>මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

387
00:23:35,200 --> 00:23:36,520 
<i>ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?</i>

388
00:23:37,720 --> 00:23:40,280 
<i>ස්වාමීනි, මම ප්‍රධානියාගෙන් සමුගත්තෙමි.</i>

389
00:23:40,360 --> 00:23:41,560 
<i>පිටවීමට පෙර,</i>

390
00:23:41,640 --> 00:23:43,080 
<i>මට ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.</i>

391
00:23:43,960 --> 00:23:46,040 
බයියු ඇයි හදිස්සියේ යන්නෙ?

392
00:23:47,120 --> 00:23:48,320 
මම මගේ පවුල ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

393
00:23:48,400 --> 00:23:49,760 
මම ගිහින් ගොඩක් කල්.

394
00:23:50,520 --> 00:23:51,600 
මගේ ස්වාමිනි.

395
00:23:53,400 --> 00:23:54,760 
ඔබේ තත්වය වැඩිදියුණු වී නැත

396
00:23:54,840 --> 00:23:56,440 
ලොක්කන් දෙන්නා උනත්

397
00:23:56,520 --> 00:23:58,000 
ඔබ දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කළා

398
00:23:58,080 --> 00:23:59,360 
යක්ෂයා යටපත් කිරීමේ මුදුනේ.

399
00:23:59,440 --> 00:24:01,240 
මෙතනින් යන්න හිතුවද

400
00:24:01,320 --> 00:24:03,160 
සහ මා සමඟ Yiyue ගෝත්‍රයට ආපසු යනවාද?

401
00:24:04,560 --> 00:24:05,400 
<i>බයියු,</i>

402
00:24:05,880 --> 00:24:07,760 
මම සාන්තුවරයෙක් නොවේ.

403
00:24:07,840 --> 00:24:08,840 
අවංකවම,

404
00:24:09,520 --> 00:24:11,320 
විවේචනවලට ලක්වෙනවට මම කැමති නැහැ

405
00:24:11,800 --> 00:24:14,840 
සහ මගේ ජීවිතය අන් අය විසින් නියම කර තිබීම.

406
00:24:16,960 --> 00:24:17,880 
නමුත්…

407
00:24:19,520 --> 00:24:21,400 
මට සුසු එක්ක ඉන්න පුළුවන් තාක්,

408
00:24:22,480 --> 00:24:25,360 
මට ඒ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන්.

409
00:24:27,560 --> 00:24:28,720 
මගේ ස්වාමිනි.

410
00:24:28,800 --> 00:24:30,080 
මට ඇහුණා

411
00:24:30,680 --> 00:24:31,560 
ඔයා යනවා කියලා

412
00:24:32,160 --> 00:24:33,440 
ආධ්‍යාත්මික ආර්යාව සමඟ විවාහ වීමට

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,720 
සහ සදහටම මෙහි සිටින්න.

414
00:24:37,280 --> 00:24:38,160 
නමුත් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ

415
00:24:38,840 --> 00:24:40,280 
<i>තවදුරටත් Yiyue ගෝත්‍රය ගැන?</i>

416
00:24:40,360 --> 00:24:41,560 
මගේ මාතෘ ගෝත්‍රය.

417
00:24:42,160 --> 00:24:43,520 
ඒ ගැන කතා කරන විට මම අවාසනාවන්තයි.

418
00:24:44,240 --> 00:24:45,840 
මට සම්බන්ධ සියලුම දෙනා

419
00:24:45,920 --> 00:24:46,920 
විපත්තිවලට මුහුණ දෙන්න.

420
00:24:47,000 --> 00:24:48,480 
සමහරවිට මගෙන් ඈත් වෙලා

421
00:24:49,080 --> 00:24:50,320 
කරදරවලින් ඈත් වී සිටීමයි.

422
00:24:50,400 --> 00:24:51,800 
මෙය හොඳම ක්රමයයි

423
00:24:52,480 --> 00:24:53,640 
මගේ මාතෘ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කිරීමට.

424
00:24:55,680 --> 00:24:56,760 
මගේ ස්වාමිනි.

425
00:24:57,320 --> 00:24:58,360 
ඔබට කවදා හෝ දින මග හැරෙනවාද?

426
00:24:58,440 --> 00:24:59,800 
ඔබට සමූහයන්ට අණ කළ හැකි වූ විට

427
00:24:59,880 --> 00:25:01,440 
මරණ ලෝකයේ පාලකයෙකු ලෙස?

428
00:25:01,520 --> 00:25:03,080 
ඔබ ජිංගේ රජුව සිටියදී,

429
00:25:04,040 --> 00:25:05,320 
ඔබගේ පාලනය යටතේ,

430
00:25:06,000 --> 00:25:07,320 
දේවල් හොඳ පිළිවෙළකට තිබුණා

431
00:25:07,400 --> 00:25:08,760 
සහ මිනිසුන් සාමයෙන් ජීවත් විය.

432
00:25:09,600 --> 00:25:11,680 
ඔබට නැවත එම තත්ත්වයට පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත

433
00:25:12,240 --> 00:25:13,400 
සහ ඔබේ මාතෘ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කරන්නද?

434
00:25:14,600 --> 00:25:16,320 
මට එය මග හැරේදැයි මම නොදනිමි.

435
00:25:17,520 --> 00:25:18,880 
එය වසර 500 ක් ගතවී ඇත.

436
00:25:19,720 --> 00:25:20,920 
බොහෝ දේ

437
00:25:21,480 --> 00:25:23,400 
සිහින මායාවන් වගේ දැනෙනවා.

438
00:25:24,320 --> 00:25:25,280 
සමහර විට…

439
00:25:26,120 --> 00:25:27,520 
මෙම දීප්තිමත් සඳ පමණි

440
00:25:27,600 --> 00:25:29,600 
සදාකාලික සහ වෙනස් නොවන.

