1
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
රිදෙනවා.
2
00:01:59,600 --> 00:02:00,440
ඉන්න.
3
00:02:01,400 --> 00:02:02,480
මගේ තුවාලය සුව වී ඇත්නම්,
4
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
භූත ශක්තිය නැවත පැමිණේවිද?
5
00:02:05,400 --> 00:02:07,160
එය අමතක කරන්න. මම මින්ග්යේව අල්ලා නොගත යුතුයි.
6
00:02:12,440 --> 00:02:14,160
නමුත් Mingye සැලකිලිමත් වෙයිද
7
00:02:14,960 --> 00:02:16,200
මගේ අවංකකම ගැන?
8
00:02:16,680 --> 00:02:18,600
දෙවිවරුන් දෙදෙනාට අවශ්ය විය
9
00:02:18,680 --> 00:02:20,800
{\an8}රජුගේ අවංකභාවය පරීක්ෂා කිරීමට.
10
00:02:20,880 --> 00:02:23,160
එක් කුඩා සුදු පරෙවියෙකු බවට පරිවර්තනය විය.
11
00:02:23,240 --> 00:02:25,360
අනෙකා උකුස්සෙකු බවට පරිවර්තනය විය.
12
00:02:26,320 --> 00:02:28,360
උකුස්සා සුදු පරෙවියා ලුහුබැඳ ගියේය
13
00:02:28,440 --> 00:02:30,600
පරෙවියා රජුගේ අතට පියාසර කළේය.
14
00:02:30,680 --> 00:02:32,880
සුදු පරෙවියා රජුගෙන් අයැද සිටියේය.
15
00:02:32,960 --> 00:02:36,200
"අනේ මාව බේරගන්න! ඉක්මනට මාව බේරගන්න!"
16
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
{\an8}රජ, අවංක පුද්ගලයෙක් වීම,
17
00:02:38,360 --> 00:02:39,480
{\an8}උකුස්සාට,
18
00:02:39,560 --> 00:02:41,160
{\an8}"ඔබට මගේ මස් කන්න පුළුවන්."
19
00:02:42,120 --> 00:02:44,880
උකුස්සා කිව්වා, "මට ඔයාගේ මස් කන්න පුළුවන්.
20
00:02:44,960 --> 00:02:46,800
නමුත් එය විය යුතුය
21
00:02:46,880 --> 00:02:49,800
පරෙවියාගේ බර මස්.
22
00:02:49,880 --> 00:02:52,680
එසේ නොවුවහොත් මෙය සාධාරණ ගනුදෙනුවක් නොවේ. ”
23
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
රජු එකඟ විය,
24
00:02:56,400 --> 00:02:59,560
එහෙයින් ඔහුට තරාදියක් ගෙන ඒමට යමෙකු ලවා තැබුවේය.
25
00:02:59,640 --> 00:03:02,480
ඔහු පරෙවියා තරාදියේ එක් කෙළවරක තැබුවේය.
26
00:03:02,560 --> 00:03:05,720
ඔහුගේ කකුලෙන් මස් කැබැල්ලක් කපා,
27
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
එය අනෙක් කෙළවරේ තැබුවේය.
28
00:03:08,360 --> 00:03:10,200
මොකද වුණේ කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද?
29
00:03:11,120 --> 00:03:12,400
මස්වල බර ප්රමාණවත් නොවීය.
30
00:03:13,200 --> 00:03:14,840
ඉතින් රජතුමා තවත් මස් කෑල්ලක් කැපුවා
31
00:03:14,920 --> 00:03:16,360
{\an8}ඔහුගේ කකුලෙන්
32
00:03:16,440 --> 00:03:17,560
{\an8}සහ එය පරිමාණය මත තබා,
33
00:03:17,640 --> 00:03:18,920
{\an8}නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය.
34
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
{\an8}ඔහු කකුල් දෙකෙන් සියලුම මස් කපා,
35
00:03:22,280 --> 00:03:23,440
{\an8}නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය.
36
00:03:24,240 --> 00:03:25,160
ඇයි?
37
00:03:25,240 --> 00:03:26,360
මම කලින් පරෙවියන් දැකලා තියෙනවා.
38
00:03:26,440 --> 00:03:27,920
පරෙවියන් වඩා කුඩායි
39
00:03:28,000 --> 00:03:29,640
අපේ ගඟේ මාළුන්ට වඩා.
40
00:03:29,720 --> 00:03:32,560
ඒ මේ දෙවිවරුන් දෙදෙනාට අවශ්ය වූ නිසාය
41
00:03:32,640 --> 00:03:36,200
රජුගේ අවංකභාවය පරීක්ෂා කිරීමට.
42
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
{\an8}කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් කඩ කරමින්,
43
00:03:38,680 --> 00:03:42,400
{\an8}රජතුමා අමාරුවෙන් නැගිට්ටා
44
00:03:42,480 --> 00:03:46,240
{\an8}සහ ඔහුගේ මුළු සිරුරම තරාදියට විසි කළේය
45
00:03:46,320 --> 00:03:49,120
{\an8}පරෙවියාගේ ජීවිතය වෙනුවට.
46
00:03:49,680 --> 00:03:50,840
{\an8}ප්රතිඵලයක් ලෙස,
47
00:03:50,920 --> 00:03:53,600
{\an8}රජුගේ අවංකකම නිසා දෙවිවරුන් පෙලඹුණා.
48
00:03:53,680 --> 00:03:57,520
රජුගේ සිරුර සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය
49
00:03:57,600 --> 00:04:01,080
ඔහු දෙවියෙකු වීමට නැඟී ගියේය.
50
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් තේරෙන්නේ නැත
51
00:04:03,640 --> 00:04:05,200
කෙනෙකුගේ අවංකභාවය පරීක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි?
52
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
ඔවුන්ගේ මස් කපා දැමීමෙනි.
53
00:04:09,320 --> 00:04:11,120
බොහෝ අය දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරනවා,
54
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
එක එක්කෙනා අවංකයි කියාගෙන.
55
00:04:14,640 --> 00:04:16,920
ඔවුන් මුහුණ නොදුන්නේ නම්
56
00:04:17,000 --> 00:04:18,640
දරාගත නොහැකි දුක් වේදනා සමඟ,
57
00:04:22,320 --> 00:04:24,840
ඔවුන් ඇත්තටම අවංකද කියා අපට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?
58
00:04:31,200 --> 00:04:32,120
මට දෙන්න බැහැ.
59
00:04:32,680 --> 00:04:34,120
මට මින්ග්යේ මා ගැන කරදර විය නොහැක.
60
00:04:36,640 --> 00:04:38,080
මම මේ දවස්වල Sangjiuව දැක්කේ නැහැ.
61
00:04:38,920 --> 00:04:40,120
ඇය කොහෙද?
62
00:04:42,600 --> 00:04:44,080
ටියැන්හුආන් කී පරිදි එය විය හැකිද?
63
00:04:46,200 --> 00:04:48,160
නෑ, මට ගිහින් ඇගෙන් අහන්න වෙනවා.
64
00:04:49,840 --> 00:04:51,320
{\an8}මින්ග්යේ, මම ආපසු යන්නෙමි
65
00:04:51,400 --> 00:04:52,760
{\an8}දින කිහිපයකට මෝහේ ගඟට.
66
00:04:52,840 --> 00:04:53,760
{\an8}මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
67
00:04:57,000 --> 00:04:58,520
ඇය මාව මගහරිනවාද?
68
00:05:11,800 --> 00:05:12,920
මෑතකදී යුද්ධ නිතර සිදු විය.
69
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
සංජියු නැවත පැමිණ ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
70
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
මෝහේ ගඟෙන්.
71
00:05:20,480 --> 00:05:22,160
ඇයි මම ඇය වෙත නොපැමිණියේ?
72
00:05:22,240 --> 00:05:23,720
මට මින්ග්යේ නැතුව පාලුයි.
73
00:05:24,760 --> 00:05:26,360
නමුත් මට ඔහු වෙත යා නොහැක.
74
00:05:37,600 --> 00:05:38,480
මින්ග්යේ,
75
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
ඔබ නැවතත් සටනට ගිය බව මට ආරංචි විය.
76
00:05:41,560 --> 00:05:42,760
ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා මම යාච්ඤා කරමි.
77
00:05:44,400 --> 00:05:48,320
මම ඔබට බොහෝ කලක සිට කැමතියි.
