1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Onerani Makanema ndi Makanema Paintaneti KWAULERE www.osdb.link/lm 2 00:01:14,541 --> 00:01:15,833 Kenjiro, Sir. 3 00:01:20,000 --> 00:01:21,250 Zikomo. 4 00:01:22,208 --> 00:01:23,291 Zikomo. 5 00:01:34,166 --> 00:01:35,166 Hei! 6 00:01:36,541 --> 00:01:37,750 Khalani tcheru. 7 00:01:37,833 --> 00:01:38,916 - Bwana! - Bwana! 8 00:01:48,583 --> 00:01:49,583 Bwana. 9 00:01:49,666 --> 00:01:50,666 Bwana. 10 00:01:51,458 --> 00:01:52,750 Bwana. 11 00:01:59,208 --> 00:02:00,541 - Bwana. - Bwana. 12 00:02:03,875 --> 00:02:05,875 Ah, ndiwe Kenjiro. 13 00:02:06,666 --> 00:02:08,250 Ndinaganiza kuti anali mkaziyo. 14 00:02:08,333 --> 00:02:10,500 Pepani, Oyabun. Ali pafupi kufika. 15 00:02:11,708 --> 00:02:12,833 Pepani. 16 00:02:13,583 --> 00:02:16,083 Kodi iyenera kupita mpaka pano? 17 00:02:16,833 --> 00:02:18,708 Aka si nthawi yoyamba 18 00:02:18,791 --> 00:02:20,583 wina wayesera kundipha. 19 00:02:21,500 --> 00:02:23,041 Kundipha. 20 00:02:24,416 --> 00:02:25,875 Ndi ulemu wonse, Oyabun. 21 00:02:26,625 --> 00:02:27,958 nthawi ino, 22 00:02:28,041 --> 00:02:29,375 ndi zosiyana. 23 00:02:33,208 --> 00:02:34,916 Tikukayikira kuti ndiShi no kage 24 00:02:37,791 --> 00:02:39,375 Ndi zomwe ena amawatcha ... 25 00:02:42,375 --> 00:02:44,333 Palibe amene akudziwa amene amawatsogolera, 26 00:02:44,416 --> 00:02:46,458 amene amawalemba ntchito. 27 00:02:46,541 --> 00:02:51,583 Iwo amadikirira mumdima. ndipo musanadziwe ... 28 00:03:02,791 --> 00:03:04,875 Kuchokera pakhosi pako, 29 00:03:04,958 --> 00:03:06,541 miluzi ya imfa. 30 00:03:06,625 --> 00:03:09,500 Chinthu chotsiriza mudzachiwona 31 00:03:10,916 --> 00:03:14,500 ndi magazi anu kujambula pansi pa red. 32 00:03:19,583 --> 00:03:22,791 Zotani, Kenji. 33 00:03:22,875 --> 00:03:24,250 Kodi mukuchitapo chiyani? 34 00:03:24,333 --> 00:03:25,333 Mithunzi? 35 00:03:25,375 --> 00:03:27,375 Akutumiza ma ninja? 36 00:03:28,625 --> 00:03:29,750 Ndikhululukireni. 37 00:03:32,625 --> 00:03:34,208 Ndani alipo? 38 00:03:34,291 --> 00:03:35,375 Pepani. 39 00:03:35,875 --> 00:03:38,791 Pepani, Oyabun. 40 00:03:39,708 --> 00:03:41,833 Mkazi amene munapempha. 41 00:04:30,125 --> 00:04:35,541 Tsopano mukudziwa choti muchite, sichoncho? 42 00:04:41,291 --> 00:04:43,666 Ndichoncho. 43 00:04:46,166 --> 00:04:49,041 Ndisungire msana wako. 44 00:04:52,166 --> 00:04:56,416 Chotsani zovala zanu! 45 00:05:09,333 --> 00:05:10,541 Pepani, Wokondedwa. 46 00:05:10,625 --> 00:05:13,000 Ndikhala kunyumba pakadutsa masiku awiri kapena atatu. 47 00:05:13,791 --> 00:05:17,791 Koma Mika akufuna bambo kunyumba usikuuno. Chonde, Atate. 48 00:05:18,666 --> 00:05:20,666 Mika, ndikulonjeza. 49 00:05:23,125 --> 00:05:26,166 Konzekerani! 50 00:05:26,666 --> 00:05:29,041 Ndikukutani tsopano! 51 00:05:31,500 --> 00:05:32,666 Ha? 52 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Chimenecho ndi chiyani? 53 00:05:51,708 --> 00:05:52,916 - Ndikuyenera kupita. - Koma... 54 00:05:58,166 --> 00:06:00,041 Chalakwika ndi chiyani? 55 00:06:00,125 --> 00:06:01,958 Inu, inu. 56 00:06:03,791 --> 00:06:06,416 Oyabun? 57 00:06:07,000 --> 00:06:08,500 Oyabun! 58 00:06:08,583 --> 00:06:09,791 Oyabun! 59 00:06:11,666 --> 00:06:14,416 - Hei! - Zomwe ... 60 00:06:18,666 --> 00:06:20,625 Zoyipa. Kodi chinachitika ndi chiyani apa? 61 00:06:30,541 --> 00:06:31,541 Inu! 62 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 Ndani anachita izi? 63 00:06:33,958 --> 00:06:35,166 Ndiyankheni! 64 00:06:35,250 --> 00:06:36,375 Ndiyankheni! 65 00:07:09,083 --> 00:07:10,083 Imani! 66 00:07:30,833 --> 00:07:31,833 Asa! 67 00:07:41,375 --> 00:07:42,500 Iphani chibululu ichi. 68 00:07:45,250 --> 00:07:46,250 Kodi mukufuna kumenyana? 69 00:07:50,791 --> 00:07:52,083 Chitsiru! 70 00:08:37,958 --> 00:08:39,291 Nanga ndi chiyaninso? 71 00:10:00,833 --> 00:10:02,500 Tiyeni tizipita guys! 72 00:10:05,666 --> 00:10:09,791 Uzani aliyense kuti akhale tcheru! 73 00:10:10,791 --> 00:10:13,000 Wowukirayo sangakhale yekha. 74 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 - Inde, bwana! - Inde, bwana! 75 00:10:15,958 --> 00:10:17,416 Hei, tiyeni tizipita. 76 00:10:17,500 --> 00:10:18,541 Tetezani malowa. 77 00:10:19,375 --> 00:10:20,500 Pitirizani kuyang'ana! 78 00:10:38,083 --> 00:10:39,083 Mkazi? 79 00:10:41,000 --> 00:10:42,666 Chikuchitika ndi chiani? 80 00:10:44,250 --> 00:10:45,833 Tsopano chiyani? 81 00:10:49,000 --> 00:10:51,208 Yatsaninso magetsi. Tsopano! 82 00:10:51,291 --> 00:10:52,875 - Inde, bwana! - Inde, bwana! 83 00:10:54,791 --> 00:10:56,125 Dziwonetseni nokha, tsoka! 84 00:11:28,625 --> 00:11:29,833 Hei. 85 00:11:31,000 --> 00:11:32,166 Chifukwa chiyani inu... 86 00:11:35,500 --> 00:11:37,166 Bwerani ndiye! 87 00:12:10,500 --> 00:12:11,791 Chibululu iwe! 88 00:12:14,000 --> 00:12:15,458 Kuwombera tsopano! 89 00:14:07,500 --> 00:14:09,166 Shi no kage. 90 00:15:17,541 --> 00:15:18,625 Mthunzi. 91 00:15:19,666 --> 00:15:21,916 Mwapha Yoshinori. 92 00:15:22,833 --> 00:15:24,041 Chifukwa chiyani? N’chifukwa chiyani mukupitiriza kupha? 93 00:15:24,625 --> 00:15:26,041 - Ndi basi... - Ndife olembedwa ntchito 94 00:15:26,125 --> 00:15:29,000 kuchotsa fuko lonse la Onori. 95 00:15:30,083 --> 00:15:31,333 Yoshinori 96 00:15:32,041 --> 00:15:34,250 ndiye mutu wa banja. 97 00:15:36,166 --> 00:15:37,625 Kenjiro Kayama. 98 00:15:38,416 --> 00:15:40,208 Ndi imfa ya Yoshinori, 99 00:15:41,166 --> 00:15:43,125 ndiwe wotsatira 100 00:15:44,125 --> 00:15:45,125 pamzere. 101 00:15:45,583 --> 00:15:47,291 Banja lonse 102 00:15:48,166 --> 00:15:50,125 wathetsedwa. 103 00:15:50,916 --> 00:15:53,000 sindikhalitsa. 104 00:15:53,083 --> 00:15:54,541 Palibe 105 00:15:56,041 --> 00:15:58,333 amasankha tsogolo lawo. 106 00:16:00,833 --> 00:16:01,958 Zisiyeni. 107 00:17:10,750 --> 00:17:11,791 13. 108 00:17:12,583 --> 00:17:13,583 13 ! 109 00:17:14,791 --> 00:17:15,833 Kupuma. 110 00:17:16,750 --> 00:17:19,250 Kupuma. Pang'onopang'ono. 111 00:17:25,500 --> 00:17:26,708 Tamaliza pano. 112 00:17:27,458 --> 00:17:28,500 Tengani zida zanu. 113 00:18:15,458 --> 00:18:16,666 Chotsatira ndi chiyani? 114 00:18:19,958 --> 00:18:20,958 Umbra? 115 00:18:22,750 --> 00:18:23,833 Amayi? 116 00:18:28,000 --> 00:18:29,083 Ndine wachisoni. 117 00:18:30,458 --> 00:18:31,666 Mphunzitsi Umbra. 118 00:18:36,041 --> 00:18:38,250 Ndikufunsa luso lanu pa ntchito zamtsogolo. 119 00:18:40,583 --> 00:18:41,833 Kodi ndalephera? 