1 00:00:01,314 --> 00:00:02,873 කලින් on "වැම්පයර් දිනපොත්"... 2 00:00:02,874 --> 00:00:04,297 ඩේමන් ගියා! 3 00:00:04,298 --> 00:00:06,046 ඇලරික් ඉවත් වීමට බල කරනු ඇත ඕනෑම මතකයක් 4 00:00:06,047 --> 00:00:07,929 මට ඩේමන් සහ මම හිටියා එකට සිටීම. 5 00:00:07,930 --> 00:00:09,121 ටයිලර් සහ ස්ටෙෆාන් බෝට්ටුවේ. 6 00:00:09,123 --> 00:00:11,324 කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න. 7 00:00:11,325 --> 00:00:13,305 වැම්පයර්ලට ගන්න බෑ මිස්ටික් ඇල්ල තුලට. 8 00:00:13,306 --> 00:00:15,489 - ඔවුන්ට දේශසීමා වටා සැඟවිය හැක. - ආහ්! 9 00:00:15,490 --> 00:00:16,897 නැහැ! 10 00:00:16,898 --> 00:00:18,899 කැරොලයින් ඇයට බල කළාය එලේනා ඇයට පහර දුන් බව අමතක කරන්න. 11 00:00:18,900 --> 00:00:20,033 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 12 00:00:20,034 --> 00:00:21,301 ඔබ මිස්ටික් දිය ඇල්ලෙන්ද? 13 00:00:21,302 --> 00:00:22,702 ආරම්භක වලින් එකක් ඇත්තටම පවුල්. 14 00:00:22,703 --> 00:00:24,137 අවසාන වචන තිබේද? 15 00:00:25,139 --> 00:00:26,639 අපි කොහෙද ඉන්නේ? 16 00:00:26,641 --> 00:00:27,741 1994. 17 00:00:27,742 --> 00:00:29,442 අපි මෙතනට ආවේ මැජික් එකෙන්. 18 00:00:29,443 --> 00:00:30,543 මැජික් හැකියාව තිබිය යුතුය අපිව එළියට ගන්න. 19 00:00:30,544 --> 00:00:31,811 බලන්න 27 හරස් කළේ කවුද කියලා. 20 00:00:31,812 --> 00:00:34,147 - මම මේක ඉවර කළේ නැහැ. - හොඳයි, මමත් නැහැ. 21 00:00:34,148 --> 00:00:36,282 මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා. 22 00:00:36,283 --> 00:00:37,921 ස්ටෙෆාන් සමුගත්තේ නැත. 23 00:00:37,922 --> 00:00:40,563 ඩේමන් සහ බොනී මිය ගියා ඔහු නිකම්ම පිටත් විය. 24 00:00:40,564 --> 00:00:41,603 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 25 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 26 00:00:54,400 --> 00:00:55,969 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නොවේ, පැටියෝ. 27 00:00:55,970 --> 00:00:57,604 ඔව්? හොඳයි, මම නැහැ මෙන්න වැඩ කරන්න. 28 00:00:57,605 --> 00:00:58,870 දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් අවශ්යයි. 29 00:00:58,872 --> 00:01:01,186 සහ එය පෙනේ මට අලුත් කාර්මිකයෙක් අවශ්‍යයි. 30 00:01:04,043 --> 00:01:06,379 මම කිව්වා මට දවස් කිහිපයක් නිවාඩුවක් ඕනේ කියලා. 31 00:01:06,380 --> 00:01:08,014 ඔබ මන්දගාමීද? 32 00:01:08,015 --> 00:01:09,148 මට සරල කරන්න දෙන්න. 33 00:01:09,149 --> 00:01:12,552 ඉන්න... රස්සාව කරගෙන යන්න. පලයල්ලා... නැති වෙන්න. 34 00:01:12,553 --> 00:01:15,421 ඔහ්! 35 00:01:15,422 --> 00:01:17,557 කොහොමද දෙයියනේ ඔයා මෙච්චර ශක්තිමත්? 36 00:01:17,558 --> 00:01:19,258 ඔබ වැම්පයරයෙක් කුලියට ගත්තා. 37 00:01:19,259 --> 00:01:21,060 ඊළඟ වතාවේ, කරන්න පසුබිම් පරීක්ෂාවක්. 38 00:01:21,061 --> 00:01:23,862 දැන් කට වහගෙන ඉන්න එපා. 39 00:01:25,531 --> 00:01:28,234 කොපමණ කාලයක් ඔබට අදහසක් නැත මට ඒක කරන්න ඕන වුණා. 40 00:01:28,235 --> 00:01:30,369 බලන්න, මම උත්සාහ කළා අලුත් ආරම්භයක් ගන්න, 41 00:01:30,370 --> 00:01:35,441 සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න, සාමාන්‍ය රැකියාවක්, ලොක්කාගේ සාමාන්‍ය පොන්නයෙක්. 42 00:01:35,442 --> 00:01:36,809 මාර්ගය වන විට ඒ ඔබයි. 43 00:01:36,810 --> 00:01:38,844 මෙම ස්ථානය උපකල්පනය කරන ලදී මගේ ශුද්ධස්ථානය වීමට, 44 00:01:38,845 --> 00:01:42,114 එය ඊයේ වන තුරු විය. 45 00:01:42,115 --> 00:01:43,548 මා සමග එන්න. 46 00:01:50,289 --> 00:01:51,991 ඒ මගේ පෙම්වතිය අයිවි. 47 00:01:51,992 --> 00:01:54,126 ඊයේ රෑ කවුරුහරි ඇයව මැරුවා මා ඉදිරියෙහි, 48 00:01:54,127 --> 00:01:56,161 දැන් ඉතින් මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕනේ... 49 00:01:56,162 --> 00:01:58,196 මේකේ අන්තිම තැන මට වෙන්න ඕන ග්‍රහලෝකය... 50 00:01:58,198 --> 00:02:00,632 ඔහුව සොයාගෙන මරා දමන්න. 51 00:02:02,801 --> 00:02:05,738 මම කිව්වා වගේ, මට අවශ්යයි දින කිහිපයක් නිවාඩු. 52 00:02:05,739 --> 00:02:07,573 ඔබ දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත යුතුය. 53 00:02:07,574 --> 00:02:10,075 ස්තූතියි, යාලුවනේ. මම කරන්නම්. 54 00:02:10,076 --> 00:02:12,778 දැන් මට ඔයා මගේ කාර් එක එලවන්න ඕනේ 55 00:02:12,779 --> 00:02:14,413 වනාන්තරයට. 56 00:02:14,414 --> 00:02:17,649 ඔබ මගේ පෙම්වතිය වළලනු ඇත සහ මෙය සිදු වූ බව අමතක කරන්න. 57 00:02:17,650 --> 00:02:21,319 ඔහ්, මම ආපසු එන විට, ඔබ මට වැටුප් වැඩිවීමක් දෙනවා. 58 00:02:25,062 --> 00:02:30,082 Rafael UPD විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් 00:06:51,166 කුඩා දීමනා. 155 00:06:51,167 --> 00:06:53,201 මම ලියම්, ඔබ එලේනා. 156 00:06:53,202 --> 00:06:55,003 මතක තබා ගැනීම කොතරම් පහසුදැයි බලන්න? 157 00:06:55,004 --> 00:06:56,137 පුරසාරම් දොඩන්න. 158 00:06:56,138 --> 00:06:57,339 මොකක් හරි තියෙනවද ඔබට වෙනත් අවශ්‍ය විය 159 00:06:57,340 --> 00:06:59,407 මගේ ආත්ම අභිමානය විනාශ කිරීමට වඩා? 160 00:06:59,408 --> 00:07:00,675 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 161 00:07:00,676 --> 00:07:02,544 ඔයා මොනවා හරි කරනවද අද හවස? 162 00:07:02,545 --> 00:07:05,547 මගේ යාළුවෝ පාටියක් දානවා මගේ උපන් නගරයෙන් පිටත, 163 00:07:05,548 --> 00:07:07,848 සහ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා මට ඇත්තටම ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය බව. 164 00:07:10,051 --> 00:07:13,224 - දැන් එන්න. - හරි. 165 00:07:16,268 --> 00:07:17,896 ස්ටෙෆාන්? 166 00:07:20,962 --> 00:07:22,129 හේයි. 167 00:07:25,099 --> 00:07:26,601 මොකක්ද... 168 00:07:26,602 --> 00:07:29,070 වාර්තාව සඳහා, මාස 4 යි බොහෝ දිගු වේ 169 00:07:29,071 --> 00:07:30,371 මට ඔයාව නොදැක යන්න. 170 00:07:30,372 --> 00:07:32,006 මම දන්නවා. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 171 00:07:32,007 --> 00:07:34,041 මට නැවතිලා ආයුබෝවන් කියන්න ඕන වුණා. 172 00:07:37,979 --> 00:07:40,481 මට එය තේරුණා. 173 00:07:40,482 --> 00:07:41,683 හරි. 174 00:07:41,684 --> 00:07:45,086 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ට්‍රෝබෙරි, බිත්තර, 175 00:07:45,087 --> 00:07:47,421 කිරි, සහ... ඔහ්... ඉටිපන්දම්. 176 00:07:50,091 --> 00:07:51,559 මම දන්නවා ටිකක් වෙලා ගියා කියලා, 177 00:07:51,560 --> 00:07:54,095 නමුත් ඔබට කළ නොහැකි විය නැංගුරමක් ලෙස මැජික්, 178 00:07:54,096 --> 00:07:55,897 ඉතින් මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ මොකක්ද කියලා තාර්කික හේතු නැතිවීම 179 00:07:55,898 --> 00:07:58,566 ඔබව සිතන්නට සලස්වයි ඔබට දැන් එය කළ හැකිය. 180 00:07:58,567 --> 00:08:01,769 ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල ආරම්භ වූ විට, ඔබ පෑන්කේක් සෑදීමට උරා ගත්තා, 181 00:08:01,770 --> 00:08:03,437 දැන් ඒවා තරමක් ආහාරයට ගත හැකි ය. 182 00:08:03,438 --> 00:08:05,773 කිරි. කිසිම හේතුවක් නැහැ පීටර් අශුභවාදී වීමට. 183 00:08:05,774 --> 00:08:08,175 අපි තනිවෙලා නෑ කියලා අපිට සාක්ෂි තියෙනවා. 