78
00:06:34,600 --> 00:06:35,880
මින්ග්යේ,
79
00:06:36,360 --> 00:06:38,560
ඔබ මගේ අවංකකම දකින්නේ කවදාද?
80
00:06:40,000 --> 00:06:41,160
අතීතයේ,
81
00:06:41,240 --> 00:06:42,920
මගේ නැනී කිව්වා එයාට නිදාගන්න අමාරුයි කියලා.
82
00:06:43,680 --> 00:06:45,120
ඇය යක්ෂ ශක්තියෙන් මුතු මැව්වාය
83
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
කාලය ගත කිරීමට.
84
00:06:46,480 --> 00:06:48,400
ඇය සම්පූර්ණ මුතු මල්ලක් රැස් කර ගෙන තිබුනා.
85
00:06:49,360 --> 00:06:50,520
මම වරක් ඇයට විහිළු කළා.
86
00:06:52,240 --> 00:06:53,800
මම දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි,
87
00:06:53,880 --> 00:06:55,360
මම ඉක්මනින්ම එයම කරන්නම්.
88
00:07:06,720 --> 00:07:08,040
මගේ වැඩ මුරය අවසන් වූ විට,
89
00:07:08,120 --> 00:07:09,960
මට ආපසු ගොස් සංජියු සොයා යා යුතුයි.
90
00:07:10,040 --> 00:07:11,680
ඇත්තටම ඇය මාව මගහරිමින් සිටියත්,
91
00:07:11,760 --> 00:07:13,560
මට ඇයව බැලිය යුතුයි.
92
00:07:13,640 --> 00:07:14,600
වාර්තා කරන්න!
93
00:07:14,680 --> 00:07:16,200
300 liක් ඈතින් යක්ෂ කණ්ඩායමක් සොයාගෙන ඇත,
94
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
නමුත් ඔවුන්ට පහර දීමට අදහසක් නැත.
95
00:07:18,560 --> 00:07:19,960
ඔවුන් යක්ෂ ලෝකයට යනවා.
96
00:07:20,040 --> 00:07:21,640
- ඔවුන් යක්ෂ ලෝකයට යනවාද?
- ඔව්.
97
00:07:23,560 --> 00:07:25,520
මාව අනුගමනය කරන්න. අපි ඔවුන් ගැන ඔත්තු බලමු.
98
00:07:25,600 --> 00:07:26,480
ඔව්.
99
00:07:40,280 --> 00:07:42,360
සියලු දෙවිවරු පැමිණ ඇත.
100
00:07:50,800 --> 00:07:51,680
මින්ග්යේ,
101
00:07:51,760 --> 00:07:53,360
ඔබ කිසියම් තොරතුරක් සොයා ගත්තාද?
102
00:07:53,440 --> 00:07:54,960
යක්ෂ රාජධානියේ ඔබ සෙවීමේදී?
103
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
යක්ෂ දෙවි ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරනවා
104
00:07:58,160 --> 00:07:59,680
සහ තේරුම්ගත නොහැකි චේතනාවන් දරයි.
105
00:07:59,760 --> 00:08:01,320
ඒ නිසා මම හැමෝම කැඳවලා තියෙනවා
106
00:08:01,400 --> 00:08:02,800
විසඳුමක් සාකච්ඡා කිරීමට.
107
00:08:04,880 --> 00:08:06,720
මම නිසරු අගාධයට රිංගා ගත් විට,
108
00:08:06,800 --> 00:08:08,880
මම සොයාගත්තා
යක්ෂ දෙවියන් සැකැස්මක් පුරුදු කරයි
109
00:08:10,200 --> 00:08:11,120
All-grieving Way ලෙස හැඳින්වේ.
110
00:08:13,160 --> 00:08:14,120
හැකි බව පෙනේ
111
00:08:14,200 --> 00:08:15,840
ලෝකයේ සියලු පිරිසිදු ශක්තිය ගිල දැමීමට,
112
00:08:17,320 --> 00:08:19,600
සියලු ජීවීන් මරණයට පත් කරයි
113
00:08:20,280 --> 00:08:21,760
නමුත් භූතයන් සහ යක්ෂයන් දියුණු වීමට.
114
00:08:22,840 --> 00:08:24,040
ඔහු සාර්ථක වුවහොත්,
115
00:08:24,120 --> 00:08:26,000
මේ ලෝකය පවිත්රාගාරයක් බවට පත් වනු ඇත!
116
00:08:26,600 --> 00:08:28,400
ඔහුට පිහිටුවීම සක්රිය කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක!
117
00:08:28,480 --> 00:08:29,800
නමුත් දැන් එය යක්ෂ දෙවියන් බව පෙනේ
118
00:08:29,880 --> 00:08:30,960
නොකෙරුණු ඊතලයකි
119
00:08:31,040 --> 00:08:32,200
නිදහස් කිරීමට සූදානම්.
120
00:08:32,280 --> 00:08:33,480
අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
121
00:08:35,760 --> 00:08:38,159
යක්ෂ දෙවියන්ව මරන්න විදිහක් නැද්ද?
122
00:08:38,240 --> 00:08:39,520
මින්ග්යේ,
123
00:08:39,600 --> 00:08:40,480
ඔබ අපව මෙහි කැඳවූ බැවින්,
124
00:08:40,559 --> 00:08:41,880
ඔබට හොඳ අදහස් තිබේද?
125
00:08:43,360 --> 00:08:44,520
ඔව්.
126
00:08:48,120 --> 00:08:50,040
ගොඩනැගීම පුහුණු කරන විට,
127
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
යක්ෂ දෙවියන් නරක අස්ථිය නිස්සාරණය කළේය
128
00:08:52,480 --> 00:08:54,480
සහ අපිරිසිදු ශක්තිය අවශෝෂණය කර ඇත
අහසින් හා පොළොවෙන්.
129
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
නපුරු අස්ථිය විනාශ නොවන තාක් කල්,
130
00:08:57,160 --> 00:08:58,080
යක්ෂ දෙවියන් මැරෙන්නේ නැත.
131
00:08:58,160 --> 00:08:59,400
ඉතින්,
132
00:09:00,120 --> 00:09:01,480
නපුරු අස්ථිය ඔහුගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූ විට,
133
00:09:01,560 --> 00:09:03,080
යක්ෂ දෙවියන්ව මරන්න පුළුවන්.
134
00:09:03,680 --> 00:09:04,960
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාව වනු ඇත.
135
00:09:05,480 --> 00:09:07,280
නමුත් නපුරු අස්ථිය යක්ෂ දෙවියන්ව සම්බන්ධ කරයි
136
00:09:07,360 --> 00:09:08,280
සහ සියලු ශෝකජනක මාර්ගය.
137
00:09:08,360 --> 00:09:09,720
අපට එය ලබාගත හැක්කේ කෙසේද?
138
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
මින්ග්යේ, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
139
00:09:12,360 --> 00:09:14,120
අපි ඔබට සහාය විය යුත්තේ කෙසේද?
140
00:09:14,200 --> 00:09:15,320
සහ ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
141
00:09:22,600 --> 00:09:23,640
අපිට හැංගිලා ඉන්න පුළුවන්
142
00:09:23,720 --> 00:09:24,600
යක්ෂ මාලිගාව අසල.
143
00:09:25,160 --> 00:09:26,320
ගොඩනැගීම සක්රිය වූ විට,
144
00:09:26,920 --> 00:09:28,840
යක්ෂ දෙවියන් විය යුතුය
පිහිටුවීමේ මධ්යස්ථානයේ.
145
00:09:29,600 --> 00:09:30,840
මේ වෙලාවේ මම මගේ උපරිමය කරනවා
146
00:09:30,920 --> 00:09:32,280
ඔහුව කේන්ද්රයෙන් ඉවතට බල කිරීමට
147
00:09:32,360 --> 00:09:33,680
සහ ගොඩනැගීම නවත්වන්න.
148
00:09:41,120 --> 00:09:42,040
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
149
00:09:42,560 --> 00:09:44,440
යක්ෂ මාලිගාවේ බොහෝ යක්ෂ සොල්දාදුවන් සිටී.
150
00:09:44,520 --> 00:09:46,520
කාලයේ දෙවියන් ලෙස, මට කාලය කැටි කළ හැකිය.