120 00:18:42,375 --> 00:18:43,375 Inde. 121 00:18:44,416 --> 00:18:47,041 Koma ine ndinalekerera cholinga chachikulu ndi zina... 122 00:18:47,125 --> 00:18:48,458 Munasokonezedwa. 123 00:18:50,458 --> 00:18:52,125 Yoshinori sanali chandamale chosasinthika. 124 00:18:53,250 --> 00:18:55,000 Zidzangowonjezereka. 125 00:18:59,458 --> 00:19:01,250 Ndipo onani chimene chinachitika. 126 00:19:02,083 --> 00:19:03,625 Munasokonezedwa. 127 00:19:03,708 --> 00:19:04,708 Ndi chifukwa chake munalephera. 128 00:19:04,791 --> 00:19:07,041 Sindinawuzidwe mwachidule za mayiyo. 129 00:19:07,125 --> 00:19:08,833 Ntchito yathu si yapafupi. 130 00:19:09,791 --> 00:19:11,375 Koma osati zovuta. 131 00:19:11,458 --> 00:19:13,416 Ndife osalowerera. 132 00:19:14,750 --> 00:19:17,250 Osati opulumutsa kapena okambirana. 133 00:19:18,958 --> 00:19:20,000 Timapha ndithu. 134 00:19:21,791 --> 00:19:23,625 Ngati inu simungakhoze kumvetsa izo. 135 00:19:24,458 --> 00:19:25,958 N'chifukwa chiyani muli pano? 136 00:19:32,083 --> 00:19:34,125 Tataya nthawi ndi khama 137 00:19:34,208 --> 00:19:37,375 kukupangani inu ngati abwino kwambiri. 138 00:19:37,458 --> 00:19:38,791 Kumbukirani kuti, 13. 139 00:19:41,583 --> 00:19:43,541 Sindine nambala chabe. 140 00:19:45,458 --> 00:19:46,750 Ndili ndi dzina. 141 00:19:52,250 --> 00:19:53,500 Dzina langa ndi... 142 00:19:59,208 --> 00:20:00,208 Ndizokwanira. 143 00:20:01,666 --> 00:20:04,916 Tengani izi. 144 00:20:17,791 --> 00:20:19,500 Mukuganiza kuti ndine wankhanza. 145 00:20:21,458 --> 00:20:23,625 Si kanthu poyerekeza zomwe ndinakumana nazo. 146 00:20:24,375 --> 00:20:25,875 Mphunzitsi wanu ndiye. 147 00:20:27,583 --> 00:20:28,958 Mphunzitsi Burai. 148 00:20:31,416 --> 00:20:32,500 Mbuye. 149 00:20:34,416 --> 00:20:35,625 Master Burai. 150 00:20:35,708 --> 00:20:36,916 Tsopano mupumule. 151 00:21:34,791 --> 00:21:40,750 Kusintha kwa dongosolo. Katundu umodzi wopita ku Jakarta, Indonesia. 152 00:21:40,833 --> 00:21:43,083 Ine ndi winayo akukwera ndege yotsatira. 153 00:21:45,166 --> 00:21:46,833 Inde, ndizo zonse. 154 00:21:57,333 --> 00:21:58,333 Tengani zida zanu. 155 00:21:59,458 --> 00:22:00,958 Medic adzakuyenderani. 156 00:22:03,416 --> 00:22:04,666 Mvetserani, 13. 157 00:22:04,750 --> 00:22:07,000 Kukwaniritsa cholinga 158 00:22:08,291 --> 00:22:10,291 ndicho cholinga chathu m'moyo. 159 00:22:12,291 --> 00:22:13,333 Moyo? 160 00:22:16,916 --> 00:22:18,208 Moyo wanji? 161 00:23:17,375 --> 00:23:22,166 ATATE ATSOGOLERI, MWANA WODZIPEREKA 162 00:25:24,708 --> 00:25:27,750 - Chonde, tchulani khodi yanu. - 13. 163 00:25:27,833 --> 00:25:30,791 Chonde tchulani cholinga cholumikizirana. 164 00:25:30,875 --> 00:25:33,166 Kufunafuna malangizo kuchokera ku Umbra. 165 00:25:37,958 --> 00:25:39,041 Moni? 166 00:25:39,125 --> 00:25:44,458 Mukutenga malangizo anu, Wothandizira 13? 167 00:25:45,333 --> 00:25:46,458 Inde. 168 00:25:46,541 --> 00:25:48,791 Tikukhulupirira kuti zonse zakonzedwa mpaka mudzakambiranenso. 169 00:25:48,875 --> 00:25:52,375 Kudzipereka kwanu ndi kudzipereka kwanu amayamikiridwa nthawi zonse 170 00:26:03,000 --> 00:26:06,958 CHONDE LIPIRANI UBWENZI WANU NDI MABILU WA MADZI PA NTHAWI YAKE 171 00:26:07,041 --> 00:26:09,041 CHONDE LIPIRANI UBWENZI WANU NDI MABILU WA MADZI PA NTHAWI YAKE 172 00:26:27,708 --> 00:26:28,708 Tiyeni tizipita amayi. 173 00:26:30,375 --> 00:26:31,291 Pang'ono pokha. 174 00:26:31,375 --> 00:26:32,625 Zinanso. 175 00:26:44,583 --> 00:26:46,250 Chonde khululukani amayi anu. 176 00:26:46,333 --> 00:26:48,291 Tsopano, inu simudzakhala ndi chirichonse kudandaula. 177 00:26:48,375 --> 00:26:50,208 Koma sindikufuna kuti muzimuwona. 178 00:26:50,291 --> 00:26:53,083 Munalonjeza kuti simugwira ntchito nayenso. 179 00:26:53,166 --> 00:26:54,708 Ndikulonjeza kuti sindidzatero. 180 00:26:54,791 --> 00:26:57,458 Sindigwiranso ntchito naye. 181 00:26:58,041 --> 00:26:59,875 Ndipo ndikulonjeza, kuyambira tsopano sitidzakhala osauka. 182 00:27:01,833 --> 00:27:05,000 Ukhala mchimwene wamkulu posachedwa, Monji. 183 00:27:16,666 --> 00:27:17,666 Tiyeni tizipita amayi. 184 00:27:18,166 --> 00:27:19,166 Tabwerani, Amayi. 185 00:27:21,041 --> 00:27:22,041 Inu. 186 00:27:55,333 --> 00:27:56,916 Asiti. 187 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 Asiti! 188 00:28:01,708 --> 00:28:03,375 Kodi ukutani kuno Haga? 189 00:28:03,458 --> 00:28:04,958 Mukudziwa chifukwa chake ndili pano. 190 00:28:05,458 --> 00:28:06,583 Ganizirani zabizinesi yanu. 191 00:28:07,541 --> 00:28:09,250 Ndi ntchito yanga ndi Ariel. 192 00:28:09,333 --> 00:28:10,333 Chitani! 193 00:28:10,791 --> 00:28:12,875 Chitani inu! 194 00:28:12,958 --> 00:28:14,416 Sokani nonse inu! 195 00:28:15,916 --> 00:28:16,750 Asa! 196 00:28:16,833 --> 00:28:18,541 Ndi amayi anga! 197 00:28:19,833 --> 00:28:20,833 Chidutswa cha zoyipa iwe! 198 00:28:23,083 --> 00:28:24,291 Monji! 199 00:28:27,500 --> 00:28:28,666 Lowa mkati, iwe wamng'ono! 200 00:29:19,916 --> 00:29:21,875 Monji. 201 00:29:21,958 --> 00:29:23,500 Hei. 202 00:29:23,583 --> 00:29:25,041 - Kagwereni! -Monji, 203 00:29:25,125 --> 00:29:26,750 tsopano muli nokha. 204 00:29:28,375 --> 00:29:30,541 Dzisamalireni nokha, chabwino? 205 00:29:31,333 --> 00:29:33,958 Ndidziwitseni ngati mukufuna chilichonse, chabwino? 206 00:29:34,500 --> 00:29:35,541 Lowani mkati. 207 00:30:06,500 --> 00:30:09,583 - Chonde, tchulani khodi yanu. - 13. 208 00:30:09,666 --> 00:30:11,375 Kufunafuna malangizo kuchokera ku Umbra. 209 00:30:12,166 --> 00:30:13,375 Mphunzitsi Umbra. 210 00:30:14,083 --> 00:30:15,416 Mthandizi 13, 211 00:30:15,500 --> 00:30:18,458 Mukulangizidwa kuti mudikire mpaka chidziwitso china. 212 00:30:18,541 --> 00:30:19,541 Mpaka liti? 213 00:30:20,041 --> 00:30:21,375 Patha milungu iwiri. 214 00:30:22,125 --> 00:30:26,791 Kodi mukumwa mankhwala anu? 215 00:30:26,875 --> 00:30:29,541 Inde, ndakhala ndikuzitenga! 216 00:30:35,333 --> 00:30:36,416 Ndine wachisoni. 217 00:30:38,041 --> 00:30:39,721 Kungoti sindinamve kalikonse... 218 00:30:43,166 --> 00:30:44,208 kuchokera... 219 00:30:46,583 --> 00:30:49,250 Tikukhulupirira kuti zonse zakonzedwa mpaka mudzakambiranenso. 220 00:30:49,333 --> 00:30:52,500 Kudzipereka kwanu ndi kudzipereka kwanu amayamikiridwa nthawi zonse 221 00:31:05,541 --> 00:31:06,583 Kodi simudya zimenezo? 222 00:31:10,708 --> 00:31:11,875 Chani? 223 00:31:11,958 --> 00:31:13,500 Ngati simudzadya, ndikufuna. 224 00:31:27,791 --> 00:31:28,833 Kodi muli bwino? 225 00:31:31,875 --> 00:31:32,916 Izi? 226 00:31:33,625 --> 00:31:34,833 Sikanthu. 