184 00:08:08,176 --> 00:08:10,311 මුලින්ම... 185 00:08:10,312 --> 00:08:11,312 අන්වර්ථ නාමයක් දාන්න එපා. 186 00:08:11,313 --> 00:08:12,747 ඒක මගේ දෙයක්. 187 00:08:12,748 --> 00:08:15,583 සහ මෙම සාක්ෂිය, මෙය අභිරහස් ලෙස පුරවා ඇත 188 00:08:15,584 --> 00:08:17,785 හරස්පද, ඉතා පහසුවෙන් ඔබ විය හැකිය. 189 00:08:17,786 --> 00:08:19,487 මම එය පුරවා නැත. 190 00:08:19,488 --> 00:08:22,523 නෑ ඔයා දන්නේ නෑ ඔබ එය පුරවා ඇත. 191 00:08:22,524 --> 00:08:24,458 ඔබත් දන්නේ නැහැ ඔබ නින්දේදී කතා කරන බව. 192 00:08:24,459 --> 00:08:27,161 බිත්තර. 193 00:08:27,162 --> 00:08:28,829 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 194 00:08:28,830 --> 00:08:31,532 ඔයා කියනවද මම හරස්පද නිදාගන්නවාද? 195 00:08:31,533 --> 00:08:34,667 මම කියන්නේ ඒක වැඩි වෙනවා කියලා විකල්පයට වඩා හැඟීමක්. 196 00:08:36,170 --> 00:08:37,438 ඔයා කරන දේ මට තේරෙනවා. 197 00:08:37,439 --> 00:08:38,973 මම මොනවද කරන්නේ? 198 00:08:38,974 --> 00:08:41,575 ඔබ බලාපොරොත්තු තබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඔබ නැවත එලේනා දකිනු ඇත 199 00:08:41,576 --> 00:08:43,711 එබැවින් ඔබට නැත කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 200 00:08:43,712 --> 00:08:45,646 මම බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා බලාපොරොත්තු වීමට කිසිවක් නැත. 201 00:08:45,647 --> 00:08:47,146 ඌරු මස් පොත්ත. 202 00:08:49,183 --> 00:08:51,518 ලැයිස්තුවේ නැහැ සහ eww. 203 00:08:51,519 --> 00:08:52,920 නැහැ, ඩේමන්. 204 00:08:52,921 --> 00:08:55,255 ඌරු මස් ලෙලි තිබුණා මෙන්න මේ රාක්කයේ. 205 00:08:55,256 --> 00:08:58,292 මෙතන ඌරු මස් ලෙලි තිබිලා තියෙනවා අපි ගිය සෑම සාප්පු සවාරියකදීම 206 00:08:58,293 --> 00:09:01,828 පසුගිය මාස 4 සඳහා. 207 00:09:06,300 --> 00:09:07,881 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 208 00:09:14,574 --> 00:09:16,510 හ්ම්. 209 00:09:16,511 --> 00:09:19,146 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ඩේමන්? 210 00:09:19,147 --> 00:09:22,108 බලාපොරොත්තුව එහෙමයි. 211 00:09:27,941 --> 00:09:30,463 මේ රෝහලේ දෙයක්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පෙනුමක්, හාහ්? 212 00:09:30,914 --> 00:09:35,092 ඔව්. පෙනෙන විදිහට මෙම වර්ණය වෙස්වළා ගනී 213 00:09:35,093 --> 00:09:39,497 මට හැකි සියලුම ශරීර තරල දවස පුරා ආවරණය කර ගන්න. 214 00:09:39,498 --> 00:09:41,399 මෙතෙක්, එය විය බොහෝ දුරට නිරීක්ෂණ, 215 00:09:41,400 --> 00:09:43,868 ඒත්... මම දන්නේ නෑ... මම එතනට කැමතියි. 216 00:09:43,869 --> 00:09:48,105 ලෙඩ්ඩු හොඳ වෙනවා දැක්කම. එය ආශ්වාදජනක ය. 217 00:09:48,106 --> 00:09:52,153 ඔබ වෙනස් බව පෙනේ. ඔබ වඩා සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 218 00:09:53,015 --> 00:09:56,179 එතකොට ඔයා? ඔයා සතුටු ද? 219 00:09:56,181 --> 00:09:57,982 කැරොලයින් මාව පිරෙව්වා ටිකක්. 220 00:09:57,983 --> 00:10:01,652 ඔහ්. ගැන, අහ්, නිරයේ සිට රාත්රී භෝජන සංග්රහය. 221 00:10:01,653 --> 00:10:05,422 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ නිවැරදි වචන. 222 00:10:05,423 --> 00:10:07,591 සහ කෑගැසීම අතර, ඇය සඳහන් කරන්න ඇති 223 00:10:07,592 --> 00:10:12,449 අලුත් රැකියාවක් ගැන යමක් සහ අලුත් පෙම්වතියක්. 224 00:10:12,450 --> 00:10:15,880 අයිවි, හරිද? අයිවි ද? 225 00:10:15,881 --> 00:10:18,616 ස්ටෙෆාන්, ඒක හොඳයි. සිරාවටම. 226 00:10:18,617 --> 00:10:21,085 එය අමුතු දෙයක් නොවේ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 227 00:10:21,086 --> 00:10:25,790 මම අන්තිමට සතුටුයි නැවත හමුවෙමු, ඔබ දන්නවාද? 228 00:10:25,791 --> 00:10:30,886 ඒක ඇත්තටම දරුණු පරාජයක් බොනී පහුගිය මාස දෙකේ... 229 00:10:32,931 --> 00:10:34,999 එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ය අසංවේදී දෙයක් කියන්න 230 00:10:35,000 --> 00:10:36,500 නිකම් සිටින කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සහෝදරයා අහිමි විය. 231 00:10:36,502 --> 00:10:39,003 මම... මට සමාවෙන්න. 232 00:10:39,004 --> 00:10:42,373 නැහැ. මම වැඩ කළා සුව කරන දෙය ද, 233 00:10:42,374 --> 00:10:43,975 මම අනුමාන කරනවා. 234 00:10:43,976 --> 00:10:47,912 හේයි. අහ්, මාර්ගය වන විට, ඔබ සතුව තිබේ, අහ්, කැරොලයින් ගෙන් ඇහුවද? 235 00:10:47,913 --> 00:10:49,413 ඇය ආපසු එන්නේ නැත මගේ ඕනෑම ඇමතුමක්, 236 00:10:49,414 --> 00:10:53,584 සහ මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ඕන මම කටයුතු කළ ආකාරය සඳහා. 237 00:10:53,585 --> 00:10:56,052 හොඳයි, ඇය එහි සිටිනු ඇත අද පිහිනුම් වළේ. 238 00:10:56,054 --> 00:10:57,421 ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 239 00:10:57,422 --> 00:10:59,490 නෑ නෑ. මට විශ්වාස නෑ මම කිමිදීමට සූදානම් 240 00:10:59,491 --> 00:11:00,858 ඒ සියල්ල වෙත ආපසු. 241 00:11:00,859 --> 00:11:03,494 වදන් අදහස් නොවේ. 242 00:11:03,495 --> 00:11:06,163 ස්ටෙෆාන්, ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් ද. 243 00:11:06,164 --> 00:11:08,866 ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා අපිට බෑ කියලා තවදුරටත් ග්‍රිල් එකේ එල්ලෙන්න, 244 00:11:08,867 --> 00:11:10,868 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි හැමෝටම වියදම් කරන්න බැහැ 245 00:11:10,869 --> 00:11:12,703 එකට කාලය. 246 00:11:12,704 --> 00:11:14,505 කරුණාකරලා එන්න. 247 00:11:14,506 --> 00:11:17,274 ඒ සඳහා නොවේ නම්, අවම වශයෙන් එන්සෝ බව කැරොලයින්ට ඒත්තු ගැන්වීමට 248 00:11:17,275 --> 00:11:20,578 අලුත් හොඳම මිතුරා නොවේ ප්රතිස්ථාපන ද්රව්ය. 249 00:11:20,579 --> 00:11:22,980 එන්සෝ ඉන්නවද? 250 00:11:22,981 --> 00:11:26,050 ඔව්, නමුත් මට ලේසියෙන් පුළුවන් ඔහුට ආරාධනා නොකරන්න. 251 00:11:26,051 --> 00:11:28,219 - මම කැමතියි ඔයා එනවට. - නෑ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 252 00:11:28,220 --> 00:11:30,120 ම්... 253 00:11:30,121 --> 00:11:34,959 - ඔව්. සමහරවිට මම නවතිනවා. - නියමයි. 254 00:11:34,960 --> 00:11:36,894 ඔබට නීති තේරෙනවාද? 255 00:11:36,895 --> 00:11:39,897 ඔව්. එක රීතිය... එලේනා ගැන සඳහන් නොකරන්න 256 00:11:39,898 --> 00:11:42,366 ඔහු ඩේමන් සමඟ පිස්සුවෙන් ආදරය කළේය, නැත්නම් ඔයා මාව මරයි. 257 00:11:42,367 --> 00:11:43,500 ම්ම්-හ්ම්. 258 00:11:43,501 --> 00:11:46,770 රීතිය දෙක... ඇත්තටම යොමු කරන්න එපා ඩේමන්, නැත්නම් ඔයා මාව මරයි. 259 00:11:46,771 --> 00:11:47,871 ඔව්. 260 00:11:47,872 --> 00:11:52,342 - රීතිය 3... සන්ස්ක්‍රීන් අඳින්න... - මට විහිළු කරන්න එපා. 