1 00:00:52,436 --> 00:00:54,472 Clint mi? 2 00:00:54,506 --> 00:00:56,173 Clint! 3 00:00:56,608 --> 00:00:58,676 Oraya nasıl çıktın? 4 00:00:58,710 --> 00:00:59,744 Büyünün ilk kuralı. 5 00:00:59,777 --> 00:01:01,111 Bunu biliyorsun. 6 00:01:01,144 --> 00:01:03,080 Bu hiç komik değil, beni korkuttun. 7 00:01:21,365 --> 00:01:22,366 Zamanı geldi. 8 00:01:24,569 --> 00:01:26,303 Bence sorun değil. 9 00:01:27,639 --> 00:01:29,206 Sosisli sandviçimi bitirebilir miyim? 10 00:01:33,310 --> 00:01:35,245 Sadece neyin büyük olduğunu göremiyorum acele var. 11 00:01:37,147 --> 00:01:38,348 Hareket etmeye devam ediyoruz. 12 00:03:18,583 --> 00:03:20,551 İyi? 13 00:03:20,585 --> 00:03:21,786 Berbat görünüyor. 14 00:03:21,819 --> 00:03:23,220 Hayır. 15 00:03:23,253 --> 00:03:24,254 Hadi şimdi. 16 00:03:32,664 --> 00:03:33,665 Teşekkür ederim. 17 00:03:36,400 --> 00:03:37,468 Anladım? Evet. 18 00:03:54,485 --> 00:03:57,622 Yani Cheryl'ın mavisi olmalı gözler. 19 00:03:57,655 --> 00:04:00,558 Bulunduğun kitabı biliyorsun orada okumak güncel değil. 20 00:04:00,591 --> 00:04:02,493 Eskiden öyleydi göz rengini belirlemek 21 00:04:02,527 --> 00:04:03,661 tek bir gen özelliğiydi, 22 00:04:03,695 --> 00:04:07,498 ama şimdi öyle olduğunu söylüyorlar aslında 23 00:04:07,532 --> 00:04:08,933 sekiz farklı gen belirlemek 24 00:04:08,966 --> 00:04:10,702 içindeki melanin miktarı iris. 25 00:04:11,602 --> 00:04:14,839 Mavi gözlerim varsa ve kahverengi gözlerin var 26 00:04:16,406 --> 00:04:18,408 o zaman Cheryl'ın mavisi olmalı gözler de. 27 00:04:19,342 --> 00:04:20,812 Elbette. 28 00:04:20,845 --> 00:04:21,846 Bilmiyor musun? 29 00:04:22,880 --> 00:04:24,414 Tahminin nedir? 30 00:04:24,448 --> 00:04:26,617 Tahminim mavi. 31 00:04:26,651 --> 00:04:27,618 İşte buyurun. 32 00:04:27,652 --> 00:04:29,654 Bu senin kitabında var, değil mi? 33 00:04:30,088 --> 00:04:32,890 Muhtemelen hala Güneyde bir yerde, değil mi? 34 00:04:32,924 --> 00:04:36,326 Güney, Kaliforniya, ay. 35 00:04:37,528 --> 00:04:38,496 Önemli değil. 36 00:04:38,529 --> 00:04:39,731 Bu sadece bir soruydu. 37 00:04:39,764 --> 00:04:41,032 Evet, asıl mesele şu ki 38 00:04:41,065 --> 00:04:43,534 o zikzaklar çizdi ve biz de zikzaklar çizdik. 39 00:05:14,766 --> 00:05:15,967 800 kitap sanırım. 40 00:05:16,000 --> 00:05:18,870 Demek istediğim, kimin elinde bu var kütüphane? 41 00:05:18,903 --> 00:05:21,271 Ah bayan, bunu kontrol edeceğim sen. 42 00:05:22,740 --> 00:05:24,475 Kütüphane kartınız var mı? canım? 43 00:06:02,513 --> 00:06:05,583 400 ödemek zorunda değilsin yeni bir lavabo için dolar. 44 00:06:05,616 --> 00:06:07,585 Hayır, sadece parçalamaya çalışıyorlar sen kapalısın. 45 00:06:08,719 --> 00:06:12,123 Tamam, buyurun. 46 00:06:12,156 --> 00:06:13,124 İşte burada. 47 00:06:13,157 --> 00:06:13,958 Aynen öyle uyuyor. 48 00:06:13,991 --> 00:06:15,726 Üzerinde küçük çıkıntılar var fındık. 49 00:06:15,760 --> 00:06:17,028 Tamam aşkım. Üzerine tam oturuyor, 50 00:06:17,061 --> 00:06:19,564 ve onu saat yönünde çevirirsiniz ve bitti. 51 00:06:19,597 --> 00:06:21,065 Yani oldukça kullanışlı olmalı 52 00:06:21,098 --> 00:06:22,733 Her şeyi nasıl düzelteceğini bilmek, ha? 53 00:06:22,767 --> 00:06:24,735 Evet alamayacağız çok uzak 54 00:06:24,769 --> 00:06:26,537 nasıl düzeltileceğini bilmeden şeyler. 55 00:06:27,905 --> 00:06:30,708 İnsanoğlu bir göçmendi türler 56 00:06:30,741 --> 00:06:31,976 Dünya'ya geldiğimizden beri. 57 00:06:32,777 --> 00:06:36,614 Nola ve ben sadece köklerimize dönüyoruz. 58 00:06:36,647 --> 00:06:37,949 O zamandan beri yollarda önce 59 00:06:37,982 --> 00:06:39,083 yürüyebiliyordu bile. 60 00:06:40,117 --> 00:06:41,118 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 61 00:06:41,152 --> 00:06:43,154 Endişelenmedin alışması hakkında mı? 62 00:06:43,187 --> 00:06:44,622 Neye uyum sağlamak? 63 00:06:46,057 --> 00:06:49,426 Beyin uyuşturulmadan hayat televizyon mu? 64 00:06:49,460 --> 00:06:51,028 O zaman hayır. 65 00:06:51,062 --> 00:06:52,864 Biliyorsun, takip ediyoruz ara onu 66 00:06:52,897 --> 00:06:56,767 düşük bütçe yüksek deneyim yaşama modeli. 67 00:06:57,568 --> 00:07:01,038 Hiçbir paranın satın alamayacağı böyle bir eğitim. 68 00:07:04,642 --> 00:07:07,645 Yani biz... 69 00:07:22,693 --> 00:07:24,996 Biliyorsun, düzeltebilirdin gözlerin kapalıyken 70 00:07:25,029 --> 00:07:26,898 ve bir elin arkandan bağlı geri. 71 00:07:26,931 --> 00:07:28,431 Dışarı çıkıp satın almaya hazırdı kendisi 72 00:07:28,466 --> 00:07:29,767 yepyeni bir lavabo. 73 00:07:29,800 --> 00:07:32,003 sen her zaman yeni dönüşümler arıyoruz. 74 00:07:32,036 --> 00:07:34,872 Biliyorsun, toplum çok fazla olacak daha iyi 75 00:07:34,906 --> 00:07:38,175 bir ordu kurduğumuzda kendi kendine yeten karıştırıcılar. 76 00:07:38,209 --> 00:07:40,978 Daha az tüketirsek üretiriz daha az. 77 00:07:41,012 --> 00:07:42,713 Ama daha az kazanırsın. 78 00:07:42,747 --> 00:07:45,583 Evet ama yaptığımı fark ettin değil 79 00:07:45,616 --> 00:07:47,551 Ona lavaboyu nasıl tamir edeceğini öğret. 80 00:07:47,585 --> 00:07:48,418 Anlıyorsun? 81 00:07:48,452 --> 00:07:50,821 Şimdi kabul edelim ki dünya öyle değil hazır 82 00:07:50,855 --> 00:07:53,758 yollarımıza boyun eğmek için vereceğim sen bunu. 83 00:07:53,791 --> 00:07:55,493 Herkes böyle yaşamak istemez biz. 84 00:07:55,526 --> 00:07:58,930 Tabii ki yapıyorlar. 85 00:08:03,000 --> 00:08:05,536 Korku tek şeydir bu insanları geride tutmak. 86 00:08:06,671 --> 00:08:07,672 Onların araba yolları var. 87 00:08:07,705 --> 00:08:10,708 onlarınki var arka bahçeler, havuzları var. 88 00:08:11,776 --> 00:08:13,244 Bizim özgürlüğümüz var. 89 00:08:13,277 --> 00:08:16,047 Şu anda biz sadece bir sürü çamaşır var. 90 00:09:15,840 --> 00:09:17,208 Hadi gidelim. 91 00:09:17,241 --> 00:09:19,276 Geri kalanını resimde görebilirsiniz kafan. 92 00:09:21,846 --> 00:09:24,548 Bazıları bunu izliyor sonuna kadar, biliyorsun. 93 00:09:24,582 --> 00:09:28,853 Evet, bazı insanlar bunu yapmıyor ne kaçırdıklarını biliyorlar. 94 00:10:21,072 --> 00:10:22,073 Hadi. 95 00:10:34,852 --> 00:10:36,287 Neler oluyor? 96 00:10:36,320 --> 00:10:39,824 Asla sonuna kadar kalamam bir filmin. 97 00:10:40,858 --> 00:10:42,660 Her zaman sizin zamanınızdayız. 98 00:10:42,693 --> 00:10:44,829 sonuna kadar izleyemem film 99 00:10:44,862 --> 00:10:47,264 sen beni hoplatmadan civarında. 100 00:10:47,298 --> 00:10:49,100 Bu ne kadar yorucu biliyor musun? öyle mi? 101 00:11:08,119 --> 00:11:09,120 Teşekkürler. 102 00:11:40,918 --> 00:11:41,919 Hadi gidelim. 103 00:11:48,425 --> 00:11:49,426 Teşekkür ederim. 104 00:12:04,742 --> 00:12:05,743 Gece Nola. 105 00:13:15,079 --> 00:13:18,015 Başka bir dolu mu bekleyeceğim? sessiz muamele günü? 106 00:13:19,551 --> 00:13:21,218 Yaşlı adama biraz ara veremiyor musun? 