1
00:01:45,960 --> 00:01:48,040 
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කද?

2
00:01:48,120 --> 00:01:50,920 
Cang Jiumin යනු යක්ෂ කලලයයි.

3
00:01:55,280 --> 00:01:56,120 
ඔහුව මරන්න.

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,880 
- ඔහුව මරන්න.
- ඔහුව මරන්න.

5
00:01:58,960 --> 00:02:00,280 
<i>ටන්තායි ජින්.</i>

6
00:02:00,800 --> 00:02:02,440 
<i>ඔබ නරක අස්ථියෙන් මිදෙන්නට ඇත</i>

7
00:02:02,520 --> 00:02:04,480 
<i>සහ යහපත් මාර්ගයක් තෝරාගෙන ඇත,</i>

8
00:02:05,160 --> 00:02:07,000 
<i>නමුත් ඒ කිසිවකින් කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවීය.</i>

9
00:02:07,640 --> 00:02:09,320 
<i>ඔබ උපත ලැබුවේ නපුරුයි.</i>

10
00:02:09,400 --> 00:02:11,840 
<i>යක්ෂ යටපත් කරන කණුව ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත!</i>

11
00:02:11,920 --> 00:02:14,400 
<i>ඔබට මෙහි තැනක් නැත.</i>

12
00:02:14,960 --> 00:02:16,240 
<i>ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත,</i>

13
00:02:16,320 --> 00:02:19,000 
<i>ඔබට ඔබේ ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක.</i>

14
00:02:28,800 --> 00:02:30,440 
ජියුමින්, අවදි වන්න.

15
00:02:31,480 --> 00:02:32,600 
අවධානයෙන් සිටින්න!

16
00:02:35,640 --> 00:02:36,520 
අමරණීය Zhaoyou,

17
00:02:36,600 --> 00:02:39,600 
ඔබ තවමත් බරපතල ලෙස ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

18
00:02:40,640 --> 00:02:43,040 
වැඩිපුරම මැරෙන අය
යක්ෂ ආයුධයෙන් තුවාල ලැබූහ.

19
00:02:43,120 --> 00:02:45,640 
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
ඒ සඳහා සියින් සහ ජිංමි.

20
00:02:45,720 --> 00:02:48,680 
ආයුධය කැඳෙව්වේ ඔහු නොවේ නම්
සහ මනුෂ්‍යයන් මත නිරය මුදා හැරියේය,

21
00:02:48,760 --> 00:02:50,320 
එය වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

22
00:02:50,400 --> 00:02:51,640 
ඔහුගේ සහකාරිය, ලී සුසු?

23
00:03:05,560 --> 00:03:06,400 
<i>Ye Xiwu.</i>

24
00:03:08,520 --> 00:03:11,760 
<i>ඇත්තටම ඔයා එලියට ගියේ අතපය උඩ
සහ ඔබේ ශරීරයේ නරක අස්ථිය සිර කර ඇත.</i>

25
00:03:13,280 --> 00:03:14,560 
<i>කිසිවෙකු නැත</i>

26
00:03:15,840 --> 00:03:17,880 
<i>මෙම රහස ගැන දැනගත හැක.</i>

27
00:03:22,360 --> 00:03:23,280 
<i>සුසු.</i>

28
00:03:23,760 --> 00:03:24,840 
ජියුමින්.

29
00:03:24,920 --> 00:03:26,480 
මම නැවත ඔබෙන් අහන්න යනවා.

30
00:03:27,160 --> 00:03:29,560 
මැරයන්ට තුවාල කළේ ඔබමද?

31
00:03:30,120 --> 00:03:31,280 
යක්ෂ ආයුධය භාවිතා කරනවාද?

32
00:03:32,960 --> 00:03:33,920 
මම…

33
00:03:36,360 --> 00:03:38,080 
<i>ඔවුන්ට සොයා ගත නොහැක</i>

34
00:03:38,680 --> 00:03:40,560 
<i>සුසුගේ ශරීරය තුළ නරක අස්ථිය ඇති බව.</i>

35
00:03:45,040 --> 00:03:47,080 
<i>මම දුක් විඳීමට නියමයි</i>

36
00:03:49,200 --> 00:03:51,400 
<i>ඒ සියල්ල දරාගත යුත්තේ මමයි.</i>

37
00:03:56,120 --> 00:03:57,160 
ඒ මමයි.

38
00:03:58,280 --> 00:04:00,040 
මම දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න පාවිච්චි කළා.

39
00:04:00,600 --> 00:04:02,160 
- ඒක විකාරයක්!
- ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

40
00:04:02,240 --> 00:04:04,040 
- ඔහු එය පිළිගත්තා.
- ඔහු වැනි නපුරු මිනිසෙකු කෙසේද?

41
00:04:04,120 --> 00:04:05,240 
Xiaoyao නිකායේ කොටසක්ද?

42
00:04:05,320 --> 00:04:06,880 
ඇයි එහෙම කළේ?

43
00:04:09,240 --> 00:04:10,560 
මම හිතුවා…

44
00:04:13,120 --> 00:04:14,360 
<i>Cang Jiumin,</i>

45
00:04:14,440 --> 00:04:15,760 
<i>අමරණීය වගාකරු,</i>

46
00:04:15,840 --> 00:04:17,200 
<i>මේ පුංචි කෙල්ලව බේරගන්න බෑ</i>

47
00:04:18,040 --> 00:04:22,000 
<i>සහ තවත් දුක්විඳින්නන් පැමිණීමට ඇත.</i>

48
00:04:24,000 --> 00:04:26,120 
මට මාවම පාලනය කරගන්න පුළුවන් වුණා.

49
00:04:26,720 --> 00:04:27,840 
මම හිතුවා…

50
00:04:29,560 --> 00:04:30,600 
එකක්!

51
00:04:30,680 --> 00:04:32,800 
මට මගේ ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය ...

52
00:04:34,920 --> 00:04:36,560 
ඔබට ඒවා සුරැකිය නොහැක.

53
00:04:37,320 --> 00:04:39,280 
සහ ජීවිතයේ මගේම මාර්ගය තෝරාගන්න.

54
00:04:41,320 --> 00:04:44,960
{\an8}<i>යක්ෂ දෙවියන් එකම නම්
මේ සියල්ල නැවැත්විය හැක්කේ කාටද...</i>

55
00:04:45,800 --> 00:04:46,640 
<i>සුසු.</i>

56
00:04:48,440 --> 00:04:49,320 
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

57
00:04:52,640 --> 00:04:54,520 
මම මාව අධිතක්සේරු කළා.

58
00:04:56,200 --> 00:04:58,560 
මට මගේ සහජ බුද්ධිය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

59
00:05:01,880 --> 00:05:03,000 
<i>මගේ දරුවා.</i>

60
00:05:09,720 --> 00:05:10,800 
මට සමාවෙන්න.

61
00:05:17,160 --> 00:05:18,080 
යන්තම් ඉදිරියට යන්න

62
00:05:20,720 --> 00:05:21,960 
සහ මාව මරන්න.

63
00:05:22,840 --> 00:05:24,360 
කැන්ග් ජියුමින්.

64
00:05:24,440 --> 00:05:26,160 
ඔබ ගෙවනු ඇත
මගේ පුතා ලෙයින් මිය ගිය නිසා!

65
00:05:26,240 --> 00:05:27,120 
රැඳී සිටින්න.

66
00:05:31,440 --> 00:05:33,520 
මේ යක්ෂ කලලය කපටි බොරුකාරයෙකි.

67
00:05:34,240 --> 00:05:36,240 
ඔහු සතුව තවමත් යක්ෂ ආයුධය තිබේ
සහ නරක අස්ථිය.

68
00:05:36,880 --> 00:05:38,400 
අපිට ඒවා අයින් කරන්න වෙනවා

69
00:05:38,480 --> 00:05:40,120 
සහ ඉන්ද්‍රජාලික මුද්‍රා වලින් අගුලු දමා ඇත

70
00:05:40,640 --> 00:05:42,080 
ඔහුව විනාශ කිරීමට පෙර.

71
00:05:42,760 --> 00:05:44,360 
එසේ නොමැතිනම්,

72
00:05:44,440 --> 00:05:46,560 
ඔහුව මරා දැමීම හේතු වනු ඇත
නපුරු අස්ථි ශක්තිය උපරිමයට,

73
00:05:47,040 --> 00:05:49,120 
එවිට යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගන්වයි.

74
00:05:50,560 --> 00:05:52,640 
ඉහළ දක්ෂතා ඇති වගාකරුවන් ලෙස,

75
00:05:52,720 --> 00:05:55,680 
අපට අපගේ බලය ඒකාබද්ධ කළ හැකිය

76
00:05:55,760 --> 00:05:58,000 
සහ ඔහුගෙන් හරස් දුන්න බල කරන්න.

77
00:06:01,880 --> 00:06:02,920 
මම ඒක කරන්නම්.

78
00:06:03,000 --> 00:06:04,400 
නෑ මම ඒක කරන්නම්.

79
00:06:05,400 --> 00:06:06,400 
මම ඇතුලේ.

80
00:06:06,920 --> 00:06:08,560 
මට මේකේ කොටසක් වෙන්න ඕනේ.

81
00:06:39,560 --> 00:06:41,280 
Jiumin ට හැකි වේවිද?
ඔවුන්ට එරෙහිව සිටීමට?

82
00:07:18,480 --> 00:07:20,640 
<i>එය යක්ෂ දෙවියන්ගේ ඇසයි,
දෙවියන්-ඝාතන හරස් දුන්න.</i>

83
00:08:12,520 --> 00:08:13,560 
<i>මෙම ස්ථානය කුමක්ද?</i>

84
00:08:14,960 --> 00:08:16,360 
<i>එය යක්ෂ ශක්තියෙන් ඝනයි.</i>

85
00:08:20,200 --> 00:08:21,920 
<i>සුසු, අවදි වන්න.</i>

86
00:08:24,360 --> 00:08:25,840 
<i>මම නැවත Ye Xiwu බවට පත් වන්නේ ඇයි?</i>

87
00:08:26,440 --> 00:08:28,360 
<i>නපුරු අස්ථිය අවශෝෂණය කර ඇත
යක්ෂ ශක්තිය වැඩියි.</i>

88
00:08:28,440 --> 00:08:30,400 
<i>ඒක සටන්
ඔබේ පිරිසිදු අධ්‍යාත්මික ශරීරයට එරෙහිව.</i>

89
00:08:30,480 --> 00:08:32,640 
<i>ඔබට එය අඩංගු විය යුතුයි
එය පාලනයෙන් මිදීමට පෙර.</i>

90
00:08:49,480 --> 00:08:50,560 
<i>ඒ Chongyu</i>

91
00:08:51,200 --> 00:08:52,080 
<i>මාව අවදි කළේ කවුද.</i>

92
00:08:52,160 --> 00:08:54,200 
<i>මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ
දෙවියන්-ඝාතන හරස් දුන්න සමඟ.</i>

93
00:08:54,280 --> 00:08:55,880 
<i>මම අහිංසකයි.</i>

94
00:08:55,960 --> 00:08:57,240 
<i>ඒ තන්තයි ජින්ගේ කටහඬයි.</i>

95
00:08:58,440 --> 00:09:01,200 
<i>යක්ෂ ශක්තිය
ඔහුව සංවේදනය කිරීමට හැකි බව පෙනේ.</i>

