1 00:00:03,237 --> 00:00:06,940 2 00:00:18,819 --> 00:00:20,354 3 00:00:38,272 --> 00:00:40,341 4 00:00:52,986 --> 00:00:54,355 5 00:00:54,455 --> 00:00:56,957 Ist das Leben langweilig? 6 00:00:57,057 --> 00:00:58,326 Langweilig? 7 00:00:59,693 --> 00:01:02,863 Grau? Banal? 8 00:01:02,963 --> 00:01:04,432 Täglich? 9 00:01:04,532 --> 00:01:06,033 So klein? 10 00:01:07,401 --> 00:01:08,769 Hast du einfach 11 00:01:08,869 --> 00:01:10,438 Alles gesehen? 12 00:01:11,339 --> 00:01:13,107 13 00:01:13,207 --> 00:01:15,643 Na dann, aufrollen! 14 00:01:15,743 --> 00:01:17,278 Aufrollen! 15 00:01:17,378 --> 00:01:18,912 Tapfere Seelen von... 16 00:01:19,012 --> 00:01:20,948 ähm... Duggers Lubbin! 17 00:01:21,682 --> 00:01:22,916 18 00:01:23,016 --> 00:01:25,119 Frisch von unserem, ähm, 19 00:01:25,219 --> 00:01:26,754 Ausverkaufte Welttournee: 20 00:01:26,854 --> 00:01:29,257 am meisten den Magen umdrehen, umwerfend, 21 00:01:29,357 --> 00:01:33,026 atemberaubende Show auf Erden! 22 00:01:33,527 --> 00:01:35,463 Bist du bereit für Monster? 23 00:01:36,830 --> 00:01:39,032 Aber hast du den Mut? 24 00:01:39,567 --> 00:01:41,702 Bist du bereit für Monster? 25 00:01:43,404 --> 00:01:45,239 Hast du keine Angst? Du wirst verrückt werden? 26 00:01:47,275 --> 00:01:48,676 Bist du bereit für Monster? 27 00:01:48,776 --> 00:01:49,977 Das wird dich wahnsinnig machen? 28 00:01:50,077 --> 00:01:51,512 Das wird deine Beine in Wackelpudding verwandeln 29 00:01:51,612 --> 00:01:53,447 und dann dein Gehirn explodieren lassen? 30 00:01:53,547 --> 00:01:55,082 Deine Ohren werden knallen deine Herzen werden stehen bleiben 31 00:01:55,183 --> 00:01:56,450 aber trotzdem unterhalten sie! 32 00:01:56,550 --> 00:01:58,085 Deine Augen werden schmelzen bis zum Gürtel 33 00:01:58,186 --> 00:01:59,687 aber singen direkt durch den Schmerz! 34 00:01:59,787 --> 00:02:03,391 Bist du bereit für Monsteeers? 35 00:02:06,093 --> 00:02:07,961 Dann: siehe! 36 00:02:08,061 --> 00:02:10,364 Doktor-Horatio-Luxation, 37 00:02:10,464 --> 00:02:12,800 der menschliche Knoten! 38 00:02:13,367 --> 00:02:15,002 Dumm... Bein. 39 00:02:17,571 --> 00:02:20,641 Oh... Au, das tut weh. 40 00:02:23,611 --> 00:02:25,179 Halte deine Hosen fest 41 00:02:25,279 --> 00:02:28,048 für Mademoiselle Miranda Cassandra! 42 00:02:28,148 --> 00:02:30,518 Sie sieht deine Zukunft! 43 00:02:31,285 --> 00:02:34,154 Ich verstehe... 44 00:02:34,255 --> 00:02:35,356 Herzkrankheit! 45 00:02:35,456 --> 00:02:37,691 Schlaganfall! Nierenversagen! 46 00:02:37,791 --> 00:02:39,527 Ähh... Ertrinken! 47 00:02:39,627 --> 00:02:41,128 Gut gemacht! 48 00:02:44,898 --> 00:02:46,033 Und jetzt... 49 00:02:46,133 --> 00:02:49,203 Taj und Tej, die Titanium Twins! 50 00:02:49,303 --> 00:02:51,705 Sie gehen brennend darüber hinweg 51 00:02:51,805 --> 00:02:54,275 Glasscherben! 52 00:02:57,511 --> 00:02:59,213 53 00:03:00,981 --> 00:03:03,150 Oh, grausame, grausame Natur! 54 00:03:03,251 --> 00:03:05,052 Komm näher wenn du es aushalten kannst. 55 00:03:05,152 --> 00:03:06,754 Nur Sixpence pro Blick! 56 00:03:06,854 --> 00:03:08,756 Aber versuche, nicht krank zu sein auf meinen Schuhen. 57 00:03:08,856 --> 00:03:13,594 Ich stecke fest! Meine Kontaktlinse! 58 00:03:13,694 --> 00:03:15,896 59 00:03:17,865 --> 00:03:19,032 60 00:03:19,533 --> 00:03:21,034 Ich bin ein Versager. 61 00:03:21,134 --> 00:03:22,370 Ich bin pleite. 62 00:03:22,470 --> 00:03:24,372 Eine lebenslange Karriere 63 00:03:24,472 --> 00:03:27,508 im Geschäft, Menschen zu erschrecken endet hier. 64 00:03:28,208 --> 00:03:30,544 Warum kann ich keinen Treffer erzielen? 65 00:03:30,644 --> 00:03:33,013 Nicht gruselig genug. 66 00:03:33,981 --> 00:03:36,384 Die Leute hier haben schon Angst 67 00:03:36,484 --> 00:03:38,051 von etwas viel Gruseligerem. 68 00:03:38,151 --> 00:03:39,453 Beängstigender? 69 00:03:39,553 --> 00:03:42,155 Was könnte gruseliger sein? 70 00:03:43,691 --> 00:03:45,125 71 00:03:45,225 --> 00:03:47,861 Schloss Grotteskew! 72 00:03:47,961 --> 00:03:50,864 Kein Mensch hat dort jemals einen Fuß gesetzt. 73 00:03:50,964 --> 00:03:54,668 Denn keiner würde lebend zurückkehren. 74 00:03:55,969 --> 00:03:59,773 Sie sagen Da sind Monster drin. 75 00:04:01,975 --> 00:04:03,344 76 00:04:05,078 --> 00:04:06,714 Arabella! 77 00:04:06,814 --> 00:04:08,416 Kommen Sie herein, sofort! 78 00:04:08,516 --> 00:04:10,851 Ohh... Nan. 79 00:04:51,425 --> 00:04:53,627 Lebe... 80 00:04:53,727 --> 00:04:55,963 Lebe... 81 00:04:56,063 --> 00:04:57,865 Liiiive! 82 00:04:57,965 --> 00:05:01,001 Du wirst es sein meine größte Schöpfung 83 00:05:01,101 --> 00:05:02,870 jemals! 84 00:05:02,970 --> 00:05:04,638 Es ist noch nicht fertig. 85 00:05:06,039 --> 00:05:08,342 Ich brauche hier einfach noch einen Moment. 86 00:05:08,442 --> 00:05:10,444 Starten Sie die Sequenz! 87 00:05:11,979 --> 00:05:13,781 88 00:05:16,584 --> 00:05:18,952 89 00:05:20,788 --> 00:05:22,456 Ich brauche die Zange... 90 00:05:22,556 --> 00:05:24,858 Nein... die Elektroden! 91 00:05:24,958 --> 00:05:27,861 Professor! Sie überlasten das System! 92 00:05:27,961 --> 00:05:29,530 93 00:05:31,932 --> 00:05:33,867 Und jetzt... 94 00:05:33,967 --> 00:05:35,803 engagieren... 95 00:05:35,903 --> 00:05:37,838 der Animator! 96 00:05:37,938 --> 00:05:38,972 Es ist verrostet! 97 00:05:39,072 --> 00:05:40,841 98 00:05:40,941 --> 00:05:41,975 Oh. Verrostet? 99 00:05:42,075 --> 00:05:43,176 100 00:05:47,347 --> 00:05:48,849 Der Animator! 101 00:05:51,952 --> 00:05:53,320 Es wird explodieren! 102 00:05:54,588 --> 00:05:57,625 Oh! Es wird explodieren! 103 00:06:05,198 --> 00:06:07,167 Das ist nicht fair! 104 00:06:15,108 --> 00:06:17,210 Engagieren Sie die... 105 00:06:34,962 --> 00:06:37,498 Fast-Leben. 106 00:06:38,298 --> 00:06:40,400 Fast-Leben. 107 00:06:44,404 --> 00:06:45,906 108 00:06:47,975 --> 00:06:49,777 109 00:06:50,811 --> 00:06:53,280 -Wir haben es geschafft! -Ich tat es! 110 00:06:53,380 --> 00:06:56,416 Willkommen bei Almost-Life! 111 00:06:56,517 --> 00:06:59,887 Eingetragene Marke, Patente angemeldet. -Hallo. 112 00:06:59,987 --> 00:07:02,022 113 00:07:03,223 --> 00:07:05,459 Oh! Meine Güte. Ziemlich hoch. 114 00:07:05,559 --> 00:07:07,127 115 00:07:10,531 --> 00:07:12,032 116 00:07:15,569 --> 00:07:17,204 Schau dir das an! 117 00:07:24,111 --> 00:07:25,579 Oh. Erstklassig, spitzenmäßig! 118 00:07:26,547 --> 00:07:27,581 Käse! 119 00:07:27,681 --> 00:07:31,118 Meine größte Kreation... Oh. 120 00:07:32,252 --> 00:07:33,821 Nein, warte... 121 00:07:35,022 --> 00:07:36,423 Oh, sage ich! 122 00:07:36,524 --> 00:07:38,325 Herrlich! 123 00:07:38,425 --> 00:07:39,693 Du... 124 00:07:39,793 --> 00:07:44,331 soll sein meine größte Kreation aller Zeiten! 125 00:07:44,431 --> 00:07:45,599 126 00:07:45,699 --> 00:07:47,234 127 00:07:49,069 --> 00:07:51,138 „Willkommen bei Almost-Life. 128 00:07:51,238 --> 00:07:53,541 Eingetragene Marke, Patente angemeldet. 129 00:07:53,641 --> 00:07:55,876 Du fühlst dich vielleicht einige Nebenwirkungen, 130 00:07:55,976 --> 00:07:57,845 einschließlich Schwindel, 131 00:07:57,945 --> 00:08:00,681 verschwommenes Sehen, Juckreiz, Verstopfung, 132 00:08:00,781 --> 00:08:03,483 unruhige Beine, unkontrollierbare Krämpfe 133 00:08:03,584 --> 00:08:06,486 und eine Tendenz zu Monster-Amokläufen. 134 00:08:07,755 --> 00:08:09,256 135 00:08:09,923 --> 00:08:13,927 Vermeiden Sie Schwimmen und Autofahren oder das Bedienen schwerer Maschinen.“ 136 00:08:16,897 --> 00:08:18,465 Hä? 137 00:08:19,600 --> 00:08:21,301 138 00:08:23,571 --> 00:08:24,938 139 00:08:25,806 --> 00:08:27,541 Vielleicht möchten Sie Ihr Auge schließen. 140 00:08:29,342 --> 00:08:32,580 141 00:08:32,680 --> 00:08:35,048 142 00:08:36,750 --> 00:08:39,186 143 00:08:39,286 --> 00:08:42,389 [entspannende Musik über Lautsprecher] 144 00:08:45,125 --> 00:08:46,293 145 00:08:54,001 --> 00:08:55,368 146 00:08:59,673 --> 00:09:01,241 147 00:09:04,211 --> 00:09:06,513 Willkommen im Schloss Grotteskew. 148 00:09:19,159 --> 00:09:21,662 Ohh. 149 00:09:24,632 --> 00:09:26,967 Fast-Leben im Schloss Grotteskew 150 00:09:27,067 --> 00:09:28,201 Eine Einführung 151 00:09:28,902 --> 00:09:31,204 Du bist ein Monster. 152 00:09:32,005 --> 00:09:33,540 Du willst monströs sein. 153 00:09:33,641 --> 00:09:35,108 Es liegt in deiner Natur. 154 00:09:36,910 --> 00:09:39,412 Aber Ungeheuerlichkeit ist gefährlich. 155 00:09:39,512 --> 00:09:41,615 Ungeheuerlichkeit macht Lärm. 156 00:09:41,715 --> 00:09:44,618 Ungeheuerlichkeit erregt Aufmerksamkeit. 157 00:09:44,718 --> 00:09:46,987 Unterhalb der Burg liegt eine Stadt. 158 00:09:47,087 --> 00:09:49,422 Kein Monster hat jemals einen Fuß dorthin gesetzt, 159 00:09:49,522 --> 00:09:51,892 denn keiner würde lebend zurückkehren. 160 00:09:51,992 --> 00:09:54,394 Wissen Sie, was die Stadtbewohner hassen? 161 00:09:54,494 --> 00:09:56,396 Monster. 162 00:09:56,496 --> 00:09:58,065 Zu viel Ungeheuerlichkeit, 163 00:09:58,165 --> 00:10:01,068 und die Städter wird einen wütenden Mob bilden, 164 00:10:01,168 --> 00:10:04,304 Stürmt die Burg und verbrenne es bis auf die Grundmauern. 165 00:10:04,404 --> 00:10:07,975 Jede Ungeheuerlichkeit, Sei es nur das kleinste Heulen, 166 00:10:08,075 --> 00:10:09,442 167 00:10:09,542 --> 00:10:11,344 wird wütende Mobs bedeuten, 168 00:10:11,444 --> 00:10:14,314 Sturm auf die Burg und bis auf die Grundmauern niederbrennend. 169 00:10:14,414 --> 00:10:16,684 170 00:10:16,784 --> 00:10:19,086 171 00:10:19,186 --> 00:10:20,788 Du bist ein Monster. 172 00:10:20,888 --> 00:10:22,656 Du willst monströs sein? 173 00:10:24,124 --> 00:10:25,625 Nicht. 174 00:10:26,393 --> 00:10:27,661 Bleiben Sie verborgen. 175 00:10:27,761 --> 00:10:28,929 Bleib ruhig. 176 00:10:29,029 --> 00:10:30,397 Bleib sicher. 177 00:10:48,248 --> 00:10:50,851 Lust auf mehr Monster-Amokläufe? 178 00:10:51,752 --> 00:10:53,320 Nein. 179 00:10:59,960 --> 00:11:02,329 Bist du ein wütender Mob? 180 00:11:02,429 --> 00:11:05,132 Wirst du Mich bis auf die Grundmauern verbrennen? 181 00:11:07,100 --> 00:11:08,168 Nein. 182 00:11:08,836 --> 00:11:11,138 Puh, das war knapp. 