1
00:00:11,825 --> 00:00:20,122
[ingeniero de traducción: Mohamed hossam mashaly] ahmedd1992.

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
El ejército de cinco hombres.

3
00:00:42,100 --> 00:00:47,100
Fotos de los trágicos días del diez, del 9 al 12 de febrero de 1913, en México

4
00:00:47,300 --> 00:00:52,300
Cuando el general ko focus aquí dio un golpe de estado y tomó las riendas.

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,500
Los acontecimientos de la revolución mexicana 1910-1920

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,700
La intervención de los socialistas y liberales y partidarios de la libertad y la televisión popular.

7
00:01:02,900 --> 00:01:07,900
Y movimiento de agrarios y pancho villa y zapata pugachev

8
00:07:36,406 --> 00:07:43,014
Misato tiene un trabajo para ti.

9
00:07:45,016 --> 00:07:49,137
Quizás no seas Messi bonito libre bonito que sé que era un hombre

10
00:07:49,421 --> 00:07:51,898
No soy idiota, alimenta a un pollo.

11
00:07:55,727 --> 00:07:57,730
Esto es lo mejor: ¡somos animales!

12
00:07:58,072 --> 00:08:03,133
Termina el pollo rápido y tengo trabajo para ti.

13
00:08:03,450 --> 00:08:06,328
¿Me oyes, vida?

14
00:08:06,822 --> 00:08:08,323
¿Qué trabajo?

15
00:08:08,599 --> 00:08:11,626
Queremos saber qué quiere del

16
00:08:12,386 --> 00:08:14,187
el

17
00:08:14,613 --> 00:08:18,366
Dijo que con el trabajo ganará mil dólares.

18
00:08:20,202 --> 00:08:25,457
¿Quieres saber más? ¿Me escuchaste, vida?

19
00:08:54,269 --> 00:08:56,404
acabo de terminar

20
00:08:59,874 --> 00:09:01,374
tres

21
00:09:02,375 --> 00:09:04,996
¿Y tú? Tomaré solo uno-

22
00:09:05,973 --> 00:09:08,425
¿Y tú? - Tres.

23
00:09:12,421 --> 00:09:16,867
¿Señor? - Yo me llevaré a los dos caballeros.

24
00:09:17,651 --> 00:09:21,113
Creo que ganaré la toma profesional 3-

25
00:09:21,405 --> 00:09:27,535
Eso no va a funcionar, porque te costarán cuatro pesos por ella.

26
00:09:31,973 --> 00:09:34,300
Agosto -ahora no-

27
00:09:34,776 --> 00:09:37,546
Esto es demasiado para mí... y para mí también.

28
00:09:37,804 --> 00:09:39,723
Agosto - Te dije que ahora no.

29
00:09:40,365 --> 00:09:44,962
Si me niego, entonces tiene un trabajo para ti.

30
00:09:45,704 --> 00:09:50,509
¿El de? ¿Dónde está? en mexico

31
00:09:51,585 --> 00:09:53,803
¿Mantenerte qué harías?

32
00:09:55,547 --> 00:09:59,593
¿Qué tipo de trabajo? ¿Sabes usar dinamita? -

33
00:09:59,968 --> 00:10:02,637
Por mil dolares

34
00:10:03,881 --> 00:10:05,582
Sr.

35
00:10:07,676 --> 00:10:11,171
Ya veremos: tres artículos diez.

36
00:10:21,315 --> 00:10:24,050
Vamos, tu dinero, amigo mío.

37
00:10:25,711 --> 00:10:27,612
si

38
00:10:29,997 --> 00:10:32,997
Día del Fundador

39
00:10:47,966 --> 00:10:52,679
Ven y observa la hazaña samurái que no tiene paralelo.

40
00:10:53,171 --> 00:10:58,927
El héroe de la compañía legendaria aquí en Occidente.

41
00:11:01,563 --> 00:11:05,558
Solo se necesitan 10 centavos para brindarle emoción y diversión a millones.

42
00:11:05,799 --> 00:11:11,907
Y ves que el viejo Samurai lanza su cuchillo al objetivo de la vida real.

43
00:11:12,116 --> 00:11:15,827
Maravillosa flor de loto

44
00:11:20,573 --> 00:11:23,343
No tenemos tiempo, señores. el espectáculo acaba de comenzar

45
00:11:23,552 --> 00:11:26,788
Y tienes que ver esto para creerlo.

46
00:11:27,222 --> 00:11:30,666
Pon el dinero en el tambor y te costará solo 10 centavos.

47
00:11:30,808 --> 00:11:34,252
Una moneda pequeña, ponla aquí.

48
00:11:34,502 --> 00:11:36,187
Date prisa, chicos.

49
00:11:36,316 --> 00:11:38,402
Date prisa... ¡date prisa! el espectáculo acaba de comenzar

50
00:11:39,003 --> 00:11:41,703
¡Vamos, apúrate... apúrate... apúrate!

51
00:11:42,095 --> 00:11:45,641
Vamos chicos..comienza el show, no lo pierdan.

52
00:11:46,775 --> 00:11:51,087
Quédense en silencio por favor, este es un momento crítico.

53
00:11:51,396 --> 00:11:54,432
Tienes que retratar al Samurai en completo silencio.

54
00:11:54,633 --> 00:11:58,887
Un batido y irás a Lotus Blossom para encontrarte con sus abuelos.

55
00:11:59,513 --> 00:12:02,349
Mira lo precisos que son los ataques.

56
00:12:03,700 --> 00:12:06,911
Presta atención a la falta de miedo de la mujer.

57
00:12:11,133 --> 00:12:17,097
Tengo un trabajo para ti.. mil dolares mil dolares

58
00:12:21,902 --> 00:12:23,995
antes de la

59
00:12:32,411 --> 00:12:35,032
Oye, ¿qué estás haciendo? No puedes irte.

60
00:12:36,333 --> 00:12:38,385
Tengo un contrato contigo.

61
00:13:21,895 --> 00:13:23,971
Allí reside el

62
00:14:14,790 --> 00:14:17,163
es el infierno

63
00:14:19,764 --> 00:14:21,764
Armas de fuego

64
00:14:48,957 --> 00:14:53,060
Guardias... ellos

65
00:15:01,470 --> 00:15:03,514
¡Guardias! detenerse

66
00:15:19,512 --> 00:15:22,515
Trajeron al traidor.