96
00:09:02,120 --> 00:09:03,240 
<i>මෙතන හරිම මීදුම.</i>

97
00:09:03,320 --> 00:09:04,560 
<i>ඉස්සරහට වෙන දේ මට පේන්නවත් බෑ.</i>

98
00:09:14,400 --> 00:09:17,160 
<i>මට අමාරු සාක්ෂි තියෙනවා
ඔබ යක්ෂ කලලයක් වීම.</i>

99
00:09:20,600 --> 00:09:21,840 
<i>මෙය නරකයි.</i>

100
00:09:21,920 --> 00:09:23,800 
<i>ටන්තායි ජින් ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය
හෙළිදරව් වී ඇත.</i>

101
00:09:24,720 --> 00:09:25,560 
<i>ඔහු අනතුරේ.</i>

102
00:09:26,120 --> 00:09:27,320 
<i>මම යක්ෂ දෙවියන් නොවේ.</i>

103
00:09:29,800 --> 00:09:30,960 
<i>ඔබ ඔහුට වැරදි කර ඇත.</i>

104
00:09:31,040 --> 00:09:31,880 
<i>ඒ ඔහු නොවේ.</i>

105
00:09:32,360 --> 00:09:33,640 
<i>මෙය සිදු නොවනු ඇත.</i>

106
00:09:33,720 --> 00:09:35,640 
<i>මට ලබා ගත යුතුයි
ඔහුව බේරාගැනීම සඳහා යක්ෂයා යටපත් කිරීමේ මුදුනට.</i>

107
00:09:35,720 --> 00:09:37,440 
<i>ඔහුට වැරදි ලෙස චෝදනා කර ඇත.</i>

108
00:09:37,520 --> 00:09:39,480 
<i>චොන්ග්යු, අවදි වීමට මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

109
00:10:17,760 --> 00:10:19,960 
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ස්වාමියාගේ නපුරු අස්ථිය අල්ලා ගැනීමට.

110
00:10:20,040 --> 00:10:20,880 
අපි දැන් ක්‍රියා කළ යුතුයි.

111
00:10:21,800 --> 00:10:23,040 
ඔවුන් එය අතට ගනු ඇත

112
00:10:23,720 --> 00:10:25,760 
මගේ මළ සිරුර උඩින්.

113
00:10:54,120 --> 00:10:55,440 
<i>එතන ඉන්න, තන්තයි ජින්.</i>

114
00:10:57,560 --> 00:10:59,720 
<i>මම ඔයාට මෙහෙම මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.</i>

115
00:11:04,920 --> 00:11:06,000 
කෙනෙක් එනවා.

116
00:11:43,120 --> 00:11:44,000 
සුසු.

117
00:11:44,720 --> 00:11:45,600 
සුසුද?

118
00:11:51,800 --> 00:11:52,760 
<i>නියමයි.</i>

119
00:11:53,320 --> 00:11:54,240 
<i>ඔබ ආරක්ෂිතයි.</i>

120
00:11:54,880 --> 00:11:56,200 
සුසු ඔයා මොකක්ද...

121
00:11:56,280 --> 00:11:57,520 
ලි සුසු.

122
00:11:57,600 --> 00:11:59,360 
ඔබ මේ යක්ෂ කලලය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

123
00:11:59,440 --> 00:12:00,680 
ප්‍රධාන සෙන්.

124
00:12:00,760 --> 00:12:02,640 
සුසු තාම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

125
00:12:03,240 --> 00:12:04,840 
ඉක්මනින් විනිශ්චය නොකරන්න.

126
00:12:04,920 --> 00:12:06,320 
ලි සුසු.

127
00:12:06,400 --> 00:12:08,200 
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

128
00:12:11,040 --> 00:12:11,920 
මගේ සහෝදර නායකයින්.

129
00:12:13,400 --> 00:12:14,600 
කැන්ග් ජියුමින්

130
00:12:15,320 --> 00:12:16,400 
යක්ෂ දෙවි කෙනෙක් වෙන්න බැහැ.

131
00:12:17,680 --> 00:12:18,800 
ලි සුසු.

132
00:12:18,880 --> 00:12:21,320 
Cang Jiumin ගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.

133
00:12:21,880 --> 00:12:23,920 
ඒ ගැන සලකා බලමින්
ඔබ තරුණයි අහිංසකයි

134
00:12:24,000 --> 00:12:25,320 
මම එය නැවත නැවත කියන්නම්.

135
00:12:25,400 --> 00:12:26,400 
ඔහු යක්ෂ කලලයක්.

136
00:12:26,880 --> 00:12:29,120 
ඔහු දෙවියන්ගේ ඝාතන හරස් දුන්න සඟවා තැබුවේය.

137
00:12:29,200 --> 00:12:30,720 
ඔහු දැන් යක්ෂ දෙවියන් නොවුණත්,

138
00:12:30,800 --> 00:12:32,480 
ඔහු තවත් දිනක කෙනෙකු බවට පත්වනු ඇත.

139
00:12:33,120 --> 00:12:35,200 
ඔහු අමරණීය නිකායට ඇතුළත් කිරීම පවා

140
00:12:35,280 --> 00:12:36,720 
සහ අනන්‍යතාවය වෙනස් කිරීම

141
00:12:36,800 --> 00:12:39,200 
යක්ෂ දෙවියන් විසින් සැලසුම් කර ඇත.

142
00:12:39,800 --> 00:12:40,800 
සුසු.

143
00:12:40,880 --> 00:12:42,600 
සෙන් ප්‍රධානියා කියපු දේ ඇත්ත.

144
00:12:51,280 --> 00:12:53,320 
මම හැමෝටම තවත් කතාවක් කියන්නම්.

145
00:13:01,240 --> 00:13:02,320 
කැන්ග් ජියුමින්,

146
00:13:02,960 --> 00:13:04,240 
කලින් Tantai Jin ලෙස හැඳින්වූ,

147
00:13:05,360 --> 00:13:07,560 
ජිං රාජධානියේ රජු විය
වසර 500කට පෙර සිට.

148
00:13:09,280 --> 00:13:10,520 
කුමක් ද?

149
00:13:11,400 --> 00:13:12,920 
ඇත්තටම? මෙය කෙසේ විය හැකිද?

150
00:13:13,000 --> 00:13:14,280 
ඔහු රජෙක්ද?

151
00:13:15,640 --> 00:13:16,560 
ඒක ඇත්තද?

152
00:13:17,720 --> 00:13:19,320 
ඔහු සැබවින්ම යක්ෂ කලලයක් විය.

153
00:13:21,040 --> 00:13:23,520 
ඔහු නරක අස්ථියේ හිමිකරු ද විය
යක්ෂ දෙවියන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

154
00:13:25,000 --> 00:13:26,480 
කෙසේ වෙතත්, කුමක් සිදු වුවද,

155
00:13:28,120 --> 00:13:29,680 
ඔහු කවදාවත් යක්ෂ දෙවියෙක් වෙන්නේ නැහැ.

156
00:13:29,760 --> 00:13:32,080 
සුසු, ඔයා කොහොමද දන්නේ?

157
00:13:32,160 --> 00:13:33,160 
ලි සුසු.

158
00:13:33,240 --> 00:13:35,200 
ඔබ එතරම් විශ්වාසයෙන් කතා කරයි.

159
00:13:35,280 --> 00:13:38,760 
ඔබ නිගමනවලට එළඹෙන්නේ කෙසේද?
අප ඉදිරියේ?

160
00:13:39,240 --> 00:13:40,440 
අපි හැමෝම මෙතන නේද

161
00:13:41,080 --> 00:13:42,800 
මේ ගැන ඇත්ත දැන ගන්නද?

162
00:13:43,760 --> 00:13:44,960 
ඇයට ඇහුම්කන් දීම හානියක් නොවනු ඇත.

163
00:13:47,520 --> 00:13:49,160 
මොකද අවුරුදු 500කට කලින්...

164
00:13:49,960 --> 00:13:50,800 
නැත.

165
00:13:51,360 --> 00:13:52,560 
මම පෞද්ගලිකව

166
00:13:54,400 --> 00:13:56,520 
ඔහුගේ නපුරු අස්ථිය නිස්සාරණය කළේය.

167
00:13:57,800 --> 00:13:58,720 
කුමක් ද?

168
00:14:05,800 --> 00:14:06,760 
විකාර.

169
00:14:07,600 --> 00:14:09,320 
නරක අස්ථිය නිස්සාරණය කිරීම ගැන ඔබ සිතනවාද?

170
00:14:09,400 --> 00:14:10,680 
- ඒක ලේසිද?
- හරියටම.

171
00:14:11,200 --> 00:14:12,880 
ඔබට සාක්ෂි නැත.
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

172
00:14:12,960 --> 00:14:14,560 
ඔව්, අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

173
00:14:14,640 --> 00:14:16,120 
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? කවදාවත් නැහැ.

174
00:14:17,960 --> 00:14:19,080 
ඒකට කමක් නැහැ.

175
00:14:22,640 --> 00:14:23,600 
මගේ සහෝදර නායකයින්.

176
00:14:24,560 --> 00:14:26,320 
මම දන්නවා මට ඔයාව ඒත්තු ගන්වන්න බෑ කියලා

177
00:14:27,200 --> 00:14:28,960 
සාක්ෂි ඉදිරිපත් නොකර.

178
00:14:31,720 --> 00:14:33,440 
Chixiao නිකායේ කෞතුක වස්තුවක් ඇති බව මට ආරංචි විය

179
00:14:34,160 --> 00:14:35,480 
Truth Jade Slip කියලා.

180
00:14:35,560 --> 00:14:37,840 
එය සැබෑ මතකයන් උකහා ගත හැකිය

181
00:14:37,920 --> 00:14:39,200 
ඕනෑම කෙනෙකුගේ.

182
00:14:39,280 --> 00:14:40,920 
මෙම පුරාවස්තුව භාවිතා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

183
00:14:41,680 --> 00:14:43,000 
මම කියන්නේ ඇත්තද කියලා බලන්න.

184
00:14:43,080 --> 00:14:43,960 
නැත.

185
00:14:44,520 --> 00:14:46,400 
සුසු, මේක කරන්න එපා.

186
00:14:46,880 --> 00:14:48,760 
කියන්නට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි

187
00:14:48,840 --> 00:14:49,760 
මම අත්විඳ ඇති දේ

188
00:14:50,320 --> 00:14:51,760 
මෙතන ඉන්න හැමෝටම.

189
00:14:51,840 --> 00:14:52,880 
මම කැමතියි

190
00:14:54,120 --> 00:14:55,200 
උත්සාහයක් ගැනීමට.

191
00:14:57,080 --> 00:14:58,240 
ලි සුසු.

192
00:14:58,320 --> 00:15:01,200 
ඔබට අපට දිය හැකි නිදහසට කරුණු මොනවාදැයි මට බලන්න.

193
00:15:11,960 --> 00:15:13,680 
නෑ සුසු.

194
00:15:14,240 --> 00:15:15,240 
නැත.