183 00:11:11,238 --> 00:11:12,339 184 00:11:12,439 --> 00:11:14,374 Hier entlang. 185 00:11:14,474 --> 00:11:16,043 Woooooowwww. 186 00:11:16,143 --> 00:11:18,746 Ist das... ein Schloss? 187 00:11:18,846 --> 00:11:22,049 Oh! Ich war noch nie in einem Schloss. 188 00:11:22,149 --> 00:11:24,985 Ehrlich gesagt kann ich mich nicht erinnern irgendwo sein. 189 00:11:25,085 --> 00:11:27,420 Das ist normal, wenn Sie werden mit Fast-Leben geweckt. 190 00:11:27,520 --> 00:11:28,688 Ich führe dich herum. 191 00:11:28,789 --> 00:11:32,492 Ach ja, ein Rundgang durch das Schloss. 192 00:11:32,592 --> 00:11:34,928 Ich liebe Touren! 193 00:11:35,028 --> 00:11:37,497 Fast genauso viel weil ich Burgen liebe. 194 00:11:37,597 --> 00:11:39,066 Zumindest glaube ich, dass ich es tue. 195 00:11:39,666 --> 00:11:41,534 Wir leben in einem Schloss, 196 00:11:41,634 --> 00:11:42,870 Wir leben in einem Schloss. 197 00:11:42,970 --> 00:11:44,537 Wir, ich und du, 198 00:11:44,637 --> 00:11:47,074 Wir leben beide in einem Schloss. 199 00:11:47,174 --> 00:11:50,077 Ein sehr großes Schloss! 200 00:11:50,177 --> 00:11:53,613 Du bist mein Bestes bester Freund überhaupt. 201 00:11:53,713 --> 00:11:56,283 Das wusste ich sofort wie du gesagt hast, 202 00:11:56,383 --> 00:11:59,586 Du wolltest mich nicht verbrennen unten, was wirklich seltsam ist, 203 00:11:59,686 --> 00:12:01,221 weil ich deinen Namen nicht kenne. 204 00:12:01,321 --> 00:12:03,423 -Stichkopf. -Wenn du es mir nicht sagst, 205 00:12:03,523 --> 00:12:05,392 Ich werde dich anrufen... 206 00:12:05,492 --> 00:12:07,427 „Stitch Head“ oder so. -Stichkopf. 207 00:12:07,527 --> 00:12:09,930 Wenn ich darüber nachdenke, Ich kenne nicht einmal meinen Namen! 208 00:12:10,030 --> 00:12:10,864 Stichkopf. 209 00:12:10,964 --> 00:12:12,933 Nein, es wird sehr verwirrend sein, 210 00:12:13,033 --> 00:12:14,501 wenn wir beide so heißen würden. 211 00:12:14,601 --> 00:12:16,369 Mein Name ist Stitch Head. 212 00:12:16,469 --> 00:12:18,105 Ich wusste, dass es dir gefallen würde. 213 00:12:18,205 --> 00:12:20,607 Freut mich, Sie kennenzulernen, Stichkopf. 214 00:12:20,707 --> 00:12:22,275 Mein Name ist... 215 00:12:24,377 --> 00:12:26,246 Oh. 216 00:12:26,346 --> 00:12:29,249 Gordon? Graham? Gavin? 217 00:12:29,349 --> 00:12:31,284 Gary? Gazza? Gonzo? 218 00:12:31,384 --> 00:12:33,586 Garfield? Galahad? 219 00:12:34,822 --> 00:12:36,556 Gwyneth? 220 00:12:37,090 --> 00:12:39,226 Gugglebutt? Gorgonzola? 221 00:12:39,326 --> 00:12:42,095 Meisterdungeon mit eigener Latrine. 222 00:12:42,195 --> 00:12:44,231 Hier schläfst du. -Oh. 223 00:12:50,270 --> 00:12:52,172 224 00:12:52,272 --> 00:12:55,475 Helfen! Wir werden gefressen! 225 00:12:55,575 --> 00:12:58,478 Ich möchte nicht gefressen werden. Ich bin nur... 226 00:13:00,848 --> 00:13:02,715 23 Minuten alt. 227 00:13:03,350 --> 00:13:04,985 Das ist ähm... 228 00:13:05,085 --> 00:13:06,653 -Kreatur. -Kreatur? 229 00:13:07,855 --> 00:13:09,990 Oh... Kreatur. 230 00:13:10,090 --> 00:13:12,559 Kreatur? Das sind die Monster. 231 00:13:13,426 --> 00:13:14,862 Hallo. 232 00:13:14,962 --> 00:13:17,264 Also... kein wütender Mob? 233 00:13:17,364 --> 00:13:19,099 Ein wütender Mob? 234 00:13:19,199 --> 00:13:21,501 235 00:13:22,870 --> 00:13:25,005 Nein, kein wütender Mob. 236 00:13:25,605 --> 00:13:27,307 Ach... 237 00:13:27,407 --> 00:13:28,608 Richtig. 238 00:13:28,708 --> 00:13:31,778 Schlafenszeit, alle zusammen. Die Sonne wird bald aufgehen. 239 00:13:31,879 --> 00:13:34,714 Ohhh. 240 00:13:34,814 --> 00:13:37,717 Hat jemand gesehen mir Warzensalbe? 241 00:13:37,817 --> 00:13:40,353 242 00:13:41,388 --> 00:13:42,923 243 00:13:43,924 --> 00:13:45,692 244 00:13:47,627 --> 00:13:49,296 Geschichte? 245 00:13:50,230 --> 00:13:51,298 246 00:13:51,798 --> 00:13:55,202 „Und indem wir ruhig bleiben, und außer Sicht, 247 00:13:55,302 --> 00:13:57,237 Die Monster waren in Sicherheit. 248 00:13:57,337 --> 00:13:59,639 Und der wütende Mob kam nie 249 00:13:59,739 --> 00:14:01,909 um ihr Schloss niederzubrennen zu Boden. 250 00:14:02,009 --> 00:14:04,477 Und so ist es sie lebten fast 251 00:14:04,577 --> 00:14:06,513 glücklich bis ans Ende ihrer Tage. 252 00:14:07,981 --> 00:14:09,182 Schlaf gut. 253 00:14:12,319 --> 00:14:14,621 254 00:14:18,791 --> 00:14:20,193 Stichkopf? 255 00:14:20,293 --> 00:14:21,794 Ja? 256 00:14:22,362 --> 00:14:23,596 Ähm... 257 00:14:23,696 --> 00:14:25,398 Woher komme ich? 258 00:14:26,633 --> 00:14:30,737 Gibt es, ähm, Mumienmonster? und Papa-Monster, 259 00:14:30,837 --> 00:14:32,672 Und tun sie, äh... äh... 260 00:14:32,772 --> 00:14:34,975 261 00:14:36,643 --> 00:14:38,845 Das glauben Sie doch nicht, oder? 262 00:14:40,213 --> 00:14:42,182 Ich schätze Du bist alt genug, um es zu wissen. 263 00:14:42,282 --> 00:14:43,750 48 Minuten. 264 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 Was ist das Erste? erinnerst du dich? 265 00:14:48,055 --> 00:14:49,689 Es ist so lange her. 266 00:14:51,224 --> 00:14:52,459 Ein Labor! 267 00:14:52,559 --> 00:14:54,594 Ein verrücktes Labor! 268 00:14:55,662 --> 00:14:58,298 Das verrückteste verrückte Labor 269 00:14:58,398 --> 00:15:00,567 Ich habe es jemals gesehen. 270 00:15:00,667 --> 00:15:01,701 Ich finde. 271 00:15:01,801 --> 00:15:03,503 Und wer war darin? 272 00:15:05,572 --> 00:15:06,940 Du! 273 00:15:08,041 --> 00:15:09,242 Abgesehen von mir. 274 00:15:09,909 --> 00:15:11,945 Ein verrückter Professor. 275 00:15:12,045 --> 00:15:13,880 Der verrückte Professor. 276 00:15:13,981 --> 00:15:15,782 Er hat dich gemacht! 277 00:15:15,882 --> 00:15:18,418 Er hat dich zum Fast-Leben erweckt. 278 00:15:18,851 --> 00:15:21,854 Du und alle anderen Monster hier. 279 00:15:24,157 --> 00:15:25,625 Alle? 280 00:15:27,160 --> 00:15:29,696 Sogar... du? 281 00:15:30,363 --> 00:15:34,767 Ich... ich gehörte dem Professor allererste Schöpfung. 282 00:15:34,867 --> 00:15:37,570 Wow, das allererste! 283 00:15:37,670 --> 00:15:39,672 Hey, ich wette, der Professor 284 00:15:39,772 --> 00:15:42,109 Ich liebe dich total! 285 00:15:42,209 --> 00:15:44,978 Naja, eigentlich, der Professor... 286 00:15:45,512 --> 00:15:49,716 ist sehr beschäftigt, mit all seinen Patente angemeldet usw. 287 00:15:50,183 --> 00:15:52,819 Ich bin mir nicht mal sicher er weiß, wer ich bin. 288 00:15:53,686 --> 00:15:54,754 Aber... 289 00:15:54,854 --> 00:15:56,256 Aber das ist traurig! 290 00:15:57,524 --> 00:15:59,226 Ich bin traurig. 291 00:16:00,293 --> 00:16:02,329 Es fühlt sich nicht schön an. 292 00:16:05,965 --> 00:16:07,467 Gute Nacht. 293 00:16:07,567 --> 00:16:11,671 -Gute Nacht. -Schlaf gut, Stitch Head. 294 00:16:11,771 --> 00:16:13,506 295 00:16:17,644 --> 00:16:19,679 Wir lieben dich, Stitch Head! 296 00:16:25,485 --> 00:16:27,820 Einer meiner besten... 297 00:16:27,920 --> 00:16:30,090 Oh ja! Eines meiner besten. 298 00:16:30,823 --> 00:16:32,325 299 00:16:33,560 --> 00:16:35,795 Gute Nacht, Professor. 300 00:16:35,895 --> 00:16:38,298 Was wäre, wenn die Knie... 301 00:16:38,398 --> 00:16:40,833 wo mit den Ohren verbunden! 302 00:16:40,933 --> 00:16:42,502 Ja! 303 00:16:43,636 --> 00:16:45,472 Nein, nein, nein, nein. 304 00:16:47,074 --> 00:16:49,376 Verarbeiten Sie es aus einem anderen Blickwinkel. 305 00:16:49,476 --> 00:16:50,977 Das ist alles. 306 00:16:51,078 --> 00:16:53,380 Es ist kein Problem, es ist eine Chance. 307 00:16:53,480 --> 00:16:55,515 Also, wenn ich... 308 00:16:59,852 --> 00:17:01,354 309 00:17:30,850 --> 00:17:32,319 310 00:17:41,694 --> 00:17:43,563 311 00:17:43,663 --> 00:17:47,434 Bong! Was ist das, Stitch Head? 312 00:17:47,534 --> 00:17:49,502 Es kommt von der großen Tür. 313 00:17:49,602 --> 00:17:52,505 -Da ist jemand! -Draußen! -Oh, schön. 314 00:17:52,605 --> 00:17:55,175 -Nein, ist es nicht. -Niemand kommt jemals! -Immer! 315 00:17:55,275 --> 00:17:57,177 In keinem unserer Beinahe-Leben! 316 00:17:57,277 --> 00:17:58,745 Es ist da! 317 00:17:59,579 --> 00:18:00,813 Was? 318 00:18:00,913 --> 00:18:02,282 Ein wütender... 319 00:18:02,382 --> 00:18:05,152 Bleibt einfach alle ruhig! 320 00:18:07,354 --> 00:18:08,655 ...Mob. 321 00:18:10,790 --> 00:18:12,625 Psst!! 322 00:18:12,725 --> 00:18:14,794 Kein Lärm, erinnerst du dich? 323 00:18:14,894 --> 00:18:16,896 -Oh, richtig. -Mein Fehler. 324 00:18:18,064 --> 00:18:20,300 325 00:18:21,067 --> 00:18:23,002 326 00:18:24,471 --> 00:18:26,005 327 00:18:49,796 --> 00:18:51,998 Guten Morgen! 328 00:18:52,098 --> 00:18:54,267 Fulbert Freakfinder zu Ihren Diensten. 329 00:18:54,367 --> 00:18:57,670 Mit meinem reisenden Karneval von unnatürlichen Wundern 330 00:18:57,770 --> 00:18:58,938 Davon haben Sie wahrscheinlich gehört: 331 00:18:59,038 --> 00:19:02,909 Hat nie einen Anblick Erschreckenderes wurde gesehen 332 00:19:03,009 --> 00:19:04,544 durch menschliches Auge! 333 00:19:08,515 --> 00:19:09,749 Keine Besucher. 334 00:19:11,484 --> 00:19:12,952 Au... 335 00:19:13,052 --> 00:19:16,556 Jetzt weiß ich, dass Menschen grausam sein können. 336 00:19:16,656 --> 00:19:19,959 Es gibt sogar Leute Unten in Guggers sagt Munchkin 337 00:19:20,059 --> 00:19:23,230 da ist ein Monster in diesem Schloss! 338 00:19:23,330 --> 00:19:24,831 339 00:19:25,898 --> 00:19:28,134 Aber wie ich immer sage: 340 00:19:28,935 --> 00:19:31,504 das Monster einer Person, 341 00:19:31,604 --> 00:19:34,407 Ist ein anderer arm, missverstandenes Wesen, 342 00:19:34,507 --> 00:19:36,743 vom grausamen Schicksal verflucht 343 00:19:36,843 --> 00:19:40,012 einfach aussehen ein klitzekleines bisschen... 344 00:19:40,112 --> 00:19:41,614 seltsam. 345 00:19:41,714 --> 00:19:44,417 346 00:19:45,452 --> 00:19:48,388 Und die einer Person abscheuliche Entstellung 347 00:19:48,488 --> 00:19:51,658 gehört einem anderen Mann Geschäftsmöglichkeit! 348 00:19:57,897 --> 00:19:59,399 Und da habe ich mich gefragt... 349 00:20:00,800 --> 00:20:03,135 ob wir uns unterhalten könnten 350 00:20:04,971 --> 00:20:09,476 über Karrieren in der Unterhaltungsindustrie? 351 00:20:13,980 --> 00:20:16,283 -Chef? Es tut weh. -Shh! 352 00:20:16,383 --> 00:20:17,717 Es kommt! 353 00:20:17,817 --> 00:20:19,552 Es wird nie funktionieren! 354 00:20:20,152 --> 00:20:21,721 Bitte beeilen Sie sich. 355 00:20:21,821 --> 00:20:23,423 Meine Leistengegend. 356 00:20:23,523 --> 00:20:24,891 Au! 357 00:20:24,991 --> 00:20:26,493 Ruhig! 358 00:20:29,662 --> 00:20:31,898 [Stichkopf atmet nervös] 359 00:20:32,665 --> 00:20:35,101 Zur Wand! 360 00:20:35,201 --> 00:20:37,704 Ah, da bist du ja, mein Lieber! 361 00:20:37,804 --> 00:20:39,572 Andersherum! Andersherum!! 362 00:20:40,973 --> 00:20:42,742 Schöner Tag dafür! 363 00:20:42,842 --> 00:20:45,077 Nein, links! Meine Linke! Der andere ist gegangen! 364 00:20:45,177 --> 00:20:47,079 365 00:20:47,514 --> 00:20:49,716 Kommen. 366 00:20:50,783 --> 00:20:52,719 Ich sage... 367 00:20:52,819 --> 00:20:54,954 es würde dir nichts ausmachen Helfen Sie mir ein wenig? 368 00:20:55,054 --> 00:20:56,589 369 00:20:57,957 --> 00:20:59,592 Ähm... 370 00:20:59,692 --> 00:21:00,860 Entschuldigung? 371 00:21:01,661 --> 00:21:03,062 372 00:21:03,830 --> 00:21:06,065 Bitte entschuldigen Sie. 373 00:21:06,165 --> 00:21:08,401 Ich bin es, nicht du. 374 00:21:08,501 --> 00:21:10,202 Sprich es auf deine Art! 375 00:21:16,709 --> 00:21:19,446 376 00:21:19,546 --> 00:21:21,914 Nein. Besucher. 377 00:21:22,549 --> 00:21:25,084 Aber mein lieber Junge... 378 00:21:25,685 --> 00:21:28,821 Du bist... abscheulich. 379 00:21:30,957 --> 00:21:34,160 Sie würden dich lieben. 380 00:21:34,260 --> 00:21:36,529 Ich liebe dich... 381 00:21:36,629 --> 00:21:39,165 Ich habe es dir gesagt. 382 00:21:39,265 --> 00:21:41,233 Ich liebe dich... 383 00:21:42,234 --> 00:21:43,770 384 00:21:43,870 --> 00:21:47,874 Es tut nicht weh. Mir geht es gut. 385 00:21:47,974 --> 00:21:49,876 386 00:21:49,976 --> 00:21:51,911 Au... 387 00:21:52,812 --> 00:21:54,347 Ich liebe dich... 388 00:21:58,084 --> 00:21:59,652 389 00:22:00,653 --> 00:22:02,855 390 00:22:08,127 --> 00:22:10,497 Und? War es ein wütender Mob? 391 00:22:10,597 --> 00:22:12,932 Wollte es Das Schloss niederbrennen? 392 00:22:13,032 --> 00:22:15,968 Werden wir alle sterben?? 393 00:22:16,769 --> 00:22:18,304 Nein, nein, sie würden... 394 00:22:19,338 --> 00:22:20,673 liebe mich. 395 00:22:20,773 --> 00:22:23,009 Ich meine... Geh wieder ins Bett! 396 00:22:23,109 --> 00:22:24,977 Da ist etwas Ich muss nachsehen. 397 00:22:31,183 --> 00:22:32,752 398 00:22:54,173 --> 00:22:56,075 399 00:23:09,221 --> 00:23:10,923 400 00:23:15,027 --> 00:23:16,328 Hey, hey! 401 00:23:16,429 --> 00:23:19,331 -Du hast es geschafft! -Was getan? 402 00:23:19,432 --> 00:23:21,534 Warte bis Der Professor findet es heraus. 403 00:23:21,634 --> 00:23:23,703 Er wird dich jetzt wirklich lieben. 404 00:23:24,937 --> 00:23:27,840 Live! Live! 405 00:23:27,940 --> 00:23:30,777 Du wirst es sein meine größte Kreation aller Zeiten! 406 00:23:30,877 --> 00:23:33,045 Sehen Sie, er ist beschäftigt. 407 00:23:33,145 --> 00:23:36,048 Na und? Du hast das Schloss gerettet. 408 00:23:36,148 --> 00:23:37,717 Er wird nicht aufpassen. 409 00:23:37,817 --> 00:23:41,454 Ich habe einen Plan! Mach dir keine Sorge. 410 00:23:42,288 --> 00:23:44,991 Ich habe gesagt Ich stecke meine ganze Gehirnleistung hinein! 411 00:23:45,091 --> 00:23:47,226 -Oh, - Ich nenne es... 412 00:23:48,427 --> 00:23:49,896 Dingle-Dangle! 413 00:23:52,999 --> 00:23:54,534 Transformatoren! 414 00:23:54,634 --> 00:23:56,235 Ein einfacher Schraubenschlüssel... 415 00:23:56,335 --> 00:23:58,538 Professor, es ist Stitch Head! 416 00:23:58,638 --> 00:23:59,772 Elektroden! 417 00:23:59,872 --> 00:24:01,841 Deine allererste Kreation! 418 00:24:01,941 --> 00:24:03,710 Er liebt dich! 419 00:24:03,810 --> 00:24:05,678 Leistung! 420 00:24:06,278 --> 00:24:08,180 Starten Sie die Sequenz. 421 00:24:12,785 --> 00:24:15,922 Und jetzt: Engagieren... 422 00:24:16,022 --> 00:24:17,356 der Animator! 423 00:24:17,456 --> 00:24:20,359 Sprich einfach mit ihm! 424 00:24:20,459 --> 00:24:21,293 Äh-oh... 425 00:24:21,393 --> 00:24:22,995 426 00:24:35,041 --> 00:24:37,243 427 00:24:52,458 --> 00:24:54,226 Professor? 428 00:24:55,027 --> 00:24:56,495 Oh mein Gott. 429 00:24:57,196 --> 00:24:58,397 Du? 430 00:24:59,298 --> 00:25:01,668 Am Tor stand ein Mann. 431 00:25:01,768 --> 00:25:05,204 Und... Er wollte mich dem Zirkus beitreten. 432 00:25:05,304 --> 00:25:08,641 Er sagte, die Leute würden mich lieben. 433 00:25:08,741 --> 00:25:10,777 Dass sie mich lieben würden. 434 00:25:10,877 --> 00:25:12,478 Aber ich sagte nein. 435 00:25:12,579 --> 00:25:14,781 Und ich habe ihn verschwinden lassen. 436 00:25:15,247 --> 00:25:17,884 Weil du mich hier brauchst. 437 00:25:17,984 --> 00:25:19,185 Rechts? 438 00:25:19,886 --> 00:25:22,254 Aber ich hatte keine Ahnung. 439 00:25:23,122 --> 00:25:25,157 Ich hätte es mir nie vorgestellt... 440 00:25:25,992 --> 00:25:31,063 Du wirst es sein meine größte Kreation aller Zeiten! 441 00:25:31,163 --> 00:25:33,733 Und dieses Mal meine ich es wirklich ernst! 442 00:25:33,833 --> 00:25:35,768 Oh, du bist eine Schönheit! 443 00:25:35,868 --> 00:25:37,169 444 00:25:37,269 --> 00:25:39,205 445 00:25:44,176 --> 00:25:45,912 446 00:25:46,012 --> 00:25:47,246 Stichkopf! 447 00:25:47,346 --> 00:25:48,514 Das Monster! 448 00:25:48,615 --> 00:25:50,783 Er geht weiter ein Monster-Amoklauf! 449 00:25:50,883 --> 00:25:52,752 Das passiert normalerweise. 450 00:25:52,852 --> 00:25:56,623 Jemand muss ihn vorher aufhalten er zerstört das ganze Schloss! 451 00:25:56,723 --> 00:25:59,659 Dann zeige ich dir besser, wie es geht. 452 00:26:00,159 --> 00:26:01,861 Mich?! 453 00:26:05,798 --> 00:26:07,734 Hier, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen! 454 00:26:11,370 --> 00:26:13,205 455 00:26:13,706 --> 00:26:15,608 „Willkommen bei Almost-Life. 456 00:26:15,708 --> 00:26:18,477 Eingetragene Marke, Patente angemeldet. 457 00:26:18,577 --> 00:26:20,613 Möglicherweise haben Sie das Gefühl... 458 00:26:21,848 --> 00:26:23,883 Du fühlst dich vielleicht…“ 459 00:26:25,184 --> 00:26:28,354 Orientierungslosigkeit! Unruhige Beine! 460 00:26:28,454 --> 00:26:29,488 Spiegel. 461 00:26:29,588 --> 00:26:31,257 -Schwindel. Au. -Falltür. 462 00:26:31,357 --> 00:26:32,792 Kopfschmerzen. Au! 463 00:26:42,735 --> 00:26:43,970 Monsterwäsche. 464 00:26:44,070 --> 00:26:47,640 - Stichkopf! -Die Kontrollen sind ziemlich offensichtlich. 465 00:26:49,475 --> 00:26:51,077 Sie sind? 466 00:26:51,778 --> 00:26:53,045 Huch! 467 00:26:53,145 --> 00:26:55,114 Stichkopf. 468 00:26:55,214 --> 00:26:57,083 Stitch Heeeead! 469 00:26:58,550 --> 00:27:00,052 Stich-- 470 00:27:00,152 --> 00:27:01,453 471 00:27:07,459 --> 00:27:09,662 Stitch Heeeead! 472 00:27:12,098 --> 00:27:14,734 Stitch Heeeead! 473 00:27:16,669 --> 00:27:18,705 Stellen Sie sicher, dass sie den Film sehen. 474 00:27:18,805 --> 00:27:21,140 Stitch Heeeead! 475 00:27:21,841 --> 00:27:23,810 Und vergessen Sie nicht, zurückzuspulen! 476 00:27:30,449 --> 00:27:33,753 Du bist ein Monster. 477 00:27:33,853 --> 00:27:35,121 Du willst monströs sein. 478 00:27:35,221 --> 00:27:38,257 Gute Katze! Nein beißend! Beobachten Sie einfach den Bildschirm! 479 00:27:38,357 --> 00:27:40,426 Aber Ungeheuerlichkeit ist gefährlich. 480 00:27:40,526 --> 00:27:42,261 Ungeheuerlichkeit macht Lärm. 481 00:27:42,361 --> 00:27:44,897 Ungeheuerlichkeit erregt Aufmerksamkeit. 482 00:27:46,532 --> 00:27:48,034 483 00:28:12,424 --> 00:28:15,795 Sie werden dich lieben! 484 00:28:15,895 --> 00:28:17,596 Ich bin hier! Hier entlang! 485 00:28:17,696 --> 00:28:19,398 Ich will mit dir kommen! 486 00:28:21,400 --> 00:28:24,070 Komm an Bord, mein Junge! 487 00:28:28,407 --> 00:28:29,809 Nimm meine Hand. 488 00:28:32,779 --> 00:28:35,281 Hoch, Mimi... Hoch! 489 00:28:44,223 --> 00:28:47,559 Stichkopf? Springen! 490 00:28:47,659 --> 00:28:49,295 491 00:28:51,597 --> 00:28:53,365 492 00:28:58,537 --> 00:29:00,672 493 00:29:05,111 --> 00:29:07,413 Stichkopf! 494 00:29:11,383 --> 00:29:13,752 495 00:29:13,853 --> 00:29:15,587 Helfen! 496 00:29:15,687 --> 00:29:17,223 Mama! 497 00:29:17,323 --> 00:29:19,258 So vorhersehbar. 498 00:29:21,828 --> 00:29:23,896 Stitch Heaaaad! 499 00:29:26,065 --> 00:29:27,566 Nein. 500 00:29:31,838 --> 00:29:33,772 -Oh... -Schau nicht hin. 501 00:29:44,516 --> 00:29:46,886 -Hey. - Knall drauf! -Gut gemacht! 502 00:30:02,301 --> 00:30:05,972 503 00:30:09,775 --> 00:30:11,677 Mehr Leistung! 504 00:30:11,777 --> 00:30:15,514 Ich gebe ihr alles, was sie hat! 505 00:30:22,554 --> 00:30:24,656 Du musst loslassen. 506 00:30:25,424 --> 00:30:26,993 Nein... 507 00:30:59,158 --> 00:31:00,292 Es ist Schlafenszeit! 508 00:31:00,392 --> 00:31:03,062 -Die Sonne geht auf. -Aber Stitch Head ist nicht hier! 509 00:31:04,863 --> 00:31:07,633 Wir wissen nicht, was wir tun sollen! 510 00:31:10,369 --> 00:31:13,405 „Und indem wir ruhig bleiben, 511 00:31:13,505 --> 00:31:16,508 und außer Sicht, Die Monster waren in Sicherheit, 512 00:31:18,044 --> 00:31:21,247 aber dann Stitch Head ging in die Stadt. 513 00:31:21,680 --> 00:31:23,615 So, jetzt ist es nur noch 514 00:31:23,715 --> 00:31:26,618 eine Frage der Zeit Der wütende Mob kommt, 515 00:31:26,718 --> 00:31:28,854 um ihr Schloss niederzubrennen zu Boden. 516 00:31:28,955 --> 00:31:32,624 Und dann werden sie nicht mehr annähernd überleben glücklich bis ans Ende ihrer Tage 517 00:31:32,724 --> 00:31:34,793 jemals wieder." 518 00:31:36,562 --> 00:31:37,463 Entschuldigung. 519 00:31:37,563 --> 00:31:40,366 Wir auch Ich wollte mich nur hier zusammendrängen 520 00:31:40,466 --> 00:31:42,568 einander umklammern in purer Angst? 521 00:31:42,668 --> 00:31:44,937 Ähm... Ja. 522 00:31:45,737 --> 00:31:47,239 Guter Plan! 523 00:31:52,144 --> 00:31:55,814 524 00:31:56,282 --> 00:31:59,485 Lass ihn niemand sehen! 525 00:32:05,224 --> 00:32:07,093 Wir werden nichts davon haben! 526 00:32:07,193 --> 00:32:09,095 Aber sie kamen aus der Burg! 527 00:32:09,195 --> 00:32:11,430 Und sie haben es jemand mit ihnen! 528 00:32:11,530 --> 00:32:14,266 Nichts Gutes kann Komm aus der Burg! 529 00:32:14,366 --> 00:32:15,968 Es ist voller Monster! 530 00:32:16,068 --> 00:32:18,137 Oh. Gib mir die! 531 00:32:18,870 --> 00:32:20,472 Vielleicht sind sie freundlich? 532 00:32:20,572 --> 00:32:22,541 Das ist was Sie wollen, dass du nachdenkst. 533 00:32:22,641 --> 00:32:26,312 Sie wollen, dass du absinkst Ihr Wachmann für nur eine Minute 534 00:32:26,412 --> 00:32:27,879 und dann BOOM! 535 00:32:27,980 --> 00:32:29,481 Sie werden in... sein. 536 00:32:29,581 --> 00:32:30,516 dein... 537 00:32:30,616 --> 00:32:31,817 Gehirn!!! 538 00:32:33,452 --> 00:32:35,687 Alles zu Ihrem eigenen Schutz. 539 00:32:35,787 --> 00:32:38,790 Aber sie denken, es sei für sie. Siehst du? 540 00:32:39,125 --> 00:32:42,228 Ha! Showbusiness, mein Junge. 541 00:32:42,328 --> 00:32:43,895 Mach dir keine Sorgen, 542 00:32:43,996 --> 00:32:45,797 Sie werden dich lieben! 543 00:32:45,897 --> 00:32:47,366 544 00:32:48,000 --> 00:32:49,635 545 00:32:52,904 --> 00:32:56,375 Guter Herr, wäre Ihnen das egal? etwas Schreckliches sehen? 546 00:32:56,475 --> 00:33:00,079 Etwas, das Ihnen den Verstand raubt und deine Blasenkontrolle? 547 00:33:00,179 --> 00:33:02,181 Schöne Dame! 548 00:33:02,281 --> 00:33:04,550 Wie funktioniert also die Gewinnbeteiligung? tatsächlich funktionieren? 549 00:33:04,650 --> 00:33:05,917 Wir werden es nie wieder schaffen! 550 00:33:06,018 --> 00:33:08,520 Du prognostizierst nur was ist offensichtlich! 551 00:33:08,620 --> 00:33:12,191 Würde es Ihnen nichts ausmachen, zu schimmeln? Deine schönen Augen für immer 552 00:33:12,291 --> 00:33:15,727 mit einem kurzen Blick darauf etwas ganz Schreckliches und Abscheuliches? 553 00:33:15,827 --> 00:33:19,231 -Meine Ersparnisse sind im Ballon! -Alle unsere Ersparnisse! 554 00:33:19,331 --> 00:33:22,234 Ich werde es billiger machen, nur für dich. Sixpence! 555 00:33:22,334 --> 00:33:23,735 Geh weg von mir! 556 00:33:23,835 --> 00:33:24,936 Tuppence! 557 00:33:25,037 --> 00:33:27,373 Okay, ein Penny! Mein letztes Angebot! 558 00:33:27,473 --> 00:33:29,375 Warum sollte ich? 559 00:33:30,142 --> 00:33:31,210 Warum?! 560 00:33:31,310 --> 00:33:32,878 Warum?! 561 00:33:32,978 --> 00:33:35,981 Weil es aus dem Schloss ist! 562 00:33:36,615 --> 00:33:38,517 Das Schloss?! 563 00:33:39,885 --> 00:33:41,753 Dieses Schloss? 564 00:33:43,289 --> 00:33:46,592 Schloss G-Grotteskew? 565 00:33:49,461 --> 00:33:51,997 Genau das Gleiche. 566 00:33:57,869 --> 00:34:00,139 -Ich kann nicht schlafen! -Ich habe Angst. 567 00:34:00,239 --> 00:34:03,142 -Mach das Licht an! -Ist Zustand! Deine Augen sind geschlossen. 568 00:34:03,242 --> 00:34:05,077 Wo ist Stitch Head? 569 00:34:07,513 --> 00:34:10,082 Das ist alles meine Schuld. 570 00:34:10,182 --> 00:34:11,717 Ich habe das Dingle-Dangle gemacht! 571 00:34:11,817 --> 00:34:13,952 Und deshalb Heftkopf links. 572 00:34:14,052 --> 00:34:18,190 Also muss ich in die Stadt gehen und rette ihn! 573 00:34:19,425 --> 00:34:21,760 Aber die Städter! 574 00:34:21,860 --> 00:34:24,096 -Der wütende Mob! -Hast du keine Angst? 575 00:34:24,196 --> 00:34:25,964 Nein. 576 00:34:26,064 --> 00:34:27,566 Nun ja. 577 00:34:28,033 --> 00:34:30,269 Aber Stitch Head 578 00:34:30,369 --> 00:34:33,272 ist mein bester bester Freund überhaupt. 579 00:34:33,372 --> 00:34:38,377 Und retten ist Was beste Freunde tun. 580 00:34:46,918 --> 00:34:49,421 Rechts! Show Time! 581 00:34:50,222 --> 00:34:52,724 Aber ich... ich schaue... 582 00:34:54,059 --> 00:34:56,595 -Bereit zu gehen? -Wo ist die Show? 583 00:34:57,062 --> 00:34:58,597 Sie werden schreien... 584 00:34:58,697 --> 00:35:00,632 Und das ist die Idee! 585 00:35:01,400 --> 00:35:02,801 Der Künstler... 586 00:35:02,901 --> 00:35:05,604 hält einen Spiegel... bis zur Schönheit. 587 00:35:05,704 --> 00:35:08,274 Jemand wird es tun Werden Sie hier draußen ungeduldig. 588 00:35:08,374 --> 00:35:11,877 Die Öffentlichkeit nicht einmal Stoppen Sie, um einen Blick darauf zu werfen. 589 00:35:11,977 --> 00:35:14,613 Hast du Ist da ein Monster drin oder nicht? 590 00:35:15,080 --> 00:35:16,982 Aber... 591 00:35:17,082 --> 00:35:19,418 zeige ihnen etwas Schreckliches, 592 00:35:20,452 --> 00:35:23,054 Die Reaktion ganz entzückend. 593 00:35:23,155 --> 00:35:24,823 Ich will mein Geld zurück! 594 00:35:24,923 --> 00:35:26,858 Sie werden Hinweise geben 595 00:35:26,958 --> 00:35:29,995 für einen Augenschmaus. 596 00:35:30,095 --> 00:35:33,565 Und... sie werden... 597 00:35:33,665 --> 00:35:35,701 schrei! 598 00:35:35,801 --> 00:35:37,703 Du kannst mich nicht hier behalten gegen meinen Willen! 599 00:35:39,070 --> 00:35:40,706 Bring sie zum Schreien. 600 00:35:40,806 --> 00:35:42,508 Bring sie zum Schreien. 601 00:35:42,608 --> 00:35:47,078 Nichts liefert so etwas wie die guten altmodischen Schauer! 602 00:35:47,179 --> 00:35:48,347 Bring sie zum Schreien. 603 00:35:48,447 --> 00:35:51,149 Wenn du willst Sie alle lieben dich, 604 00:35:51,250 --> 00:35:52,684 Bring sie zum Schreien! 605 00:35:52,784 --> 00:35:54,853 Lass sie ersticken, Bring sie zum Würgen 606 00:35:54,953 --> 00:35:56,688 und der Erfolg ist in der Tasche. 607 00:35:56,788 --> 00:35:58,890 Nichts ist so wunderschön Als Publikum ist das ekelhaft! 608 00:35:58,990 --> 00:36:01,793 Wenn du willst, dass sie dich alle lieben: Bring sie zum Schreien! 609 00:36:01,893 --> 00:36:05,864 Wecken Sie die primitiven Reaktionen aus der Tiefe ihres Unterbewusstseins 610 00:36:05,964 --> 00:36:08,867 Empörung, Ekel und Ekel, Ekelhaft und schlecht eingestellt 611 00:36:08,967 --> 00:36:10,636 Brechen Sie alle ihre Tabus und Du wirst es in die Abendnachrichten schaffen 612 00:36:10,736 --> 00:36:13,205 mit begeisterten Kritiken, eine Million Aufrufe. 613 00:36:13,305 --> 00:36:15,641 Also bring sie zum Schreien! Bring sie zum Schreien! 614 00:36:15,741 --> 00:36:17,243 Gib ihnen Angst, Gib ihnen Schrecken, 615 00:36:17,343 --> 00:36:18,810 Gib ihnen Sodom und Gomorra. 616 00:36:18,910 --> 00:36:20,145 Lass sie springen Lass sie erschrecken, 617 00:36:20,246 --> 00:36:22,147 Wenn du sie dann zum Kotzen bringen kannst. 618 00:36:22,248 --> 00:36:27,753 Falls Sie es wollen Sie alle lieben dich, 619 00:36:27,853 --> 00:36:29,388 Machen 620 00:36:29,488 --> 00:36:30,889 emmmm 621 00:36:30,989 --> 00:36:35,461 schrei!!! 622 00:36:35,561 --> 00:36:37,128 Bring sie zum Schreien! 623 00:36:37,229 --> 00:36:38,430 624 00:36:40,266 --> 00:36:41,733 War das alles Teil der Show? 625 00:36:41,833 --> 00:36:44,603 Oh, sei nicht lächerlich! Wir wärmen uns gerade auf. 626 00:36:45,504 --> 00:36:47,939 -Aber was soll ich tun? -Brüllen! 627 00:36:48,039 --> 00:36:50,008 - Machen Sie einen Handstand. - Winke mit den Armen. 628 00:36:50,108 --> 00:36:51,410 Aus tiefster Kehle! 629 00:36:51,510 --> 00:36:54,413 - Winke mit den Beinen! -Und dann mach noch einen Handstand! 630 00:36:54,513 --> 00:36:58,784 Lassen Sie Ihre Augen das Ganze widerspiegeln Sinnlosigkeit der sterblichen Existenz! 631 00:36:58,884 --> 00:37:00,952 Nichts! 632 00:37:02,087 --> 00:37:04,290 Sei einfach du selbst. 633 00:37:06,958 --> 00:37:08,760 Steigen Sie hier ein. 634 00:37:09,861 --> 00:37:11,963 635 00:37:13,265 --> 00:37:16,067 Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor! 636 00:37:16,902 --> 00:37:19,438 Das Gruselige, das Groteske: 637 00:37:19,538 --> 00:37:22,441 der Ghul von Grotteskew! 638 00:37:23,709 --> 00:37:26,945 639 00:37:35,554 --> 00:37:38,123 Damen, 640 00:37:38,223 --> 00:37:40,258 Wir haben einen Gewinner. 641 00:37:41,427 --> 00:37:42,928 Hol dir einen Mopp, Horace. 642 00:37:46,332 --> 00:37:47,733 643 00:37:47,833 --> 00:37:49,868 Aber was wirst du tun? wenn ein Mensch dich sieht? 644 00:37:49,968 --> 00:37:51,670 -Weglaufen! - Grabe ein Loch! 645 00:37:51,770 --> 00:37:53,472 -In eine Kugel verwandeln. -Ja. 646 00:37:54,406 --> 00:37:55,374 Nein. 647 00:37:55,474 --> 00:37:57,976 Ich habe einen Plan. 648 00:37:58,076 --> 00:37:59,511 Oh! 649 00:37:59,611 --> 00:38:01,980 Nicht aufzufallen an erster Stelle! 650 00:38:02,080 --> 00:38:03,048 Ah! 651 00:38:03,148 --> 00:38:04,249 Ich werde flitzen 652 00:38:04,350 --> 00:38:05,717 katzenartig 653 00:38:05,817 --> 00:38:07,986 von einem Schatten zum nächsten. 654 00:38:08,086 --> 00:38:09,154 Unsichtbar. 655 00:38:09,955 --> 00:38:11,222 Still. 656 00:38:11,857 --> 00:38:13,592 Ungesehen. 657 00:38:13,692 --> 00:38:16,428 Er ist mein Held! 658 00:38:16,528 --> 00:38:18,330 Bereit für die Ausrüstung? 659 00:38:18,430 --> 00:38:19,898 Bereit. 660 00:38:20,699 --> 00:38:22,300 661 00:38:31,443 --> 00:38:33,278 662 00:38:33,379 --> 00:38:35,080 Warten! 663 00:38:35,981 --> 00:38:37,549 Kulturbeutel. 664 00:38:41,152 --> 00:38:43,188 665 00:38:43,288 --> 00:38:44,790 666 00:38:44,890 --> 00:38:46,892 667 00:38:49,495 --> 00:38:51,463 668 00:38:51,563 --> 00:38:53,765 Und die Tarnung! 669 00:38:58,069 --> 00:39:00,271 670 00:39:12,050 --> 00:39:14,052 Irgendwelche letzten Worte? 671 00:39:17,823 --> 00:39:21,427 Ich werde mit Stitch Head zurückkehren, 672 00:39:21,527 --> 00:39:23,462 oder ich werde überhaupt nicht zurückkehren. 673 00:39:25,731 --> 00:39:27,265 Entschuldigung, was? 674 00:39:27,365 --> 00:39:31,269 Ich werde mit Stitch Head zurückkehren, 675 00:39:31,369 --> 00:39:36,642 sonst komme ich gar nicht mehr zurück! 676 00:39:37,976 --> 00:39:40,111 Nein. Tut mir leid. Das verstehe ich nicht ganz. 677 00:39:40,946 --> 00:39:42,814 Ich werde mit Stitch zurückkommen... 678 00:39:42,914 --> 00:39:44,950 Öffne einfach das Tor, Steve. 679 00:39:46,852 --> 00:39:49,020 680 00:39:55,761 --> 00:39:58,296 -So mutig. -Sehr mutig. 681 00:39:58,396 --> 00:40:00,198 Sehr, sehr mutig. 682 00:40:02,233 --> 00:40:04,870 -Er ist Toast. -Ja. Hat keine Chance. 683 00:40:04,970 --> 00:40:08,840 Könnten wir jetzt das Tor schließen? bevor ein wütender Mob hereinkommt? 684 00:40:12,578 --> 00:40:15,346 685 00:40:18,617 --> 00:40:20,118 686 00:40:20,752 --> 00:40:22,220 687 00:40:22,621 --> 00:40:24,122 Hallo! 688 00:40:28,193 --> 00:40:29,861 Oh nein, nein, nein. 689 00:40:37,503 --> 00:40:38,870 690 00:41:01,827 --> 00:41:03,762 Der Ghul von Grotteskew! 691 00:41:03,862 --> 00:41:05,096 692 00:41:05,997 --> 00:41:07,566 Nächste. 693 00:41:13,071 --> 00:41:14,906 Und das nächste, bitte. 694 00:41:15,574 --> 00:41:19,477 Arabella, Das siehst du nicht! 695 00:41:19,578 --> 00:41:20,646 Oh, Nan! 696 00:41:20,746 --> 00:41:22,413 Der Ghul von Grotteskew! 697 00:41:22,514 --> 00:41:24,015 Ein Schilling! 698 00:41:25,717 --> 00:41:27,986 Ticket, bitte. Genießen Sie die Show. 699 00:41:28,086 --> 00:41:29,054 Als nächstes bitte. 700 00:41:29,154 --> 00:41:31,389 Der Ghul von Grotteskew! 701 00:41:32,023 --> 00:41:33,258 Als nächstes bitte. 702 00:41:33,358 --> 00:41:34,325 Entschuldigung... 703 00:41:34,425 --> 00:41:36,795 -Ein Ticket, bitte. -Arabella! 704 00:41:36,895 --> 00:41:37,929 Nächste. 705 00:41:38,063 --> 00:41:38,564 Ticket. 706 00:41:38,664 --> 00:41:39,731 Der Ghul... 707 00:41:39,831 --> 00:41:41,299 Als nächstes bitte. 708 00:41:41,900 --> 00:41:43,602 -Ach. -Ticket. 709 00:41:44,570 --> 00:41:48,106 -Als nächstes bitte. -Arabella. -Oh, Nan... 710 00:41:48,206 --> 00:41:49,007 Der Ghul... 711 00:41:49,107 --> 00:41:51,109 -Arabella! -...von Grotteskew! 712 00:41:51,910 --> 00:41:53,612 -Nächste! -Ticket. 713 00:41:55,914 --> 00:41:57,649 „Entschuldigen Sie, Chef. 714 00:42:02,588 --> 00:42:03,955 Nächste! 715 00:42:04,055 --> 00:42:05,791 Du kannst mir keine Angst machen! 716 00:42:05,891 --> 00:42:07,693 Nichts macht mir Angst! 717 00:42:07,793 --> 00:42:09,761 Nein, Herr. Natürlich nicht, Sir. 718 00:42:12,931 --> 00:42:14,432 Pah! 719 00:42:33,619 --> 00:42:35,186 High Five. 720 00:42:38,156 --> 00:42:40,659 Vergessen Sie nicht, eine Bewertung abzugeben! 721 00:42:40,759 --> 00:42:41,860 Du Biest! 722 00:42:41,960 --> 00:42:43,729 Buuuuh! 723 00:42:43,829 --> 00:42:45,664 Ahu! 724 00:42:46,397 --> 00:42:47,799 725 00:42:47,899 --> 00:42:49,735 Ta-daaa! 726 00:42:49,835 --> 00:42:50,769 Hey. 727 00:42:52,971 --> 00:42:57,843 Nächste! Weiter!... 728 00:42:59,811 --> 00:43:02,881 -Weiter! -Das ist es. Letzter. 729 00:43:02,981 --> 00:43:05,550 Stichkopf, Komm raus, mein Junge! 730 00:43:07,619 --> 00:43:09,655 Sie lieben dich! 731 00:43:09,755 --> 00:43:11,857 Genau wie ich schon sagte. 732 00:43:13,258 --> 00:43:16,094 Wir haben einen Hit! 733 00:43:16,194 --> 00:43:18,263 734 00:43:18,363 --> 00:43:20,398 Arrrrriba! 735 00:43:34,946 --> 00:43:36,915 Ich wusste, dass du ein Star sein würdest! 736 00:43:37,015 --> 00:43:40,986 -Willst du etwas trainieren? -Nein, er trainiert mit mir! 737 00:43:48,994 --> 00:43:50,495 738 00:43:56,935 --> 00:43:59,137 Arabella? Kein Ausgehen. 739 00:43:59,237 --> 00:44:03,308 Das Monster ist schrecklich, Ich sage es dir! Schrecklich! 740 00:44:03,709 --> 00:44:06,745 Bist du bereit für Monster? 741 00:44:06,845 --> 00:44:09,815 742 00:44:39,210 --> 00:44:41,279 Pssst. Es ist okay, Buster. 743 00:44:41,379 --> 00:44:42,948 Ruhig. Pssst. 744 00:44:54,993 --> 00:44:57,195 Guter Hund. Au! 745 00:44:57,729 --> 00:44:59,831 746 00:45:03,301 --> 00:45:06,004 Es ist besetzt! Geh weg! 747 00:45:08,073 --> 00:45:10,976 Bist du bereit für Monster? 748 00:45:11,642 --> 00:45:13,144 749 00:45:18,516 --> 00:45:19,985 750 00:45:20,685 --> 00:45:23,354 Ich ließ mich ein. Das ist doch nicht seltsam, oder? 751 00:45:24,522 --> 00:45:27,458 Lolly? Ich habe es geleckt. Das ist seltsam. 752 00:45:31,129 --> 00:45:32,864 Psst! Bleib ruhig! 753 00:45:32,964 --> 00:45:35,801 Oder wir sind beide völlig tot! 754 00:45:36,534 --> 00:45:39,737 Es sei denn, du bist schon tot, Ich nehme an? 755 00:45:39,838 --> 00:45:41,739 „Ghul von Grotteskew“ klingt wie ein Geist, 756 00:45:41,840 --> 00:45:44,142 aber du siehst nicht hin wie überhaupt einer. 757 00:45:46,144 --> 00:45:48,780 758 00:45:48,880 --> 00:45:51,049 Wie ist dein richtiger Name? 759 00:45:53,484 --> 00:45:56,154 760 00:45:56,687 --> 00:45:58,857 Oder rufen sie einfach an du so etwas wie... 761 00:45:58,957 --> 00:46:00,591 Stichkopf? 762 00:46:00,691 --> 00:46:01,927 Woher wusstest du das? 763 00:46:02,027 --> 00:46:04,495 Es ist so offensichtlich. Arabella. 764 00:46:06,497 --> 00:46:07,966 Geht es dir gut? 765 00:46:08,066 --> 00:46:09,500 Hab keine Angst. 766 00:46:09,600 --> 00:46:11,803 Hast du keine Angst? 767 00:46:11,903 --> 00:46:14,906 Natürlich nicht. Angst zu haben ist dumm. 768 00:46:15,006 --> 00:46:17,275 Warum bist du dann hier? 769 00:46:17,375 --> 00:46:20,378 Ich habe Fragen. 770 00:46:20,478 --> 00:46:22,413 Ihr Name. Das haben wir gemacht. 771 00:46:22,513 --> 00:46:24,916 Wie alt bist du? Wer hat dich erschaffen? 772 00:46:25,016 --> 00:46:27,652 Warum bist du gekommen? vom Schloss und... 773 00:46:27,752 --> 00:46:29,787 Verpassen Sie es nicht die anderen Monster? 774 00:46:29,888 --> 00:46:32,257 Woher wissen Sie... Ich meine... 775 00:46:32,357 --> 00:46:33,791 Welche anderen Monster? 776 00:46:33,892 --> 00:46:36,627 Und woher wissen Sie davon? Wenn sie existieren. 777 00:46:36,727 --> 00:46:38,663 Was sie nicht tun. 778 00:46:38,763 --> 00:46:40,098 Also! 779 00:46:40,198 --> 00:46:41,967 Steh auf und strahle, mein Junge. 780 00:46:42,067 --> 00:46:44,635 Wir machen es größer, besser, gruseliger als... 781 00:46:44,735 --> 00:46:45,937 Ahh! Was ist das? 782 00:46:46,037 --> 00:46:49,207 Nein! 783 00:46:51,009 --> 00:46:54,379 Kein Gucken, ohne zu bezahlen. Das ist ein Schilling. Jetzt! 784 00:46:56,714 --> 00:46:58,016 Stimmt so. 785 00:46:58,116 --> 00:47:00,318 Pfui. Rechts. Das ist es. 786 00:47:02,020 --> 00:47:04,155 Warten. Du hast nicht geschrien? 787 00:47:06,925 --> 00:47:08,426 Ahh. 788 00:47:08,894 --> 00:47:10,295 Freak! 789 00:47:10,929 --> 00:47:12,597 790 00:47:14,032 --> 00:47:16,234 Probe. Privat. 791 00:47:16,767 --> 00:47:18,836 Also. Unsere nächste Show. 792 00:47:18,937 --> 00:47:22,040 Ein Spektakel um die Welt in Brand zu setzen. 793 00:47:22,140 --> 00:47:24,209 Und was wirst du tun? 794 00:47:24,309 --> 00:47:26,177 Sei einfach ich selbst. 795 00:47:26,277 --> 00:47:27,512 Was? 796 00:47:27,612 --> 00:47:29,881 Das Gleiche als letzte Show? 797 00:47:29,981 --> 00:47:34,785 -Ich dachte, sie liebten mich. -Das haben sie. Geliebt. Lieb-d-d. 798 00:47:34,886 --> 00:47:36,054 Vergangenheit! 799 00:47:36,154 --> 00:47:38,723 Nur weil sie habe dich gestern geliebt, 800 00:47:38,823 --> 00:47:41,792 bedeutet nicht, dass sie dich lieben werden morgen einfach so. 801 00:47:41,893 --> 00:47:44,629 Liebe muss man sich verdienen. 802 00:47:45,330 --> 00:47:47,598 Ähm... wie? 803 00:47:48,333 --> 00:47:50,601 Du musst ihnen geben... 804 00:47:51,336 --> 00:47:52,737 mehr! 805 00:47:52,837 --> 00:47:55,773 Bist du bereit für Monster? 806 00:47:55,873 --> 00:47:58,209 Für eine verrückte Romanze? 807 00:47:59,310 --> 00:48:01,512 Bist du bereit für Monster? 808 00:48:02,880 --> 00:48:05,316 Aber du könntest dir in die Hose machen! 809 00:48:06,351 --> 00:48:08,753 Bist du bereit für Monster? 810 00:48:11,722 --> 00:48:13,658 Bereiten Sie sich darauf vor, Angst zu haben ... 811 00:48:14,725 --> 00:48:17,195 vom Ghul von Grotteskew! 812 00:48:17,295 --> 00:48:18,429 813 00:48:18,529 --> 00:48:21,699 Aber du kannst Nennen Sie ihn Stitch Head! 814 00:48:21,799 --> 00:48:24,269 815 00:48:24,369 --> 00:48:25,803 Dein Stichwort. 816 00:48:25,903 --> 00:48:29,240 Sehen Sie, wie Ihr Gehirn explodiert wenn du mich aus der Nähe siehst 817 00:48:29,340 --> 00:48:32,243 Sperren Sie Ihre Kinder ein, Das ist für die Erwachsenen. 818 00:48:32,343 --> 00:48:34,279 Ich bin so mörderisch, ich bin so gruselig, 819 00:48:34,379 --> 00:48:35,646 Mach dich blasser als Tzatziki! 820 00:48:35,746 --> 00:48:37,282 Weißt du das nicht? Sie nennen mich Stitch Head, 821 00:48:37,382 --> 00:48:39,384 Weil ich mich selbst in Stücke erschrecke. 822 00:48:39,484 --> 00:48:40,785 Wenn ich „Stitch“ sage, 823 00:48:40,885 --> 00:48:42,587 Du sagst „Kopf“. 824 00:48:42,687 --> 00:48:43,788 -Stich -Kopf 825 00:48:43,888 --> 00:48:45,290 -Stich -Kopf 826 00:48:45,390 --> 00:48:47,392 Komm schon, wenn ich Stitch sage, Du sagst Kopf 827 00:48:47,492 --> 00:48:48,926 -Stich -Kopf! -Stich -Kopf! 828 00:48:49,027 --> 00:48:50,361 Hergestellt aus Körpern, die längst tot sind 829 00:48:50,461 --> 00:48:52,130 -Stich -Kopf! -Stich -Kopf! 830 00:48:52,230 --> 00:48:53,798 Meine Glieder hängen am seidenen Faden. 831 00:48:53,898 --> 00:48:55,466 -Stich -Kopf! 832 00:48:55,566 --> 00:48:57,802 Also immer Schauen Sie unter Ihrem Bett nach. 833 00:48:57,902 --> 00:49:00,738 -Es ist Stitch Head! -Also bist du scharf auf Monster? 834 00:49:00,838 --> 00:49:02,607 Wir lassen deine Zunge brutzeln! 835 00:49:02,707 --> 00:49:04,675 -Kommen Sie herein, werfen Sie einen Blick darauf! -Aber nicht allzu lange! 836 00:49:04,775 --> 00:49:06,777 Bist du hungrig nach Monstern? 837 00:49:06,877 --> 00:49:08,579 Tisch für eine Person? 838 00:49:08,679 --> 00:49:10,748 Dann mach dich bereit zum Freaaaak! 839 00:49:11,749 --> 00:49:15,520 Bist du bereit für Monster? 840 00:49:15,620 --> 00:49:16,787 Stitch Head T-Shirts, 841 00:49:16,887 --> 00:49:19,790 Poster, signierte Postkarten, Tassen, Lunchboxen 842 00:49:19,890 --> 00:49:22,793 und Stitch Head Geschirrtücher gibt es hier! 843 00:49:22,893 --> 00:49:25,430 Alles zu einem sehr vernünftigen Preis. 844 00:49:26,131 --> 00:49:28,399 Wunderbar, mein Junge! Wunderbar! 845 00:49:28,499 --> 00:49:31,669 Machen Sie so weiter und eines Tages das alles wird dir gehören! 846 00:49:31,769 --> 00:49:33,971 -Was? Wir auch? -Verkauf mich nicht noch einmal! 847 00:49:34,072 --> 00:49:35,840 „Drei zum Preis von zwei“ 848 00:49:35,940 --> 00:49:38,443 nur auf den Pyjama-Sets, Du Erbsenhirn! 849 00:49:42,547 --> 00:49:45,183 Stichkopf! Stichkopf! 850 00:49:45,283 --> 00:49:46,784 Au! 851 00:49:47,652 --> 00:49:49,054 Und jetzt, mein Junge, 852 00:49:49,154 --> 00:49:51,122 Schau dir das an! 853 00:49:53,924 --> 00:49:54,759 Tadaaaa! 854 00:49:55,260 --> 00:49:56,294 Siehst du? 855 00:49:56,394 --> 00:49:58,463 Dein! Alles deins! 856 00:49:59,230 --> 00:50:02,267 Nun ja, technisch gesehen Es ist Mietkauf, aber... 857 00:50:12,009 --> 00:50:14,011 Autsch! 858 00:50:15,480 --> 00:50:17,248 Nichts ist zu gut für dich! 859 00:50:17,348 --> 00:50:18,849 Das sage ich! 860 00:50:19,584 --> 00:50:22,320 Aber... Halten Sie sich von den Fenstern fern. 861 00:50:22,420 --> 00:50:25,323 Keine Bilder, es sei denn Sie zahlen, oder? 862 00:50:25,790 --> 00:50:27,024 Rechts. 863 00:50:27,125 --> 00:50:28,359 Und denken Sie daran: 864 00:50:28,459 --> 00:50:29,960 Keine Besucher. 865 00:50:30,695 --> 00:50:31,762 Natürlich nicht. 866 00:50:31,862 --> 00:50:33,364 Genießen. 867 00:50:39,704 --> 00:50:41,439 Was sage ich immer? 868 00:50:41,539 --> 00:50:44,742 -Wir werden nächste Woche bezahlt? -NEIN! Halten Sie die Augen offen. 869 00:50:44,842 --> 00:50:46,611 870 00:50:46,711 --> 00:50:50,281 Niemand geht rein oder raus ohne dass ich es sage! 871 00:50:50,381 --> 00:50:51,882 872 00:50:56,187 --> 00:50:58,623 Nein, nein, nein. Gewinnbeteiligung bedeutet... 873 00:50:58,723 --> 00:50:59,857 Wer bezahlt den Merch? 874 00:50:59,957 --> 00:51:01,092 Glaubst du, ich verstehe 875 00:51:01,192 --> 00:51:03,694 10.000 Stitch Head Pyjama-Sets kostenlos? 876 00:51:03,794 --> 00:51:04,862 Ich habe Gemeinkosten! 877 00:51:04,962 --> 00:51:07,832 Wissen Sie Wissen Sie überhaupt, was Gemeinkosten sind? 878 00:51:08,333 --> 00:51:10,435 Na, hat dir die Show gefallen? 879 00:51:10,535 --> 00:51:12,170 Sie haben mich geliebt, oder? 880 00:51:12,737 --> 00:51:14,004 Du denkst? 881 00:51:16,974 --> 00:51:18,443 Du bist verletzt. 882 00:51:18,543 --> 00:51:20,511 883 00:51:24,048 --> 00:51:27,452 -Stitch Head Flaschenöffner? -Wer braucht das? 884 00:51:28,186 --> 00:51:30,455 Ich weiß, aber sie kaufen sie! 885 00:51:30,555 --> 00:51:33,124 Nur weil Sie haben mein Gesicht drauf! 886 00:51:33,224 --> 00:51:35,193 Wenn das keine Liebe ist... 887 00:51:35,726 --> 00:51:36,894 Was ist? 888 00:51:38,596 --> 00:51:39,730 Ich weiß nicht. 889 00:51:42,367 --> 00:51:43,668 So etwas wie... 890 00:51:43,768 --> 00:51:45,236 Rettung!!! 891 00:51:45,336 --> 00:51:47,238 Gott sei Dank bist du allein. 892 00:51:47,338 --> 00:51:48,506 Hallo! 893 00:51:48,606 --> 00:51:50,141 Ahhh, Mensch! 894 00:51:50,241 --> 00:51:51,209 Psst. 895 00:51:51,309 --> 00:51:53,411 -Was war das? -Wie ich schon sagte, ein Overhead! 896 00:51:53,511 --> 00:51:55,813 Das ist mindestens einen Zehner wert. 897 00:51:55,913 --> 00:51:56,947 Junge?!! 898 00:51:57,047 --> 00:51:58,649 Schnell! Verstecken! 899 00:51:58,749 --> 00:52:00,618 -Was ist mit deinem Freund? -Hier drin. 900 00:52:01,352 --> 00:52:03,854 -Ernsthaft? -Was ist daran falsch? 901 00:52:03,954 --> 00:52:05,990 Ist da jemand drin? 902 00:52:06,090 --> 00:52:07,992 Nein, äh... Nur ich. 903 00:52:08,092 --> 00:52:10,094 Muss ich sein? beängstigender? 904 00:52:10,195 --> 00:52:12,397 Stichkopf! Achtung! Menschen! 905 00:52:13,030 --> 00:52:14,432 Überall! 906 00:52:14,532 --> 00:52:16,267 -Was war das? -Nichts. 907 00:52:16,367 --> 00:52:18,169 -Ich freue mich, Sie kennenzulernen. -Menschlich!!! 908 00:52:18,269 --> 00:52:20,238 -Keine Besucher! -Niemand hier! 909 00:52:21,806 --> 00:52:22,973 Hoppla. 910 00:52:23,073 --> 00:52:25,276 Brechen Sie es auf, Jungs. 911 00:52:27,945 --> 00:52:29,680 Was war das für ein Geräusch? 912 00:52:30,448 --> 00:52:33,918 Oh, ich arbeite gerade daran meine Ungeheuerlichkeit. Etwas Gutes? 913 00:52:34,585 --> 00:52:36,153 Ja... Nein... 914 00:52:37,388 --> 00:52:39,657 Sehr gut. Gute Nacht. 915 00:52:41,992 --> 00:52:44,295 -Keine Besucher. - Ich würde nicht davon träumen. 916 00:52:49,800 --> 00:52:51,302 Hey! 917 00:52:52,069 --> 00:52:53,638 Schöner Teppich. 918 00:52:57,107 --> 00:52:59,277 Der Mensch... 919 00:52:59,844 --> 00:53:01,246 Es hat mich berührt! 920 00:53:01,346 --> 00:53:02,980 Also, was ist der Plan? 921 00:53:05,149 --> 00:53:06,251 Du willst Ruhm? 922 00:53:06,351 --> 00:53:08,619 Vermögen? Freundinnen? 923 00:53:10,821 --> 00:53:14,325 Dann bewache die Karawane! 924 00:53:25,135 --> 00:53:26,637 925 00:53:28,439 --> 00:53:29,774 Geh weg! 926 00:53:29,874 --> 00:53:32,243 Geh weg, geh weg, geh weg! 927 00:53:32,643 --> 00:53:34,044 Was machst du? 928 00:53:34,144 --> 00:53:36,080 Jetzt schnell! Schieb sie aus der Tür! 929 00:53:36,180 --> 00:53:37,448 Was? NEIN! 930 00:53:37,548 --> 00:53:38,749 Los, Monster! 931 00:53:43,688 --> 00:53:45,323 932 00:53:49,294 --> 00:53:50,761 933 00:53:55,833 --> 00:53:57,368 Oh-oh. 934 00:53:57,468 --> 00:53:58,436 935 00:54:02,307 --> 00:54:04,542 936 00:54:13,484 --> 00:54:15,686 937 00:54:16,053 --> 00:54:17,955 938 00:54:18,656 --> 00:54:20,124 939 00:54:22,427 --> 00:54:24,228 940 00:54:27,565 --> 00:54:30,535 [Kreatur holt Luft, Schrei geht weiter] 941 00:54:31,201 --> 00:54:33,538 942 00:54:40,277 --> 00:54:42,813 Bleiben Sie würdevoll. 943 00:54:42,913 --> 00:54:45,783 Wir könnten arm sein, aber glücklich. 944 00:54:48,018 --> 00:54:49,754 945 00:54:49,854 --> 00:54:51,589 Wir haben die Karawane verloren. 946 00:55:21,452 --> 00:55:22,787 Achtung! 947 00:55:22,887 --> 00:55:24,822 Vorsicht, sie ist gefährlich! 948 00:55:24,922 --> 00:55:27,825 Jede Minute Sie wird einen wütenden Mob bilden! 949 00:55:31,662 --> 00:55:32,897 Es ist nicht wahr. 950 00:55:32,997 --> 00:55:34,799 Ich habe es falsch verstanden. 951 00:55:34,899 --> 00:55:37,468 Menschen bilden keine wütenden Mobs. 952 00:55:37,568 --> 00:55:39,437 Die Menschen lieben mich. 953 00:55:40,671 --> 00:55:44,008 Aber... Ich bin gekommen, um dich zu retten. 954 00:55:44,842 --> 00:55:46,444 Ich weiß. 955 00:55:47,645 --> 00:55:49,213 Und danke. 956 00:55:51,348 --> 00:55:54,218 Aber ich möchte nicht gerettet werden. 957 00:55:56,821 --> 00:55:58,956 Aber was ist mit alle Monster? 958 00:56:00,124 --> 00:56:03,661 Ist es nicht an der Zeit, dass sie es lernen? auf sich selbst aufpassen? 959 00:56:04,294 --> 00:56:05,696 Und... 960 00:56:05,796 --> 00:56:07,998 Was ist mit mir? 961 00:56:09,299 --> 00:56:11,001 Du liebst Schlösser. 962 00:56:11,101 --> 00:56:12,670 Erinnern? 963 00:56:13,804 --> 00:56:15,673 964 00:56:22,713 --> 00:56:24,214 Auf Wiedersehen. 965 00:56:27,051 --> 00:56:30,187 Könntest du mich mitnehmen? Zurück zum Zirkus, bitte? 966 00:56:43,167 --> 00:56:44,669 Keine Verfolgung. 967 00:56:51,208 --> 00:56:53,043 Auf Wiedersehen. 968 00:56:53,711 --> 00:56:55,446 Bester bester Freund. 969 00:57:00,384 --> 00:57:02,219 970 00:57:08,893 --> 00:57:10,895 Stichkopf?! 971 00:57:13,063 --> 00:57:15,365 Stichkopf?! 972 00:57:16,166 --> 00:57:18,335 Unterschreiben Sie das bitte? 973 00:57:18,435 --> 00:57:20,638 Auch für mich unterschreiben? 974 00:57:20,738 --> 00:57:22,406 Ich liebe deine Arbeit so sehr! 975 00:57:22,507 --> 00:57:24,241 Stichkopf, Ich bin dein größter Fan. 976 00:57:24,341 --> 00:57:25,976 Er ist so verträumt! 977 00:57:26,076 --> 00:57:27,578 Stichkopf! 978 00:57:27,678 --> 00:57:29,179 979 00:57:29,279 --> 00:57:31,916 980 00:57:32,750 --> 00:57:35,352 981 00:57:35,452 --> 00:57:37,121 Komm mit mir. 982 00:57:37,221 --> 00:57:39,023 Da ist etwas Du musst sehen. 983 00:57:39,123 --> 00:57:40,625 Aber meine Fans... 984 00:57:43,594 --> 00:57:46,096 Arabella, du bleibst drin! 985 00:57:46,196 --> 00:57:49,099 Das Monster ist auf der Straße. Du weißt, was ich dir gesagt habe: 986 00:57:49,199 --> 00:57:51,636 Wenn er dich sieht, er wird dich fressen. 987 00:57:53,070 --> 00:57:55,740 Rechts. Ich gehe los, um ein Autogramm zu holen. 988 00:57:59,544 --> 00:58:01,011 989 00:58:10,420 --> 00:58:11,689 Wie hast du... 990 00:58:11,789 --> 00:58:13,524 Ich schleiche mich raus 991 00:58:13,624 --> 00:58:15,225 und ich schaue. 992 00:58:15,325 --> 00:58:17,695 Es ist absolut nicht erlaubt. 993 00:58:18,796 --> 00:58:20,364 Sind sie gut? 994 00:58:21,265 --> 00:58:22,567 Na ja... 995 00:58:22,667 --> 00:58:24,635 Ermintrude hat nur 6 Beine. 996 00:58:24,735 --> 00:58:27,672 Und Shelley ist es eher orange als braun. 997 00:58:29,106 --> 00:58:30,708 Aber ja, sie sind gut. 998 00:58:32,509 --> 00:58:34,011 Sehr gut. 999 00:58:34,344 --> 00:58:35,479 Und wer ist das? 1000 00:58:36,246 --> 00:58:38,348 Oh, das ist nur Kreatur. 1001 00:58:39,083 --> 00:58:41,151 Er ist gekommen, um dich zu retten. 1002 00:58:41,251 --> 00:58:44,722 Er glaubt, dass er es ist mein bester bester Freund überhaupt. 1003 00:58:45,422 --> 00:58:46,891 Und ist er? 1004 00:58:48,192 --> 00:58:49,894 Er versteht es nicht. 1005 00:58:52,096 --> 00:58:53,998 Die Leute lieben mich. 1006 00:58:54,832 --> 00:58:56,066 1007 00:58:56,166 --> 00:58:57,568 Wirklich? 1008 00:59:00,004 --> 00:59:01,606 Wir lieben dich, Stitch Head! 1009 00:59:01,706 --> 00:59:03,207 Stichkopf! 1010 00:59:05,442 --> 00:59:07,044 Für mich sieht es so aus. 1011 00:59:13,283 --> 00:59:15,385 1012 00:59:17,454 --> 00:59:19,156 1013 00:59:35,172 --> 00:59:36,373 Künstler. 1014 00:59:36,473 --> 00:59:38,976 Das Talent! Ha! 1015 00:59:39,076 --> 00:59:40,444 Immer das Gleiche. 1016 00:59:40,544 --> 00:59:42,713 Wie gut der Trailer auch ist. 1017 00:59:42,813 --> 00:59:44,949 Es ist nie genug! 1018 00:59:49,553 --> 00:59:52,990 Gut, wirf den Trailer weg! Gehen Sie es auf eigene Faust! 1019 00:59:53,090 --> 00:59:56,126 Mach deine Solokarriere! 1020 00:59:56,226 --> 00:59:58,128 Ich glaube, du schaffst es besser ohne mich? 1021 00:59:58,228 --> 00:59:59,930 Nun, warten Sie einfach ab. 1022 01:00:00,030 --> 01:00:01,431 Ich habe dich gemacht! 1023 01:00:01,531 --> 01:00:03,167 Ich habe dich aufgenommen. 1024 01:00:03,267 --> 01:00:04,802 Ich habe dich behandelt 1025 01:00:04,902 --> 01:00:07,071 wie mein eigenes Kind! 1026 01:00:07,171 --> 01:00:09,974 Und so danken Sie mir? 1027 01:00:13,610 --> 01:00:19,416 Er könnte zu mir kommen auf gebeugtem Knie! 1028 01:00:19,516 --> 01:00:22,887 Ich würde ihn nicht zurücknehmen in tausend Jahren! 1029 01:00:33,097 --> 01:00:34,631 Du bist zurückgekommen? 1030 01:00:37,067 --> 01:00:39,636 Und du spielst die nächste Show? 1031 01:00:39,737 --> 01:00:42,639 Das Überwältigendste, 1032 01:00:42,740 --> 01:00:46,010 Magenverstimmung, Hosenmess-Show auf Erden? 1033 01:00:46,110 --> 01:00:47,111 1034 01:00:47,211 --> 01:00:49,013 Ja! 1035 01:00:49,714 --> 01:00:51,682 Wir werden riiiiich sein! 1036 01:00:51,782 --> 01:00:53,818 Ich werde dich berühmt machen wie du es nie glauben würdest! 1037 01:00:53,918 --> 01:00:56,320 Vor Publikum von Tausenden! 1038 01:00:56,420 --> 01:00:58,622 Eine Show, die neu definiert die Grenzen 1039 01:00:58,723 --> 01:01:01,625 des Ungeheuerlichen, des Bizarren und das Groteske! 1040 01:01:01,726 --> 01:01:03,027 Heute Abend: Rubbers Duggin. 1041 01:01:03,127 --> 01:01:06,496 Morgen: die Hauptstädte der Welt! 1042 01:01:06,596 --> 01:01:08,365 Für die Großen spielen und das Gute, 1043 01:01:08,465 --> 01:01:09,967 die Könige und Königinnen, 1044 01:01:10,067 --> 01:01:11,668 Für die Verehrung von Millionen! 1045 01:01:11,769 --> 01:01:14,138 Sie gehen 1046 01:01:14,238 --> 01:01:16,273 dich zu lieben!!! 1047 01:01:24,281 --> 01:01:25,783 1048 01:01:27,952 --> 01:01:29,053 1049 01:01:29,153 --> 01:01:31,588 Meine Damen und Herren! 1050 01:01:31,688 --> 01:01:34,759 Willkommen in der Show Das wird dein Gehirn schmoren 1051 01:01:34,859 --> 01:01:38,062 Mach deinen Magen aus und deine Blase platzt! 1052 01:01:38,162 --> 01:01:41,598 Bist du bereit, dich zu konfrontieren? Deine tiefsten Ängste? 1053 01:01:41,698 --> 01:01:42,666 Ja!! 1054 01:01:42,767 --> 01:01:44,001 Bereit zum Abtauchen 1055 01:01:44,101 --> 01:01:47,872 in den schwarzen Abgrund des Grauens das ist das Unbekannte? 1056 01:01:47,972 --> 01:01:48,906 Ja! 1057 01:01:49,006 --> 01:01:50,875 Bist du bereit... 1058 01:01:50,975 --> 01:01:52,676 für Monster? 1059 01:01:52,777 --> 01:01:54,044 Ja! 1060 01:01:54,144 --> 01:01:55,679 Dann siehe! 1061 01:01:55,780 --> 01:01:58,248 Eine dramatische Rekonstruktion 1062 01:01:58,348 --> 01:02:00,951 in akribischer historischer Detailliertheit. 1063 01:02:01,051 --> 01:02:02,452 „Die Gefangennahme 1064 01:02:02,552 --> 01:02:05,823 des Ghuls von Grotteskew!“ 1065 01:02:06,390 --> 01:02:08,658 1066 01:02:13,798 --> 01:02:15,365 Siehe oben 1067 01:02:15,465 --> 01:02:16,767 das Schloss düster 1068 01:02:16,867 --> 01:02:19,036 und da hinter seinen Fenstern dunkel 1069 01:02:19,136 --> 01:02:22,639 da lauert und heult in der Ursünde 1070 01:02:22,739 --> 01:02:26,510 das Grausame Ghul von Grotteskew! 1071 01:02:27,744 --> 01:02:29,646 Sehen! Sein Mund 1072 01:02:29,746 --> 01:02:31,916 voller Blut! 1073 01:02:32,016 --> 01:02:34,384 Die Überreste, kein Zweifel, der Kinder gut, 1074 01:02:34,484 --> 01:02:36,586 der einfach nicht verstanden hatte: 1075 01:02:36,686 --> 01:02:40,590 In Grotteskew setzen Sie keinen Fuß! 1076 01:02:41,225 --> 01:02:42,259 1077 01:02:42,359 --> 01:02:44,929 Das ist es nicht eine freundliche Nachbarschaft. 1078 01:02:46,063 --> 01:02:49,934 Aber siehe da! Hier kommt ein mutiger Held! 1079 01:02:50,034 --> 01:02:52,937 Fulbert Freakfinder! Hier zum Sparen 1080 01:02:53,037 --> 01:02:56,473 dieses elende Biest Aus dem lebenden Grab 1081 01:02:56,573 --> 01:02:59,944 das heißt das Schloss von Grotteskew. 1082 01:03:00,044 --> 01:03:02,012 - „Niemals...“ -Niemals! 1083 01:03:02,112 --> 01:03:04,481 Aber Fulbert, Held, ohne Angst 1084 01:03:04,581 --> 01:03:07,317 weiß, dass dieser Wilde gerettet werden muss 1085 01:03:07,417 --> 01:03:09,854 zur Schau stellen, auf die Bühne bringen 1086 01:03:09,954 --> 01:03:13,657 nicht im Schloss Grotteskew verrotten! 1087 01:03:13,757 --> 01:03:16,793 Oh, er ist so verträumt! 1088 01:03:16,894 --> 01:03:18,195 Er nimmt sein Lasso, 1089 01:03:18,295 --> 01:03:20,130 wirft es lange, fängt den Ghul ein, 1090 01:03:20,230 --> 01:03:22,466 aber Kräfte stark 1091 01:03:22,566 --> 01:03:25,469 Halte das Biest zurück, es ist alles schief gelaufen! 1092 01:03:25,970 --> 01:03:27,771 1093 01:03:28,272 --> 01:03:29,373 Hä? 1094 01:03:29,473 --> 01:03:31,108 „Fesseln Sie jetzt die Hände …“ 1095 01:03:31,876 --> 01:03:35,145 Das Biest wehrt sich! Das Biest wehrt sich! 1096 01:03:35,245 --> 01:03:36,981 Und zwar einer nach dem anderen 1097 01:03:37,081 --> 01:03:40,350 seine Nähte... schnappen. 1098 01:03:45,422 --> 01:03:48,692 -Helfen! -Du sagst: „Nein! Ich werde nicht gehen!“ 1099 01:03:48,792 --> 01:03:50,094 Nein, nein... 1100 01:03:52,562 --> 01:03:53,998 Nein! 1101 01:03:54,098 --> 01:03:57,301 -Meinen Sie nicht, wir sollten... -Nein, ihm geht es gut! 1102 01:03:59,970 --> 01:04:02,839 Warte, Junge, Sie lieben es! 1103 01:04:02,940 --> 01:04:05,675 -Spring, Mimi! -NEIN! 1104 01:04:10,114 --> 01:04:12,983 Nach einer kurzen Pause in dem Sie kaufen können 1105 01:04:13,083 --> 01:04:15,920 preiswerte Erfrischungen im Foyer, 1106 01:04:16,020 --> 01:04:17,821 Du wirst Zeuge sein 1107 01:04:17,922 --> 01:04:21,325 wie ich, Fulbert Freakfinder, 1108 01:04:21,425 --> 01:04:25,062 Nähkopf wieder zusammennähen! 1109 01:04:26,430 --> 01:04:27,564 Aber zuerst 1110 01:04:27,664 --> 01:04:30,367 Bereiten Sie sich auf aufgewühlte Mägen vor 1111 01:04:30,467 --> 01:04:33,070 explodierte Köpfe und verdrehte Sitze 1112 01:04:33,170 --> 01:04:35,272 wie die Stiche von Stitch Head... 1113 01:04:35,372 --> 01:04:37,674 sind auseinandergerissen! 1114 01:04:37,774 --> 01:04:39,243 1115 01:04:43,480 --> 01:04:44,814 NEIN! 1116 01:04:46,550 --> 01:04:48,752 Nein! 1117 01:04:50,487 --> 01:04:53,723 Nein! 1118 01:05:01,531 --> 01:05:03,867 -Monfter! -Menschen! 1119 01:05:05,502 --> 01:05:08,038 1120 01:05:19,083 --> 01:05:20,784 -Stitch-Kopf! -Kreatur! 1121 01:05:34,531 --> 01:05:36,100 Stichkopf! 1122 01:05:56,953 --> 01:05:59,156 Hier entlang! Gehen! 1123 01:05:59,256 --> 01:06:00,624 -Gehen! -Menschen! 1124 01:06:02,126 --> 01:06:03,660 1125 01:06:03,760 --> 01:06:05,262 Helfen! 1126 01:06:06,063 --> 01:06:07,464 Arabella! 1127 01:06:08,632 --> 01:06:11,668 Kennst du das Ding? 1128 01:06:11,768 --> 01:06:13,937 Ja! Er ist eine Kreatur von Grotteskew 1129 01:06:14,038 --> 01:06:15,605 und Stitch Head's bester Freund. 1130 01:06:15,705 --> 01:06:18,775 Er ist gekommen, um ihn zu retten und Bring ihn zurück nach Grotteskew, 1131 01:06:18,875 --> 01:06:21,245 wo er und die anderen Monster sind sicher. 1132 01:06:23,213 --> 01:06:26,150 -Andere Monster? -Ja! Sie sind erwacht 1133 01:06:26,250 --> 01:06:27,884 zu Fast-Leben vom verrückten Professor, 1134 01:06:27,984 --> 01:06:30,120 aber sie leben friedlich im Schloss! 1135 01:06:30,220 --> 01:06:31,388 Und da ist nichts 1136 01:06:31,488 --> 01:06:33,357 Du kannst etwas dagegen tun. 1137 01:06:33,990 --> 01:06:36,360 Chef! Der Zirkus! Die Wohnwagen! 1138 01:06:36,460 --> 01:06:38,562 Der Ballon! 1139 01:06:38,662 --> 01:06:40,597 Vergessen Sie das alles. 1140 01:06:41,565 --> 01:06:45,369 Wir sind gerade gelandet der Jackpot. 1141 01:06:48,238 --> 01:06:50,607 -Was ist mit Arabella? -Sie ist ein Mensch! 1142 01:06:52,976 --> 01:06:55,412 Was macht sie? muss man Angst haben? 1143 01:06:55,512 --> 01:06:57,581 Ähm... da ist das Schloss. 1144 01:06:57,681 --> 01:06:59,649 Aber du willst nicht gehen zurück zum Schloss. 1145 01:06:59,749 --> 01:07:02,352 Die Monster müssen Passen Sie auf sich auf! 1146 01:07:02,452 --> 01:07:04,020 Ich denke Ich habe meine Meinung geändert. 1147 01:07:04,821 --> 01:07:05,855 Du hast es getan? 1148 01:07:05,955 --> 01:07:08,158 1149 01:07:09,159 --> 01:07:10,694 1150 01:07:11,261 --> 01:07:13,530 Alles in allem, das fühlt sich tatsächlich besser an. 1151 01:07:16,200 --> 01:07:19,503 Leute von Guggers Nuffin! 1152 01:07:19,603 --> 01:07:22,972 Leute von Duffers Nuggin! 1153 01:07:26,110 --> 01:07:27,211 Oi! 1154 01:07:30,614 --> 01:07:32,249 1155 01:07:32,649 --> 01:07:35,352 Du hast Angst. 1156 01:07:35,852 --> 01:07:37,954 Große Angst. 1157 01:07:38,054 --> 01:07:39,022 Ich bin. 1158 01:07:39,123 --> 01:07:40,957 Aber die Zeit ist gekommen 1159 01:07:41,057 --> 01:07:42,892 um deine Angst abzuwerfen. 1160 01:07:43,460 --> 01:07:45,595 Zu lang Hat man dich eingeschüchtert? 1161 01:07:45,695 --> 01:07:48,398 Zu lang Hast du vor Angst gezittert? 1162 01:07:48,498 --> 01:07:51,368 Zu lange schon lebte im Schatten... 1163 01:07:52,136 --> 01:07:54,238 der Ungeheuerlichkeit! 1164 01:07:55,405 --> 01:07:58,442 Aber jetzt die Abscheulichkeiten von Grotteskew 1165 01:07:58,542 --> 01:07:59,809 sind zu weit gegangen. 1166 01:07:59,909 --> 01:08:01,878 Sie haben eine Grenze überschritten. 1167 01:08:01,978 --> 01:08:03,680 Sie haben entführt... 1168 01:08:04,381 --> 01:08:06,082 ein kleines Mädchen. 1169 01:08:06,183 --> 01:08:07,684 1170 01:08:11,087 --> 01:08:12,856 Arabellaaa! 1171 01:08:15,759 --> 01:08:18,061 Aber es gibt noch eine Chance 1172 01:08:18,162 --> 01:08:20,063 dass sie noch lebt 1173 01:08:20,164 --> 01:08:21,465 da oben, 1174 01:08:21,565 --> 01:08:24,634 im Schloss Grotteskew! 1175 01:08:26,035 --> 01:08:27,637 Menschen von... 1176 01:08:29,038 --> 01:08:31,175 Was auch immer das ist Ort heißt. 1177 01:08:31,275 --> 01:08:33,443 Die Zeit ist gekommen. 1178 01:08:33,543 --> 01:08:36,446 Die Zeit, sich zu formen... 1179 01:08:36,546 --> 01:08:39,783 ein wütender Mob! 1180 01:08:39,883 --> 01:08:41,251 1181 01:08:49,459 --> 01:08:50,794 Dann los. 1182 01:08:50,894 --> 01:08:52,396 1183 01:08:56,266 --> 01:08:57,967 1184 01:08:58,735 --> 01:09:00,504 Du bist gemein! 1185 01:09:00,604 --> 01:09:02,506 Du bist böse! Du... 1186 01:09:02,606 --> 01:09:05,509 Und Sie sind sehr unbequem. 1187 01:09:05,609 --> 01:09:07,444 -Zurück in den Sack, Jungs! -NEIN! 1188 01:09:07,544 --> 01:09:09,879 Ist das nicht ein bisschen... daneben? 1189 01:09:09,979 --> 01:09:12,882 Oh, das darf nicht sein solche stöhnenden Minnies. 1190 01:09:12,982 --> 01:09:15,219 Das Schloss ist voller Monster. 1191 01:09:15,319 --> 01:09:17,153 Und du weißt es was bedeuten Monster? 1192 01:09:17,254 --> 01:09:18,755 Ähm... 1193 01:09:19,223 --> 01:09:21,858 Geld, ihr Idioten! 1194 01:09:21,958 --> 01:09:24,294 Monster bedeuten... 1195 01:09:24,394 --> 01:09:26,963 Geld. 1196 01:09:31,535 --> 01:09:34,538 Oh, tut mir leid. 1197 01:09:36,673 --> 01:09:38,808 Diese Wälder sind sehr dunkel. 1198 01:09:40,310 --> 01:09:42,912 Es ist eine Kreatur! Und er hat Stitch Head! 1199 01:09:43,012 --> 01:09:45,048 Er hat Stitch Head gerettet! 1200 01:09:45,148 --> 01:09:46,783 Öffne das Tor! 1201 01:09:50,086 --> 01:09:51,655 1202 01:09:51,755 --> 01:09:53,390 Wir haben es geschafft! 1203 01:09:53,490 --> 01:09:56,393 -Du hast es geschafft! -Du hast es geschafft! 1204 01:09:56,493 --> 01:10:00,063 Und du bist nicht gestorben! 1205 01:10:07,271 --> 01:10:08,905 Es tut mir Leid. 1206 01:10:09,373 --> 01:10:11,908 Das sollte ich nie tun haben das Schloss verlassen. 1207 01:10:12,842 --> 01:10:15,044 Warum bist du gegangen, Stichkopf? 1208 01:10:16,546 --> 01:10:19,148 Ich wollte einfach nur geliebt werden. 1209 01:10:19,816 --> 01:10:22,018 Aber wir lieben dich. 1210 01:10:23,987 --> 01:10:25,689 Wir haben dich immer geliebt. 1211 01:10:25,789 --> 01:10:28,057 1212 01:10:28,157 --> 01:10:29,259 Genau. 1213 01:10:32,228 --> 01:10:35,832 Du bist mein bester, bester Freund. Erinnern? 1214 01:10:38,735 --> 01:10:40,537 1215 01:10:43,507 --> 01:10:45,174 Ohhh! 1216 01:10:45,709 --> 01:10:47,277 So süß. 1217 01:10:48,578 --> 01:10:50,414 1218 01:10:50,514 --> 01:10:54,418 Ich möchte nicht unterbrechen Dein Moment, aber, ähm... 1219 01:10:56,219 --> 01:10:57,721 1220 01:11:01,991 --> 01:11:03,627 Brennt das Schloss nieder! 1221 01:11:03,727 --> 01:11:05,429 Ein wütender Mob! 1222 01:11:05,529 --> 01:11:07,030 Mach das Tor zu! 1223 01:11:14,438 --> 01:11:16,172 -Weglaufen! -Weglaufen! 1224 01:11:16,272 --> 01:11:17,073 1225 01:11:17,173 --> 01:11:19,175 1226 01:11:19,275 --> 01:11:20,276 Hä? 1227 01:11:20,377 --> 01:11:21,611 Weglaufen! 1228 01:11:23,447 --> 01:11:24,614 Angriff! 1229 01:11:30,186 --> 01:11:32,121 Nach vorne! 1230 01:11:32,221 --> 01:11:33,990 1231 01:11:40,764 --> 01:11:41,898 Stoppen! 1232 01:11:42,732 --> 01:11:44,100 Hä? 1233 01:11:44,868 --> 01:11:47,303 Wir sind Monster! 1234 01:11:47,404 --> 01:11:50,173 Und wenn ich es gelernt hätte irgendetwas unten in dieser Stadt: 1235 01:11:50,273 --> 01:11:52,809 Es sind diese Leute habe Angst vor Monstern! 1236 01:11:53,810 --> 01:11:56,012 Meinst du das nicht so? umgekehrt? 1237 01:11:56,112 --> 01:11:58,548 Nein. Wenn es Menschen gäbe Angst vor mir, 1238 01:11:58,648 --> 01:12:01,184 Wie geht es ihnen? wirst du auf Alice reagieren? 1239 01:12:04,554 --> 01:12:06,523 Ich finde das eher unsensibel. 1240 01:12:06,990 --> 01:12:09,526 Das ist keine Zeit für verletzte Gefühle. 1241 01:12:09,626 --> 01:12:13,262 Jetzt ist es an der Zeit, rauszulassen deine Ungeheuerlichkeit! 1242 01:12:15,098 --> 01:12:16,666 Was für eine Ungeheuerlichkeit? 1243 01:12:16,766 --> 01:12:18,368 Ihr seid Monster. 1244 01:12:18,468 --> 01:12:19,969 Du willst monströs sein! 1245 01:12:20,069 --> 01:12:21,605 Es liegt in deiner Natur. 1246 01:12:22,138 --> 01:12:23,272 Hä? 1247 01:12:23,373 --> 01:12:27,811 Sei einfach, wer auch immer du sein möchtest wenn du keine Angst hättest. 1248 01:12:27,911 --> 01:12:29,045 1249 01:12:30,246 --> 01:12:31,615 Aber Stitch Head! 1250 01:12:32,582 --> 01:12:34,418 Wir haben Angst! 1251 01:12:34,518 --> 01:12:36,319 1252 01:12:42,325 --> 01:12:43,627 Monster! 1253 01:13:03,880 --> 01:13:05,381 1254 01:13:06,349 --> 01:13:08,217 -Hab keine Angst! -Weglaufen! 1255 01:13:31,541 --> 01:13:33,409 1256 01:13:50,827 --> 01:13:55,198 Ohh! Ich liebe mich wenn ich wütend bin. 1257 01:14:07,210 --> 01:14:09,579 Wir haben Sie jetzt. 1258 01:14:10,880 --> 01:14:12,682 1259 01:14:42,912 --> 01:14:44,948 Lasst uns das zu Ende bringen! 1260 01:15:06,035 --> 01:15:09,338 1261 01:15:14,310 --> 01:15:16,880 1262 01:15:17,781 --> 01:15:19,048 Hä? 1263 01:15:44,874 --> 01:15:47,310 1264 01:15:48,444 --> 01:15:51,480 1265 01:15:54,117 --> 01:15:55,151 1266 01:15:55,952 --> 01:15:57,186 Es ist Monsterzeit. 1267 01:16:10,834 --> 01:16:12,468 1268 01:16:19,776 --> 01:16:22,679 Das macht Spaß! 1269 01:16:30,654 --> 01:16:33,422 Können wir nicht einfach Zurück zur alten Show? 1270 01:16:33,522 --> 01:16:35,925 Niemals, ihr Verlierer! Sack! 1271 01:16:36,693 --> 01:16:39,128 Chef? Du wirst es nie fangen Solche Monster... 1272 01:16:39,228 --> 01:16:40,930 Ich brauche keine Monster! 1273 01:16:41,030 --> 01:16:42,732 Genauso wie ich dich nicht brauche! 1274 01:16:43,499 --> 01:16:46,803 Alles was ich brauche ist das Monstermacher! 1275 01:16:46,903 --> 01:16:49,806 -Helfen!!! -Oh, sei nicht so ein Baby. 1276 01:16:54,077 --> 01:16:56,179 Einfrieren! Sonst beiße ich ihm das Ohr ab! 1277 01:16:58,481 --> 01:16:59,849 Warten Sie eine Minute! 1278 01:17:04,020 --> 01:17:06,723 Ich dachte, du wärst entführt worden durch dieses Los? 1279 01:17:06,823 --> 01:17:09,125 Bei den Monstern? Pah! 1280 01:17:10,293 --> 01:17:12,128 Wir können es erklären. 1281 01:17:12,762 --> 01:17:14,330 Können wir? 1282 01:17:15,965 --> 01:17:19,368 Live! Live! 1283 01:17:19,468 --> 01:17:24,040 Du wirst mein sein größte Kreation aller Zeiten! 1284 01:17:31,647 --> 01:17:34,450 Was zum Teufel machst du? Du kannst nicht reingehen... 1285 01:17:34,550 --> 01:17:37,453 Professor? Fulbert Freakfinder. 1286 01:17:37,553 --> 01:17:40,256 Dein größter Fan! 1287 01:17:40,356 --> 01:17:43,259 Und Ihr neuer Arbeitgeber! 1288 01:17:45,394 --> 01:17:48,264 Nicht so schnell, Freakfinder! 1289 01:17:49,498 --> 01:17:51,034 Du? 1290 01:17:52,769 --> 01:17:54,971 Dingle-Dangle! 1291 01:17:56,539 --> 01:17:58,808 Du hast Talent, Stitch Head! 1292 01:18:00,476 --> 01:18:01,677 Komm mit mir! 1293 01:18:01,778 --> 01:18:03,279 Niemals! 1294 01:18:10,219 --> 01:18:12,321 Der Professor hat dich nie geliebt! 1295 01:18:13,456 --> 01:18:15,825 Sonst hättest du es nie getan hast das Schloss verlassen, oder? 1296 01:18:16,459 --> 01:18:18,027 NEIN! 1297 01:18:23,166 --> 01:18:24,868 Ziehen! 1298 01:18:28,504 --> 01:18:29,739 Er entkommt! 1299 01:18:29,839 --> 01:18:31,507 Stärker ziehen! 1300 01:18:39,682 --> 01:18:41,050 Schwerer! 1301 01:18:44,020 --> 01:18:46,289 Denken Sie darüber nach, was Sie aufgeben, Stichkopf! 1302 01:18:46,389 --> 01:18:48,724 Jede Woche ein neues Monster, 1303 01:18:48,825 --> 01:18:51,094 damit zu tun, was wir wollen! 1304 01:18:51,194 --> 01:18:52,929 Schwerer! 1305 01:18:53,029 --> 01:18:55,231 Aber Stitch Head, deine Stiche! 1306 01:18:55,331 --> 01:18:57,266 Das Publikum würde uns lieben! 1307 01:18:58,201 --> 01:19:00,970 Das ist keine Liebe! 1308 01:19:01,070 --> 01:19:03,907 Was ist dann? 1309 01:19:06,876 --> 01:19:07,977 Schwerer! 1310 01:19:09,712 --> 01:19:11,247 1311 01:19:12,415 --> 01:19:13,749 Ja! 1312 01:19:16,886 --> 01:19:19,355 1313 01:19:21,624 --> 01:19:24,260 1314 01:19:27,196 --> 01:19:28,697 Oh. 1315 01:19:29,132 --> 01:19:32,501 Sie sehen, das war ich nicht von den Monstern entführt, 1316 01:19:32,601 --> 01:19:34,770 aber bei den Freaks! 1317 01:19:34,871 --> 01:19:36,806 Ähm... Ja. 1318 01:19:37,506 --> 01:19:40,509 -Unser Schlechtes. -Ich fühle mich sehr unbehaglich. 1319 01:19:40,609 --> 01:19:42,879 Also, was bist du? werde ich es jetzt tun? 1320 01:19:42,979 --> 01:19:44,713 -Weglaufen. -Verstecken. 1321 01:19:44,814 --> 01:19:47,283 - Jemand anderem die Schuld geben? -NEIN! 1322 01:19:47,383 --> 01:19:49,685 Du wirst dich entschuldigen! 1323 01:19:51,554 --> 01:19:52,822 Jetzt! 1324 01:19:52,922 --> 01:19:55,424 Oh, äh... richtig. 1325 01:19:56,860 --> 01:19:59,128 Tut mir leid die ganze Sache mit dem wütenden Mob. 1326 01:19:59,228 --> 01:20:02,165 -Es ist in Ordnung, erwähne es nicht. -Jeder macht Fehler! 1327 01:20:02,265 --> 01:20:04,100 1328 01:20:04,200 --> 01:20:05,902 Und Hände schütteln! 1329 01:20:08,737 --> 01:20:10,907 Als ob du es ernst meinst! 1330 01:20:13,542 --> 01:20:16,645 Woher also? Kommt Freakfinder also zurecht? 1331 01:20:16,745 --> 01:20:18,647 1332 01:20:19,715 --> 01:20:22,751 Luftversorgung – Alles aus Liebe 1333 01:21:20,709 --> 01:21:22,778 1334 01:21:26,049 --> 01:21:27,850 In Ordnung. 1335 01:21:30,753 --> 01:21:31,620 Huh! 1336 01:21:40,763 --> 01:21:42,331 1337 01:21:49,172 --> 01:21:50,673 Du wirst immer sein... 1338 01:21:52,641 --> 01:21:54,710 mein bester bester Freund. 1339 01:22:00,849 --> 01:22:02,351 Stichkopf? 1340 01:22:03,886 --> 01:22:05,021 Stichkopf? 1341 01:22:11,360 --> 01:22:13,562 Stichkopf... 1342 01:22:15,431 --> 01:22:17,100 Ja... 1343 01:22:17,200 --> 01:22:18,601 Ja... 1344 01:22:18,701 --> 01:22:22,471 Ich habe dich Stitch Head genannt. 1345 01:22:22,571 --> 01:22:24,140 1346 01:22:25,941 --> 01:22:28,277 Und du hast mich Tiny genannt. 1347 01:22:31,947 --> 01:22:34,517 -Geoff. -. 1348 01:22:35,418 --> 01:22:36,552 Maria. 1349 01:22:36,652 --> 01:22:38,287 Shelley. 1350 01:22:40,423 --> 01:22:41,524 Barney. 1351 01:22:41,624 --> 01:22:44,060 -Assel. -Assel. 1352 01:22:44,160 --> 01:22:45,761 Schweinebutt. 1353 01:22:47,096 --> 01:22:49,398 Skaterhund. 1354 01:22:49,498 --> 01:22:53,736 Frank... Rhinodino... Oktochicken? 1355 01:22:54,303 --> 01:22:56,139 1356 01:22:56,972 --> 01:22:58,541 Und Steve. 1357 01:22:58,974 --> 01:23:00,243 Hallo. 1358 01:23:03,379 --> 01:23:06,182 Und das ist die Kreatur. 1359 01:23:08,484 --> 01:23:09,952 Du... 1360 01:23:10,419 --> 01:23:12,088 hat uns gemacht. 1361 01:23:14,090 --> 01:23:16,192 Ich... ich habe es getan. 1362 01:23:20,596 --> 01:23:22,431 Und ich habe Stitch Head gemacht. 1363 01:23:25,668 --> 01:23:27,803 Schauen Sie sich seinen Zustand an! 1364 01:23:27,903 --> 01:23:30,106 Das geht überhaupt nicht. 1365 01:23:30,206 --> 01:23:32,841 Gib mir Nadel und Faden. Ich brauche die Nummer 5. 1366 01:23:32,941 --> 01:23:34,910 Und beeil dich, Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! 1367 01:23:37,213 --> 01:23:38,681 Du... 1368 01:23:40,083 --> 01:23:42,851 waren meine allererste Kreation. 1369 01:23:44,720 --> 01:23:46,155 Hast du das gehört, 1370 01:23:46,255 --> 01:23:47,723 Stichkopf? 1371 01:23:47,823 --> 01:23:49,458 Er sagte, du... 1372 01:23:49,558 --> 01:23:51,327 Ich weiß. 1373 01:23:51,427 --> 01:23:52,995 Und du... 1374 01:23:53,629 --> 01:23:57,166 sind meine Besten bester Freund überhaupt. 1375 01:24:06,809 --> 01:24:08,577 1376 01:24:09,445 --> 01:24:11,580 1377 01:24:11,680 --> 01:24:14,583 Bist du bereit für Monster!