261 00:11:52,343 --> 00:11:56,213 අපි ඉඩ දෙන එක වැදගත් එලේනා ඇගේ නව සතුටින් ජීවත් වේ, 262 00:11:56,214 --> 00:11:59,883 ගැටලුව - සොම්බි ජීවිතය නොසලකා හැරීම ඇයට අවශ්‍ය ආකාරයට. 263 00:12:00,251 --> 00:12:04,454 අමුතු විදියට ඇහෙන වාක්‍යයක් සහාය සහ විනිශ්චය. 264 00:12:04,455 --> 00:12:07,157 මම ඇයට සහාය දෙනවා. ඇය කළ යුතු දේ කළාය 265 00:12:07,158 --> 00:12:10,360 කපා දැමීම නැවැත්වීමට පාරේ යන අහිංසක මිනිස්සු 266 00:12:10,361 --> 00:12:11,862 නමුත් එය අදහස් නොවේ මම රසවිඳිනවා කියලා 267 00:12:11,863 --> 00:12:14,498 තනියම marinating මගේ දුකේදී. 268 00:12:14,499 --> 00:12:17,288 හොඳයි, මම ඔබ සමඟ marinate කරන්නම්. 269 00:12:17,869 --> 00:12:22,239 මම එය අගය කොට සලකනවා. ඇත්තටම, මම කරනවා. 270 00:12:22,240 --> 00:12:24,841 නමුත් මම ස්ටෙෆාන් නොවේ. 271 00:12:24,842 --> 00:12:28,245 රීති අංක 4... කවදාවත් සඳහන් කරන්න එපා ඒ ජරා නම නැවතත්, හෝ... 272 00:12:28,246 --> 00:12:31,581 නැත්නම් ඔයා මාව මරයි. තේරුම් ගත්තා ද. 273 00:12:31,582 --> 00:12:35,051 අපොයි! ඒ ලේ ද පයි ද? 274 00:12:35,052 --> 00:12:36,119 කරුණාකර පයි කියන්න. 275 00:12:36,120 --> 00:12:39,556 ඔහ්. එය වනු ඇත, අහ් ... 276 00:12:39,557 --> 00:12:42,359 ෂර්ලි, විශේෂ මෙනුවෙන් පිටත අයිතමය. 277 00:12:42,360 --> 00:12:45,395 මේ කුඩා භෝජන සංග්‍රහය පුදුම සහගත ලෙස හොඳින් ගබඩා කර ඇත. 278 00:12:45,396 --> 00:12:48,530 මට කියන්න ඔයා ඒක උදුරා ගත්තා, කෑවා, මකලා. 279 00:12:48,532 --> 00:12:49,766 ඒ ගැන විහිළුවක්. 280 00:12:49,767 --> 00:12:51,968 ඔබ පළමු දෙක නිවැරදිව කරන්න, තුන්වැන්න අවශ්ය නොවේ. 281 00:12:51,969 --> 00:12:53,989 - ඔබ ඇයව මැරුවා? - ඔහ්, හැමෝම කම්පනයට පත් වෙන්න එපා. 282 00:12:53,990 --> 00:12:56,539 හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත් මරණය මාව කම්පනයට පත් කරයි, 283 00:12:56,540 --> 00:12:58,585 එය ද මඟ පෙන්වයි අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවකට, 284 00:12:58,586 --> 00:13:00,777 - එය තුඩු දෙයි ... - ෂෙරිෆ්ගේ පරීක්ෂණයක්? 285 00:13:00,778 --> 00:13:01,945 මම බයයි. 286 00:13:01,946 --> 00:13:04,177 මට දැනටමත් අනතුරු ඇඟවීම් 3ක් ඇත. තව එකක්, එය දඩයක්. 287 00:13:10,853 --> 00:13:14,090 එය කෙටි විය යුතුය, වැරදි රැහැන්, යමක්. 288 00:13:14,091 --> 00:13:18,127 නැත්නම් කවුරුහරි ඒකට හතරෙන් එකක් දැම්මා සහ එය සක්රිය කළා. 289 00:13:18,128 --> 00:13:23,199 ඔයා දන්නවනේ, මට ටිකක් අවුල් මේ සියලු වැරදි බලාපොරොත්තු සමඟ. 290 00:13:23,200 --> 00:13:26,269 කමක් නැහැ. අපි හිතමු මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 291 00:13:26,270 --> 00:13:28,438 ඔයා කොහොමද දන්නේ අපි එළියට යනවාද? 292 00:13:28,439 --> 00:13:31,140 හොඳයි, ඔබ එහෙම කියනවා මේක ඔයාගේ මගුල නේද? 293 00:13:31,141 --> 00:13:34,410 මෙතන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්.. ඒ කියන්නේ ඒක ඔයාගේ අපාය නෙවෙයි 294 00:13:34,411 --> 00:13:36,345 එය ඔබේ අපාය නොවේ නම්, ඒ කියන්නේ ග්‍රෑම් අපිව මෙතනට දැම්මා, 295 00:13:36,346 --> 00:13:39,785 සහ ග්රෑම් අපව මෙහි තැබුවොත්, මගක් තියෙනවා. 296 00:13:39,786 --> 00:13:42,952 මගුලක් ලොජික් එකක් තියෙනවා ඔබ ඔබම බැඳගත් ගැටයක්. 297 00:13:42,953 --> 00:13:44,854 ඔයාට ස්තූතියි. දැන් ඉතින් අපි 298 00:13:44,855 --> 00:13:46,988 අපේ බලාපොරොත්තුව නිවැරදිව තබා, අපි සෙල්ලමක් කරමු. 299 00:13:47,441 --> 00:13:49,225 අපි එළියට යන විට, 300 00:13:49,226 --> 00:13:54,530 පළමු දෙය කුමක්ද ඔයා එලේනාට කියනවද? 301 00:13:54,531 --> 00:13:56,532 සමාවෙන්න මම බොනීව මැරුවා. 302 00:13:56,533 --> 00:13:58,667 නමුත් ඇය වඩාත්ම විය කරදරකාරී පුද්ගලයා 303 00:13:58,668 --> 00:14:00,336 ලෝකයේ. 304 00:14:00,337 --> 00:14:03,139 ඇය කට වහන්නේ නැත. ඇය දිගටම කතා කළාය. 305 00:14:03,140 --> 00:14:04,340 මම කියන්නේ ඒක පුදුමයක් මම කරන තාක් කල් මම ඒක හැදුවා, 306 00:14:04,341 --> 00:14:06,642 නමුත් මෙන්න කාරණය. මම හිතන්නේ මේ ක්‍රමය වඩා හොඳයි 307 00:14:06,643 --> 00:14:09,678 ඇයට මැජික් නොතිබූ නිසා, ඇය බොහෝ දුරට නිෂ්ඵල වූවාය. 308 00:14:09,679 --> 00:14:11,827 - ඩේමන්. - කුමක් ද? 309 00:14:12,649 --> 00:14:15,049 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා තාම හිතන්නේ මම වැඩක් නෑ කියලද? 310 00:14:19,855 --> 00:14:21,823 ඒ මගේ කාර් එක. 311 00:14:23,325 --> 00:14:25,194 ඒ මගේ කාර් එක! 312 00:14:25,195 --> 00:14:28,663 ඇය අධිෂ්ඨානශීලී නමුත් මිහිරි 313 00:14:28,665 --> 00:14:32,234 සදාකාලික සුභවාදී, උපන්දිනයක් කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. 314 00:14:32,235 --> 00:14:34,536 වෙන මොනවා ද? 315 00:14:34,537 --> 00:14:36,405 ඇගේ මිතුරන් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න. 316 00:14:36,406 --> 00:14:39,241 ඔව්. ඇත්ත. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී. 317 00:14:39,242 --> 00:14:41,210 මේක හොඳයි. ඇයව ගොඩනඟන්න. 318 00:14:41,211 --> 00:14:44,379 ඇය මේවාට එකඟව ජීවත් වන බව මට විශ්වාසයි හාස්‍යජනක ලෙස ඉහළ අපේක්ෂාවන්. 319 00:14:44,380 --> 00:14:45,480 ඒ තවත් එකකි. 320 00:14:45,481 --> 00:14:47,416 අභිබවා යාමට විශිෂ්ටයි අපේක්ෂාවන්. 321 00:14:47,417 --> 00:14:49,851 - ඉතින් ඇය පරිපූර්ණයි. - සම්පූර්ණයෙන්ම. 322 00:14:49,852 --> 00:14:51,687 බොහෝ දුරට. 323 00:14:51,688 --> 00:14:53,388 ඉතින් කොච්චර කල් තියෙනවද ඔබ දෙදෙනා එකට සිටියාද? 324 00:14:53,389 --> 00:14:56,558 අපි? නෑ මම... අපි... හෙහ්. 325 00:14:56,559 --> 00:14:59,961 අපි නොවේ, නමුත්, මම අදහස් කළේ, අපි එක අවස්ථාවක කළා... 326 00:14:59,962 --> 00:15:00,962 තවදුරටත් නැත. 327 00:15:00,963 --> 00:15:02,264 එය මෑතදී සිදු වූවක්ද? 328 00:15:02,265 --> 00:15:04,433 මොකද ඔය දෙන්නා පේනවා අමුතු ක්රියාකාරී. 329 00:15:04,434 --> 00:15:07,034 දැනටමත් වසර දෙකක් ගත වී තිබේද? 330 00:15:08,737 --> 00:15:11,807 කාලය ඉගිලී යයි. 331 00:15:11,808 --> 00:15:14,409 Vrrrmm, vrrrmm! 332 00:15:17,847 --> 00:15:18,980 තව කොච්චර කල් තියෙනවද අපි අහන්නම්... 333 00:15:18,981 --> 00:15:20,949 ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්. 334 00:15:20,950 --> 00:15:23,451 මෙම ශබ්දය ප්රතිවිරුද්ධයයි ඔබේ කටහඬේ ශබ්දය, 335 00:15:23,452 --> 00:15:25,553 සහ මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 336 00:15:25,554 --> 00:15:29,757 ඒක මෙතනට ආවේ කොහොමද ඩේමන්? ඔබ එය 1994 දී මෙහි තැබුවාද? 337 00:15:29,759 --> 00:15:32,293 මම දන්නේ නැහැ, බොනී. එය මීට වසර 18 කට පෙරය. 338 00:15:32,294 --> 00:15:34,195 එදින බොහෝ දේ සිදු වේ. 339 00:15:34,196 --> 00:15:37,932 හරි. ඒ නිසා ඔබ එය බව පිළිගන්නවා ඔබ එසේ කළා යැයි සිතිය නොහැක. 340 00:15:37,933 --> 00:15:39,434 බොහෝ දුරට ඉඩ නැත. 341 00:15:39,435 --> 00:15:42,437 කුමන ස්ථාවර වනු ඇත තර්ක කිරීමට ... 342 00:15:42,438 --> 00:15:44,272 කෙනෙකුට ඇති ඒක මෙතන දාන්න බොනී. 