195
00:15:35,640 --> 00:15:37,520 
<i>සුසු, අපිට වෙලාවක් නැහැ.</i>

196
00:15:38,040 --> 00:15:40,120 
<i>ඔබ වහාම අතීතයට ආපසු යා යුතුය.</i>

197
00:15:43,080 --> 00:15:44,040 
<i>වසර දස දහසකට පෙර,</i>

198
00:15:44,120 --> 00:15:45,840 
<i>කාලයේ දෙවියන් ආලෝකය බිඳීමේ අරාව හැර ගියේය,</i>

199
00:15:46,360 --> 00:15:48,680 
<i>ප්‍රධානීන්ට උරුම වූවකි
මගේ නිකායේ පරම්පරාවෙන්.</i>

200
00:15:48,760 --> 00:15:51,800 
<i>මම ඔබව ආපසු එවන්නම්
වසර 500කට පෙර තිබූ ෂෙන්ග් රාජධානියට.</i>

201
00:15:51,880 --> 00:15:54,520 
<i>එය එකම අවස්ථාව වනු ඇත.</i>

202
00:15:54,600 --> 00:15:55,880 
<i>මෙය මතක තබා ගන්න.</i>

203
00:15:55,960 --> 00:15:57,480 
<i>ඔබ කුමක් දුටුවත්, ආපසු එන්න එපා.</i>

204
00:15:57,560 --> 00:15:58,960 
<i>ලෝකය ඔබ මත ගණන් ගනී.</i>

205
00:15:59,040 --> 00:16:00,200 
<i>තේරුණාද?</i>

206
00:16:04,800 --> 00:16:05,960 
තන්තයි ජින්.

207
00:16:06,520 --> 00:16:08,040 
මම දිවුරනවා

208
00:16:09,800 --> 00:16:11,120 
මම ඔයාව මරනවා.

209
00:16:16,640 --> 00:16:18,360 
<i>ඉතින් මේක තමයි ඇත්ත.</i>

210
00:16:20,200 --> 00:16:22,040 
<i>ඉතින් මේක තමයි ඇත්ත</i>

211
00:16:22,120 --> 00:16:24,160 
<i>ඔයා මට හැමදාම නොකියන බව.</i>

212
00:16:25,960 --> 00:16:27,520 
<i>ඔබ වඩාත්ම බිය වන්නේ මා මිය යාමටයි,</i>

213
00:16:29,040 --> 00:16:30,320 
<i>ඒත් ඔයාට වැඩියෙන්ම ඕන උනේ මාව මැරෙන්න.</i>

214
00:16:32,680 --> 00:16:33,800 
<i>ඔයා මට ළං වුණේ ඒකයි</i>

215
00:16:34,440 --> 00:16:35,760 
<i>මාව මරන්න හැදුවා.</i>

216
00:16:36,400 --> 00:16:37,360 
<i>සුසු.</i>

217
00:16:37,960 --> 00:16:39,680 
<i>ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත,</i>

218
00:16:39,760 --> 00:16:41,480 
<i>නමුත් මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.</i>

219
00:16:41,560 --> 00:16:43,240 
<i>මාත් එසේ කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.</i>

220
00:16:43,720 --> 00:16:45,120 
<i>එය මාරාන්තික නොවේ.</i>

221
00:16:45,680 --> 00:16:46,880 
<i>මම දැනට මැරෙන්නේ නැහැ.</i>

222
00:16:48,240 --> 00:16:50,960 
යින්ටියන් ගේට්ටුව

223
00:16:54,200 --> 00:16:56,000 
<i>අකුණු පීඩාව පැමිණේ.</i>

224
00:16:58,400 --> 00:16:59,240 
<i>දැන්,</i>

225
00:17:00,080 --> 00:17:01,520 
<i>මම ඔබේ නපුරු අස්ථිය ගන්නවා</i>

226
00:17:05,440 --> 00:17:07,240 
<i>සහ එය අමරණීය ඇට මිදුළු සමඟ වෙළඳාම් කිරීම.</i>

227
00:17:09,119 --> 00:17:11,280 
<i>ඔබ තවදුරටත් යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් නොවනු ඇත.</i>

228
00:17:31,520 --> 00:17:32,800 
මොකද වෙන්නේ?

229
00:17:33,400 --> 00:17:34,800 
මම හිතන්නේ මම ඔයාව දැක්කා

230
00:17:35,520 --> 00:17:37,320 
සත්‍යයේ ජේඩ් ස්ලිප්.

231
00:17:39,240 --> 00:17:40,200 
මම…

232
00:17:41,600 --> 00:17:43,240 
මම ඔහුගේ නපුරු අස්ථිය විනාශ කළෙමි

233
00:17:45,280 --> 00:17:46,960 
ශක්තිය සමඟ
අකුණු පීඩාව.

234
00:17:48,840 --> 00:17:50,760 
ඔහු යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් නොවනු ඇත.

235
00:17:51,920 --> 00:17:53,000 
මම ඉරණම කපා හැරියෙමි

236
00:17:54,080 --> 00:17:56,880 
යක්ෂ දෙවියන්ගේ දෛවෝපගත පැමිණීම ගැන.

237
00:17:58,120 --> 00:17:59,080 
මේ ලෝකය

238
00:18:01,640 --> 00:18:03,120 
දැන් ආරක්ෂිතයි.

239
00:18:25,560 --> 00:18:26,480 
සුසු.

240
00:18:28,560 --> 00:18:30,120 
ඉතින් මේක තමයි සම්පූර්ණ ඇත්ත.

241
00:18:31,880 --> 00:18:34,000 
ඔබ වසර 500කට පෙර නැවත පැමිණ ඇත

242
00:18:35,280 --> 00:18:37,120 
ඒ වගේම අපි වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

243
00:18:39,640 --> 00:18:41,800 
මම ඔහුගේ නපුරු අස්ථිය උපුටා ගත් බැවින්,

244
00:18:43,040 --> 00:18:46,400 
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අනාවැකිය ආපසු හැරවිය හැකි බවයි.

245
00:18:47,120 --> 00:18:48,960 
අපට අපේ උපත තෝරාගත නොහැක.

246
00:18:50,080 --> 00:18:52,000 
නමුත් අපට හොඳ සහ නරක තෝරා ගත හැකිය.

247
00:18:52,560 --> 00:18:54,400 
Tantai Jin යක්ෂ කලලයක් වුවද,

248
00:18:54,960 --> 00:18:56,760 
ඔහු තවදුරටත් යක්ෂ දෙවි නොවේ.

249
00:18:59,080 --> 00:18:59,920 
දැන්,

250
00:19:00,640 --> 00:19:01,800 
දිව්යමය කරල් හය

251
00:19:01,880 --> 00:19:03,560 
තවමත් Tantai Jin ගේ හදවතේ තිබිය යුතුය

252
00:19:04,240 --> 00:19:05,400 
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ

253
00:19:05,960 --> 00:19:07,280 
ඔහු තුළ නපුරු අස්ථියක් නැත.

254
00:19:07,960 --> 00:19:09,120 
ඉදිරියට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

255
00:19:10,400 --> 00:19:11,440 
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

256
00:19:55,360 --> 00:19:56,240 
දැන්,

257
00:19:56,960 --> 00:19:58,520 
සෑම කෙනෙකුටම සහතික විය හැකිය.

258
00:20:00,840 --> 00:20:04,000 
මට වැඩක් නෑ
ඔහු Tantai Jin හෝ Cang Jiumin නම්.

259
00:20:04,080 --> 00:20:05,520 
ඔහු යක්ෂ කලලයක්.

260
00:20:06,240 --> 00:20:07,840 
නපුරු අස්ථි නොමැතිව වුවද,

261
00:20:07,920 --> 00:20:10,080 
ඔහු රැවටෙනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව යක්ෂයන් විසින්.

262
00:20:10,640 --> 00:20:13,600 
අපිට තවත් සමූල ඝාතනයක් කරන්න බැහැ.

263
00:20:14,080 --> 00:20:15,160 
එයාව පණ පිටින් දාලා

264
00:20:15,240 --> 00:20:16,680 
අවසානයේ විපතක් ගෙනදේවි.

265
00:20:17,280 --> 00:20:19,240 
යක්ෂ කලලයක් ලෙස ඉපදීම
ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

266
00:20:20,080 --> 00:20:21,440 
ඇත්තටම යක්ෂයෙක් වෙලා ඉපදුනත්.

267
00:20:21,520 --> 00:20:22,600 
අපි ඔහුට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

268
00:20:23,080 --> 00:20:24,960 
කෙනෙකුට දඬුවම් කිරීම
ඔහු නොකළ දෙයක් සඳහා

269
00:20:25,040 --> 00:20:26,600 
සැබෑ ලෙසම අමරණීය නිකායන්හි නිගාවකි.

270
00:20:26,680 --> 00:20:29,560 
මගේ පුතා කිසිම හේතුවක් නැතිව මැරුණා.

271
00:20:31,480 --> 00:20:33,800 
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

272
00:20:33,880 --> 00:20:36,360 
සයිං තමයි සෙන් මි මැරුවේ.

273
00:20:36,960 --> 00:20:39,720 
කැන්ග් ජියුමින් තමාටම බල කළේය
God-Slaughtering Crossbow සක්‍රීය කිරීමට

274
00:20:39,800 --> 00:20:40,960 
සිවිල් වැසියන් බේරා ගැනීම සඳහා.

275
00:20:41,520 --> 00:20:43,000 
ඒ නිසා ඔහුටත් තුවාල සිදුවුණා.

276
00:20:46,440 --> 00:20:48,600 
Cang Jiumin එය සිවිල් වැසියන් බේරා ගැනීමට භාවිතා කළාද?

277
00:20:49,080 --> 00:20:50,280 
ඇත්තටම අපි ඔහුට අසාධාරණයක් කළාද?

278
00:20:50,360 --> 00:20:51,640 
මේක ඇත්තද?

279
00:20:51,720 --> 00:20:53,040 
වාසනාවකට මෙන්, අපි නියමිත වේලාවට නතර විය.

280
00:20:53,120 --> 00:20:54,800 
Cang Jiumin යනු යක්ෂ කලලයයි.

281
00:20:54,880 --> 00:20:56,840 
අපි එයාට මෙහෙම යන්න දෙනවද?

282
00:20:57,920 --> 00:21:01,360 
මෙය දුර්ලභම අවස්ථාවයි
යක්ෂ දෙවියන්ව නැවැත්වීමට

283
00:21:01,440 --> 00:21:03,800 
නැවත නැගිටීමෙන්.

284
00:21:04,360 --> 00:21:05,560 
ප්‍රධාන සෙන්.

285
00:21:05,640 --> 00:21:06,600 
කරුණාකර සහතික වන්න.

286
00:21:07,560 --> 00:21:10,840 
අපි හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු
Siying සහ Jingmie ඝාතනය කිරීමට

287
00:21:11,320 --> 00:21:12,560 
සහ ඔබේ පුතාට සාධාරණයක් කරන්න.

288
00:21:14,040 --> 00:21:15,120 
Cang Jiumin සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

289
00:21:15,640 --> 00:21:17,560 
යක්ෂයා ලෙස ඉපදීම ඔහුගේ කැමැත්ත නොවේ.

290
00:21:18,120 --> 00:21:19,680 
හදිසි අවස්ථා වලදී සඳහන් නොකරන්න,

291
00:21:19,760 --> 00:21:21,640 
ඔහු රිදවීමට තෝරා ගත්තේය
සිවිල් ජනතාව බේරා ගැනීමට.

292
00:21:22,640 --> 00:21:24,480 
ඔහු කරුණාවන්ත ආත්මයක් බවට සැකයක් නැත.