441
00:25:34,720 --> 00:25:36,200 
<i>පුදුමයි,</i>

442
00:25:36,280 --> 00:25:38,760 
<i>ඔබේ සහායකයාට යම් නිපුණතා ඇත.</i>

443
00:25:38,840 --> 00:25:40,320 
<i>ඔහු ඇත්තටම ඔබව ආපසු ගෙනාවා</i>

444
00:25:40,400 --> 00:25:42,040 
<i>කිසිවෙකු නොදැන.</i>

445
00:25:42,120 --> 00:25:43,360 
<i>ඒ Nian Baiyu.</i>

446
00:25:44,320 --> 00:25:45,160 
<i>ඇයි?</i>

447
00:25:58,440 --> 00:25:59,920 
<i>නැහැ, දැන් කාලය නොවේ</i>

448
00:26:00,000 --> 00:26:01,280 
<i>මේ දේවල් ගැන හිතන්න.</i>

449
00:26:01,360 --> 00:26:02,760 
<i>සුසු මා එනතුරු බලා සිටී.</i>

450
00:26:02,840 --> 00:26:05,440 
<i>මට ඉක්මනින් ආපසු යාමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.</i>

451
00:26:09,240 --> 00:26:10,520 
කැන්ග් ජියුමින්,

452
00:26:12,160 --> 00:26:14,440 
ඔබ අවසානයේ නැවත මෙහි පැමිණ ඇත.

453
00:26:14,520 --> 00:26:17,080 
හුරුපුරුදු බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

454
00:26:24,680 --> 00:26:25,880 
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

455
00:26:25,960 --> 00:26:27,120 
මම එය හුරුපුරුදු යැයි සොයා ගන්නේ ඇයි?

456
00:26:31,200 --> 00:26:33,040
{\an8}මෙය යක්ෂ රාජධානියේ දොරටුවයි

457
00:26:33,120 --> 00:26:35,120
{\an8}සහ පදිංචිය
යක්ෂ දෙවියන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය.

458
00:26:35,840 --> 00:26:37,960 
ඔබ උපත ලැබුවේ නපුරු අස්ථිය සමඟ ය.

459
00:26:38,520 --> 00:26:40,280 
ඔබ මෙම ගේට්ටුව හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?

460
00:26:46,520 --> 00:26:47,840 
ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද?

461
00:26:51,640 --> 00:26:52,680 
ඔයා බයයි.

462
00:26:53,360 --> 00:26:55,480 
ඔයා බයයි
හැමදේම ඇත්ත ඔප්පු වෙයි කියලා.

463
00:27:00,400 --> 00:27:02,120 
<i>ඔවුන්ට මා මෙහි ගෙන ඒමට හැකි වූ බැවින්,</i>

464
00:27:02,200 --> 00:27:03,640 
<i>ඔවුන්ට මෝඩ නොවන සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.</i>

465
00:27:04,600 --> 00:27:06,320 
<i>මට බල කිරීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</i>

466
00:27:08,920 --> 00:27:10,040 
<i>මම මුලින්ම ඒවාට අනුකූල වන්නෙමි</i>

467
00:27:10,600 --> 00:27:11,840 
<i>සහ පැන යාමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්න.</i>

468
00:29:31,720 --> 00:29:32,960 
<i>මෙය ඔබේ නිවසද?</i>

469
00:29:33,560 --> 00:29:34,800 
<i>එය ඉතා විශාලයි.</i>

470
00:29:35,400 --> 00:29:36,240 
<i>නිවස?</i>

471
00:29:37,080 --> 00:29:38,040 
ඒ මොකක්ද?

472
00:29:38,120 --> 00:29:40,560 
ඒක හරියට සතෙකුගේ ගුහාවක් වගේ.

473
00:29:40,640 --> 00:29:42,000 
මොනු සහ අයි

474
00:29:42,080 --> 00:29:44,360 
චි ගඟ අසල ගුහාවක් නිවස ලෙස හැඳින්වීමට පුරුදුව සිටියේය.

475
00:29:45,360 --> 00:29:48,520 
එවිට දෙවිවරු අපව පිරිපහදු කිරීමට අල්ලා ගත්හ.

476
00:29:48,600 --> 00:29:49,880 
එදා ඉඳන් අපිට ගෙයක් තිබුණේ නැහැ.

477
00:29:50,640 --> 00:29:52,680 
මෙතැන් සිට මෙය ඔබේ නිවස වනු ඇත.

478
00:29:54,880 --> 00:29:55,800 
සියයිං.

479
00:29:58,840 --> 00:30:00,400 
ඔහු ඇත්තටම යක්ෂ දෙවිය.

480
00:30:01,240 --> 00:30:04,040 
ඔහු යක්ෂ දෙවියාය
අපි හෙව්වා කියලා.

481
00:30:04,120 --> 00:30:05,840 
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

482
00:30:05,920 --> 00:30:07,240 
ඔහු යක්ෂ දෙවියන් නොවේ නම්,

483
00:30:08,280 --> 00:30:11,120 
ඔහු කොහොමද තහනම ඉවත් කරන්නේ කියලා
යක්ෂ රාජධානියේ ගේට්ටුව මත තබා තිබේද?

484
00:30:13,960 --> 00:30:15,040 
එය අමතක කරන්න.

485
00:30:15,520 --> 00:30:16,840 
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

486
00:30:17,720 --> 00:30:18,880 
ඕනෑම අවස්ථාවක,

487
00:30:20,320 --> 00:30:22,120 
Cang Jiumin නැත

488
00:30:23,520 --> 00:30:25,080 
හෝ ටැන්ටයි ජින්.

489
00:30:27,120 --> 00:30:28,240 
ඔහුට පුළුවන්

490
00:30:28,320 --> 00:30:30,040 
යක්ෂ දෙවියන් පමණක් වන්න.

491
00:30:46,520 --> 00:30:47,640 
<i>එන්න.</i>

492
00:30:49,040 --> 00:30:50,560 
<i>දැන් මාව බලන්න එන්න.</i>

493
00:30:51,720 --> 00:30:54,280 
<i>ඔබට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත
සියලු ප්‍රහේලිකා</i>ට

494
00:31:32,600 --> 00:31:33,680 
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

495
00:31:34,200 --> 00:31:36,200 
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

496
00:31:37,280 --> 00:31:38,600 
මම දැන් ඔබෙන් අසමි.

