2 00:00:41,416 --> 00:00:43,589 [STATİK ÇATLAMA] 3 00:00:46,797 --> 00:00:48,470 PAMUK: Bir sürü var oradaki insanların 4 00:00:48,632 --> 00:00:50,134 kim ikna oldu onlar ele geçirilmiştir. 5 00:00:50,300 --> 00:00:52,098 Ivanwood, Louisiana. 6 00:00:52,261 --> 00:00:57,062 Bence cehennemin kapısı Bush Drive'ın hemen yanında. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,521 - Bu bölgede tarikat var. KADIN: Aaa! 8 00:00:58,684 --> 00:01:00,231 PAMUK: Bu gerçek bir batıl inanç karışımı 9 00:01:00,394 --> 00:01:03,739 ve folklor burada. sende var voodoo, Roma Katolikleri var. 10 00:01:03,897 --> 00:01:05,774 Pentekostalizm. 11 00:01:05,941 --> 00:01:08,444 LOUIS: Şeytan çıkarma ayini yapmanı istiyorum kızımın ruhu için. 12 00:01:08,610 --> 00:01:10,078 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 13 00:01:10,237 --> 00:01:12,615 - Ayakkabılarını beğendim. IRIS: Bunları denemek ister misin? 14 00:01:12,781 --> 00:01:14,579 Sana iyi görünüyorlar. Onlar senin. 15 00:01:14,741 --> 00:01:16,209 Sen kimsin? 16 00:01:17,369 --> 00:01:18,746 Nell: Ablam. 17 00:01:19,413 --> 00:01:20,460 Adam: Yüce İsa, Nell, 18 00:01:20,622 --> 00:01:22,590 - şeytanı senden kovabilir! KADIN: Aaa! 19 00:01:22,749 --> 00:01:24,296 [İNSANLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 20 00:01:24,459 --> 00:01:26,177 [KEMİKLER ÇIKTI VE KADIN NEFES ALAR) 21 00:01:28,171 --> 00:01:29,343 [Iris çığlık atıyor] 22 00:01:29,506 --> 00:01:31,383 PAMUK: Git! Gitmek! Gitmek! 23 00:01:31,842 --> 00:01:33,719 [Nefes nefese kalıyor] 24 00:01:33,927 --> 00:01:35,600 [Iris çığlık atıyor] 25 00:01:37,139 --> 00:01:39,062 [Nefes nefese kalıyor] 26 00:01:39,224 --> 00:01:40,771 [PAMUK ÇIĞLIKLARI] 27 00:01:57,909 --> 00:01:59,752 [ÇARPIŞMALAR] 28 00:02:06,001 --> 00:02:07,173 [Hışırdayan yapraklar] 29 00:02:36,156 --> 00:02:37,829 Uyanık mısın? 30 00:02:43,664 --> 00:02:44,756 [İÇ ÇEKİLMELER] 31 00:03:14,069 --> 00:03:15,571 [Nefes Alır] 32 00:03:15,737 --> 00:03:18,160 Tanrım, donuyorsun. 33 00:03:20,617 --> 00:03:21,994 Evet. 34 00:03:22,369 --> 00:03:24,667 Hala bana kızgın mısın? 35 00:03:27,290 --> 00:03:29,042 Sorun ne? Titriyorsun. 36 00:03:29,209 --> 00:03:30,927 Ne yapıyorsun? 37 00:03:33,797 --> 00:03:35,094 Lil? 38 00:03:35,674 --> 00:03:37,301 Ne? 39 00:03:40,303 --> 00:03:41,976 Jared mı? 40 00:03:42,139 --> 00:03:44,141 [YARATIK BONUYOR] 41 00:03:54,776 --> 00:03:57,620 [YARATIK HARIYOR VE İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 42 00:03:58,071 --> 00:04:01,041 - Bir annenin oğlu! - Bu da ne? 43 00:04:01,199 --> 00:04:03,827 [Takıntılar] 44 00:04:06,204 --> 00:04:08,002 Ne yapıyoruz? 45 00:04:09,249 --> 00:04:11,468 Burada bekle. 46 00:04:28,018 --> 00:04:29,565 [Takıntılar] 47 00:04:41,990 --> 00:04:43,116 LILY (fısıldayarak): Jared mı? 48 00:04:44,743 --> 00:04:46,245 Şşş. 49 00:04:57,631 --> 00:04:59,178 Merhaba? 50 00:05:12,270 --> 00:05:14,022 Jared mı? 51 00:05:43,802 --> 00:05:45,770 - Aah! - Şşşt, şşt! 52 00:05:46,680 --> 00:05:48,933 Şşş. 53 00:06:06,908 --> 00:06:09,912 Ne yapıyorsun? 54 00:06:24,759 --> 00:06:27,353 Doktor: Bir tarikattan mı kaçtın? 55 00:06:30,473 --> 00:06:34,569 Bunu sana kimin yaptığını biliyor musun? ya da o ormanda ne oldu? 56 00:06:37,397 --> 00:06:39,445 Adını bile biliyor musun? 57 00:06:41,359 --> 00:06:43,032 İsa. 58 00:06:45,530 --> 00:06:46,577 Hemşire. 59 00:06:46,740 --> 00:06:47,912 [SİNEK VURUŞU] 60 00:06:48,074 --> 00:06:50,748 Devereux Evi'nden Frank'i ara. Başka bir kıza yer var mı bir bak. 61 00:06:53,747 --> 00:06:54,964 [BLUES ŞARKI ÇALIYOR RADYO ÜZERİNDEN] 62 00:06:55,123 --> 00:06:56,716 [SU Sıçrayıyor] 63 00:06:57,500 --> 00:06:59,502 [ADAM BELİRSİZ ŞARKI SÖYLÜYOR RADYO ÜZERİNDEN] 64 00:07:24,319 --> 00:07:26,321 [Hemşire mırıldanıyor] 65 00:07:33,620 --> 00:07:35,793 [RADYO ÜZERİNDEN STATİK] 66 00:07:43,380 --> 00:07:45,382 [ŞARKI ÇALMAYA DEVAM EDİYOR] 67 00:07:49,511 --> 00:07:51,513 [Hemşire mırıldanmaya devam ediyor] 68 00:07:53,598 --> 00:07:56,772 [RADYO ÜZERİNDEN STATİK] 69 00:07:56,935 --> 00:07:59,654 ADAM [TELSİZDEN]: Nell. Nell, beni duyabiliyor musun? 70 00:08:04,067 --> 00:08:05,694 [Nefes nefese] 71 00:08:05,860 --> 00:08:07,954 Yüce Tanrım, çocuğum! 72 00:08:10,407 --> 00:08:12,535 Hepimizi öldürecek! 73 00:08:17,497 --> 00:08:19,465 Öldüm mü? 74 00:08:20,458 --> 00:08:24,838 Hayır. Hastanedesin New Orleans'ta. 75 00:08:26,506 --> 00:08:28,099 Bir yangın çıktı. 76 00:08:28,258 --> 00:08:31,637 Hala ayıklamaya çalışıyorlar kalıntılar ama görünen o ki 77 00:08:32,637 --> 00:08:34,685 geriye kalan tek kişi sensin. 78 00:08:38,601 --> 00:08:40,228 [Ağızlar] Hayır. 79 00:08:41,813 --> 00:08:44,066 O hala dışarıda. 80 00:08:44,858 --> 00:08:46,485 Kim? 81 00:08:46,651 --> 00:08:48,653 Kim hâlâ orada? 82 00:08:49,654 --> 00:08:51,622 [FISILTILIYOR] Ablam. 83 00:08:56,036 --> 00:08:58,084 İblis. 84 00:09:05,879 --> 00:09:07,802 - Frank: Gergin olduğunu biliyorum. 85 00:09:08,548 --> 00:09:11,518 Devereux güvenli bir geçiş evidir çok şey yaşamış kızlar için 86 00:09:11,676 --> 00:09:13,974 ve yeni bir başlangıç arıyoruz. 87 00:09:15,138 --> 00:09:17,812 Geçmişi arkanızda bırakmanıza yardımcı olacaktır. 88 00:09:18,099 --> 00:09:20,067 Bence hoşuna gidecek. 89 00:09:33,907 --> 00:09:35,580 Teşekkür ederim efendim. 90 00:09:36,659 --> 00:09:38,502 [KIZLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 91 00:09:48,963 --> 00:09:51,933 Burada biraz bekle, Odanın hazır olduğundan emin olacağım. 92 00:09:52,092 --> 00:09:54,186 [ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR TV ÜZERİNDEN] 93 00:09:56,679 --> 00:09:59,649 ADAM [ÜZERİNDEN TV]: Bu ürün profesörler tarafından onaylandı 94 00:09:59,808 --> 00:10:02,277 milletin bazılarında önde gelen üniversiteler. 95 00:10:02,435 --> 00:10:03,527 Güzel botlar. 96 00:10:03,686 --> 00:10:06,064 ADAM: Paylaşmak için hemen arayın pek çok kişinin yaşadığı deneyim 97 00:10:06,231 --> 00:10:07,733 geçtiğimiz aylarda anlatmıştım 98 00:10:07,899 --> 00:10:11,073 evin en iyisi olarak kişisel gelişim programı... 99 00:10:11,236 --> 00:10:15,332 Ben şeytanlara inanmıyorum Nell. Ama kötülüğe inanıyorum. 100 00:10:15,490 --> 00:10:19,290 İnsanlar tarafından yapılıyor, hayaletler falan tarafından değil. 101 00:10:19,869 --> 00:10:23,999 Her neyden kaçıyorsan seni burada bulamayacağız. 102 00:10:25,750 --> 00:10:28,128 [KIZLAR GÜLÜYOR] 103 00:10:30,338 --> 00:10:31,840 Bu taraftan. 104 00:10:40,849 --> 00:10:42,351 Hadi bakalım. 105 00:10:56,406 --> 00:10:59,034 Onu tekrar takmadan önce, 106 00:10:59,367 --> 00:11:01,711 karar vermek için zaman ayırır mısın 107 00:11:01,870 --> 00:11:04,965 bu inanç mı istediğin bir şey mi? 108 00:11:09,127 --> 00:11:11,050 Bu senin hayatın. 