293
00:21:25,120 --> 00:21:27,960 
අපි වගාකරුවන් පැහැදිලිව විනිශ්චය කළ යුතුයි.

294
00:21:30,280 --> 00:21:31,120 
හැමෝම,

295
00:21:31,200 --> 00:21:33,120 
අපේ Hengyang නිකායේ දිව්‍ය ශක්තිය

296
00:21:33,200 --> 00:21:35,160 
යක්ෂ ශක්තිය පිරිසිදු කළ හැකිය
නරක දේ යටපත් කරන්න.

297
00:21:35,240 --> 00:21:38,600 
ඇයි අපි මෙයාව දාන්නේ නැත්තේ
අපේ නිකායේ නිවාස අඩස්සියේ

298
00:21:38,680 --> 00:21:40,280 
ඔහු වඩා හොඳින් හැසිරෙන්නේ දැයි බැලීමට?

299
00:21:40,840 --> 00:21:42,640 
මෙම අදහස ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

300
00:21:42,720 --> 00:21:43,680 
මේක හොඳ අදහසක්.

301
00:21:43,760 --> 00:21:44,880 
ඔව්.

302
00:21:44,960 --> 00:21:46,960 
ඔහු දෙස බලා සිටින ප්‍රධානියා සමඟ,
අපි සහතික වන්නෙමු.

303
00:21:47,040 --> 00:21:48,120 
- ඔව්.
-ඒක හරි.

304
00:21:52,120 --> 00:21:53,760 
යක්ෂයන් විශ්වාස කිරීම

305
00:21:54,240 --> 00:21:56,200 
සියදිවි නසාගැනීමෙන් වෙනස් නොවේ.

306
00:21:56,280 --> 00:21:57,800 
මම මගේ වචන මෙතන දාන්නම්.

307
00:21:57,880 --> 00:22:00,640 
ඔයාලා බලන් ඉන්නකෝ.

308
00:22:11,880 --> 00:22:12,840 
ඉක්මන් කරන්න.

309
00:22:12,920 --> 00:22:14,040 
වැඩේට බහින්න.

310
00:22:20,760 --> 00:22:22,640 
නරක අස්ථිය ප්රතික්රියා නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ

311
00:22:23,280 --> 00:22:25,880 
අපේ යක්ෂ ශක්තියට
අවසන් වරට ජිං අගනුවර.

312
00:22:27,320 --> 00:22:28,680 
ඒ කුඩා දැරිය

313
00:22:28,760 --> 00:22:30,840 
කරන්න පුළුවන් ඒ මෝඩ ගොවියන්ව රවට්ටන්න විතරයි.

314
00:22:31,400 --> 00:22:32,800 
මුන් මොන තක්කඩි ගැහුවත් කමක් නෑ

315
00:22:33,440 --> 00:22:35,320 
නපුරු අස්ථිය කිසි විටෙකත් විනාශ කළ නොහැක.

316
00:22:35,920 --> 00:22:37,640 
ඇයි අපේ හාමුදුරුවනේ එයාව තෝරගත්තේ

317
00:22:38,120 --> 00:22:39,640 
කෙසේ හෝ යක්ෂ කලලයක් ලෙසද?

318
00:22:40,120 --> 00:22:42,120 
ඔහු අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට අමනාප කළා පමණක් නොව,

319
00:22:42,720 --> 00:22:45,120 
නමුත් ඔහු ද
කාන්තාවක් සඳහා නරක අස්ථිය අහිමි විය.

320
00:22:46,120 --> 00:22:47,320 
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

321
00:22:47,400 --> 00:22:49,840 
අපේ හාමුදුරුවන්ට එයාගේ සැලසුම් තියෙනවා.

322
00:22:49,920 --> 00:22:52,840 
කෙසේ වෙතත්, මෙවර,
අපි යක්ෂ කලලයක් පාහේ මරා දැමුවෙමු.

323
00:22:53,880 --> 00:22:57,360 
ඊළඟ වතාවේ අපි වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

324
00:23:00,040 --> 00:23:00,920 
වාර්තා කරන්න.

325
00:23:02,080 --> 00:23:03,840 
අපි ඒක හොයාගෙන තියෙනවා.

326
00:23:04,520 --> 00:23:06,760 
වසර 500 ක් කැණීමෙන් පසු,
අපි අවසානයේ එය සොයාගෙන ඇත.

327
00:23:06,840 --> 00:23:08,000 
අපි යක්ෂ මාලිගාව සොයාගෙන ඇත.

328
00:23:08,080 --> 00:23:09,120 
බලන්න?

329
00:23:09,200 --> 00:23:11,840 
අපේ ස්වාමියාගේ සැලැස්ම අද්භූත ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.

330
00:23:11,920 --> 00:23:14,320
{\an8}යක්ෂ මාලිගාව
යක්ෂ දෙවියන් ඉපදුණේ එතැනයි.

331
00:23:14,880 --> 00:23:16,560 
<i>මාලිගාව සමඟ,</i>

332
00:23:17,920 --> 00:23:19,960 
<i>නපුරු අස්ථිය කොතැනක සිටියත්,</i>

333
00:23:21,640 --> 00:23:23,080 
<i>ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව ආපසු එනු ඇත.</i>

334
00:23:26,760 --> 00:23:28,480 
<i>නපුරු අස්ථිය නොමැතිව,</i>

335
00:23:28,560 --> 00:23:30,200 
<i>යක්ෂ කලලය නිෂ්ඵල වනු ඇත.</i>

336
00:23:30,720 --> 00:23:33,440 
<i>අපි බලමු
ඒ යක්ෂයන් දෙදෙනාගේ මනසේ ඇති දේ</i>

337
00:23:33,920 --> 00:23:35,480 
<i>යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගැන්වීමට.</i>

338
00:23:37,000 --> 00:23:39,080 
<i>කෙසේ වෙතත්, නරක අස්ථිය දැන් අතුරුදහන් වී ඇත.</i>

339
00:23:39,680 --> 00:23:41,480 
<i>එය සැඟවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?</i>

340
00:23:41,560 --> 00:23:42,400 
ඩිමියන්.

341
00:23:43,280 --> 00:23:44,920 
අපිට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

342
00:23:46,320 --> 00:23:48,920 
යක්ෂයා යටපත් කිරීමේ මුදුන ගැනද?

343
00:23:49,000 --> 00:23:50,640 
Cang Jiumin කියලා ඇහුවම

344
00:23:50,720 --> 00:23:52,840 
දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න කැඳවා තිබුණා,

345
00:23:52,920 --> 00:23:54,720 
මට තවත් පසුබට විය නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

346
00:23:54,800 --> 00:23:57,560 
උන්ට තියෙන්නේ Sky-Slashing Sword එක විතරයි

347
00:23:58,200 --> 00:23:59,640 
ඔවුන්ට යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගැන්වීමට පෙර.

348
00:23:59,720 --> 00:24:01,400 
මට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.

349
00:24:01,480 --> 00:24:02,400 
එසේ නොමැතිනම්,

350
00:24:02,920 --> 00:24:04,400 
මම මොහොතකටවත් පැකිලෙන්නේ නම්,

351
00:24:05,000 --> 00:24:05,960 
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

352
00:24:09,800 --> 00:24:12,120 
ඔබ එය කලින් අප සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය

353
00:24:12,200 --> 00:24:13,600 
අපව සූදානම් කිරීමට.

354
00:24:13,680 --> 00:24:15,640 
සුසුගේ කාලෝචිත පැමිණීම නොවේ නම්,

355
00:24:15,720 --> 00:24:18,120 
Jiumin උච්චතම අවස්ථාවේදීම මිය යන්නට ඇත.

356
00:24:21,760 --> 00:24:23,600 
එය නොසැලකිලිමත් පියවරක් බව මම දැන සිටියෙමි,

357
00:24:23,680 --> 00:24:26,040 
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
මම යක්ෂ දෙවියන්ට කොතරම් වෛර කරනවාද?

358
00:24:26,120 --> 00:24:28,040 
අවුරුදු 10,000කට මා මුද්‍රා තැබූ නිසාද?

359
00:24:28,120 --> 00:24:30,440 
මම චුවාං ගැන සිතන සෑම විටම
යක්ෂ දෙවියන් විසින් මරා දමන ලද,

360
00:24:30,520 --> 00:24:32,000 
වෛරයෙන් මගේ සිහිය නැති වෙනවා.

361
00:24:32,080 --> 00:24:35,280 
මේ වෛරය නිසා,
මම මේ දක්වා රැඳී සිටීමට සමත් විය.

362
00:24:35,360 --> 00:24:36,440 
මම මෙතන ඉන්නවා

363
00:24:36,520 --> 00:24:38,840 
මගේ දුව හොයාගන්න විතරක් නෙවෙයි
මට කවදාවත් හමු නොවුණු,

364
00:24:39,320 --> 00:24:40,800 
නමුත් මම අමරණීය නිකායන්ට උපකාර කිරීමටද කැමැත්තෙමි

365
00:24:40,880 --> 00:24:43,200 
යක්ෂ දෙවියන්ව නැවත නැඟිටුවන එක නවත්වන්න.

366
00:24:43,280 --> 00:24:44,760 
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

367
00:24:44,840 --> 00:24:46,200 
මම ඔබට කොහේ හරි අමනාප කළා නම්.

368
00:24:47,320 --> 00:24:49,000 
උච්චතම අවස්ථාවේ සිදු වූ දෙයට පසුව,

369
00:24:49,080 --> 00:24:51,360 
අපි Jiumin දුන්නා
තමා ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක්.

370
00:24:51,440 --> 00:24:53,960 
මම තවදුරටත් ඔහුට විරුද්ධ වන්නේ නැහැ.

371
00:24:55,440 --> 00:24:57,600 
- මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.
-එය අමතක කරන්න.

372
00:24:58,120 --> 00:25:01,000 
අපි මෙතන නැහැ
අද ඔබට වගවීමට.

373
00:25:01,080 --> 00:25:02,680 
ඇත්තටම අපට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

374
00:25:04,760 --> 00:25:05,600 
<i>ප්‍රධාන සෙන්.</i>

375
00:25:06,280 --> 00:25:07,800 
<i>අපි නපුරේ ස්වාමියාගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු</i>

376
00:25:07,880 --> 00:25:09,800 
<i>යක්ෂ ආයුධ මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රමය.</i>

377
00:25:10,720 --> 00:25:12,600 
<i>දෙවියන් ඝාතන හරස් දුන්න
ඉතා භයානක ය.</i>

378
00:25:12,680 --> 00:25:15,160 
<i>දැන්, අපි එය මුද්‍රා තබමු
අපි තුන්දෙනාගේ බලයෙන්.</i>

379
00:25:15,800 --> 00:25:17,520 
<i>කිසිවෙකුට තනිවම පෙට්ටිය විවෘත කළ නොහැක.</i>

380
00:25:20,000 --> 00:25:20,840 
ප්‍රධාන සෙන්.

381
00:25:20,920 --> 00:25:22,680 
ඔබට දැන් සහතික විය හැකිද?

382
00:25:23,240 --> 00:25:24,480 
දේවල් මේ දක්වා පැමිණ ඇත.

383
00:25:25,560 --> 00:25:27,400 
මම කියන ඕනෑම දෙයක් තේරුමක් නැති දෙයක් වනු ඇත.