107 00:13:26,290 --> 00:13:28,392 Bundan sonra nereye gideceğimizi tahmin et. 108 00:13:28,425 --> 00:13:29,426 Önemli değil. 109 00:13:30,394 --> 00:13:33,330 Tamam o zaman nasıl sana bir ipucu vermem hakkında? 110 00:13:35,232 --> 00:13:36,300 Adınız. 111 00:13:41,138 --> 00:13:42,172 Çok fazla şey söyledim. 112 00:13:43,874 --> 00:13:45,075 Gerçekten gitmiyoruz. 113 00:13:47,411 --> 00:13:49,079 Sadece bir kez gidebileceğimi söylemiştin 21 yaşındayım. 114 00:13:49,113 --> 00:13:50,247 Eminim yine de bir tane bulacağız yol 115 00:13:50,281 --> 00:13:51,882 başımızı belaya sokmak için. 116 00:13:53,017 --> 00:13:54,084 Ciddi misin? 117 00:13:54,118 --> 00:13:55,152 New Orleans'a gidiyoruz. 118 00:13:55,185 --> 00:13:56,987 Şu andan daha iyi bir zaman olamaz, değil mi? 119 00:13:57,021 --> 00:13:58,556 Söz ver. Kalbimi geç. 120 00:14:03,894 --> 00:14:04,928 Bunu nereden buldun? 121 00:14:08,198 --> 00:14:09,601 Havuzda buldum. 122 00:14:09,634 --> 00:14:10,834 Sana yakışıyor. 123 00:14:11,603 --> 00:14:13,437 Günaydın beyler. 124 00:14:13,471 --> 00:14:15,205 - Hey. - Nasıl gidiyor? 125 00:14:15,239 --> 00:14:16,206 Bu senin yolculuğun mu? 126 00:14:16,240 --> 00:14:17,207 Bu yolculuk, evet. 127 00:14:17,241 --> 00:14:18,842 Bu Hulk'tı. 128 00:14:18,876 --> 00:14:19,843 Ah, tatlı adam. 129 00:14:19,877 --> 00:14:20,712 Teşekkür ederim. Hulk'u mu? 130 00:14:20,745 --> 00:14:22,946 Bunun için daha iyi bir boya işine ihtiyacım var isim. 131 00:14:23,615 --> 00:14:26,083 Hepiniz minibüse binmek için aşağıya gelin festival? 132 00:14:26,116 --> 00:14:27,251 Bu da ne? 133 00:14:27,284 --> 00:14:29,053 Her yıl düzenlenen büyük bir toplantı. 134 00:14:31,889 --> 00:14:34,024 O toplantılardan biri 135 00:14:34,058 --> 00:14:35,460 herkes daha sonra geri dönüyor onların 136 00:14:35,493 --> 00:14:39,363 şirin küçük evler ve tarif 137 00:14:39,396 --> 00:14:43,468 nasıl çılgın bir hafta sonu geçirdiler vahşi. 138 00:14:45,135 --> 00:14:46,136 Hayır. 139 00:14:47,204 --> 00:14:49,340 Nola ve ben, kendimiz oluyoruz milyon dolarlık görüntülemeler 140 00:14:49,373 --> 00:14:51,609 onsuz nereye gidersek gidelim emlak vergisi ödüyoruz. 141 00:14:52,510 --> 00:14:55,079 Yani tam zamanlı mı seyahat ediyorsun? 142 00:14:55,112 --> 00:14:56,113 Evet efendim. 143 00:14:56,914 --> 00:14:58,583 Daha önce ne yaptın? 144 00:14:58,616 --> 00:15:02,152 Aslında bir barım vardı. 145 00:15:03,621 --> 00:15:05,289 Adı neydi? 146 00:15:05,322 --> 00:15:06,323 Nola. 147 00:15:07,358 --> 00:15:08,593 Adı Mercury Bar'dı. 148 00:15:09,561 --> 00:15:10,994 Bu Albuquerque'de miydi? 149 00:15:13,163 --> 00:15:14,998 Geçen seferki gibi orada değil miydik? Yaz mı? 150 00:15:15,999 --> 00:15:18,102 Hayır, iki yaz önceydi dostum. 151 00:15:19,303 --> 00:15:20,505 Kuzey Carolina. 152 00:15:38,322 --> 00:15:39,323 Günaydın. 153 00:15:40,658 --> 00:15:42,192 Günaydın. 154 00:15:43,160 --> 00:15:44,596 Bu sabah kafam zonkluyor. 155 00:15:51,569 --> 00:15:52,570 Nasıl uyudun? 156 00:15:55,038 --> 00:15:56,140 İyi. 157 00:16:02,312 --> 00:16:03,280 Nereye? 158 00:16:03,313 --> 00:16:04,314 New Orleans. 159 00:16:09,420 --> 00:16:11,288 Evet, evet, yapacağız. 160 00:16:12,457 --> 00:16:15,527 Sadece kafamı karıştırıyorum. 161 00:16:18,362 --> 00:16:20,964 olduğumuzu söylediğini sanıyordum bu sefer gerçekten gidiyor 162 00:16:26,270 --> 00:16:27,271 Evet. 163 00:16:28,338 --> 00:16:32,109 New Orleans batıyor, ve yüzmek istemiyorum. 164 00:16:34,479 --> 00:16:35,480 Ne? 165 00:16:39,349 --> 00:16:40,350 Roketi izle. 166 00:16:42,352 --> 00:16:43,353 Clint. 167 00:16:45,055 --> 00:16:46,056 Clint, dur. 168 00:16:51,361 --> 00:16:52,362 Baba... 169 00:16:55,733 --> 00:16:56,734 Clint mi? 170 00:16:59,403 --> 00:17:02,439 Baba. 171 00:17:36,373 --> 00:17:37,742 Bunu tamamlamana ihtiyacım var. 172 00:17:39,142 --> 00:17:40,143 Acele etmeyin. 173 00:17:57,394 --> 00:17:59,497 Merhaba evet reşit olmayan çocuğumuz var burada. 174 00:18:02,467 --> 00:18:04,368 Babası, yaşayan başka kimse yok aile. 175 00:18:19,449 --> 00:18:21,051 Evet, onu burada bekliyoruz. 176 00:18:29,861 --> 00:18:31,729 Banyo nerede? 177 00:18:31,763 --> 00:18:32,730 Koridorun hemen aşağısında 178 00:18:32,764 --> 00:18:33,765 sağ tarafta. 179 00:20:58,408 --> 00:20:59,409 Lütfen. 180 00:21:39,550 --> 00:21:41,919 İzin verdikleri için yazıklar olsun hepsi çöpe gidiyor. 181 00:22:00,104 --> 00:22:01,706 Peki bugün şanslı günün. 182 00:22:01,739 --> 00:22:03,440 Bu sosisli sandviçlerin hepsi senin. 183 00:22:05,342 --> 00:22:06,811 Çöp kutusuna gideceklerdi. 184 00:22:08,513 --> 00:22:10,347 Çok teşekkür ederim. 185 00:22:10,380 --> 00:22:11,616 Bu... Sorun değil. 186 00:22:11,649 --> 00:22:12,650 Teşekkürler. 187 00:22:13,651 --> 00:22:14,619 Nereye gidiyorsun? 188 00:22:14,652 --> 00:22:15,686 gecenin ortasında mı? 189 00:22:16,353 --> 00:22:21,058 Sadece bir kros yolundayım gezi. 190 00:22:21,092 --> 00:22:22,660 Nereden başladın? 191 00:22:25,797 --> 00:22:26,764 Arizona'da. 192 00:22:26,798 --> 00:22:28,365 Arizona, oraya hiç gitmedim. 193 00:22:32,537 --> 00:22:33,938 Çok teşekkür ederim. 194 00:22:34,872 --> 00:22:35,873 Memnuniyetle. 195 00:22:39,710 --> 00:22:41,946 Bu büyük bir minibüssün tek başına sürüyorsun. 196 00:22:41,979 --> 00:22:43,848 umarım söylediklerime kızmazsın bu. 197 00:22:43,881 --> 00:22:46,083 Bilirsin, asla yapamam bu kadar büyük bir aracı sürmek. 198 00:22:46,117 --> 00:22:48,119 Evet, babam öğretti. 199 00:22:48,152 --> 00:22:49,453 Ve düz sürüyorsun aracılığıyla, 200 00:22:49,487 --> 00:22:51,789 Arizona'dan buraya kadar. 201 00:22:52,890 --> 00:22:54,492 Üniversiteye gidiyorum. 202 00:22:54,525 --> 00:22:55,626 Peki kaç yaşındasın? 203 00:22:56,794 --> 00:23:01,065 Dinle, üzerinde çalışman gerek hareket et. 204 00:23:01,098 --> 00:23:02,700 Sadece özgürleştiğini söyle. 205 00:23:05,169 --> 00:23:07,370 Bak, gitmen gerektiğini biliyorum. 206 00:23:07,404 --> 00:23:10,373 Pazar günü bir potluck var şehirdeki kilisede. 207 00:23:11,642 --> 00:23:13,110 Ve gelmeniz çok hoş. 208 00:23:15,012 --> 00:23:16,013 Seni orada görmeyi umuyorum. 209 00:24:06,597 --> 00:24:08,833 Buraya park edemezsin. 210 00:24:08,866 --> 00:24:09,867 Bakmak. 211 00:24:10,801 --> 00:24:12,169 Erkek arkadaşım beni evden attı bizim yerimiz. 212 00:24:12,203 --> 00:24:15,438 Bir kereliğine bırakabilir misin? gece mi? 213 00:24:15,473 --> 00:24:17,508 Minibüs buraya park edilmiş durumda. 214 00:24:17,541 --> 00:24:18,943 Kalamazsın. 215 00:24:18,976 --> 00:24:22,079 Yani diyorsun ki bir araba bir kişiden daha önemlidir. 216 00:24:22,113 --> 00:24:24,447 Hanımefendi, burası bir park yeri. 217 00:24:26,017 --> 00:24:28,786 İşte bu konuda yapabileceğim şey durum. 