227 00:31:41,000 --> 00:31:42,083 Khalani mmenemo, chabwino? 228 00:31:43,291 --> 00:31:44,291 Mukutanthauza chiyani? 229 00:31:44,333 --> 00:31:45,375 Ndinawona 230 00:31:46,375 --> 00:31:47,708 amayi anu 231 00:31:49,000 --> 00:31:49,833 tsiku lina... 232 00:31:49,916 --> 00:31:51,458 Sizingathandizidwe. 233 00:31:53,916 --> 00:31:55,500 Iye anali nazo izo zikubwera. 234 00:31:56,625 --> 00:31:57,916 Anali chidakwa, 235 00:31:58,583 --> 00:31:59,833 ndipo kotero iye OD-ed. 236 00:32:02,333 --> 00:32:03,708 Ndinawaona amuna aja 237 00:32:05,291 --> 00:32:07,416 kwanu usiku womwewo. 238 00:32:07,500 --> 00:32:08,958 Basi "makasitomala" ake mwachizolowezi. 239 00:32:09,458 --> 00:32:11,208 Makasitomala ake amakumenya? 240 00:32:11,291 --> 00:32:12,958 Simukhala chete? 241 00:32:13,833 --> 00:32:15,208 Kungodya nyama basi! 242 00:32:26,208 --> 00:32:27,791 Amayi opusa. 243 00:32:30,250 --> 00:32:31,850 Ndinayenera kumusamalira kuyambira ndili mwana. 244 00:32:32,791 --> 00:32:34,231 Zikadayenera kukhala mwanjira ina mozungulira. 245 00:32:34,541 --> 00:32:36,583 Pambuyo pa zonse amafabe. 246 00:32:37,291 --> 00:32:38,583 Chitani iye. 247 00:32:39,833 --> 00:32:41,666 Ndipo inu munamukondabe iye. 248 00:32:44,625 --> 00:32:45,958 Iye anali wolemetsa. 249 00:32:46,916 --> 00:32:48,166 Ndipo tsopano ndine mfulu. 250 00:32:49,291 --> 00:32:51,416 Ndiye mpeni womwe wanyamula 251 00:32:52,083 --> 00:32:53,958 si kubwezera? 252 00:33:03,166 --> 00:33:04,583 Iwo amati iye OD-ed. 253 00:33:07,416 --> 00:33:08,416 Ayi! 254 00:33:09,541 --> 00:33:10,583 Iwo anamupha iye. 255 00:33:12,041 --> 00:33:13,166 "Iwo"? 256 00:33:13,250 --> 00:33:15,125 Anagwira ntchito kwa anthu omwe ... 257 00:33:20,875 --> 00:33:22,708 Ndinayesetsa kumuteteza. 258 00:33:24,875 --> 00:33:25,958 Koma Haga... 259 00:33:26,041 --> 00:33:28,125 Amandimenya. 260 00:33:33,375 --> 00:33:34,625 Pepani, Amayi. 261 00:33:38,125 --> 00:33:40,375 Ndimakufunabe pafupi, Amayi. 262 00:33:47,708 --> 00:33:48,708 Monji. 263 00:33:51,750 --> 00:33:54,125 Tiye tikawaone amayi ako. 264 00:34:05,250 --> 00:34:06,375 Ndili wankhawa. 265 00:34:06,958 --> 00:34:08,125 Palibe kanthu. 266 00:34:09,583 --> 00:34:10,583 Ndizosokoneza. 267 00:34:11,208 --> 00:34:13,958 Hei, ndikhulupirireni. Anyamata awa sindingachite kalikonse tsopano. 268 00:34:15,708 --> 00:34:17,500 Dzina la amayi anu anali ndani? 269 00:34:17,583 --> 00:34:18,583 Asti? 270 00:34:19,791 --> 00:34:20,791 Mirasti. 271 00:34:22,541 --> 00:34:25,666 {\an8}MIRASTI, MWANA MWANA WA SOEDARWO 272 00:34:25,750 --> 00:34:26,958 {\an8}Dzina lokongola. 273 00:34:29,500 --> 00:34:30,500 Zikomo. 274 00:34:37,250 --> 00:34:38,250 Pitirizani. 275 00:34:39,041 --> 00:34:40,583 Munati mukufuna kulankhula naye. 276 00:34:48,458 --> 00:34:49,541 Ndikuwonetsani momwe mungachitire. 277 00:35:00,708 --> 00:35:02,500 Nenani chilichonse chomwe mukufuna. 278 00:35:04,291 --> 00:35:06,166 Amayi anu azimvetsera nthawi zonse. 279 00:35:13,833 --> 00:35:14,833 Amayi... 280 00:35:19,708 --> 00:35:21,041 Pepani. 281 00:35:24,750 --> 00:35:26,833 Ndinalephera kukutetezani. 282 00:35:32,833 --> 00:35:34,833 Ndikufunabe kukhala nanu, Amayi. 283 00:35:39,708 --> 00:35:41,041 Ndikufunabe kukuphikirani. 284 00:35:44,875 --> 00:35:46,208 Ndipo kusisita msana wako. 285 00:35:52,875 --> 00:35:55,375 Ndimakufunabe pafupi, Amayi. 286 00:36:05,708 --> 00:36:06,916 Zikomo, Sis. 287 00:36:07,000 --> 00:36:08,666 Zotani, dzina lanu ndani? 288 00:36:09,416 --> 00:36:11,625 Tikumanenso mawa, 289 00:36:11,708 --> 00:36:13,166 ndipo ndikuwuzani. 290 00:36:21,166 --> 00:36:22,708 Amayi! 291 00:37:07,291 --> 00:37:09,458 ZIKOMO, SIS 292 00:37:28,583 --> 00:37:29,583 Monji? 293 00:37:41,083 --> 00:37:42,083 Monji? 294 00:37:52,250 --> 00:37:53,250 Moni, Bwana? 295 00:37:54,583 --> 00:37:55,708 Mulipobe? 296 00:37:55,791 --> 00:37:57,333 Inde, ndili ku Asti. 297 00:37:57,416 --> 00:37:58,708 Yambani kuyang'ana. 298 00:37:58,791 --> 00:38:00,208 Kodi ndikuyang'ana chiyani? 299 00:38:00,291 --> 00:38:01,541 Kumutu. 300 00:38:01,625 --> 00:38:03,708 Pezani chilichonse chomwe chingakhale umboni 301 00:38:03,791 --> 00:38:05,416 - Chabwino. - Jeki, 302 00:38:06,208 --> 00:38:08,291 ngati china chake chimabwera kwa ine... 303 00:38:08,375 --> 00:38:10,625 Chabwino, ndamva. 304 00:38:10,708 --> 00:38:12,375 Aliyense amatsika. 305 00:38:12,458 --> 00:38:13,500 Moni? Bwana Haga? 306 00:38:14,666 --> 00:38:15,666 Moni? 307 00:38:18,458 --> 00:38:19,833 Mulungu. 308 00:38:19,916 --> 00:38:20,916 Chitani inu, bambo. 309 00:38:20,958 --> 00:38:22,833 Omwe ali pamwamba amaiwala 310 00:38:22,916 --> 00:38:25,500 Omwe ali pansi 311 00:38:58,916 --> 00:39:00,458 Jackpot! 312 00:39:26,041 --> 00:39:28,541 Damn, zabwino zoyipa. 313 00:39:29,125 --> 00:39:30,291 Zabwino kwenikweni. 314 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 Ali kuti? 315 00:39:43,083 --> 00:39:43,916 WHO? 316 00:39:44,000 --> 00:39:45,041 Monji! 317 00:39:45,791 --> 00:39:46,791 Ali kuti? 318 00:40:07,625 --> 00:40:08,791 Asa! 319 00:40:08,875 --> 00:40:09,875 Monji ali kuti? 320 00:40:09,958 --> 00:40:11,125 Sindingathe kupuma. 321 00:40:13,875 --> 00:40:15,166 Munati "Haga". 322 00:40:15,750 --> 00:40:17,000 Ndiye bwana wanga! 323 00:40:17,083 --> 00:40:18,166 Anandiuza kuti ndibwere kuno. 324 00:40:18,750 --> 00:40:20,625 - Nditengereni kwa iye. - Kwa ndani? 325 00:40:20,708 --> 00:40:21,791 Ku Haga? 326 00:40:23,458 --> 00:40:25,125 Kodi mwapenga? Sizingatheke! 327 00:40:27,416 --> 00:40:29,000 - Sunthani! - Zoyipa! 328 00:40:31,083 --> 00:40:32,833 Inu muli ndi chikhumbo chakufa, kutsatira Haga. 329 00:40:34,000 --> 00:40:35,500 Kodi ukudziwa amene amathamanga naye? 330 00:40:36,125 --> 00:40:37,125 WHO? 331 00:40:38,041 --> 00:40:39,041 Anyamata amenewo. 332 00:40:40,458 --> 00:40:41,958 Monga bambo, ngati mwana. 333 00:40:42,041 --> 00:40:43,081 ATATE ATSOGOLERI, MWANA WODZIPEREKA 334 00:40:43,625 --> 00:40:44,642 Onse ali ndi zomangira zomasuka m'mutu mwawo. 335 00:40:44,666 --> 00:40:47,375 Ingopempherani kuti musalowe nawo ndi iwo. 336 00:40:50,166 --> 00:40:51,958 Kodi izo ziri ndi chochita chiyani ndi Haga? 337 00:41:04,458 --> 00:41:06,208 Haga ndiye pimp. 338 00:41:13,791 --> 00:41:15,541 Ndipo Prasetyo ndi wapolisi 339 00:41:15,625 --> 00:41:16,750 ndi zibwenzi zake 340 00:41:20,458 --> 00:41:22,541 Ndiye pali Ariel 341 00:41:23,458 --> 00:41:24,458 Woyipayo. 