497
00:31:39,320 --> 00:31:41,400 
මම දැන් ඔබෙන් අසමි.

498
00:32:02,560 --> 00:32:03,640 
මම නැවත ඔබෙන් අසමි.

499
00:32:05,040 --> 00:32:06,880 
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

500
00:32:10,680 --> 00:32:12,680 
නැත්නම් මට කියන්න දෙන්න

501
00:32:13,880 --> 00:32:15,640 
ඔබ විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි

502
00:32:17,880 --> 00:32:18,880 
සහ…

503
00:32:19,680 --> 00:32:21,080 
මම ඉපදුන හැටි.

504
00:32:25,640 --> 00:32:27,000 
<i>මම ඉපදුනේ ස්වභාවික විපත් වලින්.</i>

505
00:32:29,520 --> 00:32:30,920 
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

506
00:32:31,440 --> 00:32:32,640 
ගෙදර එනකොට පරිස්සමෙන්.

507
00:32:32,720 --> 00:32:33,880 
ඔබට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?

508
00:32:33,960 --> 00:32:34,880 
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

509
00:32:35,680 --> 00:32:36,760 
<i>රෝග.</i>

510
00:32:36,840 --> 00:32:37,840 
මගේ පපුව රිදෙනවා.

511
00:32:37,920 --> 00:32:39,880 
- කරුණාකර මට බෙහෙත් දෙන්න.
- අපි පුණ්‍ය කටයුතු කරන්නේ නැහැ.

512
00:32:39,960 --> 00:32:41,360 
ඉතින් ඔයාට සල්ලි නෑ. යන්න!

513
00:32:43,000 --> 00:32:44,040 
<i>දුගී බව.</i>

514
00:32:45,840 --> 00:32:46,880 
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

515
00:32:47,560 --> 00:32:48,920 
ඔබත් කැඩිලා නේද?

516
00:32:49,000 --> 00:32:50,240 
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ලැබෙන්නේ නැත.

517
00:32:51,600 --> 00:32:52,440 
මකබෑවිලා පලයන්!

518
00:32:53,920 --> 00:32:55,400 
හරි ඔන්න ඔහේ යන්න.

519
00:32:58,040 --> 00:32:58,960 
<i>බඩගින්න.</i>

520
00:32:59,040 --> 00:33:00,760 
දුවන එක නවත්තන්න හොරා!

521
00:33:00,840 --> 00:33:02,080 
මම ඔබට පහර දී මරණයට පත් කරමි!

522
00:33:05,520 --> 00:33:06,760 
<i>අපිරිසිදුකම.</i>

523
00:33:09,960 --> 00:33:10,800 
ඔබ අන්ධද?

524
00:33:10,880 --> 00:33:12,000 
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

525
00:33:12,080 --> 00:33:13,640 
<i>-ප්‍රචණ්ඩත්වය.</i>
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

526
00:33:15,600 --> 00:33:16,840 
- ඔබම හැසිරෙන්න!
- ඔබ…

527
00:33:16,920 --> 00:33:18,000 
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

528
00:33:22,640 --> 00:33:23,760 
<i>ඝාතනය.</i>

529
00:33:32,120 --> 00:33:33,160 
<i>ශෝකය.</i>

530
00:33:36,160 --> 00:33:37,520 
<i>මරණය.</i>

531
00:33:50,040 --> 00:33:51,200 
<i>යුද්ධය.</i>

532
00:34:13,760 --> 00:34:15,560 
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!

533
00:34:16,199 --> 00:34:18,120 
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!

534
00:34:18,880 --> 00:34:20,880 
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්වාමීනි!

535
00:34:22,400 --> 00:34:25,080 
පව් මගේ වගකීමයි.

536
00:34:26,040 --> 00:34:27,639 
දෙවිවරු මේ ලෝකයේ ආලෝකයයි.

537
00:34:28,199 --> 00:34:29,040 
ඒ වගේම මම

538
00:34:30,000 --> 00:34:32,080 
මේ ලෝකයේ සෙවනැල්ල.

539
00:34:33,320 --> 00:34:37,080 
ඒකයි මට මේ ලෝකෙන් යන්න බෑ.

540
00:34:38,600 --> 00:34:39,600 
මම තනියම හිටියා

541
00:34:40,280 --> 00:34:42,199 
මෙච්චර කල් යක්ෂ රාජධානියේ.

542
00:34:43,560 --> 00:34:44,679 
හදිසියේම දවසක්,

543
00:34:45,239 --> 00:34:47,280 
මම යමක් තේරුම් ගත්තා.

544
00:34:47,840 --> 00:34:50,159 
මේ ලෝකේ පව් තියෙනවා

545
00:34:51,120 --> 00:34:53,960 
තිබෙන නිසා
ඕනෑවට වඩා වේදනාව සහ සතුට,

546
00:34:54,040 --> 00:34:55,679 
කුසගින්න සහ තෘප්තිය,

547
00:34:56,840 --> 00:34:58,480 
සහ අවුල් සහ පිළිවෙල.

548
00:35:00,200 --> 00:35:02,480 
මේ සියල්ල එකිනෙකාට සාපේක්‍ෂව උපදී.

549
00:35:03,800 --> 00:35:06,200 
එය එසේ වී ඇත
කාලය ආරම්භයේ සිට.

550
00:35:08,000 --> 00:35:09,160 
එය එසේ නම්,

551
00:35:09,760 --> 00:35:11,520 
වේදනාව තුරන් කළ නොහැක.

552
00:35:12,080 --> 00:35:13,040 
ඇයි මට බැරි

553
00:35:13,600 --> 00:35:15,240 
අනෙක් පැත්තට යන්න

554
00:35:15,840 --> 00:35:18,600 
මේ ලෝකයෙන් ආලෝකය ඉවත් කරන්නද?