109 00:11:11,212 --> 00:11:13,180 Kim olduğuna sen karar vereceksin. 110 00:11:19,262 --> 00:11:21,264 Akşam yemeği saat 6'da. 111 00:11:23,641 --> 00:11:25,109 Teşekkür ederim. 112 00:12:20,740 --> 00:12:22,037 GWEN: Merhaba. - Ah! 113 00:12:22,200 --> 00:12:23,622 Ah. 114 00:12:24,410 --> 00:12:26,504 - Merhaba, ben... - Ucube. 115 00:12:32,835 --> 00:12:35,964 Yani bir tarikattan mısın ormanda falan mı? 116 00:12:45,056 --> 00:12:46,729 Buraya gel. 117 00:12:51,604 --> 00:12:53,322 Oturmak. 118 00:12:55,441 --> 00:12:57,694 Sadece otur. Heh. 119 00:13:11,958 --> 00:13:14,052 Ah, bilmiyorum. 120 00:13:14,794 --> 00:13:16,421 Emin misin? Yani her şeyden daha iyi 121 00:13:16,587 --> 00:13:19,261 ormanda duymuşsunuzdur. Güven bana. 122 00:13:22,677 --> 00:13:23,974 Orada. 123 00:13:26,014 --> 00:13:28,563 [ROCK MÜZİK ÇALIYORUM KULAKLIKLARDAN] 124 00:13:33,146 --> 00:13:34,989 Bu nedir? 125 00:13:35,148 --> 00:13:37,150 [ADAM BELİRSİZ ŞARKI SÖYLÜYOR KULAKLIKLARDAN] 126 00:13:38,651 --> 00:13:40,449 [İkisi de kıkırdar] 127 00:13:47,618 --> 00:13:49,541 [İkisi de gülüyor] 128 00:13:58,087 --> 00:14:00,135 - Frank: Hepimizin geçmişleri var. 129 00:14:01,674 --> 00:14:05,395 Beğenin ya da beğenmeyin. Bu sadece kim olduğumuzun bir parçası. 130 00:14:06,137 --> 00:14:08,936 Bunu değiştiremez veya ondan kaçamazsınız. 131 00:14:09,098 --> 00:14:11,066 Ama ona sahip olabilirsiniz. 132 00:14:11,225 --> 00:14:14,946 Yani bir egzersiz olarak, Her birinizin birer mektup yazmasını istiyorum 133 00:14:15,104 --> 00:14:17,402 seni inciten birine 134 00:14:18,066 --> 00:14:19,943 ve onlarla yüzleşin. 135 00:14:20,109 --> 00:14:24,740 Ne istersen söyleyebilirsin. Sadece dürüst ol. 136 00:14:25,239 --> 00:14:26,957 Sadece ona sahip ol. 137 00:14:29,118 --> 00:14:31,120 [KIZLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 138 00:14:50,014 --> 00:14:54,190 Çok daha iyi durumdasın son iki ay. 139 00:14:54,352 --> 00:14:55,695 Yeni iş tamam mı? 140 00:14:55,853 --> 00:14:58,197 : Böcekler için 222'yi ilaçlıyoruz. 141 00:14:58,356 --> 00:15:02,236 Öyleyse plastik olsun. Birisi sorarsa, boyayı yeniden yapıyoruz. 142 00:15:02,402 --> 00:15:05,656 NELL: Oldukça iyi. Beni alıyor alışmak için bir süre. 143 00:15:06,280 --> 00:15:09,705 Ama üretken olmayı seviyorum Yapacak bir şeyin olması hoşuma gidiyor. 144 00:15:10,743 --> 00:15:13,246 FRANK: Ve iyi anlaşıyorsun diğer kızlarla mı? 145 00:15:14,247 --> 00:15:15,840 Ben de öyle düşünmek isterim. 146 00:15:15,998 --> 00:15:18,000 [hepsi gülüyor] 147 00:15:19,877 --> 00:15:21,299 Gel. 148 00:15:23,756 --> 00:15:25,133 Tamam, tekrar oyna. 149 00:15:25,299 --> 00:15:27,301 [KIZLAR GÜLÜYOR] 150 00:15:28,010 --> 00:15:30,889 - Artık kabus görmek yok, değil mi? - Hayır. 151 00:15:32,557 --> 00:15:34,980 Dün gece güzel rüyalar gördüm. 152 00:15:41,441 --> 00:15:43,694 Kimse seninle iletişim kurmaya çalışmadı mı? 153 00:15:43,860 --> 00:15:45,703 Hayır efendim. 154 00:15:48,698 --> 00:15:51,042 Bana söyleyebilirsin, Nell. 155 00:15:51,200 --> 00:15:53,168 Hayır, o... 156 00:15:54,912 --> 00:15:59,543 Bir karanlık vardı, ama artık gitti. 157 00:16:03,129 --> 00:16:04,881 Dediğin gibi. 158 00:16:05,047 --> 00:16:07,095 Hiçbiri gerçek değildi. 159 00:16:10,386 --> 00:16:11,729 Tamam... 160 00:16:12,263 --> 00:16:13,606 Tamam mı? 161 00:16:13,764 --> 00:16:15,391 [FRANK KAHRAMANLARI] 162 00:16:15,808 --> 00:16:17,151 Tamam... 163 00:16:44,420 --> 00:16:46,013 [Kıkırdamalar] 164 00:17:06,943 --> 00:17:08,945 [KIZLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 165 00:17:12,949 --> 00:17:14,701 - Selam. - Hey. 166 00:17:14,867 --> 00:17:16,915 - Yarın çalışıyor musun? - Evet. 167 00:17:17,078 --> 00:17:18,796 Tamam, belki o zaman görüşürüz. 168 00:17:18,955 --> 00:17:22,004 Evet, o zaman görüşürüz. Heh. 169 00:17:24,210 --> 00:17:25,928 - DEFNE: Hoşça kal Chris. 170 00:17:26,087 --> 00:17:29,762 HEPSİ: Ha-ha-ha. - Ne? Kes şunu! 171 00:17:29,924 --> 00:17:32,677 [KIZLAR GÜLMEYİ DEVAM EDİYORLAR] 172 00:17:33,636 --> 00:17:36,480 Bekle. İşte bu yüzden Chris'e karşı gergin misin? 173 00:17:36,639 --> 00:17:39,358 - Çok hoş biri. - Ah. Mm-hm. Ha, ha. 174 00:17:39,517 --> 00:17:40,894 O! 175 00:17:41,060 --> 00:17:44,030 Kesinlikle bir süpermodel değil. 176 00:17:45,231 --> 00:17:48,735 - Ah. - Boşver onları, sadece kıskanıyorlar. 177 00:17:48,901 --> 00:17:51,074 oğlan olmadığı sürece hayır buraya kadar bok var! 178 00:17:51,237 --> 00:17:53,535 [KIZLAR GÜLÜYOR] 179 00:17:53,781 --> 00:17:57,502 - Ne...? - Gerçekten çok tatlısın. 180 00:17:57,660 --> 00:17:59,378 [DIXIELAND CAZ MÜZİĞİ ÇALIYOR] 181 00:17:59,537 --> 00:18:01,665 [KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 182 00:18:54,300 --> 00:18:56,302 [KIZLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 183 00:18:56,802 --> 00:18:58,679 : Sen neden bahsediyorsun? 184 00:18:58,846 --> 00:19:00,769 ' Merhaba çocuklar! GWEN: Merhaba! 185 00:19:00,931 --> 00:19:02,979 Hey, heh. 186 00:19:03,142 --> 00:19:04,359 [NELL'in nefesi kesilir] 187 00:19:04,518 --> 00:19:05,940 Aman tanrım! 188 00:19:06,103 --> 00:19:07,605 [KIZLAR GÜLÜYOR] 189 00:19:09,190 --> 00:19:11,113 Bunu gördün mü? 190 00:19:38,969 --> 00:19:40,892 [Davul Vuruşu] 191 00:19:50,356 --> 00:19:51,778 Selam. 192 00:19:52,900 --> 00:19:56,074 - Zaten bir şeyler yap. - Ha-ha-ha. 193 00:19:59,490 --> 00:20:01,333 Bu adamı unut. 194 00:20:02,159 --> 00:20:04,253 Teneke aptal. 195 00:20:20,720 --> 00:20:22,438 Ah! Ha! Heh. 196 00:20:28,185 --> 00:20:29,732 Çok iyisin. 197 00:20:32,231 --> 00:20:34,233 Ah, ımm... 198 00:20:39,864 --> 00:20:41,582 Adam: Kaçırıldınız. 199 00:20:51,208 --> 00:20:53,506 Az önce ne dedin? 200 00:20:56,881 --> 00:20:58,883 [DRUM ÇALIŞMAYA DEVAM EDİYOR] 201 00:21:08,642 --> 00:21:10,815 Selam. İyi misin? 202 00:21:10,978 --> 00:21:12,696 Hımm, heh. 203 00:21:12,855 --> 00:21:14,698 Mühim değil. 204 00:21:15,107 --> 00:21:16,700 Tamam... 205 00:21:17,693 --> 00:21:19,912 Sanırım senden hoşlanıyor. 206 00:21:22,907 --> 00:21:24,705 Tamam... 207 00:21:27,620 --> 00:21:29,247 Biraz ister misin? 208 00:21:40,049 --> 00:21:44,520 Üç gün kaldılar ama gittiler Cumartesi günü. Bunu nasıl yaptılar? 209 00:21:45,012 --> 00:21:46,059 Bilmiyorum. 210 00:21:46,222 --> 00:21:48,270 - Tamam aşkım. Ne...? - Bilmecelerde gerçekten kötüyüm. 211 00:21:48,432 --> 00:21:51,606 Tamam, atın adı Friday. 