343 00:15:44,273 --> 00:15:46,440 ඔව්. මම... 344 00:15:48,776 --> 00:15:51,246 ඩේමන්... 345 00:15:51,247 --> 00:15:52,412 මම දන්නවා. 346 00:15:54,382 --> 00:15:56,819 මම එලේනාට කියන්නම් මම ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද, 347 00:15:57,886 --> 00:16:00,922 ඊට පස්සේ මම යනවා ඔයාව මැරුවාට සමාව ඉල්ලනවා. 348 00:16:03,459 --> 00:16:05,258 ඉන්න. ඔබ එය දුටුවාද? 349 00:16:08,262 --> 00:16:09,897 මම ඒ වෙලාවේ කළා. 350 00:16:09,898 --> 00:16:11,832 අපි යමු අපේ පුංචි යාළුවාව හම්බවෙන්න. 351 00:16:37,204 --> 00:16:41,222 ඒ වගේම වැවක් වෙනස් පිහිනුම් සිදුරකින් හෝ... 352 00:16:41,223 --> 00:16:42,957 පිහිනුම් කුහරය. 353 00:16:42,958 --> 00:16:45,660 මාව හැදුවට ස්තුතියි රතු බෙල්ලක් වගේ. 354 00:16:45,661 --> 00:16:47,562 ඇයි? කොහෙද පාටි කලේ උසස් පාසලේ? 355 00:16:47,563 --> 00:16:50,231 ඔහ්. කාගෙ හරි ගෙදරක් හෝ දෙවන නිවස, 356 00:16:50,232 --> 00:16:52,500 ලොකුම තටාකය තිබුණත්. 357 00:16:52,501 --> 00:16:54,836 හහ්. මම හිතන්නේ මම පුරසාරම් දොඩනවා. 358 00:16:54,837 --> 00:16:57,305 Yup. දැන් පුරසාරම් දොඩන මගේ වාරයයි 359 00:16:57,306 --> 00:17:01,675 මොකද මම කාටවත් ඔට්ටු නෑ ඔබේ සංචිත පක්ෂ මෙය කළ හැකිය. 360 00:17:27,902 --> 00:17:29,970 අහම්. 361 00:17:29,971 --> 00:17:32,106 ම්ම්, අහ්. ජෙරමි? 362 00:17:32,107 --> 00:17:33,107 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 363 00:17:33,108 --> 00:17:34,708 එලේනා. 364 00:17:34,709 --> 00:17:36,210 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි මට විශ්වාසයි මොකක්ද කියලා 365 00:17:36,211 --> 00:17:38,579 හෘදයාංගම සංදර්ශනයක් සැබෑ ආදරයේ, 366 00:17:38,580 --> 00:17:40,481 නමුත් මම ජෙරමිගේ සහෝදරිය, 367 00:17:40,482 --> 00:17:44,018 සහ අපට ලැබීමට නියමිතව තිබුණි ලස්සන පුංචි පවුල් කතා බහක්. 368 00:17:44,019 --> 00:17:46,553 ඒ නිසා මම සතුටින් අනාථයෙක්. 369 00:17:51,759 --> 00:17:54,160 ඔබ ගැහැණු ළමයාට ආරාධනා කළා මම පහර දුන් බව? 370 00:17:54,162 --> 00:17:57,464 නෑ මම කැරොලයින් කෙල්ලව ගෙනාවා ඔබට පහර දුන් බව අමතක කිරීමට බල කෙරුනි. 371 00:17:57,465 --> 00:17:59,433 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත. 372 00:17:59,434 --> 00:18:02,336 - ජෙර්, ඔබ එය අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි? - ඇය බිකිනියකින් හොඳ පෙනුමක් ඇති නිසා. 373 00:18:02,337 --> 00:18:04,170 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 374 00:18:15,716 --> 00:18:18,018 ඔව්. මම රිය පදවනවා විය හැක, නමුත් ඔබ මගේ ට්‍රක් රථයට රිංගුවොත්, 375 00:18:18,019 --> 00:18:19,286 මම ඔයාව මරනවා. 376 00:18:19,287 --> 00:18:21,655 දන්නවනෙ බල්ලො බයිට් කෙල්ලගෙ උණුසුම් ආකාරයේ 377 00:18:21,656 --> 00:18:23,457 කෙසේ වෙතත්, කුණු කසළ ආකාරයක් වැනි. 378 00:18:23,458 --> 00:18:26,225 ඇයි දිගටම කෝල් කරන්නේ ඇය ඒ... බල්ලා සපා කෑ කෙල්ල? 379 00:18:26,227 --> 00:18:28,428 මොකද ඒක විහිළුවක්. මොන බල්ලෙක්ද 380 00:18:28,429 --> 00:18:29,596 ඔබව බෙල්ලෙන් දෂ්ට කරයි. 381 00:18:29,597 --> 00:18:30,931 මම දන්නේ නැහැ මචන් 382 00:18:30,932 --> 00:18:32,499 මම සමහරක් දැකලා තියෙනවා ලස්සන නපුරු බල්ලෝ. 383 00:18:32,500 --> 00:18:33,800 මොකද වෙන්නේ, ටයි? 384 00:18:33,801 --> 00:18:35,969 මට එලේනාගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා. එයාට අපිව බලන්න ඕන. 385 00:18:35,970 --> 00:18:37,738 නවත් වන්න. 386 00:18:37,739 --> 00:18:39,072 ඔයා මට කියනවද ඔයා හිතන්නේ කෙල්ලෙක් කියලා 387 00:18:39,073 --> 00:18:40,874 සිදුරු තුවාල දෙකක් සමඟ ඇගේ බෙල්ලේ 388 00:18:40,875 --> 00:18:42,309 බල්ලෙක් සපා කෑවද? 389 00:18:42,310 --> 00:18:45,319 මම හිතන්නේ ඇය කීවේ එයයි එවිට එය සිදු විය. 390 00:18:45,320 --> 00:18:46,746 එතකොට ඔයා මෝඩයෙක්. 391 00:18:46,747 --> 00:18:48,648 අනික ඔයා නාස්ති කාරයෙක්. 392 00:18:48,649 --> 00:18:49,950 අපි හැමෝගෙම වැරදි තියෙනවා. 393 00:18:49,951 --> 00:18:51,318 ඔයාට ඒක කියන්න ඕන ටිකක් හයියෙන්? 394 00:18:51,319 --> 00:18:52,919 ජේ, ආපසු යන්න. 395 00:18:52,920 --> 00:18:54,321 නෑ නෑ නෑ. මම හිතන්නේ ඔබ මට නිකං ඩූච් බෑග් එකක් කිව්වා. 396 00:18:54,322 --> 00:18:57,190 මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි. 397 00:18:57,191 --> 00:18:59,859 අපොයි, ජේ! ජේ, මොකක්ද ඔබ දැන් කරන්නේ, 398 00:18:59,860 --> 00:19:02,161 douchebag අර්ථ දැක්වීම. 399 00:19:05,227 --> 00:19:08,701 හෙහ්. සිම්මර්. 400 00:19:08,702 --> 00:19:10,804 මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 401 00:19:10,805 --> 00:19:12,238 ඔයාලට බියර් ඕනද? 402 00:19:12,239 --> 00:19:13,739 ඔව්. 403 00:19:17,143 --> 00:19:18,343 සමාවෙන්න. 404 00:19:20,113 --> 00:19:22,549 හේයි. ඒ ස්ටෙෆාන්. පණිවිඩයක් තියන්න. 405 00:19:25,152 --> 00:19:28,354 ඔව්. උත්තර දෙන්නේ නැහැ යන්න ඔහුගේ අලුත් දේවල් වලින් එකකි. 406 00:19:28,355 --> 00:19:30,623 ඔහු කිව්වා මෙන්න සමාව ඉල්ලන්න. 407 00:19:30,624 --> 00:19:33,226 බොරු කියනවා. එසේම එකක් ඔහුගේ අලුත් දේවල් ගැන. 408 00:19:33,227 --> 00:19:36,495 ස්ටෙෆාන්ට අලුත් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 409 00:19:37,697 --> 00:19:39,998 හේයි. ඔයාලා ස්ටෙෆාන්ව දැකලා තියෙනවද? 410 00:19:40,000 --> 00:19:43,002 එයා ආපහු ආවා කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 411 00:19:43,003 --> 00:19:46,038 එබැවින් ඔබ අපව පිරවීමට අවශ්යයි අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 412 00:19:46,039 --> 00:19:48,474 ඔබට මෙම ස්ථානය මතක නැද්ද? 413 00:19:48,475 --> 00:19:50,810 අපි ඉස්සර හොරෙන් පැනලා ගියා මෙතන නාස්ති වෙනවා 414 00:19:50,811 --> 00:19:53,246 අපේ දෙමාපියන් අතර පිටත ග්රිල් කරමින් සිටියහ. 415 00:19:53,247 --> 00:19:55,147 ඇත්ත, අපි හැමෝටම තියෙනවා අඩු දෙමාපියන් කිහිප දෙනෙක්, 416 00:19:55,148 --> 00:19:57,935 නමුත් අපට තවමත් විනෝද විය හැක. 417 00:19:58,647 --> 00:20:00,386 ඇත්තටම, මට බැහැ. 418 00:20:00,387 --> 00:20:04,824 මම මගේ කෝපයේ ප්‍රශ්න මත වැඩ කරමි, සහ මෙය උදව් නොවනු ඇත. 419 00:20:04,825 --> 00:20:07,860 මගේ යාලුවා නාස්ති වෙලා, මට තියෙනවා උදෑසන පුහුණු කිරීමට, එසේ ... 420 00:20:07,861 --> 00:20:12,031 හරි. හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු මෙන්, 421 00:20:12,032 --> 00:20:15,201 නමුත් මට වෙඩි තියන්න ඕනේ, ඉතින් කවුරුහරි මාත් එක්ක එකක් කරයිද? 422 00:20:15,202 --> 00:20:16,601 නිමයි! 423 00:20:19,305 --> 00:20:23,742 - පහළින් ඉහළට. - ම්ම්ම්! 424 00:20:23,743 --> 00:20:27,479 හොඳයි... මෙන්න අපි, 425 00:20:27,480 --> 00:20:29,615 විනෝද වෙනවා. 426 00:20:29,616 --> 00:20:31,917 මම විනෝද වෙනවා. අපි විනෝද වෙන්නේ නැද්ද? 427 00:20:31,918 --> 00:20:33,886 මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. 428 00:20:33,887 --> 00:20:37,189 හරි. පැහැදිලිවම, මෙය විය විශාල වැරැද්දක්. 