1
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
හොඳින් විවේක ගන්න, ෂිවු මහත්මිය.
2
00:02:03,360 --> 00:02:04,480
මම එහා ගෙදර ඉන්නම්
3
00:02:04,560 --> 00:02:05,600
ඔබට මාව අවශ්ය නම්.
4
00:02:20,240 --> 00:02:21,160
පියා,
5
00:02:21,640 --> 00:02:23,640
මම බොහෝ දුරට මෙහි පදිංචි වී සිටිමි.
6
00:02:25,240 --> 00:02:26,560
එය ඔබගේ මනසට සහනයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
7
00:02:30,680 --> 00:02:31,880
යක්ෂ දෙවියන් සම්බන්ධයෙන්,
8
00:02:33,000 --> 00:02:34,720
මම ඔහුව සොයාගෙන ඇත.
9
00:02:36,520 --> 00:02:37,440
කෙසේ වෙතත්,
10
00:02:38,440 --> 00:02:40,120
මට තාම එයාව මරන්න බෑ
11
00:02:41,280 --> 00:02:43,320
යක්ෂ දෙවියන් ප්රකාශ කිරීම නැවැත්වීමට.
12
00:02:45,280 --> 00:02:46,120
{\an8}හොඳ දෙය නම්
13
00:02:47,800 --> 00:02:50,120
{\an8}ඔහු තවමත් දුර්වල මිනිසෙක් බව.
14
00:02:55,080 --> 00:02:56,960
කොහොම වුණත් මම එයාව හිමේ දණ ගැස්සෙව්වා.
15
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
දැනට එය ප්රමාණවත් දඩුවමක් වනු ඇත.
16
00:03:13,560 --> 00:03:14,520
සුළඟ වැඩි වෙමින් පවතී.
17
00:03:16,840 --> 00:03:17,720
මම හිතන්නේ
18
00:03:20,360 --> 00:03:22,160
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.
19
00:03:26,120 --> 00:03:27,840
{\an8}ඇත්තටම එතන සුළං සහිතයි.
20
00:03:28,600 --> 00:03:29,920
{\an8}ඔහු හොඳින් සිටීද?
21
00:03:33,960 --> 00:03:36,400
තාත්තා, මාමා Zhaoyou, සහ Jiwu,
22
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
මම වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ නේද?
23
00:03:58,920 --> 00:04:01,080
ඔහු තවමත් දණින් වැටී සිටී.
24
00:04:30,760 --> 00:04:32,000
මට නින්ද ගියේ කවදාද?
25
00:04:35,480 --> 00:04:36,800
ෂිවු මහත්මිය, ඔබ අවදියෙන්.
26
00:04:37,480 --> 00:04:39,920
ඊයේ රෑ හුළඟ ගොඩක් හයියෙන් හමා ගියා.
27
00:04:40,000 --> 00:04:41,440
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
28
00:04:45,120 --> 00:04:46,400
ඔහු තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
29
00:04:46,480 --> 00:04:47,320
ඔබට පෙනෙනවාද?
30
00:04:47,400 --> 00:04:48,480
මෙය ඔහුගේ තුන්වන දිනය නොවේද?
31
00:04:48,560 --> 00:04:50,240
හැඩිදැඩි මිනිහා, ඒක.
32
00:04:50,320 --> 00:04:51,160
ඔහුට ලැබෙන්නේ එයයි
33
00:04:51,240 --> 00:04:52,280
Xiwu මහත්මිය කෝපයට පත් කිරීම සඳහා.
34
00:05:02,480 --> 00:05:03,680
ඔහු එය බොරු කරන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.
35
00:05:04,480 --> 00:05:06,360
ඔහු මෙහි ජනප්රිය නැත.
36
00:05:06,880 --> 00:05:08,560
ඔහු වින්දිතයා ලෙස රඟපෑවේ නැත්නම්,
37
00:05:08,640 --> 00:05:10,040
ඔහුගේ ජීවිතය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත.
38
00:05:27,360 --> 00:05:29,160
{\an8}බොහොම ස්තුතියි, යේ මහත්මිය.
39
00:05:29,680 --> 00:05:31,120
{\an8}-මිස්. ඔබට කරුණාවන්ත ආත්මය ඇත.
-ප්රවේසම් වන්න.
40
00:05:31,960 --> 00:05:34,040
{\an8}ඇය එන්නේ 1 වෙනිදා
සහ සෑම මසකම 15 වැනි දින
41
00:05:34,120 --> 00:05:35,520
{\an8}අවශ්යතා ඇති පුද්ගලයින්ට කැඳ ලබාදීමට,
42
00:05:35,600 --> 00:05:36,680
{\an8}වැසි හෝ වැස්ස.
43
00:05:37,480 --> 00:05:40,000
-හියර් යූ ගෝ.
- මම හෙට දේවමාළිගාවට යන්නම්.
44
00:05:40,080 --> 00:05:42,320
- ඇය සහ ලින් කුමරු ඉක්මනින් විවාහ වේවා.
-මෙතන. ප්රශ්නයක් නැහැ.
45
00:05:42,400 --> 00:05:43,640
{\an8}ඔවුන්ට විශාල පවුලක් ලැබේවා!
46
00:05:43,720 --> 00:05:44,680
{\an8}ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
47
00:05:44,760 --> 00:05:46,600
{\an8}මිස්. Bingchang, Lin කුමරු Zhong Tai යැවීය
48
00:05:46,680 --> 00:05:47,640
{\an8}ඊයේ රාත්රියේ ලිපියක් දැමීමට.
49
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
{\an8}-ඔහු අද නිදහස් බව පැවසීය.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
50
00:05:49,760 --> 00:05:50,680
{\an8}ඔහු උදව් කිරීමට පැමිණේ.
51
00:05:50,760 --> 00:05:52,760
{\an8}-ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.
- පරිස්සමෙන්.
52
00:05:52,840 --> 00:05:54,520
- මම භාර ගන්නම්. පිළිවෙලට යන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:05:54,600 --> 00:05:55,480
එය අවශ්ය නොවේ.
54
00:05:57,200 --> 00:05:58,120
{\an8}-තවත් තියෙනවා.
-මෙතන.
55
00:05:58,200 --> 00:05:59,680
{\an8}-ස්තුතියි, යේ මහත්මිය.
- Zhong Tai මටත් කිව්වා.
56
00:05:59,760 --> 00:06:01,200
{\an8}ඔවුන් ඊයේ හමුදා පුහුණුව ලබා ඇත.
57
00:06:01,280 --> 00:06:03,640
{\an8}-ඔවුන් තදාසන්න ප්රදේශයේ ෂිවු මහත්මිය වෙත දිව ගියහ.
-මෙතන.
58
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
{\an8}ඒ පිස්සු ගැහැණිය
59
00:06:04,920 --> 00:06:06,240
{\an8}තවමත් ලින් කුමරු අත් නොහරිනු ඇත.
60
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
{\an8}ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
61
00:06:07,960 --> 00:06:09,120
{\an8}ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
62
00:06:09,200 --> 00:06:10,240
Xiwu විවාහක කාන්තාවක්.
63
00:06:10,320 --> 00:06:11,400
ව්යාකූලත්වය
64
00:06:11,480 --> 00:06:14,240
{\an8}ඇගේ කීර්ති නාමය තව දුරටත් කැළැල් වනු ඇත
අගනුවර.
65
00:06:14,320 --> 00:06:15,680
මෙම ඕපාදූප බවට වග බලා ගන්න
66
00:06:15,760 --> 00:06:17,760
ආච්චි සහ පියා වෙත ළඟා නොවේ.
67
00:06:18,400 --> 00:06:19,320
{\an8}මිස්. Bingchang!
68
00:06:19,400 --> 00:06:20,920
{\an8}-ඇය ගැන කරදර නොවන්න.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
69
00:06:21,000 --> 00:06:23,240
{\an8}-ඇය පසුගිය දිනක ඔබව වැවකට තල්ලු කළා.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
70
00:06:23,320 --> 00:06:24,200
{\an8}ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳී ඇත.
71
00:06:24,280 --> 00:06:26,320
{\an8}එහෙත් ඇය දඬුවම් නොලබා පලා ගියාය.
72
00:06:27,520 --> 00:06:28,880
{\an8}ඒ ගැන නැවත කතා නොකරන්න.
73
00:06:29,680 --> 00:06:30,960
{\an8}-මෙහි.
- ස්තූතියි, යේ මහත්මිය.
74
00:06:31,040 --> 00:06:32,360
{\an8}-ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මේක සුද්ද කරන්න.
75
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
{\an8}ලින් කුමරු මෙහි ඇත!
76
00:07:00,160 --> 00:07:01,480
{\an8}මම යන්න ඕනේ.
77
00:07:04,880 --> 00:07:06,040
බිංචැං.
78
00:07:08,120 --> 00:07:09,480
මම ඔයාව බලන්න මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා.
79
00:07:09,560 --> 00:07:10,440
තවම යන්න එපා.
80
00:07:11,480 --> 00:07:12,840
ඉර බැස යයි.
81
00:07:12,920 --> 00:07:13,840
මම වද වෙන්නයි යන්නේ
82
00:07:13,920 --> 00:07:15,760
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වුණොත්.
83
00:07:15,840 --> 00:07:17,320
මගේ විචක්ෂණභාවයට සමාවෙන්න.
84
00:07:18,200 --> 00:07:19,880
මම හමුදා පුහුණු කර තිබෙනවා
අගනුවරෙන් පිටත.
85
00:07:19,960 --> 00:07:21,160
ඔබේ පියා, ජෙනරාල් යේ,
86
00:07:21,240 --> 00:07:22,200
බහුතරය හැදුවා
87
00:07:22,280 --> 00:07:23,440
ෂෙන්ග් හමුදා නීති වලින්.
88
00:07:23,520 --> 00:07:24,560
මා ආපසු පැමිණි පසු,
89
00:07:24,640 --> 00:07:26,160
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය විය.
90
00:07:26,720 --> 00:07:27,600
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
91
00:07:28,320 --> 00:07:29,920
යේ පවුලේ නීති ඊටත් වඩා දැඩි ය.
92
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
93
00:07:32,840 --> 00:07:34,120
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට දැඩි නීති තිබේ.
94
00:07:34,200 --> 00:07:35,440
මම ඒකට පුරුදු වෙලා.
95
00:07:36,000 --> 00:07:38,280
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් දැඩි නොවේ
Xiwu මහත්මිය පාලනය කිරීමට.
96
00:07:38,360 --> 00:07:40,720
ඇයට ජිං ප්රාණ ඇපකාර කුමාරයා පවා සිටියේය
හිම වල දණ ගසන්න.
97
00:07:43,080 --> 00:07:44,440
Tantai Jin හිම වල දණ ගසනවාද?
98
00:07:47,400 --> 00:07:49,000
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වුවද,
99
00:07:49,080 --> 00:07:50,800
ඔහු තවමත් ජිං රාජධානියේ කුමාරයෙක්.
100
00:07:50,880 --> 00:07:52,600
යේ ෂිවු ඔහුට එසේ කළේ කෙසේද?
101
00:07:52,680 --> 00:07:53,640
එය අමතක කරන්න.
102
00:07:53,720 --> 00:07:55,240
Ye Xiwu තාර්කික පුද්ගලයෙක් නොවේ.
103
00:07:56,200 --> 00:07:58,360
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත.
104
00:07:58,440 --> 00:07:59,840
ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
105
00:08:01,360 --> 00:08:02,240
හරි.
106
00:08:02,320 --> 00:08:03,680
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
107
00:08:08,040 --> 00:08:09,240
{\an8}ඔබේ නපුරු බිරිඳ ඔබට බල කර ඇත
108
00:08:10,000 --> 00:08:10,960
{\an8}මෙහි දණගැසීමට
109
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
{\an8}දැන් දින හතරකට.