384
00:25:31,200 --> 00:25:33,720 
Cang Jiumin යනු Xiaoyao නිකායේ ගෝලයෙකි.

385
00:25:34,320 --> 00:25:36,720 
ඔහුව Hengyang නිකායේ සිරගත කරනු ඇත.

386
00:25:38,640 --> 00:25:40,040 
සාධාරණත්වය වෙනුවෙන්,

387
00:25:40,120 --> 00:25:41,080 
මම හිතන්නේ

388
00:25:41,960 --> 00:25:45,040 
ඔබට මෙම හරස් දුන්න ගැනීමට ඉඩ දීම වඩාත් සුදුසුය

389
00:25:45,120 --> 00:25:47,520 
Chixiao නිකාය වෙත නැවත යන්න.

390
00:25:51,720 --> 00:25:52,840 
<i>මියර්.</i>

391
00:25:52,920 --> 00:25:54,680 
මම ඉතින් වැඩකට නැති කෙනෙක්.

392
00:25:55,400 --> 00:25:57,920 
මම වැඩිපුර වැඩ කළා නම්

393
00:25:58,400 --> 00:26:00,680 
සහ සියලු නිකායන්හි ප්‍රධානියා වන්න,

394
00:26:01,760 --> 00:26:05,400 
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ මිය යන්නේ නැත.

395
00:26:07,200 --> 00:26:08,320 
කෙසේ වෙතත් අද,

396
00:26:09,440 --> 00:26:11,560 
මම මේ යක්ෂ හරස් දුන්න ලබා ගත්තෙමි.

397
00:26:12,600 --> 00:26:15,160 
මෙය බලවත් යක්ෂ ආයුධයකි.

398
00:26:15,640 --> 00:26:18,000 
මට එය භාවිතා කළ හැකි නම්,

399
00:26:18,480 --> 00:26:21,760 
Chixiao නිකායට හිරිහැර කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත.

400
00:26:22,800 --> 00:26:23,760 
කලබල වෙන්න එපා.

401
00:26:24,360 --> 00:26:26,280 
මම ඔයාට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

402
00:26:27,320 --> 00:26:28,680 
මට ඒවා ඕන

403
00:26:29,200 --> 00:26:31,400 
ඔවුන්ගේ රුධිරයෙන් ගෙවීමට!

404
00:26:50,480 --> 00:26:51,800 
<i>ඔබේ හිස ඔසවන්න.</i>

405
00:26:53,480 --> 00:26:54,720 
<i>මාව ගෙල සිර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</i>

406
00:27:02,400 --> 00:27:03,520 
කිසිවෙක් ඉතිරි නොකළ යුතුය.

407
00:27:03,600 --> 00:27:04,960 
ඒවා අවසන් කරන්න.

408
00:27:06,640 --> 00:27:07,600 
<i>එය හැරෙනවා</i>

409
00:27:08,560 --> 00:27:09,760 
<i>ඒ ඔබ බව</i>

410
00:27:11,640 --> 00:27:13,360 
<i>මම එදා ඉඳන් දකිනවා.</i>

411
00:27:17,640 --> 00:27:18,720 
<i>ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.</i>

412
00:27:19,840 --> 00:27:20,960 
<i>ඔබ මට හොඳින් සැලකුවා.</i>

413
00:27:23,560 --> 00:27:24,840 
<i>ඔයාට මාව මරන්න ඕන වුණා,</i>

414
00:27:25,480 --> 00:27:27,000 
<i>ඒත් ඔයා බයයි මම මැරෙයි කියලා.</i>

415
00:27:29,600 --> 00:27:31,440 
<i>ඒ හැම විටම ඔබයි.</i>

416
00:27:36,480 --> 00:27:37,840 
<i>අපේ කතාව වසර 500ක් පැවතුනි

417
00:27:40,760 --> 00:27:42,560 
<i>සහ මෙන්න අපි දැන්.</i>

418
00:27:43,840 --> 00:27:47,160 
<i>ඔබ මාව විපත්තියෙන් ගැලෙව්වා
සෑම විටම අවදානම් තිබියදීත්.</i>

419
00:27:48,480 --> 00:27:51,240 
<i>මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>

420
00:27:52,720 --> 00:27:54,320 
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෙය මෙතෙක් දැන සිටියේ නැත.</i>

421
00:27:55,240 --> 00:27:56,120 
සුසු.

422
00:27:57,680 --> 00:27:59,080 
ඇයි ඔච්චර මෝඩ?

423
00:28:01,760 --> 00:28:03,640 
මේ වතාවේ, ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ වාරයයි.

424
00:28:20,760 --> 00:28:21,760 
ඔබ අවදියෙන්.

425
00:28:27,960 --> 00:28:28,840 
තන්තයි ජින්.

426
00:28:34,520 --> 00:28:35,560 
ඒකට කමක් නැහැ.

427
00:28:35,640 --> 00:28:36,840 
මම දැන් හොඳින්.

428
00:28:38,440 --> 00:28:39,640 
ඔබත් දැන් හොඳින්.

429
00:28:40,240 --> 00:28:41,600 
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

430
00:28:46,480 --> 00:28:47,440 
නපුරු අස්ථිය

431
00:28:50,160 --> 00:28:52,160 
කිසිසේත් විනාශ කළ නොහැක.

432
00:28:53,280 --> 00:28:54,720 
එය ඔබේ ශරීරයේ,

433
00:28:55,440 --> 00:28:56,440 
එය නොවේද?

434
00:29:07,200 --> 00:29:08,560 
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ

435
00:29:09,160 --> 00:29:10,080 
නමුත් ඔබ සහ මම.

436
00:29:11,280 --> 00:29:12,720 
ඔබට තවදුරටත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

437
00:29:18,360 --> 00:29:19,600 
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

438
00:29:22,160 --> 00:29:23,680 
එදින, ජිං අගනුවර,

439
00:29:23,760 --> 00:29:26,080 
ඔබ යක්ෂ ශක්තිය අවහිර කළා
Siying සහ Jingmie වෙතින්.

440
00:29:26,160 --> 00:29:27,560 
ඒ කළු යක්ෂ ශක්තිය.

441
00:29:28,800 --> 00:29:30,160 
ඒ බිහිසුණු බලය.

442
00:29:32,640 --> 00:29:33,720 
මට ඒක හොඳට හුරුයි.

443
00:29:35,480 --> 00:29:37,080 
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඒක ගෙනියනවා.

444
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
{\an8}සෑම දිනකම අජීර්ණයෙන් මා වධ හිංසාවට ලක් විය.

445
00:29:41,720 --> 00:29:43,120 
දැන් එය ඔබ තුළ ඇත.

446
00:29:45,880 --> 00:29:47,080 
සුසු.

447
00:29:47,160 --> 00:29:48,680 
ඒ දේ භයානක වැඩියි.

448
00:29:49,520 --> 00:29:51,000 
- මට බයයි --
- කරදර වෙන්න එපා.

449
00:29:52,560 --> 00:29:53,960 
මට පිරිසිදු අධ්‍යාත්මික ශරීරයක් ඇත.

450
00:29:54,600 --> 00:29:56,280 
එය ස්වභාවිකවම යක්ෂ ශක්තියට විරුද්ධයි.

451
00:29:57,080 --> 00:29:58,560 
මම ඒකෙන් අපිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ.

452
00:29:59,720 --> 00:30:00,640 
කෙසේ වෙතත්…

453
00:30:03,640 --> 00:30:04,680 
තන්තයි ජින්.

454
00:30:05,720 --> 00:30:06,880 
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

455
00:30:07,440 --> 00:30:09,600 
මම පුළුවන් තරම් කාලයක් ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා කියලා

456
00:30:10,600 --> 00:30:12,800 
එය සදහටම රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

457
00:30:13,520 --> 00:30:15,160 
Changze කන්දට විශාල දිව්‍ය ශක්තියක් ඇත.

458
00:30:15,720 --> 00:30:16,800 
නපුරු අස්ථිය අවදි නොවනු ඇත

459
00:30:17,560 --> 00:30:18,880 
අපි මෙතන හිටියොත්.

460
00:30:21,000 --> 00:30:22,960 
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

461
00:30:23,840 --> 00:30:25,840 
අපි හමු වුවහොත්
අනාගතයේදී අනපේක්ෂිත සිදුවීම්,

462
00:30:26,400 --> 00:30:28,000 
අපිට එකට ඒවාට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

463
00:30:28,080 --> 00:30:29,040 
කමක් නැහැ?

464
00:30:31,080 --> 00:30:32,160 
එකටද?

465
00:30:34,040 --> 00:30:34,880 
එකට.

466
00:30:46,640 --> 00:30:47,760 
ඔයාට ස්තූතියි.

467
00:30:49,680 --> 00:30:50,680 
පුරාවට,

468
00:30:51,400 --> 00:30:52,840 
ඔයා මට හොඳට සැලකුවා,

469
00:30:53,400 --> 00:30:54,960 
ඒත් මම ඒක අද වෙනකම් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

470
00:30:56,560 --> 00:30:57,880 
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

471
00:31:01,000 --> 00:31:02,880 
ඒ ගැන කිව්වොත්,
මම ඔබට සුබ පතන්න ඕනේ.

472
00:31:03,360 --> 00:31:05,160 
ඔබ තවදුරටත් කලබල විය යුතු නැත.

473
00:31:05,640 --> 00:31:09,240 
ඔබට අවසානයේ විවෘතව ආරම්භ කළ හැකිය.

474
00:31:16,360 --> 00:31:17,560 
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්,

475
00:31:19,680 --> 00:31:20,800 
මට වැඩක් නෑ

476
00:31:21,400 --> 00:31:22,480 
අනිත් අය මාව දකින්නේ කොහොමද කියලා.

477
00:31:24,280 --> 00:31:25,240 
ඔක්කොම හරි

478
00:31:26,200 --> 00:31:27,520 
ඔවුන් එසේ නොකළත්

479
00:31:28,040 --> 00:31:29,200 
මාව සදහටම පිළිගන්න.

480
00:31:29,760 --> 00:31:30,720 
කමක් නැහැ.

481
00:31:31,280 --> 00:31:32,280 
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

482
00:31:33,480 --> 00:31:36,160 
අවම වශයෙන්, මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

483
00:31:38,880 --> 00:31:39,960 
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

484
00:31:47,000 --> 00:31:48,200 
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

485
00:32:42,160 --> 00:32:43,720 
එය පිටුපස ඇති හේතු සංකීර්ණයි.

486
00:32:44,280 --> 00:32:45,880 
පැහැදිලි නොකිරීම ගැන කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

487
00:32:46,720 --> 00:32:47,640 
<i>මට ඉස්සර යාළුවෙක් හිටියා</i>

488
00:32:47,720 --> 00:32:48,800 
කාටද මම ණය වෙලා හිටියේ.

489
00:32:49,440 --> 00:32:50,760 
එයා ඔයා වගේමයි පෙනුනේ.

