1
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
- శ్రీమతి హాకిన్స్? మీ భర్త నా సహోద్యోగి.
- అతను సబ్వే బాంబును పరిశోధించాడు.
2
00:00:10,176 --> 00:00:13,430
ఎవరో జోక్యం చేసుకుంటున్నారని అతను భావించాడు
FBI యొక్క విచారణలో
3
00:00:13,513 --> 00:00:17,559
అతను ఏదో కనుగొన్నాడు,
ఇది టర్న్ లేక్ ఇండస్ట్రీస్ను సూచించింది
4
00:00:17,642 --> 00:00:21,021
జామీ అదృశ్యమైన రోజు,
అతను దర్శకుడిని కలిశాడు.
5
00:00:22,355 --> 00:00:23,355
గాడిద లో క్రాస్.
6
00:00:23,732 --> 00:00:24,899
గతంలో నేను
నైట్ ఏజెంట్
7
00:00:24,983 --> 00:00:27,986
నేను మీ అసైన్మెంట్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
బాంబు రోజున.
8
00:00:28,069 --> 00:00:30,321
- అనుమతి లేకుండా కాదు.
- మాడీ రెడ్ఫీల్డ్?
9
00:00:30,405 --> 00:00:33,992
ఫీల్డ్లో ఏం చేస్తున్నాడు
FBI కేసులో ప్రధాన సాక్షితోనా?
10
00:00:34,075 --> 00:00:36,745
అతను దర్యాప్తు చేస్తాడు
మాడీ రెడ్ఫీల్డ్కు ముప్పు.
11
00:00:36,828 --> 00:00:39,205
- చాలా ఆలస్యం కాకముందే వాటిని పొందండి.
- అర్థమైంది.
12
00:00:39,289 --> 00:00:41,332
- కొత్త దాడి ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నాము.
- క్రాస్.
13
00:00:41,416 --> 00:00:45,170
ప్రచార రచనలు. కనుక్కోవాలి
దుర్మార్గుల మిత్రులారా, మీరు డబ్బును అనుసరిస్తారు.
14
00:00:45,920 --> 00:00:47,380
వైస్ ప్రెసిడెంట్ రెడ్ఫీల్డ్.
15
00:00:47,464 --> 00:00:49,549
- మేము బిడ్డను కలిగి ఉన్నాము.
- మీకు ఇది కావాలా?
16
00:00:49,632 --> 00:00:52,260
బహుశా మనం తీసుకోవడానికి మరొక బిడ్డను కనుగొనవచ్చు.
17
00:00:52,343 --> 00:00:53,386
ఇది వారిది.
18
00:00:57,057 --> 00:01:00,185
ఎవరైనా దానిని గుర్తిస్తే,
మీరు కుంభకోణానికి కేంద్రంగా మారారు.
19
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
ఎవరికీ ఏమీ తెలియకూడదు.
20
00:01:01,603 --> 00:01:03,772
నేను ఇంతకు ముందు ఏజెంట్ల నుండి తప్పించుకున్నాను.
21
00:01:03,855 --> 00:01:05,398
మేడీ, అంతా ఓకేనా?
22
00:01:07,025 --> 00:01:08,610
అది అబద్ధం అని చెప్పండి.
23
00:01:08,693 --> 00:01:10,070
బ్యాడ్జర్ పోయింది. ఆఫ్!
24
00:01:10,153 --> 00:01:11,279
దేవుడా!
25
00:01:11,362 --> 00:01:13,740
ఏం చేస్తున్నావు నేను పిలుస్తాను అన్నాను.
26
00:01:13,823 --> 00:01:15,742
- నాకు ఇంకేదో కావాలి.
- ఎందుకు?
27
00:02:03,498 --> 00:02:05,959
{\an8}రెండు సంవత్సరాల క్రితం
28
00:02:06,042 --> 00:02:07,877
{\an8}ఇది చాలా యాంటిక్లైమాక్స్.
29
00:02:08,878 --> 00:02:12,173
అతను చనిపోవడాన్ని చూడటం మంచిది కాదా?
కాబట్టి అతను చనిపోయాడని మనకు తెలుసా?
30
00:02:12,257 --> 00:02:16,678
- మీ మొదటిది అగ్లీర్గా ఉండాలా?
- నేను ఇంకా ఏదో ఆశించాను.
31
00:02:17,720 --> 00:02:22,892
- సరే. నువ్వు ఏం చేసి ఉంటావో చెప్పు.
- అతను ఏమి చేసాడు?
32
00:02:22,976 --> 00:02:24,561
పర్వాలేదు.
33
00:02:24,644 --> 00:02:26,855
మేము తీర్పు చెప్పము, మేము అమలు చేస్తాము.
34
00:02:30,650 --> 00:02:33,528
ఏదో ఒకటి ఉండాలి
తాకడం, అనుభూతి చెందడం.
35
00:02:33,611 --> 00:02:34,611
రక్తం.
36
00:02:36,322 --> 00:02:39,742
రక్తపు పందులు. శుభ్రం చేయడానికి సమయం పడుతుంది.
37
00:02:39,826 --> 00:02:41,452
కానీ మేము ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాము.
38
00:02:41,536 --> 00:02:42,536
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
39
00:02:44,539 --> 00:02:45,539
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
40
00:02:53,923 --> 00:02:55,717
ఇది మరింత అర్థం ఉండేది.
41
00:02:57,385 --> 00:02:58,469
నువ్వు బాగున్నావా
42
00:02:59,387 --> 00:03:00,597
ఇది చాలా ఎక్కువ?
43
00:03:01,931 --> 00:03:03,641
బహుశా నేను ఉండకూడదు…
44
00:03:14,235 --> 00:03:15,403
నాకు మరింత నేర్పండి.
45
00:03:17,405 --> 00:03:18,656
నాకు అన్నీ నేర్పండి.
46
00:03:26,456 --> 00:03:28,082
మనం దానిని అతిగా విసరాలి.
47
00:03:29,167 --> 00:03:31,961
అది సాక్ష్యం. అది అతనికే చెందుతుంది.
48
00:03:32,879 --> 00:03:34,339
అది మనకే చెందుతుంది.
49
00:03:37,467 --> 00:03:40,887
ఆయన అంతా ఇప్పుడు మనకే చెందుతారు.
50
00:04:14,170 --> 00:04:15,588
ఎందుకు ఆ వేగం?
51
00:04:16,923 --> 00:04:20,301
- అది వేగ పరిమితి.
- అవును, కానీ వారు మా నుండి దూరంగా వెళ్లిపోతారు.
52
00:04:20,385 --> 00:04:22,095
లేదు, మా దగ్గర అవి ఉన్నాయి.
53
00:04:22,762 --> 00:04:26,975
వైట్హౌస్కి మూడు కిలోమీటర్లు ఉన్నాయి.
మరియు వారు అక్కడ డ్రైవ్ చేస్తారని మేము నిర్ధారించుకోవాలి.
54
00:04:27,058 --> 00:04:29,477
కాబట్టి ఇప్పుడు మేము మర్యాదగల లేడీస్. లావు.
55
00:04:29,560 --> 00:04:31,604
ఆర్డర్ మార్చబడే వరకు, అవును.
56
00:04:33,356 --> 00:04:35,942
ప్రపంచంలోనే అత్యంత చెత్త కారు చేజ్.
57
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
బాంబర్తో వేచి ఉండండి
మరియు ఉపాధ్యక్షుడు.
58
00:04:40,238 --> 00:04:44,742
మనం ఖచ్చితంగా బయలుదేరాలి,
ఇది రింగ్, టర్న్ లేక్, విక్.
59
00:04:44,826 --> 00:04:47,787
ట్రావర్స్ స్పందన చూడండి,
మేము రెడ్ఫీల్డ్ గురించి మాట్లాడే ముందు.
60
00:04:50,373 --> 00:04:51,457
ఆ విధంగా ఉంది.
61
00:04:51,541 --> 00:04:54,294
- మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.
- వైట్హౌస్కి? ఎందుకు కాదు?
62
00:04:54,377 --> 00:04:56,713
వీటన్నింటి వెనుక విపి ఉన్నారని అనుకుందాం.
63
00:04:56,796 --> 00:05:00,216
అతను లాగలేకపోయాడు
హోటల్ నుండి రహస్య సేవ.
64
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
ఆ తర్వాత వైట్హౌస్లో మరొకటి
అతనితో పని.
65
00:05:03,386 --> 00:05:05,805
ఇద్దరం హార్డ్ డ్రైవ్తో లోపలికి వెళితే...
66
00:05:05,888 --> 00:05:07,598
- వైఫల్యం యొక్క ఒకే పాయింట్.
- అవును.
67
00:05:07,682 --> 00:05:09,851
మన దగ్గర ఉన్నది రాష్ట్రపతికి చెబుతాను.
68
00:05:09,934 --> 00:05:13,563
ఆమె మరింత రక్షణను అందించగలదు,
ఆపై నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను.
69
00:05:14,939 --> 00:05:18,109
చింతించకండి, నేను నిన్ను నడిపిస్తాను
సురక్షితమైన ప్రదేశానికి.
70
00:05:18,192 --> 00:05:19,610
నేను నా గురించి ఆలోచించను.
71
00:05:26,951 --> 00:05:28,161
మన తర్వాత ఎవరైనా ఉన్నారా?