342 00:41:25,875 --> 00:41:27,250 Iwo anakulira pamodzi 343 00:41:28,333 --> 00:41:30,666 Tsopano, iwo akuzama mu zonyansa 344 00:41:38,750 --> 00:41:43,250 Aliyense amasowa zabwino 345 00:41:44,458 --> 00:41:47,250 angakhale nacho chochita nawo. 346 00:41:48,375 --> 00:41:49,375 Ndipo apolisi? 347 00:41:52,875 --> 00:41:53,875 Apolisi? 348 00:41:57,208 --> 00:41:58,791 Uyu ndi Jakarta, Missy. 349 00:42:01,625 --> 00:42:02,666 Apolisi? 350 00:42:04,750 --> 00:42:05,750 Tikupita kuti? 351 00:42:06,750 --> 00:42:07,750 Haga 352 00:42:08,916 --> 00:42:11,083 ndi mapasa ake, Soriya. 353 00:42:12,166 --> 00:42:13,708 Amathamanga Moonrose. 354 00:42:23,083 --> 00:42:25,166 - Tiyeni tizipita. - Pilirani. 355 00:42:26,416 --> 00:42:27,750 plan yanu ndi yotani? 356 00:42:28,375 --> 00:42:29,833 Ndakuuzani, 357 00:42:30,500 --> 00:42:32,000 Ndikuyang'ana Monji. 358 00:42:32,083 --> 00:42:33,958 Anatchula dzina la Haga. 359 00:42:34,958 --> 00:42:36,416 Ndiwe ndani kwa Monji? 360 00:42:38,833 --> 00:42:41,916 - Iye ndi bwenzi! Tsopano tenga chitseko! - Chabwino. 361 00:42:46,708 --> 00:42:48,916 Monji ali pano. Ayenera kukhala pano! 362 00:42:49,000 --> 00:42:50,958 Shush! Ife sitikudziwa izo panobe. 363 00:42:51,041 --> 00:42:52,458 Osayambitsa mavuto aliwonse. 364 00:43:21,250 --> 00:43:22,250 Ndiye Soriya. 365 00:43:25,250 --> 00:43:26,375 Ariel anavomera. 366 00:43:28,000 --> 00:43:29,875 M'masiku awiri, mumabweretsa ndalama zozizira, 367 00:43:29,958 --> 00:43:31,791 timakupatsirani zinthuzo. 368 00:43:32,958 --> 00:43:34,208 Brother Kabil. 369 00:43:35,333 --> 00:43:39,416 Msonkhano wathu wotsatira pano... 370 00:43:40,000 --> 00:43:41,625 adzatipanga kukhala mabwenzi. 371 00:43:41,708 --> 00:43:43,208 Shit, Ariel ndi wodzaza yekha. 372 00:43:43,291 --> 00:43:47,041 Chifukwa chiyani ndikulankhula ndi wosamalira hule wake? 373 00:43:47,125 --> 00:43:51,208 Umati chiyani mkazi ndi ndani amazembetsa akazi ena? 374 00:43:51,291 --> 00:43:52,541 Iye amachita zimenezo, sichoncho iye? 375 00:43:55,083 --> 00:43:56,250 Yembekezanibe. 376 00:43:56,333 --> 00:43:57,416 Muti chiyani? 377 00:43:57,500 --> 00:43:58,958 Ndifunsa komwe Monji ali. 378 00:43:59,041 --> 00:44:01,322 Mufunsa kuti Monji ali kuti? Umo si momwe mumachitira. 379 00:44:02,666 --> 00:44:04,166 Ariel ndi wanzeru. 380 00:44:05,416 --> 00:44:06,875 Sadzatero mosasamala 381 00:44:06,958 --> 00:44:09,916 kukumana ndi wachifwamba. 382 00:44:11,875 --> 00:44:14,208 Si chinsinsi 383 00:44:14,291 --> 00:44:18,458 mukadali mu game. 384 00:44:19,583 --> 00:44:21,000 Ndi chizolowezi chimenecho 385 00:44:21,083 --> 00:44:26,208 za kubaya anthu kumbuyo. 386 00:44:27,541 --> 00:44:28,708 Ndiyang'aneni ine. 387 00:44:33,833 --> 00:44:35,273 Kusiyana kwa inu ndi ine... 388 00:44:36,416 --> 00:44:39,083 Ndikukubayani 389 00:44:40,250 --> 00:44:42,000 pamene mukuyang'ana. 390 00:44:45,708 --> 00:44:47,291 Pakamwa paja 391 00:44:48,000 --> 00:44:49,416 adzakuphani 392 00:44:50,083 --> 00:44:51,166 tsiku lina. 393 00:44:56,541 --> 00:44:57,541 Tiyeni tizipita. 394 00:45:00,958 --> 00:45:03,458 Khalani osayankhula, ndikhulupirireni. 395 00:45:07,250 --> 00:45:08,708 Ndakubweretserani mphatso anyamata. 396 00:45:09,875 --> 00:45:10,875 Za Haga. 397 00:45:25,083 --> 00:45:26,083 Pitirizani. 398 00:45:47,583 --> 00:45:50,375 Chifukwa chiyani hule la rookie uyu wamangidwa? 399 00:45:53,625 --> 00:45:54,666 Dzina? 400 00:45:55,916 --> 00:45:57,041 Dzina lanu ndi ndani? 401 00:45:59,666 --> 00:46:00,958 - Kodi ndinu ogontha? -Sari. 402 00:46:03,500 --> 00:46:04,750 Dzina lake ndi Sari. 403 00:46:06,250 --> 00:46:07,500 Pepani, ndi wamanyazi pang'ono. 404 00:46:08,833 --> 00:46:09,875 Sari? 405 00:46:11,583 --> 00:46:12,625 Osawoneka ngati amodzi. 406 00:46:13,125 --> 00:46:14,125 Soriah, pepani. 407 00:46:15,291 --> 00:46:16,291 Koma bwana ali kuti? 408 00:46:16,333 --> 00:46:17,375 Kwagwanji? 409 00:46:17,958 --> 00:46:18,958 Za Monji. 410 00:46:24,375 --> 00:46:26,083 Ziyenera kukhala zofunika. 411 00:46:28,375 --> 00:46:29,375 Inu khalani pano. 412 00:46:35,625 --> 00:46:36,875 Tsekani chitseko. 413 00:46:53,125 --> 00:46:55,625 - Ayi. - Shush. 414 00:46:55,708 --> 00:46:58,500 Zonse zikhala bwino. 415 00:47:37,458 --> 00:47:38,875 Kodi zachitika? 416 00:47:38,958 --> 00:47:40,000 Inde, Bwana. 417 00:47:40,875 --> 00:47:42,458 Ndakonza malo. 418 00:47:45,416 --> 00:47:47,625 Ndiye ndikatumiza munthu kumeneko, 419 00:47:49,416 --> 00:47:51,936 sadzapeza kalikonse izo zikhoza kutsatiridwa kwa ine, sichoncho? 420 00:47:52,291 --> 00:47:54,541 Ayi ndithu. 421 00:47:59,666 --> 00:48:00,791 Nchiyani chinachitikira nkhope yanu? 422 00:48:09,791 --> 00:48:11,333 - Ndichotsereni! - Tsekani! 423 00:48:22,166 --> 00:48:24,000 - Mwagwiritsa ntchito zinthu zanga? - Ayi, Bwana. 424 00:48:24,083 --> 00:48:26,000 Ndikulumbira. 425 00:48:26,083 --> 00:48:27,875 Jeki. 426 00:48:27,958 --> 00:48:30,000 Nkhope yanu, 427 00:48:31,041 --> 00:48:33,500 bulu wanu, 428 00:48:33,583 --> 00:48:35,416 zonse ndi zanga. 429 00:48:37,458 --> 00:48:39,500 Kusiyana kokha pakati pa inu 430 00:48:41,125 --> 00:48:42,833 ndi iye... 431 00:48:44,500 --> 00:48:49,708 akadali wofunika. 432 00:48:50,500 --> 00:48:51,916 Kodi mukumvetsa? 433 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 Inde, Bwana. 434 00:48:54,083 --> 00:48:56,041 Anabweretsa mtsikana kuno, 435 00:48:56,125 --> 00:48:57,208 adati ndi zanu. 436 00:48:57,291 --> 00:48:58,666 Ndinakumana naye kwa Monji. 437 00:48:58,750 --> 00:48:59,833 Zoona? 438 00:49:00,541 --> 00:49:02,541 -Bweretsani mtsikanayo. - Inde, Madam. 439 00:49:37,083 --> 00:49:38,125 Chifukwa chiyani uli wekha... 440 00:49:47,541 --> 00:49:49,166 Ndiwe ndani, Mwana? 441 00:49:49,250 --> 00:49:50,810 Ndikulumbira, Bwana. Ine sindikudziwa yemwe iye ali. 442 00:49:50,875 --> 00:49:52,250 Iye mwadzidzidzi... 443 00:49:57,875 --> 00:49:58,916 Monji ali kuti? 444 00:51:00,750 --> 00:51:02,000 Izi ndi za Monji. 445 00:51:04,500 --> 00:51:05,750 Ndiye? 446 00:51:33,416 --> 00:51:34,750 Haga! 447 00:51:52,083 --> 00:51:53,791 Munapha Haga! Mwafa, opusa! 448 00:51:57,583 --> 00:52:00,375 Jeki, bwera naye! Tichokepo! 449 00:52:01,375 --> 00:52:05,416 Haga? Ndine wokwiya. 450 00:52:05,500 --> 00:52:06,500 Jeki! 451 00:53:31,875 --> 00:53:33,791 Abiti, awa ndi masitepe. 452 00:53:34,458 --> 00:53:35,541 Amayi iwe! 453 00:54:16,416 --> 00:54:17,750 Hei, slut! 454 00:55:26,916 --> 00:55:27,958 Muli kuti? 455 00:55:49,125 --> 00:55:50,125 Abiti! 