212 00:21:52,937 --> 00:21:54,655 Nell: Baba? 213 00:22:04,990 --> 00:22:06,458 Senin neyin var? 214 00:22:35,020 --> 00:22:37,398 [Zemin tahtaları gıcırdıyor] 215 00:22:43,279 --> 00:22:45,281 [SİNEK VURUŞU] 216 00:23:38,459 --> 00:23:39,961 [Nefes nefese] 217 00:23:41,545 --> 00:23:43,218 [Nefes nefese kalıyor] 218 00:23:51,805 --> 00:23:53,478 [İÇ ÇEKİLMELER] 219 00:23:56,101 --> 00:23:58,069 [SU Sıçrayıyor] 220 00:24:09,031 --> 00:24:11,033 [KIZ HIRIŞIYOR] 221 00:24:21,794 --> 00:24:23,387 [Nefes nefese kalıyor] 222 00:24:28,801 --> 00:24:30,223 [ŞEYTANİ SESLE] Nell! 223 00:24:30,386 --> 00:24:32,184 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 224 00:24:32,388 --> 00:24:33,640 [İNLEME VE KEMİKLER ÇATIRIR] 225 00:24:38,477 --> 00:24:41,321 Ona yardım et! Ona yardım et! 226 00:24:42,982 --> 00:24:44,734 - Frank: Ne aldı? 227 00:24:46,819 --> 00:24:49,572 - Ambulans çağırın! HEMŞİRE: Odalarınıza dönün! 228 00:24:49,738 --> 00:24:51,740 Kızlar, odalarınıza dönün! 229 00:25:11,385 --> 00:25:13,433 [köpek havlaması VE NELL NEFES ALAR) 230 00:25:14,430 --> 00:25:16,273 Sus, sen! 231 00:25:21,812 --> 00:25:23,814 [İNSANLAR KONUŞUYOR BELİRSİZ bir şekilde] 232 00:25:27,943 --> 00:25:30,412 [KADIN İNLİYOR] 233 00:25:33,115 --> 00:25:35,459 Adam: Sakın durma. 234 00:25:46,086 --> 00:25:47,633 - Nell. - Aah! 235 00:25:48,464 --> 00:25:50,933 - Geç kaldın. - Biliyorum. 236 00:25:51,091 --> 00:25:53,139 Endişeye gerek yok. 237 00:25:53,302 --> 00:25:55,270 Bev'e kaçtığını söyledim benim için bir iş. 238 00:25:57,139 --> 00:25:58,891 Teşekkür ederim. 239 00:26:00,100 --> 00:26:02,228 İşten sonra bir sürprizim var senin için, tamam mı? 240 00:26:04,354 --> 00:26:05,822 Tamam... 241 00:26:13,489 --> 00:26:16,493 ADAM: Artık koşamıyor gibiyim 242 00:26:17,743 --> 00:26:20,713 Cehennem köpeği gibi görünüyor 243 00:26:20,871 --> 00:26:24,091 Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum 244 00:26:24,249 --> 00:26:27,219 Ne yapıyorsun? 245 00:26:31,882 --> 00:26:34,305 Selam. Kapılara göz atmayın. 246 00:26:34,468 --> 00:26:36,311 Garip bir şey bulacaksınız. 247 00:26:36,470 --> 00:26:39,474 Üç, dört kapıyı çalsan iyi olur. İçeri girmeden önce beş kez. 248 00:26:39,640 --> 00:26:42,689 - Tamam mı evlat? - Özür dilerim Bayan Bev. 249 00:26:50,776 --> 00:26:52,778 [VAKUM VURUYOR] 250 00:27:05,666 --> 00:27:08,010 [RADYO TIKLANIR] 251 00:27:09,503 --> 00:27:12,347 [VAKUM TIKLAMALARI KAPANIYOR SONRA RADYO DURUR] 252 00:27:18,095 --> 00:27:19,938 ADAM [TELSİZDEN]: Merhaba! 253 00:27:20,764 --> 00:27:22,766 [RADYO ÜZERİNDEN STATİK] 254 00:27:24,643 --> 00:27:27,943 [KANALLAR DEĞİŞİYOR] 255 00:27:28,105 --> 00:27:29,607 ADAM [TELSİZDEN]: Nell. 256 00:27:32,526 --> 00:27:34,574 Nell, şimdi beni duyabiliyor musun? 257 00:27:35,988 --> 00:27:39,413 Onu sana getireceğim. Nerede olduğunu biliyor. 258 00:27:39,575 --> 00:27:41,293 KADIN [RADYODAN]: Güzel miyim? 259 00:27:41,451 --> 00:27:43,453 [KADIN DEVAM EDİYOR BELİRSİZ bir şekilde] 260 00:27:44,621 --> 00:27:49,218 Birlikte bunu yapabiliriz harika, korkunç şeyler. 261 00:27:50,711 --> 00:27:52,759 [SES SES SEVİYESİ] 262 00:27:52,921 --> 00:27:54,389 [RADYO KAPANIYOR] 263 00:27:54,548 --> 00:27:56,801 Yüce Tanrım, çocuğum, sağır mı olacaksın yoksa ne? 264 00:27:56,967 --> 00:27:59,095 Çok üzgünüm Bayan Bev. Ra... 265 00:27:59,720 --> 00:28:01,063 [İÇ ÇEKİLMELER] 266 00:28:01,221 --> 00:28:02,643 Nell: Üzgünüm. 267 00:28:03,432 --> 00:28:04,934 [İÇ ÇEKİLMELER] 268 00:28:26,580 --> 00:28:28,253 - Senden sonra. NELL: Ah, ah. 269 00:28:28,415 --> 00:28:30,258 Teşekkür ederim. 270 00:28:44,306 --> 00:28:45,979 [HOLANLAR] 271 00:28:57,486 --> 00:28:58,703 [Hırıltılar] 272 00:28:58,862 --> 00:29:01,365 Çok güzel. 273 00:29:04,618 --> 00:29:06,336 [HIRLAMA] 274 00:29:23,303 --> 00:29:26,307 ADAM: Peki, çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 275 00:29:27,599 --> 00:29:29,021 Ne oldu? 276 00:29:29,184 --> 00:29:33,530 Şeker ve çürükler, her şey güzel. 277 00:29:34,439 --> 00:29:37,158 - Şerefe. Heh. NELL: Ha, ha. 278 00:29:39,528 --> 00:29:41,496 Bu doğru mu... 279 00:29:43,240 --> 00:29:44,992 ...hiç erkek arkadaşın olmadı mı? 280 00:29:46,702 --> 00:29:48,329 Ne? 281 00:29:48,829 --> 00:29:50,297 [Alaylar] 282 00:29:51,665 --> 00:29:53,963 Bunu kim söylüyor? Heh. 283 00:29:55,711 --> 00:29:57,463 Hayır, ben... 284 00:29:58,588 --> 00:30:00,716 Bu kimseyi ilgilendirmez. 285 00:30:04,386 --> 00:30:08,732 Ben sadece-- bence gerçekten çok hoşsun. Ve... 286 00:30:12,185 --> 00:30:14,779 Hayır. Erkek yok. 287 00:30:26,033 --> 00:30:28,252 Halbuki hamileydim. 288 00:30:31,913 --> 00:30:34,792 Ama sanırım onu ​​da aldılar. 289 00:30:42,090 --> 00:30:45,811 En azından öyle olduğumu sanıyordum. Heh. 290 00:30:45,969 --> 00:30:49,314 Heh, bak sana deli olduğumu söylemiştim. 291 00:31:03,236 --> 00:31:05,489 [KÜKRÜYOR] 292 00:31:07,240 --> 00:31:09,493 [HOLANLAR VE NELL GÜLER.] 293 00:31:12,829 --> 00:31:15,048 Muhtemelen gitmeliyim. 294 00:31:17,626 --> 00:31:18,673 --ikinci randevuda mı? 295 00:31:18,835 --> 00:31:19,882 [TELEFON ÇALIYOR] 296 00:31:20,045 --> 00:31:21,672 Ne yapıyorsun? İlk karşılaşmamızda üzerime saldırdı. 297 00:31:21,838 --> 00:31:24,512 [KIZLAR GÜLÜYOR] 298 00:31:24,674 --> 00:31:26,927 MO: Nell! Telefon! 299 00:31:27,094 --> 00:31:28,767 : Senin sorunun ne? 300 00:31:28,929 --> 00:31:30,055 Sen bir sürtüksün. 301 00:31:30,222 --> 00:31:32,224 MO: Bu bir oğlan! 302 00:31:32,391 --> 00:31:33,734 Kızlar: Mm! 303 00:31:33,892 --> 00:31:35,815 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 304 00:31:36,812 --> 00:31:38,155 - Ne? - Pis kız. 305 00:31:38,313 --> 00:31:39,405 Muhtemelen hiçbir şey değildir. 306 00:31:39,564 --> 00:31:41,908 - Evet. - Elbette. 307 00:31:42,275 --> 00:31:44,118 [Miyavlama] 308 00:31:44,277 --> 00:31:45,904 Aman Tanrım. 309 00:31:46,071 --> 00:31:47,573 Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok. 310 00:31:47,739 --> 00:31:49,741 [Nefes nefese kalıyor] 311 00:32:00,335 --> 00:32:01,803 Merhaba? 312 00:32:03,505 --> 00:32:04,927 Merhaba? 313 00:32:06,633 --> 00:32:07,850 Merhaba? 314 00:32:08,009 --> 00:32:10,262 [TELEFONDA AĞLAYAN BEBEK] 315 00:32:16,726 --> 00:32:19,104 [YÜZÜKLER] 316 00:32:22,315 --> 00:32:23,817 Chris mi? 317 00:32:24,443 --> 00:32:25,990 NELL [TELEFONDA]: Chris mi? 318 00:32:27,446 --> 00:32:29,540 Chris, orada mısın? 319 00:32:30,282 --> 00:32:32,410 Chris, orada mısın? 320 00:32:32,576 --> 00:32:33,953 Chris mi? 321 00:32:34,119 --> 00:32:36,292 ADAM [TELEFONDA]: Senin içinde olmak istiyorum. 322 00:32:37,122 --> 00:32:39,090 [YÜZÜKLER] 323 00:32:42,794 --> 00:32:45,263 [ZİL ÇALIYOR] 324 00:32:51,052 --> 00:32:52,679 [hıçkırarak ağlıyor] 325 00:33:11,031 --> 00:33:12,533 Ne yapıyorsun? Nell. 326 00:33:15,619 --> 00:33:17,292 [Yumuşak bir şekilde inliyor] 327 00:33:18,455 --> 00:33:19,877 Ne yapıyorsun? Nell? 328 00:33:30,258 --> 00:33:31,885 Babacığım? 329 00:33:33,428 --> 00:33:35,522 Senin için geliyor. 