72
00:05:28,828 --> 00:05:30,079
మేము కనుగొంటాము.
73
00:05:35,543 --> 00:05:37,003
ట్రాఫిక్ లైట్ల వద్ద కుడి వైపున.
74
00:05:38,212 --> 00:05:40,048
అది చేయండి. బ్లింక్ ఆఫ్.
75
00:05:47,513 --> 00:05:48,973
- మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారా?
- లేదు.
76
00:05:49,057 --> 00:05:51,726
అతను ఈ కారు కోసం వెతకాలనుకుంటున్నాడు.
మన దగ్గర కొత్తది ఉండాలి.
77
00:05:51,809 --> 00:05:52,809
తప్పుడు అలారం?
78
00:05:53,186 --> 00:05:54,186
బహుశా.
79
00:05:56,314 --> 00:05:59,817
ఎలి, నిఘా కెమెరాలు.
జెఫ్, పొరుగువారిని మరియు స్నేహితులను సంప్రదించండి.
80
00:05:59,901 --> 00:06:01,569
నేను సంబంధిత ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలి.
81
00:06:02,570 --> 00:06:03,571
FBIని పర్యవేక్షించండి.
82
00:06:03,654 --> 00:06:07,325
అల్మోరా వచ్చే వరకు ఇక్కడ బ్లాక్ చేయబడింది.
అవసరమైనవి మాత్రమే నమోదు చేయండి.
83
00:06:11,079 --> 00:06:12,163
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
84
00:06:12,246 --> 00:06:14,916
ఆయుధాలు లేవు, సంకేతాలు లేవు
మాది కాకుండా ఇతర దొంగతనాలపై.
85
00:06:14,999 --> 00:06:18,461
FBI DNA నమూనాలను పరీక్షిస్తుంది.
బహుశా వారు ఒక సరిపోలికను కనుగొంటారు.
86
00:06:19,128 --> 00:06:23,633
కానీ మ్యాడీ వేచి ఉండలేడు,
మేధావులు పరీక్ష గొట్టాలను కనుగొంటారు.
87
00:06:25,051 --> 00:06:26,051
నాతో రండి.
88
00:06:35,186 --> 00:06:37,063
గడియారం చాలా ఉంది. అక్కడ ఏముంది?
89
00:06:37,146 --> 00:06:40,525
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్,
అది మ్యాడీ గురించి.
90
00:06:43,069 --> 00:06:44,445
ఆమె ఇప్పుడు ఏం చేసింది?
91
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
ఆమె కిడ్నాప్ చేయబడింది.
92
00:06:48,366 --> 00:06:49,283
ఏమిటి?
93
00:06:49,367 --> 00:06:54,163
ఆమె గార్డుల నుండి జారిపోయింది,
మరియు మా సిద్ధాంతం ఏమిటంటే ఆమె…
94
00:06:54,247 --> 00:06:57,917
ఆమె ప్లాన్ చేసింది
ఒక శృంగార సమావేశం.
95
00:07:00,336 --> 00:07:02,797
ఆమె పారిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.
96
00:07:04,257 --> 00:07:05,925
ఆమె ఇంతకు ముందు చేసింది.
97
00:07:06,968 --> 00:07:09,387
నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను. మళ్ళీ.
98
00:07:09,470 --> 00:07:12,140
మేము ఆమె దుస్తులు మరియు పానిక్ బటన్ను కనుగొన్నాము
99
00:07:12,223 --> 00:07:14,350
ఒక ఆర్ట్ టీచర్ ఇంట్లో.
100
00:07:14,892 --> 00:07:16,227
అతని శవం పక్కన.
101
00:07:26,112 --> 00:07:28,197
మీరు ఖచ్చితంగా నా డేట్ కాదు.
102
00:07:28,281 --> 00:07:32,410
నిరాశకు క్షమించండి, కానీ దానిని రద్దు చేయండి.
నాకు పెద్ద ఉపకారం చేయండి.
103
00:07:32,493 --> 00:07:34,745
మీరు ఇప్పుడే మంచాన్ని తరలించడంలో సహాయం చేసారు.
104
00:07:34,829 --> 00:07:35,746
అది నాకు తెలుసు.
105
00:07:35,830 --> 00:07:40,084
మనిషి! ఆమె పని తర్వాత వస్తుంది.
నేను ఇనా గార్టెన్ వంటకం తయారు చేసాను.
106
00:07:40,168 --> 00:07:42,837
ఇది మనోహరమైన వాసన, కానీ మీకు రోజ్ గుర్తుందా?
107
00:07:43,546 --> 00:07:46,924
- హలో.
- కొన్ని గంటల పాటు ఆమెతో కలిసి ఉండండి.
108
00:07:48,551 --> 00:07:50,761
సిస్కో, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
109
00:07:52,263 --> 00:07:53,389
ఎరుపు లేదా తెలుపు?
110
00:07:53,473 --> 00:07:55,183
కేవలం నీరు, దయచేసి.
111
00:07:55,266 --> 00:07:56,142
సరే.
112
00:07:56,225 --> 00:07:58,936
- మనిషి, మీరు ఉత్తమమైనది.
- అవును.
113
00:08:01,230 --> 00:08:03,399
- మీకు ఇంకా కారు ఉందా?
- ఇది వర్క్షాప్లో ఉంది.
114
00:08:03,483 --> 00:08:06,486
నేను మాది గ్యారేజీలో ఉంచాను,
మీరు బయలుదేరవలసి వస్తే.
115
00:08:07,487 --> 00:08:08,488
సంఖ్య 18.
116
00:08:09,363 --> 00:08:11,949
హాయ్, లిసా. చెడ్డ వార్తలు.
117
00:08:12,950 --> 00:08:14,744
అవును, ఏదో క్రూరంగా జరిగింది.
118
00:08:14,827 --> 00:08:19,582
మీరు సిస్కోను విశ్వసించవచ్చు. అయితే అతనికి చెప్పు
ఏమీ లేదు. ఇది మీ ఇద్దరికీ అత్యంత సురక్షితమైనది.
119
00:08:19,665 --> 00:08:22,043
ఏదైనా జరిగితే,
అతను మిమ్మల్ని సమావేశ స్థలానికి తీసుకువెళతాడు.
120
00:08:22,126 --> 00:08:25,713
- అది ఎక్కడ ఉందో మీకు గుర్తుందా?
- పీర్. ఇది బహుశా పని చేస్తుంది.
121
00:08:26,422 --> 00:08:30,551
నేను చాలా ముఖ్యమైన వాటిని హైలైట్ చేసాను.
ఫార్ మరియు అధ్యక్షుడు దానిని వ్రాతపూర్వకంగా చూడాలి.
122
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
ఫైన్.
123
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
124
00:08:36,307 --> 00:08:37,307
అవును.
125
00:08:42,522 --> 00:08:45,399
అదృష్టవశాత్తూ మీ కోసం
ఆమె నాకు మరొక అవకాశం ఇస్తుంది.
126
00:08:45,483 --> 00:08:47,401
ఇది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది. నేను వెళ్ళాలి.
127
00:08:52,615 --> 00:08:53,615
కేవలం...
128
00:08:54,617 --> 00:08:55,826
...ఆమెను బాగా చూసుకో.
129
00:08:55,910 --> 00:08:57,036
నేను బహుశా చేస్తాను.
130
00:08:58,037 --> 00:08:59,622
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును.
131
00:08:59,705 --> 00:09:00,705
ధన్యవాదాలు.
132
00:09:01,415 --> 00:09:02,415
సరే.
133
00:09:09,173 --> 00:09:11,801
- మీరు గురువుతో మాట్లాడారా?
- రెండు సార్లు.
134
00:09:11,884 --> 00:09:14,595
కానీ నేను గమనించలేదు
అతని పట్ల ఆమె భావాలు.
135
00:09:14,679 --> 00:09:16,847
- బహుశా అది సెక్స్ మాత్రమే కావచ్చు.
- లేదు.
136
00:09:16,931 --> 00:09:20,893
ఆమె అవసరం వచ్చినప్పుడు చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉంది
దుస్తులు ఎంచుకోండి, దాదాపు పెళుసుగా.
137
00:09:20,977 --> 00:09:21,977
- ఆపు.
- నేను అనుకున్నది ...
138
00:09:22,019 --> 00:09:25,106
ఆడకూడదు, చేయగలరు, చేయాలి. మీరు ఓడిపోతారు.
139
00:09:26,274 --> 00:09:28,484
- ఇది మ్యాడీ లాగా ఉందా?
- అవును.
140
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
అదే అతని ప్లాన్ అంతా.
141
00:09:31,946 --> 00:09:35,366
- అతను ఆమెను మరియు నేను...
- లేదు. ఆమె మీ గాడిద తీసుకుంది.
142
00:09:36,325 --> 00:09:37,368
ఆమె పారిపోయింది
143
00:09:37,952 --> 00:09:40,079
మీ కోసం పరిణామాల గురించి ఆలోచించకుండా.
144
00:09:40,871 --> 00:09:41,789
నన్ను మర్చిపో.
145
00:09:41,872 --> 00:09:44,041
ఆమె నిన్ను ఉంచితే
నీకంటే సగం ఎత్తు...