110
00:08:15,280 --> 00:08:18,440
ඔබ මෙසේ මිය යනු ඇත.
111
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
{\an8}ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
112
00:08:21,880 --> 00:08:23,160
{\an8}ඇයට ඔබ මැරීමට අවශ්යයි!
113
00:08:23,760 --> 00:08:24,680
ෂිවු මහත්මිය!
114
00:08:25,320 --> 00:08:26,360
ෂිවු මහත්මිය!
115
00:08:31,640 --> 00:08:32,760
ෂිවු,
116
00:08:33,799 --> 00:08:35,520
කලින් වැව අයිනේ වෙච්ච දේ මම දන්නවා
117
00:08:35,600 --> 00:08:36,440
නොදැනුවත්ව විය.
118
00:08:36,520 --> 00:08:37,720
එය හිතාමතා කළ දෙයක්.
119
00:08:43,360 --> 00:08:44,240
ඔබ දෙස බලන්න.
120
00:08:45,000 --> 00:08:46,760
ලින් කුමරුගේ සංචාරය සඳහා සියල්ලෝම සැරසී සිටියහ.
121
00:08:46,840 --> 00:08:48,280
හරහා පොඟවා අවසන් කිරීමට පමණි.
122
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
ඔබට මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.
123
00:08:52,800 --> 00:08:54,160
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
124
00:08:55,640 --> 00:08:56,520
ෂිවු,
125
00:08:57,400 --> 00:08:59,120
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
126
00:08:59,600 --> 00:09:01,120
මම ඔබට රිදවීමට කිසිවක් කර නැත.
127
00:09:02,880 --> 00:09:04,720
කරුණාකර! ඒක ලින් කුමාරයාට කියන්න.
128
00:09:06,480 --> 00:09:08,760
ඔබ ඔහුට කුමක් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි
129
00:09:09,320 --> 00:09:10,760
ඔහු ඔබ ගැන පිස්සු වට්ටන්න.
130
00:09:10,840 --> 00:09:12,120
ඔහු මා දෙස බලන්නේ නැති තරම්ය.
131
00:09:12,200 --> 00:09:14,160
තන්තයි ජින් අමතක නොකරමු,
මගේ අවිශ්වාසවන්ත සැමියා.
132
00:09:14,240 --> 00:09:15,880
ඔහුත් ඔබේ චමත්කාරයට ගොදුරු වෙලා.
133
00:09:17,360 --> 00:09:19,080
{\an8}ඔහු ආදරය කරන නිසා
අවධානයේ කේන්ද්රස්ථානය වීම,
134
00:09:19,160 --> 00:09:20,440
{\an8}මම ඔහුට ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා දෙමි.
135
00:09:20,520 --> 00:09:22,240
එම ක්රියාවලියේදී ඔහු මිය ගියහොත්,
136
00:09:22,320 --> 00:09:24,200
මට කරන්න තියෙන්නේ ආච්චිව දැනුවත් කරන එක විතරයි.
137
00:09:25,440 --> 00:09:27,320
ඔව් බිංචං, මම ඔබ සමඟ සමතලා කරන්නම්.
138
00:09:27,880 --> 00:09:29,480
Tantai Jin ඉන්නේ එයාගේ ජීවිතේ අන්තිම දවස්වල.
139
00:09:29,560 --> 00:09:31,840
එය වෙනස් කිරීමට ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
140
00:09:34,080 --> 00:09:37,080
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ගියා එක්ක,
141
00:09:37,920 --> 00:09:40,200
ලින් කුමරු මට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
142
00:09:40,960 --> 00:09:42,520
මොන තරම් හදවතක් නැති සහ දුෂ්ට කාන්තාවක්ද.
143
00:09:44,840 --> 00:09:45,800
කවුරුහරි එනවා.
144
00:09:54,400 --> 00:09:56,960
ඇයි කපුටන් ඉන්නේ
නිතරම නිවස වටා පියාසර කරනවාද?
145
00:09:57,040 --> 00:09:58,000
එය එතරම් නරක පෙර නිමිත්තකි.
146
00:09:58,880 --> 00:10:00,920
තන්තයි මහතාගේ පැමිණීමත් සමඟ එය ආරම්භ විය.
147
00:10:02,320 --> 00:10:03,520
ඉර නැවතත් බැස ඇත.
148
00:10:04,080 --> 00:10:05,400
එය ශීත කාලයයි.
149
00:10:05,880 --> 00:10:06,840
ඔහු එහි රැඳී සිටින්නේ නම්,
150
00:10:06,920 --> 00:10:08,560
ඔහු හෙට දකින තුරු ජීවත් නොවනු ඇත.
151
00:10:10,480 --> 00:10:11,760
ඔහුට ලැබිය යුතු තරම්,
152
00:10:12,520 --> 00:10:14,080
ඔහුගේ නපුරු අස්ථිය නැවත පැමිණීමේ අවදානම මට කළ නොහැක
153
00:10:14,160 --> 00:10:15,360
නැතහොත් ගෙවීමට අපායක් ඇත.
154
00:10:25,920 --> 00:10:28,080
තන්තයි මහත්මයා, මට හරිම කණගාටුයි.
155
00:10:28,160 --> 00:10:30,600
ඔබ එහි සඳ අගය කරනවා මා දුටුවේ නැත.
156
00:10:30,680 --> 00:10:32,800
ඔව්, අපි ඔබව තෙත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
157
00:10:34,320 --> 00:10:36,960
එන්න අපි යමු.
158
00:10:46,200 --> 00:10:47,240
සීතලයි.
159
00:10:47,320 --> 00:10:48,960
ඔහු මාරාන්තික මිනිසෙකි.
160
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
ඔහු පොඟවා ඇත.
161
00:10:50,800 --> 00:10:52,040
ඔහු එය සිදු නොකරනු ඇත.
162
00:11:23,040 --> 00:11:23,880
Xiwu මහත්මිය,
163
00:11:24,840 --> 00:11:25,720
මෙතන සීතලයි.
164
00:11:26,400 --> 00:11:27,560
ආපහු ඇතුලට යන්න.
165
00:11:28,840 --> 00:11:30,000
ඔබ සඳහා අවශ්ය නැත
166
00:11:30,560 --> 00:11:32,120
ඇවිත් මම දුක් විඳිනවා බලන්න කියලා.
167
00:11:36,600 --> 00:11:37,800
මම මෙහෙ ආවේ ඒකට නෙවෙයි.
168
00:11:40,440 --> 00:11:41,320
මම නිකම්…
169
00:11:43,040 --> 00:11:44,000
මම නිකම්…
170
00:11:44,080 --> 00:11:45,200
මොකක්ද?
171
00:11:47,120 --> 00:11:48,920
මට ඕන වුනේ ඔයා මැරිලාද කියලා බලන්න.
172
00:11:49,480 --> 00:11:50,760
මම ඔබේ මළ සිරුර එකතු කිරීමට අකමැතියි.
173
00:11:54,800 --> 00:11:55,920
මම මැරුණත්,
174
00:11:56,600 --> 00:11:59,680
ඔබට එය තනිවම කිරීමට සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි.
175
00:11:59,760 --> 00:12:02,920
මේ ලෝකේ ගොඩක් අයට ඕනේ මාව මැරෙන්න.
176
00:12:03,000 --> 00:12:04,600
සමහර විට මම පිළිගන්නවාට වඩා වැඩි දෙයක්.
177
00:12:05,160 --> 00:12:07,640
ඔවුන් මෙහි ගලා යාමට පවා ඉඩ ඇත
178
00:12:07,720 --> 00:12:10,040
මගේ මරණය ගැන ඔබට සුබ පතන්න.
179
00:12:12,920 --> 00:12:14,200
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නැත
180
00:12:14,280 --> 00:12:15,960
ඒ වචන මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් ඇති කරයි නේද?
181
00:12:17,000 --> 00:12:18,040
මට අනුකම්පා කරන්න?
182
00:12:21,120 --> 00:12:23,600
හොඳයි, ඔහු නරක තත්වයක සිටී.
183
00:12:23,680 --> 00:12:25,160
ඔහු ඇත්තටම මේ ආකාරයට මිය යනු ඇත.
184
00:12:26,840 --> 00:12:27,720
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
185
00:12:27,800 --> 00:12:29,160
ඔබ මේ සඳහා පසුව ගෙවනු ඇත.
186
00:12:32,560 --> 00:12:33,400
මේ සළුව හරිම කැතයි.
187
00:12:34,080 --> 00:12:35,360
මට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
188
00:12:35,880 --> 00:12:37,120
ඔබට එය ලබා ගත හැක.
189
00:12:42,640 --> 00:12:43,720
මට බැරි වුණා.
190
00:12:45,280 --> 00:12:46,360
එය ඔබගේ ය.
191
00:12:47,360 --> 00:12:48,880
නමුත් ඔබ එයට අකමැති නම්,
192
00:12:49,920 --> 00:12:52,240
ඔබට චුන්ටාඕ හෙට එය විසි කිරීමට ඉඩ ඇත.
193
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
ඔබ…
194
00:12:58,160 --> 00:12:59,600
වෙන මොනවා හරි වෙයිද?
195
00:13:02,920 --> 00:13:04,240
බලන්න, ලි සුසු?
196
00:13:04,800 --> 00:13:06,680
ඔහු ජීවියෙක් නොවේ
මස් සහ ඇටවලින් සෑදී ඇත.
197
00:13:06,760 --> 00:13:08,160
ඔබ ඔහු ගැන අනුකම්පාව පළ කළා,
198
00:13:08,240 --> 00:13:09,480
එහෙත් ඔහු පෙරළා උපහාසාත්මක විය.
199
00:13:10,160 --> 00:13:11,520
ඔහු ඔබේ කරුණාව ලැබීමට සුදුසු නැත.
200
00:13:11,600 --> 00:13:13,160
ඔහු හුස්ම ගන්නා අතරතුර නොවේ.
201
00:13:13,960 --> 00:13:16,320
ඉතින් සංවේදනය සුරකින්න
202
00:13:16,400 --> 00:13:17,360
සහ අර්ථවත් දෙයක් කරන්න.
203
00:13:20,680 --> 00:13:22,240
ඉවසීම සාර්ථකත්වයේ යතුරයි.
204
00:13:22,760 --> 00:13:24,160
ඔහු මරණයට සුදුස්සෙකු බවට සැකයක් නැත,
205
00:13:24,880 --> 00:13:26,720
{\an8}නමුත් ඔහු අනාගතයට යතුරයි
206
00:13:26,800 --> 00:13:28,400
{\an8}මහාද්වීප හතරෙන් සහ ක්ෂේත්ර තුනෙන්.
207
00:13:33,240 --> 00:13:34,440
{\an8}ටන්තායි ජින්!
208
00:13:36,240 --> 00:13:37,200
{\an8}ක්රියාව අත්හරින්න.
209
00:13:37,680 --> 00:13:39,720
{\an8}මෙය මට ඔබ ගැන අමනාපයක් ඇති නොකරනු ඇත.
210
00:13:42,080 --> 00:13:44,120
{\an8}මෙම දර්ශනය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
211
00:13:47,880 --> 00:13:49,080
ඔහු මියගිය ස්ථානය මෙයද
212
00:13:49,160 --> 00:13:50,480
සහ යක්ෂයෙකු බවට පත් වූවාද?
213
00:13:54,520 --> 00:13:56,920
තන්තයි ජින්!
214
00:13:57,640 --> 00:13:58,840
අවදි වන්න!
215
00:13:58,920 --> 00:13:59,760
චුන්ටාඕ!