456 00:55:50,625 --> 00:55:51,625 Tiyeni tizipita! 457 00:55:53,750 --> 00:55:55,166 Fulumirani! 458 00:55:55,250 --> 00:55:56,250 Apolisi ali pano! 459 00:55:59,583 --> 00:56:03,916 Fulumira kapena ndikusiya! 460 00:56:06,625 --> 00:56:08,833 Fulumirani! 461 00:56:08,916 --> 00:56:10,208 Ndithandizeni, goddamnit! 462 00:56:14,583 --> 00:56:15,583 Hei! 463 00:56:15,625 --> 00:56:17,458 Sitingathe kumusiya pano! 464 00:56:17,541 --> 00:56:19,458 Angondichedwetsa! 465 00:56:28,958 --> 00:56:31,125 - Tiyeni tizipita. - Chitani zoyipa izi. 466 00:56:32,833 --> 00:56:34,708 Imani! 467 00:56:37,666 --> 00:56:39,541 Osandiyang'ana choncho! 468 00:56:40,583 --> 00:56:42,125 Wangondikumba manda! 469 00:56:45,291 --> 00:56:48,333 - Mukudziwa, sanakhulupirireni inu, chabwino? - Inde! 470 00:56:48,416 --> 00:56:51,708 Koma tsopano aganiza kuti ndili ndi iwe. 471 00:56:51,791 --> 00:56:52,875 Zisiyeni! 472 00:56:54,291 --> 00:56:56,250 Ndinaona Monji akutengedwa ndi wapolisi uyo. 473 00:56:56,333 --> 00:56:57,958 Wokonda Monji. 474 00:56:58,041 --> 00:56:59,625 N’chifukwa chiyani mumamukonda kwambiri? 475 00:56:59,708 --> 00:57:00,916 Iye basi... 476 00:57:02,708 --> 00:57:03,708 Tsoka! 477 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Tulukani. 478 00:57:17,500 --> 00:57:18,958 Sindingathenso kukuthandizani. 479 00:57:21,041 --> 00:57:23,208 Koma ndikufuna thandizo lanu kuti ndimupeze Monji. 480 00:57:24,458 --> 00:57:26,041 Osati vuto langa! 481 00:57:33,541 --> 00:57:34,666 Moni inu! 482 00:57:35,416 --> 00:57:37,458 Ndi bwino ngati simupita kunyumba usikuuno. 483 00:57:50,708 --> 00:57:52,708 Ndizokwanira. 484 00:57:53,333 --> 00:57:57,000 Chonde, siyani! 485 00:57:57,083 --> 00:57:58,500 Inu mumupanga iye kukhala wogontha. 486 00:58:03,083 --> 00:58:04,416 Kusanu. 487 00:58:05,208 --> 00:58:06,541 Chifukwa chiyani? 488 00:58:08,208 --> 00:58:11,041 N'chifukwa chiyani mwayendetsa galimoto za meth kupita kudoko? 489 00:58:11,125 --> 00:58:13,166 Ndikulumbirira sanali ine, bwana. 490 00:58:13,250 --> 00:58:15,291 Ngati simuvomereza, 491 00:58:16,833 --> 00:58:18,791 Sindingathe kukuthandizani. 492 00:58:26,750 --> 00:58:30,250 Abambo, mubwera liti kunyumba? 493 00:58:30,333 --> 00:58:32,000 Ndakusowa. 494 00:58:32,083 --> 00:58:34,416 Ndakhala msungwana wabwino... 495 00:58:34,500 --> 00:58:35,601 Mukutsimikiza kuti mukufuna kupitiriza? 496 00:58:35,625 --> 00:58:37,208 ...kusukulu, ndi... 497 00:58:37,291 --> 00:58:40,250 M'mawa uliwonse, mwana wanu wamkazi amapita kusukulu 5am. 498 00:58:40,833 --> 00:58:44,500 Zingakhale zachisoni ngati thupi lake laling'ono inagundana ndi galimoto. 499 00:58:47,666 --> 00:58:48,666 Kapena... 500 00:58:50,250 --> 00:58:51,958 Ngati van yosadziwika 501 00:58:53,375 --> 00:58:54,791 anamutenga iye. 502 00:58:54,875 --> 00:58:56,125 Ayi, bwana. 503 00:58:56,208 --> 00:58:58,416 Chonde! Ayi! Nditengereni m'malo mwake. 504 00:58:58,500 --> 00:59:01,416 Ayi, bwana. Chonde! Ayi! 505 00:59:01,916 --> 00:59:03,500 Chabwino. 506 00:59:03,583 --> 00:59:05,416 Ife sitikufuna zimenezo tsopano, sichoncho ife? 507 00:59:05,500 --> 00:59:08,166 Palibe aliyense wa ife amene amatero. 508 00:59:20,583 --> 00:59:22,833 Kusno, kuchokera pamwamba. 509 00:59:22,916 --> 00:59:25,083 Tsopano ndiuzeni 510 00:59:25,166 --> 00:59:27,666 momwe mumayendetsera galimoto wa meth ku doko. 511 00:59:36,166 --> 00:59:37,208 Moni, Riel. 512 01:00:21,250 --> 01:00:22,583 Katswiri wina anachita izi. 513 01:00:35,541 --> 01:00:36,666 Ndi wachinyamata chabe, 514 01:00:37,291 --> 01:00:38,833 koma ophunzitsidwa bwino. 515 01:00:47,291 --> 01:00:48,833 Ine ndinamuwonapo iye kale. 516 01:00:53,750 --> 01:00:55,000 Inde. 517 01:00:55,083 --> 01:00:57,364 Ndinamva kuti wabwera ndi Jeki. Ndikuyang'ana mwana wa Asti. 518 01:00:57,750 --> 01:00:58,666 Ndipo Moonrose? 519 01:00:58,750 --> 01:01:00,333 Zidzakhala pa nkhani zonse. 520 01:01:00,416 --> 01:01:02,916 - Yimitsani mgwirizano wanu ndi Kabil! - Inde, ndipo ... 521 01:01:03,000 --> 01:01:05,583 - Ariel, sindingathe kuvomereza izi - Pa! 522 01:01:08,666 --> 01:01:12,541 Ndakhumudwanso ndi Haga. 523 01:01:14,208 --> 01:01:16,000 Ndiye mukudziwa choti muchite. 524 01:01:16,083 --> 01:01:17,625 - Ndiyamba ndi Jeki. - Inde. 525 01:01:18,250 --> 01:01:19,291 Samalani. 526 01:01:19,875 --> 01:01:21,291 Ineyo ndili ndi mavuto okwanira. 527 01:01:23,291 --> 01:01:25,125 Ndinakuuzani chiyani Mwana? 528 01:01:26,083 --> 01:01:28,458 Zolakwa zanu zidakula 529 01:01:29,333 --> 01:01:31,416 ku chinthu choposa mphamvu yanu. 530 01:01:33,000 --> 01:01:34,208 Pop. 531 01:01:36,083 --> 01:01:37,416 Osadandaula, Pop. 532 01:01:37,500 --> 01:01:40,416 Ndalankhula ndi Pras ndi gulu. 533 01:01:41,208 --> 01:01:43,041 Zonse zikhala bwino. 534 01:01:43,125 --> 01:01:46,416 Ndiye osadandaula, ndakhazikitsa... 535 01:01:47,958 --> 01:01:50,583 - Kodi zalembedwa? - Iwo ali pamwamba, Bwana. 536 01:01:50,666 --> 01:01:52,750 Sindikizaninso za inenso. 537 01:01:55,041 --> 01:01:57,208 ATATE ATSOGOLERI, MWANA WODZIPEREKA 538 01:01:57,291 --> 01:01:59,541 - Imani pafupi, ngati zili choncho. -Papa! 539 01:01:59,625 --> 01:02:01,041 Ngati mungandikhululukire, Bwana. 540 01:02:09,000 --> 01:02:10,333 Ndakuuzani inu 541 01:02:12,458 --> 01:02:16,958 kumusamalira mkazi ameneyo mwagogoda. 542 01:02:18,666 --> 01:02:20,375 Ndipo ine ndinachisamalira icho, sichoncho ine? 543 01:02:22,458 --> 01:02:23,578 Ndinkatanthauza kumutumiza ku chipatala 544 01:02:23,625 --> 01:02:25,250 kapena kwina kulikonse! 545 01:02:28,458 --> 01:02:31,666 Osati mwa kumupha pamene kampeni yanga ikuchitika! 546 01:02:31,750 --> 01:02:34,291 Ndikungochita zomwe mudachita kale. 547 01:02:42,208 --> 01:02:45,333 Yeretsani zonyansa zanu. 548 01:03:36,541 --> 01:03:37,833 Winawake akukufunani. 549 01:03:42,125 --> 01:03:43,125 Kodi mukuchita mantha? 550 01:04:03,250 --> 01:04:04,791 Muyenera kuchita mantha. 551 01:04:04,875 --> 01:04:06,166 Ndinamva 552 01:04:06,708 --> 01:04:09,708 adrenaline amachepetsa ululu. 553 01:04:09,791 --> 01:04:10,791 Ndiye... 554 01:04:46,916 --> 01:04:48,041 Hei! 555 01:05:23,333 --> 01:05:24,583 Troika. 556 01:05:52,083 --> 01:05:53,708 Zisiyeni. 557 01:06:06,666 --> 01:06:08,375 Inde, Old Man. 558 01:06:45,958 --> 01:06:47,916 Mwana wahule. 559 01:12:38,958 --> 01:12:41,625 Protocol yangozi yayambika. 