67
00:15:41,835 --> 00:15:45,138
Trajeron al prisionero para que no se quedara aquí todo el día.

68
00:15:51,239 --> 00:15:54,439
Vamos, abre paso, muévete, muévete, muévete.

69
00:15:59,840 --> 00:16:01,840
Mover

70
00:16:28,223 --> 00:16:30,224
Nosotros

71
00:17:31,711 --> 00:17:33,230
¡Fuera, cerdos!

72
00:17:35,557 --> 00:17:37,708
Subirse es

73
00:17:40,609 --> 00:17:42,798
Son - fotos-

74
00:17:46,385 --> 00:17:47,986
Atrás

75
00:17:49,972 --> 00:17:52,057
De pared a pared

76
00:18:54,453 --> 00:18:55,970
Seguros quitados.

77
00:18:58,749 --> 00:19:00,150
Objetivo

78
00:20:03,856 --> 00:20:05,841
Misato

79
00:20:42,102 --> 00:20:44,002
agua caliente

80
00:20:50,703 --> 00:20:54,248
No es muy serio, estarás bien.

81
00:20:56,742 --> 00:20:57,951
Gracias, amigo mío.

82
00:21:11,256 --> 00:21:15,135
Creo que nuestro lado es el ganador.

83
00:21:19,139 --> 00:21:22,518
Mucho tiempo sin vernos, capitán - es demasiado tiempo, entonces-

84
00:21:23,977 --> 00:21:29,775
Gracias por venir, Samurai, bien hecho, Louis.

85
00:21:32,236 --> 00:21:34,179
El veterano, tu

86
00:21:35,956 --> 00:21:38,316
¿Por qué este desafío? Cuando digo ven, ven-

87
00:21:38,657 --> 00:21:42,371
Los quiero vivos y no muertos, bueno, entonces-

88
00:21:46,267 --> 00:21:49,886
Pero es una forma extraña, ciertamente es bienvenida.

89
00:21:50,212 --> 00:21:53,406
Y convertirse de repente en un hombre. uno como los viejos tiempos

90
00:21:53,924 --> 00:21:58,162
No necesito recordarte que estoy ordenando aquí.

91
00:21:58,337 --> 00:22:01,331
Y estoy dispuesto a arrancar algunas cabezas, si es necesario, ¿está claro?

92
00:22:01,598 --> 00:22:06,469
Hay algo que no le queda claro a otro ¿para qué le sirve al viejo México?

93
00:22:06,737 --> 00:22:10,065
Ha visto que es el tipo para el que trabajamos.

94
00:22:10,482 --> 00:22:14,594
¿Y de dónde saldrán los 4000 dólares? Es un campesino.

95
00:22:15,487 --> 00:22:20,033
Para su información, este granjero sabe adónde fue para ayudar con medio millón de dólares.

96
00:22:20,275 --> 00:22:22,910
Esperando ser tomado

97
00:22:25,689 --> 00:22:28,575
¿Es un banco? - No es del todo.

98
00:22:29,209 --> 00:22:35,007
Es el Banco sobre ruedas.. tren tren cargado cosas preciosas

99
00:23:56,488 --> 00:23:59,265
Sugiero que comamos todos.

100
00:25:07,085 --> 00:25:10,813
Ahora bien, ¿qué es ese analista de grandes felinos que es precioso?

101
00:25:11,096 --> 00:25:13,991
¿Y a quién le importa? Es sólo un tren y será fácil.

102
00:25:14,149 --> 00:25:17,411
No lo creerás cuando escuches cómo suena ese tren.

103
00:25:17,778 --> 00:25:19,546
No me importa como se ve

104
00:25:19,755 --> 00:25:23,667
Por medio millón de dólares me los pondré en la espalda y me iré.

105
00:25:24,676 --> 00:25:28,138
No, no es tan simple... Louis tiene razón, no es sólo un tren viejo.

106
00:25:28,597 --> 00:25:31,100
No será fácil y ¿qué varía? -

107
00:25:33,519 --> 00:25:38,857
Te lo mostraré, toma esta locomotora.

108
00:25:40,317 --> 00:25:42,527
Detrás de ella, la Novia de

109
00:25:42,778 --> 00:25:45,580
Incluso ahora es fácil: está lleno de.

110
00:25:45,823 --> 00:25:48,817
¿Sur? - Es un carro abierto con cañón dos docenas de hostiles-

111
00:25:49,118 --> 00:25:52,996
Con muchos soldados, nadie dijo que íbamos al ejército.

112
00:25:53,038 --> 00:25:56,800
Después, nuestro vehículo cargado de armas.

113
00:25:57,042 --> 00:26:02,113
Inside 8 South advirtió oro por valor de dos millones y medio de dólares

114
00:26:03,424 --> 00:26:07,511
Y por último, otro carro abierto ¿tiene más mecanismo de armas? -

115
00:26:07,553 --> 00:26:10,105
No amigo, es cañón.

116
00:26:10,889 --> 00:26:14,485
Estás loco, entonces necesitas un mago y no hombres como tú.

117
00:26:14,626 --> 00:26:17,929
No, querías exactamente

118
00:26:19,231 --> 00:26:22,618
Escucha, ¿qué hacemos...? ¿Con cañón por ejemplo?

119
00:26:22,860 --> 00:26:26,572
No te preocupes, amigo mío, él planea todo.

120
00:26:27,531 --> 00:26:32,294
Ya sabes, sonríes y dices que va a ser fácil, pero ni siquiera sabemos quién eres.

121
00:26:32,536 --> 00:26:36,349
No importa quién soy, pero ¿profesional qué diferente?

122
00:26:36,516 --> 00:26:38,834
¿Y qué elegir? - En mi juventud tal vez.

123
00:26:39,460 --> 00:26:41,003
Y todo esto es no temer.

124
00:26:41,044 --> 00:26:43,422
Bueno, el... Déjalo así... ya es suficiente.

125
00:26:43,797 --> 00:26:47,175
Déjalo, misato, y mantén la boca cerrada.