555
00:35:23,400 --> 00:35:24,280 
සියලු ජීවිත

556
00:35:26,000 --> 00:35:27,280 
අඳුරු බවින් ගිල දමනු ඇත

557
00:35:27,360 --> 00:35:29,640 
සහ සදහටම වේදනාවෙන් වෙලී.

558
00:36:00,200 --> 00:36:01,680 
සාමකාමී ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට

559
00:36:01,760 --> 00:36:03,200 
සතුටක් දුකක් නැතිව

560
00:36:03,280 --> 00:36:05,080 
මම සියලු ශෝකජනක මාර්ගය නිර්මාණය කළෙමි.

561
00:36:05,680 --> 00:36:07,360 
ද්විකෝටික විට

562
00:36:07,440 --> 00:36:09,160 
පිරිසිදුකම සහ අපිරිසිදුකම අතර
තවදුරටත් නොපවතියි,

563
00:36:09,240 --> 00:36:11,000 
තවත් පව් නොවන්නේය.

564
00:36:11,080 --> 00:36:12,600 
මම මෙම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා විට,

565
00:36:13,280 --> 00:36:15,760 
ක්ෂේත්‍ර තුන අවුල් සහගත තත්ත්වයට නැවත පැමිණෙනු ඇත

566
00:36:15,840 --> 00:36:17,040 
එයින් මම ඉපදුනෙමි

567
00:36:17,120 --> 00:36:19,400 
මම නිදහස් වන්නෙමි.

568
00:38:22,480 --> 00:38:23,600 
සිහින දකින්න.

569
00:38:35,600 --> 00:38:37,200 
සුසු මහත්මිය, ඔබ අවදියෙන්.

570
00:38:39,120 --> 00:38:40,160 
පුංචි සඳ.

571
00:38:44,240 --> 00:38:45,880 
මට මොකද වුණේ?

572
00:38:45,960 --> 00:38:48,800 
Cang Jiumin ඔබේ නපුරු අස්ථිය සොරකම් කළා.

573
00:38:49,840 --> 00:38:51,440 
ඔබ තුවාල වී සිහිසුන් විය.

574
00:38:54,640 --> 00:38:56,400 
සෙමින්. ඔයා නැගිටින්න හදනවද?

575
00:38:57,760 --> 00:38:58,680 
ප්රවේසම් වන්න.

576
00:39:01,800 --> 00:39:02,880 
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

577
00:39:04,240 --> 00:39:05,360 
ඒකෙන්?

578
00:39:06,080 --> 00:39:06,920 
සුසු මහත්මිය.

579
00:39:08,360 --> 00:39:11,040 
කැන්ග් ජියුමින් ප්‍රධානියා මරා දැමීය,

580
00:39:11,120 --> 00:39:12,760 
බරපතල තුවාල ලැබූ නපුරේ සාමිවරයා,

581
00:39:13,320 --> 00:39:14,480 
නරක අස්ථිය ගෙන ගියේය.

582
00:39:15,280 --> 00:39:17,480 
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

583
00:39:20,560 --> 00:39:22,480 
<i>ඔබට පසුව ඔබේ සියලු සංවේදනයන් අහිමි වනු ඇත.</i>

584
00:39:22,560 --> 00:39:23,720 
<i>නමුත් බිය නොවන්න.</i>

585
00:39:23,800 --> 00:39:25,200 
<i>ඔබට ඇත්තේ අපව විශ්වාස කිරීමයි.</i>

586
00:39:25,280 --> 00:39:26,920 
දෙන්නටම ස්තුතියි.

587
00:39:27,000 --> 00:39:28,440 
මෝඩ කෙල්ල,

588
00:39:28,520 --> 00:39:29,720 
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

589
00:39:45,440 --> 00:39:46,320 
නොහැකියි.

590
00:39:50,760 --> 00:39:51,680 
සුසු මහත්මිය.

591
00:39:54,240 --> 00:39:57,800 
නිකායේ ප්‍රධානියා QU XUANZI ගේ අනුස්මරණ ටැබ්ලට්

592
00:40:19,280 --> 00:40:20,200 
තාත්තා.

593
00:40:22,760 --> 00:40:23,800 
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

594
00:40:33,160 --> 00:40:34,320 
පියාණෙනි!

595
00:40:34,400 --> 00:40:35,800 
-සුසු!
- තාත්තා!

596
00:40:38,600 --> 00:40:39,560 
Tantai Jin මේක කළා.

597
00:40:44,000 --> 00:40:44,880 
ඒක වෙන්න බෑ.

598
00:40:45,680 --> 00:40:46,560 
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත!

599
00:41:00,480 --> 00:41:01,400 
තාත්තා.

600
00:41:09,480 --> 00:41:11,240 
<i>ඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්,</i>

601
00:41:11,320 --> 00:41:12,920 
ඔබ ආරක්ෂිතව සහ තෘප්තිමත් වන තාක් කල්,

602
00:41:13,000 --> 00:41:14,720 
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

603
00:41:17,720 --> 00:41:19,320 
පියාණෙනි!

604
00:41:26,600 --> 00:41:27,680 
<i>මිස්. සුසු.</i>

605
00:41:28,480 --> 00:41:30,920 
<i>Cang Jiumin ප්රධාන Qu,</i> ඝාතනය කළේය

606
00:41:31,000 --> 00:41:32,520 
<i>බරපතල ලෙස තුවාල ලැබූ නපුරේ ස්වාමියා,</i>

607
00:41:32,600 --> 00:41:33,920 
<i>සහ නරක අස්ථිය රැගෙන ගියේය.</i>

608
00:41:34,000 --> 00:41:36,520 
<i>ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.</i>

609
00:41:38,000 --> 00:41:39,040 
මොනවද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ

610
00:41:41,640 --> 00:41:43,320 
Tantai Jin ට කරන්නද?

611
00:41:43,800 --> 00:41:45,800 
සියලු නිකායන් ඔහුව දඩයම් කරනු ඇත.