429 00:20:37,190 --> 00:20:40,526 මට ඕන වුනේ වියදම් කරන්න විතරයි එක් දහවල් 430 00:20:40,527 --> 00:20:42,561 අපි රඟපාන තැන එක් තත්පරයකට පමණි 431 00:20:42,562 --> 00:20:46,038 අපි නැහැ වගේ සියල්ල ඉවතට ඇදී යයි. 432 00:20:46,533 --> 00:20:48,066 හොඳයි, ඒක තමයි ගැටලුව, එලේනා. 433 00:20:48,067 --> 00:20:50,702 අපි හැමෝම හරි නෑ මවාපෑම සමඟ. 434 00:20:50,703 --> 00:20:53,838 අපෙන් සමහරක් කැමති අපේ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන්න. 435 00:20:56,087 --> 00:20:58,943 - මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. - ඔව්. 436 00:21:02,614 --> 00:21:04,448 වෙන්නේ කුමක් ද? 437 00:21:10,490 --> 00:21:13,304 මම තනිවෙලා, හරිද? 438 00:21:14,127 --> 00:21:16,661 සහ බොනී ගියා, ස්ටෙෆාන් ගිහින්. 439 00:21:16,662 --> 00:21:20,033 එන්සෝ... ෂෝකර්... භයානක, මිනීමරු මිතුරා. 440 00:21:21,968 --> 00:21:23,854 මම තාම මෙතන ඉන්නවා කාර්. 441 00:21:25,705 --> 00:21:27,399 ඔව්. 442 00:21:28,474 --> 00:21:30,341 ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. 443 00:21:31,744 --> 00:21:33,510 මෙන්න තව ෂොට් එකක් අරන්... 444 00:21:35,647 --> 00:21:39,251 හරි. එතරම් නොවේ. 445 00:21:39,252 --> 00:21:41,786 - එය පිකප් එකට පිටුපසින් විය. - නෑ ඒක ඉස්සරහා තිබ්බා. 446 00:21:41,787 --> 00:21:43,955 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. නියත වශයෙන්ම මට විශ්වාසයි. 447 00:21:43,956 --> 00:21:45,222 ඒක එතනම තිබුණා. 448 00:21:48,707 --> 00:21:49,802 එය තාර විය. 449 00:21:50,830 --> 00:21:53,064 අපි තාරයක් දැක්කා. 450 00:21:55,601 --> 00:21:59,471 හා ඒ... ඒ ටයිමරයක. 451 00:21:59,472 --> 00:22:02,207 ඒක තමා ඔන් උනේ. 452 00:22:02,208 --> 00:22:04,075 නමුත් ඔබේ මෝටර් රථය. 453 00:22:04,076 --> 00:22:05,577 මම ඒක 94 දී මෙතන දාලා ගියා. 454 00:22:05,578 --> 00:22:09,146 - සහ හරස්පද? - ඔබ එය පුරවා ඇත, බොනී. 455 00:22:13,818 --> 00:22:17,954 ඒ කියන්නේ අපි තනියම මගේම නිරයේ 456 00:22:17,956 --> 00:22:20,100 ග්‍රෑම් ගැලවී යාමක් නොමැතිව. 457 00:22:23,161 --> 00:22:24,995 අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. 458 00:22:26,664 --> 00:22:30,534 - මට ඔබේ මුද්ද දෙන්න. - කුමක් ද? 459 00:22:33,604 --> 00:22:35,139 මට ඔබේ මුද්ද දෙන්න. 460 00:22:35,140 --> 00:22:36,407 ඔබ කියන සියල්ල මම අසා ඇත්තෙමි ඔබට බලාපොරොත්තුවක් නැති බව ය 461 00:22:36,408 --> 00:22:38,175 මේ ඔබේ අපාය බවත්, 462 00:22:38,176 --> 00:22:41,156 එය එතරම් නරක නම්, ඇයි ඔබ එය අවසන් නොකරන්නේ? 463 00:22:42,514 --> 00:22:45,950 එකම දෙය බලාපොරොත්තුවයි මාව දිගටම කරගෙන යනවා, ඩේමන්, 464 00:22:45,951 --> 00:22:48,786 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඉවර නම්, ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, 465 00:22:48,787 --> 00:22:50,921 එවිට සිදු කළ යුතු ය 466 00:22:50,922 --> 00:22:53,056 මෙය උදව් නොකරන නිසා. 467 00:23:24,321 --> 00:23:28,258 රළු දවසක්, හාහ්, ඩේමන්? 468 00:23:28,259 --> 00:23:31,395 සමාවෙන්න. ආචාර විධි. මම කායි. 469 00:23:31,396 --> 00:23:33,130 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 470 00:23:33,131 --> 00:23:34,730 ඌරු මස් පොත්ත? 471 00:23:44,001 --> 00:23:47,454 එබැවින් ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසයි ආපසු ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට? 472 00:23:47,455 --> 00:23:48,988 සමාවෙන්න. මගේ මිතුරා කැරොලයින් සතුව ඇත 473 00:23:48,989 --> 00:23:50,756 ටිකක් අර්බුදයක්. 474 00:23:50,758 --> 00:23:53,092 එය රළු යුවළක් විය ඇය වෙනුවෙන් මාස ගණනක්. 475 00:23:53,093 --> 00:23:55,161 ඇය සාමාන්යයෙන් ඉතා මිහිරි ය. 476 00:23:55,162 --> 00:23:57,088 ඇත්තටම, මම සතුටුයි මට ඇයව මුණගැසුණේ නැහැ 477 00:23:57,089 --> 00:23:58,631 මන්ද එවිට එය එසේ වනු ඇත අපහසුතාවයට පත් වී ඇත 478 00:23:58,632 --> 00:24:00,299 මම මෙය කළ විට. 479 00:24:09,275 --> 00:24:13,546 හෙහ්. උත්සාහ කරන ගැහැණු ළමයෙකු සිප ගැනීම එයාගේ හොඳම යාළුවා එක්ක ඔයාව සෙට් කරන්නද? 480 00:24:13,547 --> 00:24:15,581 රතු කොඩිය. 481 00:24:15,582 --> 00:24:17,350 සමහර විට. මට තියෙනවා හොර රහසේ සැකයක් 482 00:24:17,351 --> 00:24:19,151 ඒ ඔබේ වර්ගයයි. 483 00:24:37,603 --> 00:24:40,106 ඒ කැරොලයින් ගේ අයිස්ය. 484 00:24:40,107 --> 00:24:41,507 ඔව්. හොඳයි, ඔබ මිය යනු ඇත, 485 00:24:41,508 --> 00:24:44,316 ඉතින් මම හිතනවා ඇය ඉඩ දෙයි කියලා ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් කරන්න. 486 00:24:48,114 --> 00:24:50,382 මට ඕන නෑ ඔයාව මරන්න, ස්ටෙෆාන්. 487 00:24:51,917 --> 00:24:53,450 Unh! 488 00:24:59,525 --> 00:25:01,792 නමුත් එය ඔහු කළ බව පෙනේ. 489 00:25:14,236 --> 00:25:16,909 මම හිතුවා මම එන්සෝට කිව්වා කියලා තව අයිස් ගන්න යන්න. 490 00:25:16,910 --> 00:25:18,677 ඔබ එය එම ස්වරයෙන් කළාද? 491 00:25:18,678 --> 00:25:20,979 මොකද මම හිතන්නේ ඔහු එසේ නොකළේ මන්දැයි මම දනිමි. 492 00:25:20,980 --> 00:25:23,582 සුභ පැතුම්. දැන් එය ඔබේ කාර්යයයි. 493 00:25:23,583 --> 00:25:25,691 ගිහින් අයිස් ගන්න. 494 00:25:27,319 --> 00:25:29,611 අපි හිතන්නෙ නැද්ද විනෝද වීමට? 495 00:25:31,235 --> 00:25:32,737 ඒ නිසාද ගෙනාවේ ඔබේ අලුත්ම ප්‍රහාරය 496 00:25:32,738 --> 00:25:34,205 දුක්ඛිත උත්සාහයන් මාලාවක 497 00:25:34,206 --> 00:25:35,960 ඔයා වගේ මවාපෑමට බොනී ගැන ගණන් ගන්න එපා... 498 00:25:35,961 --> 00:25:38,142 විනෝද වීමට? 499 00:25:42,146 --> 00:25:44,315 හරි. අශ්වාරෝහක ඔවුන්ගේ ගමනේ, 500 00:25:44,316 --> 00:25:47,084 ඉතින් ඇයි අපි දාන්නේ නැත්තේ අපේ පුංචි කෙලෙහි පිනක් 501 00:25:47,085 --> 00:25:49,452 මේ සියල්ල නිරාකරණය වන තුරු, හරිද? 502 00:25:50,855 --> 00:25:52,289 නැ ස්තුතියි. 503 00:25:52,291 --> 00:25:53,824 ඔබ විය යුතුයි මට විහිළු කරනවා. 504 00:25:53,825 --> 00:25:55,259 මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. 505 00:25:55,260 --> 00:25:57,328 ඒ නිසා මට දෙන්න පුළුවන් දුක්ඛිත ජීවිතයක්. 506 00:25:57,329 --> 00:26:00,798 හොඳයි, ඒක හොඳයි. මම ආයු කාලය කෙටි කරන්නම්. 507 00:26:00,799 --> 00:26:02,133 ස්ටෙෆාන්. 508 00:26:02,134 --> 00:26:05,369 හොඳ ආරංචියක්, කැරොලයින්. මම වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක්ව වැළැක්වුවා. 509 00:26:05,370 --> 00:26:08,072 නරක ආරංචියක්... ස්ටෙෆාන්ට තියෙනවා වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක් වෙන්න. 510 00:26:08,073 --> 00:26:09,873 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 511 00:26:11,942 --> 00:26:13,810 ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 512 00:26:16,814 --> 00:26:18,514 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 513 00:26:24,723 --> 00:26:26,490 ඒක නවත්තන්න වෙනවා. 