151
00:09:46,600 --> 00:09:47,480
මම කාල කූඩුවක් භාවිතා කරමි
152
00:09:47,560 --> 00:09:48,880
යක්ෂ සොල්දාදුවන් ඈත් කිරීමට.
153
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට පමණක් අවශ්ය වනු ඇත
154
00:09:51,040 --> 00:09:52,120
යක්ෂ දෙවියන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.
155
00:09:56,720 --> 00:09:58,360
අවකාශයේ දෙවියන් ලෙස,
156
00:09:58,920 --> 00:10:00,760
මට විශ්වයේ ඕනෑම තැනක සිටිය හැක.
157
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
යක්ෂ දෙවියන්ව අල්ලාගෙන සිටින අතරතුර,
158
00:10:03,480 --> 00:10:05,200
මම නපුරු අස්ථිය ගන්නම්
යක්ෂ මාලිගයෙන්
159
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
සහ ස්වර්ගීය ස්ථම්භයේ එය මුද්රා කරන්න.
160
00:10:12,960 --> 00:10:15,720
ස්වර්ගීය කණුව
විශ්වයේ උච්චතම අවස්ථාවයි,
161
00:10:15,800 --> 00:10:17,760
එහිදී අධ්යාත්මික නහර
අහස සහ පොළොව අභිසාරී වේ.
162
00:10:18,320 --> 00:10:19,720
එය ඇත්තෙන්ම නරක අස්ථිය මුද්රා කළ හැකිය.
163
00:10:21,120 --> 00:10:22,040
සූර්ය දෙවියන්,
164
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
කරුණාකර ලබා දෙන්න
නව මාලිගා විශාල ඩිපර් සෑදීම.
165
00:10:28,360 --> 00:10:29,520
එය පෙනේ
166
00:10:29,600 --> 00:10:31,200
මෙම ගොඩනැගීම භාවිතා කිරීමට කාලයයි.
167
00:10:33,240 --> 00:10:34,200
ඇත්ත වශයෙන්ම.
168
00:10:34,280 --> 00:10:35,280
යක්ෂ දෙවියන්ව කොටු කිරීමට,
169
00:10:35,360 --> 00:10:36,800
අපට භාවිතා කළ හැකි එකම නිර්මාණය මෙයයි.
170
00:10:46,320 --> 00:10:47,280
මෙම පිහිටුවීම ලබා දෙන ලදී
171
00:10:47,360 --> 00:10:48,880
අහස් විසින්
172
00:10:48,960 --> 00:10:50,520
සහ නපුරු සත්වයන් සිර කිරීමට නිර්මාණය කරන ලදී.
173
00:10:51,400 --> 00:10:52,920
නමුත් ක්රියාත්මක වූ පසු,
174
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
දෙවියෝද යක්ෂයෝද කොටුවෙති
175
00:10:55,360 --> 00:10:56,400
සහ පැන යාමට නොහැකි,
176
00:10:56,480 --> 00:10:58,240
Chuhuang හැර,
177
00:10:58,320 --> 00:10:59,280
අවකාශය පාලනය කළ හැක්කේ කාටද?
178
00:11:00,080 --> 00:11:01,000
මින්ග්යේ,
179
00:11:01,560 --> 00:11:02,800
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
180
00:11:08,600 --> 00:11:10,280
යක්ෂ දෙවියන් ඉපදුණා
181
00:11:10,360 --> 00:11:12,040
අපිරිසිදු ශක්තියෙන්
අහසින් හා පොළොවෙන්.
182
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
ඔහුව පෝෂණය කරන දේ
183
00:11:14,760 --> 00:11:16,400
නිමක් නැති වේදනාවයි
184
00:11:16,880 --> 00:11:18,160
මේ ලෝකයේ දුක සහ වෛරය.
185
00:11:19,160 --> 00:11:20,680
වේදනාව සහ දුක ඇතිතාක්,
186
00:11:21,360 --> 00:11:23,560
යක්ෂ දෙවියන් නොනැසී පවතිනු ඇත.
187
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
දෙවිවරුන් ලෙස වුවද,
188
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
අපි ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.
189
00:11:29,160 --> 00:11:30,320
දැනට,
190
00:11:30,960 --> 00:11:33,280
අපි මේ අන්තිම අවස්ථාව මත සූදු කෙළිය යුතුයි.
191
00:11:33,880 --> 00:11:36,880
Jize සහ Chuhuang පිටත්ව ගිය විට,
192
00:11:37,720 --> 00:11:39,920
මම මගේ සැබෑ ස්වරූපය භාවිතා කරමි
යක්ෂ දෙවියන්ට බාධා කිරීමට
193
00:11:40,480 --> 00:11:41,960
සහ ඔහුව මා සමඟ ඇති කර ගැනීම සඳහා කොටු කරන්න.
194
00:11:43,040 --> 00:11:44,320
මම මැරෙනකම් අතහරින්නේ නැහැ.
195
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
මා ගැනත් දුක් වෙන්න එපා.
196
00:11:48,640 --> 00:11:50,240
ඉතින් මම ගොඩනැගීමට කොටු වුණොත්?
197
00:11:50,800 --> 00:11:52,560
මම දේවත්වයෙන් වැටෙන්න පුළුවන්.
198
00:11:52,640 --> 00:11:53,520
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
199
00:12:00,680 --> 00:12:02,160
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන නිසා,
200
00:12:02,240 --> 00:12:03,680
අපි අපේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුත්තේ ඇයි?
201
00:12:03,760 --> 00:12:04,640
අවශ්ය නම්,
202
00:12:04,720 --> 00:12:06,840
අපි අපගේ සියලු දිව්ය බලය භාවිතා කරන්නෙමු.
203
00:12:06,920 --> 00:12:08,240
තරු නවය පෙළ ගැසුණු විට,
204
00:12:08,320 --> 00:12:09,360
අපි තරු චලනය කරන්නෙමු
205
00:12:09,440 --> 00:12:10,760
සහ ඇස්ට්රල් දඬුවම් වැස්ස
206
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
යක්ෂ දෙවියන්ව මරා දැමීමට ඔබට සහාය වීමට.
207
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
තාරකා දඬුවම යටතේ,
208
00:12:13,480 --> 00:12:14,440
සියල්ල විනාශ වනු ඇත
209
00:12:14,520 --> 00:12:15,640
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.
210
00:12:16,200 --> 00:12:17,800
යක්ෂ දෙවියන්ද ව්යතිරේකයක් නොවනු ඇත.
211
00:12:23,640 --> 00:12:25,040
අපගේ සියලු දිව්ය බලයෙන් වුවද,
212
00:12:25,120 --> 00:12:27,240
අපිට පුලුවන් Activate කරන්න විතරයි
තාරකා දඬුවම වරක්,
213
00:12:27,320 --> 00:12:28,440
එබැවින් අපි ප්රවේශමෙන් ඉලක්ක කළ යුතුය.
214
00:12:31,640 --> 00:12:32,600
මම ආපසු නොඑන්න පුළුවන්
215
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
මෙම සටනෙන්.
216
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
මම මෙතැනින් සමුගන්නවා.
217
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
මෙතැන් සිට,
218
00:12:40,960 --> 00:12:42,840
සියලු ජීවීන්ගේ පැවැත්ම
තුන් ඉරියව්වෙන්
219
00:12:43,440 --> 00:12:44,880
ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත.
220
00:12:45,360 --> 00:12:47,320
පුංචි මින්ග්යේ, යන්න.
221
00:12:47,400 --> 00:12:48,480
කලබල වෙන්න එපා.
222
00:12:48,560 --> 00:12:49,920
අපි මෙහි සිටිමු.
223
00:12:52,640 --> 00:12:53,840
මම, ජිස්, ගෞරවයට පත් වෙනවා
224
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
ඔයාලා හැමෝම දැනගෙන හිටියා කියලා.
225
00:12:56,240 --> 00:12:58,440
මම දිගු හා තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කළෙමි
Shangqing Realm හි.
226
00:12:58,520 --> 00:12:59,800
මට පසුතැවීමක් නැහැ.
227
00:13:02,840 --> 00:13:04,320
මේ වතාවේ ඔබව දැකීමෙන් පසු,
228
00:13:05,000 --> 00:13:06,680
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් නැවත පැමිණේදැයි මම නොදනිමි.