146
00:09:44,125 --> 00:09:46,294
దాని గురించి నేను మాట్లాడదలచుకోలేదు.
147
00:09:46,377 --> 00:09:49,213
మీరు వస్తువులను కాటు వేయకూడదు
నైపుణ్యం ఉండాలి.
148
00:09:49,297 --> 00:09:51,799
వాటిని మీ భాగస్వామితో పంచుకోవడం మంచిది.
149
00:09:51,882 --> 00:09:55,344
నన్ను నమ్మండి, నేను కష్టమైన మార్గం నేర్చుకున్నాను.
150
00:09:57,138 --> 00:10:00,933
ఆ కథను మరో సారి తీసుకుంటాం.
151
00:10:03,936 --> 00:10:08,232
ధన్యవాదాలు, కానీ నాకు పెప్ టాక్ అవసరం లేదు.
నేను ఆమెను కనుక్కోవాలి.
152
00:10:11,861 --> 00:10:15,156
ఈ వ్యక్తి. అతను ప్రతిచోటా ఉన్నాడు.
153
00:10:16,699 --> 00:10:18,826
ఇప్పుడే ఆ ముఖం చూశాను.
154
00:10:22,038 --> 00:10:23,038
అవును.
155
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
ఇక్కడ.
156
00:10:26,417 --> 00:10:29,503
- అతను ఇతరుల వైపు చూస్తాడు.
- అతను కనిపించడం ఇష్టం లేదు.
157
00:10:29,587 --> 00:10:31,422
అతను బహుశా మోడల్ కాదు.
158
00:10:31,505 --> 00:10:33,007
శృంగారభరితం లేదా నిమగ్నమై ఉందా?
159
00:10:33,090 --> 00:10:35,968
చక్కటి గీత.
నేను కష్టమైన మార్గం నేర్చుకున్నాను.
160
00:10:37,345 --> 00:10:38,345
మరొకసారి.
161
00:10:40,348 --> 00:10:42,433
నేను ఇంతకు ముందు ఆ నమూనాను చూశాను.
162
00:10:43,559 --> 00:10:44,769
మేడీ గదిలో.
163
00:10:45,561 --> 00:10:49,106
కల్లెన్ టు అరింగ్టన్. అల్మోరా ఇక్కడ ఉంది.
అతనికి నివేదిక కావాలి.
164
00:10:53,194 --> 00:10:54,195
చీఫ్.
165
00:10:54,278 --> 00:10:56,530
మీరు ఇంటికి వెళ్లి పడుకోవచ్చు.
166
00:10:56,614 --> 00:10:59,367
- ఏమిటి?
- సన్యాసులు, ఇప్పుడు మీ విచారణ.
167
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
- కాబట్టి ఏమిటి?
- ఇది నా బృందం.
168
00:11:01,077 --> 00:11:03,245
- ఇక లేదు.
- నేను ఆమెను రక్షించాలి.
169
00:11:03,329 --> 00:11:08,167
మీ వాచ్లో మ్యాడీ కనిపించకుండా పోయింది.
రక్షించడానికి ఎవరూ లేరు.
170
00:11:08,250 --> 00:11:13,756
మీరు సన్నిహిత సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నారు, కానీ భావాలను దెబ్బతీస్తారు
తీర్పును ప్రభావితం చేయకూడదు.
171
00:11:13,839 --> 00:11:16,676
నాకు కావలసింది మీ అనుభవం.
172
00:11:17,259 --> 00:11:18,259
ఇంటికి వెళ్ళు.
173
00:11:19,095 --> 00:11:23,849
- ఎరిక్, ప్రారంభించడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి.
- ఆమెను ఇంటికి పంపడానికి ఇది సహాయం చేయదు.
174
00:11:23,933 --> 00:11:27,436
మన పరిశ్రమలో, ఇది ఇక్కడ ఉంది
అతిపెద్ద సాధ్యం పొరపాటు.
175
00:11:28,729 --> 00:11:30,856
రెడ్ఫీల్డ్కు బలిపశువు అవసరం.
176
00:11:30,940 --> 00:11:32,191
- అతన్ని నాకు ఇవ్వండి.
- ఎరిక్...
177
00:11:32,274 --> 00:11:34,026
ఇప్పుడు వినండి.
178
00:11:34,110 --> 00:11:36,195
ఆమెకు మ్యాడీ లోపల మరియు వెలుపల తెలుసు.
179
00:11:36,278 --> 00:11:38,823
ఆమెకు తన షెడ్యూల్ మరియు అలవాట్లు తెలుసు.
180
00:11:38,906 --> 00:11:42,159
ఆమె అమ్మాయిని చూసుకుంటుంది,
అంటే ప్రస్తుతం ప్రతిదీ.
181
00:11:42,243 --> 00:11:44,036
కాబట్టి మీరు మీ మనసు మార్చుకున్నారా?
182
00:11:47,832 --> 00:11:49,917
పరిస్థితి మారింది.
183
00:11:50,501 --> 00:11:51,501
ఫైన్
184
00:11:52,044 --> 00:11:54,839
అరింగ్టన్ ఉండగలరు. కానీ మీకు ఆధిక్యం ఉంది.
185
00:11:55,423 --> 00:11:56,674
మ్యాడీని కనుగొనండి.
186
00:12:08,769 --> 00:12:09,937
నమస్కారం.
187
00:12:21,699 --> 00:12:23,159
బాగుంది, సరే.
188
00:12:23,826 --> 00:12:25,661
- ధన్యవాదాలు.
- ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది.
189
00:12:29,415 --> 00:12:30,249
- హలో, పీటర్.
- హలో.
190
00:12:30,332 --> 00:12:33,335
- నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను.
- నేను తప్పిపోతానని భయపడుతున్నావా?
191
00:12:37,298 --> 00:12:39,300
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- సాధారణ.
192
00:12:39,383 --> 00:12:41,886
ఫార్ బిజీగా ఉన్నాడు.
మీరు ఆమె కార్యాలయంలో వేచి ఉండవచ్చు.
193
00:12:48,392 --> 00:12:50,269
క్షమించండి, నేను మీ తేదీని నాశనం చేస్తున్నాను.
194
00:12:50,352 --> 00:12:54,440
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు. ఇది మాత్రమే అవసరం
రెండు నెలల చమత్కారమైన బంబుల్ పరిహాసం,
195
00:12:54,523 --> 00:12:56,484
ఆమె నన్ను కలవడానికి అంగీకరించే ముందు.
196
00:12:57,818 --> 00:13:01,113
బహుశా ఇది నిరీక్షణ యొక్క ఆనందాన్ని పెంచుతుందా?
197
00:13:01,781 --> 00:13:05,075
తొలి సమావేశం ఆలస్యంగా రద్దు?
సాధారణ క్యాట్ ఫిషింగ్.
198
00:13:06,535 --> 00:13:08,120
- అది బహుశా నిజం.
- అవును.
199
00:13:08,704 --> 00:13:11,081
డబుల్ డేట్ ఎలా ఉంటుంది
మీతో మరియు పీటర్తో?
200
00:13:12,082 --> 00:13:13,542
పీటర్ మరియు నేను కాదు ...
201
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
- లేదు.
- క్షమించండి, నేను...
202
00:13:16,170 --> 00:13:17,880
అతను నన్ను చూసుకుంటాడు.
203
00:13:18,798 --> 00:13:19,924
అతను మంచి వ్యక్తి.
204
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
ఉత్తమమైనది.
205
00:13:23,594 --> 00:13:25,971
పీటర్ పేర్కొన్న ఏకైక స్నేహితుడు మీరు
206
00:13:26,055 --> 00:13:28,974
మరియు మరిన్ని సహాయాలు కోరింది.
207
00:13:29,058 --> 00:13:31,393
మీరు ఒకరికొకరు ఎంతకాలంగా తెలుసు?
208
00:13:32,061 --> 00:13:34,772
మేము క్వాంటికోలో రూమీలుగా ఉన్నాము
అతను చెప్పలేదా?
209
00:13:34,855 --> 00:13:40,152
నాకు ఆయన అంత కాలం తెలియదు.
మీరు కాకుండా, నేను అతని తండ్రి గురించి మాత్రమే విన్నాను
210
00:13:40,945 --> 00:13:42,071
మరియు జో.
211
00:13:43,447 --> 00:13:44,281
ఇతరులు కాదు.
212
00:13:44,365 --> 00:13:48,452
ఇది నిజానికి చాలా సమాచారం,
పీటర్ విషయానికి వస్తే.
213
00:13:48,536 --> 00:13:51,247
అతను ఆమె గురించి పెద్దగా చెప్పలేదు.
214
00:13:51,330 --> 00:13:52,915
చెప్పడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు.
215
00:13:52,998 --> 00:13:55,501
పీటర్కి కష్టంగా అనిపించి ఆమె జారిపోయింది.
216
00:13:56,293 --> 00:13:57,354
హెచ్చు తగ్గులు, సరియైనదా?
217
00:13:57,378 --> 00:13:58,921
పీటర్లో అది వినిపించింది
218
00:14:00,130 --> 00:14:04,301
అతను సబ్వే బాంబు తర్వాత పదవీ విరమణ చేసాడు,
ఆమె ఉండడం కష్టతరం చేసింది.