216
00:14:00,320 --> 00:14:01,320
චුන්ටාඕ!
217
00:14:04,520 --> 00:14:05,840
Xiwu මහත්මිය,
218
00:14:05,920 --> 00:14:07,120
ඔයා මාව ඉල්ලුවද?
219
00:14:07,200 --> 00:14:08,480
ඔව්, ඉක්මනින් එන්න!
220
00:14:20,160 --> 00:14:22,280
{\an8}මිස්. Xiwu, මේක හීනයක්ද?
221
00:14:22,360 --> 00:14:23,800
නැත්නම් ඔළුව හරි නැද්ද?
222
00:14:23,880 --> 00:14:25,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
223
00:14:25,360 --> 00:14:27,000
ගිහින් වතුර ටිකක් උනු! ඉක්මන්!
224
00:14:27,080 --> 00:14:28,480
ඔහු මැරෙනවා!
225
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
යන්න!
226
00:14:33,360 --> 00:14:34,360
Xiwu මහත්මිය,
227
00:14:34,440 --> 00:14:38,000
ඔබ තන්තායි මහතා වෙත එල්ලී සිටියේ ඇයි?
228
00:14:38,640 --> 00:14:40,200
හොඳයි, අපි විවාහක යුවළක්.
229
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
ස්වාමිපුරුෂයන් සහ භාර්යාවන් මනුෂ්යයන් නොකරන්න
230
00:14:41,800 --> 00:14:44,120
එකම ඇඳේ එකට නිදාගන්නද?
231
00:14:44,200 --> 00:14:45,320
මිනිස්?
232
00:14:46,120 --> 00:14:47,520
ගිහින් ජල උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
233
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
කමක් නැහැ.
234
00:14:49,240 --> 00:14:50,920
එය සුවපහසු ලෙස උණුසුම්, ෂිවු මහත්මිය.
235
00:14:55,120 --> 00:14:56,800
හරි, චුන්ටාඕ, ඔයාව අස් කළා.
236
00:14:56,880 --> 00:14:57,760
ඔව්, ෂිවු මහත්මිය.
237
00:15:04,520 --> 00:15:08,120
{\an8}යේ Xiwu ඔහුට මේ සියල්ල කළාද?
238
00:15:11,880 --> 00:15:14,000
{\an8}ඔහු මේ තරම් බිඳෙන සුළු බව මම දැන සිටියා නම්,
239
00:15:14,520 --> 00:15:15,920
{\an8}මම අනාගතය පරදුවට තබා නැත
240
00:15:16,000 --> 00:15:17,480
{\an8}මහාද්වීප හතරෙන් සහ ක්ෂේත්ර තුනෙන්
241
00:15:17,560 --> 00:15:18,920
{\an8}ඔහු සමඟ සම වීමට.
242
00:15:21,560 --> 00:15:22,720
අවදි වන්න.
243
00:15:23,440 --> 00:15:25,640
කරුණාකර. ඔබ යක්ෂ දෙවියන්.
244
00:15:26,440 --> 00:15:29,680
මැරෙන්න එපා. සිතා බලන්න
මහාද්වීප හතර සහ ක්ෂේත්ර තුනක්.
245
00:15:30,520 --> 00:15:33,880
තන්තයි ජින්, ඔබ දුක්ඛිත මිනිසා.
246
00:15:36,280 --> 00:15:37,160
එය නැවතත් ඔබයි.
247
00:15:37,720 --> 00:15:39,360
ඔයා හැමදාම ඉන්නවා
248
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
මරණය පැමිණෙන සෑම විටම තට්ටු කරයි.
249
00:15:41,360 --> 00:15:42,800
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.
250
00:15:46,320 --> 00:15:47,200
මම දන්නවා.
251
00:15:48,800 --> 00:15:50,320
ඔයා ඉන්නේ මගේ ඇතුලේ.
252
00:15:52,480 --> 00:15:53,360
ඔබට මගේ ශරීරය අවශ්යද?
253
00:15:54,160 --> 00:15:55,960
දැන් කාලය නොවේ.
254
00:15:56,040 --> 00:15:57,280
කලබල වෙන්න එපා.
255
00:15:58,280 --> 00:15:59,680
එවිට එය කවදාද?
256
00:15:59,760 --> 00:16:01,840
ඔබට ඉවසීම ඉවරද?
257
00:16:04,160 --> 00:16:05,120
නමුත් මම ඔබට දොස් නොකියමි.
258
00:16:06,040 --> 00:16:08,720
පසුගිය වසර 20 සහ ඊට වැඩි කාලයක්,
259
00:16:09,360 --> 00:16:11,400
මේ ශරීරය ඔබට වේදනාව හැර අන් කිසිවක් ලබා දී නැත
260
00:16:11,480 --> 00:16:13,240
කුසගින්න, සීතල බව, නින්දාව,
261
00:16:13,840 --> 00:16:15,760
සහ අසරණකම.
262
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
මේ දවස් වලින් එකක්,
263
00:16:18,240 --> 00:16:19,800
ඔබ මාංසයෙන් නිදහස් වනු ඇත.
264
00:16:19,880 --> 00:16:21,720
ඔබේ ආත්මය මට පිරිනමන්න
265
00:16:22,960 --> 00:16:26,560
එවිට ඔබට සදාකාලික සාමය ලැබෙනු ඇත.
266
00:16:30,200 --> 00:16:31,040
කමක් නැහැ.
267
00:16:32,080 --> 00:16:33,440
එය මගේ ශරීරය වේවා
268
00:16:34,320 --> 00:16:35,360
හෝ මගේ ආත්මය,
269
00:16:35,840 --> 00:16:37,000
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය
270
00:16:37,720 --> 00:16:39,280
ඔබ කැමති නම්.
271
00:16:41,200 --> 00:16:42,360
මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා.
272
00:16:43,480 --> 00:16:45,680
තව ටිකක් ඉවසන්න, Tantai Jin.
273
00:16:46,520 --> 00:16:48,520
ඔබ සියලු මාරාන්තික දුෂ්කරතා අත්විඳිය යුතුය
274
00:16:48,600 --> 00:16:50,920
නිමක් නැති තිත්තකමේ ගිලී යයි.
275
00:16:51,000 --> 00:16:52,920
ඔබ අඳුරු සහ ශාපලත් මාවතක ගමන් කරනු ඇත.
276
00:16:53,000 --> 00:16:54,600
වේදනාවෙන් ගැලවීමක් නැත.
277
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
තවද ඔබ දුක් වේදනාවේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටින විට
278
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
සහ ජීවිතයේ අවසානය කරා ළඟා වේ,
279
00:16:59,560 --> 00:17:01,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්
280
00:17:01,360 --> 00:17:02,640
සහ ඔබේ පිරිනැමීම් පිළිගන්න.
281
00:17:04,640 --> 00:17:05,720
{\an8}වසර 500කට පෙර සඳ
282
00:17:06,560 --> 00:17:09,040
{\an8}එතරම් දීප්තියෙන් බැබළුණි.
283
00:17:10,079 --> 00:17:11,560
යක්ෂ දෙවියන්ගේ පැවතීම ගැන නරකයි
284
00:17:11,640 --> 00:17:13,520
අපිරිසිදු මීදුමකින් පෘථිවිය ආවරණය කළා.
285
00:17:13,599 --> 00:17:15,760
මෙච්චර කාලෙකින් මම හඳ දැක්කෙ නෑ.
286
00:17:20,280 --> 00:17:21,599
"නපුරු සම්භවයකින් උපත
287
00:17:21,680 --> 00:17:22,800
ඔහු තුළ නපුරු අස්ථියක් ඇත."
288
00:17:25,359 --> 00:17:27,160
එම අස්ථිය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
289
00:17:27,240 --> 00:17:28,359
එය මොන වගේද?
290
00:17:33,080 --> 00:17:35,640
{\an8}මේ අතරින් දුෂ්ටයා කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
291
00:17:37,680 --> 00:17:40,280
{\an8}ඔවුන් සියල්ලෝම මට සාමාන්ය යැයි හැඟේ.
292
00:17:51,360 --> 00:17:52,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
293
00:17:56,560 --> 00:17:57,400
ඔබ අවදියෙන්.
294
00:18:02,200 --> 00:18:03,320
Ye Xiwu,
295
00:18:04,240 --> 00:18:05,880
ඔබ මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?
296
00:18:09,720 --> 00:18:11,520
{\an8}එය ඔබට අදාල නොවේ.
297
00:18:11,600 --> 00:18:12,440
{\an8}දැන් ඔබ නැගිට ඇත,
298
00:18:12,520 --> 00:18:13,960
{\an8}එතන මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න එපා.
299
00:18:14,040 --> 00:18:15,640
{\an8}එකපාරටම ඇඳුම් ඇඳගන්න.
300
00:18:46,320 --> 00:18:47,440
ඔයා කොහේද යන්නේ?
301
00:18:48,840 --> 00:18:49,880
වැවට.
302
00:18:49,960 --> 00:18:50,920
එළියේ තාම කළුවරයි.
303
00:18:53,200 --> 00:18:54,480
නැහැ, යන්න එපා.
304
00:18:56,520 --> 00:18:57,600
එතනම නවතින්න!
305
00:19:02,000 --> 00:19:03,560
ඔබ වැවට යන්නේ නැහැ.
306
00:19:03,640 --> 00:19:04,720
අදත් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
307
00:19:09,480 --> 00:19:10,440
ඇයි?
308
00:19:12,520 --> 00:19:14,040
ඔයා මගේ සැමියා.
309
00:19:14,120 --> 00:19:16,200
බොහෝ නරඹන්නන් සමඟ දණින් වැටී ඇත
310
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා විතරයි.
311
00:19:19,200 --> 00:19:20,400
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
312
00:19:23,200 --> 00:19:24,680
මට මහන්සියි. මම නිදාගන්න යනවා.
313
00:19:24,760 --> 00:19:25,680
මට කතා කරන්න එපා.
314
00:19:33,480 --> 00:19:34,360
පියා,
315
00:19:34,440 --> 00:19:36,280
ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ බව මම අනුමාන කරමි
316
00:19:36,960 --> 00:19:38,680
මට නිදා ගැනීමට සිදුවන බව
317
00:19:38,760 --> 00:19:40,520
යක්ෂ දෙවියන් සමඟ
318
00:19:40,600 --> 00:19:41,880
ඔබ මාව මෙහි එවූ විට.
319
00:19:57,000 --> 00:19:58,440
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?
320
00:19:58,520 --> 00:19:59,600
ඒක කරන්න.
321
00:20:00,240 --> 00:20:01,680
මටත් නිදාගන්න පුළුවන් ඒක ඉවර කරන්න.
322
00:20:08,880 --> 00:20:09,760
කුමක්ද කරන්නේ?
323
00:20:09,840 --> 00:20:12,240
ඔයා හැමදාම රෑ මට කරන දේවල්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
324
00:20:12,880 --> 00:20:14,800
ඔබට අමතකද?
325
00:20:15,480 --> 00:20:16,360
වෙඩි තියන්න.
326
00:20:16,440 --> 00:20:18,080
ඇත්තටම මම කවුද කියලා එයාට හොයාගන්න බෑ.
327
00:20:21,480 --> 00:20:22,360
කරුණාකර.
328
00:20:22,440 --> 00:20:23,680
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
329
00:20:25,240 --> 00:20:27,120
රැඳී සිටින්න. මම ටිකක් වියළියි.
330
00:20:28,840 --> 00:20:30,040
චුන්තාඕ,
331
00:20:30,120 --> 00:20:31,080
මට තේ ටිකක් දෙන්න!
332
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
චුන්ටාඕ, මට මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්න.