126
00:26:47,409 --> 00:26:51,795
Ninguno de estos hombres olvida el tiempo de angustia.

127
00:26:56,168 --> 00:26:59,638
Bueno, creo que ha llegado el momento de conocernos.

128
00:26:59,980 --> 00:27:03,925
Y estás aquí sólo... porque los conozco a todos bien

129
00:27:06,111 --> 00:27:11,383
En agosto pasé 5 años en el ejército, y el comandante y yo

130
00:27:11,591 --> 00:27:13,201
Fue llamado el genio de la dinamita.

131
00:27:13,543 --> 00:27:17,662
Pueden volarlo todo y decirte cuántas piezas tiradas.

132
00:27:18,332 --> 00:27:21,919
Durante la guerra de Cuba se hizo cargo de la tarea de destruir el protector de la red.

133
00:27:22,419 --> 00:27:25,431
Y voló todo el fuerte y las municiones.

134
00:27:25,672 --> 00:27:27,734
El amanecer de lo que cree en las fuerzas cubanas

135
00:27:28,035 --> 00:27:33,254
Luego el amanecer de la ciudad, y todavía el ejército de los Estados Unidos buscándolo.

136
00:27:33,764 --> 00:27:37,059
Y ahora misato no es dinero, es lo que me estoy metiendo en problemas.

137
00:27:37,301 --> 00:27:41,221
Pero la comida y sobre todo las 400 cabezas de ganado

138
00:27:41,463 --> 00:27:43,200
Parece que no le gustaba su salario.

139
00:27:43,401 --> 00:27:45,601
Cuando trabajaba en la estación de ferrocarril de Kansas.

140
00:27:45,818 --> 00:27:48,937
Entonces robó un tren, cargado y listo para la venta.

141
00:27:49,279 --> 00:27:53,458
El problema fue que no sabía que intentó venderlo a su dueño original.

142
00:27:53,767 --> 00:27:56,987
No hace falta decir que esa había sido su prisión.

143
00:27:57,946 --> 00:28:00,899
Y se escapó dos semanas después y hasta ahora.

144
00:28:01,266 --> 00:28:05,078
Alimenta al pollo. Te dije que te callaras.

145
00:28:08,799 --> 00:28:13,602
Samurai es uno de los mejores guerreros samuráis.

146
00:28:14,796 --> 00:28:19,281
Competente en el lanzamiento de cuchillos cuando escapó del campo una noche.

147
00:28:19,533 --> 00:28:24,531
Mata a espada a 6 hombres en 4 segundos en 3 segundos... lo siento

148
00:28:24,740 --> 00:28:28,835
Y no habla mucho pero cuando lo hace, sus palabras son importantes.

149
00:28:29,094 --> 00:28:31,830
Una noche decidí llamar a Wichita American porque su silencio significa

150
00:28:32,122 --> 00:28:35,408
Le tenía miedo al perro y empezaron a burlarse de él porque era asiático.

151
00:28:35,650 --> 00:28:38,711
Matando a 8 de ellos antes de que alguien se diera cuenta de lo que pasó.

152
00:28:39,063 --> 00:28:42,066
¿Y qué pasa con ese pequeño? ¿Qué sobresale?

153
00:28:43,417 --> 00:28:49,289
Louis, soy Luis Domingo. Fotos de la familia Domingo. jugadores Acrobat en el circo.

154
00:28:49,498 --> 00:28:52,042
Madre y padre Domingos e hijo Louis

155
00:28:52,626 --> 00:28:57,005
Pero una noche su padre cayó desde una altura de 25 metros y a nadie le importa.

156
00:28:57,214 --> 00:28:59,274
Entonces Louis la búsqueda de un nuevo trabajo.

157
00:28:59,549 --> 00:29:02,486
Y descubrió que robar bancos es fruto del bien.

158
00:29:02,778 --> 00:29:04,638
El problema es que lo arrestaron y el dinero.

159
00:29:04,938 --> 00:29:08,758
En el primero corrió durante los seis meses y en el segundo 6 semanas.. y en el segundo.. ¿Lewis?

160
00:29:08,997 --> 00:29:10,897
Seis minutos - quiere decir -

161
00:29:11,097 --> 00:29:13,338
Mató a dos guardias que lo custodiaban.

162
00:29:13,522 --> 00:29:17,099
Ahora su foto está en todas partes de México.

163
00:29:29,454 --> 00:29:33,342
Ahora, ¿podrías decirnos cómo atacamos ese sector?

164
00:29:33,583 --> 00:29:35,169
No hay tiempo para esto, te lo diré en el camino.

165
00:29:35,411 --> 00:29:38,046
¿En el camino? Sí, al Nuevo mundo-

166
00:29:41,182 --> 00:29:43,234
Vamos, nos vamos ahora.

167
00:30:02,621 --> 00:30:04,389
¿Adónde fueron todos?

168
00:30:04,823 --> 00:30:08,117
Si has matado a los soldados, ¿te quedarás aquí?

169
00:30:16,618 --> 00:30:17,936
gracias

170
00:30:19,338 --> 00:30:22,158
Continuará con nosotros durante la primera mitad del camino.

171
00:30:22,459 --> 00:30:23,959
Bueno

172
00:30:33,569 --> 00:30:37,121
Cuando te vayas te los llevamos.

173
00:30:37,739 --> 00:30:42,068
Si estás en el momento oportuno lo mejor es tener una familia.

174
00:34:34,517 --> 00:34:37,162
No sé lo que tú, el

175
00:34:37,404 --> 00:34:39,781
Pero cuando obtenga mi parte del millón de dólares.

176
00:34:43,560 --> 00:34:48,406
Cuando consigas los mil dólares, ¿sabes en qué los gastarás?

177
00:34:49,083 --> 00:34:54,380
Me parece genial una gorra de seda natural o una camisa.

178
00:34:54,663 --> 00:34:56,949
Y esas servilletas que se atan en las mangas

179
00:34:57,133 --> 00:35:00,986
Entonces tienes una buena conclusión. Pensé que esto era un favor.

180
00:35:02,003 --> 00:35:06,558
Esto demuestra que nunca se puede conocer a alguien por completo.