219
00:14:04,385 --> 00:14:08,973
సరే, అతను ఆ రకం కాదు,
ఇతరులను నిందించేవాడు.
220
00:14:10,057 --> 00:14:11,141
ఇంకేదో చూసాను.
221
00:14:13,727 --> 00:14:15,896
మీరు అతని గురించి తెలుసుకోవాలనుకునే ఇంకేమైనా ఉందా?
222
00:14:19,066 --> 00:14:22,152
కెవిన్ వెనుక కథ ఏమిటి?
223
00:14:24,572 --> 00:14:26,866
మా షూటింగ్ శిక్షకుడి నుండి మేము అతనిని గెలిపించాము.
224
00:14:26,949 --> 00:14:32,454
అతను నిజంగా కఠినమైన వ్యక్తి,
మేము తగినంతగా లేము అని ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు.
225
00:14:32,538 --> 00:14:35,416
అప్పుడు మేము అతనితో పందెం వేశాము,
మేము అమలు చేయగలము
226
00:14:35,499 --> 00:14:38,752
గ్రాడ్యుయేషన్ స్థాయిలో ఒక వాస్తవిక దృశ్యం
పౌర ప్రాణనష్టం లేకుండా.
227
00:14:38,836 --> 00:14:42,131
అతని అదృష్టాన్ని లైన్లో పెట్టమని మేము కోరాము.
228
00:14:42,214 --> 00:14:43,299
మనం ఎవరు?
229
00:14:43,382 --> 00:14:46,510
పీటర్ మరియు నేను ఇద్దరూ దీన్ని చేసాము
మరియు అతనిని దావా వేసింది.
230
00:14:46,594 --> 00:14:50,472
మేము అతనిని వేరుగా దొంగిలించడం ప్రారంభించాము,
మరియు ఇప్పుడు అది ఒక సంప్రదాయం.
231
00:14:50,556 --> 00:14:53,392
కానీ కెవిన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తికి ఎగతాళి చేసే హక్కు ఉంది.
232
00:14:53,475 --> 00:14:55,644
- ఇది కొంచెం పిల్లతనంగా అనిపిస్తుంది.
- చాలా.
233
00:14:55,728 --> 00:14:58,105
- అతనికి కెవిన్ అని పేరు పెట్టింది ఎవరు?
- నేను చేసాను.
234
00:14:58,188 --> 00:14:59,899
అతను మరోలా చెబితే..
235
00:15:00,608 --> 00:15:02,860
కాబట్టి అతన్ని అనుమతించండి లేదా అతను గాయపడతాడు…
236
00:15:02,943 --> 00:15:03,944
- బట్వాడా.
- లేదు.
237
00:15:04,612 --> 00:15:05,612
ఇప్పుడు అతను నావాడు.
238
00:15:05,988 --> 00:15:07,364
పీటర్ నీకు బాగా శిక్షణ ఇచ్చాడు.
239
00:15:10,743 --> 00:15:11,994
మీరు ఆమెను చూడగలరా?
240
00:15:12,828 --> 00:15:15,331
నేను బ్లైండ్స్ ద్వారా ఏమీ చూడలేను.
241
00:15:28,844 --> 00:15:29,844
నా దగ్గర...
242
00:15:31,096 --> 00:15:32,932
... మీరు చెప్పిన దాని గురించి ఆలోచించాను.
243
00:15:35,601 --> 00:15:36,685
నేను ఏమి చెప్పాను?
244
00:15:38,646 --> 00:15:39,646
పిల్లవాడికి సంబంధించినది.
245
00:15:42,816 --> 00:15:44,026
అది మర్చిపో.
246
00:15:45,069 --> 00:15:49,323
- ఇది తెలివితక్కువ ఆలోచన.
- లేదు, పని కోసం కాదు, మా కోసం.
247
00:15:51,992 --> 00:15:53,452
నేను లోపల లేను.
248
00:15:54,495 --> 00:15:56,497
ఈ ఉనికి...
249
00:15:58,374 --> 00:15:59,374
... హింస మాత్రమే.
250
00:15:59,917 --> 00:16:05,422
ఇంకేదైనా ఉంటే బాగుండేది,
కలిసి జీవితాన్ని సృష్టించడానికి.
251
00:16:06,840 --> 00:16:09,426
- మేము కలిసి జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నాము.
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
252
00:16:10,135 --> 00:16:12,221
ఇంతకంటే ఎక్కువే ఉండవచ్చు.
253
00:16:15,557 --> 00:16:16,725
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
254
00:16:22,272 --> 00:16:23,482
ఇది మీ ఆలోచన.
255
00:16:24,358 --> 00:16:29,029
పిల్లవాడిని దొంగిలించడం, పిల్లవాడిని చేయడం కాదు.
మీరు వినరు.
256
00:16:29,113 --> 00:16:31,991
అవును, నేను చేస్తాను.
అందుకే మీతో దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
257
00:16:32,574 --> 00:16:35,536
మనలాంటి వాళ్ళు తల్లిదండ్రులు కాకూడదు.
258
00:16:41,583 --> 00:16:42,751
మనం చనిపోయినప్పుడు...
259
00:16:45,004 --> 00:16:47,423
...మనలో కొంత భాగం మిగిలి ఉండవచ్చు.
260
00:16:48,424 --> 00:16:50,342
అవును, విరిగిన భాగం.
261
00:16:51,677 --> 00:16:55,472
మీరు కూడా నన్ను ఫక్ చేయలేరు
మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను గర్భవతిని చేయాలనుకుంటున్నారా?
262
00:17:04,648 --> 00:17:05,649
నన్ను క్షమించు.
263
00:17:05,733 --> 00:17:08,902
లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది...
264
00:17:10,779 --> 00:17:11,779
ఇది స్టుపిడ్.
265
00:17:21,498 --> 00:17:22,498
అది నువ్వేనా?
266
00:17:23,042 --> 00:17:26,587
అవును, Quanticoలో. నేను బాగా కనిపించడం లేదు.
267
00:17:26,670 --> 00:17:27,963
నువ్వు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.
268
00:17:28,547 --> 00:17:31,341
నీటిలో ప్రాథమిక మనుగడ
నరకం వలె కష్టంగా ఉంది.
269
00:17:32,676 --> 00:17:35,846
FBI రిక్రూటర్ చెప్పారు,
నేను తేలవలసి వచ్చింది
270
00:17:35,929 --> 00:17:38,348
కాబట్టి నేను సిద్ధపడకుండా కనిపించాను.
271
00:17:38,432 --> 00:17:41,560
మిగిలిన వారు ఆనందించారు,
కానీ నేను ర్యాంకింగ్స్లో పడిపోయాను.
272
00:17:41,643 --> 00:17:45,481
కాబట్టి పీటర్ నన్ను ఆహ్వానించాడు
ఉదయం అతనితో ఈత కొట్టడానికి
273
00:17:45,564 --> 00:17:49,777
మరియు అతను శిక్షణ పొందుతున్నట్లు నటించాడు
మునిగిపోకూడదని రహస్యంగా నాకు నేర్పింది.
274
00:17:50,319 --> 00:17:52,362
నేను పాస్ అయినప్పుడు తీసిన చిత్రం.
275
00:17:52,946 --> 00:17:56,283
కాసేపటికి ఆగిపోయాను.
కుటుంబంలో నాటకం. అది మనం మర్చిపోతాం.
276
00:17:56,366 --> 00:17:59,161
కానీ పీటర్ టచ్ లో ఉండేలా చూసుకున్నాడు.
277
00:18:01,497 --> 00:18:05,084
మీరు ఎలా కలిశారు అని నేను అడగాలనుకున్నాను,
కానీ మీరు అలా అనకూడదు.
278
00:18:06,794 --> 00:18:08,170
పాత పద్ధతిలో.
279
00:18:08,754 --> 00:18:09,963
నేను అతనిని పిలిచాను.
280
00:18:13,175 --> 00:18:15,594
ఆ లోగో ఏమిటో మీకు గుర్తుందా?
281
00:18:16,095 --> 00:18:18,639
చెమట చొక్కా లేదా స్టిక్కర్?
282
00:18:18,722 --> 00:18:22,726
మ్యాడీ పట్ల నా భావాలు తగినంత మబ్బుగా ఉన్నాయి
ఆ రోజు నా జ్ఞాపకం.
283
00:18:25,437 --> 00:18:26,563
అది అలా కాదు.
284
00:18:26,647 --> 00:18:30,109
నా అధీనంతో నేను ఏకీభవించలేదు,
కాబట్టి మీరు బాస్ వద్దకు వెళ్ళారు.
285
00:18:30,192 --> 00:18:34,655
- యూనిట్ గురించి నేను ఏమనుకుంటున్నాను అని అడిగాడు.
- కాబట్టి మీరు అవకాశం తీసుకున్నారు.
286
00:18:34,738 --> 00:18:35,823
అది అలా కాదు!
287
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
మరియు అతను మిమ్మల్ని నడపలేదు
నా వల్ల పక్కదారి పట్టింది.
288
00:18:39,910 --> 00:18:42,037
మీ వాచ్లో మ్యాడీ కనిపించకుండా పోయింది.
289
00:18:42,121 --> 00:18:43,664
నాకు తెలుసునని మీరు అనుకోలేదా?
290
00:18:52,798 --> 00:18:53,966
సరే, వినండి.