612
00:41:46,400 --> 00:41:47,880 
ඔහු විරුද්ධ නම්,

613
00:41:47,960 --> 00:41:49,400 
ඔවුන් ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දමනු ඇත.

614
00:41:51,480 --> 00:41:52,360 
ඔහුව මරන්න එපා.

615
00:41:53,440 --> 00:41:55,000 
ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත.

616
00:41:56,400 --> 00:41:57,320 
ලි සුසු.

617
00:41:57,920 --> 00:41:59,760 
මාස්ටර්ගේ ඇඟ තාම සීතල වෙලා නෑ.

618
00:41:59,840 --> 00:42:01,880 
නමුත් ඔබ අනුකම්පාව ඉල්ලනවා
මිනීමරුවා වෙනුවෙන්ද?

619
00:42:01,960 --> 00:42:04,400 
ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතු නොවේද
මාස්ටර් මැරීම නිසාද?

620
00:42:04,480 --> 00:42:08,160 
නැත, යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

621
00:42:09,800 --> 00:42:10,720 
ජිවු,

622
00:42:10,800 --> 00:42:12,080 
මම Tantai Jinව හොදම දන්නවා.

623
00:42:13,000 --> 00:42:14,760 
ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

624
00:42:15,280 --> 00:42:17,640 
මරන්න කලින් ඇත්ත කියන්න කියලා.

625
00:42:17,720 --> 00:42:18,720 
ඇති!

626
00:42:21,160 --> 00:42:23,160 
කරුණු පැහැදිලිව පෙනෙනවා.

627
00:42:23,680 --> 00:42:25,760 
ඔබට ඒවා විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

628
00:42:25,840 --> 00:42:27,800 
යක්ෂයා යටපත් කිරීමේ මුදුනේ ඔබ සිටියේ මේ ආකාරයටය.

629
00:42:27,880 --> 00:42:29,440 
Tantai Jin ආරක්ෂා කිරීමට,

630
00:42:29,520 --> 00:42:31,360 
ඔබ නපුරු අස්ථිය සැඟවී ඇත.

631
00:42:32,240 --> 00:42:33,640 
මෙය නොවේ නම්,

632
00:42:33,720 --> 00:42:35,160 
මාස්ටර් මැරිලා නැහැ.

633
00:42:35,240 --> 00:42:36,920 
Hengyang නිකාය අපකීර්තියට පත් නොවනු ඇත.

634
00:42:42,640 --> 00:42:44,880 
මම ඔබට අණ කරනවා
Hengyang නිකායේ ප්‍රධානියා ලෙස.

635
00:42:45,440 --> 00:42:46,760 
අද සිට,

636
00:42:46,840 --> 00:42:48,640 
ඔබ ඔබේ කාමරයෙන් පිට නොවිය යුතුය.

637
00:42:51,480 --> 00:42:52,360 
ජිවු.

638
00:43:36,680 --> 00:43:38,120 
<i>මම තාම ඉන්නේ යක්ෂ මාලිගාවේ.</i>

639
00:43:51,800 --> 00:43:53,640
{\an8}<i>මගේ සලකුණ හැඩයේ ඇත
ෆීනික්ස් පිහාටුවක.</i>

640
00:43:53,720 --> 00:43:54,640
{\an8}<i>හරිම ලස්සනයි.</i>

641
00:43:56,440 --> 00:43:58,800 
<i>සුසුගේ ෆීනික්ස් පිහාටු ලකුණ මාව අවදි කළා.</i>

642
00:44:03,320 --> 00:44:04,240 
ස්වාමීනි, ඔබ අවදියෙන්.

643
00:44:08,520 --> 00:44:09,600 
කරුණාකර යමක් කන්න.

644
00:44:15,280 --> 00:44:17,160 
බයියු මට උත්තර දෙන්න.

645
00:44:17,720 --> 00:44:19,040 
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ ඇයි?

646
00:44:19,120 --> 00:44:20,080 
ස්වාමීනි,

647
00:44:21,080 --> 00:44:23,120 
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ යක්ෂ දෙවියන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

648
00:44:25,080 --> 00:44:26,160 
අතීතයේ දී,

649
00:44:26,240 --> 00:44:27,600 
ඔබ බලවත් පිපාසයෙන් සිටියා.

650
00:44:29,760 --> 00:44:30,760 
බයියු,

651
00:44:30,840 --> 00:44:34,080 
මම තවදුරටත් මිනිස් රජ Tantai Jin නොවේ.

652
00:44:34,160 --> 00:44:35,200 
දැන්,

653
00:44:36,280 --> 00:44:38,280 
මම අමරණීය නිකාය ශ්‍රාවකයා වෙමි
කැන්ග් ජියුමින්.

654
00:44:38,360 --> 00:44:40,640 
එතකොට Yiyue Tribe එකට නම්?

655
00:44:42,440 --> 00:44:44,440 
මෙයට ගෝත්‍රය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

656
00:44:45,400 --> 00:44:46,480 
වසර 500 කට පෙර,

657
00:44:47,240 --> 00:44:48,800 
ඔබ නෙදර් ගඟට ඇතුළු වූ වහාම,

658
00:44:49,840 --> 00:44:52,400 
<i>Siying සහ Jingmie Yiyue Tribe වෙත පැමිණියා.</i>

659
00:44:53,560 --> 00:44:55,160 
<i>Yiyue Tribe ගිවිසුමක් ඇති කරගත් බව ඔවුන් පැවසුවා</i>

660
00:44:55,240 --> 00:44:57,640 
<i>පැරණි යක්ෂ දෙවියන් සමඟ
යක්ෂ කලලයක් ඉපදීමට සහ ඇති දැඩි කිරීමට.</i>

661
00:44:59,200 --> 00:45:00,400 
<i>ඔවුන් කිව්වා අපි ගිවිසුම කඩ කරනවා කියලා</i>

662
00:45:01,480 --> 00:45:03,200 
අපි යකා කළලය භාර නොදුන්නොත්.