333
00:20:38,240 --> 00:20:39,080
එය හරියටම කුමක්ද
334
00:20:39,160 --> 00:20:41,160
Tantai Jin සහ මම හැමදාම රෑ කරනවද?
335
00:20:41,880 --> 00:20:42,760
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.
336
00:20:46,720 --> 00:20:48,920
ඔබ තරමක් මනෝභාවයට පත්ව ඇත
337
00:20:49,000 --> 00:20:49,920
ඔහු හා විවාහ වූ පසු,
338
00:20:50,000 --> 00:20:52,520
එබැවින් ඔබ සෑම රාත්රියකම නින්දට පෙර ඔහුට කස පහර දෙන්න
339
00:20:52,600 --> 00:20:53,880
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට.
340
00:20:55,560 --> 00:20:57,040
ඇය මානසික රෝගියෙක්ද?
341
00:20:59,760 --> 00:21:00,680
කසය කොහෙද?
342
00:21:01,760 --> 00:21:03,800
එය ඔබේ මෙට්ටය යටය.
343
00:21:12,760 --> 00:21:14,000
{\an8}සහ කී වතාවක්ද?
344
00:21:15,440 --> 00:21:17,040
{\an8}හොඳයි, මම හිතන්නේ
345
00:21:17,120 --> 00:21:18,520
{\an8}එය ඔබගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.
346
00:21:24,360 --> 00:21:25,640
{\an8}මෙය එතරම් දිගු කසයකි.
347
00:21:26,320 --> 00:21:28,400
{\an8}Ye Xiwu ට ඇත්තේ විකෘති මනසකි.
348
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
ලි සුසු,
349
00:21:34,880 --> 00:21:37,040
ඔබට මෙය කළ හැකියි නේද?
350
00:21:37,120 --> 00:21:38,920
ඔබ ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා යක්ෂයන් මැරුවා.
351
00:21:42,360 --> 00:21:43,600
මෙය යක්ෂ දෙවියන් සඳහාය
352
00:21:44,200 --> 00:21:46,200
ඔබ වසර 500කින් බවට පත් වනු ඇත.
353
00:21:50,360 --> 00:21:51,200
යක්ෂ දෙවියන්,
354
00:21:52,080 --> 00:21:53,640
ඔබ මෙයට සුදුසුයි.
355
00:22:19,240 --> 00:22:22,000
ලි සුසු, ඔබ මොකද කරන්නේ?
356
00:22:24,560 --> 00:22:26,320
ඔහු තවමත් යක්ෂ දෙවියන් නොවේ.
357
00:22:26,880 --> 00:22:28,840
මේ සියලු පහරදීම්, අපහාස කිරීම්,
358
00:22:30,280 --> 00:22:32,080
හිරිහැර කිරීම සහ වධහිංසා පැමිණවීම
359
00:22:32,560 --> 00:22:34,280
යක්ෂ දෙවියන්ගේ පැමිණීම නවත්වන්න බැහැ.
360
00:22:35,160 --> 00:22:36,080
එය ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද
361
00:22:36,920 --> 00:22:38,920
ඔබට වඩාත් නරක හැඟීමක් ඇති කරන්න.
362
00:22:51,840 --> 00:22:52,880
මට මහන්සියි.
363
00:22:52,960 --> 00:22:54,320
මම ඒකට කියන්නේ රාත්රියක් කියලා.
364
00:22:55,160 --> 00:22:56,040
ඇඳට යන්න.
365
00:24:07,320 --> 00:24:08,280
තන්තයි ජින්.
366
00:24:11,960 --> 00:24:13,040
තන්තයි ජින්?
367
00:24:17,360 --> 00:24:18,960
තන්තයි ජින්.
368
00:24:19,040 --> 00:24:20,120
තන්තයි ජින්!
369
00:24:20,200 --> 00:24:21,440
තන්තයි ජින්!
370
00:24:23,560 --> 00:24:24,400
ඔහු පිච්චෙනවා.
371
00:24:25,120 --> 00:24:26,000
අනේ නැහැ!
372
00:24:26,080 --> 00:24:27,720
ඔහු දින හතරක් හිම මත දණ ගසා සිටියේය
373
00:24:27,800 --> 00:24:29,600
සහ කසයෙන් තළන ලදී.
374
00:24:29,680 --> 00:24:31,040
ඔහු වැනි මනුෂ්යයෙකුට එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.
375
00:24:31,640 --> 00:24:34,200
ලී සුසු, ඔබ කළේ කුමක්ද?
376
00:24:49,600 --> 00:24:50,640
චුන්ටාඕ!
377
00:24:53,440 --> 00:24:54,680
චුන්ටාඕ!
378
00:24:55,760 --> 00:24:56,960
චුන්තාඕ, ඔබ අවදියෙන්ද?
379
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
චුන්ටාඕ!
380
00:25:04,600 --> 00:25:06,920
{\an8}මිස්. Xiwu, ඖෂධය සූදානම්.
381
00:25:07,000 --> 00:25:08,160
{\an8}වෙනත් දෙයක් තිබේද?
382
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
නැහැ, ඒක තමයි.
383
00:25:10,040 --> 00:25:11,320
මම කිව්වේ මේ පාර චුන්ටාඕ.
384
00:25:14,320 --> 00:25:15,720
නැවත ඇඳට යන්න.
385
00:25:26,080 --> 00:25:27,160
තන්තයි ජින්.
386
00:25:28,360 --> 00:25:29,240
තන්තයි ජින්.
387
00:25:39,800 --> 00:25:41,960
මෙන්න මේක බොන්න.
388
00:25:57,040 --> 00:25:59,080
{\an8}ඔහු උණ නිසා අන්ධයි.
389
00:26:01,160 --> 00:26:03,480
{\an8}මරණ ලෝකයේ ඖෂධ පැළෑටි පවා ක්රියාත්මක වේද?
390
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
කට අරින්න.
391
00:26:22,000 --> 00:26:23,120
ඔහු තවමත් පිච්චෙනවා.
392
00:26:30,760 --> 00:26:32,400
{\an8}කුඩා කාලයේ මට උණ වැළඳුණු සෑම විටම,
393
00:26:32,480 --> 00:26:33,600
{\an8}තාත්තා සිසිල් රෙදි සෝදන රෙද්දක් දැම්මා
394
00:26:33,680 --> 00:26:34,640
{\an8}මගේ නළල මත.
395
00:26:50,640 --> 00:26:52,080
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.
396
00:26:53,160 --> 00:26:54,800
{\an8}මෙය වැඩ කරන බව මම දැන සිටියෙමි.
397
00:26:59,360 --> 00:27:00,320
{\an8}හරි.
398
00:27:00,400 --> 00:27:01,400
{\an8}ටිකක් විවේක ගන්න.
399
00:27:01,960 --> 00:27:03,000
මම නිදාගන්න යනවා.
400
00:27:05,000 --> 00:27:06,400
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?
401
00:27:30,520 --> 00:27:32,240
පන්සලට ගිය පසු ඇය වෙනස් වී ඇත.
402
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
ඇයට අයිති වුණාද
403
00:27:35,040 --> 00:27:36,280
යම් නපුරු ආත්මයකින්ද?
404
00:27:39,920 --> 00:27:42,480
YE මැන්ෂන්
405
00:27:42,560 --> 00:27:45,440
YE මැන්ෂන්
406
00:28:11,920 --> 00:28:12,960
Xiwu මහත්මිය,
407
00:28:13,040 --> 00:28:14,320
ඔබ නිදා සිටිය යුතුයි.
408
00:28:14,400 --> 00:28:16,040
ඔයා ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියේ.
409
00:28:20,600 --> 00:28:22,040
Tantai Jin කොහෙද?
410
00:28:22,120 --> 00:28:23,080
දඬුවම් විඳීමට අමතරව,
411
00:28:23,160 --> 00:28:25,080
ඔහු සාමාන්යයෙන් සූත්ර පිටපත් කරයි
පුස්තකාලයේ.
412
00:28:25,160 --> 00:28:26,760
එයා උදේම යන්න ඇති.
413
00:28:28,880 --> 00:28:29,760
ටන්තායි ජින්,
414
00:28:30,280 --> 00:28:31,480
ඔබ මට ජීවිත ණයක් ඇත
415
00:28:31,560 --> 00:28:32,800
ඔබට පිටතට යා නොහැකි බව.
416
00:28:32,880 --> 00:28:34,600
යම් දවසක, ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවනු ඇත.
417
00:28:34,680 --> 00:28:36,840
එය මතක තබා ගන්න.
418
00:28:38,400 --> 00:28:39,560
වෙලාව කීයද?
419
00:28:39,640 --> 00:28:40,920
දවල්ට කිට්ටුයි.
420
00:28:41,000 --> 00:28:42,800
යේ මහත්මිය, යේ මහතා සහ සෙයු මහතා
421
00:28:42,880 --> 00:28:43,960
කෑම කාමරයේ බලාගෙන ඉන්නවා.
422
00:28:56,200 --> 00:28:57,360
-මෙනෙවිය. Xiwu.
-මෙනෙවිය. Xiwu.
423
00:28:59,840 --> 00:29:01,520
ඉතින් මේ තමයි Ye Xiwu ගේ පවුල
424
00:29:01,600 --> 00:29:02,680
ඇය සෑම දිනකම දකින බව.
425
00:29:03,560 --> 00:29:04,840
මට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නම්,
426
00:29:04,920 --> 00:29:06,120
මට මුලින්ම මේක හරහා යන්න ඕන.
427
00:29:10,000 --> 00:29:12,120
මෙය ජෙනරාල් යේ විය යුතුය,
ෂෙන්ග් රාජධානියේ ස්ථම්භය,
428
00:29:12,200 --> 00:29:13,440
යේ Xiwu ගේ පියා.
429
00:29:15,080 --> 00:29:17,080
මෙය Ye Zeyu විය යුතුය,
430
00:29:17,160 --> 00:29:18,040
යේ Xiwu ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.
431
00:29:19,440 --> 00:29:20,600
මෙම කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන්,
432
00:29:20,680 --> 00:29:22,480
ඔවුන් Ye Xiwu ගේ සුළු මව විය යුතුය.
433
00:29:25,240 --> 00:29:26,640
අතිවිශිෂ්ට ඇඳුම් ඇඳගත් මෙම මහලු කාන්තාව
434
00:29:26,720 --> 00:29:28,040
යේ Xiwu ගේ ආච්චි විය යුතුය.
435
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
- ආච්චි.
- ඔබ සමඟ කුමක් ද?
436
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
චුන්ටාඕ දිහා බලන්න එපා
437
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
ඔබට අවශ්ය නම් ඇයට ද දඩුවම් දීමට.
438
00:29:35,240 --> 00:29:37,520
ගොෂ්, යේ ෂීවු යනු එවැනි කරදරකාරයෙකි.
439
00:29:37,600 --> 00:29:38,800
ඇය මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද?
440
00:29:38,880 --> 00:29:40,080
මෙහාට එන්න.
441
00:29:43,640 --> 00:29:46,120
දේවයන් වහන්ස, කරුණාකර මට මගේ අත්ල මත වේවැල් පහර දෙන්න එපා.
442
00:29:49,040 --> 00:29:51,560
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
443
00:29:51,640 --> 00:29:52,680
වටේ ඇවිදිනවා
444
00:29:52,760 --> 00:29:55,280
{\an8}සළුවක් නොමැතිව
445
00:29:55,360 --> 00:29:57,480
{\an8}සීත සෘතුවේදීද?
446
00:29:57,560 --> 00:29:58,440
ඇය දෙස බලන්න.
447
00:29:58,520 --> 00:30:00,720
ඇය කිසිවක් ඇඳගෙන නැති තරම්ය!