291
00:18:55,968 --> 00:18:58,971
నువ్వే నిందించాలి
కానీ అది మీ తప్పు అని కాదు.
292
00:19:00,305 --> 00:19:03,475
మీరు ఎల్లప్పుడూ సేవ్ చేయలేరు
వారి నుండి ప్రజలు.
293
00:19:03,559 --> 00:19:06,019
మరియు ఎవరు నిర్ణయిస్తారో నేను పట్టించుకోను.
294
00:19:06,103 --> 00:19:08,564
మ్యాడీని కనుగొనడం మాత్రమే ముఖ్యమైన విషయం.
295
00:19:08,647 --> 00:19:12,317
కాబట్టి ఇక్కడ బాస్ ఎవరూ లేరు, సరేనా?
296
00:19:12,943 --> 00:19:14,361
భాగస్వాములు మాత్రమే.
297
00:19:17,447 --> 00:19:18,447
బాగా.
298
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
నేను ఎల్లప్పుడూ నా స్వంతంగా నిర్వహించాను,
299
00:19:24,329 --> 00:19:28,041
మరియు నేను ఇతరుల నుండి చెత్తను ఆశిస్తున్నాను.
300
00:19:30,460 --> 00:19:32,129
ఇది వ్యక్తిగతంగా ఉద్దేశించబడలేదు.
301
00:19:32,212 --> 00:19:35,174
నేను ఉన్నాను.
నీకు నా సహాయం అవసరం లేదు.
302
00:19:36,175 --> 00:19:37,259
టునైట్ నేను కలిగి
303
00:19:39,928 --> 00:19:43,974
ఆమె ప్రణాళికలను ఎవరు ప్రారంభిస్తారు
గురువుతో ప్రత్యేక సాయంత్రం గురించి?
304
00:19:44,057 --> 00:19:46,810
- నేను.
- మరియు ఆమె మీకు చెప్పకపోతే?
305
00:19:52,065 --> 00:19:54,735
- అక్కడ ఏమి ఉంది?
- ఆమె ఏదో దాచడం నేను చూశాను.
306
00:19:55,527 --> 00:19:57,029
చూడనని మాట ఇచ్చాను.
307
00:20:05,078 --> 00:20:06,078
ఇక్కడ.
308
00:20:12,002 --> 00:20:14,796
కొత్త ఆకు. అక్కడే నాకు గుర్తు కనిపించింది.
309
00:20:14,880 --> 00:20:16,423
అది వారి లోగో.
310
00:20:16,506 --> 00:20:20,552
ఒక వ్యక్తి ఆమెను సమావేశానికి ఆహ్వానించాడు,
కానీ ఆమె వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు.
311
00:20:21,929 --> 00:20:24,348
PB? ఒక వ్యక్తి లేదా ఆమె గురువు?
312
00:20:24,431 --> 00:20:27,226
ఉపాధ్యాయుని మొదటి అక్షరాలు. బ్రోచర్ స్థానికంగా ఉంది,
313
00:20:27,309 --> 00:20:30,187
కానీ అవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పని చేస్తాయి
పర్యావరణ న్యాయం కోసం.
314
00:20:30,270 --> 00:20:31,438
తిమింగలాలను కాపాడాలా?
315
00:20:31,521 --> 00:20:34,608
వారు సిట్-ఇన్ వెనుక ఉన్నారు
గత సంవత్సరం చమురు పైప్లైన్ వద్ద.
316
00:20:34,691 --> 00:20:36,318
నెలల తరబడి మూతపడింది.
317
00:20:37,736 --> 00:20:39,780
పాలో న్యూ లీఫ్ D.C యొక్క మేనేజర్
318
00:20:42,866 --> 00:20:44,117
ఆపు. వెనక్కి వెళ్ళు.
319
00:20:48,247 --> 00:20:49,790
నేపథ్యంలో మనిషి.
320
00:20:55,921 --> 00:20:58,882
- మరియు నేను ప్రతి అరగంటకు నవీకరించబడతాను.
- అవును.
321
00:21:02,678 --> 00:21:04,513
వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి.
322
00:21:04,596 --> 00:21:06,431
- రోజ్ ఎక్కడ ఉంది?
- భద్రతలో.
323
00:21:07,933 --> 00:21:12,104
హాలులో టాయిలెట్లో
లేదా ఎక్కడా మీరు బహిర్గతం చేయకూడదనుకుంటున్నారా?
324
00:21:12,187 --> 00:21:13,605
ఆమె నా స్నేహితుడితో ఉంది.
325
00:21:13,689 --> 00:21:18,860
కాబట్టి! ఆ క్రిస్మస్ ఆటలు ముగిశాయని నేను అనుకున్నాను.
సాక్షికి లేదా హార్డ్ డ్రైవ్కు ఏదైనా జరిగితే...
326
00:21:18,944 --> 00:21:22,990
వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు. మీరు విన్నప్పుడు
నేను చెప్పేది మీకు అర్థం అవుతుంది.
327
00:21:23,657 --> 00:21:24,700
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
328
00:21:24,783 --> 00:21:27,995
అది పూర్తిగా భిన్నమైన విషయం.
కానీ అదే పెద్ద గందరగోళం.
329
00:21:29,288 --> 00:21:30,664
మేము మొదట దీనిని తీసుకుంటాము.
330
00:21:31,456 --> 00:21:34,293
నేను దీన్ని చేయడానికి Val వచ్చింది
టర్న్ లేక్ వద్ద నిశితంగా పరిశీలించడానికి.
331
00:21:35,377 --> 00:21:37,045
ఒక ప్రైవేట్ సైనిక సంస్థ.
332
00:21:37,546 --> 00:21:41,091
విదేశాల్లో ఎక్కువగా దుకాణాలు
మరియు రెండు పార్టీలకు మార్కెట్ చేస్తుంది.
333
00:21:41,174 --> 00:21:44,386
వారి డైరెక్టర్ నేవీ సీల్స్లో ఉన్నారు
మరియు గోర్డాన్ విక్ అని పిలుస్తారు.
334
00:21:44,469 --> 00:21:45,929
- మీరు అతని గురించి విన్నారా?
- అవును.
335
00:21:46,013 --> 00:21:48,265
సబ్వే బాంబు వెనుక టర్న్ లేక్ ఉందని మేము భావిస్తున్నాము.
336
00:21:49,725 --> 00:21:52,060
విక్ ఒమర్ జాదర్తో సహకరిస్తున్నారా?
337
00:21:52,144 --> 00:21:55,814
కాదు. మేము సబ్వే బాంబు ద్వారా అని అనుకుంటున్నాము
టర్న్ లేక్ తప్పుడు లీడ్స్ వేశాడు.
338
00:21:55,897 --> 00:21:59,192
వారు జాదర్ మరియు FUF బలిపశువులను చేసారు,
అది విఫలమైనప్పుడు.
339
00:21:59,276 --> 00:22:01,820
- ఇది హార్డ్ డ్రైవ్లో ఉందా?
- నిజంగా కాదు.
340
00:22:02,404 --> 00:22:06,241
కిల్లర్ యొక్క సిగ్నెట్ రింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది
టర్న్ లేక్ వద్ద ఒకరికి.
341
00:22:06,325 --> 00:22:10,787
మరియు జామీ హాకిన్స్ ఒకరిని కలుసుకున్నారు
టర్న్ లేక్ వద్ద, అతను హత్య చేయబడిన రోజు.
342
00:22:10,871 --> 00:22:11,913
అది నీకెలా తెలుసు?
343
00:22:11,997 --> 00:22:12,998
సింథియా హాకిన్స్.
344
00:22:13,081 --> 00:22:15,667
మీరు అతని వెధవను ఇబ్బంది పెట్టారా? పీటర్!
345
00:22:15,751 --> 00:22:19,296
హాకిన్స్ కొనుగోలు చేయడం లేదని ఆమె చెప్పారు
జాదర్ చరిత్ర.
346
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
ఇంకేముంది అనుకున్నాడు.
347
00:22:21,256 --> 00:22:26,219
ఇది అర్ధం కాదు. ఎందుకు ఏర్పాట్లు
కారణం చెప్పకుండానే ఉగ్రవాద దాడి?
348
00:22:26,303 --> 00:22:27,846
నిజమైన లక్ష్యాన్ని దాచడానికి.
349
00:22:27,929 --> 00:22:29,973
హార్డ్ డ్రైవ్లోని సమాచారం సూచిస్తుంది
350
00:22:30,057 --> 00:22:32,768
బాంబు పేల్చాలి అని
ఒక పెద్ద పేలుడు
351
00:22:32,851 --> 00:22:34,603
భూమి పైన ఒకరిని చంపడానికి.
352
00:22:37,814 --> 00:22:40,359
మారువేషంలో హత్యాయత్నం
తీవ్రవాద దాడిగా?
353
00:22:40,442 --> 00:22:45,322
ఖచ్చితమైన. మరియు లక్ష్యం రక్షించబడింది
Maddie Redfield యొక్క సీక్రెట్ సర్వీస్ యూనిట్.
354
00:22:45,405 --> 00:22:47,407
అందుకే నువ్వు జార్జ్టౌన్కి వెళ్లావు.