229
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
නැත්නම් මේ සටනෙන් පස්සේ
230
00:13:10,480 --> 00:13:12,160
මේ ලෝකයේ තවත් දෙවිවරුන් නොසිටිනු ඇත.
231
00:13:13,760 --> 00:13:15,400
එය නව ආරම්භයක් වනු ඇත.
232
00:13:16,120 --> 00:13:17,000
හැමෝම,
233
00:13:17,680 --> 00:13:19,080
බලාපොරොත්තු වෙනවා
234
00:13:19,160 --> 00:13:20,760
අපි නැවත හමුවෙමු.
235
00:13:36,480 --> 00:13:39,760
මට ඇහුණා වෙන කෙනෙක්
සම වගාව සඳහා ඇයට උදව් කළා,
236
00:13:40,240 --> 00:13:43,160
එබැවින් ඇය බොහෝ විට
237
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
ඔබට තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
238
00:13:48,120 --> 00:13:48,960
මම ආපසු නොඑනු ඇත
239
00:13:49,440 --> 00:13:50,800
මෙම සටනෙන්.
240
00:13:51,720 --> 00:13:53,800
මම මෙතැනින් සමුගන්නවා.
241
00:13:54,400 --> 00:13:55,640
මෙතැන් සිට,
242
00:13:55,720 --> 00:13:57,600
සියලු ජීවීන්ගේ පැවැත්ම
ත්රිවිධයෙහි
243
00:13:58,240 --> 00:13:59,800
ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත.
244
00:14:02,320 --> 00:14:03,200
එය හොඳම දේ සඳහා ය.
245
00:14:04,000 --> 00:14:05,160
මගේ ශරීරය සහ ආත්මය
246
00:14:05,240 --> 00:14:06,880
මෙම සටනේදී නිසැකවම විනාශ වනු ඇත.
247
00:14:08,080 --> 00:14:09,880
Sangjiu ඇය ආදරය කරන පුද්ගලයා සොයාගෙන තිබේ නම්
248
00:14:10,640 --> 00:14:12,160
සහ ඔහු සමඟ සිටී,
249
00:14:12,960 --> 00:14:15,320
තනියම ඉන්නවට වඩා ඒක හොඳයි
යුකිං මාලිගයහි
250
00:14:16,120 --> 00:14:18,520
{\an8}දික්කසාද පත්රය
251
00:14:18,600 --> 00:14:19,440
{\an8}Sangjiu,
252
00:14:20,120 --> 00:14:21,160
{\an8}මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.
253
00:14:21,920 --> 00:14:23,200
{\an8}මම යක්ෂ දෙවියන්ව මැරීමෙන් පසු,
254
00:14:24,160 --> 00:14:25,720
ඔබට ජීවත් විය හැක
255
00:14:26,440 --> 00:14:27,560
සදහටම සතුටින්
256
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ.
257
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
මින්ග්යේ මට දෙන්න කිව්වද?
258
00:14:40,680 --> 00:14:42,040
{\an8}ඔව්, මැඩම්.
259
00:14:53,720 --> 00:14:54,640
{\an8}මැඩම්!
260
00:14:55,880 --> 00:14:56,720
මැතිණියනි!
261
00:14:57,360 --> 00:14:58,600
හොංෂු.
262
00:14:58,680 --> 00:14:59,560
සාන්තුවරිය.
263
00:15:03,960 --> 00:15:06,560
{\an8}දික්කසාද පත්රය
264
00:15:08,520 --> 00:15:10,000
එය දැන් සංජියු මැඩම් වෙත භාර දෙන්න.
265
00:15:11,160 --> 00:15:12,200
ඔව්.
266
00:15:27,000 --> 00:15:28,120
මින්ග්යේ!
267
00:15:28,760 --> 00:15:30,240
මින්ග්යේ!
268
00:15:33,480 --> 00:15:34,720
මින්ග්යේ!
269
00:15:34,800 --> 00:15:35,920
මින්ග්යේ!
270
00:15:36,480 --> 00:15:37,320
මින්ග්යේ!
271
00:15:42,800 --> 00:15:44,720
කාරණය කුමක්ද
කඩදාසි කැබැල්ලක් යැවීමේදී?
272
00:15:45,840 --> 00:15:47,920
ඇත්තටම ඔයාට මාව ආයේ දකින්න ඕනේ නැත්නම්,
273
00:15:48,000 --> 00:15:49,400
මට මුහුණට මුහුණ කියන්න!
274
00:15:58,400 --> 00:15:59,320
මින්ග්යේ!
275
00:15:59,920 --> 00:16:00,960
මින්ග්යේ!
276
00:16:01,040 --> 00:16:02,320
මින්ග්යේ!
277
00:16:05,840 --> 00:16:07,200
මින්ග්යේ, යමක් කියන්න!
278
00:16:37,280 --> 00:16:38,400
මින්ග්යේ!
279
00:16:43,560 --> 00:16:44,880
සංජියු,
280
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
ඔබට පැය 24ක් ඇත
281
00:16:46,520 --> 00:16:47,480
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට
282
00:16:48,360 --> 00:16:49,720
සහ යුකිං මාලිගය හැර යන්න.
283
00:16:50,520 --> 00:16:52,240
Shangqing Realm හැර යන්න.
284
00:16:58,200 --> 00:16:59,840
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
285
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
ඔයා තරහ වෙන්න මම මොනවද කළේ?
286
00:17:07,119 --> 00:17:08,440
මෙච්චර දවසක්,
287
00:17:09,319 --> 00:17:10,720
මම කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ
288
00:17:11,960 --> 00:17:13,240
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
289
00:17:14,280 --> 00:17:15,440
මම පවා බය වුණා
290
00:17:15,520 --> 00:17:16,839
ඔබ දෙස බැලීමට හෝ කතා කිරීමට.
291
00:17:19,160 --> 00:17:21,200
දැන් ඔබ මා දෙස බලන්නේවත් නැත.
292
00:17:21,920 --> 00:17:22,800
ඔයා කියන්නේ මාව අයින් කරන්නද
293
00:17:22,880 --> 00:17:24,400
තනි කඩදාසි කැබැල්ලකින්?
294
00:17:33,240 --> 00:17:35,200
ඔයාගේ තාත්තා මගේ අත බලෙන් පටන් ගත්තා.
295
00:17:36,160 --> 00:17:37,360
මම එහෙම කළේ නැහැ
296
00:17:37,440 --> 00:17:38,520
ඔබ කෙරෙහි යම් සෙනෙහසක් ඇත.
297
00:17:39,440 --> 00:17:41,560
මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි
මහාද්වීප හතර සහ ක්ෂේත්ර තුනක්.
298
00:17:44,000 --> 00:17:46,200
ඒත් ඔයා මට කරදර කරන එක නවත්තන්නෙ නෑ.
299
00:17:47,720 --> 00:17:48,640
ඔයා මගෙන් ඇහුවා
300
00:17:48,720 --> 00:17:50,200
ඔබට කඩු ශිල්පය ඉගැන්වීමට
301
00:17:51,320 --> 00:17:52,840
සහ ඔබේ අපිරිසිදු ශක්තිය ඉවත් කරන්න.
302
00:17:53,840 --> 00:17:55,400
මට මේ දේවල් කරලා එපා වෙලා.
303
00:17:56,640 --> 00:17:58,360
මට ඔයාව දික්කසාද කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
304
00:18:11,360 --> 00:18:12,720
මේක
305
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
මම ඔයාට කරදර කරපු නිසාද?
306
00:18:16,400 --> 00:18:17,240
ඔව්.
307
00:18:17,960 --> 00:18:19,200
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
308
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
මම දැනටමත් ඔබව මග හැරීමට මගේ උපරිමය කර ඇත
309
00:18:26,280 --> 00:18:28,000
ඔබට කරදර නොකරන්න.
310
00:18:28,080 --> 00:18:28,960
අවසානයේදී,
311
00:18:30,320 --> 00:18:31,640
මෙය තවමත් සිදු විය.
312
00:18:38,840 --> 00:18:40,160
වරක් මගේ පියා මට කතාවක් කීවේය
313
00:18:40,240 --> 00:18:41,960
සුදු පරෙවියෙක් බේරගත්ත රජෙක් ගැන.
314
00:18:44,000 --> 00:18:45,440
ඔහු මට කිව්වා
315
00:18:45,520 --> 00:18:47,280
-රජු උකුස්සාට උගේ මස් කැවූ බව
-... නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය.