218 00:24:28,819 --> 00:24:30,021 Ya polisi arayabilirim 219 00:24:30,054 --> 00:24:32,123 ve harcayabilirsin gece istasyonda, 220 00:24:32,156 --> 00:24:33,190 ya da gidebilirsin. 221 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 Şimdi. 222 00:26:58,803 --> 00:27:00,905 Daha ucuz. Hayır hayır hayır. 223 00:27:00,938 --> 00:27:02,239 Sıcak kalmalıyız. 224 00:27:02,273 --> 00:27:03,974 yardıma ihtiyacınız var mı bir şey var mı? 225 00:27:04,008 --> 00:27:06,143 Hayır, hayır, hazırız. 226 00:27:06,177 --> 00:27:08,245 Hadi, bir şeyler yapmalıyız karar. 227 00:27:08,279 --> 00:27:10,181 Tamam, bir karar verelim. 228 00:27:10,214 --> 00:27:12,817 Aslında bu pek de öyle değil güvenilir. 229 00:27:12,850 --> 00:27:14,885 Bunlar gerçekten zor olabilir yükleyin. 230 00:27:15,886 --> 00:27:17,188 Sadece göz atıyoruz. 231 00:27:17,221 --> 00:27:18,856 Gerçekten biz tamam. 232 00:28:14,311 --> 00:28:15,312 Hey! 233 00:29:42,199 --> 00:29:43,901 Hey, içeride birisi var ev. 234 00:29:54,011 --> 00:29:55,012 Sorun değil, sorun değil. Rahatlamak. 235 00:29:55,045 --> 00:29:56,380 Her şey yolunda, her şey yolunda. Hepimiz arkadaşız. 236 00:29:56,413 --> 00:29:57,214 Burası benim evim! 237 00:29:57,248 --> 00:29:59,149 Sakin ol! İzinsiz giriyorsun! 238 00:29:59,183 --> 00:30:00,184 Serin. 239 00:30:00,217 --> 00:30:02,319 Burası senin yerin mi? 240 00:30:04,154 --> 00:30:07,124 Burası senin evin mi? 241 00:30:07,157 --> 00:30:12,162 Artık öyle. 242 00:30:48,432 --> 00:30:50,568 Hadi ama, iyi misin? 243 00:30:50,602 --> 00:30:52,870 Oynuyor. Ah ah! 244 00:30:55,306 --> 00:30:56,907 Eğlence yok, hadi. 245 00:33:16,246 --> 00:33:17,247 Hey! 246 00:33:18,683 --> 00:33:20,184 Bunu yapmamanı tercih ederim. 247 00:33:23,555 --> 00:33:25,523 Peki bu bizi şimdi nereye bırakıyor? ha? 248 00:33:33,363 --> 00:33:34,364 Peki. 249 00:33:35,500 --> 00:33:37,535 Ayrılmak istiyorsun, sen şebekeden uzakta yaşamak istiyorum, 250 00:33:37,569 --> 00:33:38,570 radikal ol. 251 00:33:40,170 --> 00:33:41,539 Ama sana söylüyorum, 252 00:33:41,573 --> 00:33:44,374 bunu dışında yapamazsın masum insanların sırtı 253 00:33:44,408 --> 00:33:46,109 dürüst bir yaşam sürenler. 254 00:33:47,144 --> 00:33:48,345 Carl, neredesin? 255 00:33:48,378 --> 00:33:50,113 Evet geliyorum. 256 00:33:50,147 --> 00:33:51,281 Az önce rakunların sesini duydum. 257 00:33:53,451 --> 00:33:55,018 Beni duydun mu? 258 00:33:55,052 --> 00:33:56,053 Evet efendim. 259 00:33:59,223 --> 00:34:00,224 Sana iyi şanslar. 260 00:34:15,640 --> 00:34:19,544 Tamam, aldığından emin ol o zaman Frito turtasından biraz al. 261 00:34:19,577 --> 00:34:21,479 Mark, onu görmek her zaman çok güzel sen. 262 00:34:22,780 --> 00:34:24,616 Makarna ve peynir. 263 00:34:24,649 --> 00:34:27,785 Tamam, günaydın Keith. 264 00:34:28,686 --> 00:34:29,687 Peki. 265 00:34:30,588 --> 00:34:31,556 İşte buyurun. 266 00:34:31,589 --> 00:34:32,724 Louise nasıl, iyi mi? 267 00:34:32,757 --> 00:34:34,759 hissetmediğini biliyorum doğru. 268 00:34:34,792 --> 00:34:35,760 Sorun değil tatlım. 269 00:34:35,793 --> 00:34:37,595 Git ve biraz Frito turtası al. 270 00:34:37,629 --> 00:34:39,464 Tamam, işte sana bir tabak. 271 00:34:45,102 --> 00:34:47,304 Bakın kim göstermeye karar verdi Yukarı. 272 00:34:48,706 --> 00:34:49,707 Adınız ne? 273 00:34:51,308 --> 00:34:52,442 Nola. 274 00:34:52,477 --> 00:34:53,478 Nola. 275 00:34:53,511 --> 00:34:55,713 Aman Tanrım, ne kadar güzel bir isim. 276 00:35:04,221 --> 00:35:05,623 Size katılmamın sakıncası var mı? 277 00:35:06,891 --> 00:35:11,228 Ah oğlum, oldukça büyük bir katılımdı bugün. 278 00:35:11,261 --> 00:35:12,262 Kimseyle tanıştın mı? 279 00:35:13,297 --> 00:35:14,264 Birkaç kişi. 280 00:35:14,298 --> 00:35:15,432 Bu harika. 281 00:35:15,466 --> 00:35:19,202 Peki bir sonraki durağınız neresi? yolculuğunuz mu Bayan Nola? 282 00:35:24,441 --> 00:35:27,144 Biraz yolu bırak nereye gideceğimi söyle bana. 283 00:35:27,177 --> 00:35:31,214 Peki burada kalabilirsin istersen bizimle. 284 00:35:31,248 --> 00:35:32,316 Dolu bir evimiz var. 285 00:35:32,349 --> 00:35:35,319 ama her zaman bir kişiye yer vardır daha fazlası. 286 00:35:35,352 --> 00:35:36,353 Evet. 287 00:35:40,625 --> 00:35:41,626 İçeri gelin. 288 00:35:43,695 --> 00:35:46,263 Hepimizin evi var bu gece kendimize. 289 00:35:46,296 --> 00:35:48,600 Brett çocukları götürdü Grammy ve Grampy'ler. 290 00:35:54,237 --> 00:35:57,274 Beni takip et. 291 00:35:57,307 --> 00:35:59,142 Ah, bundan korkuyorum. 292 00:35:59,176 --> 00:36:00,143 Ben de korkuyorum. 293 00:36:00,177 --> 00:36:00,979 Bu sefer Mickey. 294 00:36:01,012 --> 00:36:06,183 Hadi ver elini, bak dışarı. 295 00:36:08,251 --> 00:36:10,253 İşte, seninkini ben yapayım. 296 00:36:13,791 --> 00:36:14,792 Hadi bakalım. 297 00:36:15,693 --> 00:36:16,694 Evet. 298 00:36:54,297 --> 00:36:55,933 Herkes içeri, hadi gidelim. 299 00:36:55,967 --> 00:36:57,969 - MERHABA. - Merhaba anne! 300 00:36:58,002 --> 00:36:59,537 Merhaba anne. Merhaba anne. 301 00:36:59,570 --> 00:37:01,906 Grammy nasıldı ve büyükbaba mı? 302 00:37:01,939 --> 00:37:03,941 - Merhaba tatlım. - Sırt çantaları, gidelim. 303 00:37:03,975 --> 00:37:06,243 Sırt çantalarınızı takın. 304 00:37:06,276 --> 00:37:07,512 Tamam millet, bu Nola. 305 00:37:07,545 --> 00:37:09,681 O katılacak bu akşam akşam yemeğinde biziz. 306 00:37:09,714 --> 00:37:11,214 Merhaba Nola. 307 00:37:11,248 --> 00:37:12,449 İhtiyacın olanı aldın tatlım, öyle mi? 308 00:37:12,483 --> 00:37:14,752 Voleybol nasıldı, iyi miydi? 309 00:37:14,786 --> 00:37:16,788 Evet. Ah güzel. 310 00:37:18,422 --> 00:37:19,857 Bentley, iyi misin tatlım? 311 00:37:21,291 --> 00:37:22,694 Bu nimet için Rabbime şükürler olsun 312 00:37:22,727 --> 00:37:24,762 bize sağladığınız bu gece. 313 00:37:24,796 --> 00:37:27,598 Ve yeni bir şey getirdiğin için arkadaşımız evimize girdi. 314 00:37:27,632 --> 00:37:30,333 Rabbimiz Mesih aracılığıyla, amin. 315 00:37:30,367 --> 00:37:31,368 Amin. 316 00:37:32,704 --> 00:37:33,705 Ekmeği uzatır mısın? 317 00:37:56,928 --> 00:38:01,032 Nola, Marcie anlatıyordu bir yolculuğa çıktığınızı bize bildirin. 318 00:38:01,065 --> 00:38:02,332 Bu heyecan verici olmalı. 319 00:38:04,401 --> 00:38:05,770 Evet. 320 00:38:05,803 --> 00:38:08,338 sonuna kadar mı gidiyorsun Kaliforniya mı? 321 00:38:08,371 --> 00:38:09,306 Belki. 322 00:38:09,339 --> 00:38:10,808 - Gelmek istiyorum. - Ben de. 323 00:38:10,842 --> 00:38:11,876 seninle gelebilir miyim? 324 00:38:11,909 --> 00:38:15,012 Nola, dirseklerini masadan kaldır. lütfen. 325 00:38:17,048 --> 00:38:18,248 Teşekkür ederim. 326 00:38:27,592 --> 00:38:28,993 Bunu yapabilirim. 327 00:39:19,777 --> 00:39:21,746 Yani şu anda vitesteyiz. 328 00:39:21,779 --> 00:39:24,048 Nötr duruma geçeceğim. Anladım. 329 00:39:24,081 --> 00:39:27,384 Ve sonra dönmeliyiz anahtar, başla. 