355
00:22:48,075 --> 00:22:49,951
వారు మ్యాడీ రెడ్ఫీల్డ్ను అనుసరించారా?
356
00:22:50,035 --> 00:22:54,122
అని అనుకున్నాను. కానీ అరింగ్టన్ చెప్పారు,
ఆ రోజు ఆమె మ్యాడీని రక్షించలేదు.
357
00:22:54,206 --> 00:22:55,874
ఆమె మీకు అబద్ధం చెప్పి ఉంటుందా?
358
00:22:55,957 --> 00:22:56,957
ఎందుకు?
359
00:22:58,377 --> 00:23:00,003
నాకు తెలియనిది ఏమిటి?
360
00:23:00,087 --> 00:23:03,048
మ్యాడీ రెడ్ఫీల్డ్ ఈ రాత్రి కిడ్నాప్ చేయబడింది.
361
00:23:03,131 --> 00:23:04,132
ఏమిటి?
362
00:23:04,216 --> 00:23:06,551
అందుకే ఇక్కడ అలాంటి మేకల మార్కెట్ ఉంది.
363
00:23:07,594 --> 00:23:11,098
మేము ఆమెను కనుగొనలేకపోయాము మరియు సమయం…
364
00:23:11,598 --> 00:23:14,768
బహుశా ఆమె టార్గెట్ అయి ఉండవచ్చు
ఒక సంవత్సరం క్రితం? ఆమె ఓస్ప్రేనా?
365
00:23:14,851 --> 00:23:18,563
- బహుశా. రెడ్ఫీల్డ్కి మరొక లింక్ ఉంది.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
366
00:23:18,647 --> 00:23:22,109
విక్ తప్పనిసరిగా నైట్ యాక్షన్ గురించి విని ఉండాలి
వైట్ హౌస్లోని ఒకరి నుండి.
367
00:23:22,192 --> 00:23:23,360
సరే.
368
00:23:23,443 --> 00:23:26,405
బహుశా అతనికి సమాచారం వచ్చింది
పాత స్నేహితుడి నుండి?
369
00:23:33,036 --> 00:23:34,579
- క్రాస్.
- అవును.
370
00:23:35,080 --> 00:23:37,249
- మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారో మీకు తెలుసా?
- అవును.
371
00:23:37,332 --> 00:23:41,378
నేను అంత ఎత్తుకు వెళ్లను,
వారు ఏమి చేసారు, వారు ఏమి చేస్తారు.
372
00:23:41,461 --> 00:23:43,505
- మరో దాడి?
- అవును.
373
00:23:43,588 --> 00:23:44,588
పిస్.
374
00:23:47,050 --> 00:23:49,928
- నేను ట్రావర్స్కు తెలియజేయాలి. నువ్వు తప్పకుండా రావాలి.
- సరే.
375
00:23:50,429 --> 00:23:53,557
అంటే... ఉపాధ్యక్షుడా?
376
00:23:54,391 --> 00:23:55,642
రోజ్ వద్ద ఒకటి ఉంది.
377
00:23:55,725 --> 00:23:59,104
అతను ఆమెతో మరియు హార్డ్ డ్రైవ్తో రావచ్చు.
కానీ రహస్యంగా.
378
00:24:01,106 --> 00:24:03,692
- వారు FRD సొరంగం ఉపయోగించవచ్చు.
- సరే.
379
00:24:03,775 --> 00:24:05,819
నేను POTUSతో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.
380
00:24:06,695 --> 00:24:09,281
మీ పోలీసు స్నేహితుడు పెట్టవచ్చు
ఆమె ర్యాంప్ వద్ద ఉంది.
381
00:24:15,036 --> 00:24:16,037
అక్కడ ఏముంది?
382
00:24:16,872 --> 00:24:17,872
ఏమీ లేదు.
383
00:24:18,957 --> 00:24:19,957
ఇది...
384
00:24:20,333 --> 00:24:22,252
నేను థ్రెడ్ కోల్పోయాను. ఇది జరిగింది...
385
00:24:23,211 --> 00:24:25,672
...కొన్ని రోజులు కష్టపడ్డాను. నేను ఆవిరి మీద నడుస్తున్నాను.
386
00:24:25,755 --> 00:24:27,299
ఇది దాదాపు ముగిసింది.
387
00:24:28,633 --> 00:24:29,968
మీరు అందంగా చేసారు.
388
00:24:31,136 --> 00:24:32,304
ధన్యవాదాలు.
389
00:24:32,387 --> 00:24:33,597
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
390
00:24:47,235 --> 00:24:48,778
- పీటర్?
- ఫార్ అందులో ఉన్నాడు.
391
00:24:48,862 --> 00:24:51,865
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అంతా బాగానే ఉందా?
392
00:24:51,948 --> 00:24:53,617
ఆమె నన్ను అబద్ధాలతో నింపింది.
393
00:24:55,327 --> 00:24:57,787
ఆమె ఆట ఆడింది, ఆపై…
394
00:24:59,372 --> 00:25:02,792
ఆమె... ఆమెకు తెలుసు
మీరు ఒక పోలీసుతో ఉన్నారు.
395
00:25:03,835 --> 00:25:05,003
వారికి సందేశం తెలుసు.
396
00:25:05,086 --> 00:25:08,673
- దేని గురించి?
- మీరు మరియు రెడ్ఫీల్డ్. సబ్వే బాంబు.
397
00:25:08,757 --> 00:25:10,634
- ఇది ఒక సమస్య.
- మీరు అనుకుంటున్నారా?
398
00:25:10,717 --> 00:25:13,345
ప్రత్యేక బలగాల్లో అంత పదును పెట్టారా?
399
00:25:13,428 --> 00:25:15,013
ఏం చేస్తావు?
400
00:25:16,973 --> 00:25:18,475
నేను పీటర్ని అరెస్టు చేశాను.
401
00:25:18,558 --> 00:25:21,978
అతన్ని ఒంటరిగా ఉంచి,
మేము అతనిని నరికివేసే వరకు.
402
00:25:23,605 --> 00:25:24,731
మరియు రోజ్ లార్కిన్ ...
403
00:25:27,484 --> 00:25:28,818
నేను నా బృందానికి తెలియజేస్తున్నాను.
404
00:25:28,902 --> 00:25:31,738
నేను వ్రేలాడదీశాను.
SIM కార్డ్ని నాశనం చేయండి. పీర్లో నన్ను కలవండి.
405
00:25:31,821 --> 00:25:33,490
మీరు అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటారు?
406
00:25:33,573 --> 00:25:37,827
నేను కనుక్కుంటాను.
రోజ్, ఇప్పుడే తప్పించుకోవడానికి చూడండి.
407
00:25:37,911 --> 00:25:38,911
సరే.
408
00:25:39,412 --> 00:25:40,622
ఏం జరుగుతోంది?
409
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
మాకు గ్రీన్ లైట్ ఉంది.
410
00:25:54,177 --> 00:25:55,303
షిట్.
411
00:25:59,015 --> 00:26:01,643
చింతించకు. మేము ఇప్పటికీ వాటిని ట్రాక్ చేయవచ్చు.
412
00:27:00,160 --> 00:27:01,160
షిట్.
413
00:27:04,247 --> 00:27:05,332
హాయ్, లియామ్.
414
00:27:05,415 --> 00:27:07,626
పీటర్, నువ్వు పెద్దమనిషిలా కనిపిస్తున్నావు.
415
00:27:07,709 --> 00:27:08,627
ఇది ఏమిటి?
416
00:27:08,710 --> 00:27:10,920
- మీ స్థాయి కంటే ఎక్కువ.
- తీవ్రంగా? నన్ను చూడనివ్వండి.
417
00:27:12,964 --> 00:27:15,175
- షిట్.
- మీతో ఏమి తప్పు ఉంది?
418
00:27:15,258 --> 00:27:17,969
నన్ను క్షమించు. ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
నేను సహాయం చేయాలా?
419
00:27:18,053 --> 00:27:19,763
- లేదు, అది ఉండనివ్వండి.
- సరే.
420
00:27:19,846 --> 00:27:20,846
క్రాస్.
421
00:27:26,102 --> 00:27:28,813
అవును. అది వెంటనే వస్తుంది.
422
00:27:31,733 --> 00:27:33,401
- సదర్లాండ్!
- అతను ఉన్నాడు!
423
00:27:33,485 --> 00:27:34,527
సదర్లాండ్ ఇక్కడ ఉంది!
424
00:27:49,376 --> 00:27:51,503
- మీరిద్దరూ, ఆ విధంగా. ఎడ్డీ, నాతో.
- అవును.
425
00:27:51,586 --> 00:27:52,587
త్వరపడండి!
426
00:28:02,639 --> 00:28:03,639
షిట్.
427
00:28:13,733 --> 00:28:14,901
రిపోజిటరీని తనిఖీ చేయండి.
428
00:28:14,984 --> 00:28:16,027
షిట్.
429
00:28:38,425 --> 00:28:39,634
తలుపును తనిఖీ చేయండి.
430
00:29:00,613 --> 00:29:02,323
అతనికి సొరంగాల గురించి తెలుసా?
431
00:29:07,203 --> 00:29:09,122
కావలెను. ప్రవేశ ద్వారం లాక్ చేయబడింది.
432
00:29:09,956 --> 00:29:11,708
నేను సర్వర్ గదిని తనిఖీ చేస్తున్నాను.