514 00:26:26,491 --> 00:26:28,759 ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මේක කරදරයක් කියලා? 515 00:26:28,760 --> 00:26:32,463 හ්ම්. ඔබට සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න සහ Bonnie bicker සෑම විනාඩි 5 කට වරක්. 516 00:26:32,464 --> 00:26:35,199 - ඉතින් ඔයා අපිව අනුගමනය කරනවා. - ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා. 517 00:26:35,200 --> 00:26:38,202 ඔයාලා දෙන්න තමයි ළඟම ඉන්නේ මගේ ළඟ TV එකක් තියෙනවා. 518 00:26:38,203 --> 00:26:40,838 මම කිව්වේ, ඔයා "බේවොච්" නැත, නමුත්... 519 00:26:40,839 --> 00:26:43,674 - "Baywatch" මතකද? - නැහැ මම දන්නේ නැහැ. 520 00:26:43,675 --> 00:26:46,577 ඔහ්. අනේ මචන් ඔබ එය නැරඹිය යුතුයි. 521 00:26:46,578 --> 00:26:50,079 ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයින්ට කැමතියි, වගේ... උණුසුම් ඒවා? 522 00:26:50,081 --> 00:26:51,648 මෙය වී ඇත ස්මාරක වශයෙන් නරක දවසක් 523 00:26:51,649 --> 00:26:53,350 නරක දින මුහුදේ, එබැවින් මට අවශ්‍ය වනු ඇත 524 00:26:53,351 --> 00:26:55,152 ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, 525 00:26:55,153 --> 00:26:56,353 සහ එය මට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද, 526 00:26:56,354 --> 00:26:57,754 නැත්නම් මම ඉරා දමමි ඔබේ උගුර එළියට. 527 00:26:57,755 --> 00:27:00,424 කේන්ති යනවා ඔයා අමාරුවේ, ඩේමන්. 528 00:27:00,425 --> 00:27:02,726 එය දැනටමත් ධාවනය කර ඇත බොනී කී වතාවක් පිටව ගියාද? 529 00:27:02,727 --> 00:27:05,395 ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න. මම දන්නවා. 13. 530 00:27:05,396 --> 00:27:07,531 ඔයා හිතන්නේ මගේ කේන්තිය කියලා ඇය සමඟ නරකද? 531 00:27:07,532 --> 00:27:08,965 මම ඇයට කැමතියි. 532 00:27:08,966 --> 00:27:11,600 ඔබ එතරම් නොවේ. 533 00:27:12,669 --> 00:27:15,805 හරි. හරි. සමාවෙන්න. සිරාවටම. 534 00:27:15,807 --> 00:27:19,942 මට නිකන් මලකඩ වගේ මුහුණට මුහුණ ආකාරයේ මානව අන්තර්ක්‍රියා. 535 00:27:21,912 --> 00:27:24,472 පිළිතුරු දැන්. 536 00:27:25,216 --> 00:27:27,884 සමහරවිට ඔබ පානය කළ යුතුයි. 537 00:27:27,885 --> 00:27:29,986 එය සාමාන්‍යයෙන් ඔබව සන්සුන් කරයි. 538 00:27:29,987 --> 00:27:31,121 ස්තුතියි. 539 00:27:31,122 --> 00:27:34,057 එවිට ඔබව කෝපයට පත් කරයි, පසුව දුකට පත් කරයි, 540 00:27:34,058 --> 00:27:35,959 පසුව නැවතත් සන්සුන්. 541 00:27:35,960 --> 00:27:38,503 ඒක අමුතු චක්‍රයක්, බලන්න, 542 00:27:38,504 --> 00:27:41,809 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට හේතුව, 543 00:27:43,060 --> 00:27:46,002 ඒ මට ඔයාව මරන්න ඕන නිසා. 544 00:27:50,975 --> 00:27:54,410 ඔබේ බර්බන්හි වර්වේන්. 545 00:27:54,411 --> 00:27:56,578 ඒ එකා එනවා දැක්කේ නැත්තේ කවුද? 546 00:28:05,178 --> 00:28:08,315 පැටියෝ ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගන්නේ කවුද? සිල්ලර කඩයකින්? 547 00:28:08,316 --> 00:28:09,549 මම කිව්වේ, කවුරුහරි අනිවාර්යයි. 548 00:28:09,550 --> 00:28:11,717 එසේ නොමැති නම්, එය ... එය මෙහි නොසිටිනු ඇත, 549 00:28:11,719 --> 00:28:16,556 නමුත් දැන් මම ටිකක් වැම්පයර්ලා ගැන නුහුරු, 550 00:28:16,557 --> 00:28:18,146 නමුත් මා රැස් කරගත් දෙයින්, 551 00:28:19,227 --> 00:28:21,884 හදවතේ කොටසක් එය කළ යුතුයි, හරිද? 552 00:28:22,935 --> 00:28:25,297 ආහ්! 553 00:28:26,404 --> 00:28:28,850 ඔබට සැමවිටම හැකිය අපිරිසිදු ලෙස සටන් කරන්න, ඩේමන්. 554 00:28:29,904 --> 00:28:31,938 ඒ කාලේ ඔයා වගේ සහ බොනී ඒකාධිකාරය ක්‍රීඩා කළේය 555 00:28:31,939 --> 00:28:33,371 ඔබ බැංකුවෙන් සොරකම් කළා. 556 00:28:33,372 --> 00:28:34,411 සිසිල් නොවේ. 557 00:28:39,778 --> 00:28:43,188 - මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි. - නෑ. ඔයා එහෙම නෑ. 558 00:28:48,104 --> 00:28:50,590 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ ගන්නා බෝතලය කුමක්ද, 559 00:28:50,591 --> 00:28:52,382 එබැවින් මම ඔවුන් සියල්ලන්ම සත්‍යාපනය කළෙමි. 560 00:28:54,694 --> 00:28:57,430 එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 561 00:28:57,431 --> 00:28:59,532 වැඩකට නැති එකා මෙතන. 562 00:28:59,533 --> 00:29:01,367 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 563 00:29:01,368 --> 00:29:04,337 ඔබ උත්සාහ කරන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි දැන් මාස ගානක් මැජික් කරන්න. 564 00:29:04,338 --> 00:29:06,639 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, මට අසමත්ද? 565 00:29:06,640 --> 00:29:08,174 ලැජ්ජයි. 566 00:29:08,175 --> 00:29:10,165 මට ඔයා ගැන ලැජ්ජයි. 567 00:29:24,637 --> 00:29:26,491 අහ්-ඔහ්. 568 00:29:29,295 --> 00:29:30,897 දුවන්න. 569 00:29:30,898 --> 00:29:33,666 ෆෙස්මාටෝස්. 570 00:29:33,667 --> 00:29:35,300 ඉන්සෙන්ඩියා. 571 00:29:38,818 --> 00:29:42,708 හරි. හරි. හරි. 572 00:29:42,709 --> 00:29:46,045 මෙතරම් ඉක්මනින් අත්හරිනවාද? 573 00:29:46,046 --> 00:29:48,413 මට ඔයා ගැන ලැජ්ජයි. 574 00:29:51,450 --> 00:29:55,354 සමාවෙන්න මම ඔයාට වැඩිපුරම කතා කළේ ලෝකයේ කරදරකාරී පුද්ගලයා. 575 00:29:55,355 --> 00:29:57,629 මට ඔහුව තවම හමු වී තිබුණේ නැත. 576 00:30:04,396 --> 00:30:07,700 අපොයි. ඒක හැම වෙලාවෙම කැඩිලා ගියාද? 577 00:30:07,701 --> 00:30:09,335 මොන මගුලක්ද ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ? එය කෙග් එකක්. 578 00:30:09,336 --> 00:30:10,803 ලිව් ඒවා මට දුන්නා මචන්. 579 00:30:10,804 --> 00:30:13,806 ඔහ්, එතකොටද ඔයා ඔබේ පුරුෂභාවය ලබා දුන්නාද? 580 00:30:13,807 --> 00:30:15,441 යන්තම් ඔසවන්න. 581 00:30:15,442 --> 00:30:17,076 ඇත්තටම, එපා. 582 00:30:17,077 --> 00:30:19,410 මට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇත හිස් ට්රක් රථ ඇඳක. 583 00:30:24,780 --> 00:30:28,720 මේ ඔයාගෙ යාළුවා ජේ නේද? 584 00:30:28,721 --> 00:30:30,489 මොන මගුලක් කරාද? 585 00:30:30,490 --> 00:30:32,867 ඔහු සැලසුම් කළ කොටස මම මඟ හැරියෙමි ස්ටෙෆාන්ටයි මටයි වෙඩි තියන්න. 586 00:30:32,868 --> 00:30:34,249 කොටස්? 587 00:30:34,250 --> 00:30:36,862 අහ්. ඔබ ඔබේ මිතුරා තේරුම් ගත්තේ නැත වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක්ද? 588 00:30:36,863 --> 00:30:38,397 හොඳයි, ඔබ දැන් කරන්න. 589 00:30:38,398 --> 00:30:40,766 නෑ නෑ නෑ. එහෙම වෙන්න බෑ. 590 00:30:40,767 --> 00:30:42,267 ඔව්, ඒක තමයි, 591 00:30:42,268 --> 00:30:43,835 සහ මම කැමති තරම් ඔබගේ ක්‍රියාවලිය නැරඹීමට කැමතියි 592 00:30:43,836 --> 00:30:45,937 මට විශ්වාසයි භයානක හෙළිදරව්වක්, 593 00:30:45,938 --> 00:30:48,406 මට මිනිය මිහිදන් කරන්න ඕන. 594 00:30:51,543 --> 00:30:52,943 මෙතනින් යන්න. 595 00:30:55,313 --> 00:30:57,022 ස්ටෙෆාන්! 596 00:30:59,231 --> 00:31:00,886 නවත්වන්න, හරිද? මට කනගාටුයි. 