330 00:39:27,417 --> 00:39:31,055 Böylece onu çevirmeye başlıyorsunuz. 331 00:39:40,397 --> 00:39:42,432 Sen ne düşünüyorsun yapıyorsun? 332 00:39:42,466 --> 00:39:43,968 Arabadan çık Bentley. şimdi. 333 00:39:44,001 --> 00:39:45,536 Ben sadece ona nasıl yapılacağını öğretiyordum sür. 334 00:39:45,570 --> 00:39:47,071 Aklını mı kaçırdın? 335 00:39:47,104 --> 00:39:48,606 Anne, ben iyiyim. 336 00:39:50,875 --> 00:39:54,512 Yaptığın pervasızcaydı 337 00:39:55,580 --> 00:39:56,514 ve tehlikeliydi. 338 00:39:56,547 --> 00:39:58,616 Araba sürmeyi öğrendim ben onun yaşındayken. 339 00:39:58,649 --> 00:40:01,752 Bunu bir daha asla yapma. 340 00:40:53,804 --> 00:40:56,674 Bu bir ahtapota benziyor. 341 00:40:56,707 --> 00:40:57,842 Görmek? 342 00:40:57,875 --> 00:40:59,677 Dokunaçlar ve bir kafa. 343 00:41:00,711 --> 00:41:02,747 Eğer çok fazla gözlerinizi kısarsanız, belki. 344 00:41:02,780 --> 00:41:03,681 Evet. 345 00:41:03,714 --> 00:41:08,418 100 kiloluk olduğunu biliyorsun Pasifik ahtapotu 346 00:41:11,489 --> 00:41:12,690 bir delikten geçebilir 347 00:41:12,723 --> 00:41:14,058 kiraz domates büyüklüğünde. 348 00:41:16,060 --> 00:41:17,828 Mümkün değil. Evet, bu doğru. 349 00:41:17,862 --> 00:41:19,730 Aslında bitirmek üzereydim okuma 350 00:41:19,764 --> 00:41:21,966 Brighton'daki bir ahtapot hakkında Akvaryum, 351 00:41:21,999 --> 00:41:24,502 ve kimse izlemediğinde, 352 00:41:25,435 --> 00:41:29,674 gider, yoluna girer başka bir tank, 353 00:41:29,707 --> 00:41:30,808 bir yumru balığı yiyor, 354 00:41:31,475 --> 00:41:33,044 bu ilginç bir seçim 355 00:41:33,077 --> 00:41:34,045 çünkü onlar en çok değiller 356 00:41:34,078 --> 00:41:35,513 lezzetli görünen şey. 357 00:41:36,814 --> 00:41:38,182 Sabahleyin insanlar geldi. 358 00:41:38,215 --> 00:41:41,452 Tekrar tankına dönmüştü. 359 00:41:43,621 --> 00:41:44,622 Kaçış sanatçısı. 360 00:41:46,624 --> 00:41:47,625 Evet. 361 00:41:48,859 --> 00:41:53,497 Evet, saklanacak bir şey yok Görünüşe göre tankında ahtapot var. 362 00:42:45,850 --> 00:42:50,821 Lanet olsun! 363 00:43:46,177 --> 00:43:48,646 Ne haber küçük hanım? 364 00:43:48,679 --> 00:43:49,647 Minibüsüm bozuldu. 365 00:43:49,680 --> 00:43:52,817 1984 model bir VW Westfalia. 366 00:43:52,850 --> 00:43:54,885 Hemen dışarıdaki yolda kasaba. 367 00:43:56,787 --> 00:43:59,023 Bunu nasıl yaptın? Böyle bir minibüs alır mısın? 368 00:43:59,924 --> 00:44:00,925 Benim. 369 00:44:04,128 --> 00:44:05,896 Onu nerede bıraktın? 370 00:44:11,102 --> 00:44:13,170 Bu aldığın bir antika burada. 371 00:44:13,971 --> 00:44:17,141 Amcalarıma yardım ederdim Baja böcekleri üzerinde çalışmak 372 00:44:17,174 --> 00:44:19,844 ben henüz bir çocukken Meksika'da evlat. 373 00:44:20,878 --> 00:44:22,012 Yani, biliyorsun o zaman, 374 00:44:22,046 --> 00:44:23,848 genelde gayet iyi çalışıyor. 375 00:44:26,851 --> 00:44:29,386 Kesinlikle kırılıyor zaman zaman aşağı iner, 376 00:44:29,420 --> 00:44:32,756 ama bu sefer hepsini kaybetti güç 377 00:44:32,790 --> 00:44:34,859 ve yeniden başlamadı. 378 00:44:36,026 --> 00:44:37,695 Evet, bazı kısımlar cehennem olacak. 379 00:44:40,965 --> 00:44:42,766 Akaryakıt hatlarınız 30 yıllıktır eski, 380 00:44:42,800 --> 00:44:44,001 söyleyebildiğim kadarıyla. 381 00:44:44,034 --> 00:44:46,070 Yine de sorun değil, değil mi? 382 00:44:46,103 --> 00:44:47,671 Sadece tamire ihtiyacı var tamamen yeni bir sistem değil. 383 00:44:47,705 --> 00:44:49,807 Yakıt hatları çatlak ve sızıntı. 384 00:44:50,542 --> 00:44:52,943 Buradan çıkmana izin veremem böyle. 385 00:44:52,977 --> 00:44:55,045 Peki bu ne kadar olacak maliyet? 386 00:44:55,079 --> 00:44:56,947 Size bir tahminde bulunayım. 387 00:45:03,787 --> 00:45:08,259 Bu yakıt sistemi 500, kafa contası, 1000, 388 00:45:08,292 --> 00:45:12,062 Yerel çekme için 60, bağlantı ücreti 75, 389 00:45:12,096 --> 00:45:16,767 ve kilometreniz 15 dolar, 1.650. 390 00:45:18,503 --> 00:45:20,104 Ben yardım ettim. 391 00:45:20,137 --> 00:45:21,138 Bu da ne? 392 00:45:22,507 --> 00:45:23,608 Yardımcı olduğumu söyledim. 393 00:45:23,642 --> 00:45:25,876 Belki de biz olduğumuzu mu düşünüyorsun? farkı bölebilir miyiz? 394 00:45:25,910 --> 00:45:26,911 Anladım. 395 00:45:26,944 --> 00:45:28,045 Bu yüzden denemeye devam ettin 396 00:45:28,078 --> 00:45:29,847 çekme halatlarını yakalamak için, ha. 397 00:45:29,880 --> 00:45:31,315 Bu böyle yürümez bebeğim. 398 00:45:33,751 --> 00:45:34,752 Teşekkürler. 399 00:46:10,788 --> 00:46:11,989 Affedersin. 400 00:46:13,891 --> 00:46:14,992 Burayı biliyor musun? 401 00:46:17,428 --> 00:46:18,862 Defol buradan. 402 00:46:18,896 --> 00:46:20,998 Dükkanın ne olduğu umurumda değil kılavuz diyor. 403 00:46:21,031 --> 00:46:23,234 Havalar ısınınca 60 derece koşuyorum bisikletimi sürüyorum. 404 00:46:23,267 --> 00:46:24,301 20-50 değil. 405 00:46:24,335 --> 00:46:26,971 Demek istediğim, onlar böyle yine de tavsiye ediyorum. 406 00:46:27,004 --> 00:46:28,405 Burayı biliyor musun? 407 00:46:29,440 --> 00:46:32,376 Kutsal duman, şuraya bak. 408 00:46:32,409 --> 00:46:34,479 Merkür Barı. Burası kahrolası Mercury Bar. 409 00:46:34,512 --> 00:46:36,180 Şunu bir göreyim. Görebiliyor musun? 410 00:46:36,213 --> 00:46:37,414 Biraz beyin yaktık o yerdeki hücreler. 411 00:46:39,883 --> 00:46:41,418 O adam yönetiyordu, gençliği hatırla adam, 412 00:46:41,453 --> 00:46:42,520 O büyük bir büyücü, biliyorsun. 413 00:46:42,554 --> 00:46:44,955 Adı Clint miydi? 414 00:46:44,989 --> 00:46:46,458 Lanet olsun, bilmiyorum dostum, o çok çok uzun. 415 00:46:46,491 --> 00:46:48,560 Ona Shorty adını verdim. Shorty, evet işe yarıyor. 416 00:46:48,593 --> 00:46:52,196 Dinle, hatırlıyor musun? Burası hakkında başka bir şey var mı? 417 00:46:52,229 --> 00:46:53,897 Gidip kendin kontrol et. Yaklaşık üç blok ötede. 418 00:46:53,931 --> 00:46:55,399 Teşekkürler. 419 00:46:55,432 --> 00:46:58,002 Hey neden bizi satın almıyorsun? gitmeden önce bir içki ister misin? 420 00:47:27,499 --> 00:47:28,866 Muhtemelen bazı... 421 00:47:33,437 --> 00:47:35,372 Durun, bir dakika bekleyin. 422 00:47:41,011 --> 00:47:43,180 Ne yapıyorsun sen? 423 00:47:44,448 --> 00:47:46,216 Senin için çalışıyorum. 424 00:47:46,250 --> 00:47:48,319 Senin yardıma ihtiyacın var ve benim de onarımlar. 425 00:48:26,691 --> 00:48:28,892 Genç bayan, sağır mısınız? 426 00:48:30,027 --> 00:48:32,363 sana dışarı çıkmanı söylemedim mi burada mı? 427 00:48:32,396 --> 00:48:33,364 Beğenmek zorunda mıyım? 428 00:48:33,397 --> 00:48:35,399 Seni fiziksel olarak mı atıyorum? Miguel! 429 00:48:35,432 --> 00:48:37,234 Hey Lar, hemen orada olacağım. 430 00:48:37,267 --> 00:48:38,969 Araban arkada, tamam mı? 431 00:48:41,171 --> 00:48:43,340 Bak, temizlemeye başla oradaki aletler. 432 00:48:44,975 --> 00:48:47,545 Fren temizleyici ve paçavralar alttadır. 