433
00:29:11,791 --> 00:29:13,835
H స్ట్రీట్ని బ్రౌజ్ చేయండి.
434
00:29:37,567 --> 00:29:39,194
హంతకులు ఎలా ఉన్నారు?
435
00:29:39,277 --> 00:29:41,696
- ఎందుకు?
- దగ్గరికి వచ్చేది.
436
00:29:45,450 --> 00:29:46,534
ఇది వారిది.
437
00:30:32,080 --> 00:30:33,080
గట్టిగా పట్టుకోండి!
438
00:30:48,346 --> 00:30:51,349
GPS ట్రాకింగ్
439
00:30:53,268 --> 00:30:55,228
ఇక్కడ వాట్స్, సొరంగం శోధించబడింది.
440
00:31:22,255 --> 00:31:23,506
మేము వారి నుండి తప్పించుకున్నాము.
441
00:31:25,383 --> 00:31:26,885
వారు నన్ను ఎలా కనుగొంటారు?
442
00:31:26,968 --> 00:31:29,596
వారు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నారు. కారు బహుశా?
443
00:31:30,638 --> 00:31:32,432
సరే. ఏం చేస్తాం?
444
00:31:33,808 --> 00:31:35,685
- నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.
- ఎక్కడ?
445
00:31:35,768 --> 00:31:37,604
తదుపరి మూలలో, బయటకు దూకు.
446
00:31:37,687 --> 00:31:41,357
ఉద్యానవనానికి మరియు పైర్కి పరుగెత్తండి.
ఇది కాలినడకన వేగంగా వెళుతుంది.
447
00:31:41,441 --> 00:31:43,526
ఏదైనా అదృష్టం ఉంటే, వారు గమనించలేరు.
448
00:31:43,610 --> 00:31:46,905
- మీ గురించి ఏమిటి?
- నేను మద్దతు పొందుతాను మరియు వారిని తప్పుదారి పట్టిస్తాను.
449
00:31:46,988 --> 00:31:47,988
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
450
00:31:48,823 --> 00:31:49,823
ఖచ్చితంగా సురక్షితం.
451
00:32:03,421 --> 00:32:04,464
అవుట్! పరుగు!
452
00:32:07,133 --> 00:32:08,133
ధన్యవాదాలు.
453
00:32:15,475 --> 00:32:16,475
ఆపు.
454
00:32:16,935 --> 00:32:18,561
- అక్కడ ఏమి ఉంది?
- ఆమె నిలబడి ఉంది.
455
00:33:12,240 --> 00:33:13,741
అలారం కేంద్రం.
456
00:33:13,825 --> 00:33:16,327
మేరీల్యాండ్ అధికారి ఫ్రాన్సిస్కో జెంకిన్స్.
457
00:33:16,411 --> 00:33:18,997
ఇద్దరు హంతకులు ప్రయత్నించారు
నన్ను మరియు నా స్నేహితుడిని చంపడానికి.
458
00:33:19,080 --> 00:33:20,456
బండ్లను పంపండి...
459
00:34:05,960 --> 00:34:06,961
ఇక్కడికి రండి.
460
00:34:41,621 --> 00:34:43,039
రోజ్, పారిపో!
461
00:35:36,134 --> 00:35:38,177
నాకు అతను ఉన్నాడు. పోలీసులకు కాల్ చేయండి.
462
00:35:38,761 --> 00:35:41,097
- నేలపై చేతులు!
- సరే.
463
00:35:41,180 --> 00:35:43,891
మా అత్త, మామలను చంపేశాడు! అతన్ని కాల్చండి!
464
00:35:43,975 --> 00:35:45,601
లేదు, ఇది ఆత్మహత్య.
465
00:35:46,185 --> 00:35:47,812
మీ స్నేహితుడు, లోర్నా,
466
00:35:48,729 --> 00:35:49,856
ఆమె ధైర్యంగా ఉంది.
467
00:35:51,315 --> 00:35:52,984
- లోర్నా పోరాడింది.
- నోరుమూసుకో!
468
00:35:53,067 --> 00:35:54,485
అయితే మీ అత్త...
469
00:35:56,737 --> 00:35:58,281
...ఆమె చివరకు వేడుకుంది.
470
00:35:58,364 --> 00:35:59,364
గులాబీ, లేదు!
471
00:36:01,200 --> 00:36:02,535
షిట్.
472
00:36:14,297 --> 00:36:15,339
గులాబీ!
473
00:36:51,792 --> 00:36:53,461
పీటర్, అతను చనిపోయాడు!
474
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
పీటర్!
475
00:36:56,881 --> 00:36:57,881
నాకు సహాయం చెయ్యి
476
00:37:03,429 --> 00:37:04,931
కొంచెం ఆగండి.
477
00:37:05,014 --> 00:37:06,014
పిస్.
478
00:37:06,891 --> 00:37:07,891
పీటర్.
479
00:37:12,980 --> 00:37:14,148
కొంచెం ఆగండి.
480
00:37:14,982 --> 00:37:16,442
- అది పేజీ.
- సరే.
481
00:37:32,208 --> 00:37:35,586
అల్మోరా నాకు మ్యాడీ గురించి వివరిస్తుంది
రెండు నిమిషాలలో. అక్కడ ఏముంది?
482
00:37:35,670 --> 00:37:37,004
ఉపాధ్యక్షుడు, బాస్.
483
00:37:37,088 --> 00:37:38,088
ధన్యవాదాలు, Val.
484
00:37:40,091 --> 00:37:41,467
ఇది మీ కుమార్తె గురించి.
485
00:37:43,344 --> 00:37:44,344
అది నువ్వేనా?
486
00:37:45,304 --> 00:37:49,141
- మీకు దానితో ఏదైనా సంబంధం ఉందా?
- షట్ అప్ ది హెల్.
487
00:37:51,227 --> 00:37:52,770
లేదు, అయితే కాదు.
488
00:37:56,023 --> 00:37:57,817
కానీ మనం దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవచ్చు.
489
00:37:57,900 --> 00:38:00,236
మ్యాడీ కిడ్నాప్ను మీరు పెట్టుబడిగా తీసుకుంటారా?
490
00:38:01,153 --> 00:38:02,196
దేనికి?
491
00:38:02,280 --> 00:38:04,991
సదర్లాండ్ మరియు లార్కిన్
మీరు మరియు విక్ బాటలో.
492
00:38:05,074 --> 00:38:06,575
అది నీకెలా తెలుసు?
493
00:38:13,082 --> 00:38:14,082
పిస్.
494
00:38:14,834 --> 00:38:18,004
- జాదర్ గురించి వారికి ఏమి తెలుసు?
- వారికి తగినంత తెలుసు.
495
00:38:18,087 --> 00:38:20,172
మరి ఇప్పుడు సదర్లాండ్ ఎక్కడ ఉంది?
496
00:38:20,256 --> 00:38:21,257
అతను పారిపోయాడు.
497
00:38:21,340 --> 00:38:22,425
గాడ్ ఫాదర్.
498
00:38:22,925 --> 00:38:26,012
నేను దానిని నిర్వహించలేను.
నా కూతురు అదృశ్యమైంది.
499
00:38:26,095 --> 00:38:28,723
మీరు చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తావా?
500
00:38:28,806 --> 00:38:30,850
ఒక విషయం సూటిగా తెలుసుకుందాం.
501
00:38:30,933 --> 00:38:34,562
పాలను వృధా చేయవద్దు
మరియు శుభ్రపరచడం నాకు వదిలివేయండి.
502
00:38:34,645 --> 00:38:37,773
అలా ఆడటం కాదు.
మాకు మళ్లింపు యుక్తి అవసరం.
503
00:38:37,857 --> 00:38:40,318
మ్యాడీ డైవర్షన్ కాదు.
504
00:38:43,029 --> 00:38:46,991
దీన్ని అదుపులో ఉంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం
మీ కూతురు కంటే. ఇది వాస్తవం.
505
00:38:47,616 --> 00:38:50,411
లేదా మీరు పందెం వేసి చూడాలనుకుంటున్నారా,
ప్రజలు ఎలా స్పందిస్తారు
506
00:38:50,494 --> 00:38:52,788
మీరు ఏమి చేశారో వారు కనుగొన్నప్పుడు?
507
00:38:52,872 --> 00:38:55,041
- నన్ను నమ్మకు.
- నేను చేయను.
508
00:38:55,124 --> 00:38:56,792
నేను మీ గాడిదను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
509
00:38:56,876 --> 00:39:01,172
మీకు నా పద్ధతులు నచ్చకపోతే,
నువ్వు నన్ను ప్రమేయం చేసుకోకుండా ఉండాలి
510
00:39:01,255 --> 00:39:02,381
నష్టం జరిగినప్పుడు.
511
00:39:05,926 --> 00:39:09,638
మనం పీటర్ని మూసుకోలేకపోతే,
మేము అతనిని కించపరచగలమా.
512
00:39:09,722 --> 00:39:10,973
మేడీ సహాయం చేయవచ్చు.
513
00:39:11,057 --> 00:39:12,433
ప్లాన్ ఏమిటి?
514
00:39:12,516 --> 00:39:13,684
మీ బ్రీఫింగ్ పొందండి.