316
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
-පරෙවියා බේරා ගැනීමට.
- ඔහු කකුල් දෙකේ සියලුම මස් කපා.
317
00:18:50,280 --> 00:18:51,760
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය.
318
00:18:53,040 --> 00:18:54,960
ඇයි දෙවිවරු මේ තරම් අසාධාරණ?
319
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
කෙනෙකුගේ අවංකභාවය පරීක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි?
320
00:18:56,840 --> 00:18:58,280
ඔවුන්ගේ මස් කපාද?
321
00:18:58,360 --> 00:19:01,440
ඒ මේ දෙවිවරුන් දෙදෙනාට අවශ්ය වූ නිසාය
322
00:19:01,520 --> 00:19:04,840
රජුගේ අවංකභාවය පරීක්ෂා කිරීමට.
323
00:19:05,680 --> 00:19:07,400
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් කඩ කරමින්,
324
00:19:07,480 --> 00:19:11,120
රජතුමා අමාරුවෙන් නැගිට්ටා
325
00:19:11,200 --> 00:19:14,200
සහ ඔහුගේ මුළු සිරුරම තරාදිය මතට විසි කළේය
326
00:19:14,280 --> 00:19:17,320
පරෙවියාගේ ජීවිතය වෙනුවට.
327
00:19:17,400 --> 00:19:19,280
ඔබට අවංකකම ඇති තාක්,
328
00:19:20,440 --> 00:19:21,680
එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්…
329
00:19:22,240 --> 00:19:24,360
දෙවිවරුන් සැලෙනු ඇත.
330
00:19:25,040 --> 00:19:26,600
මම හිතුවා මම අවංකයි කියලා,
331
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
නමුත් වරක් නොවේ
332
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
දෙවියනේ මං වෙනුවෙන් හැරුනේ.
333
00:19:31,360 --> 00:19:32,240
මින්ග්යේ,
334
00:19:34,600 --> 00:19:36,240
මම ගිහින් මගේ දේවල් පැක් කරන්නම්.
335
00:19:40,880 --> 00:19:41,960
මම යන්නම්
336
00:19:43,760 --> 00:19:45,040
හිරු උදාවට පෙර.
337
00:19:49,680 --> 00:19:50,960
ගායනා...
338
00:19:54,880 --> 00:19:56,040
මින්ග්යේ.
339
00:20:05,680 --> 00:20:06,560
මින්ග්යේ,
340
00:20:08,440 --> 00:20:09,680
මට ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්න ඕන.
341
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
ඔබ කවදා හෝ,
342
00:20:14,960 --> 00:20:16,840
ටිකක්වත්,
343
00:20:17,920 --> 00:20:19,800
එක තත්පරයකට පවා
344
00:20:22,760 --> 00:20:23,880
මා ගැන කිසියම් හැඟීමක් තිබුණාද?
345
00:20:26,880 --> 00:20:28,120
Sangjiu.
346
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
ඔබත් මමත් මෙහි පැමිණි මොහොතේ සිට
347
00:20:46,240 --> 00:20:47,640
අපේ මංගල කරත්තයේ...
348
00:20:52,280 --> 00:20:53,640
{\an8}ඇයි ඔබ එකක් උත්සාහ නොකරන්නේ?
349
00:20:54,200 --> 00:20:55,920
{\an8}ඔබ දකින සියල්ල කන්නේ ඇයි?
350
00:20:57,400 --> 00:20:58,920
{\an8}මේ මොහොතේ සිට
351
00:20:59,000 --> 00:21:00,320
{\an8}ඔබ ස්පර්ශ නොකළ දිව්ය ඵලය අනුභව කළා...
352
00:21:07,840 --> 00:21:09,600
{\an8}ඔබ කරන සෑම පියවරකින්ම
353
00:21:09,680 --> 00:21:11,160
{\an8}අපි එකට ඉන්නකොට...
354
00:21:16,800 --> 00:21:17,920
නැත.
355
00:21:20,560 --> 00:21:22,280
කවදාවත් නැහැ.
356
00:21:56,680 --> 00:21:57,560
Sangjiu,
357
00:21:59,040 --> 00:22:00,120
ඔබට මාව අමතක විය යුතුයි.
358
00:22:02,280 --> 00:22:03,880
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි.
359
00:25:30,760 --> 00:25:32,000
සංජියු.
360
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
ඒ ඔබයි.
361
00:25:39,560 --> 00:25:40,800
මම යනවා.
362
00:25:43,560 --> 00:25:44,800
මම ඔබෙන් සමුගන්නට ආවා.
363
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
කමක් නැහැ.
364
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
365
00:25:57,800 --> 00:25:59,360
ඔබ බිව්වා.
366
00:25:59,960 --> 00:26:01,200
ඉතා හොඳයි.
367
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
මට ඕන දේ විතරයි.
368
00:26:10,960 --> 00:26:11,880
සංජියු,
369
00:26:12,880 --> 00:26:14,320
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
370
00:26:16,600 --> 00:26:17,520
නැත.
371
00:26:24,400 --> 00:26:25,360
{\an8}මම යාමට පෙර,
372
00:26:27,040 --> 00:26:28,800
{\an8}මට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
373
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
{\an8}ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ.
374
00:26:37,680 --> 00:26:38,840
{\an8}ඒ මොකක්ද?
375
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
ඔබ මට ණයයි
376
00:26:48,520 --> 00:26:50,320
අපගේ මංගල රාත්රියේ සම්පූර්ණ වීම.
377
00:27:06,400 --> 00:27:07,560
සන්සුන් වන්න.
378
00:27:08,320 --> 00:27:10,040
මෙම විෂ සහිත මුතු ඇටය මා විසින්ම නිර්මාණය කරන ලදී.
379
00:27:10,120 --> 00:27:12,000
{\an8}එය ඉලක්කය තාවකාලිකව දුර්වල කරයි.
380
00:27:12,520 --> 00:27:13,720
{\an8}එය මාරාන්තික නොවේ.
381
00:27:17,880 --> 00:27:19,040
{\an8}ගැයු...
382
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
සංජියු.
383
00:27:27,960 --> 00:27:28,880
එසේ නම්,
384
00:27:29,840 --> 00:27:30,840
එය ද ඉලක්කය කරයි
385
00:27:31,600 --> 00:27:32,760
කතා කිරීමට නොහැක.
386
00:27:55,880 --> 00:27:56,840
{\an8}අද රාත්රියෙන් පසු,
387
00:27:59,160 --> 00:28:00,960
{\an8}අප අතර ඇති දුක්ගැනවිලි විසඳා ඇත
388
00:28:02,920 --> 00:28:04,440
{\an8}සහ අපි නැවත කිසි දිනක මාවත් හරස් නොකරන්නෙමු.
389
00:29:22,560 --> 00:29:23,440
Sangjiu,
390
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
අපට නිසි සමුගැනීමක් තිබුණේ නැත.
391
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
අවසානයේ,
392
00:29:32,240 --> 00:29:33,880
මම තවමත් ඔබව පහත් කළා.
393
00:29:49,320 --> 00:29:50,160
අද.
394
00:29:52,360 --> 00:29:55,000
ඔව්, මේ දවසම.
395
00:29:57,400 --> 00:29:59,200
අපි බොහෝ කැපකිරීම් කර ඇත
396
00:30:00,440 --> 00:30:01,720
සහ බොහෝ සූදානම් කිරීම් කළා.
397
00:30:03,400 --> 00:30:04,320
සියල්ල විය
398
00:30:07,360 --> 00:30:08,880
අද සටන සඳහා.
399
00:30:26,760 --> 00:30:28,000
{\an8}යක්ෂයාගේ හමුදාව රැස්වී ඇත
400
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
{\an8}යක්ෂ මාලිගය අසල.
401
00:30:29,160 --> 00:30:30,600
{\an8}ඔහු ත්රිවිධ ක්ෂේත්රය ආවරණය කිරීමට සැලසුම් කරයි
402
00:30:30,680 --> 00:30:31,720
{\an8}සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය සමඟ.
403
00:30:32,280 --> 00:30:33,440
ඔහු මෙය සාර්ථක වුවහොත්,
404
00:30:34,120 --> 00:30:35,680
සියල්ල විනාශ වනු ඇත.