181
00:35:07,384 --> 00:35:11,480
Pero igual debes saber que no soy uno de esos tipos amigo.

182
00:35:11,855 --> 00:35:15,559
Compraré 200 cabezas de ganado y esta vez lo compraré bien.

183
00:35:15,885 --> 00:35:18,103
¿Quieres consejo? - Por supuesto.

184
00:35:19,004 --> 00:35:21,881
Invierte el dinero en algo, no te lo comas.

185
00:35:31,366 --> 00:35:34,645
Todos vosotros sois como mujeres, a pesar de vuestra vejez. el

186
00:35:34,887 --> 00:35:38,882
No empieces con esto, Lois, ¿cómo te va?

187
00:35:39,183 --> 00:35:42,269
Creo que August es tranquilo como yo.

188
00:35:42,570 --> 00:35:46,339
Pero él quería volver y apostar.

189
00:35:46,891 --> 00:35:50,802
De todos modos, no creo que llegue aquí.

190
00:35:51,270 --> 00:35:53,097
Aquí estamos solos con el aloe vera y el deporte.

191
00:35:53,439 --> 00:35:56,050
No estoy convencido ya que satisface que los generales estén en el país.

192
00:35:56,291 --> 00:35:58,585
Y los ojos en la nuca.

193
00:35:59,086 --> 00:36:02,297
¿Cómo te gusta esto? Está hablando del Sur.

194
00:36:03,449 --> 00:36:07,661
Al menos no fue tan estúpido como para atraparlos 3 veces.

195
00:36:07,995 --> 00:36:09,980
Al menos no soy estúpido por venderle algo al dueño.

196
00:36:10,122 --> 00:36:14,776
Bueno, deja de guardar y pelea contigo hasta el momento deseado.

197
00:36:15,060 --> 00:36:18,964
Pensé que no habría guerra, pensé que tenías un plan.

198
00:36:19,206 --> 00:36:22,418
Si tengo un plan pero cualquier plan le serviría a Office, tiene problemas.

199
00:36:22,793 --> 00:36:27,247
¿Problemas? Quizás equivalente. Algunas dudas.

200
00:36:30,325 --> 00:36:32,177
no tengo dudas

201
00:36:32,477 --> 00:36:36,139
No creo que sea útil para personas que quizás no trabajan en desarrollo.

202
00:36:36,432 --> 00:36:40,903
Tú me conoces, entonces sé algo sobre pensar y planificar.

203
00:36:41,145 --> 00:36:45,441
Y todavía hay algo que me molesta. No dijiste qué es exactamente.

204
00:36:46,525 --> 00:36:49,912
Medio millón en oro enviado al general del tirano de allí

205
00:36:50,154 --> 00:36:53,239
De uno de sus amigos en Europa como impuesto.

206
00:36:53,581 --> 00:36:57,328
Para disfrutar aquí si conseguiste el oro a la Ciudad de México.

207
00:36:57,570 --> 00:37:00,539
Lo que se espera del general es que eso explica muchas cosas.

208
00:37:01,248 --> 00:37:03,968
¿Y qué hace este viejo campesino de Ciudad Morales?

209
00:37:04,209 --> 00:37:08,856
Era el viejo campesino, Manuel estaba comandante de las fuerzas de la revolución.

210
00:37:09,131 --> 00:37:12,517
Y quiere echar mano del dinero para comprar armas y municiones.

211
00:37:12,826 --> 00:37:17,765
¿Entonces parece que vas a tomar medio millón y dárselo?

212
00:37:18,374 --> 00:37:21,310
Bien dicho amigo, eso es lo que debes hacer.

213
00:37:47,002 --> 00:37:48,477
Luis Domingo

214
00:37:51,575 --> 00:37:57,051
Bueno, Louis, he esperado este momento durante mucho tiempo.

215
00:37:59,699 --> 00:38:04,756
Soy el capitán Gutiérrez y los atrapo bajo mi autoridad.

216
00:38:05,718 --> 00:38:09,481
Ahora te lo advierto. Te encontré en compañía de rebeldes.

217
00:38:09,869 --> 00:38:15,782
Supongo que ustedes son rebeldes, ¿saben qué pasará en esa situación?

218
00:38:16,888 --> 00:38:18,064
lo harás

219
00:38:20,185 --> 00:38:22,556
Excepto tú, Luis.

220
00:38:23,560 --> 00:38:28,451
Te sentirás lento.

221
00:38:31,081 --> 00:38:33,592
Si queréis libertad tenéis que decirme vuestros nombres.

222
00:38:33,612 --> 00:38:37,511
¿Qué estabas haciendo con los rebeldes? ¿Y por qué viniste a México?

223
00:38:37,612 --> 00:38:40,301
¿Quién te envió y quién te dio el derecho?

224
00:38:40,783 --> 00:38:41,783
Eso es todo lo que hay que hacer

225
00:38:49,976 --> 00:38:53,270
Te aconsejo que no me dejes usar métodos diferentes.

226
00:38:53,370 --> 00:38:55,079
Usó múltiples métodos con otros.

227
00:38:55,565 --> 00:38:57,380
Vas a aprender tarde o temprano.

228
00:38:57,765 --> 00:39:00,405
Pasar días sin dormir.

229
00:39:00,713 --> 00:39:02,799
Sin comida ni agua.

230
00:39:03,598 --> 00:39:05,864
Después de la pérdida del ojo

231
00:39:06,418 --> 00:39:09,018
El comandante tiene buen humor para torturar a su madre.

232
00:39:15,330 --> 00:39:16,871
No escuches a tu amigo

233
00:39:18,416 --> 00:39:19,592
el esta condenado

234
00:39:20,038 --> 00:39:22,799
Mientras el resto de vosotros podéis vivir.

235
00:39:23,498 --> 00:39:25,346
Ahora dime

236
00:39:29,792 --> 00:39:30,909
¿Qué pasa, capitán?