433 00:48:48,445 --> 00:48:49,446 İşlerini halledin. 434 00:48:57,655 --> 00:49:00,357 Tamam, açığız. 435 00:49:00,391 --> 00:49:03,628 Pazartesi'den Cuma'ya saat 7:00'den itibaren 4:00'e kadar. 436 00:49:03,661 --> 00:49:05,463 Çok teşekkür ederim. 437 00:49:05,497 --> 00:49:06,897 Ve sen sadece kalıyorsun 438 00:49:07,632 --> 00:49:10,702 parçalarınız ve çekiciniz olana kadar ödedi. 439 00:49:10,735 --> 00:49:11,703 Elbette. 440 00:49:11,736 --> 00:49:14,171 Ve minibüsünüz yer kaplıyor. 441 00:49:14,204 --> 00:49:16,541 Yani ödemek zorunda kalacaksın depolama. 442 00:49:19,677 --> 00:49:22,446 Ve her gün yapıyorsun Bunun kilitli olduğundan emin ol. 443 00:49:22,480 --> 00:49:23,481 Anladım. 444 00:49:29,219 --> 00:49:30,522 Merhaba Cachorro. 445 00:49:31,456 --> 00:49:33,090 Buraya gel, şuna bir bak. 446 00:49:34,091 --> 00:49:35,092 Bana ne dedin? 447 00:49:36,293 --> 00:49:39,531 Cachorro, bilirsin, biraz küçük köpek yavrusu. 448 00:49:45,068 --> 00:49:46,437 Demek istediğim, şu iri parçaya bak önemsiz. 449 00:49:47,605 --> 00:49:49,039 Eminim hala iyi çalışmaktadır. 450 00:49:49,072 --> 00:49:50,274 Biliyor musun, çok fazla görmüyorsun bunlardan 451 00:49:50,307 --> 00:49:51,308 bu parçaların etrafında. 452 00:49:53,310 --> 00:49:54,311 Kim o? 453 00:49:57,448 --> 00:49:58,616 Bu Mavi. 454 00:49:58,650 --> 00:50:00,050 Gerçek adı bu mu? 455 00:50:00,083 --> 00:50:02,152 Sanırım öyle gidiyor tarafından. 456 00:50:02,186 --> 00:50:03,488 Ona aldırış etmiyorum. 457 00:50:03,521 --> 00:50:05,757 Sadece başka bir küçük Cachorro senin gibi. 458 00:50:05,790 --> 00:50:09,226 Ne olmuş yani, öylece takılıyor gün mü? 459 00:50:10,495 --> 00:50:14,398 Eh, o hiçbir şeye sebep olmuyor sorun. 460 00:50:14,431 --> 00:50:16,133 Ne yaptığı umurumda değil. 461 00:50:17,769 --> 00:50:19,169 Babası gelmediği sürece civarında. 462 00:50:19,203 --> 00:50:20,370 Bu bir iş parçası. 463 00:50:21,806 --> 00:50:23,440 Benim kitabımda sorun yok. 464 00:50:40,558 --> 00:50:43,427 Afedersiniz, nasıl alabilirim kütüphane kartı mı? 465 00:50:43,461 --> 00:50:44,796 bir form doldurmam gerekiyor mu uygulama? 466 00:50:44,829 --> 00:50:48,165 Oh, biz öyle şeyler yapmıyoruz karmaşık. 467 00:50:48,198 --> 00:50:50,267 Hemen şimdi kaydolabilirim. 468 00:50:50,300 --> 00:50:51,301 Tamam aşkım. 469 00:51:23,200 --> 00:51:25,402 neden her zaman garajda mı takılıyorsun? 470 00:51:27,337 --> 00:51:28,338 Evde olmaktan iyidir. 471 00:51:34,411 --> 00:51:35,813 Taşlaşmış orman burası. 472 00:51:38,850 --> 00:51:42,520 Arizona'da renkler kayaların sadece 473 00:51:42,554 --> 00:51:44,789 olacağını düşünüyorsun dinozorlar dolaşıyor. 474 00:51:48,258 --> 00:51:50,394 Gideceğin yer orası mı Minibüsünü ne zaman tamir edeceksin? 475 00:51:51,261 --> 00:51:52,262 Bilmiyorum. 476 00:52:04,174 --> 00:52:06,811 Kütüphane olacak 10 dakika sonra kapanacak. 477 00:52:10,481 --> 00:52:14,251 Mavi? 478 00:52:14,284 --> 00:52:18,221 Mavi? 479 00:52:18,255 --> 00:52:19,256 İyi misin? 480 00:52:22,426 --> 00:52:25,830 Mavi. 481 00:52:38,543 --> 00:52:39,544 Üzgünüm. 482 00:52:42,279 --> 00:52:43,881 İlk seferin mi? 483 00:52:43,915 --> 00:52:46,451 Hayır, sadece istemiyorum yanımda bir şey olsun. 484 00:52:48,385 --> 00:52:49,787 İşte, ceketimi al. 485 00:52:49,821 --> 00:52:51,889 Bunu belinizin çevresine bağlayın şimdi. 486 00:52:51,923 --> 00:52:54,391 Eğer minibüsümde eşyalarım var geri yürüyün. 487 00:52:54,424 --> 00:52:56,426 Tamam, teşekkür ederim. 488 00:53:33,765 --> 00:53:35,733 Bütün evde eğitim görenlerin olduğunu sanıyordum 489 00:53:35,767 --> 00:53:37,334 hippilerdi ya da İsa ucubeleriydi. 490 00:53:38,168 --> 00:53:40,471 Evet ama bu değil neden evde eğitim gördüm? 491 00:53:41,304 --> 00:53:43,373 Bunun nedeni, devletin eğitim 492 00:53:43,407 --> 00:53:44,909 ABD'de darmadağın durumda. 493 00:53:45,743 --> 00:53:48,846 Bu kadar derindeydi 1950'lerden beri kriz. 494 00:53:50,280 --> 00:53:51,281 Türkiye'nin en iyi eğitimini aldım dünya, 495 00:53:51,314 --> 00:53:53,350 ve bir kuruşa mal olmadı. 496 00:53:53,383 --> 00:53:55,486 Evet, okulum bedava çok. 497 00:53:55,520 --> 00:53:56,521 Devlet okulu. 498 00:53:57,522 --> 00:54:00,958 Ah, istesem bile yap, bu imkansız olurdu, 499 00:54:00,992 --> 00:54:02,527 Çünkü hiç gitmedim. 500 00:54:03,494 --> 00:54:05,262 Peki annen bunu kabul etti mi? 501 00:54:07,598 --> 00:54:08,599 Bende yok. 502 00:54:10,935 --> 00:54:11,969 Herkesin bir annesi vardır. 503 00:54:13,671 --> 00:54:14,906 En azından başlangıçta. 504 00:54:16,641 --> 00:54:17,975 Benimki ben 10 yaşındayken öldü. 505 00:54:20,377 --> 00:54:21,746 Üzgünüm. 506 00:54:21,779 --> 00:54:22,780 Sorun değil. 507 00:54:24,582 --> 00:54:25,616 Babamın karşısında asla durmadı 508 00:54:25,650 --> 00:54:26,951 en azından hayattayken. 509 00:54:30,488 --> 00:54:31,589 Seninkine ne oldu? 510 00:54:32,657 --> 00:54:33,658 Bilmiyorum. 511 00:54:34,391 --> 00:54:35,392 Ne demek istiyorsun? 512 00:54:36,994 --> 00:54:39,797 Yani nerede olduğunu bilmiyorum gitti. 513 00:54:42,365 --> 00:54:43,568 Ve hiç merak etmedin mi? 514 00:54:44,802 --> 00:54:45,903 Hayır, yaptım. 515 00:54:48,371 --> 00:54:49,372 Hala öyleyim. 516 00:54:50,508 --> 00:54:54,479 Ve aramaya çalıştım ama onu hiç bulamadım. 517 00:55:01,886 --> 00:55:03,921 Biliyor musun, kavurucu ve gittiğimde beni dağıt. 518 00:55:03,955 --> 00:55:06,557 Evet, bana biber koy öğütücü, 519 00:55:06,591 --> 00:55:09,527 ve beni her şeyin üzerine serp insanlar 520 00:55:09,560 --> 00:55:10,762 bu beni kızdırdı. 521 00:55:12,029 --> 00:55:13,296 İşte küçük bir Miguel, 522 00:55:13,330 --> 00:55:15,032 işte sana küçük bir Miguel. 523 00:55:16,801 --> 00:55:18,469 Senin için bir sürü Miguel var. 524 00:55:20,605 --> 00:55:22,740 Evet, tamam. 525 00:55:22,774 --> 00:55:24,642 Ne zaman bana haber ver cenaze düzenlemeleri vardır. 526 00:55:24,675 --> 00:55:26,343 Tamam, hoşçakal. 527 00:55:36,721 --> 00:55:38,355 İyi misin? 528 00:55:38,388 --> 00:55:39,389 Evet. 529 00:55:40,558 --> 00:55:41,559 Kuzenim Ronnie. 530 00:55:43,094 --> 00:55:44,294 Üzgünüm. 531 00:55:45,930 --> 00:55:49,467 Her zaman hakkında konuştuk burada, Amerika'da olmak. 532 00:55:49,500 --> 00:55:51,669 Açılışı planladık bu mağazayı birlikte açalım. 533 00:55:54,572 --> 00:55:55,573 Ne oldu? 534 00:55:58,042 --> 00:56:00,077 Ben karşıya geçtim, o geçmedi. 535 00:56:06,416 --> 00:56:08,486 Biliyorsunuz, bir sonraki proje için, 536 00:56:08,519 --> 00:56:10,888 depo odasını temizleyebilirsin üst katta. 537 00:56:10,922 --> 00:56:12,322 Tabii, tamam. 538 00:56:13,591 --> 00:56:16,694 Ve eğer hoşuna giderse, 539 00:56:18,162 --> 00:56:19,831 devam edip içeri girebilirsin orada. 540 00:56:21,098 --> 00:56:24,602 Hayır, iyileşeceğim. 