405
00:30:35,760 --> 00:30:37,320
{\an8}සියලු ජීවීන් විනාශ වනු ඇත
406
00:30:37,400 --> 00:30:38,880
{\an8}සහ මනුෂ්ය වර්ගයා දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.
407
00:30:40,240 --> 00:30:42,720
යක්ෂයින් මැරීමට මා සමඟ එකතු වන්නේ කවුද?
408
00:30:42,800 --> 00:30:45,040
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
409
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
410
00:30:47,640 --> 00:30:49,480
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
411
00:30:49,560 --> 00:30:52,080
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
- අපි සතුටින් සටනට සම්බන්ධ වෙමු!
412
00:30:56,880 --> 00:31:00,000
{\an8}-නපුරේ ස්වාමියා!
- නපුරේ ස්වාමියා!
413
00:31:00,080 --> 00:31:04,920
{\an8}-නපුරේ ස්වාමියා!
- නපුරේ ස්වාමියා!
414
00:31:05,000 --> 00:31:06,280
- නපුරේ ස්වාමියා!
- නපුරේ ස්වාමියා!
415
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
නපුරේ ස්වාමීනි, ඔබ අණ කරයි
416
00:31:09,840 --> 00:31:11,400
දුෂ්ට වගාකරුවන් 100,000 කට වඩා.
417
00:31:11,480 --> 00:31:13,000
මොනතරම් විශාල අනුගාමිකයෙක්ද.
418
00:31:14,440 --> 00:31:16,520
විධිමත් ක්රම අවශ්ය නැත.
419
00:31:16,600 --> 00:31:18,680
අපි සියල්ලෝම යක්ෂ දෙවියන්ගේ අභිමතය පරිදි සිටිමු.
420
00:31:18,760 --> 00:31:20,200
මට ඩිමියන් කියන්න.
421
00:31:20,760 --> 00:31:22,480
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්
422
00:31:22,560 --> 00:31:24,560
ඔබේම වර්ගය ගැන නේද?
423
00:31:24,640 --> 00:31:27,440
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක වෙන් වුණේ කියලා
424
00:31:27,520 --> 00:31:28,880
යක්ෂ දෙවියන් සමඟ සිටීමට.
425
00:31:30,160 --> 00:31:32,640
එය කෙබඳු වේදැයි මම කල්පනා කරමි
426
00:31:32,720 --> 00:31:34,560
ඔබ සටනේදී ඇය වෙත දිව ගියහොත්.
427
00:31:34,640 --> 00:31:36,040
{\an8}අපිට වඩා හොඳයි
428
00:31:36,120 --> 00:31:38,680
{\an8}අපේ ප්රධාන කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.
429
00:31:55,920 --> 00:31:57,960
{\an8}-සුබ පැතුම්, මගේ ස්වාමීනි.
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
430
00:31:58,040 --> 00:32:01,880
{\an8}අද ත්රිවිධ මාර්ගය මගේ වේ.
431
00:32:02,560 --> 00:32:04,640
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය
432
00:32:04,720 --> 00:32:05,960
සියලු පිරිසිදු ශක්තිය ගිල දමනු ඇත
433
00:32:06,040 --> 00:32:08,440
සහ අපිරිසිදු ශක්තියෙන් විශ්වය ගලා යයි.
434
00:32:09,720 --> 00:32:11,280
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,
435
00:32:11,360 --> 00:32:13,040
සියලු ජීවීන් නරක අතට හැරෙනු ඇත
436
00:32:14,040 --> 00:32:17,360
මේ සදාකාලික දුක මා සමඟ භුක්ති විඳින්න.
437
00:32:17,440 --> 00:32:20,800
Siying, Jingmie සහ Dimian,
438
00:32:21,520 --> 00:32:23,520
ඔබේ යක්ෂ ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න.
439
00:32:33,520 --> 00:32:35,360
යක්ෂයා ආයුධ මාධ්යයක් ලෙස භාවිතා කිරීම,
440
00:32:36,120 --> 00:32:38,640
ගොඩනැගීම නිර්මාණය කිරීමට මට උදව් කරන්න.
441
00:32:47,600 --> 00:32:50,200
{\an8}ඉතින් මෙය යක්ෂයා දෙවියන්ගේය
මහා විනාශයේ අවසාන ආයුධය.
442
00:32:56,280 --> 00:32:58,880
එය ඔබට මහත් ගෞරවයකි
443
00:32:59,360 --> 00:33:00,960
මේකේ කොටසක් වෙන්න කියලා.
444
00:34:07,920 --> 00:34:09,960
සියලු සත්වයෝ ශෝක වෙත්වා!
445
00:34:21,760 --> 00:34:22,800
චුහුආං,
446
00:34:22,880 --> 00:34:24,320
මම ඔබට මෙම අවසානය තබමි.
447
00:34:51,199 --> 00:34:52,639
මින්ග්යේ, ඔබට කොහොමද?
448
00:34:53,440 --> 00:34:54,560
ඔබ දැන් කොහෙද?
449
00:34:55,679 --> 00:34:57,400
ඔබ කුමක් කරමින් සිටියේද
450
00:34:57,480 --> 00:34:58,680
අපි වෙන් වූ දා සිටද?
451
00:35:01,200 --> 00:35:02,840
ඔබ යුද්ධය සමඟ කාර්යබහුල විය යුතු යැයි මම සිතමි.
452
00:35:04,040 --> 00:35:06,120
මට සමහර වෙලාවට ඔබ ගැන සිතීම වැළැක්විය නොහැක
453
00:35:06,200 --> 00:35:07,640
ඔබට හානියක් විය හැකි බවට කණගාටු වන්න.
454
00:35:08,600 --> 00:35:10,240
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
455
00:35:42,640 --> 00:35:43,840
මින්ග්යේ.
456
00:35:44,760 --> 00:35:46,160
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
457
00:35:46,240 --> 00:35:47,360
මට තාම මැරෙන්න බෑ.
458
00:35:47,440 --> 00:35:49,160
මට තවම විනාශ කරන්න යක්ෂයෝ සහ යක්ෂයෝ ඉන්නවා.
459
00:36:05,200 --> 00:36:07,240
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු!
460
00:36:15,680 --> 00:36:17,680
අපි යක්ෂ දෙවියන්ව නැවැත්විය යුතුයි
461
00:36:17,760 --> 00:36:19,040
ගොඩනැගීම සම්පූර්ණ වීමට පෙර.
462
00:36:19,600 --> 00:36:21,880
කාලය ඉතා වැදගත් වේ.
463
00:36:21,960 --> 00:36:23,520
මම මුලින්ම යන්නේ යක්ෂ රාජධානියට.
464
00:36:24,600 --> 00:36:25,960
යක්ෂ දෙවියන්ගෙන්,
465
00:36:26,040 --> 00:36:27,120
තවත් යක්කු තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
466
00:36:27,200 --> 00:36:28,840
සහ යක්ෂ සොල්දාදුවන්ගේ සේනාංක.
467
00:36:28,920 --> 00:36:30,160
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස සංඛ්යාව ඉක්මවා යනු ඇත.
468
00:36:30,640 --> 00:36:31,840
ඔබ මුලින්ම එහි ගියත්,
469
00:36:31,920 --> 00:36:33,760
ඔබට යක්ෂ දෙවියන්ව නවත්වන්න බැහැ.
470
00:36:33,840 --> 00:36:35,600
මට යන්නට තවත් හේතුව එයයි.
471
00:36:36,760 --> 00:36:38,720
මම ඒ යක්කු තුන්දෙනාව රවට්ටනවා,
472
00:36:39,960 --> 00:36:41,560
යක්ෂ දෙවියන්ව තනි කිරීම.
473
00:36:50,120 --> 00:36:51,000
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!
474
00:36:54,800 --> 00:36:55,760
ජින්ග්මි, පැත්තකට වෙන්න!
475
00:37:18,080 --> 00:37:19,080
පුංචි මින්ග්යි කළමනාකරණය කළා
476
00:37:19,160 --> 00:37:20,160
ඔවුන්ව අස්ථි පූජාසනයෙන් ඉවත් කිරීමට.
477
00:37:21,280 --> 00:37:23,520
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදු වේ.
478
00:37:55,800 --> 00:37:56,840
මින්ග්යේ,
479
00:37:56,920 --> 00:37:58,040
මම සූදානම්.