448
00:30:02,240 --> 00:30:04,200
{\an8}මගේ දුප්පත් සොඳුරිය.
449
00:30:04,280 --> 00:30:05,120
{\an8}ඔබ වට වී ඇත
450
00:30:05,200 --> 00:30:08,680
{\an8}අකාර්යක්ෂම පිරිසක් විසින්.
451
00:30:08,760 --> 00:30:09,760
දවස අවසානයේදී,
452
00:30:09,840 --> 00:30:11,760
පවුල ඔබට ඇති සියල්ල.
453
00:30:12,800 --> 00:30:14,560
{\an8}මෙහි.
454
00:30:15,840 --> 00:30:18,040
මේක අඳින්න. එය ඔබව උණුසුම් කරයි.
455
00:30:20,040 --> 00:30:22,080
{\an8}ස්තුතියි. ඒකෙන් මට බයක් ඇති වුණා.
456
00:30:24,160 --> 00:30:25,960
දැන් මේක ගොඩක් හොඳයි.
457
00:30:26,040 --> 00:30:27,920
චුන්ටාඕ, පෙති ටිකක් ගේන්න
458
00:30:28,000 --> 00:30:29,520
ගබඩා කාමරයේ සිට.
459
00:30:29,600 --> 00:30:30,960
Xiwu භාවිතා කළ හැකිය
460
00:30:31,040 --> 00:30:33,440
තවත් ශීත කබා කිහිපයක්.
461
00:30:33,520 --> 00:30:34,480
නිසැකවම.
462
00:30:34,560 --> 00:30:35,400
{\an8}ආච්චි,
463
00:30:35,480 --> 00:30:37,000
{\an8}මම සුදු නරි ලොම් කබායකටත් කැමතියි.
464
00:30:37,560 --> 00:30:38,400
ඔබත්?
465
00:30:39,360 --> 00:30:40,760
එය ඔබේ පියාගෙන් ඉල්ලන්න.
466
00:30:41,320 --> 00:30:43,080
පියාණනි, මට සුදු නරි ලොම් කබායක් ලබා ගත හැකිද?
467
00:30:44,000 --> 00:30:44,880
ඔබේ සිහින තුළ!
468
00:30:45,680 --> 00:30:47,440
යේ සේයු ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
469
00:30:47,520 --> 00:30:49,200
{\an8}මගේ වැඩිමහල් පුතා ලෙස,
470
00:30:49,280 --> 00:30:50,640
ඔබ සටන් කිරීමට පුහුණු විය යුතුය,
471
00:30:50,720 --> 00:30:51,880
දේශසීමා ආරක්ෂා කරන්න,
472
00:30:51,960 --> 00:30:53,000
ඒ වගේම රටට දායක වෙනවා
473
00:30:53,080 --> 00:30:54,800
ඔයාගේ මල්ලි කරන විදියට.
474
00:30:54,880 --> 00:30:56,560
{\an8}ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔබේ කල්ලිය සමඟ පටලවා ගනී,
475
00:30:56,640 --> 00:30:58,240
{\an8}විනෝද වීම සඳහා ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම!
476
00:30:58,320 --> 00:30:59,560
{\an8}ඔබ දෙස බලන්න.
477
00:31:00,680 --> 00:31:02,000
අගනුවර විනීත ගැහැණු ළමයෙක් නැත
478
00:31:02,080 --> 00:31:02,920
ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.
479
00:31:04,800 --> 00:31:06,440
{\an8}-ඒක සැරයි.
- කෑම සීතල වෙනවා.
480
00:31:06,520 --> 00:31:07,720
කෑම කන්න.
481
00:31:08,560 --> 00:31:09,480
ආදරණීය,
482
00:31:10,200 --> 00:31:11,760
ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා ළඟ වාඩි වෙන්න.
483
00:31:15,200 --> 00:31:16,320
- යන්න.
-කමක් නැහැ.
484
00:31:16,400 --> 00:31:17,520
පහසුයි.
485
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
තාත්තා.
486
00:31:25,320 --> 00:31:26,160
{\an8}ආදරණීය,
487
00:31:27,080 --> 00:31:28,600
{\an8}මෙය උත්සාහ කරන්න.
488
00:31:29,400 --> 00:31:31,040
{\an8}ඔබ මෑතක සිට නරක මනෝභාවයකින් සිටි බව මම දනිමි.
489
00:31:31,120 --> 00:31:32,680
{\an8}මම කුස්සියේ කාර්ය මණ්ඩලයට විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළෙමි
490
00:31:32,760 --> 00:31:34,120
{\an8}ඔබේ ප්රියතම කෑම සෑදීමට.
491
00:31:34,680 --> 00:31:35,520
{\an8}සේවකයෝ මට කිව්වා
492
00:31:35,600 --> 00:31:36,800
{\an8}ඔබ ස්නානය කිරීමට ප්රමාද වී ඇති බව
493
00:31:36,880 --> 00:31:38,040
සහ බෙහෙතක් පෙරීම.
494
00:31:38,120 --> 00:31:40,200
- මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුයි.
-හියර් යූ ගෝ.
495
00:31:40,280 --> 00:31:41,840
- මේක කන්න.
ඉන්ධන වැඩි කිරීම සඳහා ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.
496
00:31:42,400 --> 00:31:43,640
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.
497
00:31:43,720 --> 00:31:45,320
මෙන්න, තව ටිකක් ගන්න.
498
00:31:45,400 --> 00:31:46,800
- මස් ටිකක් කන්න.
- මේක කන්න.
499
00:31:46,880 --> 00:31:48,080
ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
500
00:31:48,160 --> 00:31:49,200
ඉතින්...
501
00:31:49,280 --> 00:31:50,480
මේකත් ගන්න.
502
00:31:50,560 --> 00:31:52,080
මෙය පවුල් ආදරයයි
503
00:31:52,160 --> 00:31:53,560
-පොත්වල විස්තර කර ඇති පරිදි.
- වැඩිපුර කන්න.
504
00:31:53,640 --> 00:31:54,880
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත.
505
00:31:54,960 --> 00:31:56,200
ඒවා සියල්ල ඔබගේ ප්රියතම ආහාර වේ.
506
00:31:56,280 --> 00:31:58,000
-තාත්තේ, කරදර වෙන්න එපා.
- ඇයට බ්රයිස් කළ ඌරු මස් දෙන්න.
507
00:31:58,080 --> 00:31:59,200
මේ අය මට හොඳයි.
508
00:31:59,280 --> 00:32:00,560
ටෝෆු සුප් පුදුම සහගතයි.
509
00:32:00,640 --> 00:32:01,840
ඔබ වගේ.
510
00:32:02,440 --> 00:32:03,680
මට තේරෙනවා
511
00:32:03,760 --> 00:32:06,160
ඊයේ නියෝගයේ මාර්තු සිට
512
00:32:06,240 --> 00:32:07,280
අගනුවර ඉන්න හැමෝම කියලා
513
00:32:07,360 --> 00:32:09,680
Xiwu Bingchang තල්ලු කළ ආකාරය ගැන කතා කරයි
514
00:32:09,760 --> 00:32:12,160
වතුරට.
515
00:32:12,240 --> 00:32:14,240
ආරංචිය බොහෝ තැන්වල පැතිර ගියේය.
516
00:32:14,320 --> 00:32:15,920
ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. වචන රිදවිය නොහැක.
517
00:32:16,000 --> 00:32:18,200
එය ඇගේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.
518
00:32:18,280 --> 00:32:19,560
කළ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක.
519
00:32:19,640 --> 00:32:21,600
ඊට අමතරව, Xiwu දැනටමත් විවාහ වී ඇත.
520
00:32:21,680 --> 00:32:22,600
ඒත් තාත්තා,
521
00:32:22,680 --> 00:32:24,360
Xiw පසුගිය වසරේ විවාහ වීමට පෙර,
522
00:32:24,440 --> 00:32:25,360
ඔබ කිව්වා,
523
00:32:25,440 --> 00:32:26,360
"ඇයට කෝප වීමට ඉඩ දෙන්න.
524
00:32:26,440 --> 00:32:27,560
ඇයට ඒවා හිමි නොවනු ඇත
525
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
ඇය විවාහ වූ පසු."
526
00:32:29,600 --> 00:32:30,960
හා දැන් මේ.
527
00:32:31,040 --> 00:32:32,160
ඇය සැමවිටම නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?
528
00:32:32,240 --> 00:32:34,240
නිහඬව ඉන්න. ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.
529
00:32:34,800 --> 00:32:37,360
ඔව් Xiwu, දැන් මම දන්නවා
530
00:32:37,440 --> 00:32:39,160
ඇයි ඔබ මෙතරම් නරක් වූ පිස්සෙක්.
531
00:32:40,040 --> 00:32:41,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය බොහෝ දේ සිතුවෙමි.
532
00:32:42,360 --> 00:32:44,520
මම Bingchang තල්ලු නොකළ යුතුයි
වැවට.
533
00:32:44,600 --> 00:32:45,920
මට යන්න ඕන
534
00:32:46,000 --> 00:32:47,320
සහ අද ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
535
00:32:50,480 --> 00:32:51,600
මව,
536
00:32:52,280 --> 00:32:54,040
ඔබට මෙය ඇහෙනවාද?
537
00:32:54,720 --> 00:32:55,840
Xiwu එතරම් කල්පනාකාරී නොවේද?
538
00:32:55,920 --> 00:32:57,720
-මෙය කල්පනාකාරී ලෙස සලකනවාද?
- මම දන්නවා.
539
00:32:57,800 --> 00:33:00,480
Xiwu සැමවිටම කරුණාවන්ත සහ විශ්වාසවන්තයි.
540
00:33:00,560 --> 00:33:02,480
ඇය මගේ මිණිබිරිය වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
541
00:33:04,200 --> 00:33:07,040
ඇත්තටම මේ මිනිස්සු ඇයව නරක් කරනවා.
542
00:33:08,560 --> 00:33:10,760
ඔබට ලස්සන දේවල් මඟ හැරිය හැක.
543
00:33:10,840 --> 00:33:13,080
එය අවශ්ය නොවේ.
544
00:33:13,160 --> 00:33:15,520
Bingchang තවමත් සීතල නම්?
545
00:33:15,600 --> 00:33:16,640
අපිට ඔයාව ඕන නෑ
546
00:33:17,360 --> 00:33:18,880
එය අල්ලා ගැනීමට.
547
00:33:18,960 --> 00:33:20,680
- කමක් නෑ ආච්චි.
- ආච්චි හරි.
548
00:33:23,760 --> 00:33:26,040
Xiwu සමාව අයැද සිටියේ නම්,
549
00:33:26,680 --> 00:33:28,720
ඒක අපේ සහෝදර බැඳීමේ පොඩි පොඩි දෙයක් වෙයි.
550
00:33:28,800 --> 00:33:29,640
බිංචැං.
551
00:33:29,720 --> 00:33:31,080
වාඩිවෙන්න, ෂිවු.
552
00:33:31,560 --> 00:33:33,160
මට සමාවෙන්න ආච්චි.
553
00:33:33,240 --> 00:33:34,600
මට හොඳටම සනීප වෙලා නෑ
554
00:33:34,680 --> 00:33:36,640
ඔබට සහ පියාට ආචාර කිරීමට
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.
555
00:33:36,720 --> 00:33:38,560
ඒ වගේම කෑමට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.
556
00:33:38,640 --> 00:33:39,800
මම හිතුවේ නැහැ මට මෙච්චර කල් යයි කියලා
557
00:33:39,880 --> 00:33:41,120
නැවුම් වීමට
558
00:33:41,200 --> 00:33:42,920
අවශ්යතා ඇති අයට කැඳ ලබා දීමෙන් පසු.