490
00:32:54,600 --> 00:32:56,480 
<i>මම මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සොයා ගත යුතුයි</i>

491
00:32:57,280 --> 00:32:58,440 
<i>සහ Xiao Lin යනු කවුද.</i>

492
00:33:00,160 --> 00:33:01,760 
<i>Do Susu සහ Cang Jiumin</i>

493
00:33:02,240 --> 00:33:03,760 
<i>Xiao Lin හෝ මම ගැන සැලකිලිමත්ද?</i>

494
00:33:05,400 --> 00:33:06,360 
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ කුමක්ද</i>

495
00:33:07,000 --> 00:33:08,200 
<i>සහ ව්‍යාජ යනු කුමක්ද?</i>

496
00:33:18,520 --> 00:33:19,640 
<i>ඇයි වාර්තා නැත්තේ?</i>

497
00:33:21,640 --> 00:33:22,520 
<i>Gongye Jiwu.</i>

498
00:33:23,680 --> 00:33:25,400 
<i>ඔබට සදහටම අඳුරේ ජීවත් විය නොහැක.</i>

499
00:33:28,120 --> 00:33:30,240 
<i>ජිවු, එය ජීවිතයට පැමිණෙන විට,</i>

500
00:33:31,000 --> 00:33:32,760 
අපි දෙන්නම ගඟෙන් එගොඩ වෙන්න හදනවා.

501
00:33:34,360 --> 00:33:36,800 
ඔබට ඔබේ පිළිතුරු ලබා ගත හැක
ඔබ තනිවම ගඟ තරණය කරන විට.

502
00:33:37,760 --> 00:33:39,120 
කෙසේ වෙතත්,

503
00:33:40,480 --> 00:33:41,880 
ඔබ හැරවීමට අවශ්ය නැත

504
00:33:42,560 --> 00:33:44,080 
මෙම ගඟේ සෑම ගල්

505
00:33:45,200 --> 00:33:46,080 
මාස්ටර්.

506
00:33:47,240 --> 00:33:49,000 
මේ ගල පෙරළන්න මම බය නැහැ.

507
00:33:49,080 --> 00:33:51,000 
මම අඳුරේ තියන්න කැමති නැහැ.

508
00:33:51,640 --> 00:33:53,000
{\an8}මාස්ටර්, කරුණාකර මගේ පැතුම ඉටු කරන්න.

509
00:33:55,760 --> 00:33:56,800 
හරි එහෙනම්.

510
00:33:57,920 --> 00:33:59,720 
එහෙනම් මම කියන්න යන්නේ

511
00:34:01,480 --> 00:34:02,720 
ඔබේ සම්භවය.

512
00:34:10,800 --> 00:34:11,719 
<i>ජිවු.</i>

513
00:34:12,639 --> 00:34:14,520 
<i>ඔබ ඉපදුණේ මේ නිසයි.</i>

514
00:34:15,480 --> 00:34:17,600 
<i>භාවනා කිරීම හොඳයි
ටික වේලාවක් කන්දෙන් බැස.</i>

515
00:34:19,320 --> 00:34:20,440 
<i>ඒ ගැන සිතන්න</i>

516
00:34:20,920 --> 00:34:22,760 
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු පාඩමක් ලෙස.

517
00:34:30,880 --> 00:34:31,840 
යන්න.

518
00:34:32,560 --> 00:34:33,800 
<i>මම විශ්වාස කරනවා</i>

519
00:34:35,000 --> 00:34:35,880 
<i>ඔබට එය වැටහෙනු ඇත</i>

520
00:34:36,760 --> 00:34:38,080 
<i>එක දවසක්.</i>

521
00:34:41,000 --> 00:34:44,199 
විශිෂ්ට සිල්ක් වැඩමුළුව

522
00:34:53,840 --> 00:34:55,520 
<i>ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්,</i>

523
00:34:56,280 --> 00:34:57,720 
<i>ආහාර වේලක් සඳහා මෙහි පැමිණීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>

524
00:34:57,800 --> 00:34:59,080 
හෝ තේ කෝප්පයක්.

525
00:34:59,160 --> 00:35:00,640 
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

526
00:35:02,560 --> 00:35:04,520 
<i>නැහැ. ඇයි මම මෙතනට ආවේ?</i>

527
00:35:05,320 --> 00:35:06,920 
<i>කාන්තාවකගේ කරුණාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට</i>

528
00:35:07,600 --> 00:35:09,120 
<i>ඔබේ හදවතේ ඇති අයහපත වළක්වා ගැනීමටද?</i>

529
00:35:09,680 --> 00:35:10,640 
සර්.

530
00:35:54,640 --> 00:35:55,680 
මම හිතුවා

531
00:35:56,920 --> 00:35:58,600 
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

532
00:36:02,280 --> 00:36:03,840 
මම අහම්බෙන් ගියා විතරයි.

533
00:36:06,120 --> 00:36:07,320 
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී.

534
00:36:07,880 --> 00:36:09,240 
ඇයි මට බොරු කියලා කරදර කරන්නේ?

535
00:36:09,880 --> 00:36:11,840
{\an8}මට මෙතරම් විශාල මුඛයක් ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

536
00:36:12,520 --> 00:36:14,840
{\an8}ඔබට නරක දෙයක් සිදුවී ඇත
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

537
00:36:16,080 --> 00:36:16,920 
ජිවු.

538
00:36:17,680 --> 00:36:18,960 
මට ඒ ගැන කියන්න බැරිද?

539
00:36:21,520 --> 00:36:22,760 
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

540
00:36:23,320 --> 00:36:24,200 
ජිවු.

541
00:36:24,840 --> 00:36:27,960 
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයා Gongye Jiwu කියලා?

542
00:36:30,760 --> 00:36:31,600 
හරි.

543
00:36:32,280 --> 00:36:33,160 
ඔව්.

544
00:36:33,760 --> 00:36:35,040 
මම Gongye Jiwu.

545
00:36:36,280 --> 00:36:37,400 
මම මමමයි.

546
00:36:41,760 --> 00:36:42,680 
ජිවු.

547
00:36:43,800 --> 00:36:44,840 
මෙතන ඉන්න.

548
00:36:45,640 --> 00:36:47,240 
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

549
00:36:48,240 --> 00:36:49,720 
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.

550
00:36:51,960 --> 00:36:52,880 
ඔව්.

551
00:37:00,800 --> 00:37:01,680
{\an8}ජිවු.

552
00:37:03,440 --> 00:37:04,640 
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

553
00:37:16,120 --> 00:37:18,800 
<i>බැරන් ඇබිස්හි යක්ෂයන් දෙදෙනා
එලෙසම අතුරුදහන් විය.</i>

554
00:37:18,880 --> 00:37:21,280 
<i>ලෝකය මෙතරම් සන්සුන් වීම කලාතුරකිනි.</i>

555
00:37:21,840 --> 00:37:23,520 
අපි අහස්-කැපුම් කඩුව සොයා ගන්නා තාක් කල්,

556
00:37:23,600 --> 00:37:26,640 
යක්ෂ දෙවියන්ගේ අනාවැකිය
නැවත නැඟිටීම කිසිදා සැබෑ නොවනු ඇත.

557
00:37:26,720 --> 00:37:29,480 
දෙවියන්-ඝාතන හරස් දුන්න
සහ අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව මුද්රා කර ඇත.

558
00:37:29,560 --> 00:37:31,840 
කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සහතික වනු ඇත
සියල්ල ආරක්ෂිත බව?

559
00:37:32,520 --> 00:37:33,480 
කුමක් නම්…

560
00:37:36,920 --> 00:37:39,280 
යක්ෂ ආයුධ තුනෙන් දෙකක්
මේ වන විට මුද්රා තබා ඇත.

561
00:37:39,360 --> 00:37:41,120 
ඊට අමතරව, යක්ෂ කලලරූපය
දැන් නරක අස්ථියක් නැත

562
00:37:41,680 --> 00:37:43,240 
සහ Changze කන්දෙහි ජීවත් වේ

563
00:37:43,920 --> 00:37:45,840 
අපේ අමරණීය නිකාය යටතේ.

564
00:37:48,240 --> 00:37:50,120 
මෙය විය හැකිය
සියල්ලටම වඩා ලොකුම ජයග්‍රහණය

565
00:37:50,200 --> 00:37:52,520 
අපගේ යක්ෂ විරෝධී අරමුණ සඳහා
වසර 500 කට වැඩි කාලයක්.

566
00:37:53,360 --> 00:37:55,880 
නපුරේ ස්වාමියා,
මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

567
00:37:57,840 --> 00:37:59,640 
ඒ යක්ෂ ආයුධ ඉතා බලවත්.

568
00:37:59,720 --> 00:38:00,680 
මට බයයි

569
00:38:00,760 --> 00:38:03,680 
Siying සහ Jingmie බව
නැවත ඒවා ලැබෙනු ඇත.

570
00:38:03,760 --> 00:38:05,200 
එවිට ලෝකය දුක් විඳිනු ඇත.

571
00:38:10,440 --> 00:38:12,320 
යක්ෂ ආයුධ මුද්‍රා තබා ඇත,

572
00:38:12,400 --> 00:38:14,000 
නමුත් Changze කන්ද

573
00:38:14,080 --> 00:38:15,520 
සියල්ලට පසු පැහැදිලිව පෙනේ.

574
00:38:15,600 --> 00:38:16,920 
සතුරාට සැඟවිය හැක, නමුත් අපට නොහැක.

575
00:38:17,000 --> 00:38:19,760 
දිගු කාලීනව එය ආරක්ෂිත නොවේ.

576
00:38:20,400 --> 00:38:21,880 
මටත් ඒ ගැන දුකයි.

577
00:38:23,200 --> 00:38:24,600 
ඔබ මේ ගැන සඳහන් කළ නිසා

578
00:38:25,280 --> 00:38:27,960 
ඔබ සැඟවී ඇත
වසර ගණනාවක් යක්ෂ දෙවියන් වටා,

579
00:38:28,040 --> 00:38:29,120 
ඔබ සිතන්නේ

580
00:38:29,760 --> 00:38:31,360 
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට හොඳ ක්රමයක් තිබේද?

581
00:38:31,440 --> 00:38:33,280 
යම් නිර්මාණයක් හෝ මන්ත්‍ර නම්

582
00:38:33,840 --> 00:38:35,800 
වඩා ඝන සහ පුළුල් වේ

583
00:38:35,880 --> 00:38:37,800 
පොදු ආරක්ෂක බාධක වලට වඩා...

584
00:38:39,360 --> 00:38:40,760 
ආරක්ෂක බාධක?

585
00:38:44,000 --> 00:38:44,840 
Zhaoyou.

586
00:38:45,640 --> 00:38:47,320 
Xiaoyao නිකාය නොවේ
රහස් නිධානයක් ඇත

587
00:38:47,400 --> 00:38:48,760 
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය ලෙස හඳුන්වන්නේද?

588
00:38:50,600 --> 00:38:51,640 
මගේ නිකාය පිහිටුවීමක් ඇත.

589
00:38:51,720 --> 00:38:53,960 
අපිට පුළුවන් අසීමිත දිව්‍ය බලය පාවිච්චි කරන්න

590
00:38:54,040 --> 00:38:55,880 
ආයුධය පිරිපහදු කිරීමට සහ විශාල කිරීමට.

591
00:38:55,960 --> 00:38:56,840 
මෙම ගොඩනැගීම සමඟ

592
00:38:56,920 --> 00:38:59,560 
සහ පරිපූර්ණ
Xiaoyao නිකායේ භූගෝලීය පිහිටීම,

593
00:39:00,520 --> 00:39:02,360 
සමහර විට ඩිමියන් යෝජනා කළ බාධකය

594
00:39:02,440 --> 00:39:03,320 
ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

595
00:39:09,320 --> 00:39:11,080 
ඇත්තටම අපිට තියෙනවා

596
00:39:11,720 --> 00:39:12,640 
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය,

597
00:39:13,640 --> 00:39:15,280 
නමුත් ප්‍රධානියා දුන්නා

598
00:39:15,840 --> 00:39:18,760 
පිටස්තර ගෝලයෙකුට
ෂෙන්ග් රාජධානියේ රාජකීය පවුලෙන්

599
00:39:18,840 --> 00:39:20,200 
වසර 500 කට පෙර තෑග්ගක් ලෙස.