560 01:12:41,708 --> 01:12:42,708 Ndi... 561 01:13:07,541 --> 01:13:09,458 JEKI DJAMIL 562 01:13:24,958 --> 01:13:31,000 Ndili ndi ma baluni asanu 563 01:13:33,083 --> 01:13:37,875 Amabwera mumitundu yosiyanasiyana 564 01:13:38,500 --> 01:13:43,625 Green, yellow, imvi 565 01:13:44,458 --> 01:13:49,958 Komanso pinki ndi buluu 566 01:13:50,041 --> 01:13:55,125 Wobiriwira wanga wayamba 567 01:13:55,208 --> 01:13:56,625 Papa! 568 01:13:59,250 --> 01:14:05,208 Zimandiswa mtima 569 01:14:21,333 --> 01:14:27,666 Zimandiswa mtima 570 01:14:47,500 --> 01:14:49,625 Onetsetsani kuti mwavula mabaji anu. 571 01:14:50,541 --> 01:14:51,750 Tikulowera mkati. 572 01:14:58,708 --> 01:15:01,958 Ndikugwira mwamphamvu 573 01:15:24,750 --> 01:15:29,750 Ndili ndi anayi otsala m'manja mwanga 574 01:15:31,583 --> 01:15:35,875 Ndikugwira mwamphamvu 575 01:15:37,958 --> 01:15:39,291 Nana! 576 01:15:44,375 --> 01:15:45,500 - Yang'anani pakhomo. -Nana. 577 01:15:46,416 --> 01:15:48,708 Ayi, chonde, ayi. 578 01:15:49,375 --> 01:15:54,000 Ndili ndi ma baluni asanu 579 01:15:54,750 --> 01:15:59,333 Amabwera mumitundu yosiyanasiyana 580 01:16:01,041 --> 01:16:02,875 - Green - Wobiriwira 581 01:16:03,375 --> 01:16:07,291 Yellow, imvi 582 01:16:07,375 --> 01:16:10,416 Komanso pinki ndi buluu 583 01:16:10,500 --> 01:16:11,416 Mokweza! 584 01:16:11,500 --> 01:16:14,583 Wobiriwira wanga wayamba 585 01:16:15,541 --> 01:16:17,833 Nana! 586 01:16:17,916 --> 01:16:19,000 Jeki, ali kuti? 587 01:16:19,083 --> 01:16:20,125 Ali kuti? 588 01:16:20,208 --> 01:16:22,458 Chonde, Jeki! 589 01:16:22,958 --> 01:16:25,791 Mwana amene adapha Haga ali kuti? 590 01:16:25,875 --> 01:16:27,416 Ngati simundiuza, 591 01:16:27,500 --> 01:16:30,791 mupukuta nkhani ya ubongo! 592 01:16:30,875 --> 01:16:32,208 Chonde. Sindikudziwa! 593 01:16:32,291 --> 01:16:35,208 Tinasiyana pambuyo pa Moonrose! 594 01:16:37,208 --> 01:16:38,750 Jeki... 595 01:16:39,791 --> 01:16:42,208 Umaganizadi agogo ako ndi woposa Haga? 596 01:16:43,666 --> 01:16:45,833 Haga ali yekha tsopano. 597 01:16:45,916 --> 01:16:48,375 Ayenera kuchita mantha mumdima! 598 01:16:48,458 --> 01:16:52,083 - Kodi mukumvetsa? - Chonde, ndine agogo anga onse. 599 01:16:53,125 --> 01:16:55,416 Pali kuyenda kunja, Bwana 600 01:16:57,083 --> 01:16:58,083 Pitani mukafufuze. 601 01:17:02,666 --> 01:17:03,666 Ayi, ayi! 602 01:21:24,250 --> 01:21:25,666 Usayerekeze, Jeki! 603 01:21:27,416 --> 01:21:29,125 Kumbukirani kuti inu muli mbali ya ndani! 604 01:22:05,708 --> 01:22:06,875 Monji ali kuti? 605 01:22:08,291 --> 01:22:09,416 Monji? 606 01:22:11,625 --> 01:22:14,458 Ndiye chisokonezo chonsechi ndi cha mwana m'modzi, 607 01:22:14,541 --> 01:22:17,208 ndani chifukwa cha inu, adzafabe. 608 01:22:29,375 --> 01:22:30,375 Chonde, musatero. 609 01:23:21,291 --> 01:23:25,375 Ariel! Ndili pafupi, koma akuthawa! 610 01:23:25,458 --> 01:23:28,000 Musati muyiwale. Ndine wokonzeka 611 01:23:28,708 --> 01:23:30,208 Chabwino. 612 01:24:33,875 --> 01:24:35,166 Ariel, ndisiye ndikhale naye. 613 01:24:35,958 --> 01:24:37,416 Pa, Pras! 614 01:24:39,666 --> 01:24:40,875 Pepani, chabwino? 615 01:24:40,958 --> 01:24:41,791 Chabwino? 616 01:24:41,875 --> 01:24:43,500 Ndiroleni ndimuimbire Pop kaye. 617 01:25:04,250 --> 01:25:06,541 Mwapha munthu wokondedwa kwa ine. 618 01:25:06,625 --> 01:25:08,291 Ndiye tsopano, 619 01:25:08,375 --> 01:25:09,791 Ndisangalala kwambiri... 620 01:25:31,083 --> 01:25:32,416 Imani! 621 01:25:34,708 --> 01:25:36,083 Zikomo! 622 01:25:36,166 --> 01:25:37,208 Zikomo! 623 01:27:20,750 --> 01:27:21,791 Amayi? 624 01:27:23,125 --> 01:27:24,833 Dzukani, Amayi. 625 01:27:33,583 --> 01:27:35,183 Ndawaona bambo anga akufunsa anthu mafunso pano 626 01:27:36,458 --> 01:27:37,958 kuyambira ndili mwana ndipo ... 627 01:27:43,208 --> 01:27:45,041 palibe 628 01:27:46,666 --> 01:27:48,500 konse anachokapo. 629 01:27:53,458 --> 01:27:54,458 Mukudziwa? 630 01:27:59,666 --> 01:28:00,750 Usikuuno basi, 631 01:28:00,833 --> 01:28:03,458 munapha anzanga apamtima awiri. 632 01:28:04,000 --> 01:28:05,250 Ndipo chifukwa chiyani? 633 01:28:05,333 --> 01:28:07,208 Kwa mwana wa hule? 634 01:28:14,125 --> 01:28:16,000 Munawapheranji amayi ake? 635 01:28:16,083 --> 01:28:18,541 Munapha Haga ndi Prasetyo ... 636 01:28:21,833 --> 01:28:22,958 chifukwa basi 637 01:28:24,791 --> 01:28:25,916 Ndinapha hule lija? 638 01:28:26,666 --> 01:28:27,958 Iye ndi chiyani kwa inu? 639 01:28:29,625 --> 01:28:30,625 Palibe. 640 01:28:38,958 --> 01:28:42,541 Mwana ameneyo ayenera kudziwa 641 01:28:42,625 --> 01:28:45,125 kuti amayi ake adandikakamiza kuti ndimukwatire, 642 01:28:45,208 --> 01:28:46,625 basi chifukwa tinalota. 643 01:28:52,708 --> 01:28:55,208 Pop wanga ndi woyimira utsogoleri, inu zikomo! 644 01:28:57,916 --> 01:29:01,125 Gubernatorial candidate! 645 01:29:04,708 --> 01:29:06,083 Kodi mukuzindikira tanthauzo lake? 646 01:29:13,208 --> 01:29:15,958 Izo zikutanthauza 647 01:29:17,125 --> 01:29:20,541 tsiku lina, 648 01:29:21,458 --> 01:29:26,125 Ndikhozanso kutsogolera Jakarta. 649 01:29:32,500 --> 01:29:35,541 Mukumvetsa chifukwa chomwe mwachitiridwa chipongwe, sichoncho? 650 01:29:42,583 --> 01:29:44,125 Ndamva tsopano. 651 01:29:46,083 --> 01:29:48,208 Kumbuyo kwa mask, 652 01:29:49,916 --> 01:29:52,958 ndiwe mnyamata wamantha basi, kubisala kumbuyo kwa abambo. 653 01:30:02,250 --> 01:30:03,708 Soriya! 654 01:30:14,250 --> 01:30:15,291 Hei. 655 01:30:15,375 --> 01:30:17,750 Mutu wanu ukusweka 656 01:30:17,833 --> 01:30:19,500 adzakhala 657 01:30:20,208 --> 01:30:21,416 nyimbo m'makutu mwanga. 658 01:30:28,583 --> 01:30:29,875 Osamupha iye. 659 01:30:30,666 --> 01:30:32,125 Ndisiyireni kanthu 660 01:30:32,208 --> 01:30:33,458 za Haga. 661 01:30:50,666 --> 01:30:51,666 Ariel! 662 01:30:55,541 --> 01:30:57,375 Pop? 663 01:30:57,875 --> 01:30:58,875 Pop? 664 01:31:00,916 --> 01:31:02,458 Pop? 665 01:31:02,541 --> 01:31:03,750 Pop? 666 01:31:04,625 --> 01:31:06,208 Iye ali... 667 01:31:06,833 --> 01:31:07,833 Iye akulondola. 668 01:31:08,958 --> 01:31:10,838 Simungachite chilichonse molondola pamene ine kulibe. 669 01:31:12,083 --> 01:31:14,041 Anthu athu anafa, 670 01:31:14,125 --> 01:31:16,250 apolisi ndi anzanu omwe. 671 01:31:16,333 --> 01:31:18,666 Iye anawapha, sichoncho? 672 01:31:18,750 --> 01:31:20,083 Inu mvetserani! 673 01:31:20,166 --> 01:31:21,416 Aliyense amene ali, 674 01:31:22,958 --> 01:31:24,416 akhoza kukhala wothandiza kwa ife. 675 01:31:26,791 --> 01:31:28,250 Mukutanthauza chiyani? 