559
00:33:48,000 --> 00:33:49,680
ඔබට ඇයව ඇහුණා, ෂීවු.
560
00:33:50,240 --> 00:33:51,360
Bingchang පවා එහෙම කියනවා.
561
00:33:51,440 --> 00:33:53,240
සමාවක් අවශ්ය නැත.
562
00:33:55,720 --> 00:33:56,960
බිංචැං,
563
00:33:57,040 --> 00:33:59,280
Zeyu අසල වාඩි වන්න.
564
00:34:00,080 --> 00:34:01,280
ඔව් ආච්චි.
565
00:34:12,320 --> 00:34:13,520
පුදුමයක් නෑ ජිවු...
566
00:34:14,080 --> 00:34:15,120
ලින් කුමරු, මම අදහස් කළේ,
567
00:34:15,199 --> 00:34:17,120
සහ Tantai Jin ඇයට කැමතියි.
568
00:34:17,800 --> 00:34:19,040
ඇය ලස්සනයි,
569
00:34:19,560 --> 00:34:22,560
මෘදු, සහ කරුණාවන්ත ආත්මයක් ඇත.
570
00:34:23,400 --> 00:34:24,639
කිසිවෙකුට ඇයට වෛර කළ නොහැක.
571
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
මම ටැන්ටයි ජින් දකින්නේ නැහැ.
572
00:34:34,320 --> 00:34:35,639
ඇයි එයා අපිත් එක්ක කෑම කන්නෙ නැත්තෙ?
573
00:34:57,400 --> 00:34:59,920
{\an8}ඔබ අවංකව සිතනවාද
ඔබ මෙහි ස්වාමිවරුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
574
00:35:00,000 --> 00:35:01,840
ඔයා කෑම කන්න,
575
00:35:01,920 --> 00:35:04,520
නමුත් ඔබ කිසිම දෙයකට උදව් කරන්නේ නැහැ.
576
00:35:05,280 --> 00:35:07,600
{\an8}ඔව්, ඔබට දවස පුරා කිසිවක් කළ නොහැක.
577
00:35:07,680 --> 00:35:08,720
{\an8}ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
578
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
මට අවශ්ය කුමක්ද?
579
00:35:11,640 --> 00:35:13,480
හොඳයි, පිරිමි ළමයින් සහ මම
580
00:35:13,560 --> 00:35:14,920
මුළු දහවල් කාලය ගෙවුනේ ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතුවල නිරත වෙමින්.
581
00:35:15,000 --> 00:35:16,800
එතන තියෙන්නේ අපිරිසිදු කෑම ගොඩක්
582
00:35:16,880 --> 00:35:18,040
පවුල විසින් භාවිතා කර ඇති බව.
583
00:35:18,120 --> 00:35:20,520
මට පේනවා ඔයා නිතරම කම්මැලි වෙලා ඉන්නවා.
584
00:35:20,600 --> 00:35:22,040
ඒ නිසා මට උදව්වක් කරන්න
585
00:35:22,520 --> 00:35:24,440
ඒ පිඟන් සෝදන්න
586
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
ඔබ කෑමට පෙර.
587
00:35:25,600 --> 00:35:26,480
-ඒක හරිද?
- හරියටම.
588
00:35:26,560 --> 00:35:28,320
-ඒක හරි.
-ස්තුතියි, තන්තයි මහතා.
589
00:35:28,400 --> 00:35:29,360
යන්න, තන්තයි මහතා.
590
00:35:30,240 --> 00:35:32,360
යන්න. බොහොම ස්තුතියි.
591
00:35:32,440 --> 00:35:33,480
එන්න යාලුවනේ.
592
00:35:33,560 --> 00:35:34,480
දිවා ආහාරය සඳහා වේලාව.
593
00:35:34,560 --> 00:35:35,400
අවට රැස් කරන්න.
594
00:35:35,480 --> 00:35:36,400
එය දිවා ආහාර වේලාවයි.
595
00:35:36,480 --> 00:35:37,400
ඔව් එනවා.
596
00:35:38,320 --> 00:35:40,120
{\an8}-මට බත් පිඟානක් ලබා දෙන්න.
- මට බඳුන දෙන්න.
597
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
{\an8}-මම මටම උදව් කරන්නම්.
-මෙතන.
598
00:35:41,280 --> 00:35:42,520
{\an8}-ඔව්, හරි.
- ගෝෂ්.
599
00:35:43,320 --> 00:35:44,200
{\an8}එතන.
600
00:35:45,400 --> 00:35:46,320
හියර් යු ආර්.
601
00:35:47,640 --> 00:35:49,680
ඉතින් Tantai Jin අපිත් එක්ක කෑවෙ නෑ
602
00:35:49,760 --> 00:35:51,200
ඔහු මෙහි පැමිණි දා සිට.
603
00:35:51,280 --> 00:35:52,520
ඔහුගේ කෑම කුස්සියේ තිබේ
604
00:35:52,600 --> 00:35:53,800
සේවකයන් සමඟ?
605
00:35:53,880 --> 00:35:54,920
ඒක හරි.
606
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
ඔබ ඔහුගේ ධෛර්යයට වෛර කරයි.
607
00:35:56,400 --> 00:35:58,720
ඔහු ළඟ සිටීම ඔබේ ආහාර රුචිය නැති කරයි.
608
00:35:58,800 --> 00:36:00,400
නමුත් මට ඇසෙන දෙයින්,
609
00:36:00,480 --> 00:36:02,680
ඔහුට ප්රමාණවත් ආහාර ලැබෙන්නේ නැත.
610
00:36:03,280 --> 00:36:05,520
සේවකයෝ ඔවුන්ගේ ඉඟි ඔබෙන් ලබා ගනී.
611
00:36:05,600 --> 00:36:07,240
ඔවුන් ඔබ කරන දේ නරඹයි
612
00:36:07,320 --> 00:36:08,840
සහ ඔවුන් අනුකරණය කරයි.
613
00:36:18,240 --> 00:36:19,360
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි.
614
00:36:19,920 --> 00:36:21,240
කොහොමත් ඔහු යක්ෂයෙක්.
615
00:36:22,480 --> 00:36:24,560
නමුත් ඔහු මගෙන් ඈත් වෙනවා.
616
00:36:24,640 --> 00:36:26,080
මට ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය නොහැක.
617
00:36:27,080 --> 00:36:28,160
කුස්සිය කොහෙද?
618
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
{\an8}මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
619
00:36:37,200 --> 00:36:38,400
{\an8}සමහර අය
620
00:36:39,360 --> 00:36:41,280
{\an8}ඉහළ සමාජ පන්තියක සිටින බව පෙනේ.
621
00:36:41,360 --> 00:36:42,520
{\an8}නමුත් ගැඹුරින්, ඔවුන් පහත් ය.
622
00:36:44,320 --> 00:36:45,200
{\an8}ඒක ඉතින් ඇත්ත.
623
00:36:45,280 --> 00:36:46,360
{\an8}එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
624
00:36:47,400 --> 00:36:48,800
{\an8}බිඳුණු උත්තමයෙක්.
625
00:36:49,520 --> 00:36:51,160
{\an8}බිඳුණු උත්තමයෙක්!
626
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
{\an8}අපි පවා ජීවත් වෙනවා
ඔහුට වඩා හොඳ ජීවිතයක් නේද?
627
00:36:53,960 --> 00:36:54,840
{\an8}ඒක හරි.
628
00:36:54,920 --> 00:36:56,400
{\an8}-යාලුවනේ, අපි හාරමු.
- ඔව්, එන්න.
629
00:36:56,480 --> 00:36:58,120
{\an8}-යන්න, කන්න.
- මේක හරිම සුවඳයි.
630
00:36:59,120 --> 00:37:00,040
{\an8}රසවත්.
631
00:37:01,000 --> 00:37:02,720
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
632
00:37:04,080 --> 00:37:05,320
ඔහුගේ ජීවිතය පරම ශෝචනීයයි.
633
00:37:05,400 --> 00:37:07,640
{\an8}ඔහු සිය දිවි නසා ගැනීමට ද ඉඩ ඇත.
634
00:37:07,720 --> 00:37:09,800
ඉතින් Ye Xiwu
635
00:37:09,880 --> 00:37:11,160
සේවකයින්ව දිරිමත් කර ඇත
636
00:37:11,240 --> 00:37:12,560
තන්ටයි ජින්ට දොරකඩක් මෙන් සැලකීමට.
637
00:37:12,640 --> 00:37:13,880
{\an8}මට එකඟ විය නොහැකි විය.
638
00:37:13,960 --> 00:37:15,520
{\an8}ඔහු තම දුක්ඛිත ජීවිතය අවසන් කළ යුතුය.
639
00:37:25,840 --> 00:37:26,880
යන්න.
640
00:37:29,200 --> 00:37:30,120
{\an8}රසවත්.
641
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
{\an8}එතන මැස්සෙක් ඝෝෂා කරනවා.
642
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? එය ශීත කාලයයි.
643
00:37:42,480 --> 00:37:43,960
{\an8}මොකක්ද අවුල?
644
00:37:44,040 --> 00:37:45,240
{\an8}ඔබ හොඳින් ද?
645
00:37:45,960 --> 00:37:46,880
{\an8}වතුර ටිකක් ගන්න.
646
00:37:48,720 --> 00:37:49,760
{\an8}ඔබ හොඳින්ද?
647
00:37:50,600 --> 00:37:51,920
{\an8}ඔබ හොඳින් ද?
648
00:37:58,120 --> 00:37:59,120
මම ඒ මැස්සව ගිලගත්තා විතරයි.
649
00:37:59,680 --> 00:38:01,320
මට තවත් කන්න බැහැ. කරගෙන යන්න.
650
00:38:01,400 --> 00:38:02,440
මමත් යනවා.
651
00:38:02,520 --> 00:38:03,640
- ඔයාලා කන්න.
- දිගටම කරගෙන යමු.
652
00:38:03,720 --> 00:38:04,680
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
653
00:38:06,720 --> 00:38:07,800
මම දවස ඉවරයි.
654
00:38:07,880 --> 00:38:08,840
මොන අවාසනාවක්ද.
655
00:38:09,440 --> 00:38:10,720
ඉදිරියට එන්න.
656
00:38:10,800 --> 00:38:11,840
Xiwu මහත්මිය.
657
00:38:11,920 --> 00:38:13,080
-මෙනෙවිය. Xiwu.
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
658
00:38:13,160 --> 00:38:14,800
බලන්න, තන්තයි මහතා...
659
00:38:14,880 --> 00:38:16,360
Tantai Jin කරපු දේ මට කියන්න
660
00:38:16,440 --> 00:38:17,760
සියදිවි නසාගන්න කියන්නයි.
661
00:38:19,520 --> 00:38:20,600
Xiwu මහත්මිය,
662
00:38:20,680 --> 00:38:23,120
මම තන්තයි මහත්තයව පිඟන් රාජකාරියට දැම්මා.
663
00:38:23,200 --> 00:38:25,320
බාල්දියේ අපි එකතු කළ අයිස් තිබුණා
664
00:38:25,400 --> 00:38:27,120
ඊයේ රාත්රියේ මිදුණු වැවේ සිට.
665
00:38:27,760 --> 00:38:28,840
ඒ කෙසේ වුවත්,
666
00:38:28,920 --> 00:38:31,880
මම ඔහුට අයිස් සහිත සීතල වතුර ද විසි කළෙමි.
667
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
ඔහු සීතල රාත්රියෙන් බේරුණා.
668
00:38:33,040 --> 00:38:34,840
ඔහුගේ දෑත් සෑහෙන වේලාවක් පොඟවා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
669
00:38:34,920 --> 00:38:36,640
{\an8}ඔහුගේ ඇඟිලි අහිමි වන බව!