330 00:33:35,680 --> 00:33:39,025 Eğer seni baştan çıkarabilirse özgür olacak. 331 00:33:46,316 --> 00:33:48,944 Kahrolası ışığı kapat. 332 00:34:20,308 --> 00:34:22,310 [köpek havlamaları VE NELL NEFES ALAR) 333 00:34:22,477 --> 00:34:24,320 Kapa çeneni! 334 00:34:25,063 --> 00:34:26,406 Ne yapıyorsun? 335 00:34:48,628 --> 00:34:50,050 Selam. 336 00:34:56,303 --> 00:34:58,021 Dün gece aradım ama hiç açmadın. 337 00:34:58,179 --> 00:34:59,852 Durmak. 338 00:35:01,975 --> 00:35:04,103 Hey. Ne oldu? 339 00:35:11,818 --> 00:35:14,697 Benim için her şey yanlış. 340 00:35:16,406 --> 00:35:18,079 Boğa. 341 00:35:28,668 --> 00:35:30,170 Beklemek. 342 00:35:32,922 --> 00:35:36,142 Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun? 343 00:35:39,095 --> 00:35:40,597 Bilmiyorum. 344 00:35:41,097 --> 00:35:43,065 Sen sadece... 345 00:35:46,603 --> 00:35:48,731 Ben de bu konuda iyi değilim. 346 00:35:49,981 --> 00:35:51,654 [NELL burnunu çeker] 347 00:36:13,505 --> 00:36:15,303 [kıkırdamalar] 348 00:36:17,425 --> 00:36:18,768 [Gülüyor] 349 00:36:18,927 --> 00:36:20,804 [uğultu] 350 00:36:27,936 --> 00:36:30,940 [KADIN İNLİYOR DUVARDAN] 351 00:36:59,509 --> 00:37:01,682 [duvara güm güm vuruyor] 352 00:37:03,972 --> 00:37:05,974 [ADAM VE KADIN İNLİYOR] 353 00:37:17,777 --> 00:37:20,371 [İç çekiyor] 354 00:37:22,198 --> 00:37:24,246 [ERKEK VE KADIN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR VE BİRLİKTE İNLİYORUZ] 355 00:37:41,968 --> 00:37:43,970 [İNLİYOR] 356 00:37:46,681 --> 00:37:48,979 Ben de seni özledim. 357 00:37:52,979 --> 00:37:54,652 [PENCEREYE DOKUNMAK] 358 00:38:06,284 --> 00:38:07,661 [NELL iç çeker] 359 00:38:10,747 --> 00:38:12,499 [DOKUNMA DEVAM EDİYOR] 360 00:38:33,102 --> 00:38:35,696 NELL. Chris mi? Heh. 361 00:38:40,944 --> 00:38:43,367 Hayır, yapamam. 362 00:38:43,571 --> 00:38:45,949 [Ağızlar] Haydi. 363 00:38:51,663 --> 00:38:54,337 Bir saniye. Evet, bir saniye. 364 00:38:58,878 --> 00:39:00,676 [YER TAHTALARI Gıcırdıyor] 365 00:39:29,284 --> 00:39:30,752 Chris mi? 366 00:39:37,792 --> 00:39:39,339 Chris! 367 00:39:55,810 --> 00:39:57,608 Chris. 368 00:39:58,438 --> 00:40:00,156 Chris mi? 369 00:40:04,652 --> 00:40:05,699 Hadi ama. 370 00:40:05,862 --> 00:40:07,284 [HIŞIRI] 371 00:40:21,127 --> 00:40:22,879 Chris mi? 372 00:40:23,046 --> 00:40:24,969 ŞEYTANİ SES: Biz Chris değiliz. 373 00:40:28,134 --> 00:40:29,807 Ne yapıyorsun? 374 00:40:49,447 --> 00:40:52,121 [Nefes nefese kalıyor] 375 00:40:56,996 --> 00:40:58,748 - Aah! Ah! - Şşşt! 376 00:40:58,915 --> 00:41:00,792 Sorun değil. Sorun değil. 377 00:41:00,959 --> 00:41:02,802 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 378 00:41:02,961 --> 00:41:05,760 Korkma. Korkma. Korkma. 379 00:41:06,547 --> 00:41:08,049 Korkma bebeğim. 380 00:41:08,216 --> 00:41:09,718 Babacığım. 381 00:41:09,884 --> 00:41:11,101 Benim, tatlım. 382 00:41:11,803 --> 00:41:13,305 Ama... 383 00:41:16,057 --> 00:41:17,934 Sen öldün. 384 00:41:18,101 --> 00:41:21,526 Hayır. Sadece seni bulmam gerekiyordu. 385 00:41:21,688 --> 00:41:23,656 Onlar bunu yapmadan önce. 386 00:41:24,691 --> 00:41:25,943 O yapmadan önce. 387 00:41:26,734 --> 00:41:29,658 Eğer seni baştan çıkarırsa tüm umutlar kaybolur. 388 00:41:30,321 --> 00:41:32,073 Sadece bil... 389 00:41:33,866 --> 00:41:35,994 Sadece şunu bil Yüce Tanrı seni affeder, 390 00:41:36,160 --> 00:41:37,628 ve sen de kurtulabilirsin Nell. 391 00:41:37,787 --> 00:41:41,212 - Bana söyledi. Kurtulabilirsin. - Evet. 392 00:41:41,374 --> 00:41:42,421 - Kurtulabilirsin. - Evet. 393 00:41:42,583 --> 00:41:44,176 [hıçkırarak ağlıyor] 394 00:41:49,507 --> 00:41:54,354 O vaize asla güvenmemeliydim yapılması gerekeni yapmak için. 395 00:41:54,512 --> 00:41:57,391 Dünyanın kaderi dengede kalıyor. 396 00:41:57,557 --> 00:41:59,400 Onu durdurmalıyım. 397 00:42:06,190 --> 00:42:09,069 Senin için her şeyi yaparım değerli sevgilim. 398 00:42:12,321 --> 00:42:14,619 - Hayır baba, hayır. Lütfen! - Bebeğim... 399 00:42:14,782 --> 00:42:16,876 Affet beni, Nell. Affet beni, Nell. 400 00:42:17,035 --> 00:42:19,333 - Hayır... Hayır. - Affet beni. Seni hayal kırıklığına uğrattım. 401 00:42:19,495 --> 00:42:21,463 - Hayır baba, yapma! - Bebeğim, tek yol bu. 402 00:42:21,622 --> 00:42:24,091 Seni korumanın tek yolu bu. 403 00:42:24,250 --> 00:42:25,968 Lütfen baba, hayır! 404 00:42:26,127 --> 00:42:27,970 Tanrı beni affetsin! 405 00:42:28,129 --> 00:42:29,631 [HOLANLAR] 406 00:42:29,797 --> 00:42:31,344 [Nefes nefese kalıyor] 407 00:42:34,802 --> 00:42:36,270 Gwen! 408 00:42:42,226 --> 00:42:44,228 O'ndan başka kimse sana sahip olamaz. 409 00:42:46,189 --> 00:42:48,487 [YARATIK HARIYOR VE Louis çığlık atıyor.] 410 00:42:50,276 --> 00:42:52,278 Onu rahat bırak! 411 00:42:53,654 --> 00:42:56,203 Kes şunu! Lütfen! 412 00:42:58,284 --> 00:42:59,911 Kes şunu! 413 00:43:00,953 --> 00:43:02,455 [Yaklaşan ayak sesleri] 414 00:43:03,581 --> 00:43:05,458 - Neler oluyor? - O. 415 00:43:05,625 --> 00:43:07,172 O... 416 00:43:08,669 --> 00:43:10,137 Lütfen. 417 00:43:10,296 --> 00:43:12,139 Sorun değil. 418 00:43:57,135 --> 00:43:58,978 Oldu. 419 00:44:02,014 --> 00:44:03,982 : Ne oldu? 420 00:44:10,356 --> 00:44:12,779 FRANK: O kadar nazik olmayacaklar bir psikiyatri hastanesinde. 421 00:44:13,359 --> 00:44:14,531 Ben deli değilim. 422 00:44:14,694 --> 00:44:16,321 -Nell... - Ne gördüğümü biliyorum. 423 00:44:16,487 --> 00:44:18,956 Haydi, bunun seni geri almasına izin verme! 424 00:44:19,115 --> 00:44:21,618 Hayır, sadece beni dinle! Lütfen! 425 00:44:21,784 --> 00:44:25,004 Gwen, Gwen değildi! 426 00:44:25,163 --> 00:44:28,212 Oydu! Tıpkı Ivanwood'daki gibi! 427 00:44:28,374 --> 00:44:29,796 Yeterli! 428 00:44:30,835 --> 00:44:34,590 Eğer buna devam edersen, Başka seçeneğim kalmayacak. 429 00:44:41,137 --> 00:44:42,434 Üzgünüm. 430 00:44:49,103 --> 00:44:51,822 Bir hafta içinde, şuna dönüp bak 431 00:44:51,981 --> 00:44:54,325 küçük bir bakış açısıyla, tamam mı? 432 00:44:54,483 --> 00:44:57,111 Bana dokunmayı bırak! 433 00:44:59,071 --> 00:45:01,244 Bir hafta içinde muhtemelen hepimiz ölmüş olacağız. 434 00:45:06,579 --> 00:45:08,297 [KAPI ÇARPILIYOR] 435 00:45:24,096 --> 00:45:25,939 [YER TAHTALARI Gıcırdıyor] 436 00:45:49,997 --> 00:45:51,624 [Nefes Alır] 437 00:45:53,876 --> 00:45:55,594 [İNLİYOR] 438 00:46:38,254 --> 00:46:40,256 [İNLEMEYE DEVAM EDİYOR] 439 00:47:14,999 --> 00:47:16,876 [Gök gürültüsü gürlüyor] 440 00:47:27,303 --> 00:47:29,305 [SİNEK VURUŞU] 441 00:48:05,341 --> 00:48:06,888 Merhaba? 442 00:48:23,359 --> 00:48:25,361 [İNSANLAR KONUŞUYOR BELİRSİZ bir şekilde] 443 00:48:30,950 --> 00:48:32,452 Merhaba? 