541 00:56:26,671 --> 00:56:28,673 Depolamanın iyi yanı oda, 542 00:56:29,607 --> 00:56:31,676 orada ısı var mı? 543 00:56:53,831 --> 00:56:56,567 Tamam hadi gidelim, sıkılaştırın. 544 00:56:57,301 --> 00:57:00,605 Ben bir kaçak değilim eğer sen öyle düşünüyorsun. 545 00:57:00,638 --> 00:57:02,439 Peki, bu benim hiçbir şeyim değil iş. 546 00:57:10,014 --> 00:57:12,483 İşte bu, oldukça iyi. 547 00:57:15,987 --> 00:57:18,789 O zaman bana haber vereceksin Yola geri dön, tamam mı? 548 00:57:20,458 --> 00:57:22,059 Yakın zamanda değil. 549 00:57:22,093 --> 00:57:24,896 Parçaların parasını ödedim ama hâlâ gidecek emek var. 550 00:57:27,732 --> 00:57:29,567 Hiç Navajo'ya gittin mi? Ulus mu? 551 00:57:30,801 --> 00:57:32,937 Hayır. 552 00:57:32,970 --> 00:57:34,505 Yani teyzem orada yaşıyor. 553 00:57:34,538 --> 00:57:35,539 Araştırmada. 554 00:57:41,045 --> 00:57:43,446 Biliyorsun, dayanamıyorum yine de benimlesin. 555 00:57:44,982 --> 00:57:46,784 babamla yaşayamam artık. 556 00:57:49,687 --> 00:57:50,955 En azından bir baban var. 557 00:58:40,004 --> 00:58:41,605 O senin baban mıydı? 558 00:58:41,639 --> 00:58:43,040 Bu hiçbir şey değil. 559 00:58:44,608 --> 00:58:45,609 Hadi. 560 00:58:58,723 --> 00:59:00,791 Sadece ben gittiğimde gittiğini biliyorum doğdu. 561 00:59:03,327 --> 00:59:04,528 Ne oldu? 562 00:59:07,298 --> 00:59:09,000 Bu her zaman büyük bir sırdı. 563 00:59:10,301 --> 00:59:13,004 Clint, babam asla gerçekten içine girdi. 564 00:59:14,171 --> 00:59:16,507 yapmamın daha iyi olduğunu söyledi bilmiyordum. 565 00:59:18,275 --> 00:59:19,276 Öyle düşünmüyorum. 566 00:59:19,977 --> 00:59:21,846 Tek bildiğim onun adıydı. 567 00:59:24,181 --> 00:59:25,182 Cheryl. 568 00:59:27,852 --> 00:59:30,121 Ve sanırım Frankel, bu benim soyadım 569 00:59:30,154 --> 00:59:33,791 ama hiç alıp almadığını kim bilebilir adı? 570 00:59:34,792 --> 00:59:36,894 Belki yeniden evlendi. 571 00:59:39,230 --> 00:59:41,098 Ya da ölmüş olabilir. 572 00:59:45,803 --> 00:59:47,638 Yani elimde olan tek şey bu. 573 00:59:49,740 --> 00:59:51,675 Bir adresiniz yok veya bir şey var mı? 574 00:59:51,709 --> 00:59:53,677 Hayır, hiçbir şey. 575 00:59:55,012 --> 00:59:56,313 Kredi kartınız var mı? 576 00:59:59,016 --> 01:00:03,054 Fan kayışı, tapalar. 577 01:00:16,233 --> 01:00:17,234 Babanı dene. 578 01:00:29,146 --> 01:00:30,147 Bu o. 579 01:00:39,123 --> 01:00:40,124 Bunu nasıl elde ettin? 580 01:00:41,425 --> 01:00:42,726 Endişelenmeyin. 581 01:01:00,177 --> 01:01:01,378 Sanırım hâlâ burada. 582 01:01:12,790 --> 01:01:13,824 - Hey. - Hey! 583 01:01:16,026 --> 01:01:18,329 Naber? 584 01:01:18,362 --> 01:01:19,363 Neler oluyor? 585 01:01:20,331 --> 01:01:21,799 Bir ay oldu biliyorsun. 586 01:01:23,300 --> 01:01:24,735 Bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim 587 01:01:24,768 --> 01:01:27,671 ama tüm saatlerini saydım. 588 01:01:27,705 --> 01:01:28,706 Gerçekten mi? Evet. 589 01:01:30,941 --> 01:01:33,777 Bugün hepiniz kontrolden çıktınız! 590 01:01:42,753 --> 01:01:43,821 Bu şerit nedir? 591 01:01:43,854 --> 01:01:45,990 olacağını düşünmemiştim Operasyondan sağ kurtuldu 592 01:01:46,023 --> 01:01:50,861 ama güçlü Hulk tekrar binmek için yaşayacak. 593 01:01:52,497 --> 01:01:54,265 Neden boyadın? 594 01:01:55,065 --> 01:01:56,333 Ah, endişelenmene gerek yok o. 595 01:01:56,367 --> 01:01:57,968 Hepimiz hazırız. 596 01:01:59,170 --> 01:02:01,372 sahip olduğunu düşünmene ne sebep oldu? değil mi? 597 01:02:03,207 --> 01:02:04,742 Şimdi merhaba. 598 01:02:04,775 --> 01:02:05,743 Bu benim minibüsüm. 599 01:02:05,776 --> 01:02:07,278 Bütün borçlarımı ödedim. 600 01:02:07,311 --> 01:02:09,413 Başının üstüne bir çatı koydum. 601 01:02:09,446 --> 01:02:10,781 Seninle ilgileniyordum. 602 01:02:10,814 --> 01:02:12,484 Eski külüstürünü bile tamir ettim. 603 01:02:12,517 --> 01:02:13,751 Kendim düzeltebilirdim, 604 01:02:13,784 --> 01:02:15,119 dokunmana gerek yoktu. 605 01:03:41,905 --> 01:03:44,008 Hoş geldiniz, istediğiniz yere oturun istersin. 606 01:03:56,920 --> 01:03:58,355 Sana pasta getiremeyeceğime emin misin? 607 01:04:05,029 --> 01:04:06,363 Üzgünüm, biz biraz kısa kadrolu. 608 01:04:06,397 --> 01:04:08,065 Sana bir şey getirebilir miyim? 609 01:04:13,037 --> 01:04:15,339 sadece bir tane alacağım bir bardak su, teşekkürler. 610 01:04:16,541 --> 01:04:17,542 Ne? 611 01:04:19,176 --> 01:04:23,881 Biraz kahve alayım mı? Kahve, anladım. 612 01:04:29,286 --> 01:04:30,287 İşte buyurun. 613 01:04:43,334 --> 01:04:45,069 Neyse başardık gün boyunca Cheryl. 614 01:04:45,102 --> 01:04:47,204 Evet, görüşürüz yarın. 615 01:04:47,237 --> 01:04:48,238 İyi geceler. 616 01:05:18,102 --> 01:05:19,103 Hey! 617 01:05:34,652 --> 01:05:35,653 O nerede? 618 01:06:04,348 --> 01:06:06,383 Peki restoranınızı ne zaman açtınız? 619 01:06:09,386 --> 01:06:11,255 Gelecek ay 12 yıl olacak. 620 01:06:16,126 --> 01:06:17,127 Hoşuna gitti mi? 621 01:06:20,030 --> 01:06:22,332 İnişleri ve çıkışları var. 622 01:06:22,366 --> 01:06:23,535 Bu zor bir iş. 623 01:06:26,738 --> 01:06:29,306 Tıpkı sen ve Clint'in olduğu gibi Merkür Barı. 624 01:06:33,010 --> 01:06:35,212 Bu bambaşka bir toptu oyun. 625 01:06:35,245 --> 01:06:36,614 Ne demek istiyorsun? 626 01:06:36,648 --> 01:06:40,284 göz göze gelmedik iş işine geldiğinde. 627 01:06:40,317 --> 01:06:41,586 İşte o zaman sattın her şey 628 01:06:41,619 --> 01:06:43,387 ve sadece yaşamaya karar verdim yol? 629 01:06:43,420 --> 01:06:46,290 Hayır, biz gittiğimizde bar battı. seni vardı. 630 01:06:47,592 --> 01:06:49,226 Gideceğimiz minibüs var New Orleans 631 01:06:49,259 --> 01:06:50,427 yeni bir yer açmak için. 632 01:07:01,405 --> 01:07:03,440 Bu sobanın tamamını ben kurdum. 633 01:07:03,475 --> 01:07:04,476 Yaptın mı? 634 01:07:15,419 --> 01:07:17,020 Bir Mohawk'la çıktın. 635 01:07:18,288 --> 01:07:20,725 Sadece beyaz sarışının şoku saç. 636 01:07:21,626 --> 01:07:23,393 Clint bunu yapacağından emindi onun saçları, 637 01:07:23,427 --> 01:07:25,295 ama yapmadın. 638 01:07:25,964 --> 01:07:27,699 Mavi gözlerin olduğunu sanıyordum. 639 01:07:28,566 --> 01:07:30,067 Evet benimki daha yeşil. 640 01:07:31,401 --> 01:07:33,203 Mavi gözlerini benden aldın anne. 641 01:07:34,672 --> 01:07:37,509 Sen onun çocuğusun ama baştan sona. 642 01:07:39,644 --> 01:07:43,815 Clint bunu yapmasaydı sence Hulk'ta yaşamak istiyorum 643 01:07:43,848 --> 01:07:48,385 o zaman bir aile olurduk bir evde mi? 644 01:07:51,789 --> 01:07:53,290 Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. 645 01:07:57,361 --> 01:07:59,597 benimle kalmak ister misin şimdi mi? 646 01:08:03,501 --> 01:08:04,502 Şu an için. 647 01:08:17,882 --> 01:08:19,349 Nereye gidiyorsun? 648 01:08:20,350 --> 01:08:21,786 Lokantaya. 649 01:08:21,819 --> 01:08:23,488 Seninle gelebilirim. Hayır hayır hayır. 650 01:08:23,521 --> 01:08:25,122 Gitmem lazım, üzgünüm. 