670
00:38:37,720 --> 00:38:39,760
අනික අපි අද එයාට කිසිම කෑමක් ඉතුරු කළේ නැහැ.
671
00:38:39,840 --> 00:38:41,080
ස්විල් බාල්දියක් පමණි.
672
00:38:43,720 --> 00:38:44,920
ඉතින් මේක කොච්චර නරකද
673
00:38:45,000 --> 00:38:46,560
ඔබ මිනිසුන් ඔහුට ප්රතිකාර කළාද?
674
00:38:47,280 --> 00:38:48,560
මනුෂ්යයන් සියල්ලෝම සමානය.
675
00:38:49,200 --> 00:38:50,720
නමුත් සමහර අය පහත් වීමට කැමතියි
676
00:38:50,800 --> 00:38:52,040
සහ සේවයේ සිරවී සිටින්න.
677
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
ඔවුන් දුර්වල මිනිසුන් පුරා ඇවිදිනවා
678
00:38:53,440 --> 00:38:54,320
වඩා හොඳ දැනීමට.
679
00:38:55,000 --> 00:38:56,280
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සතුටක් ගන්නවාද?
680
00:38:56,360 --> 00:38:57,400
අන් අය අරගල කරන ආකාරය දෙස බැලීමේදී?
681
00:38:58,920 --> 00:39:01,120
Xiwu මහත්මිය, මෙය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.
682
00:39:01,200 --> 00:39:03,560
අපි ඔයාගෙන් පළිගන්න හැදුවා විතරයි.
683
00:39:03,640 --> 00:39:05,440
ඔබට අපගේ පරම පක්ෂපාතිත්වය ඇත.
684
00:39:07,600 --> 00:39:10,000
ඔබ තන්තයි ජින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම අකාරුණික වී ඇත
685
00:39:10,080 --> 00:39:11,640
මක්නිසාද යත්, ඔහු තනිව සහ ආධාර නොමැතිව සිටින බව ඔබ දන්නා බැවිනි.
686
00:39:11,720 --> 00:39:13,560
යේ පවුලම දවසක වැටුනොත්,
687
00:39:13,640 --> 00:39:15,360
ඔබ මට සහ මගේ පවුලට එයම කරනු ඇත,
688
00:39:15,440 --> 00:39:16,320
ඔබ නොවේද?
689
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
{\an8}-නැහැ!
- නෑ!
690
00:39:17,680 --> 00:39:19,280
{\an8}-ඇත්තෙන්ම නැහැ, Xiwu මහත්මිය.
- කොහෙත්ම නැහැ, ෂිවු මහත්මිය.
691
00:39:19,360 --> 00:39:21,440
{\an8}-මට සමාවෙන්න, ෂිවු මහත්මිය.
- කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.
692
00:39:21,520 --> 00:39:22,760
{\an8}කරුණාකර මට සමාවෙන්න, Xiwu මහත්මිය.
693
00:39:22,840 --> 00:39:24,320
- අපට කණගාටුයි!
- කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න!
694
00:39:24,400 --> 00:39:25,480
අපට සමාව දෙන්න, ෂිවු මහත්මිය!
695
00:39:36,680 --> 00:39:37,640
ඕවා කන්න එපා.
696
00:39:40,720 --> 00:39:41,600
{\an8}මිස්. ෂිවු,
697
00:39:42,160 --> 00:39:43,600
{\an8}කෙනෙක් නොකා මැරෙයි.
698
00:39:49,280 --> 00:39:51,040
{\an8}ඒක හරිම අපිරිසිදුයි.
699
00:39:51,120 --> 00:39:52,680
{\an8}සේවකයින් එහි දමා ඇත්තේ කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?
700
00:39:52,760 --> 00:39:54,160
{\an8}එය ඔබව අසනීප කරයි.
701
00:39:55,760 --> 00:39:57,680
{\an8}මම ගොඩක් නරකට කෑවා.
702
00:39:59,920 --> 00:40:01,680
ඇයි ඔබ ආරක්ෂා නොකළේ
703
00:40:01,760 --> 00:40:03,240
ඔවුන් ඔබට ඒ දේවල් කී විට?
704
00:40:03,320 --> 00:40:04,400
{\an8}ඔබ කුමාරයෙක්.
705
00:40:04,480 --> 00:40:05,880
{\an8}ඔබ ඔවුන්ට ඔබව එහා මෙහා තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?
706
00:40:05,960 --> 00:40:07,800
ඔබට කිසිම ගෞරවයක් නැද්ද?
707
00:40:11,120 --> 00:40:12,560
ගරුත්වය?
708
00:40:15,440 --> 00:40:17,720
ඒකෙන් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
709
00:40:18,600 --> 00:40:19,800
මට පුද්ගලිකව,
710
00:40:22,240 --> 00:40:24,120
{\an8}මෙම බත් පිඟාන වඩාත් වැදගත් වේ.
711
00:40:32,040 --> 00:40:33,000
Ye Xiwu!
712
00:40:34,040 --> 00:40:35,040
මා සමග එන්න.
713
00:40:36,000 --> 00:40:38,640
{\an8}මට ආහාර නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
714
00:40:39,200 --> 00:40:40,720
නමුත් මම මගේ ගෞරවය රැක ගත්තා නම්,
715
00:40:41,600 --> 00:40:43,200
මම බොහෝ කලකට පෙර මිය යන්නට ඇත.
716
00:40:46,200 --> 00:40:47,960
කට වහපන්. ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
717
00:40:52,000 --> 00:40:53,240
මේක කන්න.
718
00:40:53,320 --> 00:40:54,520
හා මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
719
00:40:55,120 --> 00:40:57,080
ඔබ ඉතා කෙට්ටු සහ දුර්වලයි.
720
00:40:58,400 --> 00:40:59,920
සීතල ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
721
00:41:13,360 --> 00:41:15,600
දැන් ඔය එකම ට්රික් එක දෙපාරක් අදින්නේ.
722
00:41:16,280 --> 00:41:18,320
ආයෙත් ඒකට වැටුනොත් මම මෝඩයෙක් වෙනවා.
723
00:41:19,560 --> 00:41:21,400
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
724
00:41:22,120 --> 00:41:23,520
ඉඳ ගන්න.
725
00:41:24,600 --> 00:41:25,680
මොන උපක්රමයද?
726
00:41:26,280 --> 00:41:27,200
ඔබම පැහැදිලි කරගන්න.
727
00:41:30,400 --> 00:41:33,000
ඔයා ඇහුවා මට ගරුත්වයක් තියෙනවද කියලා.
728
00:41:33,080 --> 00:41:34,040
සත්යය නම්,
729
00:41:34,120 --> 00:41:36,720
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒකත් නැහැ.
730
00:41:38,400 --> 00:41:39,600
හොඳයි.
731
00:41:39,680 --> 00:41:41,160
ඔබට මා නැවත කිරීමට අවශ්ය නම්,
732
00:41:41,240 --> 00:41:43,040
මම එය නැවත කියන්නම්.
733
00:41:44,680 --> 00:41:46,440
මම අහගෙන ඉන්නවා.
734
00:41:47,520 --> 00:41:48,720
ඔබේ සහෝදරිය, Bingchang,
735
00:41:48,800 --> 00:41:49,680
ලින් කුමරු හමුවිය
736
00:41:50,760 --> 00:41:53,120
මාස හයකට පෙර පැවති රාජකීය මංගල්යයේදී.
737
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
ඔවුන් අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදිමින් සිටියා.
738
00:41:55,800 --> 00:41:56,960
එතකොට ඔයා?
739
00:41:57,040 --> 00:41:59,320
ඔබ ඔවුන්ව බිඳ දැමීමට මංමුලා සහගත විය
740
00:41:59,400 --> 00:42:00,760
එබැවින් ඔබට ලින් කුමරු ලබා ගත හැකිය.
741
00:42:02,240 --> 00:42:04,840
ඔබේ අතේ තිබී ඇත්තේ මෝඩ ඖෂධයකි
742
00:42:04,920 --> 00:42:06,760
නමින් Love Fury.
743
00:42:07,400 --> 00:42:09,160
ඔයා බිංචැංට මත් වෙන්නයි හිටියේ
744
00:42:09,240 --> 00:42:10,600
සහ ලියං කුමරු,
745
00:42:11,480 --> 00:42:13,360
ඔවුන් එකට නිදා ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තුවෙන්
746
00:42:13,440 --> 00:42:15,320
බලපෑම යටතේ.
747
00:42:15,400 --> 00:42:17,680
-අනපේක්ෂිත ලෙස, ලියං කුමරු මාව කොන් කළා
- ලියං කුමරු.
748
00:42:17,760 --> 00:42:19,560
ඒක හරි මංගල්යයක්.
749
00:42:19,640 --> 00:42:21,600
සේවිකාවන් සහ නපුංසකයන් පවා
750
00:42:21,680 --> 00:42:23,040
රසවත් කෑම ටිකක් ගන්න පුළුවන්.
751
00:42:23,120 --> 00:42:24,640
අද රෑ ඔයාට කන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ..
752
00:42:25,480 --> 00:42:26,920
ඔබ සිටියේ නැද්ද?
753
00:42:27,960 --> 00:42:29,160
ඔබට වාසනාවන්තයි,
754
00:42:29,240 --> 00:42:31,720
මට ලොකු හදවතක් තියෙනවා.
755
00:42:32,840 --> 00:42:35,360
පේස්ට්රි එකක් ගන්න.
756
00:42:36,440 --> 00:42:37,720
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
757
00:42:39,600 --> 00:42:40,920
කොච්චර කුජීතද.
758
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
ඔබ අසා ඇත්දැයි මම නොදනිමි,
759
00:42:43,280 --> 00:42:45,840
නමුත් මගේ රට සහ ඔබේ රට යුද්ධයක පවතී.
760
00:42:46,360 --> 00:42:48,600
කවුරුහරි තාත්තව මතක් කළා නම්
761
00:42:48,680 --> 00:42:50,160
ඔබේ පැවැත්ම ගැන,
762
00:42:50,240 --> 00:42:52,520
ඔහු ඔබේ හිස ගසා දමන්නට ඇත
763
00:42:52,600 --> 00:42:54,440
යුද්ධයට පෙර දෙවිවරුන්ට පූජාවක් ලෙස.
764
00:43:02,000 --> 00:43:02,840
මට දැන් මතක් උනේ.
765
00:43:02,920 --> 00:43:05,440
{\an8}ඔබේ කෑමට කැබලිවලට කැඩීමට ඔබ කැමතිය.
766
00:43:21,800 --> 00:43:22,880
ඒ කැඩිලා මදිද?
767
00:43:23,600 --> 00:43:24,920
ඔව්.
768
00:43:44,760 --> 00:43:46,040
{\an8}මම දන්නා ඊළඟ දෙය,
769
00:43:46,520 --> 00:43:48,120
{\an8}මගේ ඔළුව කැරකෙන්න පටන් ගත්තා.
770
00:43:51,840 --> 00:43:53,160
{\an8}එතකොට ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් ආවා
771
00:43:53,240 --> 00:43:54,880
{\an8}ඔබේ දෑත් මා වටා ඔතා.
772
00:44:11,760 --> 00:44:13,400
{\an8}මම අහම්බෙන් මත්ද්රව්ය සහිත ආහාර අනුභව කර ඇත
773
00:44:13,480 --> 00:44:14,800
{\an8}ලියං කුමරු සඳහා අදහස් වේ.
774
00:44:17,360 --> 00:44:18,280
අමුතු තරම්,
775
00:44:19,200 --> 00:44:20,480
ඔබ කෑවා
776
00:44:20,560 --> 00:44:22,600
Ye Bingchang සඳහා අදහස් කළ එකක්.