444 00:48:32,618 --> 00:48:34,416 [Nefes nefese] 445 00:48:52,888 --> 00:48:54,481 Kadın: Dur! 446 00:49:07,987 --> 00:49:10,490 [ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR TV ÜZERİNDEN] 447 00:49:23,043 --> 00:49:24,716 Kadın: Hayır! 448 00:49:26,505 --> 00:49:28,883 [ADAM KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR BELİRSİZ bir şekilde] 449 00:49:34,054 --> 00:49:35,977 ADAM: Ben de şunu söylüyorum: Tanrı'nın tüm zırhını kuşanın 450 00:49:36,140 --> 00:49:38,063 ayakta durabilmesi için şeytanın hileleri. 451 00:49:38,225 --> 00:49:39,818 Biz güreşirken ete karşı değil... 452 00:49:39,977 --> 00:49:41,274 Ne izliyorsun? 453 00:49:43,147 --> 00:49:45,195 [KADI ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR ÜZERİNDE MONİTÖR] 454 00:49:45,357 --> 00:49:47,200 Ne? 455 00:49:47,359 --> 00:49:49,282 Seni izliyoruz. 456 00:49:55,659 --> 00:49:58,708 Anlamıyorum. Bu nedir? 457 00:50:00,456 --> 00:50:02,424 Bilmiyorum. 458 00:50:03,042 --> 00:50:05,136 Bu ben değilim. 459 00:50:08,380 --> 00:50:10,382 Açıkçası o ben değilim. 460 00:50:10,549 --> 00:50:11,846 - DEFNE: Ah, sensin, tamam. 461 00:50:12,009 --> 00:50:13,431 PAMUK [MONİTÖR ÜZERİNDE]: Bir resim gördüm. 462 00:50:13,594 --> 00:50:15,267 - Aynı annene benziyorsun. - Gerçekten mi? 463 00:50:15,429 --> 00:50:16,681 PAMUK: Evet, tabloyu gördüm. 464 00:50:16,847 --> 00:50:19,771 Çok teşekkür ederim. bu kadar bir iltifat. O çok güzel. 465 00:50:19,934 --> 00:50:21,311 PAMUK: Çok yakın mıydınız? 466 00:50:21,477 --> 00:50:23,150 - O benim en iyi arkadaşımdı. PAMUK: Hımm. 467 00:50:23,312 --> 00:50:26,942 Evet. Bunu söylemek güvenli. O benim en iyi arkadaşımdı. 468 00:50:27,316 --> 00:50:28,818 [burnu çekiyor] 469 00:50:28,984 --> 00:50:30,076 Nell: Neredeydin...? 470 00:50:30,236 --> 00:50:31,783 [KAYDEDİCİDE ŞARKI ÇALIYOR] 471 00:50:31,946 --> 00:50:33,823 Bunu nereden buldun? 472 00:50:33,989 --> 00:50:36,788 Kız arkadaşın bunu internette buldu o garip şeye bakarken. 473 00:50:39,119 --> 00:50:40,166 Bilmiyorum. 474 00:50:40,329 --> 00:50:41,831 NELL [MONİTÖR ÜZERİNDEN]: Eğer sessiz kalırsan... 475 00:50:41,997 --> 00:50:43,169 Az önce buldum. 476 00:50:43,332 --> 00:50:46,006 NELL: ...10 saniye boyunca, Kızı bırakacağım! Bir! 477 00:50:46,168 --> 00:50:48,671 [KEMİKLER ÇATIRIYOR VE KIZ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 478 00:50:48,837 --> 00:50:50,305 Nell: İki. 479 00:50:50,464 --> 00:50:52,432 [BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR] 480 00:50:53,175 --> 00:50:54,347 Louis: Hayır! - Kes şunu! 481 00:50:54,510 --> 00:50:56,137 NELL: Üç! PAMUK: İşimiz bitti! Durdur şunu. 482 00:50:56,303 --> 00:50:59,523 Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 483 00:50:59,682 --> 00:51:01,730 - Durmak! - Neler oluyor? 484 00:51:01,892 --> 00:51:04,486 - Kızın içinde bir şeytan var! - Kahretsin! 485 00:51:04,645 --> 00:51:06,113 [NELL Hıçkırarak ağlıyor] 486 00:51:07,898 --> 00:51:09,821 Öyle. 487 00:51:15,489 --> 00:51:19,460 FRANK: Hepimizin geçmişleri var Keşke geri alabilseydik evlat. 488 00:51:20,244 --> 00:51:23,043 Ama umarım biliyorsundur, kalbinde 489 00:51:23,205 --> 00:51:25,549 o video sen değilsin. 490 00:51:26,250 --> 00:51:28,093 Bu gerçek değil. 491 00:51:28,419 --> 00:51:32,174 O insanlar, o tarikat, ne yaptılar, 492 00:51:32,339 --> 00:51:34,933 bu seni tanımlamaz. 493 00:51:36,093 --> 00:51:38,061 Yalnızca eylemleriniz işe yarar. 494 00:51:42,057 --> 00:51:44,059 Ne yapıyorsun? 495 00:51:54,528 --> 00:51:56,576 İyi olacak mısın? 496 00:52:00,117 --> 00:52:01,869 İyi olacağım. 497 00:53:36,463 --> 00:53:40,593 Lütfen Tanrım. Lütfen. 498 00:53:42,553 --> 00:53:44,806 Lütfen bana yolu göster. 499 00:53:45,931 --> 00:53:47,399 Papaz: Bayan mı? 500 00:53:48,475 --> 00:53:51,479 Nell: Üzgünüm efendim. Ben sadece... 501 00:53:51,645 --> 00:53:54,615 Yardım istemek asla zarar vermez. 502 00:53:55,733 --> 00:53:57,485 Evet efendim. 503 00:53:59,319 --> 00:54:01,742 Ve çok yalnız, değil mi? 504 00:54:02,531 --> 00:54:04,875 Kaybedilecek bir savaşta mücadele etmek. 505 00:54:08,203 --> 00:54:10,205 Günden güne. 506 00:54:10,372 --> 00:54:11,794 [İÇ ÇEKİLMELER] 507 00:54:11,957 --> 00:54:13,675 Kazanamayacağını bildiğin zaman. 508 00:54:13,834 --> 00:54:15,586 [Kıkırdamalar] 509 00:54:15,753 --> 00:54:18,472 Sadece kaçınılmaz olanı erteliyorsun. 510 00:54:20,799 --> 00:54:22,676 Peki ne için? 511 00:54:23,635 --> 00:54:25,012 Hmm? 512 00:54:25,804 --> 00:54:27,397 Ne için? 513 00:54:28,932 --> 00:54:31,560 Direnişten ne fayda gelir? 514 00:54:31,727 --> 00:54:36,483 Tek yapman gereken zaman sevgisini istemektir. 515 00:54:36,648 --> 00:54:39,071 Onu kalbinize sokun. Evet. 516 00:54:39,234 --> 00:54:42,989 Bakın, bütün bu kavgalar ve direnişler 517 00:54:43,155 --> 00:54:46,250 şimdi çok israf gibi görünüyor, değil mi? 518 00:54:53,665 --> 00:54:56,714 Sorun değil, çocuğum. O sabırlıdır. 519 00:54:58,378 --> 00:55:01,006 Ve ondan kaçamazsın. 520 00:55:02,966 --> 00:55:04,434 Özür dilerim efendim, lütfen beni bırakır mısınız? 521 00:55:04,593 --> 00:55:08,314 Gidebileceğin hiçbir yer yok. Seni takip etmeyeceği hiçbir yer yok. 522 00:55:08,472 --> 00:55:09,598 [kuşların ciyaklaması] 523 00:55:09,765 --> 00:55:11,017 [CAMA ÇARPMA VE NELL NEFES ALAR) 524 00:55:11,850 --> 00:55:13,397 Papaz: Düşüşten sonra, 525 00:55:13,560 --> 00:55:15,483 yükseliş geliyor. 526 00:55:15,646 --> 00:55:17,819 Ve senin için harika planları var. 527 00:55:17,981 --> 00:55:19,949 [ÇARPMA DEVAM EDİYOR] 528 00:55:20,108 --> 00:55:21,701 Papaz: Seni özgür bırakacak. 529 00:55:25,531 --> 00:55:27,704 Lütfen bırak beni! İzin ver... 530 00:55:27,866 --> 00:55:31,871 Onu kalbinize sokun. Seni özgür bırakacak! 531 00:55:32,037 --> 00:55:33,710 Ona inanın! 532 00:55:40,712 --> 00:55:42,259 [Nefes nefese] 533 00:55:59,147 --> 00:56:02,526 Adam: Hey! Hey! 534 00:56:04,069 --> 00:56:06,322 Merhaba, bayan! 535 00:56:08,156 --> 00:56:09,954 Ha! Bu inanılmaz! 536 00:56:10,117 --> 00:56:11,710 Özür dilerim, bir şeye ihtiyacınız mı var? 537 00:56:11,869 --> 00:56:13,212 Video. 538 00:56:13,370 --> 00:56:15,589 Vücudunuzu bükme şekliniz her yer böyle. 539 00:56:15,747 --> 00:56:18,626 Bu harika! Bu muhteşem! Ha? 540 00:56:18,792 --> 00:56:20,965 - Seninle fotoğraf çektirmeliyim, tamam mı? - Hayır. Özür dilerim. 541 00:56:21,128 --> 00:56:23,881 Hadi, sadece bir saniye sürecek. lütfen. Sadece... Ha? 542 00:56:24,047 --> 00:56:25,924 Çok hızlı. 543 00:56:31,513 --> 00:56:33,106 [KAMERA TIKLAMALARI] 544 00:56:35,183 --> 00:56:37,777 Nedenini bilmiyorum... 545 00:56:37,936 --> 00:56:40,439 Biliyor musun dostum tüm bu saçmalıkların gerçekten gerçek olduğunu düşünüyor. 546 00:56:40,606 --> 00:56:43,280 Bu onun aklını başından alacak. Keşke seninle bir fotoğraf çekebilseydim. 