237
00:39:31,931 --> 00:39:34,607
Tal vez no le preguntaste a hombres reales por

238
00:39:54,016 --> 00:39:55,016
Tómelos

239
00:39:57,070 --> 00:40:00,924
Cambio uno por uno y nada te va a salvar

240
00:40:15,241 --> 00:40:16,481
Consigue a estos chicos

241
00:40:18,754 --> 00:40:19,851
Vincularlos a columnas

242
00:40:24,919 --> 00:40:25,919
No

243
00:40:27,308 --> 00:40:28,308
No

244
00:40:33,609 --> 00:40:36,823
Esta chica romántica de todas las chicas japonesas.

245
00:40:37,409 --> 00:40:38,409
es

246
00:40:56,780 --> 00:40:57,780
Detener

247
00:40:58,409 --> 00:40:59,409
a la izquierda

248
00:41:11,074 --> 00:41:12,074
Atención

249
00:41:14,609 --> 00:41:15,609
Campaña

250
00:41:18,133 --> 00:41:19,133
Objetivo

251
00:41:20,249 --> 00:41:21,249
Lanzado

252
00:41:25,936 --> 00:41:26,936
Obtener

253
00:42:14,525 --> 00:42:15,525
Gobernador

254
00:42:15,797 --> 00:42:16,939
Creo que Domínguez muere.

255
00:42:17,580 --> 00:42:19,098
Tal vez fue para golpear al presidente en la cabeza.

256
00:42:26,852 --> 00:42:27,852
Atrás

257
00:42:37,097 --> 00:42:38,097
Atrás

258
00:43:51,095 --> 00:43:52,757
Misato trajo el arma.

259
00:43:53,142 --> 00:43:55,224
Cuando empieza a disparar te empiezo a ti también.

260
00:45:27,849 --> 00:45:29,418
Luz de placa de acero.

261
00:45:30,104 --> 00:45:32,757
Todo muy para matar a los cabrones.

262
00:45:35,194 --> 00:45:38,501
Seguiré usando la espada en la ocupación cuando se convierta en general.

263
00:45:41,285 --> 00:45:42,609
¿No estás de acuerdo?

264
00:45:44,097 --> 00:45:48,363
Claro, si sabes qué hacen estos tipos en México.

265
00:45:50,905 --> 00:45:56,518
Estaré agradecido por liberar al hombre y sus compañeros.

266
00:45:58,231 --> 00:46:01,070
perra leal

267
00:46:02,001 --> 00:46:06,524
No quieres revelar su secreto, por lo que te costará la vida.

268
00:46:09,532 --> 00:46:12,624
Estás mostrando tu heroísmo por un hombre.

269
00:46:13,428 --> 00:46:18,762
Muy fácil convencer a una mujer de que abandone sus principios.

270
00:46:21,391 --> 00:46:22,825
muy facil

271
00:46:24,004 --> 00:46:26,101
Diversión más

272
00:46:40,500 --> 00:46:42,568
Lástima que no

273
00:47:37,419 --> 00:47:38,419
Vámonos de aquí.

274
00:48:05,313 --> 00:48:06,313
gracias

275
00:48:38,282 --> 00:48:41,073
Bueno, te dejaremos aquí y volveremos con tu gente.

276
00:48:41,430 --> 00:48:43,007
Te daré un arma, sé cómo usarla.

277
00:48:47,159 --> 00:48:49,687
Trabajemos los soldados nos seguirán.

278
00:50:30,151 --> 00:50:32,598
Stephen somos amigos de manuel

279
00:50:34,556 --> 00:50:35,999
Los soldados, muchos soldados.

280
00:50:37,439 --> 00:50:39,032
Apresúrese señor.

281
00:51:36,622 --> 00:51:39,653
Quizás me equivoque, pero creo que no podrán detener a todos esos soldados.

282
00:51:40,359 --> 00:51:41,912
Yo lo sé, ellos también lo saben.

283
00:51:42,354 --> 00:51:44,473
Pero se resisten incluso a tener tiempo para correr.

284
00:51:44,478 --> 00:51:45,826
les costaría la vida

285
00:51:47,422 --> 00:51:49,545
Sí, lo son todos y ellos también lo saben.

286
00:51:49,746 --> 00:51:52,638
¿Y quieres morir por nada? deben estar locos

287
00:51:53,158 --> 00:51:55,773
Algunas personas mueren por dinero, otras mueren por la causa.

288
00:51:56,579 --> 00:51:57,915
Mueren por nosotros.

289
00:51:59,895 --> 00:52:01,926
¿Muchos hombres mueren por nosotros?

290
00:52:25,652 --> 00:52:29,982
El futuro, ya veremos. Mírate ahí.

291
00:52:32,965 --> 00:52:34,107
¿Qué demonios?

292
00:52:35,147 --> 00:52:36,147
Este sector de la guerra

293
00:52:36,520 --> 00:52:40,065
Causa los otros 20 minutos... para asegurarte si hay daños.

294
00:52:40,166 --> 00:52:41,244
O explosiones...

295
00:52:41,476 --> 00:52:44,369
Si encuentran alguna alarma que se active, ayuden a los remolcadores reales.

296
00:52:45,978 --> 00:52:47,251
¿Has visto suficiente?

297
00:52:54,778 --> 00:52:58,039
Entonces, ¿estás seguro de que quieres hacerlo?

298
00:52:58,743 --> 00:53:00,681
No debes asegurarte del Cuándo e importante.

299
00:53:00,951 --> 00:53:01,951
ya terminé

300
00:53:03,246 --> 00:53:04,246
me estoy jubilando

301
00:53:04,910 --> 00:53:08,728
Otros el mes pasado y ganamos 4 días.

302
00:53:09,637 --> 00:53:11,280
Ahora son 3 días

303
00:53:12,376 --> 00:53:13,870
no te amo el

304
00:53:14,647 --> 00:53:15,647
¿Por qué no?

305
00:53:17,032 --> 00:53:20,572
Tengo un plan. Quizás sea bueno pero no aquí.

306
00:53:20,597 --> 00:53:24,509
Mi plan escrito en papel lo hacemos.

307
00:53:24,810 --> 00:53:28,826
Ahora ve al tren cargado de oro y al cabo de 3 días, medio millón de dólares.

308
00:53:30,320 --> 00:53:32,229
Por dar revolucionario, claro.

309
00:53:55,943 --> 00:53:59,152
La próxima vez que te levantes, lo aceptaremos.