676 01:31:28,333 --> 01:31:30,750 Bola mwana ameneyo ali pafupi, 677 01:31:32,333 --> 01:31:33,583 iye adzachita chirichonse kwa ife. 678 01:31:34,875 --> 01:31:37,166 Mukumvetsa? Ntchito yathu ndi Kabil iyenera kupitilira. 679 01:31:37,250 --> 01:31:39,000 Pop! Moonrose yatsekedwa. 680 01:31:39,083 --> 01:31:41,458 - Ndiyenera kusiya ... - Hei, onani apa! 681 01:31:41,541 --> 01:31:43,666 Muyenera kuchita mgwirizano ndi chigawenga cha Arabu chija! 682 01:31:43,750 --> 01:31:45,958 Ndi $ 2.5 miliyoni, Ariel. 683 01:31:46,041 --> 01:31:48,083 Ndikudziwa, Pop! Ndikudziwa! 684 01:31:48,166 --> 01:31:50,875 Ndikuyifuna pa kampeni yanga! 685 01:31:54,041 --> 01:31:55,916 Chonde, Pop. 686 01:31:58,000 --> 01:31:59,291 Kumbukirani, 687 01:32:00,000 --> 01:32:02,958 akhoza kupha apolisi khumi. 688 01:32:04,333 --> 01:32:07,083 Amuna a Kabil sadzakhala ndi mwayi. 689 01:32:09,083 --> 01:32:11,000 Mgwirizano ukatha, 690 01:32:12,000 --> 01:32:14,958 mukhoza kuchita naye chilichonse chimene mukufuna. 691 01:32:15,041 --> 01:32:16,666 Mutengereni kudoko, 692 01:32:16,750 --> 01:32:19,791 kumumiza iye ndi mwana. 693 01:32:20,833 --> 01:32:22,416 Chilichonse chomwe ukufuna, Mwana. 694 01:32:26,125 --> 01:32:27,708 Prasetyo ndi Haga... 695 01:32:27,791 --> 01:32:29,458 Ndikakhala bwanamkubwa, 696 01:32:30,916 --> 01:32:35,000 padzakhala ma Prasetyo ena ndi Hagas kwa inu. 697 01:32:41,583 --> 01:32:42,583 Kumeneko, uko. 698 01:32:43,458 --> 01:32:46,833 Umu si momwe mwana wa kazembe ziyenera kuwoneka ngati. 699 01:32:59,583 --> 01:33:01,375 Ndikudziwa 700 01:33:01,458 --> 01:33:03,541 sindiwe msungwana wamba. 701 01:33:05,333 --> 01:33:07,958 Ndipo ndine munthu wachilungamo. 702 01:33:08,041 --> 01:33:10,083 Sindikufunika kudziwa kuti ndinu ndani. 703 01:33:12,208 --> 01:33:13,541 Mukufuna mwana, 704 01:33:14,291 --> 01:33:15,750 Ndikufuna mautumiki anu. 705 01:33:40,291 --> 01:33:41,291 Monji. 706 01:34:03,041 --> 01:34:04,041 Sis. 707 01:34:12,208 --> 01:34:13,791 Ndine wachisoni. 708 01:34:16,541 --> 01:34:18,708 Sindinawaiwale amayi anga. 709 01:34:20,458 --> 01:34:22,458 Ndimamulakalakabe. 710 01:34:28,125 --> 01:34:29,125 Ndikumvetsa. 711 01:34:37,541 --> 01:34:39,250 Ndili ndi njala. 712 01:34:42,416 --> 01:34:43,625 Mawa, 713 01:34:44,833 --> 01:34:46,708 tipitanso kukadyanso zanyama. 714 01:34:49,000 --> 01:34:50,250 Nyama zonse zomwe mukufuna. 715 01:34:50,916 --> 01:34:51,916 Chabwino? 716 01:34:56,833 --> 01:34:57,833 Chabwino. 717 01:36:16,125 --> 01:36:17,500 Mwamuwona munthu ameneyo? 718 01:36:18,083 --> 01:36:19,291 Chabwino. 719 01:36:19,375 --> 01:36:20,541 Nayi dongosolo. 720 01:36:21,416 --> 01:36:22,958 Mgwirizano ukangotha 721 01:36:23,708 --> 01:36:26,458 ndipo tabwerera mgalimoto motetezeka, 722 01:36:26,541 --> 01:36:29,375 umatuluka Kabil. 723 01:36:31,458 --> 01:36:32,500 M'mutu momwe. 724 01:36:36,333 --> 01:36:37,625 Ndimupha, 725 01:36:38,125 --> 01:36:40,125 ndipo tonse tidzapita pansi. 726 01:36:42,958 --> 01:36:44,125 Chabwino, ndinu amphamvu. 727 01:36:44,916 --> 01:36:46,556 Kotero pali mwayi woti mupulumuke. 728 01:36:51,500 --> 01:36:52,500 Pop... 729 01:36:53,541 --> 01:36:55,708 Ngati chilichonse chikandichitikira, 730 01:36:55,791 --> 01:36:57,333 kutsamwitsa mwana mpaka kufa. 731 01:37:18,833 --> 01:37:21,416 Inde! Kukutentha kuno. 732 01:37:23,875 --> 01:37:26,208 - Hei! - Inu. 733 01:37:29,875 --> 01:37:31,458 Kabil! 734 01:37:31,541 --> 01:37:33,541 Ndi abambo ako mgalimoto? 735 01:37:34,583 --> 01:37:35,875 Ndizokoma kwambiri. 736 01:37:36,625 --> 01:37:39,625 Kazembe wam'tsogolo akuyang'anira mwana wake. 737 01:37:43,583 --> 01:37:44,625 Kodi mumabweretsa ndalama? 738 01:37:46,375 --> 01:37:47,375 Ndi mmenemo. 739 01:37:47,833 --> 01:37:49,166 Zinthu zanga zili kuti? 740 01:37:55,125 --> 01:37:56,791 99% osadulidwa. 741 01:37:56,875 --> 01:37:58,916 Mtengo wamsewu ndikuwirikiza likulu lanu. 742 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 Chabwino, sindine amene amene akufuna kukhala bwanamkubwa. 743 01:38:14,583 --> 01:38:16,000 Amabwera ndi zinthu? 744 01:38:16,083 --> 01:38:17,375 Bonasi. 745 01:38:21,125 --> 01:38:22,000 Onani zinthu. 746 01:38:22,083 --> 01:38:24,458 Onetsetsani kuti amasunga mawu ake. 747 01:38:57,875 --> 01:38:58,750 Bwana, 748 01:38:58,833 --> 01:39:00,553 Ndikuganiza kuti tiyenera kumutenga ku chipatala. 749 01:39:13,625 --> 01:39:14,458 Zikomo. 750 01:39:14,541 --> 01:39:15,833 Hei! 751 01:39:15,916 --> 01:39:17,291 Yang'anani! 752 01:39:39,458 --> 01:39:40,541 Tsopano, mwalola Monji kupita. 753 01:39:43,666 --> 01:39:44,666 Soriya. 754 01:39:48,083 --> 01:39:49,625 Nditangokwera galimoto, 755 01:39:49,708 --> 01:39:50,916 mukudziwa choti muchite. 756 01:39:51,916 --> 01:39:53,541 Nanga Monji? 757 01:39:53,625 --> 01:39:54,625 Ingochita zomwe ndikunena! 758 01:39:56,250 --> 01:39:57,583 Kabil! 759 01:40:00,125 --> 01:40:01,666 Apa, mtengeni iye. 760 01:40:01,750 --> 01:40:03,000 Mukumufuna, chabwino? 761 01:40:14,750 --> 01:40:15,875 Hei. 762 01:40:16,375 --> 01:40:17,375 Monji. 763 01:40:17,458 --> 01:40:18,458 Monji. 764 01:40:20,333 --> 01:40:21,333 Monji. 765 01:40:21,416 --> 01:40:22,583 Monji wapita. 766 01:40:22,666 --> 01:40:23,875 -Moni! - Mutseke! 767 01:40:23,958 --> 01:40:25,125 Monji! 768 01:40:45,208 --> 01:40:46,226 Nchiyani chinachitikira nkhope yanu? 769 01:40:46,250 --> 01:40:47,791 Sindikufuna kuchita izi. 770 01:40:47,875 --> 01:40:48,875 Mukutanthauza chiyani? 771 01:41:09,875 --> 01:41:11,208 Monji wamwalira! 772 01:41:11,291 --> 01:41:13,208 Monji wamwalira! 773 01:41:14,208 --> 01:41:15,208 Monji wamwalira! 774 01:41:19,541 --> 01:41:22,291 Abiti! 775 01:41:23,750 --> 01:41:24,750 Monji wamwalira! 776 01:41:26,541 --> 01:41:28,125 Monji... 777 01:41:31,458 --> 01:41:32,958 Monji wamwalira! 778 01:41:35,291 --> 01:41:37,375 Monji! 779 01:41:37,458 --> 01:41:38,791 Monji! 780 01:41:56,083 --> 01:41:58,000 Amayi! 781 01:41:58,083 --> 01:42:00,375 Ndani akubaya kumbuyo tsopano, hu? 782 01:42:01,916 --> 01:42:04,291 Apheni onse! 783 01:42:04,375 --> 01:42:06,583 Lekani kuyimirira! Pitani! 784 01:42:18,791 --> 01:42:20,166 Nditsekereni ine! 785 01:42:46,375 --> 01:42:47,500 Dikirani. 786 01:42:48,166 --> 01:42:49,166 Dikirani! 787 01:42:53,125 --> 01:42:54,416 Abambo! 788 01:42:59,208 --> 01:43:00,416 Amayi! 789 01:43:02,666 --> 01:43:04,208 Pop! 790 01:43:12,125 --> 01:43:13,125 Hei! 791 01:43:20,875 --> 01:43:22,500 Pop! 792 01:43:25,666 --> 01:43:27,375 Zonse ndi vuto lanu! 793 01:43:27,458 --> 01:43:29,708 Mukadayenera kundikhulupirira! 