547 00:56:43,442 --> 00:56:46,116 - Lütfen hanımefendi. Küçük bir resim. - Hayır, üzgünüm. Hayır. Lütfen. 548 00:56:46,278 --> 00:56:48,781 - Haydi, sadece küçük bir resim. - Defol git! 549 00:56:49,907 --> 00:56:51,580 [ADAM mırıldanıyor] 550 00:56:55,704 --> 00:56:57,627 [KEMİK ÇATIĞI VE ADAM homurdanıyor.] 551 00:56:59,708 --> 00:57:01,301 [Nefes nefese kalıyor] 552 00:57:09,676 --> 00:57:11,098 Ona yardım et. 553 00:57:12,638 --> 00:57:14,640 Birisi yardım etsin! 554 00:57:16,308 --> 00:57:18,436 - Ona yardım et! - Nell. Nell. 555 00:57:19,144 --> 00:57:20,942 Benimle gelmen gerek. 556 00:57:21,104 --> 00:57:23,653 Lütfen. Güven bana. 557 00:57:25,359 --> 00:57:27,077 [İNSANLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR] 558 00:57:31,823 --> 00:57:34,201 CECİLE: Nöbet tutuyordum Hastaneden beri senin üzerindeyim. 559 00:57:34,368 --> 00:57:35,745 Sağ Elin Düzeni, 560 00:57:35,911 --> 00:57:39,290 seni korumaya çalışıyorlar karanlık bir varlıktan. 561 00:57:39,748 --> 00:57:42,217 Eski bir kehanetleri var bitiş zamanı hakkında. 562 00:57:42,376 --> 00:57:45,380 Bunlar meydana getirilecek bir iblis bir masumu aldığında. 563 00:57:45,545 --> 00:57:49,095 Zorla değil, ama kendi özgür iradesiyle. 564 00:57:50,133 --> 00:57:51,931 Ve bunu yıkımımız takip edecek. 565 00:57:53,887 --> 00:57:55,184 Şeytanını gördüm. 566 00:57:55,973 --> 00:57:57,975 Ve bir şeyler planlıyor. 567 00:57:58,141 --> 00:57:59,939 Senin için. 568 00:58:03,063 --> 00:58:07,694 Bayan Cecile, Bunu tek başıma yapamayacağımı biliyorum. 569 00:58:07,859 --> 00:58:12,114 Ama hiç param yok. 570 00:58:12,280 --> 00:58:15,409 Çocuğum sana sormadım bir kırmızı sent için. 571 00:58:27,754 --> 00:58:29,381 Oturun. 572 00:58:31,842 --> 00:58:34,812 Rahatlamak. Burada güvendesin. 573 00:58:34,970 --> 00:58:38,144 Karanlık tek güç değil bu dünyada. 574 00:58:39,558 --> 00:58:42,607 Koruma kuvvetleri de vardır. 575 00:58:48,191 --> 00:58:50,785 Ellerinizi yerleştirin bu şekilde masada. 576 00:58:59,411 --> 00:59:00,788 Nell Margaret Sweetzer, 577 00:59:01,872 --> 00:59:03,966 sesini dinleyeceksin benim sesimin 578 00:59:04,124 --> 00:59:07,298 Baron Samedi'yi çağırırken seni korumak için. 579 00:59:09,463 --> 00:59:11,761 Rahatlamana ihtiyacım var. 580 00:59:20,682 --> 00:59:22,684 Beş nefes alacaksın, 581 00:59:22,851 --> 00:59:27,823 ve beşincisinde, gözlerinin ardındaki bulutlar ayrılacak. 582 00:59:29,024 --> 00:59:30,901 Bir. 583 00:59:31,068 --> 00:59:33,070 İki. 584 00:59:35,405 --> 00:59:36,952 Üç. 585 00:59:39,743 --> 00:59:41,086 Dört. 586 00:59:43,955 --> 00:59:46,083 [Nefes verir] 587 00:59:47,626 --> 00:59:48,798 Beş. 588 00:59:53,757 --> 00:59:56,055 Ve şimdi görebiliyorsun. 589 00:59:56,218 --> 00:59:57,390 Nell: Evet. 590 00:59:59,554 --> 01:00:01,272 Nell Margaret Sweetzer, 591 01:00:01,932 --> 01:00:05,061 beş deyince, gözlerinle görmeme izin vereceksin 592 01:00:05,227 --> 01:00:09,323 ve beni geri götür Dokunuşunu ilk hissettiğin güne kadar. 593 01:00:11,274 --> 01:00:12,651 Bir. 594 01:00:13,360 --> 01:00:15,112 İki. 595 01:00:15,946 --> 01:00:18,040 Üç. 596 01:00:19,449 --> 01:00:21,122 Dört. 597 01:00:21,284 --> 01:00:23,286 [Yemekler takırdıyor] 598 01:00:24,704 --> 01:00:26,001 Beş. 599 01:00:43,598 --> 01:00:45,316 Nell... 600 01:00:46,643 --> 01:00:48,941 ...görmeme izin ver. 601 01:00:49,104 --> 01:00:50,447 Hayır. 602 01:00:51,398 --> 01:00:52,866 Sorun değil. 603 01:00:53,024 --> 01:00:55,118 Geri durmanıza gerek yok. 604 01:00:55,277 --> 01:00:57,575 Güvenli değil. 605 01:00:59,656 --> 01:01:01,283 Sana hiçbir zarar gelmeyecek. 606 01:01:02,701 --> 01:01:03,793 Hayır. 607 01:01:03,952 --> 01:01:05,078 [SİNEK VURUŞU] 608 01:01:05,245 --> 01:01:06,542 Hayır. 609 01:01:07,247 --> 01:01:09,921 Senin için güvenli değil. 610 01:01:12,252 --> 01:01:13,970 Ne demek istiyorsun? 611 01:01:15,922 --> 01:01:18,391 Ah! Aman Tanrım. 612 01:01:18,550 --> 01:01:20,348 [TOKATLAMA] 613 01:01:20,510 --> 01:01:22,478 - Aman Tanrım. - Ne var çocuğum? 614 01:01:23,722 --> 01:01:26,020 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] Dur! Durdur şunu! 615 01:01:26,183 --> 01:01:27,685 Neler oluyor? Ne görüyorsun? 616 01:01:27,851 --> 01:01:28,898 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 617 01:01:29,060 --> 01:01:30,107 [GAGS] 618 01:01:30,270 --> 01:01:32,193 Ne yapıyorsun? 619 01:01:32,355 --> 01:01:33,982 - CECİLE: Ne? 620 01:01:34,149 --> 01:01:36,902 Nell: Hayır! O burada. 621 01:01:37,068 --> 01:01:38,115 Ne görüyorsun? 622 01:01:38,278 --> 01:01:40,121 [BOĞULMA] 623 01:01:40,280 --> 01:01:41,953 Ne? 624 01:01:42,115 --> 01:01:43,332 [GÜMÜŞ] 625 01:01:43,491 --> 01:01:46,335 CECİLE: Tanrı adına, beşe kadar say, onu serbest bırakacaksın! 626 01:01:46,494 --> 01:01:49,122 Bir, iki, üç, dört... 627 01:01:49,289 --> 01:01:51,041 [BAĞIRIR] 628 01:01:52,751 --> 01:01:54,753 [titreme] 629 01:02:00,091 --> 01:02:02,093 [NELL Hıçkırarak ağlıyor] 630 01:02:18,777 --> 01:02:20,154 - CECİLE: Kehanet gerçekleşiyor. 631 01:02:21,696 --> 01:02:24,540 Ve daha az zamanımız var düşündüğümden. 632 01:02:41,132 --> 01:02:43,385 İçinizdeki o şeytan, 633 01:02:44,552 --> 01:02:46,429 seni istiyor. 634 01:02:48,974 --> 01:02:51,102 Ama eskisi gibi değil. 635 01:02:53,103 --> 01:02:54,150 Bence... 636 01:02:55,647 --> 01:02:57,445 ...seni seviyor. 637 01:03:01,194 --> 01:03:04,038 Ve sen olmadan güçsüz. 638 01:03:06,741 --> 01:03:08,743 Ama yardım edebilecek insanlar var. 639 01:03:08,910 --> 01:03:10,958 Sağ Yolun Düzeni. 640 01:03:12,789 --> 01:03:14,041 Bana yardım edemez misin? 641 01:03:14,207 --> 01:03:16,209 Yalnız değil. O çok güçlü. 642 01:03:17,168 --> 01:03:19,591 Senin hakkında her şeyi biliyor. 643 01:03:25,093 --> 01:03:26,845 Bahsetmişken... 644 01:03:27,721 --> 01:03:30,019 Chris kim? 645 01:03:32,684 --> 01:03:34,982 [TV ÜZERİNDEN STATİK] 646 01:03:58,793 --> 01:04:02,514 "--Ben güzel miyim?" Ve o da "Evet" dedi. 647 01:04:02,672 --> 01:04:05,221 "Bence çok güzelsin..." dedi. 648 01:04:25,362 --> 01:04:26,830 Chris mi? 649 01:04:48,134 --> 01:04:49,602 Chris mi? 650 01:05:03,691 --> 01:05:06,319 Aman Tanrım, Chris. 651 01:05:06,486 --> 01:05:09,035 Çok endişelendim. 652 01:05:15,161 --> 01:05:16,834 Sorun nedir? 653 01:05:19,874 --> 01:05:21,968 Seni çok seviyor. 654 01:05:25,839 --> 01:05:29,935 Seni hiçbir zaman gerçekten sevemedim. Öyle değil. 655 01:05:30,427 --> 01:05:31,474 Chris... 656 01:05:31,636 --> 01:05:34,014 Sen çok fazlasını hak ediyorsun. 657 01:05:37,684 --> 01:05:39,652 [NELL'in nefesi kesilir] 658 01:05:47,485 --> 01:05:48,987 Chris...! 659 01:05:49,154 --> 01:05:51,407 [Nefes nefese kalıyor] 660 01:05:51,573 --> 01:05:52,699 [NELL Hıçkırarak ağlıyor] 661 01:05:52,866 --> 01:05:54,368 Hayır. 