310
00:54:24,796 --> 00:54:27,873
Lo siento señores, este bandido intentó robarme

311
00:54:28,108 --> 00:54:29,554
logré agregarlo

312
00:54:29,833 --> 00:54:31,389
¿Quieres quitármelo?

313
00:56:09,564 --> 00:56:11,339
Entonces ¿qué pasa con esa casa?

314
00:56:12,006 --> 00:56:13,885
Depende de gustar.

315
00:56:38,214 --> 00:56:40,031
Estas barras tienen muy buena pinta

316
00:56:40,694 --> 00:56:43,611
Estos no son enlaces, parece que los ladrones lo han roto.

317
00:56:46,078 --> 00:56:48,339
Ni uno lo pensó todo

318
00:56:52,574 --> 00:56:54,038
¿Como crees que podrá resistir?

319
00:56:55,662 --> 00:56:58,083
El paso del carro una o dos veces.

320
00:56:58,540 --> 00:57:01,218
Bueno, eso es lo que necesitamos.

321
00:57:39,877 --> 00:57:40,877
Pero para cualquier cosa utilizada como arma.

322
00:57:48,844 --> 00:57:53,083
De esta manera, como los hombres, aquí no hay nadie que dispare a las ollas,

323
00:57:54,020 --> 00:57:57,118
Pero en las facciones del tren... al sur a lo largo de las 6 millas

324
00:57:57,123 --> 00:57:59,264
Interviene cuando escuches el primer disparo...

325
00:57:59,424 --> 00:58:02,228
Y no te olvides de los soldados en los camiones.

326
00:58:03,202 --> 00:58:04,202
Trabajo continuo

327
00:58:14,455 --> 00:58:16,398
Le pedí a misato que hiciera el trabajo por mí.

328
00:58:17,217 --> 00:58:20,082
Ojalá pudiera bajar el ruido

329
00:58:20,819 --> 00:58:23,333
La dinamita debería ser como un cañón.

330
00:58:36,767 --> 00:58:40,289
No tengo mucha experiencia pero ¿tienes alguna idea de cómo hacer esto?

331
00:58:46,638 --> 00:58:48,265
Gran trabajo

332
00:58:50,185 --> 00:58:51,700
Sigue preocupándote por el ruido

333
00:58:51,705 --> 00:58:54,053
No te preocupes, puedes añadirlo con el sonido del silbato del tren.

334
00:58:56,359 --> 00:58:58,107
¿Qué opina, capitán? ¿Es bueno?

335
00:58:59,285 --> 00:59:02,727
Soy demasiado mayor para pensar eso, aquí eres el único que da las órdenes.

336
00:59:03,688 --> 00:59:06,172
Pero si quieres mi opinión creo que nos van a matar a todos.

337
00:59:07,628 --> 00:59:11,157
Tal como es vuestra costumbre, tal como lo éramos antes para vosotros.

338
00:59:11,489 --> 00:59:15,709
Ya no es... romántico.

339
00:59:16,807 --> 00:59:22,646
Mira hoy somos 4 hombres y un joven contra 100 soldados

340
00:59:22,990 --> 00:59:24,885
Contra los armados

341
00:59:25,154 --> 00:59:27,783
Contra el cañón se puede apagar una vela en los 5 kilómetros.

342
00:59:28,053 --> 00:59:31,969
Cinco hombres contra las ametralladoras de los dioses.

343
00:59:32,746 --> 00:59:34,833
Nunca lo pensé antes

344
00:59:35,849 --> 00:59:38,019
Vamos a morir, ¿sabes?

345
00:59:38,546 --> 00:59:40,143
Entonces, ¿por qué estuviste de acuerdo?

346
00:59:42,617 --> 00:59:45,960
Porque estamos muertos hace mucho tiempo.

347
00:59:46,932 --> 00:59:48,572
Nuestro tiempo se acabó.

348
00:59:48,920 --> 00:59:49,920
es

349
00:59:50,341 --> 00:59:51,827
por ejemplo

350
00:59:52,479 --> 00:59:55,683
Después de dejar el ejército se convirtió en jugador profesional.

351
00:59:56,997 --> 00:59:58,524
juegas bien

352
00:59:59,734 --> 01:00:03,363
... Pero cuando salí la dinamita sentí

353
01:00:04,132 --> 01:00:05,637
El vacío dentro de mí...

354
01:00:06,392 --> 01:00:08,983
No sé dónde pero en algún lugar

355
01:00:09,592 --> 01:00:12,050
De repente, yo era el mismo tú delirante.

356
01:00:12,306 --> 01:00:16,215
Tu mano... y gobierna como el infierno

357
01:00:17,636 --> 01:00:20,426
Así que dejé a los demonios y los pobres disfrutan.

358
01:00:23,682 --> 01:00:27,506
Y los demás no están mejor. Misato no sabía dormir en la cama.

359
01:00:27,872 --> 01:00:32,030
Samurai dice que ofrece cuchillos arrojadizos por un dólar al día

360
01:00:33,274 --> 01:00:35,758
... ¿Y Lewis de Lewis?

361
01:00:35,859 --> 01:00:38,151
El ladrón ya no se esconde.

362
01:00:39,261 --> 01:00:44,283
Y tú entonces, dejaste tu país por esta tarea trivial.

363
01:00:45,646 --> 01:00:49,382
Todos y mi caso diferente.

364
01:00:49,958 --> 01:00:50,958
¿Diferente?

365
01:00:52,442 --> 01:00:54,082
No, todos somos iguales

366
01:00:55,127 --> 01:00:57,614
Sabes que este es el caso de que el ascensor de nuestro

367
01:00:58,806 --> 01:01:01,663
Esta vez al norte todos nosotros

368
01:01:03,576 --> 01:01:04,576
y tu sabes

369
01:02:05,492 --> 01:02:06,492
Samurái

370
01:02:07,321 --> 01:02:09,082
Zapatos, cinturones, cuchillos.

371
01:02:14,308 --> 01:02:15,308
Muy bueno

372
01:02:16,378 --> 01:02:17,378
luis

373
01:02:18,748 --> 01:02:21,991
Zapatos, cinturones y trampa.

374
01:02:22,357 --> 01:02:23,357
¿Y?