597 00:31:00,887 --> 00:31:04,322 - මම අයිවි ගැන දැන සිටියේ නැත, නමුත් ... - නමුත් මොකක්ද? කුමක් ද? 598 00:31:04,323 --> 00:31:07,259 මම මාවම රවට්ට ගත්තා, මම ඇයව ගැලවීමක් ලෙස භාවිතා කළාද? 599 00:31:07,260 --> 00:31:10,028 ඔව්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ, කැරොලයින්. 600 00:31:10,029 --> 00:31:11,563 හොඳයි, ඇත්තටම, මම කියන්න හිටියේ, 601 00:31:11,564 --> 00:31:14,499 "ඒත් එන්සෝව මරනවා ඇයව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත." 602 00:31:14,500 --> 00:31:17,869 නැත, නමුත් එය ඔහුව වළක්වනු ඇත මට මගේ මල්ලිව මතක් කරනවා. 603 00:31:17,870 --> 00:31:19,537 මම එයාව මරනවා, මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්, 604 00:31:19,538 --> 00:31:21,399 සහ මට නැවත ආරම්භ කළ හැක. 605 00:31:22,341 --> 00:31:25,944 ඒකයි ඔයා ඔක්කොම දාලා ගියේ මගේ දුරකථනයේ එම පණිවිඩ, 606 00:31:25,945 --> 00:31:27,912 සමාව ඉල්ලීමට පොරොන්දු වෙනවා. 607 00:31:27,913 --> 00:31:30,081 ඔබ එලේනා බැලීමට ගියේ එබැවිනි, 608 00:31:30,082 --> 00:31:31,816 ඒකයි ඔයා ආවේ මෙම පක්ෂයට, 609 00:31:31,817 --> 00:31:36,420 එන්සෝව මරන්න විතරයි සහ නැවත ආරම්භ කරන්න? 610 00:31:38,665 --> 00:31:40,308 ඔව්. 611 00:31:41,293 --> 00:31:44,495 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 612 00:31:44,496 --> 00:31:48,155 මම දන්නවා ඒක ඔයාගෙන් කොටසක් මෙම ස්ථානය මග හැරේ 613 00:31:48,567 --> 00:31:51,569 සහ මේ අය, ඔබේ මිතුරන්. 614 00:31:51,570 --> 00:31:54,138 ඒ බව මම දනිමි නැවත මෙහි ඔබට මතක් කර දෙයි 615 00:31:54,139 --> 00:31:58,074 අපට ඔබව කොපමණ අවශ්‍යද, කොච්චර... මට ඔයාව ඕනේ, 616 00:31:59,845 --> 00:32:03,381 නමුත් මම වැරදි නම්, ඉදිරියට යන්න. යන්තම් යන්න. නැවත ආරම්භ කරන්න, 617 00:32:03,382 --> 00:32:06,651 ඒත් දෙයියනේ මම හරි නම් 618 00:32:06,652 --> 00:32:09,120 පොඩි කොටසක් නම් ඔබ ආපසු ආවා 619 00:32:09,121 --> 00:32:10,354 එලේනා පරීක්ෂා කිරීමට, 620 00:32:10,355 --> 00:32:11,989 කාටද තිබුණේ දරාගත නොහැකි මාස 4ක්, 621 00:32:11,990 --> 00:32:14,725 හෝ ඇලරික්, කවුද මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණ, 622 00:32:14,726 --> 00:32:16,498 නැත්නම් මම... 623 00:32:18,597 --> 00:32:21,332 කුඩා එකක් වුවද, ඔබේ කුඩා කොටසක් 624 00:32:21,333 --> 00:32:23,968 මාව පරීක්ෂා කරන්න ආපහු ආවා... 625 00:32:29,006 --> 00:32:31,374 එහෙනම් ඉන්න. 626 00:33:39,858 --> 00:33:42,161 හේයි. ඔබට අයිස් ලැබුණේ නැද්ද? 627 00:33:42,162 --> 00:33:45,438 කොහොමද කියලා මට තේරෙනකම් මම හිටියා ඒ කියන්නේ ඒ කෙල්ල මට හිටියා. 628 00:33:45,439 --> 00:33:48,901 - කෙසේද? - අම්මෝ මට ආත්ම ගරුත්වයක් තියෙනවා. 629 00:33:48,902 --> 00:33:51,223 එය මා සිටින තුරුම ගෙන යන්නට ඇත sip හා සේවය කිරීමට අඩක් 630 00:33:51,224 --> 00:33:53,373 එය අවබෝධ කර ගැනීමට, නමුත් මට එය තිබේ. 631 00:33:53,374 --> 00:33:56,340 ඉන්න. අතරමග sip සහ සේවය කිරීමට? 632 00:33:56,951 --> 00:33:58,577 එය විශේෂයෙන් කොහෙද? 633 00:33:58,578 --> 00:34:01,029 මම දන්නේ නැහැ. මාර්ගය 13 වටා 634 00:34:01,030 --> 00:34:02,989 ඔබ මිස්ටික් ඇල්ලට ඇතුල් වන විට. 635 00:34:03,862 --> 00:34:06,295 ඔබේ උණුසුම් මත්පැන් ගැන කණගාටුයි. 636 00:34:06,297 --> 00:34:09,957 - ඔයාලා සාරා දැකලා තියෙනවද? - නෑ ඇයි? 637 00:34:09,958 --> 00:34:12,781 - අයිස් නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔයා ජීවත් වෙයි, ජර්. 638 00:34:12,782 --> 00:34:15,643 කැරොලයින් ඒ කෙල්ලට බල කළා අයිස් ගන්න යන්න. ඇය එසේ කළේ නැත. 639 00:34:15,644 --> 00:34:17,479 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? ඇය වල්මත් වෙලාද? 640 00:34:17,480 --> 00:34:19,209 නැත. ඇයට ඇතුලට යාමට සිදු විය එය ලබා ගැනීමට මිස්ටික් ඇල්ල. 641 00:34:19,210 --> 00:34:22,913 - ඇයට දේශ සීමාව තරණය කිරීමට සිදු විය. - බලකිරීම යනු මායාවකි. 642 00:34:22,914 --> 00:34:24,581 ඒ කියන්නේ සෑම මතකයක්ම ඔබ ඉවත් කළ බව 643 00:34:24,582 --> 00:34:26,683 ආපහු ආවා ඉතින් සාරා ඔබ පහර දුන් දැරිය 644 00:34:26,684 --> 00:34:28,341 සහ ඔබ බල කළා ... 645 00:34:29,086 --> 00:34:30,686 මම මොකක්ද කියලා දන්නවා. 646 00:34:43,400 --> 00:34:46,169 ඔබ අවදියෙන්. හොඳයි. 647 00:34:46,170 --> 00:34:50,140 දැන් QandA කොටස සඳහා සවස් කාලයේ. 648 00:34:50,141 --> 00:34:52,275 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. මම හරි උත්තරේ, 649 00:34:52,276 --> 00:34:53,843 මට ඌරු මස් ලෙල්ලක් ලැබෙනවා. 650 00:34:53,844 --> 00:34:56,112 වැරදියි, මට පොකර් එකක් ලැබෙනවා. 651 00:34:56,113 --> 00:34:58,782 කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ. 652 00:34:58,783 --> 00:35:00,717 මේවා මට. 653 00:35:00,718 --> 00:35:04,220 ඔබට පෝකර් ලබා ගන්න. 654 00:35:04,221 --> 00:35:07,022 - ඔව්. එහෙම කරන්න ඕන නෑ. - නෑ? 655 00:35:07,023 --> 00:35:09,391 - අපි එකම කණ්ඩායමේ. - ඇත්තටම? 656 00:35:12,428 --> 00:35:15,398 ඔබ නිතරම උත්සාහ කරනවාද? සහ ඔබේ සගයන් මරා දමන්නද? 657 00:35:15,399 --> 00:35:18,234 වැදගත්ම දේ තමයි ඔබේ මැජික් නැවත ඇති බව. 658 00:35:18,235 --> 00:35:20,570 ඒක වැඩ කළා. 659 00:35:20,571 --> 00:35:22,438 මොකක්ද, ඔයා... ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ 660 00:35:22,439 --> 00:35:24,540 මම ඩේමන්ව මරනවා නේද? 661 00:35:24,541 --> 00:35:28,911 හෙහ් හෙහ්. එය අර්ථවත් වන්නේ කුමන විශ්වයේද? 662 00:35:28,912 --> 00:35:31,981 1/3 මරා දමන්නේ කවුද? අපේ ජනගහනයෙන්? 663 00:35:31,982 --> 00:35:33,916 මම යක්ෂයෙක් නොවේ. 664 00:35:33,917 --> 00:35:36,052 බොනී පෙනී සිටින බව මම දැන සිටියෙමි. 665 00:35:36,053 --> 00:35:39,555 ඇය සෑම විටම නැවත පැමිණේ, සියලු 13 වතාවක්, 666 00:35:39,556 --> 00:35:41,691 සහ මම දැන සිටියෙමි නිවැරදි අභිප්රේරණය 667 00:35:41,692 --> 00:35:43,960 ඇයට හැකි වනු ඇත ඇගේ මායාවට ප්‍රවේශ වීමට, 668 00:35:43,961 --> 00:35:47,230 මම-මම කළත් ටිකක් කලබල වෙන්න 669 00:35:47,231 --> 00:35:48,731 ඔබේ සියලු වාද විවාද සමඟ 670 00:35:48,732 --> 00:35:51,133 ඩේමන්ගේ ජීවිතය එසේ නොවනු ඇත ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් වන්න, 671 00:35:51,134 --> 00:35:53,836 නමුත් එය බව හැරෙනවා. 672 00:35:53,837 --> 00:35:56,710 මම හිතන්නේ ඒ කොහොමද කියලා ඔබ දෙදෙනා ඔබේ ආදරය පෙන්වන්න. 673 00:35:57,240 --> 00:35:59,675 ඉතින් ඔයා ඒ හැමදේම කළේ ඒකට විතරයි මට මගේ මැජික් ඇති බව සහතික කර ගන්න? 674 00:35:59,676 --> 00:36:02,478 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 675 00:36:02,479 --> 00:36:07,957 මොකද ඔයාගේ මැජික් එක ප්‍රධානයි අපාය මෙතනින් ඉවත් කිරීමට. 676 00:36:12,054 --> 00:36:14,256 සමහර විට මෙය හුදකලා දෙයක් විය හැකිය. 677 00:36:14,257 --> 00:36:16,192 ජේ තනියම වැඩ කරනවා ඇති. 678 00:36:16,193 --> 00:36:18,527 ඔව්. සමහර විට ජේ, මම අවුරුදු 10 සිට දන්නා 679 00:36:18,528 --> 00:36:22,364 කොහොම හරි වැම්පයර් කෙනෙක් වුනා තමාගේම දඩයක්කාරයා. 