663
00:45:04,080 --> 00:45:06,840 
ඔබව සොයා ගැනීමෙන් පමණි

664
00:45:07,520 --> 00:45:09,240 
අපට ජන සංහාරයෙන් ගැලවිය හැකිද?

665
00:45:11,840 --> 00:45:13,560 
ඒකයි මට බල කළේ

666
00:45:13,640 --> 00:45:15,360 
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

667
00:45:17,280 --> 00:45:18,480 
<i>එක දවසක් මම බලාපොරොත්තු වුණා,</i>

668
00:45:20,520 --> 00:45:22,520 
<i>මට මගේ මිනිසුන්ට නැවත නිදහස ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.</i>

669
00:45:40,280 --> 00:45:42,280 
උන්ව බේරගන්න දැන් තියෙන්නේ එක පාරයි.

670
00:45:43,240 --> 00:45:44,240 
ඔබ බවට පත් විය යුතුයි

671
00:45:45,880 --> 00:45:46,960 
යක්ෂ දෙවියන්.

672
00:45:53,800 --> 00:45:55,000 
අනේ මගේ ස්වාමිනි.

673
00:45:57,040 --> 00:45:58,480 
කරුණාකර ඔවුන් බේරා ගන්න.

674
00:45:58,960 --> 00:46:00,280 
මේ අයට මගේ අම්මාත් ඇතුළත්

675
00:46:00,360 --> 00:46:01,360 
සහ Moonshadow Guards

676
00:46:01,440 --> 00:46:02,840 
වරක් ඔබට සේවය කළේ කවුද!

677
00:46:02,920 --> 00:46:04,280 
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මගේ ස්වාමීනි!

678
00:46:04,360 --> 00:46:05,720 
අනේ අපේ මිනිස්සු බේරගන්න.

679
00:46:05,800 --> 00:46:07,080 
ඔවුන්ට අවශ්‍ය යක්ෂ දෙවියා වන්න.

680
00:46:09,240 --> 00:46:10,440 
කරුණාකර, ස්වාමීනි!

681
00:46:16,920 --> 00:46:18,040 
මම දන්නවා

682
00:46:18,880 --> 00:46:20,920 
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඒවා සුරැකීමට අවශ්‍යයි.

683
00:46:22,120 --> 00:46:24,400 
නමුත් මම ඔවුන් ඉල්ලන දේ කළොත්,

684
00:46:24,480 --> 00:46:25,760 
යක්ෂ දෙවියන් නැවත පණ ගන්වනු ලැබේ.

685
00:46:26,480 --> 00:46:28,160 
ලෝකයේ ජීවිතවලට කුමක් සිදුවේද?

686
00:46:29,920 --> 00:46:31,760 
Yiyue ජනතාව වැදගත්,

687
00:46:32,760 --> 00:46:34,840 
නමුත් ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත

688
00:46:34,920 --> 00:46:36,120 
ඒ තරමටම වැදගත් වේ.

689
00:46:43,840 --> 00:46:46,200 
මොන තරම් ධර්මිෂ්ඨ කතාවක්ද.

690
00:46:52,680 --> 00:46:55,160 
Cang Jiumin, ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

691
00:46:56,040 --> 00:46:57,360 
කවුද හිතුවේ

692
00:46:58,920 --> 00:47:01,360 
එක කියලා
යක්ෂ දෙවියන්ව නැවත පණ ගැන්වීමට අවම වශයෙන් කැමති අය

693
00:47:01,440 --> 00:47:03,440 
ඇත්තටම ඔහුගේ යක්ෂ කලලයක්ද?

694
00:47:03,520 --> 00:47:04,560 
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

695
00:47:05,240 --> 00:47:06,480 
ඔබ මගේ ස්වාමියාට හානියක් නොකරන බව.

696
00:47:07,040 --> 00:47:08,240 
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි?

697
00:47:08,720 --> 00:47:10,920 
ඔබේ ස්වාමියා දෙස බලන්න.

698
00:47:11,480 --> 00:47:13,760 
ඔහු තම ජීවිතය ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

699
00:47:14,920 --> 00:47:17,840 
ඔයාගේ එක නැතිකරගන්නේ නැතුව හිටියා නම් හොඳයි

700
00:47:18,320 --> 00:47:20,920 
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු බේරා ගැනීමට පෙර.

701
00:47:22,200 --> 00:47:23,600 
පලයන් එළියට.

702
00:47:24,160 --> 00:47:25,120 
මම යනවා

703
00:47:25,200 --> 00:47:29,160 
අපේ යක්ෂ දෙවියන් සමඟ කතාබස් කිරීමට.

704
00:47:42,080 --> 00:47:43,360 
සියින්,

705
00:47:43,880 --> 00:47:45,640 
ඔයා බය නැද්ද මම මුලින්ම ඔයාව මරයි කියලා

706
00:47:46,720 --> 00:47:48,600 
මම යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් වූ පසු?

707
00:47:51,800 --> 00:47:53,720 
මාගේ ස්වාමියා නැවත නැඟිටුවනු ලබන තාක් කල්,

708
00:47:56,600 --> 00:47:58,240 
මගේ ජීවිතය

709
00:47:59,720 --> 00:48:01,240 
කිසිවක් වටින්නේ නැත.

710
00:48:03,040 --> 00:48:04,240 
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

711
00:48:11,320 --> 00:48:12,240 
කැන්ග් ජියුමින්.

712
00:48:13,200 --> 00:48:14,560 
ඔබේ මේ මස්

713
00:48:15,720 --> 00:48:17,680 
යක්ෂ දෙවියන්ගේ කවචයයි.

714
00:48:18,280 --> 00:48:20,680 
කිසිම හේතුවක් නිසා මම එයට හානි නොකරමි.

715
00:48:21,240 --> 00:48:22,640 
වසර 10,000කට පසු,

716
00:48:22,720 --> 00:48:24,240 
අන්තිමට මට මේ මූණ ආයෙත් පේනවා.