600
00:39:20,680 --> 00:39:23,400 
කොහොම හරි ආපහු ගෙනාවා
Immortal Buxu විසිනි.

601
00:39:24,840 --> 00:39:26,360 
ආයුධයේ ඉරිතැලීම් කිහිපයක් තිබේ

602
00:39:27,160 --> 00:39:28,200 
අලුත්වැඩියා කළ යුතු ය.

603
00:39:29,760 --> 00:39:30,600 
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්

604
00:39:31,400 --> 00:39:32,560 
දියවීම ගොඩනැගීම.

605
00:39:35,680 --> 00:39:37,400 
නමුත් අප යැවිය යුත්තේ කාවද?

606
00:39:37,480 --> 00:39:38,320 
ජියුමින්ට යන්න දෙන්න.

607
00:39:47,240 --> 00:39:48,080 
තාත්තා.

608
00:39:48,640 --> 00:39:51,080 
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය
Jiumin සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇත.

609
00:39:51,640 --> 00:39:54,520 
එය පිරිපහදු කිරීමට හොඳම පුද්ගලයා ඔහුයි,

610
00:39:54,600 --> 00:39:55,960 
එබැවින් කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

611
00:40:03,000 --> 00:40:04,040 
කමක් නැහැ.

612
00:40:05,120 --> 00:40:06,360 
අපි ඔබේ යෝජනාව සමඟ යන්නෙමු

613
00:40:09,320 --> 00:40:11,760 
<i>සහ Jiumin ට පිරිපහදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය.</i>

614
00:40:14,400 --> 00:40:15,320 
<i>මාස්ටර්.</i>

615
00:40:15,880 --> 00:40:16,760 
<i>මට තේරෙන්නේ නැහැ.</i>

616
00:40:17,280 --> 00:40:19,200 
<i>ඔබ ගියේ ඇයි
මා සමඟ එවැනි වැදගත් කාර්යයක්ද?</i>

617
00:40:20,200 --> 00:40:21,080 
<i>Jiumin.</i>

618
00:40:21,160 --> 00:40:24,000 
<i>හෘද-ආරක්ෂක පරිමාණය
එවකට Mingye විසින් පිරිපහදු කරන ලදී.</i>

619
00:40:24,080 --> 00:40:26,720 
<i>ඔබ සහ සුසු සිටියේ Fleeting-Life Prajna</i>ය

620
00:40:26,800 --> 00:40:29,040 
<i>සහ ජීවිතය අත්විඳ ඇත
මින්ග්යේ දෙවියෙකු ලෙස,</i>

621
00:40:29,600 --> 00:40:32,280 
<i>එබැවින් මෙය කිරීමට හොඳම තේරීම ඔබයි.</i>

622
00:40:32,360 --> 00:40:33,200 
<i>ඔව්.</i>

623
00:40:33,720 --> 00:40:35,520 
<i>ඔබේ ස්වාමියා සහ මම
එකට තීරණය කළා.</i>

624
00:40:36,320 --> 00:40:37,640 
<i>අපි දෙන්නම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.</i>

625
00:40:48,840 --> 00:40:49,760 
<i>Jiumin.</i>

626
00:40:50,320 --> 00:40:51,560 
<i>මම එය ඔබට භාර කරමි.</i>

627
00:40:51,640 --> 00:40:53,040 
<i>මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

628
00:40:53,120 --> 00:40:55,520 
<i>එය ස්ථාවරව තබාගෙන එය උණු කිරීමට ක්‍රමයක් සොයන්න.</i>

629
00:40:56,600 --> 00:40:57,640 
<i>ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න.</i>

630
00:40:57,720 --> 00:40:59,160 
<i>එය කරන්නේ කෙසේදැයි හඬක් ඔබට කියනු ඇත.</i>

631
00:41:05,120 --> 00:41:06,960 
<i>නමුත් මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.</i>

632
00:41:07,440 --> 00:41:08,880 
<i>ඔබේ කන්වලින් නොවේ</i>

633
00:41:09,520 --> 00:41:10,840 
<i>නමුත් ඔබේ හදවතින්.</i>

634
00:41:25,600 --> 00:41:27,600 
මින්ග්යේ, බලන්න.

635
00:41:28,480 --> 00:41:29,800 
රැල්ස් ජැනට් මල් පිපෙයි.

636
00:42:54,440 --> 00:42:56,120 
ඔයාට ස්තූතියි.

637
00:42:56,800 --> 00:42:58,760 
සෙවනැලි වාදනය

638
00:42:59,960 --> 00:43:00,840 
ඒක බලන්න.

639
00:43:38,640 --> 00:43:39,680 
මට එය තේරුණා.

640
00:43:40,720 --> 00:43:41,800 
මේ කාලය පුරාම,

641
00:43:42,320 --> 00:43:43,880 
මම වැරදි විදිහට හිතුවා.

642
00:43:44,480 --> 00:43:45,560 
මම මගේ ස්වභාවය මග හැරියෙමි,

643
00:43:46,120 --> 00:43:48,040 
මම ඉපදුණු බලයට බිය විය,

644
00:43:48,120 --> 00:43:50,760 
සහ මගේ සම්භවය බිය විය
සහ මා බලා සිටින ඉරණම.

645
00:43:52,720 --> 00:43:54,320 
කෙසේ වෙතත්, මෙය අන් අය ගැන නොවේ.

646
00:43:55,760 --> 00:43:57,080 
ඒ ඔක්කොම මම ගැන.

647
00:43:57,880 --> 00:43:59,200 
එහි සම්පූර්ණ පාලනය මා සතුයි.

648
00:44:00,560 --> 00:44:03,040 
අද මම අවසානයේ පිළිතුර සොයාගත්තා.

649
00:44:03,880 --> 00:44:04,840 
මම දන්නවා

650
00:44:05,960 --> 00:44:08,680 
මම මම කියලා.

651
00:44:09,680 --> 00:44:10,520 
ජියුමින්.

652
00:44:10,600 --> 00:44:13,240 
ඔබ යක්ෂ කලලයක්,
යක්ෂ දෙවියන්ගේ බීජය.

653
00:44:13,320 --> 00:44:15,080 
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ හදවත පිරිසිදු වන තාක් කල්

654
00:44:15,160 --> 00:44:16,920 
ඔබ විශ්වාස කරයි
මේ ලෝකයේ යහපත තුළ,

655
00:44:17,000 --> 00:44:18,400 
යක්ෂ දෙවියන් අවදි වන්නේ නැත.

656
00:44:19,800 --> 00:44:22,280 
එවිට මුළු ලෝකයම අවසානයේ ගැලවිය හැකිය.

657
00:44:29,160 --> 00:44:30,440 
මම ඉදිරි ගමනකට පැමිණ ඇත.

658
00:44:30,520 --> 00:44:31,520 
ඔව්.

659
00:44:31,600 --> 00:44:33,920 
ඔබ ඔබේ බලතලවලට ඇබ්බැහි වීමට බිය විය,

660
00:44:34,480 --> 00:44:36,240 
එබැවින් ඔබට ඉදිරි ගමනක් ලබා ගත නොහැකි විය.

661
00:44:37,600 --> 00:44:38,520 
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

662
00:44:39,320 --> 00:44:40,720 
මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි.

663
00:44:40,800 --> 00:44:42,000 
ජියුමින්.

664
00:44:42,080 --> 00:44:43,080 
හොඳ හෝ නරක

665
00:44:43,160 --> 00:44:45,680 
කරන්න දෙයක් නැහැ
අමරණීය හෝ යක්ෂයෙකු වීමත් සමඟ.

666
00:44:45,760 --> 00:44:46,960 
එය ඔබගේ හදවතට භාරයි.

667
00:44:48,520 --> 00:44:49,800 
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

668
00:44:49,880 --> 00:44:50,720 
ජියුමින්,

669
00:44:50,800 --> 00:44:52,800 
කඳු-ආරක්ෂිත ගොඩනැගීම
නිම කර ඇත.

670
00:44:52,880 --> 00:44:55,280 
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය
ඔබ සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇත.

671
00:44:55,760 --> 00:44:57,520 
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

672
00:45:01,600 --> 00:45:02,440 
ජියුමින්.

673
00:45:03,000 --> 00:45:04,640 
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

674
00:45:07,320 --> 00:45:09,840 
සුසුට නපුරු ඇටේ තියෙනවා නේද?

675
00:45:10,680 --> 00:45:12,360 
Devil-Subduing Peak හිදී සිදු වූ දේ

676
00:45:12,440 --> 00:45:13,520 
පිටස්තරයින්ට නොපෙනේ

677
00:45:13,600 --> 00:45:14,880 
ඒත් කොහොමද චීෆ් කු නොදන්නේ

678
00:45:14,960 --> 00:45:16,880 
ඔහුගේම දියණිය සිතන්නේ කුමක්ද?

679
00:45:17,600 --> 00:45:19,400 
ඔහුට ඇයව හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

680
00:45:20,200 --> 00:45:23,280 
නරක අස්ථිය ඉවත් කළ නොහැකි නම්,

681
00:45:23,800 --> 00:45:25,920 
මට බයයි සුසුට
ස්වර්ග විලෙහි සිටීමට සිදුවනු ඇත

682
00:45:26,000 --> 00:45:27,720 
ඇගේ ජීවිත කාලය සඳහා.

683
00:45:29,400 --> 00:45:31,920 
ඔබ කැමතිද

684
00:45:32,000 --> 00:45:33,360 
ඇය සමඟ මෙහි සිටීමට

685
00:45:33,960 --> 00:45:34,960 
සදහටම?

686
00:45:38,800 --> 00:45:39,880 
මාස්ටර්.

687
00:45:40,440 --> 00:45:41,640 
නපුරු අස්ථිය මගේ ශරීරයේ විය.

688
00:45:42,360 --> 00:45:43,920 
සුසු මම වෙනුවෙන් දුක් වින්දා.

689
00:45:45,280 --> 00:45:46,440 
උනත්

690
00:45:46,920 --> 00:45:48,960 
මට Hengyang නිකායේ ඉන්න වෙනවා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

691
00:45:49,560 --> 00:45:50,720 
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

692
00:45:52,840 --> 00:45:53,680 
මෙතැන් සිට,

693
00:45:54,720 --> 00:45:57,600 
මම සුසු එක්ක නපුරු ඇටය බලාගන්නම්.

694
00:46:01,280 --> 00:46:02,160 
කමක් නැහැ.

695
00:46:03,600 --> 00:46:04,680 
කමක් නැහැ.

696
00:46:05,800 --> 00:46:07,440 
ඔබ මෙය කිරීමට කැමති නිසා,

697
00:46:07,520 --> 00:46:09,520 
හුදෙක් Hengyang නිකායේ පදිංචි වන්න.