794 01:43:31,958 --> 01:43:33,250 Pop... 795 01:43:33,750 --> 01:43:35,458 Tayang'anani inu tsopano! 796 01:43:36,250 --> 01:43:37,250 Chitsiru! 797 01:44:04,041 --> 01:44:05,416 Ifa, iwe! 798 01:44:38,166 --> 01:44:40,416 Imfa! 799 01:44:49,583 --> 01:44:50,791 Kabil! 800 01:44:51,375 --> 01:44:52,791 Kabil! 801 01:44:56,500 --> 01:44:57,708 Kabil! 802 01:45:05,458 --> 01:45:06,583 Dikirani, ayi, dikirani! 803 01:45:09,666 --> 01:45:11,291 Zoyipa! 804 01:45:35,750 --> 01:45:37,000 Kodi mwavala? 805 01:45:57,583 --> 01:45:59,166 Ndapambana, mayi! 806 01:46:00,750 --> 01:46:01,750 Ali kuti hule? 807 01:46:02,250 --> 01:46:03,250 Ha? 808 01:46:04,333 --> 01:46:05,583 Kuti? 809 01:46:06,166 --> 01:46:07,250 Mpezeni tsopano! 810 01:46:07,333 --> 01:46:10,250 Hei, tiyeni tipite njira iyi. 811 01:46:10,333 --> 01:46:11,958 Jeki! 812 01:46:13,791 --> 01:46:15,166 Mtsikana wamng'ono! 813 01:46:15,250 --> 01:46:16,500 Asa! 814 01:46:17,458 --> 01:46:18,666 Zisiyeni! 815 01:46:18,750 --> 01:46:20,291 Jeki! 816 01:46:20,375 --> 01:46:23,625 Uli kuti, Abiti? 817 01:46:24,583 --> 01:46:25,791 Mtsikana wamng'ono! 818 01:46:28,750 --> 01:46:29,791 Hei! 819 01:47:52,666 --> 01:47:53,666 Hei! 820 01:48:53,875 --> 01:48:54,958 Hei! 821 01:49:01,291 --> 01:49:02,625 Asa! 822 01:49:07,166 --> 01:49:08,208 Asa! 823 01:51:03,333 --> 01:51:05,500 Asa! 824 01:51:26,375 --> 01:51:28,375 Kodi phokoso limenelo ndi chiyani? 825 01:51:31,166 --> 01:51:32,208 Kuyimba muluzu. 826 01:51:33,291 --> 01:51:35,416 Mluzi wa imfa yako. 827 01:51:41,791 --> 01:51:44,916 Hule iwe! 828 01:52:07,958 --> 01:52:09,625 Ndiwe ndani? 829 01:52:10,791 --> 01:52:12,250 Ndiyankheni! 830 01:52:17,541 --> 01:52:19,000 Ipha iwe... 831 01:52:54,500 --> 01:52:55,750 Ndikudziwa kuti izi nzodabwitsa. 832 01:52:57,416 --> 01:52:59,666 Ndinangokumana ndi Monji masiku awiri apitawo. 833 01:52:59,750 --> 01:53:02,875 Palibe chifukwa chofotokozera, Abiti. 834 01:53:08,166 --> 01:53:09,250 Dzina langa ndine 13. 835 01:53:09,916 --> 01:53:10,916 13? 836 01:53:15,958 --> 01:53:17,291 Kodi mukufuna kutchedwa 13? 837 01:53:22,875 --> 01:53:24,000 Chabwino ndiye... 838 01:53:24,916 --> 01:53:25,958 Abiti. 839 01:53:43,750 --> 01:53:44,750 Jeki? 840 01:53:47,500 --> 01:53:49,541 Jeki! 841 01:53:59,666 --> 01:54:00,750 Amayi! 842 01:54:01,625 --> 01:54:03,791 Dzukani, Amayi. 843 01:54:05,541 --> 01:54:06,958 Dzukani! 844 01:54:08,125 --> 01:54:09,333 Abiti! 845 01:54:10,458 --> 01:54:11,458 Dzukani! 846 01:54:21,250 --> 01:54:25,166 Hei, osakhudza Monji! 847 01:54:57,250 --> 01:54:58,250 Abiti! 848 01:55:31,708 --> 01:55:32,708 Osatero. 849 01:55:34,958 --> 01:55:35,958 Mphunzitsi... 850 01:55:39,791 --> 01:55:40,791 Umba. 851 01:55:55,208 --> 01:55:57,208 Osatero! 852 01:55:58,833 --> 01:56:01,666 Thamangani, Abiti! Mutha kuchita! 853 01:56:06,625 --> 01:56:08,375 Jeki! 854 01:56:08,458 --> 01:56:09,458 Jeki... 855 01:56:17,333 --> 01:56:18,458 Asa! 856 01:59:13,541 --> 01:59:14,541 Asa! 857 02:02:15,000 --> 02:02:16,000 Chifukwa chiyani? 858 02:02:17,875 --> 02:02:19,291 N’chifukwa chiyani mukuchita zonsezi? 859 02:02:20,791 --> 02:02:22,000 Sindikudziwa. 860 02:07:31,916 --> 02:07:33,333 Chifukwa chiyani? 861 02:07:37,083 --> 02:07:38,916 Chifukwa chiyani? 862 02:09:11,458 --> 02:09:13,833 Ndakuphunzitsani bwino. 863 02:09:18,708 --> 02:09:20,875 Chifukwa chiyani ziyenera kukhala chonchi? 864 02:09:21,708 --> 02:09:22,708 Ndiuzeni. 865 02:09:24,750 --> 02:09:26,750 Umu ndi momwe dziko limagwirira ntchito. 866 02:09:42,666 --> 02:09:44,541 Ndikungofuna kuti izi zithe. 867 02:09:51,083 --> 02:09:52,625 Sizidzatero 868 02:09:54,375 --> 02:09:56,458 mapeto. 869 02:10:10,625 --> 02:10:11,833 Amayi. 870 02:10:15,375 --> 02:10:16,833 Amayi, dzukani 871 02:10:43,166 --> 02:10:45,166 Amayi! 872 02:11:11,458 --> 02:11:12,583 Mlangizi! 873 02:11:25,041 --> 02:11:26,458 Dzina lanu... 874 02:11:36,333 --> 02:11:37,333 Nomi! 875 02:11:38,208 --> 02:11:39,333 Dzuka, Nomi! 876 02:11:39,958 --> 02:11:41,208 Nomi! 877 02:11:56,208 --> 02:11:57,208 Amayi. 878 02:11:57,958 --> 02:11:59,208 Dzukani, Amayi. 879 02:12:04,333 --> 02:12:05,958 Nomi. 880 02:12:10,541 --> 02:12:11,708 Nomi. 881 02:12:14,208 --> 02:12:17,750 Mwana wamkazi wamtima wanga. 882 02:13:54,375 --> 02:13:56,958 MIRASTI, MWANA WA SOEDARWO 883 02:14:10,291 --> 02:14:11,291 Monji. 884 02:14:51,708 --> 02:14:54,541 Moni, 13. 885 02:14:56,208 --> 02:14:57,416 14. 886 02:14:59,875 --> 02:15:01,791 Sindinakonde nambala 14. 887 02:15:02,291 --> 02:15:03,375 Ndizodabwitsa. 888 02:15:08,791 --> 02:15:11,583 Koma ngati ndikupha tsopano, 889 02:15:11,666 --> 02:15:13,666 Ndikhala 13 wotsatira. 890 02:15:14,250 --> 02:15:15,250 Ndikwanira, chabwino? 891 02:15:22,666 --> 02:15:25,000 Ndiko kuti "iwo" asankhe. 892 02:15:26,000 --> 02:15:29,291 Ine ndekha, sindinayambe... 893 02:15:31,166 --> 02:15:32,166 ndakukondani. 894 02:15:33,208 --> 02:15:34,416 Choncho 895 02:15:34,500 --> 02:15:36,875 mwina ndi zabwino, kuti amalize. 896 02:15:40,958 --> 02:15:41,958 Mukuvomereza? 897 02:15:55,125 --> 02:15:56,166 Ndinu ndani? 898 02:15:56,250 --> 02:15:59,000 Wina amene ali pano kuti akonze zinthu. 899 02:16:05,458 --> 02:16:06,916 Chabwino, tsopano ife tiri ofanana. 900 02:16:08,041 --> 02:16:09,625 {\an8}Hey, Mwana. 901 02:16:09,708 --> 02:16:11,541 {\an8}Mthunzi watsala pang'ono kufa. 902 02:16:11,625 --> 02:16:12,791 {\n8}Ndinu? 903 02:16:23,250 --> 02:16:24,250 Pa lingaliro lachiwiri ... 904 02:16:26,333 --> 02:16:28,458 Ndiyenera kukuphani nonse pang'onopang'ono. 905 02:16:29,875 --> 02:16:31,000 13. 906 02:16:49,041 --> 02:16:50,875 Iye ndi chiyambi chabe. 907 02:16:50,958 --> 02:16:53,333 Iwo adzabwera kwa inu. 908 02:16:53,416 --> 02:16:56,000 - WHO? - Onse. 909 02:16:56,083 --> 02:16:57,125 Mithunzi. 910 02:16:57,208 --> 02:16:58,541 Bayangan. 911 02:16:58,625 --> 02:16:59,833 Shi no kage. 912 02:17:01,083 --> 02:17:02,250 Ndinu ndani? 913 02:17:08,416 --> 02:17:09,416 Burai? 914 02:17:13,041 --> 02:17:14,416 Master Burai? 915 02:17:14,500 --> 02:17:15,500 Umba. 916 02:17:17,291 --> 02:17:18,875 Kodi munamupha? 917 02:17:26,250 --> 02:17:29,875 Inu nokha, mudzafa. 918 02:17:30,833 --> 02:17:32,083 Ndasankha... 919 02:17:35,625 --> 02:17:37,375 ndinu tsopano udindo wanga. 920 02:17:40,291 --> 02:17:42,250 Inu mukuti chiyani, 13? 921 02:17:53,291 --> 02:17:54,541 Ndiyimbireni Nomi. 922 02:17:55,305 --> 02:18:55,470 Onerani Makanema ndi Makanema Paintaneti KWAULERE www.osdb.link/lm