480
00:38:10,480 --> 00:38:11,440
යක්ෂ දෙවියන්,
481
00:38:12,160 --> 00:38:13,200
එය ඔබේ වාරයයි.
482
00:38:16,600 --> 00:38:18,320
- ඔබ අපේ ස්වාමියාට අගෞරව කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?
- ඔහුව මරන්න!
483
00:38:32,400 --> 00:38:33,960
මෙය කාල බන්ධනාගාරයයි.
484
00:38:34,440 --> 00:38:36,120
ඔබට අතීතයට යාමට අවශ්ය නම්
485
00:38:36,200 --> 00:38:37,600
සහ ඔබේ සියලු වගාවන් අහිමි,
486
00:38:38,960 --> 00:38:40,240
සෑම ආකාරයකින්ම, ඉදිරියට යන්න.
487
00:39:17,160 --> 00:39:18,080
අවධානය, ස්වර්ගීය හමුදා!
488
00:39:18,160 --> 00:39:19,440
- ඔව්!
- ඔව්!
489
00:39:19,520 --> 00:39:21,720
අද අපි යක්කු, යක්කු ගෙවන්න සලස්වනවා.
490
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
අපි යක්ෂ රාජ්යය පවිත්ර කරන්නෙමු
491
00:39:23,560 --> 00:39:24,880
නැත්නම් උත්සහ කරලා මැරෙන්න!
492
00:39:24,960 --> 00:39:26,440
- උත්සාහයෙන් මැරෙන්න!
- උත්සාහයෙන් මැරෙන්න!
493
00:39:52,800 --> 00:39:53,960
යක්ෂ දෙවියන්,
494
00:39:54,040 --> 00:39:56,280
ඔබ එවැනි නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළා
එය ස්වර්ගයේ නීතියට පටහැනියි.
495
00:39:56,800 --> 00:39:58,400
මෙම ගොඩනැගීම සක්රිය කළ පසු,
496
00:39:59,160 --> 00:40:00,640
ත්රිවිධ ක්ෂේත්ර විනාශ වනු ඇත.
497
00:40:02,040 --> 00:40:03,360
සියල්ල නැති වීමත් සමඟ,
498
00:40:03,440 --> 00:40:05,520
සියලු පව් එසේය.
499
00:40:06,360 --> 00:40:08,440
මම නැවත ශුන්යතාවයට යන්නෙමි.
500
00:40:10,080 --> 00:40:12,240
ඔබේ අනුගාමිකයින් වීම ලැජ්ජාවකි
501
00:40:12,320 --> 00:40:14,360
වැරදි හැඟීමක් ඇත
502
00:40:14,440 --> 00:40:15,520
ඔබ ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන බව
503
00:40:15,600 --> 00:40:16,680
රාජ්යයන් පාලනය කිරීමට,
504
00:40:16,760 --> 00:40:18,480
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මරණය කරා ගෙන යාමට ඔබට පමණයි!
505
00:40:21,000 --> 00:40:22,240
ජින්ග්මි, ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් නොසලකා හරින්න.
506
00:40:22,320 --> 00:40:23,280
පළමුව සිරගෙය බිඳින්න!
507
00:40:38,200 --> 00:40:40,400
ඔබේ අත් බැඳ ඇත
508
00:40:41,360 --> 00:40:42,920
මගේ සැබෑ අභිප්රාය කුමක් වුවත්.
509
00:40:43,440 --> 00:40:45,160
The God of Time's Time Prison
510
00:40:45,240 --> 00:40:46,920
මගේ යක්ෂ ජෙනරාල්වරුන්ට ගැලපෙන්නේ නැත.
511
00:40:47,480 --> 00:40:49,240
සහ ඔබේ දිව්ය බලය
512
00:40:49,720 --> 00:40:52,360
මට එක හානියක් කරන්න බැහැ!
513
00:40:53,240 --> 00:40:54,680
තනිවම, එය එසේ විය හැක,
514
00:40:55,200 --> 00:40:56,280
නමුත් ඒකාබද්ධ, අපට පුළුවන්!
515
00:41:05,240 --> 00:41:06,280
දොරටුවක්ද?
516
00:41:22,680 --> 00:41:23,760
ඉතා හොඳයි!
517
00:41:25,320 --> 00:41:26,240
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
518
00:41:27,040 --> 00:41:29,040
නමුත් එම පහර අනපේක්ෂිත විය,
519
00:41:30,400 --> 00:41:31,760
අවකාශයේ දෙවියන්.
520
00:41:37,120 --> 00:41:38,720
නමුත් මට,
521
00:41:39,400 --> 00:41:41,880
එය වෙනසක් නැත
522
00:41:42,720 --> 00:41:44,560
මගේ අරමුණ වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් මැරෙනවා!
523
00:41:53,840 --> 00:41:55,440
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය නතර කර ඇත.
524
00:41:55,520 --> 00:41:57,000
අපිරිසිදු ශක්තිය ඉවත් කර ඇත.
525
00:41:57,080 --> 00:41:58,720
සියලු දෙනාම, ආකාශ භටයින්ට සහාය වන්න!
526
00:43:16,640 --> 00:43:18,320
ඔබ සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය නතර කළා.
527
00:43:18,880 --> 00:43:20,840
මට පේනවා ඔයා ලෑස්ති වෙලා ආවා කියලා.
528
00:43:21,640 --> 00:43:22,600
පුංචි මකරා,
529
00:43:23,600 --> 00:43:25,240
ඔබට තව මොනවද ඕනේ?
530
00:43:26,520 --> 00:43:27,920
{\an8}මම හිතුවේ යක්ෂයා දෙවියන් කියලා නෙවෙයි
531
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
{\an8}බයත් දැනේවි.
532
00:43:30,960 --> 00:43:32,480
හරිම විහිළුකාර.
533
00:43:33,120 --> 00:43:34,320
මෙවර,
534
00:43:34,400 --> 00:43:36,680
මම ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
535
00:43:36,760 --> 00:43:38,760
මම අද ඔයාව මරනවා
536
00:43:39,400 --> 00:43:40,960
මම ඒක කරලා මැරුණත්.
537
00:43:43,080 --> 00:43:43,960
එසේ ද?
538
00:43:45,920 --> 00:43:47,760
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.
539
00:43:48,240 --> 00:43:50,480
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිදැයි මට පෙන්වන්න!
540
00:44:22,400 --> 00:44:23,280
මම එය දැන සිටියෙමි.
541
00:44:23,360 --> 00:44:24,440
නපුරු අස්ථිය නොමැතිව,
542
00:44:24,920 --> 00:44:25,840
යක්ෂ දෙවියන් අවදානමට ලක් වේ.
543
00:44:26,360 --> 00:44:27,760
සහ නරක අස්ථිය මුද්රා තැබූ පසු,
544
00:44:27,840 --> 00:44:29,360
අපට ඔහුව එක් වරක් පිටතට ගෙන යා හැක.
545
00:44:30,480 --> 00:44:32,560
{\an8}චුහුආන්ග්, දැන් කාලය ආසන්නයි.
546
00:44:54,800 --> 00:44:56,440
මට ඔයාව තියෙනවා.
547
00:44:57,000 --> 00:44:58,480
{\an8}නෑ, මට ඔයාව තියෙනවා.
548
00:45:08,800 --> 00:45:10,040
{\an8}මම තවම ඉවර නැහැ.
549
00:45:13,520 --> 00:45:14,440
වෙලාව හරි.
550
00:45:14,520 --> 00:45:15,560
මාලිගා නවයක් විශාල ඩිපර් සෑදීම,
551
00:45:15,640 --> 00:45:16,880
ආරම්භ කරන්න!
552
00:45:17,440 --> 00:45:18,560
ආරම්භ කරන්න!
553
00:45:32,440 --> 00:45:33,520
එය කුමක් ද?
554
00:45:39,520 --> 00:45:41,040
මාලිගා නවයක් විශාල ඩිපර් සෑදීම.
555
00:45:41,560 --> 00:45:42,840
එය නොනැසී පවතින තාක්,
556
00:45:42,920 --> 00:45:43,760
කිසිවෙක් නැත,
557
00:45:43,840 --> 00:45:45,400
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය පවා නොවේ,
558
00:45:45,480 --> 00:45:47,000
මෙතනින් යන්න පුළුවන්.
559
00:45:49,800 --> 00:45:51,560
Chuhuang, නපුරු අස්ථිය ලබා ගන්න!