662 01:05:55,368 --> 01:05:58,292 Seni çok seviyor. 663 01:06:05,420 --> 01:06:07,422 [Nefes verir] 664 01:06:09,048 --> 01:06:10,721 Nell? 665 01:06:21,311 --> 01:06:24,235 [TELEFON ÇALIYOR] 666 01:06:39,204 --> 01:06:40,922 [Nefes alır] 667 01:06:45,168 --> 01:06:46,215 Merhaba? 668 01:06:46,377 --> 01:06:48,129 CHRIS [TELEFONDA]: Merhaba Nell, ben Chris. 669 01:06:48,296 --> 01:06:51,049 bir arkadaşım var kim gerçekten seninle tanışmak istiyor? 670 01:06:51,299 --> 01:06:53,927 Seni öldüreceğim. 671 01:07:06,731 --> 01:07:08,859 - CECİLE: Her an burada olabilirler. 672 01:07:17,116 --> 01:07:19,039 Peki sonra ne olacak? 673 01:07:21,329 --> 01:07:23,331 Biz buna bir son verdik. 674 01:07:30,463 --> 01:07:33,967 Şeytanın kökü. Hazırlanmanıza yardımcı olacak. 675 01:07:35,093 --> 01:07:36,640 İçmek. 676 01:07:49,107 --> 01:07:50,734 Ah. 677 01:07:51,025 --> 01:07:53,027 [ARAÇLAR YAKLAŞIYOR] 678 01:08:01,494 --> 01:08:03,496 [ARABA KAPILARI KAPANIYOR] 679 01:08:04,080 --> 01:08:05,707 Buradalar. 680 01:08:08,334 --> 01:08:10,132 [KAPI AÇILIYOR] 681 01:08:15,341 --> 01:08:16,684 - CECİLE: Selam. 682 01:08:16,843 --> 01:08:18,220 Hey. 683 01:08:19,804 --> 01:08:21,602 Merhaba Cecile. 684 01:08:26,978 --> 01:08:28,980 Sen Nell olmalısın. 685 01:08:30,982 --> 01:08:33,360 Gelmemize izin verdiğiniz için teşekkür ederiz. 686 01:08:37,113 --> 01:08:38,911 John Calder. 687 01:08:40,658 --> 01:08:42,877 Seni daha iyi hale getireceğiz. 688 01:08:43,911 --> 01:08:45,584 Söz veriyorum. 689 01:08:49,208 --> 01:08:51,802 - Üst kat artık temiz mi? - Evet. 690 01:08:51,961 --> 01:08:53,759 Çok güzel. 691 01:08:54,714 --> 01:08:56,512 Haydi başlayalım. 692 01:08:59,761 --> 01:09:02,310 Nell: Tamam. İçeri gelin. 693 01:09:14,776 --> 01:09:16,949 Ah... 694 01:09:19,364 --> 01:09:20,911 Güzel. 695 01:09:21,532 --> 01:09:26,038 Bunları sırtına yerleştirmeliyim ve göğsünde. 696 01:09:28,831 --> 01:09:30,674 Mayıs--? İzin verirseniz? 697 01:09:55,942 --> 01:09:57,910 Eğer beni takip edersen. 698 01:10:25,805 --> 01:10:28,979 Onun bir parçası hala senin içinde. 699 01:10:29,600 --> 01:10:31,602 Onu kırmamız lazım. 700 01:10:33,104 --> 01:10:35,482 Benim için buraya oturur musun? lütfen? 701 01:10:43,197 --> 01:10:45,666 Endişelenme, Sana göz kulak olacağım. 702 01:10:53,124 --> 01:10:54,876 Teşekkür ederim efendim. 703 01:10:58,880 --> 01:11:00,598 Bunu bu kadar çabuk hazırladığınız için teşekkürler. 704 01:11:01,591 --> 01:11:02,968 - CECİLE: Yapabileceğim her şeyi. 705 01:11:08,306 --> 01:11:10,434 [TIKLAMAK] 706 01:11:20,067 --> 01:11:21,319 Ne yapıyorsun? O hazır. 707 01:11:21,486 --> 01:11:23,909 Benim için uzanır mısın lütfen? 708 01:11:31,954 --> 01:11:33,001 [VELCRO YIRTILMASI] 709 01:11:36,542 --> 01:11:38,010 Nöbet durumunda. 710 01:11:51,849 --> 01:11:53,601 Zemini tuzlayın. 711 01:12:03,861 --> 01:12:06,831 JEFFREY: Ey mucizevi anne kutsal daire içinde, 712 01:12:06,989 --> 01:12:09,538 sana sesleniyorum merhameti genişletmek için, 713 01:12:09,700 --> 01:12:14,001 sevgi dolu nezaket böylece güçler sürekli yardım bizi koruyacaktır. 714 01:12:14,163 --> 01:12:15,631 İğneleri sevmiyorum. 715 01:12:15,790 --> 01:12:17,963 Bu sadece tuzlu su bu kutsanmıştır. 716 01:12:19,168 --> 01:12:21,091 Ne yapıyorsun? Ey mucizevi anne, bunun içinde... 717 01:12:21,254 --> 01:12:23,177 Bu onun sana olan hakimiyetini serbest bırakmana yardımcı olacaktır. 718 01:12:24,090 --> 01:12:25,808 Sadece hızlı bir sopa. 719 01:12:25,967 --> 01:12:28,811 JEFFREY: --nezaket, böylece sürekli yardımın gücü 720 01:12:28,970 --> 01:12:31,473 bizi koruyacak ve bize yardım edecek. 721 01:12:31,639 --> 01:12:34,233 Lütfen arzularımızı yerine getir... 722 01:12:34,392 --> 01:12:40,365 CALDER: Ne olursa olsun, sesimin sesine odaklan. 723 01:12:40,523 --> 01:12:46,326 Her şeyi yapar ve söyler seninle olan bağı tamamlamak için. 724 01:12:47,196 --> 01:12:49,574 Böylece güçler 725 01:12:49,740 --> 01:12:53,119 sürekli yardım bizi koruyacaktır ve bize yardım edin. 726 01:12:53,327 --> 01:12:56,797 Lütfen bize arzumuzu ver. 727 01:12:57,498 --> 01:12:59,967 Ey mucizevi anne... 728 01:13:02,044 --> 01:13:05,298 Birazdan onu çağıracağız. 729 01:13:07,884 --> 01:13:12,560 Onun senin üzerindeki hakimiyetini keseceğiz ve onu o hayvana bağla. 730 01:13:16,517 --> 01:13:21,239 Onu öldürdüğümüzde seni serbest bırakacağız. 731 01:13:25,526 --> 01:13:28,029 Merak etme. Tavuk hiçbir şey hissetmeyecek. 732 01:13:29,739 --> 01:13:30,956 Teşekkür ederim. 733 01:13:31,115 --> 01:13:32,742 Ne yapıyorsun? Amin. 734 01:13:34,660 --> 01:13:35,832 Tamamlamak. 735 01:13:35,995 --> 01:13:38,089 Beklemek. Korkuyorum. 736 01:13:38,247 --> 01:13:39,749 - CECİLE: Biliyorum. Biliyorum çocuğum. 737 01:13:39,916 --> 01:13:44,046 Ama birkaç dakikalık cesaret ve bunların hepsi bitecek, tamam mı? 738 01:13:44,211 --> 01:13:45,963 Kalder: Beşe kadar sayıyorum Nell. 739 01:13:48,132 --> 01:13:51,887 Onu çağırıp tuzağa düşüreceğiz. 740 01:13:54,639 --> 01:13:56,107 Bir. 741 01:13:56,933 --> 01:13:59,732 [KONUŞUYOR YABANCI DİLDE] 742 01:14:02,229 --> 01:14:03,822 İki. 743 01:14:04,899 --> 01:14:07,823 [KONUŞUYOR YABANCI DİLDE] 744 01:14:10,071 --> 01:14:11,573 Üç. 745 01:14:11,739 --> 01:14:15,585 [KONUŞUYOR YABANCI DİLDE] 746 01:14:18,079 --> 01:14:19,205 Dört. 747 01:14:19,372 --> 01:14:21,966 [KONUŞUYORUZ YABANCI DİLDE] 748 01:14:23,668 --> 01:14:26,672 [KAPIYI ÇİZİYORUZ] 749 01:14:28,297 --> 01:14:29,674 [kapıya vuruyorum] 750 01:14:29,840 --> 01:14:32,309 - Burada! - Ama henüz bitirmedim. 751 01:14:33,803 --> 01:14:35,897 [KAPI GIRTIYOR] 752 01:14:37,098 --> 01:14:38,850 Cecile! 753 01:14:39,016 --> 01:14:42,065 Cecile! Cecile! Cecile! Tam orada! 754 01:14:42,228 --> 01:14:45,027 - Emin misin? - Evet! Tam orada! 755 01:14:45,982 --> 01:14:48,531 - Cecile! Cecile! Cecile! Calder: Nerede? 756 01:14:48,693 --> 01:14:51,162 Kesinlikle burada. Bağlamanız gerekiyor. 757 01:14:51,320 --> 01:14:53,948 [KONUŞUYORUZ YABANCI DİLDE] 758 01:15:02,665 --> 01:15:04,667 Ne yapıyorsun? John. John! 759 01:15:04,834 --> 01:15:07,838 [CALDER KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR YABANCI DİLDE] 760 01:15:08,713 --> 01:15:10,636 Ne yapıyorsun? Ritüel işe yaramıyor. 761 01:15:11,674 --> 01:15:12,766 John! 762 01:15:12,925 --> 01:15:14,598 [CALDER KONUŞUYOR YABANCI DİLDE] 763 01:15:14,760 --> 01:15:15,886 - Sakin ol! JEFFREY: John! 764 01:15:16,053 --> 01:15:17,100 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 765 01:15:20,599 --> 01:15:22,351 [Nefes nefese kalıyor] 766 01:15:24,812 --> 01:15:28,237 Sen kuzuların yetiştirdiği bir kaplansın. 