651 01:09:13,605 --> 01:09:14,404 Para konusunda endişelenme. 652 01:09:14,438 --> 01:09:16,708 Hayattaki en iyi şeyler ücretsiz. 653 01:09:17,775 --> 01:09:18,743 Evet doğru. 654 01:09:18,776 --> 01:09:19,644 Şunu da söylemiş olabilirim: 655 01:09:19,677 --> 01:09:21,746 "Sana yardım edemem, ben sadece kurabiye." 656 01:09:22,947 --> 01:09:24,515 Seninkini açayım. 657 01:09:29,353 --> 01:09:32,356 Her zaman iyiliğe sahip olacaksın kişisel işlerinde şans. 658 01:09:34,191 --> 01:09:35,192 Alacağım. 659 01:09:36,360 --> 01:09:37,462 Bugün ne yaptın? 660 01:09:39,564 --> 01:09:40,632 Biraz takıldık. 661 01:09:43,468 --> 01:09:44,802 Anahtarlarımı sana bırakmalıydım. Üzgünüm. 662 01:09:44,836 --> 01:09:46,471 bunun hakkında düşünmedim eve gidene kadar. 663 01:09:46,504 --> 01:09:47,505 Hayır sorun değil. 664 01:09:48,506 --> 01:09:51,509 aslında başlıyordum okullara bakmak için. 665 01:09:51,542 --> 01:09:52,543 Okullar mı? 666 01:09:53,611 --> 01:09:54,912 Mesela üniversite. 667 01:10:01,686 --> 01:10:03,655 Bundan kurtulmamın zamanı geldi kurabiye. 668 01:10:03,688 --> 01:10:07,458 Öyle demiyor, izin ver gör. 669 01:10:07,492 --> 01:10:09,961 Uzun süre refah içinde yaşayacaksın hayat. 670 01:10:09,994 --> 01:10:11,796 Bu iyi bir şey. 671 01:10:11,829 --> 01:10:16,834 Evet. 672 01:10:19,403 --> 01:10:22,974 İşte buyurun. 673 01:10:32,349 --> 01:10:33,818 Selam. Selam. 674 01:10:33,851 --> 01:10:36,688 Burada ne yapıyorsun? 675 01:10:36,721 --> 01:10:38,589 Sadece gelip söyleyeceğimi düşündüm merhaba. 676 01:10:40,357 --> 01:10:41,726 Tekrar merhaba. 677 01:10:41,759 --> 01:10:42,994 Bu Nola. 678 01:10:43,027 --> 01:10:44,428 seni diğerinden hatırlıyorum gece. 679 01:10:44,462 --> 01:10:46,363 Siz ikiniz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 680 01:10:46,396 --> 01:10:47,699 Yeğenim. 681 01:10:47,732 --> 01:10:49,734 Şehir dışından ziyarete geliyor. 682 01:10:49,767 --> 01:10:50,768 Ah. 683 01:10:53,303 --> 01:10:54,572 Seni evde görecek miyim? 684 01:10:54,605 --> 01:10:55,606 Ne zaman? 685 01:10:56,474 --> 01:10:57,441 Sadece, bilmiyorum. 686 01:10:57,475 --> 01:10:58,308 Buzdolabı yine bozuldu. 687 01:10:58,341 --> 01:10:59,844 Adamın gelmesini bekliyorum düzelt. 688 01:11:01,311 --> 01:11:02,312 Harika. 689 01:11:16,527 --> 01:11:18,328 Suç Bu ülkedeki oran 690 01:11:18,361 --> 01:11:20,598 için düşüş yaşandı 15 yıl sonra ilk kez. 691 01:11:28,072 --> 01:11:30,007 Bugün berbat bir gündü. 692 01:11:31,576 --> 01:11:32,577 Bize akşam yemeği hazırladım. 693 01:11:43,521 --> 01:11:45,590 Bu konuda bir mola veremiyorum lanet yer. 694 01:11:45,623 --> 01:11:47,290 Ne oldu? 695 01:11:47,324 --> 01:11:48,726 Yaklaşık bir milyon şey. 696 01:11:49,727 --> 01:11:50,928 Bölgeyle birlikte gelir. 697 01:11:52,697 --> 01:11:53,631 Bir süre önce yangın yaşadık 698 01:11:53,664 --> 01:11:55,533 hala denediğimizi geri dönmek için, 699 01:11:55,566 --> 01:11:56,968 sonra bunlardan birini öğrendim garsonlar 700 01:11:57,001 --> 01:11:58,401 tepeden süzülüyordu. 701 01:11:59,470 --> 01:12:00,671 Şimdi buzdolabı. 702 01:12:00,705 --> 01:12:02,640 Demek istediğim, gelebilirdim ve eğer istersen yardım et. 703 01:12:02,673 --> 01:12:04,441 Ah hayır, hayır tatlım. 704 01:12:06,376 --> 01:12:08,880 Çılgın bir şey değil ama hepsi bir kez, 705 01:12:08,913 --> 01:12:09,914 çok şey varmış gibi geliyor. 706 01:12:12,049 --> 01:12:13,383 Biliyor musun, şunu düşünüyordum bir şey 707 01:12:13,416 --> 01:12:15,352 seninle konuşmak istediğimi hakkında. 708 01:12:15,385 --> 01:12:16,286 Tamam aşkım. 709 01:12:16,319 --> 01:12:18,421 Sanırım satma zamanım geldi Hulk. 710 01:12:19,690 --> 01:12:21,526 Bunu neden yapasın ki? 711 01:12:21,559 --> 01:12:22,693 Çünkü paraya ihtiyacım var. 712 01:12:22,727 --> 01:12:25,395 ve eğer ciddi olarak düşünüyor olsaydım hakkında 713 01:12:25,428 --> 01:12:26,564 okullara ve diğer şeylere bakmak böyle... 714 01:12:26,597 --> 01:12:29,634 Alabileceğinden şüpheliyim dürüst olmak gerekirse, bunun için çok fazla. 715 01:12:33,771 --> 01:12:36,941 Eminim bir değeri vardır. 716 01:12:37,742 --> 01:12:40,443 Senin için satmayı deneyebilirim bu hafta sonu. 717 01:12:40,478 --> 01:12:42,445 Kullanılmış olanın sahibini tanıyorum araba park yeri. 718 01:12:42,480 --> 01:12:45,116 Eminim sana verecektir bunun için adil bir fiyat. 719 01:13:21,986 --> 01:13:22,987 Kuyu. 720 01:13:25,656 --> 01:13:27,825 Nasıl olduğunu tahmin etmek istiyorsun ne kadar elde edebildim? 721 01:13:27,859 --> 01:13:29,460 Söyle bana. 722 01:13:29,493 --> 01:13:32,129 Dürüst olmak gerekirse, bu böyle bir hurda parçası. 723 01:13:32,163 --> 01:13:34,632 yapacağını sanıyordum bana çok güldün. 724 01:13:34,665 --> 01:13:36,834 Bilirsin, gerçekten inşa edilmişler sürmesi. 725 01:13:36,868 --> 01:13:39,103 Yani eğer doğru kişiyse onunla nasıl ilgileneceğini bilir, 726 01:13:39,136 --> 01:13:40,938 sonsuza kadar kaçacaklar. 727 01:13:40,972 --> 01:13:43,574 Eminim ki o sadece parça niyetine aldım 728 01:13:43,608 --> 01:13:46,644 ama ne olursa olsun, işte senin büyük ödeme günü. 729 01:13:50,982 --> 01:13:53,551 7.000 dolar. 730 01:13:54,619 --> 01:13:55,786 Doğruyu biliyorum? 731 01:13:58,956 --> 01:14:00,057 Bu gece dışarı çıkalım. 732 01:14:02,493 --> 01:14:03,527 Yeni başlangıçlara. 733 01:14:05,029 --> 01:14:06,030 Peki. 734 01:14:09,967 --> 01:14:11,736 Burası gerçekten gerçekten güzel. 735 01:14:21,812 --> 01:14:23,014 Güzel görünüyorsun. 736 01:14:24,916 --> 01:14:26,651 Teşekkür ederim, çok tatlısın. 737 01:14:27,718 --> 01:14:29,120 Sen de oldukça tatlı görünüyorsun. 738 01:14:34,158 --> 01:14:36,027 Sana çok yakışacaktır. 739 01:14:51,876 --> 01:14:52,843 Bu iyi. 740 01:14:52,877 --> 01:14:54,578 Dudaklarını birleştirdin. 741 01:14:55,179 --> 01:14:58,883 Mm-hmm, mm-hmm. 742 01:14:58,916 --> 01:15:01,819 Bayanlar, ne olabilir? Başlamanı istiyorum? 743 01:15:01,852 --> 01:15:02,853 Ben bir diyet kola alacağım. 744 01:15:02,887 --> 01:15:03,854 Kesinlikle. 745 01:15:03,888 --> 01:15:04,722 Buzu aydınlatın lütfen. 746 01:15:04,755 --> 01:15:06,157 Buzun üzerindeki ışık ve senin için mi? 747 01:15:06,190 --> 01:15:08,559 Ben de bir tane alacağım, buzsuz. 748 01:15:08,592 --> 01:15:09,560 Buz yok. 749 01:15:09,593 --> 01:15:10,594 Bir saniye sonra döneceğim. 750 01:15:14,031 --> 01:15:15,666 Bifteğin nasıl? 751 01:15:16,434 --> 01:15:18,836 Gerçekten çok iyi. Bir ısırık alabilir miyim? 752 01:15:18,869 --> 01:15:19,870 Evet. 753 01:15:28,646 --> 01:15:32,283 Mm, mm, izinli bir gece geçirmeyi seviyorum. 754 01:15:32,316 --> 01:15:33,651 Çok iyi bir fikirdi. 755 01:15:36,954 --> 01:15:39,156 Peki hiç kimseyle tanıştın mı? Clint'ten sonra mı? 756 01:15:41,225 --> 01:15:44,228 Bilirsin, birkaç tane vardı gelip giden adamlar. 