717
00:48:28,480 --> 00:48:30,080 
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

718
00:48:30,160 --> 00:48:31,360 
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

719
00:48:36,520 --> 00:48:38,600
{\an8}ඔබ මෙම කහ-රතු කුඩය දැක තිබේද?

720
00:48:39,360 --> 00:48:40,640 
ඇය කෞතුක වස්තුවක් නොවේ,

721
00:48:40,720 --> 00:48:42,160 
නමුත් මගේ සහෝදරිය.

722
00:48:42,800 --> 00:48:43,680 
අක්කා?

723
00:48:44,600 --> 00:48:45,720 
ඇගේ නම Monü.

724
00:48:45,800 --> 00:48:47,440 
ඒ වගේම මගේ නම සියින්.

725
00:48:47,520 --> 00:48:49,440 
අපි ඉපදුනේ චී නදියේ

726
00:48:49,920 --> 00:48:51,160 
අපි හැමෝම එකිනෙකාට හිටියා.

727
00:48:52,960 --> 00:48:55,040 
<i>අපි අපේ ජීවිත ගත කළේ කරදරයකින් තොරවයි.</i>

728
00:48:55,120 --> 00:48:56,160 
මම එනකම් ඉන්න.

729
00:48:57,200 --> 00:48:58,520 
<i>එක් දිනක් දක්වා,</i>

730
00:48:59,880 --> 00:49:01,760 
<i>අමරණීය රාජධානියේ යුද්ධය දෙවියන් Tianhao</i>

731
00:49:01,840 --> 00:49:03,080 
<i>අපිව අරන් ගියා.</i>

732
00:49:07,520 --> 00:49:10,200 
එයා මගේ නංගිව දැම්මා
පිරිපහදු කිරීම සඳහා Fire Quadripod තුළට.

733
00:49:12,640 --> 00:49:14,280 
පසුව, එය මගේ ස්වාමියා විය

734
00:49:14,760 --> 00:49:15,760 
කවුද Tianhao මැරුවේ

735
00:49:16,840 --> 00:49:18,320 
<i>මාව බේරගත්තා.</i>

736
00:49:20,520 --> 00:49:23,000 
නංගිගේ ආත්මයට හානි වෙලා.

737
00:49:23,080 --> 00:49:24,520 
මහණෙනි, එය මරණාසන්න ලෝකයට යැවීය

738
00:49:24,600 --> 00:49:25,760 
පීඩා අත්විඳීමට.

739
00:49:25,840 --> 00:49:26,960 
ඇගේ ශරීරය

740
00:49:27,640 --> 00:49:30,040 
මෙම කුඩය සමඟ ඒකාබද්ධ විය

741
00:49:30,520 --> 00:49:32,160 
සහ සෑම විටම මගේ පැත්තේ සිට ඇත.

742
00:49:33,680 --> 00:49:34,960 
<i>එතැන් සිට,</i>

743
00:49:36,200 --> 00:49:39,160 
<i>මගේ ස්වාමියා මගේ සදාකාලික ප්‍රතිලාභියා විය.</i>

744
00:49:40,240 --> 00:49:41,800 
<i>නමුත් වසර 10,000 ක් ගතවී ඇත.</i>

745
00:49:42,680 --> 00:49:44,880 
අක්කාගේ ආත්මය පවා නැවත පැමිණ ඇත.

746
00:49:45,760 --> 00:49:48,200 
එහෙත් මාගේ ස්වාමියා නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවේ නැත.

747
00:49:48,880 --> 00:49:50,480 
මගේ ස්වාමියා අසමත් වීම ගැන මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

748
00:49:51,360 --> 00:49:52,280 
වරදකරුද?

749
00:49:52,920 --> 00:49:55,360 
ඔබ ඔහුට නපුර කිරීමට හේතුව මෙයද?

750
00:49:56,960 --> 00:49:58,560 
සම්පූර්ණ සත්‍යය එය නොවේ.

751
00:49:59,040 --> 00:50:01,280 
අපි නියඟය ගෙනාවත්

752
00:50:01,360 --> 00:50:03,280 
සහ මග යන සංචාරකයින් කන්න,

753
00:50:03,360 --> 00:50:06,160 
ඒක අපේ ස්වභාවය විතරයි.

754
00:50:06,240 --> 00:50:07,840 
සියල්ල පැවැත්ම සඳහා ය.

755
00:50:07,920 --> 00:50:09,000 
තිරිසනුන් දඩයම් කරන ආකාරයටම,

756
00:50:09,080 --> 00:50:10,520 
අපි ස්වභාවධර්මයේ නීති නිරීක්ෂණය කරනවා.

757
00:50:11,280 --> 00:50:14,200 
ඇයි අපි දෙන්නා විතරක් හිටියේ
දෙවිවරුන්ගෙන් දඬුවම්?

758
00:50:14,760 --> 00:50:17,240 
දෙයියනේ මටයි නංගිටයි කරපු දේ

759
00:50:17,320 --> 00:50:18,400 
විශ්ව සත්‍යය?

760
00:50:19,000 --> 00:50:21,720 
මට අවශ්‍ය ලෝක පර්යාය කඩා වැටීමටයි.

761
00:50:21,800 --> 00:50:24,080 
මගේ ස්වාමියාගේ සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය පමණි

762
00:50:24,160 --> 00:50:25,480 
ලෝකය පාලනය කළ හැකිය.

763
00:50:25,560 --> 00:50:26,480 
කොච්චර මෝඩද.

764
00:50:27,920 --> 00:50:28,960 
ඔයා දන්නවද

765
00:50:29,040 --> 00:50:30,640 
ලේ බැඳීම් කියලා

766
00:50:31,400 --> 00:50:32,680 
සහ පවුල් සබඳතා

767
00:50:32,760 --> 00:50:36,040 
ලෝක පිළිවෙලේ අත්තිවාරම් ද?

768
00:50:36,880 --> 00:50:38,600 
ඔබ මෙම රැවටිලිකාර ආඛ්‍යානය අනුගමනය කරයි

769
00:50:38,680 --> 00:50:41,360 
මේ ලෝකය කෙරෙහි ඔබේ වෛරය වසා ගැනීමට.