777
00:44:27,640 --> 00:44:29,440
මාලිගාවේ බොහෝ දෙනෙක් එය දැක ඇත.
778
00:44:30,320 --> 00:44:32,360
{\an8}ඔබේ පියාට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
779
00:44:32,440 --> 00:44:34,200
{\an8}නමුත් අපට ගැටගැසීමට කටයුතු කිරීමට.
780
00:44:34,280 --> 00:44:35,240
ආදරය සැමරීමට
781
00:44:35,320 --> 00:44:38,160
දියණිය අතර
ජෙනරාල් යේ, ෂෙන්ග් රාජධානියේ ස්ථම්භය,
782
00:44:38,240 --> 00:44:40,760
සහ ටැන්ටයි ජින්,
783
00:44:40,840 --> 00:44:42,760
ජිං රාජධානියේ තුන්වන කුමාරයා,
784
00:44:42,840 --> 00:44:46,720
විවාහය ඔවුන්ට ලබා දී ඇත.
785
00:44:53,960 --> 00:44:57,640
ඊට පස්සේ දවසක් ඔයා මට මුළු කතාවම කිව්වා.
786
00:44:58,120 --> 00:44:59,240
එතැන් සිට,
787
00:45:00,600 --> 00:45:02,200
ඔබ මට සමච්චල් කර වධ දී ඇත
788
00:45:02,280 --> 00:45:03,520
සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදය සඳහා.
789
00:45:04,080 --> 00:45:06,480
තවද ඔබ වඩ වඩාත් විකෘති වී ඇත
790
00:45:06,560 --> 00:45:07,840
සහ කුරිරු.
791
00:45:09,480 --> 00:45:11,840
ගොෂ්, යේ ෂිවු.
792
00:45:11,920 --> 00:45:13,160
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.
793
00:45:18,920 --> 00:45:19,840
ඉතින්, Xiwu මහත්මිය,
794
00:45:20,640 --> 00:45:22,680
{\an8}ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද
795
00:45:23,200 --> 00:45:24,040
{\an8}මෙවර මගේ කෑමට?
796
00:45:27,800 --> 00:45:29,200
කිසිවක් නැත.
797
00:45:29,280 --> 00:45:30,320
ඇත්තටම?
798
00:45:31,520 --> 00:45:33,440
ඔයාද මේ හැමදේම කරන්නේ
799
00:45:33,520 --> 00:45:35,720
මට කෑමට ප්රමාණවත් බව සහතික කිරීමට පමණක්ද?
800
00:45:36,200 --> 00:45:37,360
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
801
00:45:38,000 --> 00:45:39,320
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
802
00:45:39,400 --> 00:45:41,320
ගැන හිතන්නවත් එපා
803
00:45:41,400 --> 00:45:42,440
බඩගින්නේ මැරෙනවා.
804
00:45:43,000 --> 00:45:43,880
දැන් මාව බලාගන්න.
805
00:46:00,000 --> 00:46:01,160
ඔබට සතුටුයිද දැන්?
806
00:46:03,680 --> 00:46:04,560
අද සිට,
807
00:46:04,640 --> 00:46:06,000
ඔබේ සියලු කෑම වර්ග ඔබට මෙහි ඇත.
808
00:46:06,080 --> 00:46:07,520
චුන්ටාඕ ඔබට ආහාර ගෙන එනු ඇත.
809
00:46:07,600 --> 00:46:09,280
ඇය ඔබ ඉදිරියෙහි තබන ඕනෑම දෙයක් ඔබ අනුභව කරනු ඇත.
810
00:46:09,360 --> 00:46:10,600
ඔයා කන්න එඩිතර වෙන්න එපා
811
00:46:10,680 --> 00:46:12,360
එම පිළිකුල් සහගත, අමිහිරි ආහාර කැබලි නැවතත්.
812
00:46:50,560 --> 00:46:54,200
මෙම සහල් ආහාරයට ගැනීම ආරක්ෂිත බව පෙනේ.
813
00:46:56,320 --> 00:46:59,160
ඇයට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
814
00:47:05,560 --> 00:47:09,120
මම හිතන්නේ මෙය පළමු හොඳ ආහාරය වේ
815
00:47:09,200 --> 00:47:10,880
යේ මැන්ෂන් එකේ ඔයාට තිබුණා කියලා.
816
00:47:11,960 --> 00:47:12,920
ඔබ දැක තිබේද
817
00:47:13,000 --> 00:47:14,440
මේ කාන්තාව කියලා
818
00:47:14,520 --> 00:47:16,200
මේ දවස්වල ටිකක් සිහි නැති වෙලාද?
819
00:47:16,280 --> 00:47:17,720
ඇය හිස තුළ මෘදු යනවාද?
820
00:47:18,200 --> 00:47:19,400
හොඳයි,
821
00:47:20,360 --> 00:47:21,880
සමහර විට ඇය වෙනත් මාර්ග සමඟ පැමිණ ඇත
822
00:47:22,480 --> 00:47:23,520
ඇගේ විකෘති ක්රීඩා කිරීමට.
823
00:47:23,600 --> 00:47:25,200
{\an8}ඔවුන්ට මා ඇත.
824
00:47:26,720 --> 00:47:28,000
මම මැරුණොත්,
825
00:47:28,480 --> 00:47:29,640
අපි කියමු
826
00:47:30,520 --> 00:47:32,200
ඔවුන්ට එයින් ගැලවිය නොහැක.
827
00:47:32,280 --> 00:47:33,320
ඔයා හරි.
828
00:47:33,400 --> 00:47:35,200
ඇය අනපේක්ෂිත ලෙස හැසිරේ.
829
00:47:35,280 --> 00:47:36,800
වැඩි වෙලාවක් මෙහෙ ඉන්න බෑ.
830
00:47:37,760 --> 00:47:40,280
ගැටලුව වන්නේ,
831
00:47:41,120 --> 00:47:42,360
ඔබට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්?
832
00:47:43,160 --> 00:47:44,280
මාර්ගය වන විට,
833
00:47:44,360 --> 00:47:45,400
මම කපුටන් කීපයකට හැප්පුනා
834
00:47:45,480 --> 00:47:47,000
ජිං රාජධානියෙන්.
835
00:47:48,040 --> 00:47:49,160
ජිං රාජධානිය?
836
00:47:51,800 --> 00:47:52,640
මම ඉපදුනේ එතන.
837
00:47:53,800 --> 00:47:55,360
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
838
00:47:56,480 --> 00:47:58,200
ඔබ කවදා හෝ ජිං මාලිගයට ගොස් තිබේද?
839
00:47:59,160 --> 00:48:02,600
එය ලෝකයේ නරකම ස්ථානයයි.
840
00:48:02,680 --> 00:48:03,720
ඔවුන් මට කිව්වා
841
00:48:03,800 --> 00:48:05,240
ඔවුන් ෂාමන් කෙනෙක් දුටුවා
842
00:48:05,320 --> 00:48:06,320
යම් චාරිත්රයක් ඉටු කිරීම.
843
00:48:06,400 --> 00:48:08,240
දිරාපත් වූ සිරුරක ගඳ ඔවුන්ට දැනෙන්නට විය.
844
00:48:08,320 --> 00:48:09,600
උස් මහත් වූ ඇමැතිවරු ද සිටියහ
845
00:48:09,680 --> 00:48:10,680
ශාලාවේ ගමන් කිරීම.
846
00:48:11,200 --> 00:48:12,600
ජිංගේ රජ වෙන්න ඇති.
847
00:48:15,040 --> 00:48:17,880
{\an8}මා පියා ලෙස හැඳින්විය යුතු මිනිසා
848
00:48:19,720 --> 00:48:21,040
මිය යනවා.
849
00:48:31,200 --> 00:48:33,120
මම මෙතන හිරවෙලා.
850
00:48:33,720 --> 00:48:35,560
ඒ කිසිවක් තවදුරටත් මගේ සැලකිල්ල නොවේ.
851
00:48:53,160 --> 00:48:55,040
තාත්තේ, මට වැදගත් වාර්තාවක් තියෙනවා.
852
00:48:55,120 --> 00:48:57,440
ලින්, ඔබේ කාලය නියමයි.
853
00:48:58,280 --> 00:48:59,440
මට දැන් හදිසි පණිවිඩයක් ආවා.
854
00:48:59,520 --> 00:49:00,360
තන්තයි වුජි
855
00:49:00,440 --> 00:49:01,520
මරණයේ දොරකඩ සිටී.
856
00:49:02,360 --> 00:49:04,160
Tantai Minglang සිහසුනට පත් වනු ඇත.
857
00:49:05,080 --> 00:49:06,800
ඒ ප්රාණ ඇපකාර කුමාරයා, ටැන්ටයි ජින්,
858
00:49:06,880 --> 00:49:08,240
ඔහුගේ ප්රයෝජනය ඉක්මවා ගොස් ඇති බව පෙනේ.
859
00:49:09,400 --> 00:49:10,280
මම අහපු දේවල් වලින්,
860
00:49:10,760 --> 00:49:12,840
Tantai Minglang යනු අනුකම්පා විරහිත පුද්ගලයෙකි.
861
00:49:12,920 --> 00:49:15,160
ඔහුට තම සහෝදර සහෝදරියන් කෙරෙහි අනුකම්පාවක් නොතිබිය හැකිය.
862
00:49:15,640 --> 00:49:18,040
අපි එයාට ඕන දේ දෙනවා වෙන්න පුළුවන්
863
00:49:18,120 --> 00:49:19,600
Tantai Jin ඝාතනය කිරීමෙනි.
864
00:49:19,680 --> 00:49:22,600
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දක්ෂ කෙනෙක් කියලා.
865
00:49:22,680 --> 00:49:25,120
දැන්, මම Tantai Jin ඉතුරු කළොත්,
866
00:49:25,720 --> 00:49:27,680
ඔහු තම සහෝදරයාගේ පැත්තෙන් කටුවක් වනු ඇත
867
00:49:27,760 --> 00:49:29,080
ඔහු ජීවත් වන තාක් කල්.
868
00:49:29,160 --> 00:49:31,080
මම තන්තයි ජින්ව මාලිගාවට කැඳවන්නම්.
869
00:49:31,160 --> 00:49:33,520
මට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ මතය ප්රකාශ කිරීමටයි.
870
00:49:33,600 --> 00:49:34,880
ඔහුට අභිලාෂයන් තිබේ නම්,
871
00:49:34,960 --> 00:49:36,600
මට ඔහුව මුලින්ම ජිං වෙත ආපසු යැවිය හැකිය
872
00:49:36,680 --> 00:49:38,000
ජලය මඩ කිරීමට
873
00:49:38,080 --> 00:49:40,400
පසුව අවුල්සහගත තත්ත්වය මැද ඔහුව මරා දමන්න.
874
00:49:40,480 --> 00:49:43,120
නමුත් ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත නම්,
875
00:49:43,680 --> 00:49:46,360
ඔහුගෙන් මට ප්රයෝජනයක් නැත.
876
00:49:46,920 --> 00:49:49,120
ඊට පස්සේ අපි එවන්නම්
ජිං හා සමාන වයසේ පිරිමියෙකි
877
00:49:49,200 --> 00:49:51,040
Tantai Minglangව රවට්ටන්න
878
00:49:51,120 --> 00:49:53,480
ඒ ඔහුගේ සහෝදරයාය.
879
00:49:53,560 --> 00:49:55,400
සමහර විට, අවංකකම
සෑම විටම හොඳම ප්රතිපත්තිය නොවේ.
880
00:49:55,480 --> 00:49:57,000
පියාණෙනි!