767 01:15:29,066 --> 01:15:31,569 Sen muhteşem olmak için doğdun. 768 01:15:31,736 --> 01:15:33,204 Sen bir tanrının gemisisin. 769 01:15:34,321 --> 01:15:35,698 Nell: Aman Tanrım. 770 01:15:35,865 --> 01:15:38,288 Bay Calder, durdurun şunu! 771 01:15:38,451 --> 01:15:39,998 [Çıtırdama] 772 01:15:40,161 --> 01:15:42,084 [CALDER BAĞIRIYOR YABANCI DİLDE] 773 01:15:44,874 --> 01:15:50,131 Seni bu hayvana bağlıyoruz. 774 01:15:51,338 --> 01:15:53,136 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 775 01:15:56,135 --> 01:15:58,479 Ne yapıyorsun? Kırılıyor. 776 01:15:58,637 --> 01:16:02,062 - Ablam! - Aah! 777 01:16:02,224 --> 01:16:06,195 Seni bu hayvana bağlıyoruz! 778 01:16:08,606 --> 01:16:10,233 [tavuk gıdaklıyor] 779 01:16:11,567 --> 01:16:13,695 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 780 01:16:17,239 --> 01:16:19,867 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 781 01:16:24,413 --> 01:16:26,962 - Çalışmıyor! - Biraz zaman ver! 782 01:16:27,124 --> 01:16:29,798 - Bunu atlattı! Bu çok sert! - Bu mümkün değil! 783 01:16:29,960 --> 01:16:31,883 [NELL DEVAM EDİYOR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 784 01:16:32,046 --> 01:16:34,048 Ne yapıyorsun? Sevgili Tanrım! 785 01:16:34,215 --> 01:16:36,343 NELL: Ah! CALDER: Bunu durdurmalıyız. 786 01:16:36,509 --> 01:16:38,432 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 787 01:16:38,594 --> 01:16:39,971 Ne yapıyorsun? Hepimizi öldürecek! 788 01:16:44,642 --> 01:16:46,440 JEFFREY: John! CALDER: Anladın, değil mi? 789 01:16:50,981 --> 01:16:52,028 Tanrım beni affet. 790 01:16:57,738 --> 01:16:58,990 Ne yapıyorsun? Doğru olanı yaptın. 791 01:17:02,576 --> 01:17:06,171 Ne yapıyorsun? Çok mücadele ediyorsun ama neden? 792 01:17:07,665 --> 01:17:09,633 Babacığım. 793 01:17:09,792 --> 01:17:12,921 sadece görmeni istedim gerçekten ne kadar güzelsin. 794 01:17:13,087 --> 01:17:14,805 Babacığım. 795 01:17:15,631 --> 01:17:18,259 IV'ünü enjekte ettiler öldürücü dozda morfinle. 796 01:17:20,344 --> 01:17:22,187 Bizi öldürüyorlar. 797 01:17:26,642 --> 01:17:28,110 Yalan söylüyorsun. 798 01:17:28,269 --> 01:17:30,067 Kolun zaten uyuşmuş. 799 01:17:30,938 --> 01:17:33,157 Birkaç dakika sonra, o senin omzun olacak. 800 01:17:33,315 --> 01:17:35,033 Sonra kalbin. 801 01:17:35,192 --> 01:17:38,446 Ve sonra hiçbir şey. Bir daha asla. 802 01:17:38,612 --> 01:17:41,081 [EV Gıcırdıyor] 803 01:17:42,533 --> 01:17:45,628 Eğer bana inanmıyorsan, sadece onlara sor. 804 01:17:50,249 --> 01:17:53,879 Nell: Cecile, Bay Calder, sanırım bir şey... 805 01:17:54,086 --> 01:17:56,384 Koluma doğru geldiğini hissedebiliyorum. 806 01:17:56,547 --> 01:17:59,016 Affet beni çocuğum. 807 01:17:59,884 --> 01:18:03,058 Bu çok sert. Başka seçenekleri yoktu. 808 01:18:11,520 --> 01:18:13,318 Ah. 809 01:18:13,480 --> 01:18:15,608 Yardım! 810 01:18:15,774 --> 01:18:17,367 Bana yardım et! 811 01:18:19,403 --> 01:18:21,781 Biri yardım etsin! 812 01:18:21,947 --> 01:18:23,949 HAYIR! 813 01:18:25,075 --> 01:18:27,544 [KALP ATIŞI] 814 01:18:40,841 --> 01:18:45,938 Benden başka herkes seni hayal kırıklığına uğratıyor. Her zaman senin yanındayım. 815 01:18:48,390 --> 01:18:49,983 Gerçek şu ki, 816 01:18:50,142 --> 01:18:52,395 Gerçekten hiç ayrılmadım. 817 01:18:52,561 --> 01:18:55,781 - Biz her zaman senin içindeydik. - Kes şunu! 818 01:18:56,523 --> 01:18:57,570 Lütfen! 819 01:18:57,733 --> 01:19:01,579 CHRIS: Bekliyoruz senin de bizi sevmen için, Nell. 820 01:19:01,737 --> 01:19:03,660 Bizi geri sevin. 821 01:19:03,822 --> 01:19:05,665 Size yardımcı olabiliriz. 822 01:19:05,824 --> 01:19:07,542 Seni sevebiliriz. 823 01:19:07,701 --> 01:19:09,374 Biz biriz. 824 01:19:09,870 --> 01:19:13,465 Biz her zaman öyleydik. Ivanwood'dan beri. 825 01:19:13,624 --> 01:19:17,470 [LOUIS'İN SESİYLE] O günden beri sen doğdun, biz öyle olmalıyız. 826 01:19:23,801 --> 01:19:27,021 Sadece elimi tutman yeterli. 827 01:19:27,429 --> 01:19:30,182 Kim olduğunuzu kucaklayın. 828 01:19:33,060 --> 01:19:34,733 Lütfen. 829 01:19:37,648 --> 01:19:39,742 LOUIS: Lütfen. CHRIS: Nell. 830 01:19:39,900 --> 01:19:41,277 Nell: Beni sev. 831 01:19:41,443 --> 01:19:43,491 Ne yapıyorsun? Kim olduğunuzu kucaklayın. 832 01:19:43,654 --> 01:19:46,578 SESLER: Bizi geri sevin. 833 01:19:46,740 --> 01:19:48,742 [EKG DÜZLEŞTİRME] 834 01:19:59,878 --> 01:20:01,221 [BİP DURDU] 835 01:20:01,380 --> 01:20:03,724 CECİLE: Bitti mi? CALDER: Bitti. 836 01:20:05,384 --> 01:20:06,601 Lütfen. 837 01:20:08,512 --> 01:20:09,980 [HOLANLAR] 838 01:20:17,980 --> 01:20:19,232 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 839 01:20:19,398 --> 01:20:21,071 [CECİLE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 840 01:20:21,233 --> 01:20:23,327 Ne yapıyorsun? Hayır, hayır, hayır, hayır! 841 01:20:23,819 --> 01:20:25,036 [ÇARPILIYOR] 842 01:20:25,195 --> 01:20:26,742 [YARATICI HIRLIYOR] 843 01:20:33,871 --> 01:20:35,839 [Gıcırtı] 844 01:21:00,272 --> 01:21:04,072 - Frank: Beklemedeydim. Bu çok saçma. 845 01:21:05,861 --> 01:21:09,331 Aptal değilim. Bu önemli. 846 01:21:11,158 --> 01:21:15,504 17 yaşında. Muhtemelen tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. 847 01:21:18,832 --> 01:21:22,211 Acil durum ne olabilir sizce? 848 01:21:24,671 --> 01:21:26,344 [YER TAHTALARI Gıcırdıyor] 849 01:21:50,697 --> 01:21:54,076 Tanrı aşkına, Nell. beni çok endişelendirdin. 850 01:21:54,785 --> 01:21:57,504 - Sana ne oldu? - Şşşt. 851 01:21:58,705 --> 01:22:00,673 Sorun değil. 852 01:22:02,084 --> 01:22:04,633 sana teşekkür etmek istedim Yardımın için Frank. 853 01:22:04,795 --> 01:22:06,047 [SİNEK VURUŞU] 854 01:22:06,213 --> 01:22:08,215 Sen nazik bir adamsın. 855 01:22:09,550 --> 01:22:10,676 Nell? 856 01:22:12,094 --> 01:22:13,721 Hayır. 857 01:22:15,514 --> 01:22:18,643 Artık kim olduğumu biliyorum. 858 01:22:19,601 --> 01:22:22,650 Ve kim olmam gerektiğini biliyorum. 859 01:22:24,022 --> 01:22:25,990 Ne demek istiyorsun? 860 01:22:28,652 --> 01:22:29,744 [KAPI KAPANIR] 861 01:22:34,908 --> 01:22:36,410 [YARATICI HIRLIYOR] 862 01:22:36,577 --> 01:22:38,454 - Frank: Hayır! Nell! HAYIR! 863 01:22:38,704 --> 01:22:40,627 [FRANK homurdanıyor SONRA KEMİKLER KIRILIR] 864 01:23:09,693 --> 01:23:11,695 [KIZLAR ÇIĞLIYOR] 865 01:23:18,911 --> 01:23:21,209 [KIZLAR ÇIĞLIYOR UZAKTA] 866 01:23:24,625 --> 01:23:26,423 [köpekler havlıyor] 867 01:23:43,393 --> 01:23:44,770 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 868 01:23:44,937 --> 01:23:47,315 [ROCK MÜZİK ÇALIYORUM RADYO ÜZERİNDEN] 869 01:23:58,408 --> 01:24:00,081 [ARABA ALARMI ÇALIYOR] 870 01:24:18,470 --> 01:24:20,689 [lastikler cırlıyor] 871 01:24:20,847 --> 01:24:22,724 [ÇARPILIYOR] 872 01:24:22,891 --> 01:24:26,191 [SİREN AĞLIYOR]