770
00:50:42,160 --> 00:50:43,720 
ඔබ උත්සාහ කරන්න

771
00:50:44,440 --> 00:50:46,720 
මේ ලෝකේ මුල් පිළිවෙල අවුල් කරන්න.

772
00:50:47,360 --> 00:50:49,200 
නමුත් මේ ලෝකය කෙරෙහි ඔබේ වෛරය

773
00:50:49,280 --> 00:50:51,480 
ඔබේ සහෝදරියට ඇති ආදරය නිසා ඇති වූවක්.

774
00:50:52,160 --> 00:50:53,680 
ලෝකය ඔබව අතපසු කළේ නැත.

775
00:50:53,760 --> 00:50:55,160 
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

776
00:50:55,240 --> 00:50:57,240 
ඔබ Tianhao ට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

777
00:50:57,880 --> 00:50:59,240 
ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට රිදවූයේ කවුද?

778
00:51:00,520 --> 00:51:01,920 
ඔබ දිගටම සොයන්න

779
00:51:02,000 --> 00:51:03,400 
ඔබේ ස්වාමියා නොවන කටුවකට

780
00:51:03,480 --> 00:51:06,080 
ඔබට යන්න දෙන්න බැරි නිසා
ඔබේ උමතුවෙන්.

781
00:51:06,160 --> 00:51:07,120 
කුමක්ද ඔයාට උවමනා

782
00:51:07,760 --> 00:51:09,720 
සියල්ලට පසු එය මායාවක් පමණි.

783
00:51:10,480 --> 00:51:11,680 
ඔබේ තර්කය

784
00:51:12,200 --> 00:51:13,560 
ස්වයං පරස්පර විරෝධී වේ.

785
00:51:14,120 --> 00:51:15,680 
අවුරුදු 10,000 ක් ජීවත් වූ පසු,

786
00:51:15,760 --> 00:51:17,040 
ඔබ තවමත් ඉතා මෝඩයි.

787
00:51:17,120 --> 00:51:18,320 
කෙතරම් ශෝචනීයද.

788
00:51:18,400 --> 00:51:19,240 
කට වහපන්!

789
00:51:23,480 --> 00:51:26,040 
මම දැන් ඔබේ දිව අදින්නෙමි

790
00:51:26,120 --> 00:51:28,440 
ඔබ තවමත් මගේ ස්වාමියාට ප්‍රයෝජනවත් නොවූයේ නම්.

791
00:51:29,160 --> 00:51:30,320 
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

792
00:51:31,400 --> 00:51:32,800 
ඇයි මම මගේ ස්වාමියා මරන්නේ?

793
00:51:34,600 --> 00:51:37,080 
ඔබ යක්ෂ කලලයක්
අපි අවුරුදු 10,000ක් බලාගෙන හිටියා කියලා.

794
00:51:38,040 --> 00:51:39,680 
ඔබ මට සේවය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි?

795
00:51:40,760 --> 00:51:42,320 
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න.

796
00:51:44,240 --> 00:51:46,080 
ඔබ ආපසු පැමිණීම අත් නොහරින බව මම දැන සිටියෙමි

797
00:51:46,160 --> 00:51:47,800 
ඔබේ නිකායට ඉතා පහසුවෙන්.

798
00:51:48,880 --> 00:51:50,760 
මම ඔබට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්නේ කෙසේද?

799
00:51:53,760 --> 00:51:56,080 
ඔබ දැන් නිදා සිටියදී,

800
00:51:56,680 --> 00:51:58,440 
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් අඩු කළේ නැත.

801
00:51:58,520 --> 00:52:00,720 
Jingmie දැනටමත් ශුභාරංචිය එවා ඇත

802
00:52:00,800 --> 00:52:02,400 
ඔබ නැවතත් යක්ෂ රාජ්‍යයට පැමිණ ඇති බව

803
00:52:02,960 --> 00:52:04,240 
අමරණීය නිකායන්ට.

804
00:52:07,880 --> 00:52:08,800 
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

805
00:52:08,880 --> 00:52:09,760 
එයා හරියට පේන්නෙ නෑ.

806
00:52:14,320 --> 00:52:16,760 
මම ඔබට තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කරමි

807
00:52:16,840 --> 00:52:18,960 
වෙනුවෙන්
යක්ෂ දෙවියන්ගේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා.

808
00:52:26,280 --> 00:52:27,280 
වෙන්නේ කුමක් ද?

809
00:52:27,360 --> 00:52:30,200 
ඔව්, ඔහුට මොකද වුණේ?

810
00:52:30,280 --> 00:52:32,600 
උපක්‍රම සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

811
00:52:40,320 --> 00:52:42,080 
<i>ස්තුතියි, Hengyang නිකාය,</i>

812
00:52:42,160 --> 00:52:44,680 
<i>අපි වෙනුවෙන් යක්ෂ කලලයක් ජීවත් කරවීම සඳහා.</i>

813
00:52:45,400 --> 00:52:46,640 
<i>දැන් Cang Jiumin නැවත පැමිණ ඇත</i>

814
00:52:46,720 --> 00:52:48,440 
<i>බැරන් අගාධයට.</i>

815
00:52:49,000 --> 00:52:50,880 
<i>යක්ෂ මාලිගය නැවත විවෘත කර ඇත.</i>

816
00:52:51,520 --> 00:52:53,040 
<i>යක්ෂ දෙවියන්</i>

817
00:52:53,920 --> 00:52:55,480 
<i>ඉක්මනින් නැවත පණ ගන්වනු ඇත.</i>

818
00:52:57,600 --> 00:52:58,880 
යක්ෂ දෙවියන් ඇත්තටම එනවාද?

819
00:52:58,960 --> 00:53:00,760 
ඉතින් Cang Jiumin දුෂ්ට නිර්මාණ වලට ඉඩ දුන්නා!

820
00:53:01,320 --> 00:53:02,520 
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

821
00:53:02,600 --> 00:53:04,080 
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?