680 00:36:22,365 --> 00:36:24,500 මම එහෙම මෝඩයෙක්. 681 00:36:24,501 --> 00:36:27,803 මම ගිම්හාන පුහුණුවීම් සියල්ලම ගත කළා ආරම්භක පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ, 682 00:36:27,804 --> 00:36:29,471 ඔහු යැයි සිතමින් කනස්සල්ලට පමණයි 683 00:36:29,472 --> 00:36:32,440 මහලු කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීම ගැන මුග්ධ වීමෙන්. 684 00:36:42,451 --> 00:36:45,654 මොකද මට ඕන උනේ මෙහෙමයි මගේ සෙනසුරාදා රාත්‍රිය ගත කිරීමට. 685 00:36:45,655 --> 00:36:47,756 ඒවා පටවන්න. 686 00:36:47,757 --> 00:36:50,025 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ කෙසේ වෙතත් ඔබේ ට්‍රක් රථයට? 687 00:36:50,026 --> 00:36:53,395 ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි. 688 00:36:53,396 --> 00:36:56,564 මට මේක තේරුනා මචන්. මම තව ටිකකින් හමුවෙමු. 689 00:37:01,385 --> 00:37:05,807 දුක්ඛිත ජෝක්ස් වර්ගයකි දුක්ඛිත විකටයන් මෙන්, 690 00:37:05,808 --> 00:37:10,014 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කණගාටුදායකයි නමුත් හාස්‍යජනක ආකාරයකි. 691 00:37:10,060 --> 00:37:12,547 මනෝභාවයෙන් නොවේ, ලිව්. 692 00:37:12,548 --> 00:37:15,016 අහ්-ඔහ්. ඒක ඇහුණා තර්ජනයක් වගේ. 693 00:37:15,017 --> 00:37:17,419 නෑ ඉල්ලීමක් විතරයි. 694 00:37:17,420 --> 00:37:18,686 අපොයි. 695 00:37:26,785 --> 00:37:28,229 ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 696 00:37:28,230 --> 00:37:30,435 ඔබට මගේ විවේකය දැකීමට අවශ්‍යද? 697 00:37:30,966 --> 00:37:34,669 ඔබ හරි. මට කණගාටුයි. 698 00:37:34,670 --> 00:37:36,237 එය වඩාත් පහසු ය ඔබ නම් මට 699 00:37:36,238 --> 00:37:39,574 ආක්‍රමණශීලී අකමැති මුවෙකු. 700 00:37:39,575 --> 00:37:41,342 ඇයි? 701 00:37:43,078 --> 00:37:46,880 ඒ නිසා මම කලබල විය යුතු නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් වැටීම ගැන. 702 00:38:03,489 --> 00:38:05,867 මම හැම කාමරයක්ම පරීක්ෂා කළා. සාරා ගියා, 703 00:38:05,868 --> 00:38:07,702 සහ එය පෙනේ ඇය එම ස්ථානය කුණු කූඩයට දැම්මාය. 704 00:38:07,703 --> 00:38:09,537 ඔහ්, හරි, හරි. 705 00:38:09,538 --> 00:38:11,672 කැරොලයින් සහ මම කොහෙද, අහ්, 706 00:38:11,673 --> 00:38:13,441 පිටතට ගොස් සොයන්න එවිට දේශ සීමාව අසල. 707 00:38:13,442 --> 00:38:15,243 මම දිගටම නගරයේ බලන්නම්. 708 00:38:15,244 --> 00:38:17,144 මම ඔයාට කතා කරන්නම් මම යමක් සොයා ගත්තොත්. 709 00:38:22,950 --> 00:38:25,887 ඉතින් මම යන්නයි හිටියේ මගේ ඇඳුම් මෙතන තියන්න 710 00:38:25,888 --> 00:38:28,789 අපි බලන අතරේ, ඒක හරි නම්. 711 00:38:28,790 --> 00:38:30,458 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 712 00:38:30,459 --> 00:38:32,426 මමත් කල්පනා කර කර හිටියා බව, ඔබ දන්නවා, 713 00:38:32,427 --> 00:38:33,861 වැම්පයර්ලා ඉන්නවා නම් දඩයම්කරුවන් නිදැල්ලේ 714 00:38:33,862 --> 00:38:36,697 ඊට පස්සේ තනියම ජීවත් වෙනවා ඔවුන්ගේ නිවසේ පදනම මත 715 00:38:36,698 --> 00:38:38,866 බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ. 716 00:38:38,867 --> 00:38:42,103 මෙය නිල වශයෙන් ඉවත් කිරීමක් ද? 717 00:38:42,104 --> 00:38:46,474 මන්ද ඔබේ චලනය වන ක්‍රම වේ යන්තම් අවුල් සහගතයි. 718 00:38:46,475 --> 00:38:49,310 ඔව්, මෙය නිල වශයෙන් ඉවත් කිරීමකි. 719 00:38:49,311 --> 00:38:50,577 හා! 720 00:38:50,579 --> 00:38:52,824 මට පිස්සු හැදුනාට සමාවෙන්න කලින් ඔබ වෙත. 721 00:38:53,647 --> 00:38:56,383 සමහර විට, එය හුදෙක් ඔබට ඇති බව පෙනේ 722 00:38:56,384 --> 00:38:58,918 ඉදිරියට යාමට මෙම රහස් මාර්ගය. 723 00:39:01,689 --> 00:39:04,959 - මේකද... - බොනීගේ? 724 00:39:04,960 --> 00:39:07,661 ඔව්. 725 00:39:07,662 --> 00:39:09,163 ඔන්න ඔහේ යනවා. 726 00:39:09,164 --> 00:39:12,533 ඔබ මගේ රහස සොයාගත්තා ඉදිරියට යාමට. 727 00:39:12,534 --> 00:39:14,934 සමහර විට, මම නැහැ. 728 00:39:18,972 --> 00:39:21,375 මට බොනී නැතුව පාලුයි. 729 00:39:21,376 --> 00:39:23,477 මට Mystic Falls නැතුව පාලුයි, 730 00:39:23,478 --> 00:39:25,410 මට අපේ පරණ ජීවිතය එපා වෙලා 731 00:39:25,411 --> 00:39:29,015 - මට පාළුයි ... - ස්ටෙෆාන්? 732 00:39:33,020 --> 00:39:36,523 ඔව්. මට ස්ටෙෆාන් නැතුව පාලුයි. 733 00:39:36,524 --> 00:39:38,992 කැරොලයින්... 734 00:39:39,727 --> 00:39:42,963 ඔබ සහ ස්ටෙෆාන් ... 735 00:39:42,964 --> 00:39:46,292 ඔබට හැඟීම් තිබේද ඔහු වෙනුවෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා? 736 00:39:54,608 --> 00:39:56,876 ඔව්, මම හිතන්නේ සමහර විට මම එහෙම කළා. 737 00:40:04,018 --> 00:40:07,053 හොඳයි, අපි ඉදිරියට යා යුතුයි ඒ කෙල්ලව හොයාගන්න 738 00:40:07,054 --> 00:40:08,823 ඇය අපෙන් පිටවීමට පෙර. 739 00:40:18,098 --> 00:40:19,432 රළු රාත්‍රියක්? 740 00:40:19,433 --> 00:40:23,336 අහ්හ්. කෑල්ලක් කිසිවක් නැත පයි එක හදන්න බෑ. 741 00:40:23,337 --> 00:40:25,572 කෙසේ වෙතත් සේවාව සුන්දර වනු ඇත. 742 00:40:25,573 --> 00:40:27,140 මගේ වරදක්. සමාවෙන්න. 743 00:40:27,141 --> 00:40:30,043 මම හැමෝම යැව්වා රෑට ගෙදර. 744 00:40:30,044 --> 00:40:34,279 ඔයාව මරන්න බෑ තවත් බලා සිටින කාර්ය මණ්ඩලය. 745 00:40:34,281 --> 00:40:35,781 Unh! 746 00:40:39,352 --> 00:40:42,922 වැඩි බව සලකන්න ඔබ පෝෂණය කරන විට නුවණැති. 747 00:40:42,923 --> 00:40:45,190 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ කාගේද කියලා ඇස් බලාගෙන ඉන්නවා. 748 00:40:45,192 --> 00:40:47,827 මම මේක සාමාන්‍ය විදියට ඔට්ටු අල්ලනවා වැඩ කරනවා නේද? 749 00:40:47,828 --> 00:40:50,029 වැම්පයර්ලාව එලියට දමයි. 750 00:40:50,030 --> 00:40:54,033 බලන්න, මම ටිකක් වෙනස් සාමාන්‍ය වැම්පයරයකට වඩා. 751 00:40:54,034 --> 00:40:57,969 මට වර්වන් සමඟ සටන් කළ හැකිය, දිගු කලක් නොවේ, නමුත් ... 752 00:40:59,539 --> 00:41:01,207 ඔයාව බලාගන්න සෑහෙන්න කල්. 753 00:41:09,615 --> 00:41:12,184 මම මේක හොයාගත්තා ඔයාගේ එක කොල්ලෙක් මත. 754 00:41:12,185 --> 00:41:14,921 මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුව මරා දැමුවත්. 755 00:41:14,922 --> 00:41:17,890 - ඔයා කව්ද? - ස්ටෙෆාන් සැල්වටෝර්. 756 00:41:17,891 --> 00:41:21,127 ඔයාටයි මටයි තියෙනවා පොදු දෙයක්. 757 00:41:21,128 --> 00:41:25,096 ආරම්භක පවුල් වලින් එකක්. ඔයාට ස්තූතියි. 758 00:41:27,466 --> 00:41:31,404 ඇත්තටම... ඔබට කමක් නැත්නම්, 759 00:41:31,405 --> 00:41:35,073 මට මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා මම කැමතියි ඔවුන් මැරෙනවාට. 760 00:41:42,448 --> 00:41:44,682 එය වේදනාකාරී බව පමණක් සහතික කර ගන්න. 761 00:41:54,859 --> 00:41:59,396 Rafael UPD විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් www.addic7ed.com/ 762 00:42:00,305 --> 00:42:06,912 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට