1 00:00:33,283 --> 00:00:35,785 Хей, хей, хей, хей 2 00:00:49,174 --> 00:00:53,219 Няма ли да дойдеш да ме видиш? 3 00:00:53,303 --> 00:00:57,974 Ще бъда сам, ще танцувам Знаеш го, скъпа 4 00:00:58,183 --> 00:01:01,978 Разкажи ми проблемите си и съмнения 5 00:01:02,062 --> 00:01:06,149 Давайки ми всичко отвътре и отвън и 6 00:01:06,900 --> 00:01:10,778 Любовта е странна Толкова истински в тъмното 7 00:01:10,863 --> 00:01:15,241 Мислете за нежните неща върху които работихме 8 00:01:15,701 --> 00:01:19,912 Бавната промяна може да ни раздели 9 00:01:20,038 --> 00:01:24,333 Когато светлината стане в сърцето ти, скъпа 10 00:01:24,752 --> 00:01:29,005 Не ме забравяй 11 00:01:30,841 --> 00:01:33,509 Недей, недей, недей, недей 12 00:01:33,594 --> 00:01:37,764 Не ме забравяй 13 00:01:41,852 --> 00:01:46,063 Ще стоиш ли над мен? 14 00:01:46,148 --> 00:01:50,401 Гледай моя път, но никога не ме обичай 15 00:01:50,652 --> 00:01:55,323 Дъждът продължава да вали Дъждът продължава да вали 16 00:01:55,407 --> 00:01:58,826 Надолу, надолу, надолу 17 00:02:08,712 --> 00:02:12,340 Събота, 24 март 1984 г. 18 00:02:13,425 --> 00:02:17,512 Шермър гимназия, Шърмър, Илинойс, 60062. 19 00:02:23,811 --> 00:02:25,394 Уважаеми г-н Върнън. 20 00:02:26,230 --> 00:02:29,232 Приемаме факта които трябваше да пожертваме цяла събота в ареста 21 00:02:29,316 --> 00:02:31,734 за каквото и да беше сгрешихме. 22 00:02:32,361 --> 00:02:33,611 Това, което направихме, беше грешно 23 00:02:35,155 --> 00:02:36,906 но ние мислим, че си луд за да ни накара да напишем есе 24 00:02:36,990 --> 00:02:38,699 казвам ти които мислим, че сме. 25 00:02:40,410 --> 00:02:42,036 какво те интересува 26 00:02:43,080 --> 00:02:44,831 Виждате ни както искаш да ни видиш, 27 00:02:45,874 --> 00:02:49,210 с най-прости думи, с най-удобния дефиниции. 28 00:02:50,170 --> 00:02:52,088 Виждаш ни като мозък, 29 00:02:52,714 --> 00:02:56,300 спортист, кошница, 30 00:02:57,427 --> 00:02:58,427 принцеса, 31 00:02:59,888 --> 00:03:01,264 и престъпник. 32 00:03:02,891 --> 00:03:04,141 Правилно? 33 00:03:07,604 --> 00:03:10,398 Това е начина видяхме се в 7:00 тази сутрин. 34 00:03:11,233 --> 00:03:13,109 Бяхме промити мозъци. 35 00:03:22,411 --> 00:03:25,288 Не мога да повярвам не можеш да ме хванеш извън това. 36 00:03:27,124 --> 00:03:30,209 Толкова е абсурдно Трябва да съм тук в събота. 37 00:03:32,087 --> 00:03:34,630 Не е като да съм дефектен или нещо подобно. 38 00:03:34,965 --> 00:03:36,340 Ще ти се реванширам. 39 00:03:36,425 --> 00:03:40,136 скъпа, изоставям час, за да пазарувам не те прави дефектен. 40 00:03:40,220 --> 00:03:41,888 приятен ден 41 00:03:47,185 --> 00:03:49,854 Това за първи път ли е или последния път, когато правим това? 42 00:03:50,439 --> 00:03:51,439 Последно. 43 00:03:51,523 --> 00:03:54,400 Е, влизай там и използвай времето във ваша полза. 44 00:03:54,484 --> 00:03:57,320 Мамо, не трябва да уча. Ние трябва седи там и не прави нищо. 45 00:03:57,404 --> 00:03:59,405 Е, господине, разбираш начин за учене. 46 00:03:59,489 --> 00:04:00,698 да 47 00:04:02,743 --> 00:04:03,993 Е, върви. 48 00:04:10,792 --> 00:04:12,752 Хей, прецаках се. 49 00:04:12,836 --> 00:04:15,671 Момчета се шутят. няма нищо грешно с това, 50 00:04:15,756 --> 00:04:17,882 освен да те хванат, спорт. 51 00:04:17,966 --> 00:04:20,384 Да, мамо вече разшири ме, става ли? 52 00:04:20,469 --> 00:04:23,846 Искате ли да пропуснете мач? Искаш ли да си взривиш колата? 53 00:04:24,681 --> 00:04:28,643 Сега училище няма да има даде стипендия на дисциплинарно дело. 54 00:05:56,314 --> 00:05:59,567 добре, добре. Тук сме. 55 00:06:00,902 --> 00:06:03,821 Искам да те поздравя за това, че сте навреме. 56 00:06:03,905 --> 00:06:06,991 Извинете, сър? Мисля, че има беше грешка. 57 00:06:07,075 --> 00:06:11,454 Знам, че е задържане, но не мисля Мястото ми е тук. 58 00:06:14,082 --> 00:06:17,126 В момента часа е 7:06. 59 00:06:17,794 --> 00:06:22,548 Имате точно осем часа и 54 минути за размисъл за това защо си тук. 60 00:06:23,050 --> 00:06:25,301 Помислете за грешките на вашите пътища. 61 00:06:27,763 --> 00:06:29,430 Може да не говорите. 62 00:06:31,641 --> 00:06:34,477 Няма да мръднеш от тези места. 63 00:06:37,481 --> 00:06:40,483 И няма да спите. 64 00:06:45,989 --> 00:06:49,492 Добре, хора, ние сме ще опитам нещо малко по-различен днес. 65 00:06:49,576 --> 00:06:55,372 Ще пишем есе не по-малко от 1000 думи 66 00:06:56,750 --> 00:06:58,959 описвайки ми който мислите, че сте. 67 00:06:59,044 --> 00:07:00,127 Това тест ли е? 68 00:07:00,212 --> 00:07:03,964 И когато казвам есе, Имам предвид есе. 69 00:07:05,801 --> 00:07:10,346 Нямам предвид нито една дума повторено 1000 пъти. 70 00:07:11,264 --> 00:07:13,224 Ясно ли е, г-н Бендер? 71 00:07:13,517 --> 00:07:14,600 Кристал. 72 00:07:14,684 --> 00:07:18,020 добре Може би ще научиш нещо за себе си. 73 00:07:18,563 --> 00:07:22,108 Може би дори ще решите дали или не искаш да се върнеш. 74 00:07:24,152 --> 00:07:27,738 Мога да отговоря на това точно сега, сър. Това би бъди "не" за мен, защото... 75 00:07:27,823 --> 00:07:29,156 Седни, Джонсън. 76 00:07:29,449 --> 00:07:30,574 Благодаря, сър. 77 00:07:32,452 --> 00:07:37,206 Офисът ми е точно отсреща тази зала. Всякаква маймунска работа е непрепоръчително. 78 00:07:37,749 --> 00:07:39,375 Някакви въпроси? 79 00:07:41,253 --> 00:07:43,212 да имам въпрос 80 00:07:44,256 --> 00:07:47,174 Бари Манилоу знае ли че сте нахлули в гардероба му? 81 00:07:47,259 --> 00:07:51,512 Аз ще ти дам отговора на този въпрос, Г-н Бендер, следващата събота. 82 00:07:52,472 --> 00:07:56,100 Не се забърквай с бика, млад мъж, ще получиш рогата. 83 00:07:58,270 --> 00:08:01,063 Този човек е брауни хрътка. 84 00:08:33,513 --> 00:08:36,765 Продължаваш да ядеш ръката си, ти няма да бъдеш гладен за обяд. 85 00:08:38,476 --> 00:08:40,769 Виждал съм те преди, ти знаеш. 86 00:08:51,281 --> 00:08:52,948 Който мисля, че съм. 87 00:08:53,617 --> 00:08:54,992 кой си ти 88 00:08:56,036 --> 00:08:57,453 кой си ти 89 00:08:59,998 --> 00:09:01,498 Аз съм морж. 90 00:09:34,449 --> 00:09:36,200 Това са глупостите, а? 91 00:10:07,315 --> 00:10:09,191 Не мога да повярвам, че това е така наистина ми се случва. 92 00:10:09,276 --> 00:10:11,110 мамка му! 93 00:10:12,195 --> 00:10:14,280 Какво сме ние трябва да направя ако трябва да пикаем? 94 00:10:14,364 --> 00:10:15,406 моля 95 00:10:15,490 --> 00:10:17,199 Ако трябва да тръгваш, трябва да тръгваш. 96 00:10:19,202 --> 00:10:20,869 Боже мой 97 00:10:21,037 --> 00:10:22,329 Не уринираш тук, човече. 98 00:10:22,414 --> 00:10:24,373 не говори не говори Това го кара да пълзи обратно нагоре. 99 00:10:24,457 --> 00:10:28,043 Избиваш го, ти си мъртъв преди първата капка пада на пода. 100 00:10:29,212 --> 00:10:31,130 Ти си доста секси когато се ядосваш. 101 00:10:34,884 --> 00:10:38,012 Хей, домашно момче, защо не отидеш затвори тази врата? 102 00:10:38,096 --> 00:10:40,764 Ще вземем кралицата на бала импрегниран. 103 00:10:41,391 --> 00:10:43,559 хей хей 104 00:10:43,935 --> 00:10:45,019 какво? 105 00:10:45,103 --> 00:10:47,646 Ако изгубя нервите си, съкрушен си, човече. 106 00:10:47,731 --> 00:10:49,398 Напълно? 107 00:10:50,150 --> 00:10:51,358 Напълно. 108 00:10:51,443 --> 00:10:54,653 защо не млъкнеш Никой тук не се интересува. 109 00:10:55,739 --> 00:10:58,449 Наистина. Бутфейс. 110 00:10:59,159 --> 00:11:03,495 Хей, спорто, какво направи, за да влезеш тук? Забравихте ли да измиете джоба си? 111 00:11:03,580 --> 00:11:05,831 Извинете, приятели, Мисля, че трябва просто напишете нашите документи. 112 00:11:05,915 --> 00:11:06,874 Просто защото живееш тук 113 00:11:06,958 --> 00:11:08,584 не ти дава право да бъде болка в задника. 114 00:11:08,668 --> 00:11:10,127 Така че прекрати! 115 00:11:11,629 --> 00:11:13,172 Това е свободна страна. 116 00:11:13,256 --> 00:11:17,051 Той просто го прави да изкарам възход от теб. Просто го игнорирайте. 117 00:11:17,927 --> 00:11:19,136 Сладкиши. 118 00:11:20,847 --> 00:11:23,515 Не би могъл игнорирайте ме, ако сте опитали. 119 00:11:26,269 --> 00:11:27,561 така... 120 00:11:29,314 --> 00:11:30,397 така че 121 00:11:31,900 --> 00:11:34,610 вие момчета ли сте като гадже-гадже? 122 00:11:36,071 --> 00:11:37,488 Постоянни дати? 123 00:11:39,491 --> 00:11:40,699 любовници? 124 00:11:42,118 --> 00:11:45,162 Хайде, спорто. На ниво с мен. 125 00:11:45,246 --> 00:11:47,915 Подхлъзваш ли я инжекцията с говеждо говеждо? 126 00:11:47,999 --> 00:11:49,458 Върви по дяволите! стига! 127 00:11:49,542 --> 00:11:52,044 хей Какво става там? 128 00:11:54,672 --> 00:11:56,131 Разглезени дребосъци. 129 00:12:02,972 --> 00:12:04,473 мръсник. 130 00:12:06,559 --> 00:12:08,477 Какво ще кажеш ще затворим тази врата? 131 00:12:08,561 --> 00:12:11,605 Не може да има парти с Върнън, който ни проверява на всеки няколко секунди. 132 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 Знаеш вратата трябва да остане отворено. 133 00:12:13,650 --> 00:12:15,401 Какво от това? Така че защо не го направите просто да млъкна? 134 00:12:15,485 --> 00:12:16,819 Има още четирима души тук, знаеш ли? 135 00:12:16,903 --> 00:12:20,572 Господи, можеш да броиш. Знаех, че трябва да бъдеш умно да си борец. 136 00:12:20,657 --> 00:12:22,241 Кой по дяволите си ти все пак да съдя някого? 137 00:12:22,325 --> 00:12:23,909 Наистина. 138 00:12:23,993 --> 00:12:25,953 Знаеш ли, Бендер, дори не се брои. 139 00:12:26,037 --> 00:12:28,914 Ако изчезнеш завинаги, нямаше да направи някаква разлика. 140 00:12:28,998 --> 00:12:32,000 Може дори да не съществувате в това училище. 141 00:12:34,337 --> 00:12:37,756 Е, веднага ще избягам и се присъединете към отбора по борба. 142 00:12:38,925 --> 00:12:41,760 Може би и подготвителния клуб. Студентски съвет. 143 00:12:42,554 --> 00:12:43,929 не Нямаше да те вземат. 144 00:12:44,013 --> 00:12:45,264 наранен съм. 145 00:12:45,348 --> 00:12:47,182 Знаеш защо момчетата те харесват чукам всичко? 146 00:12:47,267 --> 00:12:48,559 Това трябва да е зашеметяващо. 147 00:12:48,643 --> 00:12:49,935 Защото те е страх. 148 00:12:50,019 --> 00:12:51,687 о боже Вие, богатите, сте толкова умни. 149 00:12:51,771 --> 00:12:54,106 Точно затова Не съм тежък в дейностите. 150 00:12:54,190 --> 00:12:55,732 Ти си голям страхливец. 151 00:12:55,817 --> 00:12:57,109 Аз съм в математическия клуб. 152 00:12:57,193 --> 00:13:01,572 Страхувате се, че няма да го направят вземи те, ти не принадлежиш, така че го зарязахте. 153 00:13:02,031 --> 00:13:03,866 Е, нямаше да стане има какво да правя 154 00:13:03,950 --> 00:13:07,327 с вас дейности хора като задници, нали? 155 00:13:07,412 --> 00:13:10,080 Е, не бихте знаели. Ти дори не познаваш никого от нас. 156 00:13:10,165 --> 00:13:11,999 Е, не знам всякакви прокажени, 157 00:13:12,083 --> 00:13:14,251 но няма да бягам и се присъединете към един от техните шибани клубове. 158 00:13:14,335 --> 00:13:15,961 Хей, нека внимавай с устата, а? 159 00:13:16,045 --> 00:13:17,754 И аз съм в клуба по физика. 160 00:13:17,839 --> 00:13:20,799 Извинете ме за секунда. Какво дрънкаш? 161 00:13:20,884 --> 00:13:24,386 Това, което казах, беше това Аз съм в клуба по математика, 162 00:13:24,471 --> 00:13:27,723 латино клуба и клуба по физика. Клуб по физика. 163 00:13:29,559 --> 00:13:31,894 хей Череша. 164 00:13:34,355 --> 00:13:36,148 Принадлежите ли в клуба по физика? 165 00:13:36,232 --> 00:13:38,108 Това е академичен клуб. 166 00:13:38,776 --> 00:13:40,152 така че 167 00:13:41,654 --> 00:13:45,073 Академичните клубове не са едни и същи като други видове клубове. 168 00:13:45,617 --> 00:13:47,993 Но за глупаци като него, те са. 169 00:13:49,746 --> 00:13:51,580 какво правите вие момчета във вашия клуб? 170 00:13:51,664 --> 00:13:56,585 Във физиката, добре, говорим за физика. Свойства на физиката. 171 00:13:56,669 --> 00:14:01,548 Така че е нещо социално. Луд и тъжен, но социални, нали? 172 00:14:02,258 --> 00:14:05,385 предполагам можете да го обмислите социална ситуация. 173 00:14:05,470 --> 00:14:08,430 Имам предвид, има други деца в моя клуб. 174 00:14:09,933 --> 00:14:14,269 И в края на годината, имаме... Имаме голям банкет в Хилтън. 175 00:14:14,354 --> 00:14:16,438 Зареждаш се. Вие парти. 176 00:14:17,315 --> 00:14:21,151 Не. Обличаме се, но не се надрусваме. 177 00:14:21,402 --> 00:14:22,861 Само горелки сякаш се надрусваш. 178 00:14:22,946 --> 00:14:25,197 И нямах обувки, така че трябваше да взема назаем тази на баща ми. 179 00:14:25,281 --> 00:14:28,200 Странно е, защото майка ми не ми харесва да нося обувки на други хора. 180 00:14:28,284 --> 00:14:31,954 Братовчед ми Кент... Братовчед ми Кендъл от Индиана, той се надруса веднъж. 181 00:14:32,038 --> 00:14:34,623 И знаете ли, той започна да яде, като, наистина странни храни. 182 00:14:34,707 --> 00:14:39,211 Тогава се почувства така, сякаш не го направи принадлежат навсякъде, нещо като Зоната на здрача, нещо като. 183 00:14:39,295 --> 00:14:40,379 Звучи като теб. 184 00:14:40,463 --> 00:14:43,131 Вие, момчета, продължавайте да говорите и Върнън ще влезе. 185 00:14:43,216 --> 00:14:44,216 Имам среща тази събота, 186 00:14:44,300 --> 00:14:46,301 и няма да го пропусна заради вас глупаци. 187 00:14:46,386 --> 00:14:51,098 О, и това не би ли да е хапка? Липсва цяла среща по борба? 188 00:14:51,182 --> 00:14:53,350 Нямаше да знаеш нищо за това, педал. 189 00:14:53,434 --> 00:14:54,893 Никога не си се състезавал в целия си живот. 190 00:14:54,978 --> 00:14:57,688 О, знам. Чувствам се празен отвътре заради това. 191 00:14:57,772 --> 00:15:02,651 Изпитвам толкова дълбоко възхищение за момчета, които се търкалят на пода с други момчета. 192 00:15:02,735 --> 00:15:05,404 Никога няма да го пропуснете. Нямаш никакви цели. 193 00:15:05,488 --> 00:15:08,824 О, но аз го правя. Искам да съм точно като теб. 194 00:15:09,492 --> 00:15:12,828 Смятам всичко, от което се нуждая лоботомия и малко чорапогащи. 195 00:15:15,873 --> 00:15:17,499 Носиш ли чорапогащи? 196 00:15:18,084 --> 00:15:21,795 Не, не нося чорапогащник. Нося необходимата униформа. 197 00:15:22,338 --> 00:15:24,172 Чорапогащи. млъкни 198 00:15:44,277 --> 00:15:46,862 Няма трябва да бъде всякаква маймунска работа. 199 00:15:46,946 --> 00:15:49,615 Младежо, имаш ли завърши ли хартията си? 200 00:15:54,287 --> 00:15:56,163 Бендер. Не се прецакай. 201 00:15:56,247 --> 00:15:57,247 какво ще правиш 202 00:15:57,332 --> 00:15:58,457 Умря, надявам се. 203 00:16:09,135 --> 00:16:10,177 добре! 204 00:16:10,470 --> 00:16:14,097 Бендер, това е училищна собственост там, и не ни принадлежи. 205 00:16:14,182 --> 00:16:16,308 Това е нещо не е за игра. 206 00:16:16,392 --> 00:16:17,934 Това е много смешно. Поправи го. 207 00:16:18,019 --> 00:16:19,853 Наистина трябва да поправиш това. гений ли съм 208 00:16:19,937 --> 00:16:21,813 Не, ти си задник. Какъв забавен човек. 209 00:16:21,898 --> 00:16:22,856 Оправи вратата, Бендер. 210 00:16:22,940 --> 00:16:23,982 Всички, просто... 211 00:16:24,067 --> 00:16:25,484 Бил съм тук и преди. Знам какво правя. 212 00:16:25,568 --> 00:16:27,903 - Не. Оправи вратата! - Млъкни! 213 00:16:28,446 --> 00:16:29,863 По дяволите! 214 00:16:33,951 --> 00:16:35,911 Защо тази врата е затворена? 215 00:16:39,874 --> 00:16:41,333 Защо тази врата е затворена? 216 00:16:41,417 --> 00:16:44,878 Как трябва да знаем? Не трябва да се местим. 217 00:16:45,630 --> 00:16:46,713 защо 218 00:16:48,049 --> 00:16:50,967 Просто си седим тук както трябва. 219 00:16:55,765 --> 00:16:57,599 Кой затвори тази врата? 220 00:16:58,643 --> 00:17:00,394 аз мисля от него падна винт. 221 00:17:00,478 --> 00:17:02,104 Току-що затвори, сър. 222 00:17:02,939 --> 00:17:04,022 СЗО? 223 00:17:06,401 --> 00:17:08,276 Тя не говори, сър. 224 00:17:10,405 --> 00:17:12,406 Дай ми този винт. аз го нямам 225 00:17:12,490 --> 00:17:14,908 Искаш да те дръпна извън тази седалка и да го изтръгна от теб? 226 00:17:14,992 --> 00:17:17,244 аз го нямам Винтовете изпадат през цялото време. 227 00:17:17,328 --> 00:17:18,870 на света несъвършено място. 228 00:17:18,955 --> 00:17:20,455 Дай ми го, Бендер. 229 00:17:20,540 --> 00:17:23,709 Извинете, сър. Защо някой би искате да откраднете винт? 230 00:17:23,793 --> 00:17:25,627 Внимавай, млада госпожице. 231 00:17:35,805 --> 00:17:37,889 Вратата е твърде тежка, сър. 232 00:17:44,647 --> 00:17:45,897 По дяволите! 233 00:17:52,530 --> 00:17:56,992 Андрю Кларк, качвай се тук. хайде Отпред и в центъра. да вървим 234 00:17:59,454 --> 00:18:00,704 Хей как така Андрю ще стане ли? 235 00:18:00,788 --> 00:18:01,872 точно така 236 00:18:01,956 --> 00:18:05,751 Ако стане, всички ще станем. Ще бъде анархия! 237 00:18:07,170 --> 00:18:08,754 Гледайте списанията. 238 00:18:08,838 --> 00:18:10,672 Не е в ръцете ми. 239 00:18:14,385 --> 00:18:18,472 Това е много умно, сър, но какво ще стане, ако има пожар? 240 00:18:19,682 --> 00:18:23,602 Мисля, че нарушава правилата за пожар и застрашаващи живота на децата 241 00:18:23,686 --> 00:18:26,354 би било неразумно в този момент в кариерата си, сър. 242 00:18:26,439 --> 00:18:30,609 Добре. какво си ти правиш с това? Вземете това вън от тук, за бога. 243 00:18:30,693 --> 00:18:31,943 какво ти става хайде де! 244 00:18:32,028 --> 00:18:35,655 Знаеш ли, училището е оборудван с противопожарни изходи в двата края на библиотеката. 245 00:18:35,740 --> 00:18:38,200 Покажете малко уважение на Дик. да вървим 246 00:18:39,118 --> 00:18:41,203 върви Върни се на мястото си. 247 00:18:44,207 --> 00:18:47,417 Очаквах малко повече от университетски писмовник. 248 00:18:49,796 --> 00:18:52,297 Не заблуждаваш никого, Бендер. 249 00:18:52,548 --> 00:18:55,550 Следващият винт, който пада ще си ти. 250 00:18:56,469 --> 00:18:58,678 Изяж ми шортите. Какво беше това? 251 00:19:01,390 --> 00:19:04,893 Изяж ми шортите. 252 00:19:05,353 --> 00:19:07,354 Току-що си купихте себе си друга събота, господине. 253 00:19:07,438 --> 00:19:08,772 О, съкрушен съм. 254 00:19:08,856 --> 00:19:10,023 Току-що купихте още един точно там. 255 00:19:10,107 --> 00:19:13,652 Е, в събота съм свободен след това. Освен това ще го направя трябва да проверя календара си. 256 00:19:13,736 --> 00:19:17,113 добре! Защото ще стане бъде запълнен. Ще продължим. 257 00:19:17,824 --> 00:19:20,826 Искаш ли още един? Кажете думата. Просто кажи думата. 258 00:19:20,910 --> 00:19:23,912 Вместо да отиде в затвора, ще дойдеш тук 259 00:19:24,789 --> 00:19:26,832 приключихте ли не 260 00:19:26,916 --> 00:19:28,792 Правя услуга на обществото. така че 261 00:19:28,876 --> 00:19:30,210 Това е друго в момента. 262 00:19:30,294 --> 00:19:33,547 Имам те до края на живота си ако не внимаваш как стъпваш. 263 00:19:33,631 --> 00:19:34,673 Искаш ли още един? 264 00:19:34,757 --> 00:19:35,799 да 265 00:19:35,883 --> 00:19:39,135 Разбрахте! Имате още един точно там. Това е още един, приятел. 266 00:19:39,220 --> 00:19:42,180 Изрежете го! Спрете. 267 00:19:42,431 --> 00:19:43,473 Свършихте ли? 268 00:19:43,558 --> 00:19:46,017 Дори не близо, приятел. 269 00:19:46,102 --> 00:19:48,061 Имаш още един точно там. 270 00:19:48,145 --> 00:19:49,813 Наистина мислиш Пука ми? 271 00:19:49,897 --> 00:19:51,106 друг. 272 00:19:53,359 --> 00:19:54,401 Свършихте ли? 273 00:19:54,485 --> 00:19:55,861 Колко са това? 274 00:19:55,945 --> 00:19:58,864 Това е седем, включително този, когато попитахте г-н Върнън тук 275 00:19:58,948 --> 00:20:00,824 дали Бари Манилоу е знаел той нахлу в гардероба му. 276 00:20:00,908 --> 00:20:02,534 Сега е осем. Стой настрана. 277 00:20:02,618 --> 00:20:03,785 Извинете, сър. Седем е. 278 00:20:03,870 --> 00:20:05,453 Млъкни, пипи. 279 00:20:09,709 --> 00:20:12,752 Ти си мой, Бендер. За два месеца те хванах. 280 00:20:14,297 --> 00:20:15,547 хванах те 281 00:20:16,632 --> 00:20:19,092 какво мога да кажа възхитена съм 282 00:20:19,176 --> 00:20:21,761 О, сигурен съм, че е точно така какво искате тези хора да вярвам. 283 00:20:21,846 --> 00:20:23,513 знаеш ли нещо 284 00:20:23,598 --> 00:20:26,600 Трябва да харчите малко повече време, опитвайки се направи нещо със себе си 285 00:20:26,684 --> 00:20:29,728 и малко по-малко време опитвайки се да впечатлите хората. 286 00:20:29,812 --> 00:20:33,523 Може да си по-добре. Добре. това е! 287 00:20:33,608 --> 00:20:36,443 Аз ще бъда точно пред тези врати. 288 00:20:36,527 --> 00:20:40,238 Следващият път Трябва да вляза тук, Разбивам черепи. 289 00:20:52,585 --> 00:20:53,960 Майната ти! 290 00:21:04,347 --> 00:21:05,472 мамка му 291 00:22:48,159 --> 00:22:49,409 събуди се! 292 00:22:52,997 --> 00:22:55,123 Кой трябва да ходи до тоалетната? 293 00:23:13,601 --> 00:23:14,893 Това е наистина интелигентно. 294 00:23:14,977 --> 00:23:16,311 прав си 295 00:23:17,229 --> 00:23:20,273 Грешно е да унищожи литературата. 296 00:23:20,357 --> 00:23:22,317 Толкова е забавно да се чете. 297 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 и, 298 00:23:27,031 --> 00:23:29,991 Molay наистина ми помпа носовете. 299 00:23:30,076 --> 00:23:31,284 Молиер. 300 00:23:34,497 --> 00:23:36,081 Обичам работата му. 301 00:23:45,382 --> 00:23:49,344 Голяма работа. нищо за правене когато си заключен в свободно място. 302 00:23:50,304 --> 00:23:51,471 Говорете за себе си. 303 00:23:51,555 --> 00:23:55,558 Мислиш ли, че бих говоря за теб? аз не дори да знам вашия език. 304 00:23:58,270 --> 00:24:01,147 Хей, наказан ли си тази вечер? 305 00:24:02,108 --> 00:24:06,361 аз не знам майка ми каза, че съм. Баща ми ми каза просто да я издуха. 306 00:24:10,658 --> 00:24:13,326 Има голям купон при Стъби. Родителите му са в Европа. 307 00:24:13,410 --> 00:24:14,536 Трябва да е доста диво. 308 00:24:14,620 --> 00:24:15,620 да 309 00:24:15,704 --> 00:24:17,455 ще ходиш ли 310 00:24:18,999 --> 00:24:20,083 Съмнявам се. 311 00:24:20,167 --> 00:24:21,292 как така 312 00:24:21,377 --> 00:24:23,211 Защото ако направя какво майка ми ми казва да не правя, 313 00:24:23,295 --> 00:24:24,796 това е защото баща ми казва, че всичко е наред. 314 00:24:24,880 --> 00:24:28,633 Това е като това цяло, голямо чудовищна сделка. Безкрайно е. Това е тотално влачене. 315 00:24:28,717 --> 00:24:31,094 това е като, всеки момент, развод. 316 00:24:31,178 --> 00:24:32,929 Кой ти харесва повече? 317 00:24:33,013 --> 00:24:34,139 какво? 318 00:24:34,306 --> 00:24:36,307 Харесваш стария си по-добър от майка ти? 319 00:24:36,392 --> 00:24:37,433 И двамата са прецакани. 320 00:24:37,518 --> 00:24:40,436 Не, искам да кажа, ако трябваше избирайте между тях. 321 00:24:42,022 --> 00:24:45,358 аз не знам Вероятно отидете да живеете с брат ми. 322 00:24:48,279 --> 00:24:50,655 Искам да кажа, не го правя помислете за едното от тях пука му за мен. 323 00:24:50,739 --> 00:24:52,991 Все едно ме използват да си върнем един на друг. 324 00:24:53,075 --> 00:24:54,242 ха! 325 00:25:03,377 --> 00:25:04,627 млъкни! 326 00:25:04,962 --> 00:25:07,172 Просто съжаляваш за себе си. 327 00:25:07,256 --> 00:25:09,007 Да, ако не го направих, никой друг не би го направил. 328 00:25:09,091 --> 00:25:10,550 О, ти разбиваш сърцето ми. 329 00:25:10,634 --> 00:25:12,177 Спорто? какво? 330 00:25:15,264 --> 00:25:17,265 Разбирате се с родителите си? 331 00:25:17,600 --> 00:25:20,101 Е, ако кажа да, Аз съм идиот, нали? 332 00:25:21,896 --> 00:25:23,771 И без това си идиот. 333 00:25:23,856 --> 00:25:28,276 Но ако кажеш, че се разбирате с родителите си, добре, ти също си лъжец. 334 00:25:35,993 --> 00:25:39,996 Знаеш ли нещо, човече? Ако не бяхме в училище, Бих те похабил. 335 00:25:40,414 --> 00:25:42,081 чуваш ли това 336 00:25:43,083 --> 00:25:45,126 Искаш ли да го увелича? 337 00:25:46,754 --> 00:25:48,630 Хей, приятели, имам предвид... 338 00:25:49,465 --> 00:25:53,551 не ми харесва родителите ми също. Искам да кажа, аз не... 339 00:25:54,220 --> 00:25:57,972 Не се разбирам с тях. Тяхна идея на родителското състрадание 340 00:25:58,057 --> 00:26:01,809 е просто, знаете ли, луд, нали знаеш. 341 00:26:02,102 --> 00:26:03,770 Дорк. да 342 00:26:04,313 --> 00:26:06,940 Вие сте родител мокър сън, нали? 343 00:26:09,818 --> 00:26:11,486 Това е проблемът. 344 00:26:11,570 --> 00:26:13,780 Виж, виждам те затръшвам се за тях 345 00:26:13,864 --> 00:26:15,907 което те кара да носиш този вид дрехи, 346 00:26:15,991 --> 00:26:19,160 но, признайте си, вие сте нео-maxi-zoon-dweebie. 347 00:26:19,578 --> 00:26:20,578 Какво бихте правили 348 00:26:20,663 --> 00:26:22,747 ако не беше навън правейки себе си по-добър гражданин? 349 00:26:22,831 --> 00:26:25,375 Защо трябва обиждаш всички? 350 00:26:26,001 --> 00:26:28,044 Честен съм, задник. 351 00:26:28,629 --> 00:26:31,464 Щях да те очаквам да знаеш разликата. 352 00:26:31,674 --> 00:26:33,007 Е, той си има име. 353 00:26:33,092 --> 00:26:34,634 да да 354 00:26:34,718 --> 00:26:36,719 как се казваш Браян. 355 00:26:37,304 --> 00:26:38,346 виждаш ли 356 00:26:38,430 --> 00:26:39,514 Моите съболезнования. 357 00:26:43,018 --> 00:26:44,686 как се казваш 358 00:26:47,856 --> 00:26:49,357 каква е твоята 359 00:26:50,609 --> 00:26:52,735 Клеър. Клеър? 360 00:26:53,153 --> 00:26:55,196 Клеър. Това е фамилно име. 361 00:26:55,447 --> 00:26:57,448 о Това е име на дебело момиче. О, благодаря ти. 362 00:26:57,533 --> 00:26:59,117 няма за какво не съм дебел. 363 00:26:59,201 --> 00:27:02,704 В момента не, но мога виждам, че наистина натискаш максимална плътност. 364 00:27:02,788 --> 00:27:07,625 Виждате ли, не съм сигурен ако знаете това, но там са два вида дебели хора. 365 00:27:07,710 --> 00:27:09,919 Има дебели хора които са родени да бъдат дебели 366 00:27:10,004 --> 00:27:13,715 и има дебели хора които някога бяха слаби, но станаха дебели. 367 00:27:13,799 --> 00:27:17,885 Така че, когато ги погледнете, можете да видите този слаб човек отвътре. 368 00:27:17,970 --> 00:27:19,554 Виждаш ли, ще го направиш ожени се. 369 00:27:19,638 --> 00:27:22,724 Ще изтръгнеш няколко кученца, а после... 370 00:27:26,729 --> 00:27:31,232 о Неприлични жестове с пръсти от такова девствено момиче. 371 00:27:31,859 --> 00:27:33,735 Не съм толкова девствена. 372 00:27:38,324 --> 00:27:39,949 девствена ли си 373 00:27:41,952 --> 00:27:46,080 Обзалагам се един милион долара че си. 374 00:27:48,125 --> 00:27:50,084 Да сложим край на напрежението. 375 00:27:51,211 --> 00:27:53,921 Дали ще бъде бяла сватба? 376 00:27:54,631 --> 00:27:55,673 Защо просто не млъкнеш? 377 00:27:55,758 --> 00:27:58,468 Целувал ли си се с момче на устата? 378 00:28:01,180 --> 00:28:03,765 Някога усещали ли сте се 379 00:28:03,849 --> 00:28:07,101 над сутиена, под блузата, 380 00:28:08,228 --> 00:28:09,812 събуй обувките си, 381 00:28:09,897 --> 00:28:12,732 надявайки се на Бог родителите ти не влизат? 382 00:28:14,943 --> 00:28:16,819 Искаш ли да повърна? 383 00:28:18,989 --> 00:28:20,615 Над бикините, 384 00:28:22,951 --> 00:28:24,118 без сутиен, 385 00:28:25,954 --> 00:28:27,622 блуза разкопчана, 386 00:28:28,749 --> 00:28:32,794 Калвини в топка на предната седалка след 11:00ч в училищна вечер? 387 00:28:34,630 --> 00:28:36,255 Остави я на мира. 388 00:28:46,558 --> 00:28:48,476 Казах да я остави на мира. 389 00:28:51,480 --> 00:28:53,272 Ще ме накараш ли? 390 00:28:53,941 --> 00:28:55,108 да 391 00:29:02,741 --> 00:29:05,159 Вие и колко на вашите приятели? 392 00:29:05,911 --> 00:29:07,161 само аз. 393 00:29:07,913 --> 00:29:11,207 Само ти и аз. Две попадения. 394 00:29:11,291 --> 00:29:15,294 Аз те удрям. Удряш се в пода. Всеки път, когато си готов, приятел. 395 00:29:23,053 --> 00:29:25,596 аз не искам влез в това, човече. 396 00:29:27,474 --> 00:29:28,850 защо не 397 00:29:29,768 --> 00:29:31,644 Защото щях да те убия. 398 00:29:34,940 --> 00:29:36,566 Много е просто. 399 00:29:37,359 --> 00:29:41,612 Бих убил теб и твоите шибаните родители биха ме съдили, и би било голяма бъркотия. 400 00:29:41,697 --> 00:29:44,490 Не ми пука достатъчно за теб да се притеснявам. 401 00:29:45,993 --> 00:29:47,368 Кокоши глупости. 402 00:29:59,256 --> 00:30:01,257 Нека приключим с това веднага. 403 00:30:01,758 --> 00:30:05,470 Не говориш с нея. Не я гледаш. 404 00:30:05,554 --> 00:30:09,015 И ти дори не го правиш мисли за нея! разбираш ли ме 405 00:30:10,142 --> 00:30:12,059 Опитвам се да й помогна. 406 00:30:34,833 --> 00:30:36,751 Браян, как си? 407 00:30:38,295 --> 00:30:40,046 Баща ти работи тук? 408 00:30:45,594 --> 00:30:47,303 Карл? какво? 409 00:30:47,387 --> 00:30:48,554 мога ли да ви задам един въпрос 410 00:30:48,639 --> 00:30:49,722 Разбира се. 411 00:30:50,516 --> 00:30:52,600 Как се става портиер? 412 00:30:52,684 --> 00:30:54,018 Искаш ли да си портиер? 413 00:30:54,102 --> 00:30:56,521 Не, просто искам да знам как се става портиер, 414 00:30:56,605 --> 00:30:58,356 защото Андрю тук 415 00:30:58,440 --> 00:31:02,151 е много заинтересован в преследване на кариера в попечителските изкуства. 416 00:31:02,236 --> 00:31:03,611 О, наистина ли? 417 00:31:05,864 --> 00:31:09,951 Вие момчета мислите, че съм някакъв недосегаем селянин, крепостен, peon, знаеш ли? 418 00:31:10,494 --> 00:31:14,539 Може би така. Но следвайки метла наоколо след глупаци като теб 419 00:31:14,623 --> 00:31:17,124 за последните осем години, Научих се няколко неща. 420 00:31:17,209 --> 00:31:20,795 Преглеждам писмата ти. Преглеждам твоите шкафчета. 421 00:31:21,880 --> 00:31:25,341 слушам твоето разговори. Вие не го правите знам това, но аз го знам. 422 00:31:25,425 --> 00:31:29,136 Аз съм очите и ушите на тази институция, моите приятели. 423 00:31:32,933 --> 00:31:35,685 Между другото, това часовникът е бърз с 20 минути. 424 00:31:37,896 --> 00:31:39,021 мамка му 425 00:32:24,943 --> 00:32:27,486 Добре, момичета. Това са 30 минути за обяд. 426 00:32:27,571 --> 00:32:29,322 Тук? тук 427 00:32:29,865 --> 00:32:33,576 Мисля, че кафенето ще бъде по-подходящо място за да обядваме. 428 00:32:33,660 --> 00:32:36,454 не ми пука какво мислиш, Андрю. 429 00:32:36,538 --> 00:32:37,705 Дик? 430 00:32:38,165 --> 00:32:42,126 Извинявай, Рич. Ще се прави ли мляко на разположение за нас? 431 00:32:42,210 --> 00:32:43,961 Ние сме изключително жаден, сър. 432 00:32:44,046 --> 00:32:46,631 имам наистина ниска толерантност за обезводняване. 433 00:32:46,715 --> 00:32:49,759 Виждал съм я дехидратиран, сър. Доста е гадно. 434 00:32:49,843 --> 00:32:51,552 отпуснете се аз ще го взема 435 00:32:53,722 --> 00:32:55,765 Грабни малко дърва там, бабо. 436 00:32:56,391 --> 00:32:59,101 Какво, мислите ли Вчера съм роден? 437 00:32:59,728 --> 00:33:03,064 Вие мислите Ще те имам роуминг тези зали? 438 00:33:04,274 --> 00:33:05,316 Вие. 439 00:33:11,323 --> 00:33:13,949 И ти. хей 440 00:33:15,535 --> 00:33:17,328 как се казва тя Събуди я. 441 00:33:17,412 --> 00:33:21,457 Хей хайде на краката си, миси. да тръгваме! Това не е дом за почивка. 442 00:33:23,418 --> 00:33:27,338 Има машина за безалкохолни напитки в учителския салон. да вървим 443 00:33:32,386 --> 00:33:35,221 И така, каква е твоята отрова? 444 00:33:38,225 --> 00:33:39,892 какво пиеш 445 00:33:42,354 --> 00:33:44,146 окей Забрави, че попитах. 446 00:33:46,650 --> 00:33:47,858 Водка. 447 00:33:49,945 --> 00:33:53,030 Водка? Кога ще пие водка? 448 00:33:53,824 --> 00:33:55,116 Когато и да е. 449 00:33:56,702 --> 00:33:57,785 много? 450 00:33:57,869 --> 00:33:59,078 Тонове. 451 00:34:00,080 --> 00:34:02,289 Затова ли си тук днес? 452 00:34:03,041 --> 00:34:05,543 защо си тук защо си тук 453 00:34:13,135 --> 00:34:15,010 Днес съм тук, защото... 454 00:34:16,888 --> 00:34:20,683 Защото моят треньор и баща ми не искаш да си проваля колата. 455 00:34:21,643 --> 00:34:25,396 Третират ме по различен начин защото треньорът мисли Аз съм победител. 456 00:34:25,814 --> 00:34:27,565 Така и моят старец. 457 00:34:27,983 --> 00:34:30,317 Аз не съм победител защото искам да бъда такъв. 458 00:34:30,402 --> 00:34:34,405 Аз съм победител, защото имам сила и скорост, нещо като състезателен кон. 459 00:34:35,824 --> 00:34:38,617 Приблизително толкова съм въвлечен в това, което ми се случва. 460 00:34:38,702 --> 00:34:39,827 да 461 00:34:41,163 --> 00:34:43,164 Това е много интересно. 462 00:34:46,710 --> 00:34:50,045 Сега защо не ми кажеш защо наистина си тук. 463 00:34:50,964 --> 00:34:52,298 забрави го 464 00:34:58,930 --> 00:35:03,392 Клеър? Искам да видя снимка на човек със слонска болест от ядките? 465 00:35:03,477 --> 00:35:05,436 Много е вкусно. Не, благодаря. 466 00:35:05,520 --> 00:35:07,938 Как мислите той кара колело? 467 00:35:11,026 --> 00:35:14,695 Клеър? Бихте ли помислили излизам с такъв човек? 468 00:35:15,280 --> 00:35:18,199 Не можеш ли просто да ме оставиш на мира? Искам да кажа, ако имаше страхотна личност, 469 00:35:18,283 --> 00:35:20,951 беше добър танцьор и имаше готина кола? 470 00:35:21,036 --> 00:35:25,873 Вероятно ще трябва да яздите на задната седалка, защото неговите ядки ще яздят пушка. 471 00:35:27,375 --> 00:35:28,709 Знаеш какво аз иска ми се да правя? 472 00:35:28,794 --> 00:35:31,587 Внимавай какво говориш. Браян тук е черешка. 473 00:35:31,755 --> 00:35:33,005 череша? 474 00:35:33,089 --> 00:35:36,133 Иска ми се да бях в самолет за Франция. 475 00:35:36,259 --> 00:35:37,551 Не съм черешка. 476 00:35:37,636 --> 00:35:38,969 Кога имаш сваляли ли сте се някога? 477 00:35:39,054 --> 00:35:41,305 Слагал съм много пъти. 478 00:35:41,556 --> 00:35:43,015 Назовете един. 479 00:35:43,850 --> 00:35:45,476 Тя живее в Канада. 480 00:35:45,560 --> 00:35:48,896 Срещнах я на Ниагарския водопад. Нямаше да я познаеш. 481 00:35:48,980 --> 00:35:51,232 Слагал ли си някого тук? 482 00:35:52,651 --> 00:35:55,736 о Ти и Клеър го направихте? 483 00:35:56,822 --> 00:35:59,573 какво говориш нищо нищо 484 00:35:59,658 --> 00:36:01,283 Нека просто го зарежем, става ли? Ще говорим за това по-късно. 485 00:36:01,368 --> 00:36:02,576 какво говориш 486 00:36:02,661 --> 00:36:03,911 Браян се опитва да ми каже 487 00:36:03,995 --> 00:36:07,373 че освен това към броя на момичетата в района на Ниагарския водопад, 488 00:36:07,457 --> 00:36:10,876 че в момента ти и той яздите коня за хоби. 489 00:36:11,211 --> 00:36:13,337 Малко прасе. Не, не съм. 490 00:36:13,922 --> 00:36:17,383 Джон каза, че съм череша, и казах, че не съм. Това е всичко, което беше казано. 491 00:36:17,467 --> 00:36:19,927 Тогава какво беше ти махна на Клеър за? 492 00:36:20,011 --> 00:36:21,971 Не го оценявам това много, Браян. 493 00:36:22,055 --> 00:36:23,180 Той лъже. 494 00:36:23,265 --> 00:36:25,599 Ти не беше махва на Клеър? 495 00:36:26,726 --> 00:36:27,852 Знаеш, че лъже, нали? 496 00:36:27,936 --> 00:36:30,729 Бяхте ли или не бяхте махва на Клеър? 497 00:36:31,648 --> 00:36:33,607 Да, но беше само... 498 00:36:34,818 --> 00:36:38,445 Беше само защото Не исках тя знам, че бях девствена. 499 00:36:39,072 --> 00:36:41,949 Извинете, че съм девствена. съжалявам 500 00:36:42,033 --> 00:36:44,201 Защо не искаше да знам била си девствена? 501 00:36:44,286 --> 00:36:47,454 Защото е лично бизнес. Това е мое лично, частен бизнес. 502 00:36:47,539 --> 00:36:50,624 Е, Брайън, не става звучи сякаш го правиш всякакъв бизнес. 503 00:36:50,709 --> 00:36:53,627 Мисля, че е добре за един човек да бъде девствен. 504 00:36:54,296 --> 00:36:55,504 Вие правите? 505 00:37:06,933 --> 00:37:08,309 Какво има там? 506 00:37:08,393 --> 00:37:10,978 Познайте. Къде ти е обяда? 507 00:37:12,230 --> 00:37:13,689 Ти го носиш. 508 00:37:14,316 --> 00:37:15,941 Гади ти се. 509 00:37:30,832 --> 00:37:32,333 какво е това 510 00:37:32,918 --> 00:37:34,168 Суши. 511 00:37:35,295 --> 00:37:36,295 суши? 512 00:37:36,379 --> 00:37:40,507 Ориз, сурова риба и морски водорасли. 513 00:37:43,845 --> 00:37:47,014 Няма да приемеш език на човек в устата ти, и това ли ще ядеш? 514 00:37:47,098 --> 00:37:48,390 мога ли да ям 515 00:37:49,768 --> 00:37:52,019 аз не знам Опитайте го. 516 00:38:28,306 --> 00:38:30,057 какъв ти е проблема 517 00:39:29,868 --> 00:39:31,452 Какво имаме? 518 00:39:32,495 --> 00:39:35,456 Това е вашият стандарт, обикновен обяд, предполагам. 519 00:39:37,625 --> 00:39:39,418 мляко? Супа. 520 00:39:44,883 --> 00:39:47,134 Това е ябълков сок. Мога да чета. 521 00:39:47,802 --> 00:39:50,554 PBandJ с корите се отрязват. 522 00:39:51,848 --> 00:39:54,892 Е, Брайън, това е много питателен обяд. 523 00:39:54,976 --> 00:39:57,519 Всички групи храни са представени. 524 00:39:58,396 --> 00:40:00,647 Направи ли майка ти да се омъжа за г-н Роджърс? 525 00:40:01,441 --> 00:40:03,025 Не, г-н Джонсън. 526 00:40:05,445 --> 00:40:09,907 Ето моето впечатление от живота в къщата на големия Бри. 527 00:40:15,497 --> 00:40:16,747 "Син?" 528 00:40:17,165 --> 00:40:18,665 — Да, татко? 529 00:40:18,875 --> 00:40:20,918 "Как мина денят ти, приятел?" 530 00:40:21,169 --> 00:40:22,503 — Чудесно, татко. 531 00:40:22,587 --> 00:40:24,004 — Как е твоят? 532 00:40:24,422 --> 00:40:25,631 "Супер." 533 00:40:26,216 --> 00:40:31,011 „Кажи, синко, как искаш отидете на риболов този уикенд?" 534 00:40:31,679 --> 00:40:36,141 „Чудесно, татко. Но имам домашна работа." 535 00:40:36,684 --> 00:40:40,562 „Всичко е наред, синко. Можете да го направите на лодката." 536 00:40:41,523 --> 00:40:42,815 "Гей!" 537 00:40:44,567 --> 00:40:47,903 „Скъпи, синът ни не е ли страхотен?“ 538 00:40:49,114 --> 00:40:50,280 — Да, скъпа. 539 00:40:50,365 --> 00:40:52,533 — Животът не е ли прекрасен? 540 00:40:53,868 --> 00:40:55,285 "О..." 541 00:40:55,912 --> 00:40:57,204 "О..." 542 00:41:07,173 --> 00:41:09,133 Добре. Ами семейството ти? 543 00:41:09,217 --> 00:41:10,968 Кой, мой? да 544 00:41:11,052 --> 00:41:12,553 Наистина е лесно. 545 00:41:21,354 --> 00:41:25,858 „Глупав, безполезен, недобър, 546 00:41:25,942 --> 00:41:29,069 „проклетото свободно зареждане кучи син 547 00:41:29,154 --> 00:41:33,073 „Забавена, голяма уста, всезнайко, задник, глупак." 548 00:41:35,410 --> 00:41:39,705 "Забравихте грозното, мързелив и неуважителен." 549 00:41:39,789 --> 00:41:43,041 „Млъкни, кучко! Иди да ми направиш пай с пуйка." 550 00:41:44,294 --> 00:41:45,669 — Ами ти, татко? 551 00:41:45,962 --> 00:41:47,087 — Майната ти. 552 00:41:48,047 --> 00:41:50,883 „Не, татко. Ами ти?" — Майната ти! 553 00:41:50,967 --> 00:41:54,720 „Не, татко. Ами ти?" — Майната ти! 554 00:41:54,804 --> 00:41:55,929 Бам! 555 00:42:00,101 --> 00:42:01,393 Това наистина ли е? 556 00:42:01,477 --> 00:42:02,728 Искаш да дойдеш някой път? 557 00:42:02,812 --> 00:42:04,855 Това са глупости. Всичко е част от вашия имидж. 558 00:42:04,939 --> 00:42:06,106 Не вярвам на нито една дума. 559 00:42:06,191 --> 00:42:07,900 не ми вярваш 560 00:42:08,067 --> 00:42:09,526 не не? 561 00:42:09,611 --> 00:42:11,111 Заеквах ли? 562 00:42:19,120 --> 00:42:22,539 Вярвате ли в това? а? 563 00:42:23,833 --> 00:42:27,127 Става въпрос за размера от пура. заеквам ли 564 00:42:28,129 --> 00:42:32,549 Вижте, това е, което получавате в къщата ми, когато ти разлее боя в гаража. 565 00:42:34,969 --> 00:42:39,556 Не мисля, че аз трябва да седна с теб шибаните вибратори вече. 566 00:42:49,317 --> 00:42:50,400 мамка му! 567 00:43:11,339 --> 00:43:12,798 Не трябваше да казваш това. 568 00:43:12,882 --> 00:43:14,424 Как разбрах? 569 00:43:15,885 --> 00:43:18,553 Искам да кажа, той лъже всичко така или иначе. 570 00:43:37,073 --> 00:43:38,365 мамка му 571 00:43:39,158 --> 00:43:43,912 кафе. Изглежда, че е било изстърган от дъното на река Мисисипи. 572 00:43:45,665 --> 00:43:47,749 Всичко е замърсено. Всичко е замърсено. 573 00:43:47,834 --> 00:43:50,836 Кафето е замърсено. Децата са замърсени. 574 00:44:03,266 --> 00:44:04,683 Откъде знаеш къде отиде Върнън? 575 00:44:04,767 --> 00:44:06,226 аз не. 576 00:44:06,769 --> 00:44:09,062 Тогава откъде знаеш кога ще се върне? 577 00:44:09,147 --> 00:44:10,689 аз не. 578 00:44:12,191 --> 00:44:14,860 Чувстваш се лошо доста добре. а? 579 00:44:17,238 --> 00:44:18,905 Какъв е смисълът да отидеш до шкафчето на Бендер? 580 00:44:18,990 --> 00:44:20,282 Побеждава ме. 581 00:44:21,409 --> 00:44:25,495 Това е толкова глупаво. Защо рискуваме да те хванат? 582 00:44:25,788 --> 00:44:27,289 аз не знам 583 00:44:27,832 --> 00:44:29,833 Тогава какво правим? 584 00:44:29,917 --> 00:44:33,128 Задаваш ми още един въпрос, и бия майната извън теб. 585 00:44:33,212 --> 00:44:34,379 съжалявам 586 00:44:40,553 --> 00:44:41,720 Ти си такъв мърляч. 587 00:44:41,804 --> 00:44:43,430 Прислужницата ми е на почивка. 588 00:44:59,697 --> 00:45:01,073 Това са наркотици. 589 00:45:01,949 --> 00:45:03,533 Майната му, Бендър. Върни го обратно. 590 00:45:03,618 --> 00:45:05,827 лекарства. Момчето има марихуана. 591 00:45:08,623 --> 00:45:11,124 Това беше марихуана. Млъкни, пичко. 592 00:45:13,461 --> 00:45:15,379 Одобрявате ли това? 593 00:45:26,808 --> 00:45:29,184 Ще преминем през лабораторията, и тогава ще удвоим обратно. 594 00:45:29,268 --> 00:45:30,310 По-добре да си прав. 595 00:45:30,395 --> 00:45:32,896 Ако Върнън ни прекъсне, ти си виновен, задник. 596 00:45:32,980 --> 00:45:35,649 какво каза той къде отиваме 597 00:45:55,878 --> 00:45:59,131 Горещ в бягство от хватката на властовата игра 598 00:46:01,884 --> 00:46:03,635 Човекът, който води пътя 599 00:46:04,887 --> 00:46:07,097 Човекът, който води пътя 600 00:46:07,807 --> 00:46:11,309 Черупка в кутията си от неговия дом че никога няма да опитомят 601 00:46:13,855 --> 00:46:15,814 Човекът, който води пътя 602 00:46:16,983 --> 00:46:18,859 Човекът, който води пътя 603 00:46:18,943 --> 00:46:20,902 чакай чакай дръж го дръж го 604 00:46:20,987 --> 00:46:23,363 трябва да тръгваме през кафенето. Не, залата за занимания. 605 00:46:23,448 --> 00:46:24,906 Хей, ти не знаеш за какво говориш. 606 00:46:24,991 --> 00:46:26,116 ти не знаеш 607 00:46:26,200 --> 00:46:28,952 Свършихме слушам те. Вървим насам. 608 00:46:29,036 --> 00:46:32,998 отиваш където искаш майка кокошка. хайде де! 609 00:46:35,877 --> 00:46:37,919 Той гори 610 00:46:39,464 --> 00:46:41,465 Гори в здрача 611 00:46:41,883 --> 00:46:44,092 Той се обръща 612 00:46:44,177 --> 00:46:46,928 Обръща се с лице към нас 613 00:46:47,889 --> 00:46:50,056 Той гори 614 00:46:51,517 --> 00:46:53,852 Огън в здрача 615 00:46:55,521 --> 00:46:56,521 мамка му! 616 00:46:56,606 --> 00:46:58,315 Страхотна идея, дядо. майната ти 617 00:46:58,399 --> 00:47:00,233 майната ти Защо не слушаш ли Джон? 618 00:47:00,318 --> 00:47:01,693 Ние сме мъртви. 619 00:47:02,778 --> 00:47:05,405 Не, само аз. 620 00:47:06,449 --> 00:47:07,532 какво искаш да кажеш 621 00:47:07,617 --> 00:47:10,785 Върнете се в библиотеката. Пазете единицата си от него. 622 00:47:11,579 --> 00:47:15,290 Искам да бъда рейнджър във въздуха 623 00:47:15,708 --> 00:47:18,668 Искам да бъда рейнджър във въздуха 624 00:47:18,753 --> 00:47:20,170 Този кучи син. 625 00:47:20,254 --> 00:47:22,881 Преди деня, в който умра 626 00:47:22,965 --> 00:47:25,383 Има пет неща Искам да яздя 627 00:47:25,468 --> 00:47:27,969 Велосипед, триколка, автомобил 628 00:47:28,054 --> 00:47:30,639 Майката на Богородица и виенско колело 629 00:47:35,186 --> 00:47:38,104 Искам да бъда рейнджър във въздуха 630 00:47:49,617 --> 00:47:53,662 Три, две, едно! 631 00:47:56,249 --> 00:47:58,625 Бендер! Бендер! какво е това 632 00:47:58,709 --> 00:48:00,168 какво правиш тук какво е това 633 00:48:00,253 --> 00:48:01,628 здрасти 634 00:48:03,631 --> 00:48:06,758 Вън! Това е, Бендер. Вън! Свърши се. 635 00:48:06,842 --> 00:48:08,510 Не искаш ли чуй извинението ми? 636 00:48:08,594 --> 00:48:09,886 Навън. 637 00:48:09,971 --> 00:48:12,389 Мисля да пробвам за стипендия. 638 00:48:12,473 --> 00:48:15,976 Дай ми топката, Бендер. Дай ми тази топка. 639 00:48:34,328 --> 00:48:36,580 Вземи си нещата. да вървим 640 00:48:38,207 --> 00:48:41,585 Г-н Wise Guy е тук взе върху себе си да отида на гимназия. 641 00:48:41,669 --> 00:48:43,253 Съжалявам да ви съобщя, 642 00:48:43,337 --> 00:48:46,089 ти ще бъдеш без неговите услуги за останалата част от деня. 643 00:48:46,173 --> 00:48:49,134 Б-О-О-Н-О-О. 644 00:48:49,218 --> 00:48:52,596 Всичко е голяма шега, нали Бендер? Фалшивата тревога ти дръпна петък... 645 00:48:52,680 --> 00:48:55,599 Фалшиви аларми наистина са смешни, не са ли 646 00:48:55,850 --> 00:48:58,810 Ами ако вашият дом... Ами ако семейството ви... 647 00:48:59,729 --> 00:49:01,646 Ами ако дрогата ти гори? 648 00:49:01,731 --> 00:49:05,525 Невъзможно, сър. В бельото на Джонсън е. 649 00:49:06,527 --> 00:49:08,236 Мислиш ли, че е забавен? 650 00:49:08,321 --> 00:49:12,115 Мислите ли, че това е сладко? Мислиш ли, че той се дразни? това ли е 651 00:49:12,199 --> 00:49:15,452 Нека ти кажа нещо. Погледнете го. 652 00:49:16,954 --> 00:49:18,955 Той е скитник. 653 00:49:19,040 --> 00:49:22,876 Искаш да видиш нещо смешно? Отидете на гости Джон Бендер след пет години. 654 00:49:22,960 --> 00:49:25,503 Ще видиш как адски смешен е той. 655 00:49:32,762 --> 00:49:35,597 Какво има, Джон? ще плачеш ли 656 00:49:38,726 --> 00:49:41,686 да вървим Запазете своя шибаните ръце далеч от мен! 657 00:49:43,022 --> 00:49:46,024 Очаквам по-добро възпитание от теб, Дик. 658 00:49:48,069 --> 00:49:50,070 За по-добра визия в коридора. 659 00:50:01,999 --> 00:50:03,166 Това е последният път, Бендер. 660 00:50:03,250 --> 00:50:05,669 Това е последният път, когато си някога ме накара да изглеждам зле пред тези деца. 661 00:50:05,753 --> 00:50:06,836 чуваш ли ме 662 00:50:06,921 --> 00:50:09,339 Правя $31 000 на година, и имам дом. 663 00:50:09,423 --> 00:50:12,300 И нямам намерение да го правя изхвърлете го на някой пънкар като теб. 664 00:50:12,385 --> 00:50:14,969 Но някой ден, човече, някой ден, когато си вън от тук, 665 00:50:15,054 --> 00:50:18,014 и всичко си забравил за това място и те са го направили забравих за теб, 666 00:50:18,099 --> 00:50:20,975 и си увит в собствения си жалък живот 667 00:50:21,060 --> 00:50:22,936 аз ще бъда там 668 00:50:24,313 --> 00:50:27,691 точно така И аз ще го направя ритни живите лайна от теб, човече. 669 00:50:27,775 --> 00:50:30,443 Ще ти набия пишка в мръсотията. 670 00:50:33,155 --> 00:50:34,906 Заплашваш ли ме? 671 00:50:35,199 --> 00:50:37,450 какво си ти ще направя ли по въпроса? 672 00:50:39,286 --> 00:50:41,955 Мислиш, че някой ще ти повярвам ли 673 00:50:43,290 --> 00:50:46,626 Мислиш някой ще ти вземе дума над моята? 674 00:50:47,753 --> 00:50:50,130 Аз съм човек на уважението тук наоколо. Тук ме обичат. 675 00:50:50,214 --> 00:50:55,135 Аз съм страхотен човек. Ти си лъжлив чувал с лайна, и всеки го знае. 676 00:50:57,346 --> 00:51:00,849 Ти си наистина як човек. хей хей хайде 677 00:51:00,933 --> 00:51:04,144 Ставай на крака, приятел! Нека разберем колко си корав. 678 00:51:04,228 --> 00:51:06,980 Искам да знам точно сега, колко си корав. хайде 679 00:51:07,064 --> 00:51:10,442 Ще ти дам първия удар. да вървим хайде Точно тук. 680 00:51:10,526 --> 00:51:14,612 Просто направете първата снимка. моля умолявам те. Направете един удар. Точно тук. 681 00:51:14,822 --> 00:51:18,283 Просто направете един изстрел. Това е всичко, което ми трябва. Само едно замахване. 682 00:51:28,043 --> 00:51:30,003 Така си мислех. 683 00:51:31,756 --> 00:51:33,882 Ти си безсърдечна мръсница. 684 00:52:14,215 --> 00:52:18,384 Гола блондинка влиза в бар с пудел под една мишница 685 00:52:18,719 --> 00:52:21,513 и двуфутов салам под другата. 686 00:52:22,848 --> 00:52:25,266 Тя слага пудела на масата. 687 00:52:26,060 --> 00:52:29,896 Барманът казва, „Предполагам, че няма да бъдеш имам нужда от питие." 688 00:52:30,523 --> 00:52:34,734 Голата дама казва... мамка му! 689 00:52:36,070 --> 00:52:38,696 Исус Христос Всемогъщи! 690 00:52:43,994 --> 00:52:45,787 Забравих си молива. 691 00:52:51,377 --> 00:52:53,294 По дяволите! 692 00:52:55,631 --> 00:52:58,758 Какво за бога става ли тук? 693 00:52:59,552 --> 00:53:00,885 Какъв беше този шум? 694 00:53:00,970 --> 00:53:02,303 Какъв шум? 695 00:53:02,388 --> 00:53:04,931 Бях в офиса си, и чух шум. 696 00:53:05,474 --> 00:53:07,183 Бихте ли описали врявата, сър. 697 00:53:07,268 --> 00:53:09,644 Внимавай с езика си, млад мъж. Гледайте го. 698 00:53:13,107 --> 00:53:14,148 какво е това 699 00:53:15,401 --> 00:53:18,695 какво е това какво... какво... Какъв е този шум? 700 00:53:18,779 --> 00:53:19,946 Какъв шум? 701 00:53:20,030 --> 00:53:22,782 Наистина, сър, нямаше никакъв шум. 702 00:53:32,793 --> 00:53:35,003 Този шум? Това ли беше шумът за което говорехте? 703 00:53:35,087 --> 00:53:38,840 Не, не беше. Това не беше шумът говорех за. 704 00:53:38,924 --> 00:53:43,720 Сега може и да не съм те хванал в действие този път, но можете да се обзаложите, че ще го направя. 705 00:53:45,806 --> 00:53:48,057 Направете книга за това, миси. 706 00:53:48,559 --> 00:53:52,645 И ти! аз нямам бъда направен на глупак. 707 00:54:08,996 --> 00:54:10,371 Беше нещастен случай. 708 00:54:10,456 --> 00:54:12,540 Ти си задник. 709 00:54:13,334 --> 00:54:15,084 съди ме. 710 00:54:21,550 --> 00:54:24,344 И така, Ахав, мога ли имам ли всичките си загуби? 711 00:54:33,437 --> 00:54:36,522 Ей, wastoid. Няма да го направиш пламнете тук. 712 00:55:24,822 --> 00:55:26,614 мамка му 713 00:56:21,962 --> 00:56:26,132 Мацките не могат задръжте дима им. Това е, което е. 714 00:56:30,637 --> 00:56:33,681 Знаеш ли колко съм популярен? 715 00:56:33,766 --> 00:56:38,561 Толкова съм популярен. Всички ме обичат толкова много в това училище. 716 00:56:38,645 --> 00:56:40,480 Горкото бебе. 717 00:56:48,530 --> 00:56:50,239 Пет. 718 00:58:02,729 --> 00:58:06,274 Г-н... О, г-н Тиърни. 719 00:58:07,192 --> 00:58:11,028 История на леко психично заболяване. 720 00:58:12,406 --> 00:58:13,990 Нищо чудно, че е толкова прецакан. 721 00:58:14,074 --> 00:58:15,449 Следобед, Дик. 722 00:58:16,034 --> 00:58:18,327 Хей, Карл. как си добре 723 00:58:18,412 --> 00:58:20,580 добре какво има Не много. 724 00:58:20,914 --> 00:58:22,999 какво се случва какво правиш в файловете на мазето? 725 00:58:23,083 --> 00:58:25,376 О, нищо. Тук няма нищо. Просто си правя малко домашна работа. 726 00:58:25,502 --> 00:58:27,211 Домашна работа, а? да 727 00:58:30,132 --> 00:58:32,425 Поверителни файлове, а? 728 00:58:33,427 --> 00:58:37,096 Виж, Карл. Това е силно чувствителна зона, и ще ти кажа нещо. 729 00:58:37,181 --> 00:58:39,849 Някои хора биха били много, много смутен. 730 00:58:39,933 --> 00:58:42,602 Наистина бих го оценил ако това ще бъде нещо 731 00:58:42,686 --> 00:58:45,938 че ти и аз бихме могли остане между нас. 732 00:58:46,940 --> 00:58:48,149 Какво ще правиш направи за мен, човече? 733 00:58:48,233 --> 00:58:49,775 Какво бихте искали? 734 00:58:49,860 --> 00:58:51,110 Имаш ли 50 долара? 735 00:58:51,195 --> 00:58:52,361 какво? 736 00:58:52,446 --> 00:58:54,155 Петдесет долара. 737 00:58:56,325 --> 00:58:59,744 Не, не, не, човече. Не, имаш ли средно име? 738 00:59:01,538 --> 00:59:02,872 Да, познай. 739 00:59:03,165 --> 00:59:07,126 Вашето средно име е Ралф, като при повръщане. 740 00:59:08,503 --> 00:59:12,423 твоя рожден ден, 12 март е. Ти си 5'91/2". 741 00:59:12,507 --> 00:59:14,717 Тежиш 130 паунда. 742 00:59:14,801 --> 00:59:17,178 И вашият номерът на социалната осигуровка е 743 00:59:17,262 --> 00:59:17,942 049380913. 744 00:59:24,144 --> 00:59:25,144 уау 745 00:59:25,562 --> 00:59:27,563 Ти екстрасенс ли си? не 746 00:59:30,150 --> 00:59:33,736 Бихте ли ми казали откъде знаеш всичко това за мен? 747 00:59:37,282 --> 00:59:38,366 Откраднах портфейла ти. 748 00:59:38,450 --> 00:59:39,450 дай ми го 749 00:59:39,534 --> 00:59:41,035 не Дай го! 750 00:59:43,080 --> 00:59:45,456 това е страхотно И ти си крадец, а? Аз не съм крадец. 751 00:59:45,540 --> 00:59:46,958 Мултиталантлив. 752 00:59:47,042 --> 00:59:48,125 Какво има за крадене? 753 00:59:48,210 --> 00:59:49,919 Два долара и отстрелян бобър. 754 00:59:50,003 --> 00:59:51,087 А какво? 755 00:59:51,171 --> 00:59:53,881 Той има гола снимка там вътре. Видях го. Това е перверзно. 756 00:59:53,966 --> 00:59:55,967 Добре. Нека го видим. 757 01:00:03,558 --> 01:00:05,226 Всички тези ли са твоите приятелки? 758 01:00:05,310 --> 01:00:06,727 Някои от тях. 759 01:00:07,396 --> 01:00:08,854 Ами другите? 760 01:00:08,939 --> 01:00:13,442 Е, някои Считам моите приятелки, а някои просто обмислям. 761 01:00:13,527 --> 01:00:15,361 Обмислете какво? 762 01:00:15,445 --> 01:00:18,114 Независимо дали аз искам да излизам с тях. 763 01:00:18,198 --> 01:00:21,158 Ти не вярваш само в един мъж, едно момиче? 764 01:00:21,702 --> 01:00:23,536 ти ли да 765 01:00:24,371 --> 01:00:25,997 Така трябва да бъде. 766 01:00:26,206 --> 01:00:27,790 Е, не за мен. 767 01:00:28,083 --> 01:00:29,750 защо не 768 01:00:30,043 --> 01:00:32,295 Как така имаш толкова много глупости в чантата ти? 769 01:00:32,379 --> 01:00:33,963 Как така имаш толкова много приятелки? 770 01:00:34,047 --> 01:00:36,090 Първо те попитах. 771 01:00:36,675 --> 01:00:39,885 аз не знам Предполагам, че никога изхвърли нещо. 772 01:00:39,970 --> 01:00:42,179 Нито пък аз. 773 01:00:42,306 --> 01:00:43,306 о 774 01:00:44,224 --> 01:00:47,226 Това е най-лошият фалшив документ за самоличност. някога съм виждал. 775 01:00:48,645 --> 01:00:50,730 осъзнавате ли направи ли си 68? 776 01:00:50,814 --> 01:00:52,982 аз знам аз знам Сбърках го. 777 01:00:53,066 --> 01:00:54,775 Какво ви трябва фалшива лична карта за? 778 01:00:54,860 --> 01:00:56,235 Така че мога да гласувам. 779 01:00:58,238 --> 01:01:00,489 Искаш да видиш какво има в чантата ми? 780 01:01:00,782 --> 01:01:02,366 не 781 01:01:17,549 --> 01:01:19,133 мамка му! 782 01:01:20,344 --> 01:01:21,719 Какво е всичко това? 783 01:01:21,803 --> 01:01:24,680 Носиш ли винаги толкова много лайна в чантата ти? 784 01:01:24,765 --> 01:01:26,265 да 785 01:01:26,933 --> 01:01:30,561 Винаги нося толкова много глупости в чантата ми. 786 01:01:31,646 --> 01:01:34,523 Никога не знаеш кога може да се наложи да задръстите. 787 01:01:35,192 --> 01:01:38,110 ще бъдеш ли, като дама с пазарска чанта? 788 01:01:38,945 --> 01:01:41,238 Знаеш ли, като, седнете по алеите 789 01:01:41,323 --> 01:01:44,533 и говорете със сградите и носят мъжки обувки и такива неща? 790 01:01:44,618 --> 01:01:46,702 Ще направя каквото трябва. 791 01:01:47,412 --> 01:01:49,747 Защо трябва направи нещо? 792 01:01:50,582 --> 01:01:55,628 Домашният ми живот е незадоволителен. 793 01:01:56,713 --> 01:01:59,465 Значи казвате, че бихте подлагайте се на насилствените опасности 794 01:01:59,549 --> 01:02:03,219 от тези чикагски улици защото вашият домашен живот е незадоволително? 795 01:02:03,303 --> 01:02:05,012 Не трябва да бягам и живеят на улицата. 796 01:02:05,097 --> 01:02:07,431 Мога да избягам и мога да отида до океана. 797 01:02:07,516 --> 01:02:09,225 Мога да отида на село. Мога да отида в планината. 798 01:02:09,309 --> 01:02:12,645 Мога да отида в Израел, Африка, Афганистан. 799 01:02:21,863 --> 01:02:23,823 Анди, искаш ли да участваш в това? 800 01:02:23,907 --> 01:02:30,538 Алисън казва, че иска избяга, защото нейният домашен живот е незадоволително. 801 01:02:32,874 --> 01:02:35,793 Е, на всички домашният живот е незадоволителен. 802 01:02:36,670 --> 01:02:39,672 И ако не беше, хората биха живели с техните родители завинаги. 803 01:02:39,756 --> 01:02:43,008 Да, да, разбирам, но мисля, че нейното надхвърля 804 01:02:43,093 --> 01:02:48,097 какво, нали знаеш, момчета като теб и мен смятам за нормално незадоволително. 805 01:02:48,181 --> 01:02:51,183 няма значение. забрави го Всичко е готино. 806 01:02:51,768 --> 01:02:53,853 каква е сделката не 807 01:02:54,354 --> 01:02:56,814 Няма сделка, спорто. 808 01:02:56,898 --> 01:02:58,399 забрави го остави ме на мира 809 01:02:58,483 --> 01:02:59,567 Чакай малко. 810 01:02:59,651 --> 01:03:02,611 Носиш всичко това глупости в чантата си. 811 01:03:02,696 --> 01:03:04,321 Или ти наистина искам да избягам, 812 01:03:04,406 --> 01:03:06,949 или искате хората да мислят искаш да избягаш. 813 01:03:07,033 --> 01:03:08,951 Яжте лайна. 814 01:03:11,246 --> 01:03:15,166 Момичето е остров за себе си, става ли? 815 01:03:24,384 --> 01:03:25,551 здрасти 816 01:03:27,345 --> 01:03:29,346 искаш ли да говорим не 817 01:03:29,723 --> 01:03:31,390 защо не 818 01:03:32,225 --> 01:03:34,268 тръгвай си 819 01:03:34,603 --> 01:03:35,686 Къде искаш да отида? 820 01:03:35,770 --> 01:03:37,354 Махай се! 821 01:03:48,033 --> 01:03:49,533 Имате проблеми. 822 01:03:49,618 --> 01:03:50,993 О, имам проблеми. 823 01:03:51,077 --> 01:03:54,163 Вие правите всичко за всички някога ти казва да направиш. Това е проблем. 824 01:03:54,247 --> 01:03:56,957 Добре, добре. Но аз не зарязах чантата ми на дивана 825 01:03:57,042 --> 01:04:01,587 и поканете хора моите проблеми, нали? 826 01:04:07,135 --> 01:04:08,886 И така, какво не е наред? 827 01:04:10,263 --> 01:04:11,931 Какво е? 828 01:04:16,811 --> 01:04:18,687 лошо ли е 829 01:04:18,772 --> 01:04:20,523 Наистина лошо? 830 01:04:21,107 --> 01:04:22,691 родители? 831 01:04:38,458 --> 01:04:39,667 да 832 01:04:50,011 --> 01:04:52,137 Какво ти правят? 833 01:04:53,932 --> 01:04:55,891 Игнорират ме. 834 01:04:58,353 --> 01:04:59,520 да 835 01:05:02,983 --> 01:05:04,149 да 836 01:05:08,071 --> 01:05:10,906 Какъв искаше да бъдеш когато беше млад? 837 01:05:12,158 --> 01:05:15,160 когато бях дете, Исках да бъда Джон Ленън. 838 01:05:16,538 --> 01:05:18,622 Карл, не бъди глупак. 839 01:05:18,707 --> 01:05:21,375 Опитвам се да направя сериозен въпрос тук. 840 01:05:21,459 --> 01:05:24,878 Карл, бил съм преподава 22 години. 841 01:05:26,172 --> 01:05:30,009 И всяка година, тези деца получават повече и по-арогантен. 842 01:05:30,093 --> 01:05:33,095 О, глупости, човече. Хайде, Върн. 843 01:05:33,179 --> 01:05:35,055 Децата не са се променили, имате. 844 01:05:37,601 --> 01:05:41,270 Заехте учителска длъжност защото си го помислил бъде забавно, нали? 845 01:05:41,354 --> 01:05:44,106 Мислех, че можеш лятна ваканция. 846 01:05:44,190 --> 01:05:46,358 И тогава разбрахте всъщност беше работа. 847 01:05:46,443 --> 01:05:48,569 Това наистина те изнерви. 848 01:05:50,614 --> 01:05:52,656 Тези деца се обърнаха срещу мен. 849 01:05:55,285 --> 01:05:57,578 Мислят, че съм шибана голяма шега. 850 01:05:57,662 --> 01:05:58,996 хайде 851 01:05:59,789 --> 01:06:03,751 Слушай, Верн. Ако беше на 16, какво би си помислил за теб? 852 01:06:03,835 --> 01:06:08,631 Хей, Карл, мислиш, че ми пука какво мислят тези деца за мен? 853 01:06:08,715 --> 01:06:10,341 Да, разбирам. 854 01:06:11,801 --> 01:06:15,220 Вие помислете за това. когато остарееш, тези деца... 855 01:06:15,305 --> 01:06:18,766 когато остарея, те ще бъдат управление на страната. 856 01:06:19,684 --> 01:06:21,018 да 857 01:06:21,311 --> 01:06:25,022 Сега това е мисълта това ме събужда посред нощ. 858 01:06:25,732 --> 01:06:29,276 Когато остарея, тези деца ще грижи се за мен 859 01:06:30,320 --> 01:06:32,237 Не бих разчитал на това. 860 01:06:36,117 --> 01:06:38,744 Какво бих направил за милион долара? 861 01:06:39,829 --> 01:06:42,414 Предполагам, че бих направил толкова малко, колкото трябваше. 862 01:06:42,499 --> 01:06:43,540 Това е скучно. 863 01:06:43,625 --> 01:06:45,376 Е, как съм трябва да отговори? 864 01:06:45,794 --> 01:06:49,171 Идеята е, като, потърсете в ума си за абсолютната граница. 865 01:06:49,255 --> 01:06:54,009 Като, бихте ли шофирам гол до училище? 866 01:06:58,807 --> 01:07:00,516 Трябва ли да да изляза от колата? 867 01:07:00,600 --> 01:07:01,767 разбира се 868 01:07:01,851 --> 01:07:03,811 През пролетта или зимата? 869 01:07:03,895 --> 01:07:05,979 няма значение Пролет. 870 01:07:06,064 --> 01:07:08,482 Пред училището или в задната част на училището? 871 01:07:08,566 --> 01:07:09,692 Едно от двете. 872 01:07:10,110 --> 01:07:11,235 да 873 01:07:11,695 --> 01:07:13,487 Бих го направил. 874 01:07:14,447 --> 01:07:18,701 Ще направя всичко сексуално. Не ми трябват милион долара да го направя, или. 875 01:07:18,785 --> 01:07:19,910 ти лъжеш 876 01:07:19,994 --> 01:07:21,745 Вече имам. 877 01:07:21,996 --> 01:07:26,792 Направих почти всичко има, освен няколко неща, които са незаконни. 878 01:07:27,001 --> 01:07:28,919 Аз съм нимфоманка. 879 01:07:29,629 --> 01:07:31,338 Лъжа. 880 01:07:31,923 --> 01:07:33,924 Вашите родители ли са наясно с това? 881 01:07:34,134 --> 01:07:36,427 Единственият човек Казах, че е моят психотерапевт. 882 01:07:36,845 --> 01:07:38,846 Какво направи той кога му каза? 883 01:07:39,139 --> 01:07:41,014 Той ме прикова. 884 01:07:44,561 --> 01:07:46,145 Много хубаво. 885 01:07:46,229 --> 01:07:48,605 Не мисля така от правна гледна точка 886 01:07:48,690 --> 01:07:52,109 това, което той направи, може да се тълкува като изнасилване, откакто му платих. 887 01:07:52,193 --> 01:07:53,277 Той е възрастен. 888 01:07:53,361 --> 01:07:55,779 да Той също е женен. 889 01:07:57,615 --> 01:08:00,242 Имате ли идея колко напълно гадно това е? 890 01:08:00,326 --> 01:08:03,370 Е, първите няколко пъти... Първите няколко пъти? 891 01:08:03,496 --> 01:08:05,831 искаш да кажеш, той го е правил повече от веднъж? Разбира се. 892 01:08:05,915 --> 01:08:07,249 ти луд ли си 893 01:08:07,333 --> 01:08:10,627 Очевидно тя е луда ако тя прецаква психиатъра си. 894 01:08:11,921 --> 01:08:13,839 Правил ли си го някога? 895 01:08:16,092 --> 01:08:18,260 Дори нямам психиатър. 896 01:08:18,344 --> 01:08:20,929 Правил ли си го някога с нормален човек? 897 01:08:21,014 --> 01:08:22,347 Не разгледахме ли вече това? 898 01:08:22,432 --> 01:08:25,017 Вие никога отговори на въпроса. 899 01:08:26,186 --> 01:08:29,438 Вижте. Няма да го направя обсъждат личния ми живот с напълно непознати. 900 01:08:29,522 --> 01:08:31,273 Това е вид нож с две остриета, не е ли 901 01:08:31,357 --> 01:08:32,441 А какво? 902 01:08:32,525 --> 01:08:36,111 Ако кажеш, че не си, ти си скромник. 903 01:08:36,196 --> 01:08:40,282 Ако кажеш, че имаш, ти си мръсница. Това е капан. 904 01:08:40,366 --> 01:08:42,201 ти искаш да но не можеш. 905 01:08:42,285 --> 01:08:44,787 И когато го направиш, иска ти се да не го правиш, нали? 906 01:08:44,871 --> 01:08:45,829 погрешно 907 01:08:45,914 --> 01:08:48,791 Или си закачка? 908 01:08:50,043 --> 01:08:51,210 Тя е закачка. 909 01:08:51,294 --> 01:08:52,795 Сигурен съм Защо не го забравиш? 910 01:08:52,879 --> 01:08:55,422 Ти си закачка и ти го знаеш. Всички момичета са закачки. 911 01:08:55,507 --> 01:08:57,716 Тя е само закачка ако това, което тя прави разгорещява те. 912 01:08:57,801 --> 01:08:59,218 нищо не правя! 913 01:08:59,302 --> 01:09:01,595 Затова си закачка. 914 01:09:02,096 --> 01:09:04,139 Добре, нека те попитам няколко въпроса. 915 01:09:04,224 --> 01:09:05,974 Вече ти казах всичко. не 916 01:09:06,059 --> 01:09:08,227 Не те ли притеснява да спя наоколо без да си влюбен? 917 01:09:08,311 --> 01:09:09,603 Не искаш ли уважение? 918 01:09:09,687 --> 01:09:12,147 Не се чукам, за да получа уважение. 919 01:09:12,232 --> 01:09:14,650 Това е разликата между теб и мен. 920 01:09:14,734 --> 01:09:16,276 Това не е единствената разлика надявам се 921 01:09:16,361 --> 01:09:17,778 приеми го, ти си закачка. 922 01:09:17,862 --> 01:09:18,946 Не съм закачка. 923 01:09:19,030 --> 01:09:21,198 Разбира се, че си. Сексът е вашето оръжие. 924 01:09:21,282 --> 01:09:24,409 Ти сам го каза. Използвате го, за да получите уважение. 925 01:09:25,245 --> 01:09:28,163 Не, никога не съм казвал това. Тя изкриви думите ми. 926 01:09:28,248 --> 01:09:29,498 Какво правиш тогава да го използвам? 927 01:09:29,582 --> 01:09:31,583 Не го ползвам и точка! 928 01:09:31,668 --> 01:09:34,795 Медицински фригидна ли си или е психологически? 929 01:09:34,879 --> 01:09:37,923 Нямах предвид това. Вие, момчета, слагате думи в устата ми. 930 01:09:38,007 --> 01:09:39,716 Е, ако просто отговори на въпроса. 931 01:09:39,801 --> 01:09:41,093 Защо просто не отговори на въпроса? 932 01:09:41,177 --> 01:09:43,011 Бъдете честни. Нищо страшно. Да, отговори. 933 01:09:43,096 --> 01:09:45,264 Просто отговорете на въпроса, Клеър. Говорете с нас. 934 01:09:45,348 --> 01:09:47,432 Отговорете на въпроса! Отговорете на въпроса! 935 01:09:47,559 --> 01:09:49,685 Не ставай глупак! Лесно е. Това е само един въпрос. 936 01:09:49,769 --> 01:09:52,563 Не, никога не съм го правил! 937 01:09:57,151 --> 01:09:59,111 И аз никога не съм го правила. 938 01:10:01,447 --> 01:10:05,450 Не съм нимфоманка. Аз съм натрапчив лъжец. 939 01:10:06,911 --> 01:10:09,663 Ти си такава кучка! 940 01:10:09,747 --> 01:10:12,416 Ти направи това нарочно само за да ме прецакаш! 941 01:10:12,500 --> 01:10:16,295 Бих го направил обаче. Ако обичаш някого, всичко е наред 942 01:10:17,255 --> 01:10:19,131 Не мога да ти повярвам. Толкова си странен. 943 01:10:19,215 --> 01:10:22,509 Не казваш нищо цял ден и кога тогава отваряш устата си 944 01:10:22,594 --> 01:10:24,928 разтоварваш всичко това огромни лъжи навсякъде по мен. 945 01:10:25,013 --> 01:10:26,597 Просто си ядосан защото тя те хвана 946 01:10:26,681 --> 01:10:29,016 да си призная нещо ти не го направи искам да призная. 947 01:10:29,100 --> 01:10:31,351 Добре, добре. Но това не го прави по-малко странно. 948 01:10:31,436 --> 01:10:35,314 Кое е странното? имам предвид, всички сме доста странни. 949 01:10:36,065 --> 01:10:38,942 Някои от нас просто са по-добри да го скрия, това е всичко. 950 01:10:39,027 --> 01:10:40,903 Как си странен? 951 01:10:42,989 --> 01:10:45,157 Той не може да мисли сам. 952 01:10:46,367 --> 01:10:47,826 Тя е права. 953 01:10:48,995 --> 01:10:52,456 Знаете ли момчета какво направих, за да вляза тук? 954 01:10:54,500 --> 01:10:57,085 Записах на Лари Лестър кифли заедно. 955 01:10:58,046 --> 01:10:59,630 това беше ти? 956 01:11:00,173 --> 01:11:01,673 да познаваш ли го 957 01:11:01,758 --> 01:11:03,175 Да, познавам го. 958 01:11:04,177 --> 01:11:06,595 Тогава знаеш колко е космат, нали? 959 01:11:07,096 --> 01:11:13,352 Когато свалиха лентата, по-голямата част от косата му падна и малко кожа също. 960 01:11:13,895 --> 01:11:15,604 Боже мой 961 01:11:15,688 --> 01:11:20,525 Странното е, е, че го направих за моя старец. 962 01:11:23,196 --> 01:11:25,656 Измъчвах това бедно дете 963 01:11:25,740 --> 01:11:28,784 защото исках той да мисли че бях готин. 964 01:11:30,954 --> 01:11:34,873 Той винаги се разхожда, ти знаеш, когато беше в училище. 965 01:11:35,667 --> 01:11:38,126 Всички диви неща той правеше. 966 01:11:39,253 --> 01:11:42,255 И имам чувството че е разочарован 967 01:11:42,340 --> 01:11:45,092 че никога не се разхлабвам на всеки, нали. 968 01:11:47,553 --> 01:11:53,350 И така, седя в съблекалнята и залепвам коляното си. 969 01:11:55,770 --> 01:12:00,065 И Лари се съблича няколко шкафчета надолу от мен. 970 01:12:04,070 --> 01:12:08,115 И той е някак... Той е някак кльощав. Той е слаб. 971 01:12:10,076 --> 01:12:16,665 И започнах да мисля за баща ми и неговото отношение относно слабостта. 972 01:12:18,584 --> 01:12:20,669 И следващото нещо, което разбрах 973 01:12:22,338 --> 01:12:26,174 Скочих отгоре му и започна да му се вайка. 974 01:12:28,511 --> 01:12:31,888 и моите приятели, те само се засмяха и ме развесели. 975 01:12:35,018 --> 01:12:36,560 и след това, 976 01:12:38,813 --> 01:12:41,898 когато седях в офиса на Върнън, 977 01:12:44,318 --> 01:12:46,278 всичко, за което можех да мисля 978 01:12:47,613 --> 01:12:49,322 беше бащата на Лари 979 01:12:51,159 --> 01:12:53,660 и Лари трябва да се прибере вкъщи 980 01:12:55,329 --> 01:12:58,749 и обясни какво му се е случило. 981 01:13:02,879 --> 01:13:05,422 И унижението. 982 01:13:07,341 --> 01:13:10,469 Шибано унижение сигурно е усетил. 983 01:13:13,806 --> 01:13:15,932 Трябва да е било нереално. 984 01:13:18,561 --> 01:13:22,355 Искам да кажа, как се извиняваш за нещо такова? 985 01:13:26,277 --> 01:13:27,861 Няма начин. 986 01:13:32,533 --> 01:13:35,202 Всичко е заради мен и моят старец. 987 01:13:39,373 --> 01:13:41,416 Господи, по дяволите го мразя. 988 01:13:43,836 --> 01:13:45,253 Той е такъв... 989 01:13:45,338 --> 01:13:49,549 Той е като този безмозъчен машина, която дори не мога свързани с вече. 990 01:13:50,384 --> 01:13:54,346 „Андрю! Имаш трябва да е номер едно! 991 01:13:55,640 --> 01:13:58,350 „Няма да толерирам губещи в това семейство. 992 01:13:58,434 --> 01:14:03,438 „Твоята интензивност е за дяволите! Печелете! Печелете! Печелете!" 993 01:14:04,649 --> 01:14:06,775 Кучи сине. 994 01:14:10,029 --> 01:14:13,532 Знаеш ли, понякога Иска ми се коляното ми да даде, 995 01:14:14,617 --> 01:14:17,160 тогава нямаше да мога да се боря повече. 996 01:14:18,371 --> 01:14:20,872 Тогава можеше забрави всичко за мен. 997 01:14:22,041 --> 01:14:26,419 Мисля, че твоят старец и моят старец трябва съберете се и отидете на боулинг. 998 01:14:31,634 --> 01:14:34,427 Това е като мен, знаеш ли, с моите оценки. 999 01:14:34,512 --> 01:14:37,347 Както когато аз... Когато изляза извън себе си 1000 01:14:37,431 --> 01:14:40,725 и като когато погледна вътре в себе си, нали знаеш. 1001 01:14:43,938 --> 01:14:46,106 И аз... И аз виждам себе си. 1002 01:14:49,527 --> 01:14:51,528 Не ми харесва това, което виждам. 1003 01:14:52,947 --> 01:14:54,531 Наистина не го правя. 1004 01:14:55,074 --> 01:14:58,827 какво става с теб Защо не се харесваш? 1005 01:14:59,954 --> 01:15:02,038 Звучи глупаво, но 1006 01:15:06,252 --> 01:15:08,295 защото не успявам да пазарувам. 1007 01:15:09,380 --> 01:15:14,050 Имахме тази задача, знаете, за да направите това, като керамичен слон 1008 01:15:14,510 --> 01:15:16,803 и имахме осем седмици, за да го направя. 1009 01:15:16,888 --> 01:15:20,390 И тогава, знаете ли, ние трябва да... Беше като лампа. 1010 01:15:20,474 --> 01:15:25,437 И кога, знаете, когато вие дръпни го, багажника, светлината трябваше да продължи. 1011 01:15:26,272 --> 01:15:28,773 Но лампата не ми светна. 1012 01:15:30,026 --> 01:15:31,902 Имам F за него. 1013 01:15:33,321 --> 01:15:35,614 Никога не съм получавал F в моя живот. 1014 01:15:36,282 --> 01:15:39,451 Когато се записах, знаете ли, за курса, имам предвид, 1015 01:15:39,535 --> 01:15:41,244 Мислех, че го играя наистина умен, нали знаеш, 1016 01:15:41,329 --> 01:15:43,038 защото си мислех, знаеш, ще взема магазина. 1017 01:15:43,122 --> 01:15:45,957 Ще бъде толкова лесен начин да поддържам моята среден успех. 1018 01:15:46,042 --> 01:15:48,293 Защо си мислеше, че ще е лесно? 1019 01:15:50,421 --> 01:15:52,130 Виждали ли сте някои на наркотиците, които купуват? 1020 01:15:52,215 --> 01:15:56,551 Вземам магазин. Трябва да си шибан идиот. 1021 01:15:56,636 --> 01:15:58,220 Аз съм шибан идиот защото не мога да направя лампа? 1022 01:15:58,304 --> 01:16:01,514 Не, ти си гений защото не можеш да направиш лампа. 1023 01:16:02,391 --> 01:16:03,600 Какво знаете за тригонометрията? 1024 01:16:03,684 --> 01:16:05,894 Може да ми пука по-малко относно тригонометрията. 1025 01:16:05,978 --> 01:16:08,396 Бендер, знаеше ли без тригонометрия, нямаше да има инженерство? 1026 01:16:08,481 --> 01:16:10,273 Без лампи, нямаше да има светлина. 1027 01:16:10,358 --> 01:16:14,110 Добре, така че нито един от вас е по-добър от другият. 1028 01:16:14,195 --> 01:16:16,363 Мога да пиша с пръстите на краката си. 1029 01:16:17,198 --> 01:16:19,908 Мога също да ям, измия зъбите си. 1030 01:16:19,992 --> 01:16:21,326 С краката си? 1031 01:16:22,787 --> 01:16:24,287 Играйте Heart And Soul на пианото. 1032 01:16:24,372 --> 01:16:26,373 Мога да направя спагети. 1033 01:16:27,208 --> 01:16:28,959 какво можеш да направиш 1034 01:16:29,168 --> 01:16:32,963 Мога да записвам всичките ви кифли заедно. 1035 01:16:33,047 --> 01:16:35,382 искам да видя какво може да направи Клер. 1036 01:16:35,716 --> 01:16:36,841 нищо не мога да направя 1037 01:16:36,926 --> 01:16:38,969 Всеки може да направи нещо. 1038 01:16:40,388 --> 01:16:42,514 Има едно нещо, което мога да направя. 1039 01:16:43,349 --> 01:16:44,933 Не, забрави. Твърде неудобно е. 1040 01:16:45,017 --> 01:16:46,559 Гледал ли си някога Дивото кралство? 1041 01:16:46,644 --> 01:16:49,604 Този човек е правил които показват в продължение на 30 години. 1042 01:16:49,730 --> 01:16:51,690 окей 1043 01:16:51,774 --> 01:16:54,359 Но трябва да се закълнеш в Господ няма да се смееш. 1044 01:16:57,863 --> 01:16:59,364 окей 1045 01:17:01,534 --> 01:17:04,536 Не мога да повярвам Всъщност правя това. 1046 01:17:19,176 --> 01:17:23,888 Добре. Това е страхотно! Къде се научи да правиш това? 1047 01:17:24,390 --> 01:17:26,433 лагер. Седми клас. 1048 01:17:31,731 --> 01:17:33,690 Това беше страхотно, Клер. 1049 01:17:34,859 --> 01:17:37,652 Моята представа за теб е тотално издухан. 1050 01:17:37,737 --> 01:17:41,531 Ти си лайно. недей така към нея. Ти се закле в Бога нямаше да се смееш. 1051 01:17:41,615 --> 01:17:43,033 Смея ли се 1052 01:17:43,117 --> 01:17:44,951 Ти шибан тъпак! 1053 01:17:47,413 --> 01:17:50,081 Какво ти пука какво мисля все пак? 1054 01:17:51,375 --> 01:17:53,460 Дори не ги броя, нали? 1055 01:17:54,086 --> 01:17:57,964 Можех да изчезна завинаги и не би направи някаква разлика. 1056 01:17:59,550 --> 01:18:03,887 Може дори да не съществувам в това училище, помниш ли? 1057 01:18:07,350 --> 01:18:11,102 И без това не ме харесваш. 1058 01:18:11,187 --> 01:18:13,480 Знаеш ли, току що имам толкова чувства, колкото и ти 1059 01:18:13,564 --> 01:18:15,857 и боли също толкова когато някой стъпи навсякъде над тях. 1060 01:18:15,941 --> 01:18:18,151 Господи, колко си жалък. 1061 01:18:18,235 --> 01:18:22,447 Недей ли никога, някога се сравнявайте за мен, става ли? 1062 01:18:23,199 --> 01:18:26,159 Имаш всичко, и имам лайна. 1063 01:18:26,243 --> 01:18:28,244 Шибаната Рапунцел, нали? 1064 01:18:28,329 --> 01:18:31,873 Училището вероятно би затворете, ако не сте го направили покажи се. 1065 01:18:31,957 --> 01:18:34,209 Куини не е тук. 1066 01:18:34,293 --> 01:18:36,378 Харесвам тези обеци, Клер. 1067 01:18:36,462 --> 01:18:37,796 млъкни 1068 01:18:37,880 --> 01:18:39,297 Това ли са истински диаманти, Клеър? 1069 01:18:39,382 --> 01:18:40,507 млъкни! 1070 01:18:40,591 --> 01:18:44,552 Обзалагам се, че са. За парите ли работихте... 1071 01:18:44,637 --> 01:18:47,097 Затваряй си устата! ...за тези обеци? 1072 01:18:47,223 --> 01:18:49,891 Или баща ти да си ги купя ли? млъкни! 1073 01:18:49,975 --> 01:18:52,227 Обзалагам се, че е купил тези за теб. 1074 01:18:52,311 --> 01:18:56,064 Обзалагам се, че това бяха коледен подарък, нали? 1075 01:18:56,482 --> 01:18:58,191 Знаеш какво имам за Коледа тази година? 1076 01:18:58,275 --> 01:19:01,152 Беше банер шибана година в старото семейство Бендер. 1077 01:19:01,237 --> 01:19:03,113 Имам кашон цигари. 1078 01:19:03,197 --> 01:19:06,825 Старецът ме сграбчи и каза, — Хей, пуши, Джони. 1079 01:19:06,909 --> 01:19:10,745 Добре, прибирай се вкъщи и плачи на баща си. Не плачи тук, става ли? 1080 01:19:23,050 --> 01:19:25,760 Господи, ще бъдем ли като родителите ни? 1081 01:19:26,137 --> 01:19:27,679 Не аз. 1082 01:19:30,766 --> 01:19:32,183 някога. 1083 01:19:34,562 --> 01:19:36,312 Това е неизбежно. 1084 01:19:37,481 --> 01:19:39,107 Просто се случва. 1085 01:19:40,317 --> 01:19:42,068 какво става 1086 01:19:43,904 --> 01:19:48,116 когато пораснеш, сърцето ти умира. 1087 01:19:48,200 --> 01:19:49,868 на кого му пука 1088 01:19:50,578 --> 01:19:52,745 пука ми 1089 01:19:54,665 --> 01:19:56,833 Просто си мислех, искам да кажа, 1090 01:19:57,877 --> 01:20:01,629 аз знам това е някак странно време, но просто се чудех, 1091 01:20:04,592 --> 01:20:09,262 какво ще стане случи ни се в понеделник, когато отново сме всички заедно? 1092 01:20:10,389 --> 01:20:13,141 Искам да кажа, смятам вие момчета мои приятели 1093 01:20:14,393 --> 01:20:16,519 Не греша, нали? 1094 01:20:17,313 --> 01:20:19,063 не 1095 01:20:19,231 --> 01:20:22,150 И така... Така че в понеделник, какво става 1096 01:20:22,234 --> 01:20:24,569 още ли сме приятели, искаш да кажеш? 1097 01:20:25,237 --> 01:20:26,571 Ако сега сме приятели, това е. 1098 01:20:26,655 --> 01:20:27,906 да 1099 01:20:29,200 --> 01:20:30,950 Искаш ли истината? 1100 01:20:31,035 --> 01:20:32,577 Да, искам истината. 1101 01:20:34,205 --> 01:20:35,872 Не мисля така. 1102 01:20:37,291 --> 01:20:39,959 С всички нас или само с Джон? 1103 01:20:40,711 --> 01:20:42,337 С всички вас. 1104 01:20:42,421 --> 01:20:44,172 Това е истинско добро отношение, Клер. 1105 01:20:44,256 --> 01:20:46,007 О, бъди честен, Анди. 1106 01:20:46,091 --> 01:20:50,553 Ако Брайън дойде пеша за вас в залата в понеделник, какво бихте направили 1107 01:20:50,763 --> 01:20:53,890 Искам да кажа, представете си това. Вие сте там с всички спортове. 1108 01:20:53,974 --> 01:20:57,143 Знам точно какво ще направиш. Ще му кажеш здрасти, и когато си отиде 1109 01:20:57,228 --> 01:21:00,980 щеше да го нарежеш целия така че вашите приятели не биха го направили мисля, че наистина го харесваш. 1110 01:21:01,065 --> 01:21:02,774 Няма начин. 1111 01:21:02,858 --> 01:21:04,234 окей 1112 01:21:04,318 --> 01:21:05,985 Ами ако дойда при теб? 1113 01:21:06,070 --> 01:21:07,946 Точно същото нещо. 1114 01:21:08,030 --> 01:21:10,698 ти си кучка! 1115 01:21:10,783 --> 01:21:13,326 Защо, защото съм казваш истината? Това ме прави кучка? 1116 01:21:13,410 --> 01:21:16,246 Не, защото знаеш колко гадно е това да направя на някого. 1117 01:21:16,330 --> 01:21:18,540 И ти нямаш топките да се противопоставиш на приятелите си 1118 01:21:18,624 --> 01:21:20,542 и им кажи ще ти хареса който искаш да харесаш. 1119 01:21:20,626 --> 01:21:22,961 Добре, а ти, ти лицемер? 1120 01:21:23,045 --> 01:21:26,422 Защо не вземеш Алисън към един от вашите хеви метъли бълват партита? 1121 01:21:26,507 --> 01:21:28,925 Или изведе Брайън до паркинга на обяд да се надрусвам? 1122 01:21:29,009 --> 01:21:31,386 Или какво да кажем за Анди, за този въпрос? какво за мен? 1123 01:21:31,470 --> 01:21:34,639 Какво биха казали приятелите ти ако вървяхме надолу залата заедно? 1124 01:21:34,723 --> 01:21:36,015 Щяха да се изсмеят, 1125 01:21:36,100 --> 01:21:37,892 и вероятно ще им кажеш ти го правеше с мен 1126 01:21:37,977 --> 01:21:39,352 така че ще ти простят за това, че те виждат с мен. 1127 01:21:39,436 --> 01:21:41,437 Никога не говори за приятелите ми! 1128 01:21:41,522 --> 01:21:44,440 Не познаваш нито един от приятели мои, вие не изглеждате при някой от моите приятели, 1129 01:21:44,525 --> 01:21:47,735 и със сигурност не бихте го направили снизходявам да говоря на някой от моите приятели! 1130 01:21:47,820 --> 01:21:49,362 Така че просто се придържате на нещата, които знаеш, 1131 01:21:49,446 --> 01:21:53,324 пазаруване, лак за нокти, BMW на баща ти, и вашите бедни, богати, 1132 01:21:53,409 --> 01:21:55,410 пияна майка на карибите. млъкни! 1133 01:21:55,494 --> 01:21:57,203 Що се отнася до това за това какво ще се случи 1134 01:21:57,288 --> 01:21:58,913 когато ти и аз вървим надолу коридорите на училището, 1135 01:21:58,998 --> 01:22:01,416 можеш да го забравиш, защото никога не е ще се случи. 1136 01:22:01,500 --> 01:22:05,086 Просто си зарови главата в пясъка и чакай за твоя шибан бал! 1137 01:22:05,170 --> 01:22:06,379 мразя те! 1138 01:22:06,463 --> 01:22:08,256 да добре! 1139 01:22:14,013 --> 01:22:18,391 Добре, тогава предполагам Алисън и аз съм по-добри хора от вас момчета, а? 1140 01:22:18,684 --> 01:22:20,476 Ние, чудаците. 1141 01:22:22,438 --> 01:22:25,481 Бихте ли... Бихте ли направи това с мен? 1142 01:22:25,566 --> 01:22:27,442 нямам приятели 1143 01:22:29,862 --> 01:22:31,362 Е, ако го направихте. 1144 01:22:31,447 --> 01:22:32,905 не 1145 01:22:35,409 --> 01:22:38,453 Не мисля вид приятели Бих имал нещо против. 1146 01:22:38,871 --> 01:22:43,708 Е, просто искам да кажа всеки от вас, че Аз не бих го направил. 1147 01:22:44,710 --> 01:22:47,587 Не бих и няма да го направя. 1148 01:22:49,632 --> 01:22:52,091 Защото мисля това е наистина гадно. 1149 01:22:54,345 --> 01:22:57,805 Приятелите ти няма да имат нищо против защото гледат на нас. 1150 01:23:00,392 --> 01:23:02,685 Толкова си самонадеяна, Клер. 1151 01:23:03,520 --> 01:23:05,313 Толкова си самонадеян. 1152 01:23:05,814 --> 01:23:08,316 Ти си толкова, като, пълен със себе си. защо си такъв 1153 01:23:08,400 --> 01:23:11,027 Не казвам това да бъде самонадеян. 1154 01:23:11,737 --> 01:23:15,740 мразя го Мразя да имам да върви заедно с всичко приятелите ми казват. 1155 01:23:15,824 --> 01:23:18,117 добре, тогава защо го правиш? 1156 01:23:18,869 --> 01:23:20,870 аз не знам аз не... 1157 01:23:21,914 --> 01:23:24,415 ти не разбираш ти не... 1158 01:23:25,209 --> 01:23:29,087 Не си приятел с същите хора, които Анди и аз сме приятели с. 1159 01:23:29,171 --> 01:23:33,758 Знаеш ли, просто не го правиш разберете натиска които могат да ви поставят. 1160 01:23:33,926 --> 01:23:35,927 не разбирам какво? 1161 01:23:36,011 --> 01:23:39,097 Мислиш, че не го правя разбираш ли натиска, Клер? 1162 01:23:39,515 --> 01:23:42,517 Ами майната ти! Майната ти! 1163 01:23:50,401 --> 01:23:52,568 ти знаеш защо съм тук днес? 1164 01:23:54,780 --> 01:23:56,614 ти ли 1165 01:23:59,618 --> 01:24:01,953 аз съм тук 1166 01:24:02,037 --> 01:24:06,874 защото г-н Райън намерих пистолет в шкафчето ми. 1167 01:24:10,129 --> 01:24:12,630 Защо имахте пистолет в шкафчето ти? 1168 01:24:13,090 --> 01:24:14,882 Опитах се. 1169 01:24:16,802 --> 01:24:22,140 Когато дърпате шибаният багажник върху него, светлината трябва да светне. 1170 01:24:23,267 --> 01:24:25,017 Не продължи. 1171 01:24:27,896 --> 01:24:29,397 За какво е пистолетът, Браян? 1172 01:24:29,481 --> 01:24:30,565 Просто го забрави. 1173 01:24:30,649 --> 01:24:32,608 Ти го повдигна, човече. 1174 01:24:34,862 --> 01:24:36,571 Не мога да имам F. 1175 01:24:40,367 --> 01:24:45,288 не мога да го имам, и познавам родителите си не мога да го имам. 1176 01:24:48,333 --> 01:24:52,628 Дори и да имам асо остатъка от семестъра, Все още съм само Б. 1177 01:24:52,713 --> 01:24:54,881 Всичко е съсипано за мен. 1178 01:24:55,215 --> 01:24:56,716 Браян. 1179 01:24:57,176 --> 01:24:58,634 какво? 1180 01:25:03,348 --> 01:25:05,892 Имайки предвид моите възможности, ти знаеш. 1181 01:25:06,018 --> 01:25:08,019 Не, самоубивайки се не е опция. 1182 01:25:08,103 --> 01:25:11,355 Е, не съм го направил, нали? Не, не мисля така. 1183 01:25:12,191 --> 01:25:14,233 Пистолет ли беше? 1184 01:25:15,819 --> 01:25:18,946 Не, беше сигнална ракета. Избухна в шкафчето ми. 1185 01:25:19,031 --> 01:25:20,698 наистина ли 1186 01:25:23,118 --> 01:25:24,619 Не е смешно. 1187 01:25:39,551 --> 01:25:40,885 Да така е. 1188 01:25:43,680 --> 01:25:46,224 Шибан слон беше унищожена. 1189 01:25:47,309 --> 01:25:50,144 Искаш да знаеш какво направих, за да вляза тук? 1190 01:25:53,065 --> 01:25:55,066 нищо 1191 01:25:55,776 --> 01:25:58,402 нямах нещо по-добро за правене. 1192 01:26:03,992 --> 01:26:06,160 Смееш ми се. 1193 01:26:06,245 --> 01:26:08,496 не! Да, ти си. 1194 01:26:33,438 --> 01:26:35,773 Изглежда толкова ясно в черно и бяло 1195 01:26:35,858 --> 01:26:39,443 Живият цвят има тенденция да притъпява зрението ни 1196 01:26:39,862 --> 01:26:42,071 Като динамит 1197 01:26:43,282 --> 01:26:47,994 Само си представете моята изненада когато погледнах в очите ти 1198 01:26:48,078 --> 01:26:52,164 И видя маскировката ти 1199 01:26:53,375 --> 01:26:58,212 Ако смеем да разкрием сърцата си и просто разкрий най-чистите мисли 1200 01:26:58,297 --> 01:27:02,383 Това е, когато странни усещания започнете да растете 1201 01:27:02,467 --> 01:27:05,720 О, не сме сами 1202 01:27:05,804 --> 01:27:08,055 Вие разберете къде идваш от 1203 01:27:08,140 --> 01:27:12,476 Ще има някой там да прекъсна падането ти 1204 01:27:13,228 --> 01:27:15,354 Ние не сме сами 1205 01:27:15,772 --> 01:27:18,107 Защото, когато слезеш през гънката 1206 01:27:18,191 --> 01:27:22,486 Ние наистина не сме толкова различни в крайна сметка 1207 01:27:54,770 --> 01:27:56,062 Браян? 1208 01:27:56,313 --> 01:27:57,313 Ммм? 1209 01:27:57,856 --> 01:27:59,857 Ще се ли напишете вашата работа? 1210 01:28:00,275 --> 01:28:01,609 да защо 1211 01:28:03,445 --> 01:28:07,448 Е, това е нещо като загуба за да пишем всички нашата хартия, не мислите ли? 1212 01:28:07,532 --> 01:28:09,617 Е, ето какво Върнън иска да го направим. 1213 01:28:09,701 --> 01:28:13,996 вярно Но мисля, че всички бихме го направили някак си казвам същото. 1214 01:28:15,082 --> 01:28:18,292 Ти просто не искаш напиши си доклада, нали? 1215 01:28:18,377 --> 01:28:22,380 Вярно, но ти си най-умният, нали? 1216 01:28:22,839 --> 01:28:24,340 добре... 1217 01:28:24,716 --> 01:28:26,342 Ние ви вярваме. 1218 01:28:29,721 --> 01:28:31,263 да 1219 01:28:33,517 --> 01:28:37,186 Добре. аз ще го направя 1220 01:28:38,480 --> 01:28:39,939 страхотно 1221 01:28:52,995 --> 01:28:54,412 хайде 1222 01:28:54,913 --> 01:28:56,288 Къде отиваме? 1223 01:28:56,707 --> 01:28:58,249 хайде 1224 01:28:59,835 --> 01:29:01,544 не бой се 1225 01:29:03,422 --> 01:29:06,007 Не ми набивай това в очите. не се придържам... 1226 01:29:06,091 --> 01:29:09,760 Просто го затворете. Не, чакай, чакай. Просто върви като... Върви така. 1227 01:29:10,345 --> 01:29:11,721 добре 1228 01:29:15,475 --> 01:29:18,519 Знаеш ли, наистина го правиш изглежда по-добре без всичко това черни лайна на очите ти. 1229 01:29:18,603 --> 01:29:21,856 Хей, това ми харесва черни лайна. 1230 01:29:22,441 --> 01:29:24,608 Това изглежда много по-добре. 1231 01:29:24,901 --> 01:29:26,193 Погледни нагоре. 1232 01:29:35,120 --> 01:29:38,539 моля Защо си да си толкова мил с мен? 1233 01:29:40,125 --> 01:29:42,168 Защото ми позволяваш. 1234 01:29:58,852 --> 01:30:00,352 Загубихте ли се? 1235 01:30:52,364 --> 01:30:54,198 благодаря 1236 01:31:02,207 --> 01:31:03,874 Защо го направи? 1237 01:31:04,292 --> 01:31:06,210 Защото знаех, че няма да го направиш. 1238 01:31:07,921 --> 01:31:11,924 Знаеш как каза преди как родителите ви ви използват да си върнем един на друг? 1239 01:31:12,008 --> 01:31:14,927 Нямаше ли да бъда изключителен в това си качество? 1240 01:31:17,764 --> 01:31:21,225 Бяхте ли наистина отвратен от какво Направих ли с моето червило? 1241 01:31:21,309 --> 01:31:22,852 истината? 1242 01:31:23,270 --> 01:31:24,895 Истината. 1243 01:31:25,522 --> 01:31:26,647 не 1244 01:31:37,033 --> 01:31:39,326 какво ти стана 1245 01:31:39,995 --> 01:31:42,204 защо Клеър го направи. 1246 01:31:47,335 --> 01:31:48,711 какво не е наред 1247 01:31:49,171 --> 01:31:50,171 Нищо не е наред. 1248 01:31:50,255 --> 01:31:54,592 Просто... Ти си просто толкова различни, нали знаете. 1249 01:31:56,428 --> 01:31:58,053 Виждам лицето ти. 1250 01:31:59,097 --> 01:32:00,806 Това добре ли е или лошо? 1251 01:32:02,058 --> 01:32:04,643 Това е добре 1252 01:32:19,201 --> 01:32:21,410 Ще се видим, Браян. Хей, Карл. 1253 01:32:22,787 --> 01:32:23,871 Ще се видим следващата събота. 1254 01:32:23,955 --> 01:32:25,414 Вие залагате. 1255 01:32:34,591 --> 01:32:37,927 Няма ли да дойдеш да ме видиш? 1256 01:32:38,511 --> 01:32:43,349 Ще бъда сам, ще танцувам Знаеш го, скъпа 1257 01:32:43,433 --> 01:32:47,269 Разкажи ми проблемите си и съмнения 1258 01:32:47,354 --> 01:32:52,066 Давайки ми всичко отвътре и отвън и 1259 01:32:52,150 --> 01:32:56,070 Любовта е странна Толкова истински в тъмното 1260 01:32:56,154 --> 01:33:00,908 Мислете за нежните неща върху които работихме 1261 01:33:00,992 --> 01:33:04,995 Бавната промяна може да ни раздели 1262 01:33:05,288 --> 01:33:09,917 Когато светлината стане в сърцето ти, скъпа 1263 01:33:10,001 --> 01:33:14,505 Не ме забравяй 1264 01:33:16,091 --> 01:33:18,759 Недей, недей, недей, недей 1265 01:33:18,843 --> 01:33:23,639 Не ме забравяй 1266 01:33:27,060 --> 01:33:31,355 Ще стоиш ли над мен? 1267 01:33:31,439 --> 01:33:35,901 Гледай моя път, но никога не ме обичай 1268 01:33:35,986 --> 01:33:40,614 Дъждът продължава да вали Дъждът продължава да вали 1269 01:33:40,699 --> 01:33:44,243 Надолу, надолу, надолу 1270 01:33:44,828 --> 01:33:49,039 ще ме познаеш ли 1271 01:33:49,124 --> 01:33:52,918 Извикай името ми или мини 1272 01:33:53,003 --> 01:33:58,007 Тъй като дъждът продължава да вали Дъждът продължава да вали 1273 01:33:58,091 --> 01:34:03,053 Надолу, надолу, надолу 1274 01:34:04,597 --> 01:34:07,391 Хей, хей, хей, хей 1275 01:34:10,687 --> 01:34:12,146 Уважаеми г-н Върнън. 1276 01:34:13,732 --> 01:34:16,692 Приемаме факта които трябваше да пожертваме цяла събота в ареста 1277 01:34:16,776 --> 01:34:18,986 за каквото и да беше сгрешихме 1278 01:34:19,070 --> 01:34:20,988 но ние мислим, че си луд за да ни накара да напишем есе 1279 01:34:21,072 --> 01:34:23,073 казвам ти които мислим, че сме. 1280 01:34:23,158 --> 01:34:25,451 Виждате ни както искаш да ни видиш, 1281 01:34:25,535 --> 01:34:29,455 с най-прости думи, с най-удобния дефиниции. 1282 01:34:29,539 --> 01:34:33,834 Но какво разбрахме е, че всеки един от нас е мозък. 1283 01:34:33,918 --> 01:34:35,502 И спортист. 1284 01:34:35,587 --> 01:34:37,671 И кошница. 1285 01:34:37,756 --> 01:34:38,964 Принцеса. 1286 01:34:39,049 --> 01:34:40,799 И престъпник. 1287 01:34:40,884 --> 01:34:43,844 прави това отговори на въпроса ти? 1288 01:34:43,928 --> 01:34:47,264 Искрено Ваш, Клубът на закуската. 1289 01:34:48,892 --> 01:34:51,518 Недей, недей, недей, недей 1290 01:34:51,603 --> 01:34:55,731 Не ме забравяй 1291 01:34:55,732 --> 01:34:56,690 Не ме забравяй 1292 01:34:58,318 --> 01:35:01,028 Докато вървиш покрай 1293 01:35:02,572 --> 01:35:06,867 Ще извикаш ли името ми? 1294 01:35:06,951 --> 01:35:10,704 Докато вървиш покрай 1295 01:35:11,247 --> 01:35:15,542 Ще извикаш ли името ми? 1296 01:35:15,627 --> 01:35:18,921 Когато се отдалечите 1297 01:35:39,734 --> 01:35:42,778 Когато влезеш в стаята 1298 01:35:43,363 --> 01:35:46,323 Виждах, че не си глупак 1299 01:35:46,825 --> 01:35:50,077 Тази усмивка знак ли е за мен? 1300 01:35:51,162 --> 01:35:53,497 Само ако сърцето ми можеше да види 1301 01:36:01,172 --> 01:36:04,216 Ще разплача ли тялото ти? 1302 01:36:04,509 --> 01:36:07,845 Плачи толкова силно, че никога няма да чуеш 1303 01:36:08,304 --> 01:36:11,390 В сенките на моя живот 1304 01:36:12,517 --> 01:36:14,935 Мога ли да те закарам довечера? 1305 01:36:22,777 --> 01:36:26,363 Сърцето ви е твърде горещо, за да го задържите? 1306 01:36:26,448 --> 01:36:29,867 Просто пламък, който изгаря душата ми 1307 01:36:30,452 --> 01:36:32,953 Сърцето е твърде горещо за задържане 1308 01:36:33,037 --> 01:36:37,541 Твърде горещо, твърде горещо, твърде горещ за задържане 1309 01:36:37,625 --> 01:36:40,627 Сърцето е твърде горещо за задържане 1310 01:36:40,712 --> 01:36:44,214 Просто пламък, който изгаря душата ми 1311 01:36:44,674 --> 01:36:46,884 Сърцето е твърде горещо за задържане 1312 01:36:46,968 --> 01:36:51,513 Твърде горещо, твърде горещо, твърде горещ за задържане