515
00:39:15,227 --> 00:39:17,646
తూర్పు వింగ్లోని గ్రీన్ రూమ్లో నన్ను కలవండి.
516
00:39:18,314 --> 00:39:19,314
ఎందుకు?
517
00:39:19,899 --> 00:39:21,567
మీరు టీవీ కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి.
518
00:40:15,996 --> 00:40:16,996
నం.
519
00:40:19,166 --> 00:40:20,166
నం.
520
00:40:27,633 --> 00:40:29,009
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
521
00:40:33,264 --> 00:40:34,765
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
522
00:40:34,849 --> 00:40:37,893
తిరిగి రా!
523
00:41:15,139 --> 00:41:17,099
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో సిస్కో చెప్పిందా?
524
00:41:18,184 --> 00:41:23,189
అతను వారిని కారుతో నడిపించాలనుకున్నాడు,
కానీ నాకు తెలియదు.
525
00:41:24,565 --> 00:41:27,109
మేము ఎక్కడున్నామో వారికి ఖచ్చితంగా తెలుసు.
526
00:41:30,738 --> 00:41:33,240
నేను ఫార్ని మోటెల్కి తీసుకెళ్లిన రోజు,
527
00:41:34,700 --> 00:41:38,579
ఆమె తప్పక పెట్టింది
కారుపై ట్రాకింగ్ పరికరం.
528
00:41:41,123 --> 00:41:42,500
ఆ పడవ ఎవరిది?
529
00:41:44,210 --> 00:41:45,753
మా నాన్న స్నేహితుల్లో ఒకరు.
530
00:41:46,253 --> 00:41:48,881
కీ పెట్టెను కనుగొనండి
హుడ్ లోపలి భాగంలో.
531
00:41:51,634 --> 00:41:52,634
ఆ ఒకటి.
532
00:41:56,388 --> 00:41:57,388
మీకు కోడ్ తెలుసా?
533
00:41:57,431 --> 00:41:58,641
అవును, 1202.
534
00:42:00,142 --> 00:42:01,185
నా పుట్టినరోజు.
535
00:42:02,394 --> 00:42:04,188
అతను నిన్ను ఇష్టపడి ఉండాలి.
536
00:42:04,271 --> 00:42:05,814
ఆయన నాకు గాడ్ ఫాదర్.
537
00:42:06,398 --> 00:42:07,566
క్షణం.
538
00:42:08,067 --> 00:42:09,067
సరే.
539
00:42:11,445 --> 00:42:14,740
ఏజెంట్ రిచర్డ్స్ టీచర్ పొరుగువాడికి చూపించాడు
అనుమానితుల డ్రాయింగ్.
540
00:42:14,823 --> 00:42:18,118
ఆమె అతన్ని అక్కడ నెలరోజులుగా చూస్తోంది.
వారు జంట అని అనుకున్నారు.
541
00:42:18,202 --> 00:42:21,664
మంచి పని.
FBI ముఖ గుర్తింపును అమలు చేయగలదు.
542
00:42:21,747 --> 00:42:24,083
మీరు కొత్త ట్రాక్ను అనుసరించాలి.
543
00:42:24,166 --> 00:42:25,668
ఒక అనుమానితుడు ఉన్నాడు.
544
00:42:25,751 --> 00:42:28,087
నేను పేరు మరియు చిరునామా పంపుతున్నాను.
545
00:42:28,170 --> 00:42:30,881
- దీనికి అగ్ర ప్రాధాన్యత ఉంది, అర్థమైందా?
- అవును.
546
00:42:32,716 --> 00:42:34,051
అనుమానితుడు ఎవరు?
547
00:42:35,719 --> 00:42:36,719
ఇది అబద్ధం.
548
00:42:37,763 --> 00:42:39,431
ప్రవేశించే ముందు చదవండి.
549
00:42:39,515 --> 00:42:42,685
ఇది మరింత వాస్తవమైనదిగా అనిపిస్తుంది,
మీరు దానిని పొడుచుకోనప్పుడు.
550
00:42:42,768 --> 00:42:44,144
నాకు స్క్రిప్ట్ అవసరం లేదు.
551
00:42:45,229 --> 00:42:46,981
విక్ ప్రజలు నిశ్శబ్దంగా పడిపోయారు.
552
00:42:47,064 --> 00:42:49,900
సదర్లాండ్ మరియు అమ్మాయి ఉన్నారు
హార్డ్ డ్రైవ్తో అక్కడ.
553
00:42:50,484 --> 00:42:52,403
మీ ప్రదర్శన మీకు అందిస్తుంది
554
00:42:52,486 --> 00:42:55,197
వైట్ హౌస్ లేదా జైలు గది.
555
00:43:01,745 --> 00:43:04,331
...దాడికి సాక్షులు ఎవరూ లేరు.
556
00:43:04,832 --> 00:43:07,293
మేరీల్యాండ్లోని పోలీసులు ప్రజలను అడుగుతున్నారు
557
00:43:07,376 --> 00:43:10,337
సంబంధిత సమాచారం గురించి
షూటింగ్ నిన్న రాత్రి
558
00:43:10,421 --> 00:43:12,798
ఆఫీసర్ ఫ్రాన్సిస్కో జెంకిన్స్ ద్వారా.
559
00:43:20,347 --> 00:43:21,348
నన్ను క్షమించు.
560
00:43:22,891 --> 00:43:23,934
మీరు అతన్ని కలిగి ఉన్నారు మరియు…
561
00:43:24,935 --> 00:43:26,562
మీరు అలా చేయరు
562
00:43:27,938 --> 00:43:28,938
కానీ నేను...
563
00:43:32,484 --> 00:43:34,236
ఇది సిస్కోతో నాకు బాధ కలిగించింది.
564
00:43:44,455 --> 00:43:46,457
సరే. అక్కడ పట్టుకోండి.
565
00:43:53,213 --> 00:43:54,213
సరే.
566
00:44:03,390 --> 00:44:05,100
బాగుంది, నిలబడండి.
567
00:44:30,793 --> 00:44:31,793
ధన్యవాదాలు...
568
00:44:34,380 --> 00:44:35,714
...ఎందుకంటే మీరు తిరిగి వచ్చారు.
569
00:44:37,966 --> 00:44:39,176
నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు.
570
00:44:40,636 --> 00:44:42,096
ఇప్పుడు వైట్ హౌస్కి
571
00:44:42,179 --> 00:44:45,891
అత్యవసరంగా పిలిచిన ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ కోసం
వైస్ ప్రెసిడెంట్ యాష్లే రెడ్ఫీల్డ్.తో
572
00:44:46,850 --> 00:44:48,435
ప్రియమైన తోటి పౌరులారా,
573
00:44:49,103 --> 00:44:51,855
నా కుటుంబానికి ఇంతకు ముందు ఉంది
విషాదఛాయలు అలుముకున్నాయి.
574
00:44:53,357 --> 00:44:57,653
మొదట నా భార్య చనిపోయింది.
నా ఇద్దరు అమ్మాయిల తల్లి, క్యాన్సర్ నుండి.
575
00:44:58,946 --> 00:45:00,656
అప్పుడు చిన్నది సారా అయింది
576
00:45:01,240 --> 00:45:04,034
ఆమె మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు నా నుండి తీసుకోబడింది.
577
00:45:05,327 --> 00:45:07,121
కానీ చీకటిలో
578
00:45:07,204 --> 00:45:10,916
నేను మరియు నా మ్యాడీని పట్టుకున్నాను
ఒకరికొకరు అతుక్కుని ప్రమాణం చేసుకున్నారు,
579
00:45:11,500 --> 00:45:13,419
మేము కాంతికి మా మార్గాన్ని కనుగొంటాము.
580
00:45:14,628 --> 00:45:17,756
నేను ఈ ఉదయం మీతో నేరుగా మాట్లాడుతున్నాను,
581
00:45:19,258 --> 00:45:20,467
మిమ్మల్ని అడగడానికి,
582
00:45:21,260 --> 00:45:23,262
మిమ్మల్ని వేడుకోవడానికి
583
00:45:23,846 --> 00:45:27,516
దాన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయడానికి,
ఇది నా కుటుంబం నుండి మిగిలిపోయింది.
584
00:45:28,809 --> 00:45:32,146
నా కుమార్తె, మాడిసన్ గ్రేస్ రెడ్ఫీల్డ్,
585
00:45:34,106 --> 00:45:37,109
నిన్న రాత్రి కిడ్నాప్ చేశారు.
586
00:45:37,192 --> 00:45:41,947
సీక్రెట్ సర్వీస్ గుర్తించింది
మాడీ అదృశ్యంలో అనుమానితుడు
587
00:45:42,030 --> 00:45:45,868
అతని పేరు పీటర్ సదర్లాండ్ జూనియర్.
588
00:45:46,452 --> 00:45:48,287
వారు అతన్ని తెరపై చూడగలరు.
589
00:45:48,370 --> 00:45:51,498
అతను పరిగణించాలి
సాయుధ మరియు అత్యంత ప్రమాదకరమైనది.
590
00:45:51,582 --> 00:45:53,542
శ్రీ. ఉపాధ్యక్షుడు, ఒక ప్రశ్న.
591
00:48:12,180 --> 00:48:13,849
సాహిత్యం: హెన్రియెట్ సఫ్రాన్