375
01:02:29,339 --> 01:02:34,392
Zapatos, cinturones, fusibles, enchufes, ¿dónde está la dieta?

376
01:02:38,058 --> 01:02:39,435
Parece que no eres una gran cosa

377
01:02:39,832 --> 01:02:41,063
Excepto por el estímulo

378
01:02:41,719 --> 01:02:43,089
Eres el mejor, capitán.

379
01:02:44,995 --> 01:02:45,995
Misato

380
01:02:46,951 --> 01:02:49,767
¿Qué es esto? - ¿Puedes beber? -

381
01:02:49,936 --> 01:02:52,149
Guárdalo, um, para celebrar.

382
01:02:52,172 --> 01:02:53,172
¿Dónde está tu reloj?

383
01:02:53,461 --> 01:02:55,265
¿Sí? - ¿H? -

384
01:02:55,891 --> 01:02:57,486
Tienen... déjame verlo.

385
01:02:57,800 --> 01:02:59,075
Es cuando tú... déjame verlo.

386
01:03:19,258 --> 01:03:22,165
... Toma esta nueva

387
01:03:22,350 --> 01:03:23,430
Aún no tienes...

388
01:03:23,618 --> 01:03:24,618
Bueno, reunidnos.

389
01:03:25,340 --> 01:03:28,215
¿De nuevo? - Sí, de nuevo sin objeciones -

390
01:03:29,040 --> 01:03:33,319
Veinte minutos para sudar tres minutos para volver a conectarlos

391
01:03:33,322 --> 01:03:36,517
Cinco minutos de emergencia serán el total de 34 minutos.

392
01:03:38,839 --> 01:03:39,839
Misato

393
01:03:41,045 --> 01:03:45,372
En el trimestre anterior y explora el tren veinte minutos después del convoy.

394
01:03:45,715 --> 01:03:49,251
Cuando 20 minutos para conectar los rieles.

395
01:03:49,454 --> 01:03:51,245
Veinte minutos son suficientes

396
01:03:51,251 --> 01:03:52,540
Veinte minutos más de los necesarios

397
01:03:52,963 --> 01:03:55,078
Lo que deseas es lo último en los últimos momentos de tu

398
01:05:29,983 --> 01:05:30,983
abajo

399
01:05:35,807 --> 01:05:36,807
Obtener

400
01:05:39,918 --> 01:05:42,632
Es decir, medio millón de dólares.

401
01:05:43,110 --> 01:05:44,110
ahora

402
01:06:00,266 --> 01:06:01,266
Atención

403
01:06:08,185 --> 01:06:09,185
Atención

404
01:06:24,627 --> 01:06:25,627
Atención

405
01:06:51,245 --> 01:06:52,751
Deja que el motor funcione

406
01:07:24,977 --> 01:07:25,977
Sube al tren

407
01:08:09,859 --> 01:08:10,911
La posición de la guardia.

408
01:08:31,931 --> 01:08:34,281
¿Has venido a ver el tren? - Sí.

409
01:08:34,286 --> 01:08:35,372
Desde aquí

410
01:08:35,658 --> 01:08:38,586
Como puedes ver, ametralladoras bien cerradas.

411
01:08:39,147 --> 01:08:41,244
El general Huerta pensaba en todo.

412
01:08:41,604 --> 01:08:44,978
Eligió hombres de oficiales de alto rango.

413
01:08:45,602 --> 01:08:47,988
Todo seguro y protegido

414
01:08:48,611 --> 01:08:50,684
¿No está de acuerdo, alcalde? - Sí, claro.

415
01:08:51,045 --> 01:08:52,815
Este carro de oro

416
01:08:53,092 --> 01:08:55,906
Guardia armada en el interior.

417
01:08:56,915 --> 01:08:59,162
¿Cuál es tu opinión en guardia?

418
01:08:59,538 --> 01:09:01,517
Gran trabajo

419
01:09:24,711 --> 01:09:26,371
pon la paz

420
01:14:30,065 --> 01:14:31,065
Pedro

421
01:14:48,249 --> 01:14:49,249
¿Qué haces?

422
01:14:49,254 --> 01:14:51,349
no quiero ir para llegar allí

423
01:14:52,269 --> 01:14:54,374
¿Estás con la revolución? - Así es.

424
01:14:54,379 --> 01:14:56,436
Para ayudarte estoy con la revolución.

425
01:14:57,618 --> 01:14:59,756
¿Qué pasa con tu pareja? - Eso con ellos.

426
01:15:00,150 --> 01:15:02,330
Tal vez tengas razón, tal vez no.

427
01:15:07,770 --> 01:15:08,982
No hagas estupideces.

428
01:18:25,190 --> 01:18:26,506
mira ahí

429
01:24:44,353 --> 01:24:45,353
¿Qué pasa?

430
01:24:46,285 --> 01:24:47,285
Vuelve al trabajo.

431
01:24:47,911 --> 01:24:49,111
no puedo

432
01:24:54,042 --> 01:24:55,042
¿Por qué no?

433
01:24:55,655 --> 01:24:57,206
tiré uno

434
01:24:58,185 --> 01:24:59,399
¿No puedes trabajar sin mí?

435
01:24:59,747 --> 01:25:03,280
Por supuesto. Quieres escuchar el sonido de la explosión en México.

436
01:25:03,771 --> 01:25:05,769
Tal vez quieras escuchar con tus manos.

437
01:25:07,286 --> 01:25:11,279
Escucha genio, vas bomba

438
01:25:11,572 --> 01:25:12,936
no me importa como

439
01:25:13,258 --> 01:25:16,250
No me importa si perdí una mano o la cara.

440
01:26:22,330 --> 01:26:24,022
Hay agua aquí.

441
01:26:42,710 --> 01:26:43,710
ven a beber

442
01:36:19,826 --> 01:36:22,580
Deja las armas o perderás el derecho a vivir.

443
01:36:23,125 --> 01:36:25,196
Baja los brazos con las manos.

444
01:37:11,914 --> 01:37:12,914
¿Ahora?

445
01:37:13,549 --> 01:37:14,549
No, todavía no.