560
00:45:55,920 --> 00:45:56,800
නැහැ, මගේ නපුරු අස්ථිය!
561
00:46:09,040 --> 00:46:10,000
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය අල්ලා ගන්න.
562
00:46:10,080 --> 00:46:11,520
ස්වර්ගීය හමුදා අතුගා දමන්න!
563
00:46:36,800 --> 00:46:37,920
යක්ෂ දෙවියා කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
564
00:46:38,000 --> 00:46:39,120
එය එකට තබා ගන්න!
565
00:46:40,120 --> 00:46:41,320
ඔහු එළියට එන්නේ නැත.
566
00:46:51,160 --> 00:46:52,040
අපි එය කළා.
567
00:46:53,880 --> 00:46:55,600
මින්ග්යේ, ඔබ හොඳින්ද?
568
00:46:55,680 --> 00:46:56,600
මම සනීපෙන්.
569
00:47:06,120 --> 00:47:07,120
බාධකය දමා ඇත.
570
00:47:07,200 --> 00:47:09,080
කිසිවෙක් යක්ෂ රාජධානිය හැර නොයනු ඇත.
571
00:47:10,160 --> 00:47:11,000
එකට, ඔබ සහ මම
572
00:47:11,720 --> 00:47:13,240
යක්ෂ දෙවියන්ව අවසන් කළ හැකිය.
573
00:47:28,080 --> 00:47:29,160
පෙනෙයි
574
00:47:29,240 --> 00:47:30,560
නපුරු අස්ථිය ඉවත් කිරීම
575
00:47:30,640 --> 00:47:31,880
ඔහුව ගොඩක් දුර්වල කළේ නැහැ.
576
00:47:32,800 --> 00:47:34,400
මෙය මහා සටනක් වනු ඇත.
577
00:47:35,120 --> 00:47:36,360
දීප්තිමත් පැත්තේ,
578
00:47:36,440 --> 00:47:37,600
සාදන ලද බාධකය සමඟ,
579
00:47:38,360 --> 00:47:39,800
නපුරු අස්ථිය මුද්රා තැබූ පසු,
580
00:47:40,320 --> 00:47:41,520
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් වනු ඇත
581
00:47:41,600 --> 00:47:43,120
අපි යක්ෂ දෙවියන්ව තුරන් කිරීමට පෙර.
582
00:47:58,920 --> 00:47:59,800
අපරාදේ.
583
00:47:59,880 --> 00:48:01,440
අපි මෙතන හිරවෙලා.
584
00:48:01,520 --> 00:48:02,400
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
585
00:48:11,200 --> 00:48:12,840
ඒ චුහුආංගේ දිව්ය බලය අත්සනයි.
586
00:48:22,040 --> 00:48:23,560
ඩිමියන් කොහෙද ගියේ?
587
00:48:23,640 --> 00:48:25,240
මම හිතුවා කාටවත් එළියට යන්න බැහැ කියලා!
588
00:48:35,600 --> 00:48:36,560
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය අනුගමනය කරන්න.
589
00:48:52,400 --> 00:48:53,240
මොනවද වෙන්නේ?
590
00:49:01,920 --> 00:49:02,840
ජිස්.
591
00:49:03,520 --> 00:49:04,560
ඔබගේ දිව්ය බලය වැය වේ
592
00:49:04,640 --> 00:49:05,680
ශීත කාලය සිට.
593
00:49:06,240 --> 00:49:08,080
ඔබ ඔබේ දිව්යමය ඇටමිදුළු හරහා පුළුස්සා දමනු ඇත
594
00:49:08,160 --> 00:49:09,440
ඔබ මෙය තබා ගන්නේ නම්!
595
00:49:10,000 --> 00:49:11,200
යක්ෂ දෙවියන් ලුහුබඳිනවා.
596
00:49:11,720 --> 00:49:12,840
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
597
00:49:12,920 --> 00:49:13,880
නමුත් ඔබ…
598
00:49:13,960 --> 00:49:15,040
මින්ග්යේ,
599
00:49:15,120 --> 00:49:16,000
මෝඩ වෙන්න එපා.
600
00:49:16,840 --> 00:49:18,200
අපි දෙන්නටම යුතුකමක් තියෙනවා අනුගමනය කරන්න.
601
00:49:18,720 --> 00:49:20,320
අපේ එකාට ඉන්න වෙනවා නම්,
602
00:49:21,080 --> 00:49:24,080
එය මා විය යුතුය!
603
00:49:29,040 --> 00:49:29,960
මාව විශ්වාස කරන්න.
604
00:49:32,040 --> 00:49:33,000
ජිස්!
605
00:49:43,400 --> 00:49:44,280
Jize.
606
00:50:11,040 --> 00:50:12,360
මෙම ෆීනික්ස් පිහාටුව ඔබ වෙනුවෙන් වේ.
607
00:50:12,440 --> 00:50:14,440
මගේ දිව්ය බලය එහි අඩංගුයි.
608
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
ඔබ කොහේ සිටියත්,
609
00:50:16,400 --> 00:50:17,680
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්ය නම්,
610
00:50:18,240 --> 00:50:20,760
එය ඔබව එකවර මා වෙත ගෙන එනු ඇත.
611
00:50:38,760 --> 00:50:40,160
නපුරු අස්ථිය මට දෙන්න.
612
00:50:42,520 --> 00:50:44,720
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ
613
00:50:45,480 --> 00:50:46,680
මම මැරිලා නැත්නම්.
614
00:51:12,840 --> 00:51:13,720
චුහුආං,
615
00:51:14,920 --> 00:51:16,560
නරක අස්ථිය භාර දෙන්න.
616
00:51:17,360 --> 00:51:18,280
එය සමඟ,
617
00:51:18,800 --> 00:51:20,360
මට යක්ෂ දෙවි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
618
00:51:20,440 --> 00:51:22,080
මම රජ වූ විට
තුන් ක්ෂේත්රයෙන්,
619
00:51:22,160 --> 00:51:23,000
ඔබ සහ මම
620
00:51:23,080 --> 00:51:24,600
එකට විශ්වය පාලනය කළ හැකිය!
621
00:51:25,960 --> 00:51:26,800
{\an8}ඩිමියන්,
622
00:51:27,680 --> 00:51:28,960
{\an8}මම හිතුවේ ඔයා රැවටිලා කියලා
623
00:51:29,040 --> 00:51:30,880
{\an8}යක්ෂ දෙවියන් විසින්,
624
00:51:30,960 --> 00:51:32,480
{\an8}ඔබව ඔබටම අසත්ය බවට පත් කිරීම.
625
00:51:33,000 --> 00:51:34,400
ඒත් දැන් ඔයා මට කියනවා
626
00:51:35,360 --> 00:51:36,600
{\an8}ඔබට නපුරු අස්ථිය අවශ්ය බව
627
00:51:37,520 --> 00:51:39,080
{\an8}ඔබේ වාසිය සඳහාද?
628
00:51:39,640 --> 00:51:40,720
{\an8}එය අප සඳහා ය.
629
00:51:41,840 --> 00:51:43,400
{\an8}ඔබ ෆීනික්ස් වංශයේ දේවතාවියයි.
630
00:51:44,000 --> 00:51:46,080
{\an8}මම තුන් ඉරියව්වේ අධිපතියා නොවේ නම්,
631
00:51:46,880 --> 00:51:48,200
{\an8}මම ඔබට ප්රමාණවත් වන්නේ කෙසේද?
632
00:51:50,520 --> 00:51:51,520
{\an8}ප්රෝඩාකාරී.
633
00:51:52,080 --> 00:51:53,240
{\an8}මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න
634
00:51:53,320 --> 00:51:55,080
{\an8}ඔබේ නින්දිත අභිලාෂයන් සඳහා.
635
00:51:55,160 --> 00:51:56,360
{\an8}එය මාව අසනීප කරයි!
636
00:52:22,960 --> 00:52:24,360
කවුද හිතුවේ
637
00:52:25,200 --> 00:52:26,640
අභ්යවකාශයේ දෙවියන් සොරෙකු වනු ඇත
638
00:52:26,720 --> 00:52:27,680
මගේ යක්ෂ රාජධානියේ?
639
00:52:28,920 --> 00:52:31,040
එය නිසැකවම කම්පනයකි.
640
00:52:55,600 --> 00:52:56,480
මින්ග්යේ.