757 01:15:45,129 --> 01:15:46,230 Her zaman çalışıyorum. 758 01:15:46,263 --> 01:15:47,531 Bir şey yapmak zor sopa. 759 01:15:47,565 --> 01:15:48,833 Bir sürü gerizekalı. 760 01:15:48,866 --> 01:15:50,735 Ve iyi olanlar her zaman istedi çocuklar. 761 01:15:53,938 --> 01:15:55,239 Peki hiç çocuk istemedin mi? 762 01:15:56,707 --> 01:15:57,742 Bu tamamen bir şey. 763 01:15:59,677 --> 01:16:01,178 Bu gece bu konuya girmeyelim. 764 01:16:03,748 --> 01:16:05,149 Patatesleri buraya getirmişler. 765 01:16:12,623 --> 01:16:15,926 Bebeğim olsaydı yapardım asla ayrılmadım. 766 01:16:16,894 --> 01:16:22,099 Clint'in o olduğunu biliyorsun kim ebeveyn olmak istiyordu. 767 01:16:23,734 --> 01:16:24,735 Ben değil. 768 01:16:37,014 --> 01:16:39,750 Ben gittiğim için hayattasın. 769 01:16:43,687 --> 01:16:46,357 Biz parasızdık, biliyorsun. 770 01:16:46,390 --> 01:16:47,591 Sarhoştuk. 771 01:16:48,692 --> 01:16:50,861 Hiçbirimiz hiçbirinde değildik çocuk yetiştiren devlet. 772 01:16:50,895 --> 01:16:52,096 Clint asla içmedi. 773 01:16:52,129 --> 01:16:54,999 Clint'in içki içtiğini hayal edemiyorum hiç. 774 01:16:55,032 --> 01:16:56,233 Gerçekten berbat durumdaydık. 775 01:16:58,702 --> 01:16:59,770 Ve depresyondaydım. 776 01:17:07,178 --> 01:17:08,179 O bana geldi, 777 01:17:09,947 --> 01:17:13,117 ve tercih edeceğini söyledi hepinizi tek başına büyüttü. 778 01:17:14,051 --> 01:17:17,254 Ve o sırada, bu iyi bir fikir gibi görünüyordu. 779 01:17:19,390 --> 01:17:22,726 Bu yüzden gitmene izin verdim ve... 780 01:17:36,173 --> 01:17:39,276 Hanımlar, nasılız? Sadece çek lütfen. 781 01:17:39,310 --> 01:17:40,311 Tamam aşkım. 782 01:18:18,115 --> 01:18:20,284 Bugün bir araba satın almayı mı düşünüyorsunuz? 783 01:18:20,317 --> 01:18:21,852 Aslında bir minibüs arıyorum. 784 01:18:21,886 --> 01:18:24,021 Pekala, ben Randy. 785 01:18:24,054 --> 01:18:25,089 Hadi buraya gidelim. 786 01:18:26,790 --> 01:18:28,058 Bu bir klasik. 787 01:18:28,092 --> 01:18:31,262 Tam bir yatakla tamamlandı mutfak, 788 01:18:31,295 --> 01:18:33,397 ve önyükleme için açılır bir çatı. 789 01:18:34,965 --> 01:18:35,933 Ne kadar? 790 01:18:35,966 --> 01:18:36,901 Şanslısın. 791 01:18:36,934 --> 01:18:39,870 Müdürüm çok zor durumda bugün cömert bir ruh hali 792 01:18:39,904 --> 01:18:40,938 ve bana şöyle dedi: 793 01:18:40,971 --> 01:18:44,808 "Çıkar şu şeyi 10.000 dolarlık bir lot." 794 01:18:44,842 --> 01:18:46,777 Van'lar böyle olmasın sürekli bozulur mu? 795 01:18:46,810 --> 01:18:48,913 öyle bir şeye ihtiyacımız var ki güvenilir. 796 01:18:48,946 --> 01:18:50,047 Sana ne diyeceğim. 797 01:18:50,080 --> 01:18:54,018 Sadece senin için, 9.000 dolar. 798 01:18:54,051 --> 01:18:57,154 Bak, bununla birlikte gelmesi gerekiyor bir de garanti, değil mi? 799 01:18:57,188 --> 01:18:58,989 Bu bir şeye değer, ben elbette. 800 01:18:59,023 --> 01:19:01,425 Birkaç yüz tıraş olmalı en azından. 801 01:19:01,459 --> 01:19:03,761 Peki eğer almaya istekliysen bu risk. 802 01:19:05,296 --> 01:19:08,032 İzin ver menajerimle konuşayım ve neler yapabileceğimize bakalım. 803 01:19:08,065 --> 01:19:09,066 Harika. 804 01:19:11,503 --> 01:19:12,703 Burada olacağım. 805 01:19:35,993 --> 01:19:37,795 Senin için ne yapabilirim? bugün mü? 806 01:19:39,129 --> 01:19:40,998 Ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? öyle 807 01:19:41,031 --> 01:19:44,001 ana contayı değiştirmek için Bu eski minibüslerden birinde mi? 808 01:19:44,034 --> 01:19:46,270 Bu kesinlikle var arka ana conta sızıntısı. 809 01:19:47,371 --> 01:19:49,139 Bu en zor şey değiştirin. 810 01:19:51,909 --> 01:19:53,344 Bunu kontrol etmedik mi? 811 01:19:53,377 --> 01:19:55,446 Bu şeylerin yağ sızdırdığını biliyordun deli gibi. 812 01:21:04,048 --> 01:21:05,416 Peki ateş bildirdik 813 01:21:05,449 --> 01:21:07,418 eski yangın deliğinde hala yanan 814 01:21:07,452 --> 01:21:08,919 kontrolden çıktı... 815 01:21:26,036 --> 01:21:27,037 Ah baba. 816 01:22:59,430 --> 01:23:02,166 Kalkış yapmayı planlamıyordum böyle. 817 01:23:02,199 --> 01:23:03,568 Burada hepiniz hazırsınız. 818 01:23:06,604 --> 01:23:09,373 seni almayı planlıyordum bir gün dükkanın önünde. 819 01:23:11,241 --> 01:23:12,309 Ama kimi kandırıyorum? 820 01:23:12,342 --> 01:23:14,679 Hiçbir yere gitmiyorum. 821 01:23:17,381 --> 01:23:18,616 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 822 01:23:19,551 --> 01:23:21,453 Kapı her zaman açıktır Cachorro. 823 01:23:33,731 --> 01:23:35,533 Teyzeninki ne kadar uzakta? 824 01:23:35,567 --> 01:23:37,367 Otobüs yolculuğumuz sekizde. 825 01:23:39,203 --> 01:23:40,337 Ama yolu biliyor musun? 826 01:23:41,371 --> 01:23:42,372 Elbette. 827 01:23:46,511 --> 01:23:48,546 Burası çok daha büyük 828 01:23:48,580 --> 01:23:50,682 göründüğü kadarıyla dışarıdaki gibi. 829 01:23:53,785 --> 01:23:56,286 Bence bu harika sen bu şekilde büyüdün. 830 01:23:56,320 --> 01:23:58,556 Clint her zaman arardı Hulk'un penceresi 831 01:23:58,590 --> 01:24:00,492 küçükken televizyonum. 832 01:24:00,525 --> 01:24:01,726 Demek istediğim, şunu istedim göreceğin şeyler 833 01:24:01,759 --> 01:24:03,595 çamaşırhanede ama her zaman şöyle derdi: 834 01:24:03,628 --> 01:24:06,029 "Eğer bulursan televizyonu aç sıkıldım." 835 01:24:07,632 --> 01:24:10,334 O yüzden orada oturup izliyorum her şey geçiyor. 836 01:24:15,172 --> 01:24:16,373 Tek kanal var. 837 01:24:18,308 --> 01:24:20,077 Sonunda anneni bulabildin mi? 838 01:24:21,513 --> 01:24:22,514 Evet. 839 01:24:24,616 --> 01:24:26,416 O, beklediğim gibi değildi. 840 01:24:27,417 --> 01:24:28,385 Üzgünüm. 841 01:24:28,418 --> 01:24:29,419 Üzgün ​​olma. 842 01:24:30,220 --> 01:24:31,221 Bilmek istedim. 843 01:24:32,624 --> 01:24:33,625 Artık biliyorum. 844 01:24:34,692 --> 01:24:37,795 Bence sahip olabilirsin biyolojik ailen, 845 01:24:40,430 --> 01:24:41,699 ama aynı zamanda bazen sahip olabilirsiniz 846 01:24:41,733 --> 01:24:43,100 senin mantıksal ailen de. 847 01:25:39,691 --> 01:25:41,358 Yolculuk için teşekkürler. 848 01:25:41,391 --> 01:25:44,294 Geri dönmek güzeldi birisiyle yoldayız. 849 01:25:44,328 --> 01:25:45,329 İletişimi koparmamak. 850 01:25:45,930 --> 01:25:46,898 Kesinlikle. 851 01:25:46,931 --> 01:25:48,633 Burada. 852 01:25:49,132 --> 01:25:52,202 Önce bana yaz ve o zaman bana bir adres ver 853 01:25:52,235 --> 01:25:54,772 böylece nereye cevap yazacağımızı biliyoruz. 854 01:27:35,006 --> 01:27:36,674 Güzel minibüs. 855 01:27:36,708 --> 01:27:37,709 Teşekkürler, senin de. 856 01:27:38,643 --> 01:27:39,677 Çok heyecanlı. 857 01:27:39,711 --> 01:27:41,979 Belki senin öyle olduğunu düşündü kampa gidiyorum. 858 01:27:42,013 --> 01:27:42,980 Gideceğiniz yer orası mı? 859 01:27:43,014 --> 01:27:44,782 Nedir? 860 01:27:44,816 --> 01:27:46,249 Büyük minibüs toplantısı. 861 01:27:47,552 --> 01:27:48,553 Nerede?