698
00:46:12,440 --> 00:46:14,920 
අන්තිමට මම හොඳ ගෝලයෙක්ව ගත්තා

699
00:46:15,000 --> 00:46:17,360 
ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

700
00:46:17,920 --> 00:46:19,080 
කෙසේ හෝ,

701
00:46:19,160 --> 00:46:21,160 
ඔහු බවට පත් වී ඇත
Hengyang නිකායේ සජීවී බෑනා කෙනෙක්.

702
00:46:21,240 --> 00:46:22,560 
ඒක මට ලොකු පාඩුවක්.

703
00:46:36,720 --> 00:46:38,000 
සුසු.

704
00:46:38,080 --> 00:46:39,960
{\an8}මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම එදා බේරුණා නම්.

705
00:46:41,040 --> 00:46:42,720 
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

706
00:46:43,640 --> 00:46:44,640 
හොඳයි…

707
00:46:45,280 --> 00:46:47,360 
සුසු, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

708
00:46:48,720 --> 00:46:51,880 
මම හිතන්නේ ඔයාව භූතයෙක් කෑවා කියලා

709
00:46:51,960 --> 00:46:53,640 
ඔබ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී.

710
00:46:54,440 --> 00:46:56,120 
- යක්ෂයෙක් කෑවද?
- ස්තූතියි, සුසු.

711
00:46:56,200 --> 00:46:57,240 
මම ගැන කුමක් ද?

712
00:46:57,320 --> 00:46:59,040 
- මෙන්න ඔහු එනවා. අහන එක නවත්තන්න.
- යන්න.

713
00:46:59,120 --> 00:47:01,360 
- ආයුබෝවන්, සුසු.
- ආයුබෝවන්, සුසු.

714
00:47:01,440 --> 00:47:03,400 
- යන්න.
- යන්න.

715
00:47:20,960 --> 00:47:22,160 
මම ඔබට බාධා කළාද?

716
00:47:24,560 --> 00:47:25,960
{\an8}එය වැදගත් දෙයක් ගැන නොවේ.

717
00:47:26,040 --> 00:47:27,400
{\an8}එය කුඩා කතාබහක් පමණි.

718
00:47:27,480 --> 00:47:30,040
{\an8}ඔයාලා කතා කළේ යක්ෂ දෙවියන් ගැනද?

719
00:47:38,040 --> 00:47:40,640
{\an8}ඔවුන් බිය වන්නේ යක්ෂ දෙවියන්ට මිස ඔබට නොවේ.

720
00:47:43,640 --> 00:47:44,760 
මම දන්නවා.

721
00:47:45,440 --> 00:47:46,360 
කෙසේ වෙතත්,

722
00:47:47,320 --> 00:47:49,040 
යක්ෂ දෙවියන්ගෙන් මිදීමෙන් පමණි

723
00:47:50,480 --> 00:47:52,320 
ඔවුන්ට පහසුවක් දැනිය හැකිද?

724
00:47:53,720 --> 00:47:54,800 
පසුව පමණක්,

725
00:47:59,960 --> 00:48:02,040 
මට ඔබ සමඟ සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය.

726
00:48:04,360 --> 00:48:06,000 
මම ඔබ සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි

727
00:48:06,080 --> 00:48:07,680
{\an8}සහ සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් සිටින්න.

728
00:48:09,520 --> 00:48:10,600 
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

729
00:48:11,520 --> 00:48:13,400 
ලි සුසු, අධ්‍යාත්මික ආර්යාව,

730
00:48:13,480 --> 00:48:15,840
{\an8}සහ Cang Jiumin,
Xiaoyao නිකායේ ගෝලයෙක්,

731
00:48:15,920 --> 00:48:18,160 
ඕනෑ තරම් කාලය ලැබෙනු ඇත
මෙම ගැටළු විසඳීමට.

732
00:48:18,680 --> 00:48:19,920 
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

733
00:48:20,000 --> 00:48:20,960 
කමක් නැහැ.

734
00:48:22,200 --> 00:48:23,040 
ඉදිරියට එන්න.

735
00:48:23,120 --> 00:48:24,840 
ඇවිදින්න මා සමඟ ස්වර්ග විලට යන්න.

736
00:48:25,520 --> 00:48:26,440 
ෂුවර්.

737
00:48:52,120 --> 00:48:53,640 
<i>ඉතින් පියා සහ අනෙකුත් අය</i>

738
00:48:53,720 --> 00:48:55,400 
<i>නපුරු අස්ථිය මගේ ශරීරයේ ඇති බව දැනටමත් දැන සිටියා.</i>

739
00:48:56,280 --> 00:48:59,560 
ඒ නිසා ඔවුන් මගේ යක්ෂ ශක්තිය පිරිසිදු කළේ නැහැ
ස්වර්ග විලේ දිව්‍ය බලයෙන්.

740
00:49:00,080 --> 00:49:01,720 
ඔවුන් මේ සියල්ල කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් ය.

741
00:49:03,840 --> 00:49:05,080 
තන්තයි ජින්.

742
00:49:05,880 --> 00:49:07,960 
ඇත්තටම තාමත් පරක්කු නෑ
ඔබට දැන් යන්න.

743
00:49:08,440 --> 00:49:09,760 
මා පිටවිය යුත්තේ කොතැනටද?

744
00:49:11,640 --> 00:49:12,920 
ලෝකය විශාලයි.

745
00:49:13,000 --> 00:49:13,920 
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

746
00:49:14,600 --> 00:49:16,720 
Changze කන්දෙහි සිරවීම
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

747
00:49:16,800 --> 00:49:19,400 
සහ මගහැරීම
සියලු සුන්දර දර්ශන මත අනුකම්පාවකි.

748
00:49:30,040 --> 00:49:31,400 
ඔයා මට මේක ඉගැන්නුවා මතකද?

749
00:49:32,360 --> 00:49:33,600 
ස්කෙච් චාම්?

750
00:49:36,920 --> 00:49:38,600 
විශ්වය ප්‍රකාශ වන්නේ බිම් අඟලක ය.

751
00:49:39,680 --> 00:49:40,920 
ආත්මය මනස අනුගමනය කරයි.

752
00:49:50,040 --> 00:49:50,920 
සුසු.

753
00:49:51,720 --> 00:49:53,680 
අපි සදහටම මෙහි සිරවී සිටියත්
Hengyang නිකායේ,

754
00:49:54,560 --> 00:49:55,880 
මම මෙතන ඉන්නම්

755
00:49:57,160 --> 00:49:59,160 
කඳු සහ ගංගා භුක්ති විඳින්න,

756
00:49:59,640 --> 00:50:01,240 
ඔබ සමඟ හිරු බැස යෑම සහ උදෑසන.

757
00:50:04,320 --> 00:50:05,880 
කිසිම දර්ශනයක් වඩා හොඳ නැත

758
00:50:06,720 --> 00:50:08,960 
සදාකාලිකවම ඔබ සමඟ සිටිනවාට වඩා.

759
00:50:10,200 --> 00:50:13,200 
මේක ඇහෙන්නේ නෑ
Tantai Jin කියන දේ

760
00:50:14,160 --> 00:50:16,480 
නමුත් ඒ වගේ දෙයක්
Zhaoyou මාමාගේ ගෝලයෙක්,

761
00:50:16,560 --> 00:50:17,920 
Cang Jiumin, කියනු ඇත.

762
00:50:19,880 --> 00:50:20,920 
සිතා බලන්න,

763
00:50:21,920 --> 00:50:23,480 
මම අවුරුදු 500ක් තිස්සේ ඔයාව හෙව්වා.

764
00:50:25,200 --> 00:50:26,880 
මෙම වසර 500 පුරා සෑම දිනකම,

765
00:50:28,000 --> 00:50:29,240 
මම කල්පනා කළා

766
00:50:29,320 --> 00:50:30,400 
නම්…

767
00:50:33,320 --> 00:50:34,360 
<i>දෙවියන් වහන්සේ මට අනුකම්පා කරයි</i>

768
00:50:35,680 --> 00:50:37,280 
<i>සහ මට ඔබව නැවත හමුවීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි,</i>

769
00:50:42,160 --> 00:50:43,960 
<i>ඔබව සතුටු කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?</i>

770
00:50:46,600 --> 00:50:47,680 
ඉතින්…

771
00:50:50,480 --> 00:50:51,600 
මම තන්තයි ජින්

772
00:50:51,680 --> 00:50:53,160 
සහ Cang Jiumin.

773
00:50:55,120 --> 00:50:57,520 
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
එය ඔබව සතුටු කරන තාක් කල්.

774
00:51:03,400 --> 00:51:04,360 
තන්තයි ජින්.

775
00:51:05,040 --> 00:51:08,000 
Xiaoyao නිකායේ ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

776
00:51:08,080 --> 00:51:09,200 
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.

777
00:51:20,680 --> 00:51:21,880 
ඔයා නිකමට කිව්වා.

778
00:51:23,360 --> 00:51:24,640 
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.

779
00:51:25,560 --> 00:51:26,560 
මම කරන්නේ නැහැ.

780
00:51:30,440 --> 00:51:31,600 
මම නම්, ටැන්ටයි ජින්,

781
00:51:32,320 --> 00:51:33,400
{\an8}මගේ වචනයට ආපසු යන්න,

782
00:51:34,920 --> 00:51:36,280
{\an8}අහස සහ පොළොව මා මරා දමනු ඇත.

783
00:51:37,120 --> 00:51:38,600
{\an8}මගේ ශරීරය සහ ආත්මය විනාශ වනු ඇත.

784
00:51:40,240 --> 00:51:41,760 
එහෙම දේවල් කියන්න එපා.

785
00:51:48,080 --> 00:51:48,960 
කමක් නැහැ.

786
00:52:40,480 --> 00:52:41,560 
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

787
00:52:41,640 --> 00:52:43,040 
මම ඔබට ලකුණක් තැබුවෙමි.

788
00:52:43,600 --> 00:52:45,120 
මම අද්විතීය අක්ෂර වින්‍යාසයක් භාවිතා කළෙමි.

789
00:52:45,200 --> 00:52:46,840 
ඒකෙන් ගැලවෙන්න බැහැ
ඔබට අවශ්ය වුවද

790
00:52:46,920 --> 00:52:48,920 
ඔබට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න බැහැ
ඔබට අවශ්ය වුවද.

791
00:52:52,280 --> 00:52:54,160 
මගේ ලකුණ හැඩයේ
ෆීනික්ස් පිහාටුවක.

792
00:52:54,240 --> 00:52:55,200 
ඒක හරිම ලස්සනයි.

793
00:52:55,280 --> 00:52:56,440 
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මට බලන්න.

794
00:52:56,520 --> 00:52:57,440 
සුසු.

795
00:53:04,760 --> 00:53:05,880 
මේ ඔක්කොම පරණ තුවාල.

796
00:53:06,600 --> 00:53:07,720 
මම බොහෝ කලකට පෙර සුවය ලැබුවා.

797
00:53:39,880 --> 00:53:41,040 
ඔවුන් අතුරුදහන් නොවන නිසා,

798
00:53:42,520 --> 00:53:43,640 
අපි ඒවා ආවරණය කරමු.

799
00:53:50,600 --> 00:53:51,520
{\an8}කලබල වෙන්න එපා.

800
00:53:52,640 --> 00:53:53,960
{\an8}එය ඔබගේ වන තාක්,

801
00:53:55,400 --> 00:53:56,880
{\an8}මම එය සදහටම මා සමඟ සිටිමි.