446
01:37:15,010 --> 01:37:17,326
... Llegaremos cuando sepamos lo que vamos a hacer

447
01:37:17,988 --> 01:37:20,338
debemos actuar

448
01:37:20,452 --> 01:37:21,881
Misato, sube al camión.

449
01:37:21,898 --> 01:37:23,803
Louis… atarlos en ese rincón.

450
01:37:23,808 --> 01:37:25,465
Mientras movemos el oro...

451
01:38:44,607 --> 01:38:45,887
es

452
01:38:54,861 --> 01:38:56,460
¿Puedes ayudarme?

453
01:39:20,069 --> 01:39:21,438
Misato, ¿estás bien?

454
01:39:22,276 --> 01:39:23,602
Estoy bien.

455
01:39:27,780 --> 01:39:28,780
uno para mi

456
01:39:30,322 --> 01:39:32,015
Uno El y Louis.

457
01:39:33,960 --> 01:39:35,616
Augusto y Samurái.

458
01:39:38,157 --> 01:39:39,157
Y uno para mí.

459
01:39:48,764 --> 01:39:50,176
Está muy ocupado.

460
01:39:50,366 --> 01:39:52,357
Una pérdida y un samurái.

461
01:39:55,901 --> 01:39:57,532
uno para mi

462
01:40:00,684 --> 01:40:02,311
Esta pérdida y el Samurai.

463
01:40:07,925 --> 01:40:10,804
Deja más, no estoy bromeando.

464
01:40:35,035 --> 01:40:36,702
lo que debería saber

465
01:40:37,602 --> 01:40:38,648
Bueno misato

466
01:40:42,744 --> 01:40:44,240
Llévalos de vuelta al camión, Louis.

467
01:40:48,769 --> 01:40:49,929
¿Te imaginas?

468
01:40:50,248 --> 01:40:53,246
¿Por qué no? - Porque soy estúpido como tú.

469
01:40:57,862 --> 01:41:00,912
No puedes tomarlo todo, entonces no todo.

470
01:41:00,943 --> 01:41:04,852
No todo amigo, estos son los $ 1000 que te

471
01:41:05,638 --> 01:41:07,631
La puerta viene con nosotros.

472
01:41:08,239 --> 01:41:10,612
No con nosotros sino conmigo.

473
01:41:13,991 --> 01:41:14,991
Pero el

474
01:41:15,661 --> 01:41:16,661
... dijiste

475
01:41:17,320 --> 01:41:18,320
estuviste de acuerdo

476
01:41:19,239 --> 01:41:21,406
Evalúa el oro entre tú y yo.

477
01:41:21,988 --> 01:41:23,966
Tu dijiste, yo no dije

478
01:41:24,532 --> 01:41:27,099
Pero estás pensando como el resto.

479
01:41:27,944 --> 01:41:29,782
Prometí cerveza y esto es

480
01:41:30,949 --> 01:41:32,198
tú también luis

481
01:41:41,014 --> 01:41:44,264
Entonces eres un buen líder.

482
01:41:46,238 --> 01:41:48,143
Nos hizo arriesgar nuestras vidas

483
01:41:48,506 --> 01:41:51,540
Le hizo pensar a Louis que eso toma la mitad del tiempo.

484
01:41:52,141 --> 01:41:55,192
Y los planes son perfectos para llevárselo todo él mismo.

485
01:41:58,049 --> 01:41:59,580
Para mí no, capitán.

486
01:42:00,398 --> 01:42:03,416
Te dije que los hombres revolucionarios deben tenerlos.

487
01:42:04,917 --> 01:42:07,340
Hace unos años fui un hombre perseguido en Estados Unidos.

488
01:42:07,411 --> 01:42:11,764
Entonces vine a México a encontrar gente buena y me ayudaron.

489
01:42:12,600 --> 01:42:13,755
encontré una chica

490
01:42:14,425 --> 01:42:16,280
Por un tiempo estuve bien.

491
01:42:18,660 --> 01:42:21,481
Y un día vinieron los soldados.

492
01:42:22,410 --> 01:42:25,653
Dijeron el padre de la niña y fue revolucionario.

493
01:42:26,336 --> 01:42:27,637
Y que valió la pena.

494
01:42:28,238 --> 01:42:32,422
No sabía que la revolución está causando problemas a los agricultores.

495
01:42:33,720 --> 01:42:34,937
Y me dejaron ir.

496
01:42:37,476 --> 01:42:40,243
Pero abrieron fuego contra los demás hasta que la niña

497
01:42:42,388 --> 01:42:43,395
mi esposa estaba

498
01:42:44,281 --> 01:42:46,424
No, capitán, no soy yo.

499
01:42:47,513 --> 01:42:50,255
Que Manuel Esteban, agricultores, cultura.

500
01:42:51,807 --> 01:42:52,884
Usado

501
01:42:55,574 --> 01:42:57,201
Antes de irte, escúchame.

502
01:42:58,233 --> 01:43:01,682
Puedes esconderte e ir a otro país, cambiar tu nombre.

503
01:43:02,634 --> 01:43:04,288
Pero sea donde sea.

504
01:43:05,767 --> 01:43:06,767
te encontraré

505
01:43:07,909 --> 01:43:09,650
Y no me importa cuánto tiempo lleve

506
01:43:11,687 --> 01:43:12,961
Te encontraré.

507
01:43:13,631 --> 01:43:14,871
Yo hago eso, capitán.

508
01:43:17,990 --> 01:43:20,038
Encontrarás una fantasía al día siguiente de la caminata.

509
01:43:45,148 --> 01:43:46,148
Sur

510
01:46:15,692 --> 01:46:16,863
¿Estás con él?

511
01:46:18,030 --> 01:46:19,812
Me acabo de unir a la revolución

512
01:46:49,158 --> 01:46:50,158
el

513
01:46:57,795 --> 01:46:59,593
¿Funcionó?

514
01:47:00,965 --> 01:47:01,965
.... yo

515
01:47:07,530 --> 01:47:09,224
Lo logramos

516
01:48:24,210 --> 01:48:25,210
gracias

517
01:49:21,210 --> 01:49:32,210
[ingeniero de traducción: Mohamed hossam mashaly] ahmedd1992.

518
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
 www.elsubtitle.com 
Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita