1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com adresinden Bkutox tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. World of Warcraft - Outland PVP (AB) - Torporr (isim) 2 00:01:03,320 --> 00:01:05,660 Agua. Suda olduğu gibi. 3 00:01:05,700 --> 00:01:08,580 Sevimli. Ama sevimlilik için burada değildim. 4 00:01:09,540 --> 00:01:14,290 Buradaydım çünkü almıştım normal ücretim için bir çağrı. 5 00:01:14,880 --> 00:01:18,170 4,99 dolar. 6 00:01:18,210 --> 00:01:20,630 Ben eski bir gizli ajanım. 7 00:01:20,720 --> 00:01:23,760 Benim adım Juni Cortez. 8 00:01:23,840 --> 00:01:26,300 Ve ben özel bir dedektifim. 9 00:01:26,390 --> 00:01:29,430 Bir P.I. Özel bir dedektif. 10 00:01:30,220 --> 00:01:31,890 Bir sakız nalı. 11 00:01:36,230 --> 00:01:39,980 Suyun nedenini biliyorum parkınızdan kayıp. 12 00:01:40,070 --> 00:01:42,700 - Lütfen söyle. - Kış geldi. 13 00:01:42,740 --> 00:01:45,820 Parkı kapattılar kış aylarında. 14 00:01:45,910 --> 00:01:47,870 "Onlar" kim? 15 00:01:47,910 --> 00:01:51,950 Bu parkın gerçek sahibi insanlar. 16 00:01:53,920 --> 00:01:55,460 Zamanlar zor. 17 00:01:55,540 --> 00:01:58,210 Ama bir erkek yapması gerekeni yapmalı. 18 00:01:58,250 --> 00:02:00,590 Ağaçlardaki kedileri kurtarmaktan... 19 00:02:02,760 --> 00:02:06,010 ...kayıp oyuncakları bulmaya. 20 00:02:10,220 --> 00:02:12,270 İnsanlara yardım etmek için... Bekle. 21 00:02:12,350 --> 00:02:13,350 Evet? 22 00:02:14,230 --> 00:02:16,400 OSS beni mi arıyor? 23 00:02:16,440 --> 00:02:19,980 Bak, artık ajan değilim. Sana yardım edemem. 24 00:02:20,070 --> 00:02:22,440 Ne olursa olsun bu senin sorunun. 25 00:02:22,530 --> 00:02:25,110 Beni yalnız bırakın! 26 00:02:26,070 --> 00:02:30,450 Teşkilat tarafından yakılmıştım. OSS. 27 00:02:30,540 --> 00:02:34,080 Ben de ayrıldım. Geri dönmek yok. 28 00:02:34,160 --> 00:02:36,960 Artık kendi görevlerimi kendim hallediyorum. 29 00:02:37,040 --> 00:02:38,920 Ölçek olarak daha küçük. 30 00:02:39,290 --> 00:02:42,130 Büyük bir şey için para biriktiriyordum. 31 00:02:42,210 --> 00:02:43,420 Sırada duruyordum 32 00:02:43,510 --> 00:02:47,510 en büyüğünün kopyasını satın almak için tarihteki sanal gerçeklik oyunu. 33 00:02:47,590 --> 00:02:52,470 Gece yarısı çevrimiçi oluyor. Oldukça heyecan verici. Sanırım. 34 00:02:52,520 --> 00:02:53,980 Oyun bitti. 35 00:02:54,060 --> 00:02:56,770 En büyük video oyunu hiç yaratılmayacak. Dönem. 36 00:02:56,850 --> 00:02:58,440 Bu dünya çapında bir olaydır. 37 00:02:58,520 --> 00:03:02,230 Oyun birisi tarafından yaratıldı yalnızca Oyuncakçı olarak bilinir. 38 00:03:02,320 --> 00:03:05,610 Bir kez daha kimdi görüşmeler için kullanılamaz. 39 00:03:08,530 --> 00:03:13,620 Ama bazı şeyler olmalı oyunlardan daha önemli. 40 00:03:17,670 --> 00:03:20,750 Ah. Peki bahsetmiş miydik? Oyuncakçının hazırladığı sürprizler 41 00:03:20,840 --> 00:03:24,670 Beşinci seviyeyi tamamlayanlar için? 42 00:03:24,760 --> 00:03:31,180 Anlatılmamış zenginlikler. Oyuncaklar. Ve ödüller en çılgın hayallerinizin ötesinde. 43 00:03:31,260 --> 00:03:33,640 Hey, sıraya girmek yok ucube. 44 00:03:33,680 --> 00:03:36,180 Ben kesmiyordum. Tam burada duruyordum! 45 00:03:36,230 --> 00:03:37,980 Yolun sonu! 46 00:03:38,850 --> 00:03:40,810 Söylemeye gerek yok. 47 00:03:40,860 --> 00:03:44,070 İşler oldukça kötüydü OSS'den ayrıldığımdan beri. 48 00:03:48,150 --> 00:03:50,700 İşler daha da kötüye gitmek üzereydi. 49 00:04:01,880 --> 00:04:03,000 Sevgili Juni. 50 00:04:03,040 --> 00:04:06,090 biraz iş yapıyordum ve bunların hoşuna gideceğini düşündüm. 51 00:04:06,170 --> 00:04:08,800 Minyatürleştirilmiş köpekbalıkları. 52 00:04:08,880 --> 00:04:13,510 Hatırlamak. Onlar hâlâ insan yiyiciler. Yani parmaklarınızı kasenin içine sokmayın. 53 00:04:13,600 --> 00:04:17,850 Dikkatli ol. Eğer siz beyler bir şeye ihtiyacım olursa. Orada olacağım. 54 00:04:17,890 --> 00:04:18,810 Romero. 55 00:04:18,890 --> 00:04:22,440 Ralph, bir teşekkür notu yaz Romero'ya geri dönelim. 56 00:04:33,780 --> 00:04:36,370 Uslu olun çocuklar. Kavga yok. 57 00:04:47,300 --> 00:04:49,880 - Ne yapıyorsun? - Merhaba Gerti. 58 00:04:49,970 --> 00:04:53,430 Hiçbir şey yapmıyorum... yine. 59 00:04:53,470 --> 00:04:55,930 - Bu da ne? - Meksika çikolatası. 60 00:04:58,100 --> 00:05:00,730 - Annenle baban nerede? - Bir görevde. 61 00:05:00,810 --> 00:05:04,060 Olmamak benim fikrimdi aile işinin bir parçası. 62 00:05:04,110 --> 00:05:07,150 Hepsi görevde. Kız kardeşin de öyle mi? 63 00:05:07,230 --> 00:05:11,240 Carmen'i görmedim Geçen yıl Noel'den beri. 64 00:05:11,280 --> 00:05:14,120 Yedek olarak katılmalısınız. OSS seni gerçekten kullanabilir. 65 00:05:14,200 --> 00:05:16,950 - Evet. Beni kullan. - Kastettiğim bu değil. 66 00:05:17,030 --> 00:05:19,500 Geçmişe takılıp kalma Juni. Bana bak. 67 00:05:19,580 --> 00:05:21,540 9 yaşındayım ve yukarı çıkmaktan başka gidecek yerim yok. 68 00:05:21,620 --> 00:05:26,250 Ait olmaya değer tek kabile içine doğduğun kişidir. 69 00:05:26,290 --> 00:05:29,260 Evet, ailen. Ailenizle ilgilenmeniz iyi bir şey. 70 00:05:29,300 --> 00:05:31,510 Ama bir şeyi unutmayın. 71 00:05:31,590 --> 00:05:33,930 Herkes senin ailen. 72 00:05:35,140 --> 00:05:37,890 Bu hiç mantıklı değil. 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,150 Merhaba Juni. 74 00:05:44,230 --> 00:05:45,770 Sayın Başkan. 75 00:05:45,860 --> 00:05:47,650 Bana Devlin diyebilirsin. 76 00:05:47,730 --> 00:05:51,320 Zaten ülkeyi sen yönetmiyor muydun? ne zaman OSS'nin başkanıydın? 77 00:05:51,400 --> 00:05:52,610 Ülkeyi ben yönetiyordum. 78 00:05:52,700 --> 00:05:56,780 Ancak OSS bir sır olduğundan organizasyondan kimsenin haberi yoktu. 79 00:05:56,870 --> 00:05:59,290 Dünyanın bilmesini istedim sorumluydum. 80 00:05:59,330 --> 00:06:01,830 Böylece başkan oldum Amerika Birleşik Devletleri'nin. 81 00:06:01,870 --> 00:06:04,460 Her şey tercihinize bağlıdır. 82 00:06:04,540 --> 00:06:07,290 Gerçeklik veya algı. Algı işime yarıyor. 83 00:06:07,380 --> 00:06:09,710 Peki, ben gerçekliğe varım. 84 00:06:09,800 --> 00:06:12,340 Ve gerçek şu ki, söyleyebileceğin hiçbir şey yok 85 00:06:12,420 --> 00:06:16,720 OSS'ye yeniden katılmamı sağlayacak. Bu yüzden aradın, değil mi? 86 00:06:16,800 --> 00:06:18,810 OSS'nin geri dönmene ihtiyacı var. 87 00:06:18,890 --> 00:06:20,350 Ben emekliyim. 88 00:06:20,390 --> 00:06:22,600 Peki şimdi kim algı içinde yaşıyor? 89 00:06:22,680 --> 00:06:24,890 Gerçek şu ki emeklilik yok. 90 00:06:24,980 --> 00:06:26,560 Bir kez ajan olan her zaman ajandır. 91 00:06:26,650 --> 00:06:29,020 Artık büyük bir çocuk olmanın zamanı geldi ve eski durumuna döndürün. 92 00:06:29,110 --> 00:06:32,570 Kusura bakmayın efendim, hayır. 93 00:06:32,650 --> 00:06:36,530 O halde koltuğunuza sıkı tutunun. çünkü gerçek şu: 94 00:06:36,610 --> 00:06:38,830 Kız kardeşin kayıp. 95 00:06:47,790 --> 00:06:51,000 Ajan Cortez'i almak Oyunlar ve Teori'ye. 96 00:06:51,090 --> 00:06:53,920 Bu eski Ajan Cortez. 97 00:06:56,970 --> 00:06:59,390 Bilirsin, o kusurlu. 98 00:06:59,470 --> 00:07:02,470 Şekilde bir sorun var. 99 00:07:02,560 --> 00:07:04,680 Bakalım bunu geri alabilecek miyiz? 100 00:07:08,650 --> 00:07:10,310 Ah dostum. 101 00:07:10,400 --> 00:07:11,610 Başlıyoruz. 102 00:07:11,690 --> 00:07:13,070 Başlıyoruz! 103 00:07:18,070 --> 00:07:19,450 Merhaba Juni. 104 00:07:19,530 --> 00:07:22,330 Donnagon. Son zamanlarda iyi bir çocuk oldun mu? 105 00:07:22,410 --> 00:07:23,620 Evet. 106 00:07:23,700 --> 00:07:25,620 Çok, çok iyi. 107 00:07:25,710 --> 00:07:28,580 Bayan Giggles'ın sahip olması gerekir seni düzeltti. 108 00:07:30,170 --> 00:07:33,130 - Kesinlikle yaptım. - Merhaba Francesca. 109 00:07:33,210 --> 00:07:36,380 Evet, beni çalıştırdı oldukça iyi aslında. 110 00:07:36,420 --> 00:07:39,050 - Aah. - Hayatım, uslu dur. 111 00:07:39,140 --> 00:07:42,430 Hakkında ne biliyorsun? Game Over adlı bir video oyunu mu? 112 00:07:42,510 --> 00:07:46,430 Hemen hemen her çocuğun bunu biliyorum dünyada imza atacak ve oynayacak. 113 00:07:46,480 --> 00:07:49,560 Eğer yardım edebilirsek hayır. Oyun bir tuzaktır. 114 00:07:49,650 --> 00:07:51,940 Oyuna bağlandıktan sonra, 115 00:07:52,020 --> 00:07:55,490 ebeveynler bile yapamayacak çocuklarının dikkatini çekin. 116 00:07:55,570 --> 00:07:56,940 Başka ne yeni? 117 00:07:56,990 --> 00:07:58,070 Bu farklı. 118 00:07:58,150 --> 00:08:02,120 Oyunu geçtikten sonra, zihnin Oyuncakçıya ait. 119 00:08:02,160 --> 00:08:03,620 Oyunun mucidi. 120 00:08:03,660 --> 00:08:07,120 Köleleştirmek istiyor zihin kontrolüne sahip dünya gençliği. 121 00:08:07,160 --> 00:08:11,630 Gençliği kontrol ediyorsunuz, dünyanın geleceğini kontrol ediyorsunuz. 122 00:08:11,670 --> 00:08:14,750 O, usta bir hacker, kız kardeşin. 123 00:08:14,840 --> 00:08:17,380 Oyunu kapatması için onu içeri gönderdik. 124 00:08:17,470 --> 00:08:21,470 Ama... ortadan kayboldu. 125 00:08:21,550 --> 00:08:24,100 Bir oyunun içinde nasıl kaybolabilir? 126 00:08:24,140 --> 00:08:25,810 Fiziksel olarak yapmadı. 127 00:08:25,890 --> 00:08:28,480 Aslında tam burada, binada. 128 00:08:30,230 --> 00:08:32,480 Carmen! Carmen! 129 00:08:32,560 --> 00:08:36,190 Seni duyamıyor. Aklı hâlâ oyunda. 130 00:08:36,280 --> 00:08:39,990 Dördüncü seviyeye kadar ulaştı, sonra hiçbir şey olmadı. 131 00:08:40,070 --> 00:08:43,030 Neden oraya girsin ki? herhangi bir yedekleme olmadan? 132 00:08:43,120 --> 00:08:47,790 Çünkü onun ilk ve tek tercihi aramalarımıza cevap vermiyordu. 133 00:08:47,830 --> 00:08:50,830 Bu yüzden yalnız gitmeye karar verdi. 134 00:08:50,920 --> 00:08:54,460 Şimdi içeri gir. Kız kardeşini bul. 135 00:08:54,500 --> 00:08:57,380 12 saat içinde oyunu kapatmasına yardım et, 136 00:08:57,460 --> 00:09:00,090 yoksa oyun herkes için biter. 137 00:09:01,010 --> 00:09:03,140 Bizimle misin? 138 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 TAMAM. 139 00:09:05,350 --> 00:09:06,760 O zaman gidelim. 140 00:09:09,060 --> 00:09:12,520 Bu yüzden oyunu kapatmak zorunda kalıyorum ama Oyuncakçı'yı serbest bırakmayacak mısın? 141 00:09:12,600 --> 00:09:15,650 Kesinlikle. Felaket olurdu eğer kaçtıysa. 142 00:09:15,730 --> 00:09:19,690 Oyuncakçı bizi hapsettiğimiz için bizden nefret ediyor bunca yıldır siberuzaydaydı. 143 00:09:19,780 --> 00:09:22,820 - Bunu sana ne yaptırdı? - Kim bilir? Yıllar önceydi. 144 00:09:22,860 --> 00:09:26,160 Şimdi başlamanız gerekecek herkes gibi birinci seviyede. 145 00:09:26,200 --> 00:09:29,870 Dördüncü seviyedeki kız kardeşini bul. Daha sonra beşinci seviyeye geçin. 146 00:09:29,950 --> 00:09:32,670 - Bu kazanılamaz. - Beşinci seviye kazanılamaz mı? 147 00:09:32,710 --> 00:09:34,830 Beşinci seviye nerede oyunu kapatıyorsun. 148 00:09:34,880 --> 00:09:36,500 Oyun kapatılmazsa 149 00:09:36,590 --> 00:09:41,260 diğer herkesle birlikte kapana kısılmış kalacaksın Oyuncakçı dünyayı ele geçirdiğinde. 150 00:09:43,550 --> 00:09:45,140 Şu gözlüğü tak, 151 00:09:45,220 --> 00:09:48,810 ve oyunun dünyasına gireceksiniz. 152 00:09:52,060 --> 00:09:55,060 Sıfır yerçekimine gönderiliyorsunuz Carmen'in yanındaki oda. 153 00:09:55,150 --> 00:09:57,150 Bu size rekabet avantajı sağlamalıdır. 154 00:09:57,230 --> 00:09:59,530 Oyuna girdiğinizde, her şey gerçek gibi gelecek. 155 00:09:59,570 --> 00:10:00,650 Onlar gerçek mi? 156 00:10:00,740 --> 00:10:03,200 İyi şanslar Juni. 157 00:10:04,110 --> 00:10:06,200 Carmen'i bul. Oyunu kapatın. 158 00:10:06,240 --> 00:10:10,330 Ve ne yaparsan yap, Oyuncakçı'nın dışarı çıkmasına izin vermeyin. 159 00:10:33,480 --> 00:10:35,900 Bilgisayar tarafından oluşturulmuştur. 160 00:10:39,820 --> 00:10:42,190 Düşük çözünürlüklü! 161 00:10:44,110 --> 00:10:46,660 Carmen. Carmen. Beni duyabiliyor musun? 162 00:10:46,740 --> 00:10:49,410 Juni. Kardeşin. 163 00:10:55,410 --> 00:10:57,540 Pogo Kurbağaları! 164 00:11:55,220 --> 00:11:57,980 Hey! Kendi arabanı al, sürüngen! 165 00:11:58,060 --> 00:12:01,520 Üzgünüm! Senin bir kurbağa olduğunu sanıyordum. 166 00:12:02,860 --> 00:12:04,150 Yeni oyuncu, öyle mi? 167 00:12:04,230 --> 00:12:06,190 Evet. Yeni oyuncu. 168 00:12:06,280 --> 00:12:09,700 İşte size yakında unutamayacağınız bir ders. 169 00:12:20,920 --> 00:12:22,590 O nasıl? 170 00:12:22,670 --> 00:12:24,590 Beyin dalgaları normal. 171 00:12:24,670 --> 00:12:26,260 Peki o nasıl? 172 00:12:26,340 --> 00:12:29,050 Ah. Düştü. 173 00:12:43,110 --> 00:12:44,730 Ayağa kalk. 174 00:12:48,030 --> 00:12:49,860 Üç kat düştün. 175 00:12:49,950 --> 00:12:52,070 Aah. Hayatta kaldım mı? 176 00:12:52,160 --> 00:12:55,700 Tam olarak değil. Bu sizin yaşam sayınızdır. 177 00:12:57,330 --> 00:13:00,370 Ağır hasar aldıktan sonra. Bir can kaybedersin. 178 00:13:00,460 --> 00:13:02,290 Sıfıra ulaştığımda ne olur? 179 00:13:02,380 --> 00:13:04,340 Oyun bitti. 180 00:13:04,420 --> 00:13:09,760 Hayatın tükendiğinde. Kaybettin. Tekrar yok. Yeniden başlatma yok. 181 00:13:11,300 --> 00:13:15,050 12 saatime ne oldu? Artık sadece dört tanem var. 182 00:13:15,140 --> 00:13:18,060 Oyun oynarken zaman uçup gidiyor. 183 00:13:18,100 --> 00:13:19,730 Bu çılgınlık. 184 00:13:19,810 --> 00:13:21,560 Acele etsen iyi olur. 185 00:13:44,580 --> 00:13:46,040 Peki sen kimsin? 186 00:13:46,130 --> 00:13:49,630 Ben Juni Cortez'im. OSS'nin eski gizli ajanı. 187 00:13:49,710 --> 00:13:51,970 Beşinci seviyeye ulaşmam gerekiyor. 188 00:13:52,050 --> 00:13:56,050 Ama önce sadece birkaç saatim var Oyuncakçı dünyayı ele geçirir. 189 00:13:56,140 --> 00:13:59,350 - Beşinci seviye mi? - Beşinci seviye kazanılamaz. 190 00:13:59,430 --> 00:14:01,600 Bunu anlıyorum. Ama dünyayı kurtarmam lazım. 191 00:14:01,680 --> 00:14:05,610 Rez, bu kişi şöyle düşünüyor: o beşinci seviye malzemedir. 192 00:14:05,650 --> 00:14:07,400 Yani duyuyorum. 193 00:14:07,480 --> 00:14:11,820 Siz beta testçileri olmalısınız. 194 00:14:11,900 --> 00:14:16,370 Serbest dolaşıma izin verilen ilk kişilerden biri bu imrenilen dijital tepeler dostum. 195 00:14:16,450 --> 00:14:18,830 Nasıl hizmet sunabilirim? 196 00:14:18,910 --> 00:14:21,040 Ben Rez. 197 00:14:23,660 --> 00:14:26,080 Merhaba Rez. Şimdi dünyayı kurtarmakla ilgili. 198 00:14:26,170 --> 00:14:28,750 Eğer birisi alacaksa beşinci seviyedeki büyük ödüle, 199 00:14:28,840 --> 00:14:30,090 bizden biri olacak. 200 00:14:30,170 --> 00:14:32,170 Her neyse. Hile kodları istiyorum. 201 00:14:32,260 --> 00:14:35,840 Arka kapı girişleri. Kısayollar. Herhangi bir şey. 202 00:14:35,930 --> 00:14:38,430 Sana bonus paketleriyle ödeme yapabilirim. 203 00:14:39,350 --> 00:14:42,270 Herhangi bir formun uygulanması hack kodu veya hile desteği 204 00:14:42,350 --> 00:14:44,020 oyunun hemen bitmesini tetikleyecek 205 00:14:44,100 --> 00:14:45,980 ve oyundan kalıcı olarak tahliye. 206 00:14:46,020 --> 00:14:47,230 Teknik kılavuzunuzda var. 207 00:14:47,310 --> 00:14:50,530 Oyunu kurallarına göre oynamalısın 208 00:14:50,610 --> 00:14:52,150 ya da hiç değil. 209 00:14:52,240 --> 00:14:53,530 Elbette. 210 00:14:53,610 --> 00:14:56,820 İkinci seviyeye nasıl geçebilirim mümkün olduğu kadar çabuk? 211 00:14:56,910 --> 00:14:59,450 Hayatlar tehlikede. Lütfen. 212 00:14:59,530 --> 00:15:02,370 Şu hedefi görüyor musun? Vur. 213 00:15:02,450 --> 00:15:04,080 Doğrudan aya sıçrayacaksınız. 214 00:15:04,160 --> 00:15:06,830 Evet. Koşarak başlamayı öneririm. 215 00:15:06,870 --> 00:15:09,130 İkinci seviye karanlık tarafta ayın. 216 00:15:09,210 --> 00:15:13,010 Oraya ulaşmanın yolu vurmaktır bu hedef ve ona sıçrayan. 217 00:15:13,090 --> 00:15:17,640 Çok fazla gerçekçilik yok bu oyunlarda var mı? 218 00:15:21,810 --> 00:15:25,520 Artık onu görmeyeceğim. Hadi gidelim. 219 00:15:25,600 --> 00:15:26,690 Daha az rekabet, daha iyi. 220 00:15:55,970 --> 00:15:58,470 Harika. 221 00:16:02,390 --> 00:16:06,310 OSS'den mesaj var. Kabul ediyor musun? 222 00:16:07,270 --> 00:16:08,900 Mm-hm. 223 00:16:10,560 --> 00:16:13,730 Tamam Juni, artık olamayız yardım. 224 00:16:13,780 --> 00:16:14,900 Hangi yardım? 225 00:16:14,940 --> 00:16:16,990 İlave bir cankurtaran halatınız daha var, 226 00:16:17,070 --> 00:16:19,070 şimdi kullanmayı seçebilirsiniz veya daha sonra. 227 00:16:19,070 --> 00:16:20,320 Şimdi! Şimdi onu bana ver. 228 00:16:20,410 --> 00:16:23,450 Sen getir dışarıdan herhangi bir kişi 229 00:16:23,530 --> 00:16:24,950 yolculuğunuzda size yardımcı olmak için. 230 00:16:25,040 --> 00:16:26,660 Aile dosyalarını açın. 231 00:16:27,290 --> 00:16:29,210 İddialı. Atletik. Karate biliyor. 232 00:16:29,290 --> 00:16:30,250 Zeki. 233 00:16:30,290 --> 00:16:31,630 Stratejik. 234 00:16:31,710 --> 00:16:32,750 Karate biliyor. 235 00:16:32,790 --> 00:16:35,760 Bir dakika bekle. Büyükbabanın yanına dön. 236 00:16:35,800 --> 00:16:38,170 Artıları. Üstün zeka. 237 00:16:38,260 --> 00:16:40,590 Eksileri. Fiziksel engelli. 238 00:16:40,640 --> 00:16:43,640 Felç oldu 30 yıldır belden aşağısı. 239 00:16:43,720 --> 00:16:45,930 Onun enerji gücü tekrar ikiye katlandı, 240 00:16:46,020 --> 00:16:50,480 kollarını, kalbini, beynini yapıyor normal bir insandan iki kat daha güçlü. 241 00:16:50,560 --> 00:16:53,650 - Ne düşünüyorsun? Sayın? - Büyükbabayı seçiyorum. 242 00:16:53,730 --> 00:16:56,190 Seçildi. Bir dakika. 243 00:17:02,160 --> 00:17:04,120 Çok hızlıydı. Bir nevi. 244 00:17:05,330 --> 00:17:06,660 Büyükbaba! 245 00:17:06,740 --> 00:17:08,580 Juni! 246 00:17:08,660 --> 00:17:09,910 Neredeyim? 247 00:17:10,000 --> 00:17:14,170 Bir delinin yönettiği bir video oyununda Oyuncakçı'yı aradı. 248 00:17:14,250 --> 00:17:16,420 Oyuncakçı burada mı? 249 00:17:16,500 --> 00:17:17,710 Onu tanıyor musun? 250 00:17:18,340 --> 00:17:22,260 Onu avlıyordum 30 yıldır Juni. 251 00:17:23,930 --> 00:17:27,100 - Beni buraya getirmemeliydin. - Yardımına ihtiyacım vardı. 252 00:17:27,180 --> 00:17:30,600 Carmen'i bulmalıyız. ve oyunu kapat. 253 00:17:31,390 --> 00:17:33,060 Bu nedir? 254 00:17:34,020 --> 00:17:37,070 Bu bir çeşit güçlendirme. 255 00:17:38,530 --> 00:17:40,030 Mega Bacaklar. 256 00:17:41,030 --> 00:17:42,990 Onu bana ver. 257 00:17:53,580 --> 00:17:55,540 Büyükbaba mı? 258 00:18:00,420 --> 00:18:02,550 Yürüyebilirsin. 259 00:18:02,630 --> 00:18:05,300 Hayır, Juni. 260 00:18:13,350 --> 00:18:16,400 Ah, bundan daha fazlasını yapabilirim. 261 00:18:17,230 --> 00:18:18,610 Vay. 262 00:18:26,240 --> 00:18:28,030 Hmm. 263 00:18:28,120 --> 00:18:29,790 Büyükbaba mı? 264 00:18:31,080 --> 00:18:32,830 Hmm. 265 00:18:36,000 --> 00:18:37,920 Nereye gidiyorsun? 266 00:18:37,960 --> 00:18:41,760 Beni bekleme Juni. Sana yetişeceğim. 267 00:18:41,840 --> 00:18:43,550 Ama bulmalıyız... 268 00:18:44,550 --> 00:18:46,180 Carmen. 269 00:18:50,520 --> 00:18:53,060 Valentin, eski dostum. 270 00:18:54,350 --> 00:18:57,810 Beni yakalayacağını sanıyorsun bu sefer değil mi? 271 00:18:57,900 --> 00:18:59,860 Peki... 272 00:19:01,650 --> 00:19:04,150 yapacaksın. 273 00:19:04,240 --> 00:19:07,950 Ah, yapacaksın. 274 00:19:13,750 --> 00:19:16,710 Her şey yerli yerine oturuyor. 275 00:19:18,580 --> 00:19:22,420 Her şey düşüyor. 276 00:19:59,830 --> 00:20:02,880 Cesur yeni bir yarışmacı. Robocon'a hoş geldiniz. 277 00:20:02,960 --> 00:20:04,130 İkinci seviyeye geçmem gerekiyor. 278 00:20:04,170 --> 00:20:06,090 Peki, yanlış yere geldiniz. 279 00:20:06,170 --> 00:20:07,800 Burası Talihsizlik Arenası. 280 00:20:07,880 --> 00:20:10,390 İkinci seviyeye ulaşmak için şunları yapacaksınız: Bir Makine ile savaşmak zorundayım. 281 00:20:10,470 --> 00:20:11,470 Bunu nasıl yaparım? 282 00:20:11,550 --> 00:20:14,100 sana açıklayacağım oraya çıktığında. 283 00:20:20,980 --> 00:20:22,440 Selam. 284 00:20:22,520 --> 00:20:26,820 Sadece oraya git Savaş Makinenizde ve savaşın. 285 00:20:34,120 --> 00:20:36,950 Bir dakika bekle. Kiminle kavga ediyorum? 286 00:20:37,040 --> 00:20:38,660 O. 287 00:20:45,050 --> 00:20:49,090 Fazla çöpe atmayın ve bonus puan kazanıyorum. 288 00:21:03,060 --> 00:21:05,070 Sağ ayak, sol ayak. 289 00:21:05,150 --> 00:21:07,440 Sağ ayak. Ah! 290 00:21:08,570 --> 00:21:11,410 Ah! Bu şeyi nasıl çalıştırıyorsun? 291 00:21:27,260 --> 00:21:29,510 TAMAM. İyi bir şey istiyorum. Temiz robot dövüşü. 292 00:21:29,590 --> 00:21:33,890 Böbrek yumrukları olmayacak. Tavşan yumrukları yok. 293 00:21:33,970 --> 00:21:36,220 Göz oyma veya kulak ısırma yok. 294 00:21:36,310 --> 00:21:39,680 Meğer ki. Elbette. Kendine yardım edemezsin. 295 00:21:41,190 --> 00:21:42,690 MERHABA. 296 00:21:44,270 --> 00:21:45,570 Ben Juni'yim. 297 00:21:47,570 --> 00:21:49,320 Ah, özür dilerim. 298 00:21:49,400 --> 00:21:50,820 Üzgünüm. Öyle demek istemedi. 299 00:21:50,900 --> 00:21:52,280 Gerçekten, gerçekten. 300 00:21:53,740 --> 00:21:55,580 Hayır. Hayır, hayır, hayır! 301 00:21:55,660 --> 00:21:57,740 Lütfen, hayır! 302 00:22:22,810 --> 00:22:26,060 MERHABA. Ben Demetra'yım. 303 00:23:25,250 --> 00:23:27,000 Yardım. 304 00:23:47,400 --> 00:23:50,440 Ah! Bu acıtmış olmalı. 305 00:24:56,920 --> 00:24:59,180 Kazanan benim! 306 00:24:59,260 --> 00:25:00,380 Evet! 307 00:25:00,470 --> 00:25:02,390 Vay! Evet! 308 00:25:02,470 --> 00:25:04,430 Peki, pekala. 309 00:25:04,470 --> 00:25:07,480 Dövüşmeyi bilmeyen bir çocuk için 310 00:25:07,560 --> 00:25:09,770 Nasıl dövüşüleceğini kesinlikle biliyorsun. 311 00:25:09,850 --> 00:25:13,400 Tebrikler. Ve elbiseyi sakla. 312 00:25:14,980 --> 00:25:16,480 Hey! Hey! 313 00:25:16,980 --> 00:25:18,950 Hey! 314 00:25:21,660 --> 00:25:24,200 O halde bu konuyu tekrar ele alalım, olur mu? 315 00:25:24,280 --> 00:25:27,080 Yani hiçbir hata yok. Yani çok büyük bir hata yok. 316 00:25:27,160 --> 00:25:30,500 Yani bir eksiklik yok aramızdaki iletişim. 317 00:25:30,580 --> 00:25:33,500 Ne istiyorum, ne istiyoruz... 318 00:25:33,580 --> 00:25:35,500 Ne istiyoruz? 319 00:25:35,590 --> 00:25:39,880 Bu gezegendeki zamanımız bitti. Artık gençlerimize ait. 320 00:25:39,970 --> 00:25:42,550 Zihinlerini kontrol edersek hayır! 321 00:25:42,640 --> 00:25:46,180 Dünyayı yeniden başlatabiliriz ve onu hastalıklarından iyileştir. 322 00:25:46,260 --> 00:25:48,930 Yeniden başlayabiliriz. 323 00:25:55,690 --> 00:25:58,990 Ne yapabileceğimizi unut! Yapmamız gereken şey bu! 324 00:25:59,070 --> 00:26:02,990 Doğru olanı mı yapıyorum? 325 00:26:03,530 --> 00:26:07,240 Bu doğru şeyle ilgili değil. Bu akıllı şeyle ilgili. 326 00:26:07,330 --> 00:26:08,080 Ah. 327 00:26:08,160 --> 00:26:10,960 Aksi takdirde buradan kaçamayız. 328 00:26:11,040 --> 00:26:14,960 Hepimiz adına konuşuyorum "Çıkmak istiyoruz!" dediğimde 329 00:26:15,040 --> 00:26:16,340 Hmm. 330 00:26:16,420 --> 00:26:18,630 Son, araçları haklı çıkarır. 331 00:26:19,630 --> 00:26:20,880 Çocukların dikkatini çekiyorsunuz. 332 00:26:20,970 --> 00:26:24,260 Soru şu; onlara ne öğretiyorsun? 333 00:26:25,140 --> 00:26:27,010 Siz kimsiniz? 334 00:26:28,060 --> 00:26:29,680 Biz seniz. 335 00:26:30,890 --> 00:26:32,770 Beni affet. Beni affet. 336 00:26:32,850 --> 00:26:36,190 gücümün boyutunu unutuyorum zaman zaman programlama güçleri. 337 00:26:36,230 --> 00:26:41,860 Bir an için aslında senin var olduğuna inandım. 338 00:26:44,410 --> 00:26:45,820 Güle güle. 339 00:26:47,160 --> 00:26:48,490 Dışarı, dışarı, dışarı. 340 00:26:48,580 --> 00:26:49,950 Dışarı, dışarı. 341 00:26:51,500 --> 00:26:54,790 Bu çocukça oyun yakında sona erecek. 342 00:26:54,870 --> 00:26:58,630 Ve sonra gerçek oyun başlayacak. 343 00:27:19,770 --> 00:27:21,940 Şuna bakar mısın? 344 00:27:24,610 --> 00:27:29,410 Joystick'lerinize sıkı tutunun çocuklar. Sanırım onu ​​yakaladık. 345 00:27:32,580 --> 00:27:33,870 Sen o adamsın. 346 00:27:33,960 --> 00:27:35,040 Ben kim miyim? 347 00:27:35,120 --> 00:27:38,250 Adam. Posterdeki adam. 348 00:27:38,290 --> 00:27:39,960 Şu adam. 349 00:27:42,630 --> 00:27:43,840 Hayır. Bir dakika bekle. 350 00:27:43,920 --> 00:27:47,840 Sadece kız kardeşimi arıyorum. Dördüncü seviyede bir yerde. 351 00:27:47,930 --> 00:27:51,100 Daha sonra beşinci seviyeye geçiyorum. 352 00:27:52,220 --> 00:27:54,140 Peki oyunu kazanabilir misin? 353 00:27:54,230 --> 00:27:56,190 Sanırım bunu ifade etmenin bir yolu bu. 354 00:27:56,270 --> 00:27:59,810 Görüyorsunuz, teknik kılavuza göre, 355 00:27:59,900 --> 00:28:02,650 Eğer Adam'ı bulursak... 356 00:28:02,730 --> 00:28:04,400 Adam... 357 00:28:04,490 --> 00:28:06,740 bizi kazanılamaz seviyeye taşıyacak. 358 00:28:06,820 --> 00:28:09,200 Sırf o başardı diye Robocon'dan tek parça halinde çıktık 359 00:28:09,280 --> 00:28:10,620 bu onun Adam olduğu anlamına gelmez. 360 00:28:10,700 --> 00:28:13,790 O ilk gördüğüm güç kıyafetiyle bunu başarmak için. 361 00:28:13,830 --> 00:28:17,580 Dostum, bana biraz izin ver. Bu pısırık bir sahtekar. 362 00:28:18,670 --> 00:28:20,880 Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 363 00:28:22,000 --> 00:28:24,260 Mega Yarış. 364 00:28:24,340 --> 00:28:27,970 En hızlı, en tehlikeli yarış oyun dünyasında. 365 00:28:28,010 --> 00:28:29,260 - Hadi. - Hayır. Bekle. 366 00:28:29,340 --> 00:28:30,470 O Adam olmadığımı sana zaten söylemiştim. 367 00:28:31,100 --> 00:28:32,390 - Gitmek. - TAMAM. 368 00:28:35,520 --> 00:28:37,730 Yarış birazdan başlayacak. 369 00:28:37,810 --> 00:28:40,100 Aracınızı talep edin. 370 00:28:49,030 --> 00:28:50,820 Şaka yapıyor olmalısın. 371 00:28:50,870 --> 00:28:52,870 Bu yarış bize sizin Adam olup olmadığınızı gösterecek. 372 00:28:52,910 --> 00:28:54,990 Eğer öyleysen bizimle takılabilirsin. 373 00:28:55,080 --> 00:28:58,830 Ama eğer sahtekarsan Arnold seni ezer. 374 00:28:58,870 --> 00:29:00,880 Ah! 375 00:29:01,920 --> 00:29:03,630 Ben o Adam değilim. 376 00:29:03,710 --> 00:29:06,170 Daha kaç kez söylemem gerekiyor? 377 00:29:06,210 --> 00:29:08,550 var Bu yarışta kural yok. 378 00:29:08,630 --> 00:29:12,090 Ne pahasına olursa olsun kazanmak dışında. 379 00:29:13,550 --> 00:29:14,970 Elbette! 380 00:29:42,460 --> 00:29:46,500 Size yardımcı olmaya çalışacağız... elimizden geldiğince. 381 00:29:46,960 --> 00:29:49,760 Yarış şimdi başlayacak. 382 00:29:49,840 --> 00:29:51,010 Bir. İki. Üç. Gitmek! 383 00:30:17,370 --> 00:30:21,000 - Çok kolay. - Juni, kırmızı düğmeye bas. 384 00:30:21,080 --> 00:30:23,880 "İtmeyin" diyen mi? 385 00:30:23,960 --> 00:30:26,250 Evet. İtin. Bu bir turbo takviyesidir. 386 00:30:26,340 --> 00:30:28,500 - Emin misin? - Evet. 387 00:30:42,390 --> 00:30:44,400 Rez, bana yardım et! 388 00:30:44,480 --> 00:30:45,980 Hey, bir ayağa ne dersin? 389 00:31:02,160 --> 00:31:04,580 Sıra bende, enayi. 390 00:31:09,750 --> 00:31:12,590 Sen olman gerekiyordu yarışı kazanıyor Juni. 391 00:31:12,670 --> 00:31:14,380 Büyükbaba! 392 00:31:39,740 --> 00:31:42,120 Bu nedir? 393 00:32:16,320 --> 00:32:17,660 Nngh! 394 00:32:18,700 --> 00:32:20,120 Ah! 395 00:32:20,200 --> 00:32:21,620 Eldiven! 396 00:32:21,700 --> 00:32:23,580 Eldiveni tut. 397 00:32:23,660 --> 00:32:25,580 Eldiven! 398 00:33:50,290 --> 00:33:53,080 Başka bir bisiklet al Juni! 399 00:34:00,260 --> 00:34:02,470 Son esneme! 400 00:34:32,290 --> 00:34:33,960 Beş... dört... 401 00:34:34,040 --> 00:34:36,460 üç... iki... bir. 402 00:34:37,000 --> 00:34:42,340 Jant kapağıyla kazanan. Juni Cortez! 403 00:34:56,560 --> 00:34:59,570 - Senin o olduğunu sanıyordum. - Biliyordum. 404 00:35:01,900 --> 00:35:03,910 Sanırım öylesin. 405 00:35:12,120 --> 00:35:15,670 Adam'ın sen olduğunu duydum. 406 00:35:15,750 --> 00:35:18,630 Ben kesinlikle o Adam'ım. 407 00:35:18,710 --> 00:35:19,880 Evet! 408 00:35:21,880 --> 00:35:22,920 Evet! 409 00:35:23,130 --> 00:35:24,430 Evet! 410 00:35:37,940 --> 00:35:42,240 - Peki şimdi ne olacak Guy? - Büyükbabamla konuşmam lazım. 411 00:35:42,320 --> 00:35:44,070 Kime? 412 00:35:44,110 --> 00:35:46,740 yani görüşmem gerekiyor 413 00:35:46,820 --> 00:35:52,160 Atari-Sega-Nendo Büyücüsü ile. 414 00:35:53,160 --> 00:35:56,210 Evet. Tamam, harika. 415 00:36:01,090 --> 00:36:04,880 Tebrikler. Yarışı kazandın. 416 00:36:04,970 --> 00:36:08,550 Ama şimdi benim önemli bir adam olduğumu düşünüyorlar onlar adına kim kazanacak? 417 00:36:08,640 --> 00:36:12,100 Bizim amaçlarımız açısından bu çok iyi. 418 00:36:12,180 --> 00:36:15,730 Bizi dördüncü seviyeye taşıyabilirler daha hızlı, 419 00:36:15,810 --> 00:36:17,270 böylece kız kardeşini bulabilirsin, 420 00:36:17,310 --> 00:36:20,270 böylece oyunu kapatabiliriz ve işleri düzeltin. 421 00:36:20,270 --> 00:36:24,900 Ve bulabileyim diye... 422 00:36:24,990 --> 00:36:27,110 Oyuncakçı. 423 00:36:27,160 --> 00:36:30,740 Yapmamamız gerekiyor Oyuncakçının yanına yaklaşın. 424 00:36:31,660 --> 00:36:35,500 Öyleyse OSS'nin kurallarını söyleyin, 425 00:36:35,580 --> 00:36:37,750 ki takip etmiyorum. 426 00:36:37,830 --> 00:36:40,960 Kaçabilir. Bunu riske atamayız. 427 00:36:41,040 --> 00:36:43,670 Hayır, Juni. 428 00:36:43,750 --> 00:36:47,340 Onun bir yere gitmesine izin vermeyi düşünmüyorum. 429 00:36:47,430 --> 00:36:49,640 Adam! 430 00:36:49,720 --> 00:36:51,970 Bunu daha sonra konuşacağız. 431 00:36:52,680 --> 00:36:54,430 TAMAM. İşte burada. 432 00:36:54,520 --> 00:36:57,520 Seni beşinci seviyeye yönlendirmemem gerekiyor. 433 00:36:57,600 --> 00:36:59,650 Beni oraya götürmen gerekiyor. 434 00:36:59,730 --> 00:37:01,730 Yani birlikte çalıştığımızı mı söylüyorsun? 435 00:37:01,810 --> 00:37:06,240 Sihirbaz dedi ki, eğer hep birlikte çalışırsak, hepimiz kazanırız. 436 00:37:06,320 --> 00:37:08,700 Benim gücümle. 437 00:37:08,780 --> 00:37:10,360 Beynim. 438 00:37:10,450 --> 00:37:12,490 Harikayım. 439 00:37:12,580 --> 00:37:14,950 Benim sezgim. 440 00:37:15,700 --> 00:37:19,960 TAMAM. Demek adam sensin. Hepimiz sana güveniyoruz. 441 00:37:20,040 --> 00:37:23,460 Ama eğer bizi başarısızlığa uğratırsanız ya da olduğunu söylediğin kişi değil, 442 00:37:23,540 --> 00:37:27,760 bu yaşam sayacı sıfıra ulaşacak "ayy" diyebileceğinizden daha hızlı. 443 00:37:27,840 --> 00:37:29,130 Anlaşmak. 444 00:37:29,220 --> 00:37:31,640 İlk önce kız kardeşimi bulmam lazım. 445 00:37:31,720 --> 00:37:34,260 Yani dördüncü seviye millet. 446 00:37:34,350 --> 00:37:36,270 Taşınmak! 447 00:37:44,360 --> 00:37:45,360 Haydi büyükbaba. 448 00:37:45,440 --> 00:37:48,320 Durumu iyi, değil mi? Ha? 449 00:37:48,400 --> 00:37:51,280 Evet, harika gidiyor. ve sorun da bu. 450 00:37:51,360 --> 00:37:52,280 Neden? 451 00:37:52,370 --> 00:37:54,700 Programmerz'ı uyandırdılar. 452 00:37:54,780 --> 00:37:55,790 Ne? 453 00:37:56,240 --> 00:37:59,210 - Onu hemen oradan çıkarın. - Çok geç. 454 00:38:03,040 --> 00:38:05,630 Elbette. Bu harika. 455 00:38:05,710 --> 00:38:07,800 Kısa sürede oraya varacağız. 456 00:38:08,590 --> 00:38:10,760 Bu nedir? 457 00:38:14,680 --> 00:38:16,680 Bir dakika bekle. 458 00:38:18,600 --> 00:38:20,060 Programcı. 459 00:38:20,850 --> 00:38:24,480 Kim bu Programcılar? 460 00:38:24,560 --> 00:38:26,690 Bunu yazan beyinliler oyun için kitap. 461 00:38:26,770 --> 00:38:31,360 Yani Oyuncakçı için çalışıyorlar, öyle mi? 462 00:38:31,450 --> 00:38:33,910 Bunun nedeni programcılardır bizi birinci seviyede buldun. 463 00:38:33,950 --> 00:38:36,410 Francis'i hile yaparken yakaladılar Mega Yarış sırasında. 464 00:38:36,450 --> 00:38:39,200 Bizi geri püskürtecekler bizi yakalarlarsa tekrar birinci seviyeye çıkacağız. 465 00:38:39,290 --> 00:38:42,080 Birinci seviye mi? Bunun için zamanım yok. 466 00:38:43,960 --> 00:38:45,170 Yayıldık. 467 00:38:45,250 --> 00:38:47,380 Ayrılmayın! Asla işe yaramaz! 468 00:38:47,460 --> 00:38:49,590 Eğer bir arada kalırsak... 469 00:38:50,630 --> 00:38:55,140 Tamam büyükbaba. Sanırım sadece sen ve ben kaldık. 470 00:38:55,220 --> 00:38:56,890 Merhaba? 471 00:38:58,060 --> 00:39:00,270 Büyükbaba mı? 472 00:39:08,360 --> 00:39:09,900 - Şşşt! - Aah! 473 00:39:09,980 --> 00:39:13,110 En azından deneyip harekete geçebilir misin? Adam sen misin sanki? 474 00:39:13,150 --> 00:39:15,160 Sırrımı biliyor musun? 475 00:39:15,240 --> 00:39:18,580 Gerçek Adam'ı gördüm ve sen o değilsin. 476 00:39:19,410 --> 00:39:22,250 Programmerz neden bizi takip ediyor? 477 00:39:22,330 --> 00:39:24,000 Birisinin oyun hilesi var. 478 00:39:24,080 --> 00:39:25,170 Bu ne? 479 00:39:25,250 --> 00:39:26,750 Oyunun bir haritası. 480 00:39:26,830 --> 00:39:28,420 Bu yasa dışıdır. 481 00:39:28,500 --> 00:39:31,130 Kız kardeşini bulmak istiyor musun, istemiyor musun? 482 00:39:32,170 --> 00:39:34,180 Haritayı bana ver. 483 00:39:35,800 --> 00:39:37,350 - TAMAM. - Vay. 484 00:39:37,430 --> 00:39:38,810 Machine City'deyiz. 485 00:39:38,890 --> 00:39:41,850 Burada kesersek dördüncü seviyeye ulaşabileceğiz. 486 00:39:41,890 --> 00:39:43,430 Carmen'in olduğu yer. 487 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 Sağ. 488 00:39:44,600 --> 00:39:47,480 Daha sonra Lav Dağı'nı geçersek, 489 00:39:47,560 --> 00:39:50,020 hemen kapıda olacağız kazanılamaz seviyede. 490 00:39:50,110 --> 00:39:54,030 Kısayollar. Bu iyi. Bu çok iyi. 491 00:39:54,110 --> 00:39:56,610 Oyun hileleri. 492 00:39:57,620 --> 00:40:00,120 Bu kurallara aykırı. 493 00:40:01,240 --> 00:40:06,620 Seni zıplatmak zorunda kalacağız birinci seviyeye geri dönelim. 494 00:40:06,670 --> 00:40:09,500 - Aah! - Bizi korkutamazsınız. O Adam. 495 00:40:09,590 --> 00:40:11,300 Büyükbaba! 496 00:40:11,380 --> 00:40:16,760 Dinle şunu, Edog. Adam büyükbabasını çağırıyor. 497 00:40:17,390 --> 00:40:20,390 Çok korkuyorum. Gel ve beni al, büyükbaba. 498 00:40:20,470 --> 00:40:23,140 Ne yapacak, üzerimize mi sallayacak? 499 00:40:24,230 --> 00:40:27,020 Neden torunumla dalga geçiyorsun? 500 00:40:28,100 --> 00:40:29,150 Neden? 501 00:40:30,400 --> 00:40:33,820 Liderler Logos ve Edog'u aldılar. 502 00:40:33,900 --> 00:40:36,150 Sen Programmerz mısın? 503 00:40:36,240 --> 00:40:39,280 Bakalım gerçekten neye benziyorsun? 504 00:40:43,540 --> 00:40:45,370 Çok etkileyici değil. 505 00:40:45,910 --> 00:40:47,830 Bilgisayar meraklıları. 506 00:40:47,920 --> 00:40:51,380 Şimdi söyle bana, Oyuncakçı nerede? 507 00:40:51,460 --> 00:40:55,170 Büyükbaba... uh, Büyücü, bırak onları! 508 00:41:09,350 --> 00:41:11,020 O iyi. 509 00:41:11,110 --> 00:41:14,110 Çocuk savaşçı çok ama çok iyi. 510 00:41:14,190 --> 00:41:15,740 Ama yoluna devam etmesi gerekiyor. 511 00:41:15,820 --> 00:41:17,700 Onun cesaretini kırma riskiyle karşı karşıyayız 512 00:41:17,780 --> 00:41:20,620 sonraki seviyeler çok zorluysa. 513 00:41:20,620 --> 00:41:22,450 Ama yalnızca zorluklar arayarak 514 00:41:22,530 --> 00:41:25,750 Kendimizdeki en iyiyi bulmayı umabilir miyiz? 515 00:41:25,830 --> 00:41:26,950 Ona yardım edebilir miyiz? 516 00:41:27,040 --> 00:41:29,250 HAYIR! Bu oyunun kurallarına aykırı! 517 00:41:29,290 --> 00:41:31,500 Bu bir oyun değil. 518 00:41:32,210 --> 00:41:34,590 Hayat bu! 519 00:41:36,300 --> 00:41:38,800 Kendi kendime konuşmaktan çekinmiyorum. 520 00:41:39,340 --> 00:41:42,470 Ama siz başladığınızda beni konuşmadan çıkar, 521 00:41:42,550 --> 00:41:45,930 işte o zaman işler biraz tuhaflaşıyor. 522 00:41:47,310 --> 00:41:50,270 İşte bu. İhtiyacımız olan şey daha fazla yaşam. 523 00:41:50,310 --> 00:41:55,190 Çocuğa bir hediye vereceğiz. Hayatın hediyesi. 524 00:42:02,070 --> 00:42:03,320 Merak etme Guy. 525 00:42:03,410 --> 00:42:05,120 Şu andan itibaren seni koruyacağım. 526 00:42:06,910 --> 00:42:08,410 İyi misin Guy? 527 00:42:08,500 --> 00:42:11,580 Hey. Bir cankurtaran paketi buldu. 528 00:42:11,670 --> 00:42:12,750 Ne? 529 00:42:12,830 --> 00:42:14,090 Bu nadirdir. 530 00:42:14,170 --> 00:42:16,460 Daha önce hiç yakından görmemiştim. 531 00:42:16,550 --> 00:42:17,960 Ben ne yaparım? 532 00:42:18,050 --> 00:42:21,720 Elinizde ezin. Hayat kazanacaksınız. 533 00:42:23,300 --> 00:42:24,640 Ne kadar? 534 00:42:24,720 --> 00:42:26,680 Her şey bağlıdır. 535 00:42:30,230 --> 00:42:32,310 Fazladan hayatım var Demetra. 536 00:42:32,400 --> 00:42:35,650 Tebrikler. En çok buna ihtiyacın olacak. 537 00:42:36,480 --> 00:42:38,610 Almanı istiyorum. 538 00:42:39,400 --> 00:42:41,900 Juni, yapamam. 539 00:42:50,160 --> 00:42:51,750 Bunun değerini biliyor mu? 540 00:42:51,830 --> 00:42:53,750 Elbette öyle. 541 00:42:55,540 --> 00:42:58,130 Robot Arena'dan sana borcum vardı. 542 00:42:58,170 --> 00:43:02,970 Ayrıca hiçbir şey istemiyorum senin başına gelmek. 543 00:43:03,010 --> 00:43:04,550 Teşekkür ederim. 544 00:43:09,020 --> 00:43:13,440 Artık üçüncü seviyeye girdiniz. 545 00:43:20,360 --> 00:43:23,990 aileme diliyorum bu muhteşem yeri görebiliyordu. 546 00:43:24,030 --> 00:43:26,870 Oyunda ne yapıyorsun Arnold? 547 00:43:38,000 --> 00:43:40,710 Aslında ben de girdim bir beta testçisinin vizesiyle. 548 00:43:40,800 --> 00:43:43,720 Büyük ödül için buradayım Beşinci seviyenin arkasında. 549 00:43:43,800 --> 00:43:45,840 Ailemi yoksulluktan kurtaracak. 550 00:43:45,930 --> 00:43:47,890 Peki beşinci seviyede bizi neler bekliyor? 551 00:43:47,970 --> 00:43:50,970 Yani bunların hepsi doğru mu? Anlatılmamış zenginlikler mi? 552 00:43:51,560 --> 00:43:53,940 Arnold, bilmelisin 553 00:43:54,020 --> 00:43:56,310 oyunun sonuna geldiğimizde-- 554 00:43:56,400 --> 00:43:58,860 Hayır. Bana söyleme. 555 00:43:59,820 --> 00:44:02,240 Sürpriz olmasını istiyorum. 556 00:44:02,320 --> 00:44:03,780 - Eminim öyle olacaktır. 557 00:44:03,860 --> 00:44:06,240 Dikkat. Oyuncular! 558 00:44:06,280 --> 00:44:08,240 Kırmızı çizgide durun. 559 00:44:09,910 --> 00:44:12,910 En iyi oyuncunuzu seçin. 560 00:44:13,700 --> 00:44:16,500 Adam. Adam en iyisidir. 561 00:44:17,250 --> 00:44:20,550 En güçlü oyuncunuzu seçin. 562 00:44:20,590 --> 00:44:22,210 Bu Arnold olurdu. 563 00:44:35,600 --> 00:44:38,230 En güçlü olanın hayatta kalması. 564 00:44:38,270 --> 00:44:40,770 Rakibinizle yüzleşin. 565 00:44:42,980 --> 00:44:45,950 Bir dakika bekle. Arnold'la dövüşmüyorum. 566 00:44:45,990 --> 00:44:47,780 Juni'yi ezmek istemiyorum. 567 00:44:47,860 --> 00:44:50,910 Kazanan devam edecek diğerleriyle birlikte dördüncü seviyeye. 568 00:44:50,950 --> 00:44:53,410 Kaybeden verilecektir oyun anında bitti 569 00:44:53,450 --> 00:44:57,870 ve tahliye edilecek kalıcı olarak oyundan. 570 00:44:57,960 --> 00:45:00,590 Arnold, kız kardeşimi kurtarmam gerekiyor. 571 00:45:00,670 --> 00:45:02,750 Üzgünüm Juni. 572 00:45:02,840 --> 00:45:05,590 Ama düşünmem gereken kendi ailem var. 573 00:45:06,590 --> 00:45:08,720 Seni yenemem Arnold. 574 00:45:12,970 --> 00:45:14,310 Biliyorum. 575 00:45:14,890 --> 00:45:17,310 Kavga! 576 00:45:59,520 --> 00:46:01,730 Özellikle herhangi birini desteklediğimden değil, 577 00:46:01,810 --> 00:46:04,400 ama bu gerçekten harika bir hareketti. 578 00:46:25,040 --> 00:46:26,750 Seni tanımak güzeldi Juni. 579 00:46:26,840 --> 00:46:28,210 Arnold, lütfen! 580 00:46:35,680 --> 00:46:37,220 Neler oluyor? 581 00:46:37,310 --> 00:46:39,060 Etiketlendin. 582 00:46:39,140 --> 00:46:41,020 Ne demek etiketlendim? 583 00:46:41,060 --> 00:46:44,150 Birisi seninle yer değiştirmiş. 584 00:46:46,860 --> 00:46:47,940 Ben değilim, Guy. 585 00:46:50,280 --> 00:46:51,950 Demetra, ne yapıyorsun? 586 00:46:52,030 --> 00:46:55,120 Kız kardeşini bulmalısın Juni. 587 00:46:56,120 --> 00:46:57,490 Yapma! Yapma! 588 00:47:00,500 --> 00:47:01,830 Demetra, hayır! 589 00:47:01,910 --> 00:47:03,170 Kavga! 590 00:47:06,040 --> 00:47:08,130 - HAYIR! - Aah! 591 00:47:11,470 --> 00:47:16,140 Demetra. Oyun bitti! 592 00:47:20,680 --> 00:47:25,400 E-posta adresini bile almadım. 593 00:47:28,820 --> 00:47:32,950 Bir oyuna aşık olma Juni. 594 00:47:37,120 --> 00:47:39,700 Haydi buradan çıkalım. 595 00:47:39,790 --> 00:47:41,620 Üzgünüm Juni. 596 00:47:42,870 --> 00:47:44,670 Ailem. 597 00:47:50,760 --> 00:47:55,590 Çok fazla acıya sebep oluyorsun. 598 00:47:56,680 --> 00:47:59,760 Ve seni yalnızca ben durdurabilirim. 599 00:47:59,850 --> 00:48:03,350 Çünkü bunları neden yaptığını biliyorum... 600 00:48:04,060 --> 00:48:06,400 Oyuncakçı. 601 00:48:07,360 --> 00:48:09,360 Onu getirmek. 602 00:48:10,360 --> 00:48:14,950 Beni ve dünyayı bul bedelini gerçekten ödeyecek. 603 00:48:16,030 --> 00:48:20,700 Burada benim siber hapishanemde Yaratmak zorunda kaldım. 604 00:48:22,160 --> 00:48:25,670 Şimdi yok edeceğim. 605 00:48:27,380 --> 00:48:30,550 Kızı serbest bırak. Onu tekrar oyuna sokun. 606 00:48:31,880 --> 00:48:32,880 Ama efendim... 607 00:48:32,960 --> 00:48:35,090 Daha iyi bir çözümün var, değil mi? 608 00:48:35,170 --> 00:48:37,760 Tabii ki biliyorsun. Hepiniz öyle. 609 00:48:37,840 --> 00:48:39,800 Öyleyse söyle bana. Gerçek cevap nedir? 610 00:48:39,890 --> 00:48:42,350 - Çok merak ediyorum. - İntikam. 611 00:48:42,390 --> 00:48:44,350 - İyileştirme. - Yıkım! 612 00:48:44,390 --> 00:48:45,850 - Aşk. - Nefret. 613 00:48:45,890 --> 00:48:47,020 Hı-hı. 614 00:48:47,100 --> 00:48:49,610 Bir kez daha hepiniz haklısınız. 615 00:48:49,690 --> 00:48:53,230 Ve bir kez daha hepiniz yanılıyorsunuz. 616 00:48:59,950 --> 00:49:02,370 Oyuna devam. 617 00:49:06,210 --> 00:49:10,540 Artık dördüncü seviyeye giriyorsunuz. 618 00:49:10,590 --> 00:49:13,420 Dördüncü seviye mi? Bir dakika bekle. 619 00:49:13,500 --> 00:49:16,130 Carmen bu seviyede. 620 00:49:25,100 --> 00:49:26,350 Telepatiyi kullanacağım. 621 00:49:26,430 --> 00:49:28,770 İşe yarayacak kadar yakın olabiliriz. 622 00:49:28,850 --> 00:49:30,730 Carmen. Beni duyabiliyor musun? 623 00:49:30,810 --> 00:49:32,690 Ne? 624 00:49:32,730 --> 00:49:34,730 Bu oyun hileler oynuyor. 625 00:49:34,780 --> 00:49:37,570 bana bir şey söyle bunu yalnızca Carmen söyleyebilirdi. 626 00:49:37,650 --> 00:49:40,070 Ayaklarım kokuyor. 627 00:49:41,070 --> 00:49:42,580 Sesin yakın geliyor. 628 00:49:42,620 --> 00:49:44,620 Ben öyleyim. 629 00:49:59,340 --> 00:50:02,390 Büyükbabayı oyuna getirdiğini görüyorum. 630 00:50:02,430 --> 00:50:04,720 O zamanlar bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm. 631 00:50:04,760 --> 00:50:06,680 Juni! 632 00:50:06,770 --> 00:50:10,140 Oyuncakçı o adam Büyükbabayı tekerlekli sandalyeye kim koydu 633 00:50:10,230 --> 00:50:12,150 30 yıl önce. 634 00:50:12,230 --> 00:50:13,900 Kesinlikle. 635 00:50:13,940 --> 00:50:17,780 Büyükbaba intikam almaya kalkarsa, Oyuncakçı özgür kalacak. 636 00:50:17,820 --> 00:50:19,610 O kadar güçlü ki. 637 00:50:20,610 --> 00:50:24,370 O zaman büyükbabayı ikna etmeliyiz. bu sorunu çözmenin yolu intikam değil. 638 00:50:24,450 --> 00:50:26,410 Tamam Guy. Arkadaşını bulduk. 639 00:50:26,490 --> 00:50:29,330 Şimdi tam olarak nereye gidiyoruz? Beşinci seviye nerede? 640 00:50:29,410 --> 00:50:31,830 Her şeyden önce, yapmıyorsun buralardaki soruları sorun. 641 00:50:31,920 --> 00:50:33,920 Evet. İkincisi... 642 00:50:33,960 --> 00:50:36,960 - Lav Dağı'na gidiyoruz. - Öyle miyiz? 643 00:50:37,000 --> 00:50:40,510 Bunun ötesinde beşinci seviyeye geçiş var. 644 00:50:40,590 --> 00:50:41,680 Öyle düşünmüyorum. 645 00:50:41,760 --> 00:50:44,050 Oh, birdenbire oyun uzmanı oldun. 646 00:50:44,140 --> 00:50:46,310 Guy'ı takip ediyoruz. 647 00:50:48,810 --> 00:50:51,810 Biliyor musun Juni, buna ihtiyacımız yok bu adamlar bizi takip ediyor. 648 00:50:51,890 --> 00:50:53,150 Nereye gittiğimiz değil. 649 00:50:53,230 --> 00:50:55,310 Onlara eşlik edebileceklerine söz verdim. 650 00:50:55,400 --> 00:50:59,320 Bak, nereye gideceğimi bu şekilde biliyorum. Güven bana. 651 00:51:02,240 --> 00:51:04,160 Lav Dağı. 652 00:51:04,240 --> 00:51:07,450 Neden her video oyunu içinde lav var mı? 653 00:51:07,540 --> 00:51:09,250 Teknik olarak bu doğru değil. 654 00:51:09,330 --> 00:51:11,290 Halo'da lav yok. 655 00:51:11,370 --> 00:51:13,460 Metroid'de ise erimiş magma var. 656 00:51:13,540 --> 00:51:16,210 Lava dokunamazsınız, yoksa oyun biter. 657 00:51:16,290 --> 00:51:17,800 Ama altı canım kaldı. 658 00:51:17,840 --> 00:51:20,470 Önemli değil. Düşersin, kaybedersin. 659 00:51:20,510 --> 00:51:23,010 Oyun zorlaşıyor arkadaşlar. 660 00:51:23,090 --> 00:51:24,510 Bu imkansız. 661 00:51:24,590 --> 00:51:27,560 Ne düşünüyorsun büyükbaba? 662 00:51:27,640 --> 00:51:29,020 Zor. 663 00:51:29,100 --> 00:51:32,640 Başka bir yoldan gidelim. Beni takip edin çocuklar. 664 00:51:33,940 --> 00:51:36,480 Bu hiç mantıklı değil. 665 00:51:36,560 --> 00:51:38,570 Onlara bir harita veriyorum. 666 00:51:38,650 --> 00:51:40,650 Kızı onlara veriyorum. 667 00:51:40,690 --> 00:51:42,820 Daha ne istiyorlar? 668 00:51:42,900 --> 00:51:44,910 Onları kapıya kadar götüremez miyim? 669 00:51:44,990 --> 00:51:47,660 İmkansız efendim. Oyunun A.I. İşler... 670 00:51:47,700 --> 00:51:48,910 Biliyorum. Biliyorum. 671 00:51:48,990 --> 00:51:50,830 En azından kendi kendime konuşabilir miyim? 672 00:51:50,870 --> 00:51:53,660 Kendi kendine konuşuyorsun. ben senim. 673 00:51:53,710 --> 00:51:57,540 O halde sen, ben, çenenizi kapatın. 674 00:51:57,630 --> 00:51:59,050 Öyle olsun. 675 00:51:59,130 --> 00:52:00,340 Ben deli miyim? 676 00:52:00,420 --> 00:52:02,090 Tamamen. 677 00:52:06,800 --> 00:52:09,720 Yanlış yola gidiyorlar. 678 00:52:09,760 --> 00:52:12,770 Onları beşinci seviyeye götürmem gerekiyor. 679 00:52:16,730 --> 00:52:20,530 Tinker Toys'u gönderin. 680 00:52:22,400 --> 00:52:25,150 Başka bir yol bulmak. Şimdi bu iyi bir düşünce. 681 00:52:25,240 --> 00:52:27,570 O iyi. Onu daha sık dinlemeliyiz. 682 00:52:27,620 --> 00:52:31,200 - Benim tarafımdan uzak dur. - TAMAM. 683 00:52:37,290 --> 00:52:39,090 Bu nedir? 684 00:52:49,930 --> 00:52:52,350 Tinker Oyuncakları! 685 00:52:55,480 --> 00:52:59,400 Beklemek! Hangisi daha kötü, lav mı yoksa Tinker Toys mu? 686 00:52:59,440 --> 00:53:02,150 Kesinlikle Tinker Toys. 687 00:53:02,230 --> 00:53:04,240 Carmen, ne yapacağız? 688 00:53:52,450 --> 00:53:55,620 Dalgayı kır Juni. 689 00:53:56,830 --> 00:53:58,790 Onlar ne yapıyor? 690 00:53:58,830 --> 00:54:00,960 Yoldan sapıyorlar. 691 00:54:01,000 --> 00:54:03,590 Oyuncakçı olmalı onları kendi inine doğru itiyor. 692 00:54:03,670 --> 00:54:06,670 Ama neden? Ne kazanabilir ki... 693 00:54:07,380 --> 00:54:10,640 arasında bir bağlantı olup olmadığını kontrol edin. büyükbaba ve Oyuncakçı. 694 00:54:10,720 --> 00:54:13,010 Acele edin millet! 695 00:54:13,050 --> 00:54:15,560 Ekrana geliyor. 696 00:54:15,640 --> 00:54:17,810 Yoldaşlar düşmana dönüştü. 697 00:54:18,980 --> 00:54:22,190 Büyükbaba Oyuncakçıyı kıracak oyun dışı. 698 00:54:22,270 --> 00:54:23,730 Onları durdurun. 699 00:54:23,820 --> 00:54:26,480 Lavı karıştırın. Daha büyük dalgalar. 700 00:54:26,530 --> 00:54:28,150 Lav canavarları. Herhangi bir şey. 701 00:54:28,240 --> 00:54:30,030 Onlara engeller yaratmalıyız. 702 00:54:30,110 --> 00:54:31,160 Hadi! 703 00:54:31,240 --> 00:54:32,990 Onları boğmalıyız. 704 00:54:34,030 --> 00:54:37,410 Bir oyunu bitirecekler ve oyundan tahliye edilir. 705 00:54:37,500 --> 00:54:40,580 Oyuncakçı'nın dışarı çıkmasına izin veremeyiz. 706 00:54:42,630 --> 00:54:44,170 Yap. 707 00:54:51,720 --> 00:54:53,720 Bu yeni. 708 00:54:57,720 --> 00:54:59,230 Juni! 709 00:55:03,350 --> 00:55:04,730 Carmen! 710 00:55:07,780 --> 00:55:09,530 Francis! 711 00:55:10,700 --> 00:55:12,410 Arnold! 712 00:55:15,990 --> 00:55:17,990 Büyükbaba! 713 00:55:18,910 --> 00:55:20,830 Ben. 714 00:55:24,170 --> 00:55:25,460 Neredeler? 715 00:55:25,540 --> 00:55:26,670 İçeri düştüler. 716 00:55:26,750 --> 00:55:30,630 Biliyorum ama yapmaları gerekirdi bir oyun bitti. 717 00:55:30,720 --> 00:55:32,550 Aslında buraya geri dönmeleri gerekirdi. 718 00:55:32,590 --> 00:55:34,140 Hmm. 719 00:55:39,600 --> 00:55:41,140 Ha? 720 00:55:42,390 --> 00:55:46,270 Lav. Hava soğuk. 721 00:55:47,440 --> 00:55:52,110 Bu taraftan. Juni. Bu taraftan. Bir sonraki seviyeye giden bir kapı bulduk. 722 00:55:52,990 --> 00:55:54,450 Hadi. 723 00:55:56,660 --> 00:55:58,990 Gidici olduğumu sanıyordum. 724 00:56:00,290 --> 00:56:03,250 Bütün puanlarımı gördüm gözlerimin önünden uçup gidiyor. 725 00:56:03,330 --> 00:56:06,420 Tek duyabildiğim şuydu babam "Bunu mahvettin Arnold" diyor. 726 00:56:06,500 --> 00:56:09,170 "Senin için anlatılmamış zenginlik yok." 727 00:56:10,170 --> 00:56:11,920 Ahh! 728 00:56:14,590 --> 00:56:15,930 Büyükbaba nerede? 729 00:56:15,970 --> 00:56:18,010 Bilmiyorum. Ama o buradaydı. 730 00:56:18,100 --> 00:56:20,470 Bu onun zırhının bir parçası değil mi? 731 00:56:24,390 --> 00:56:27,690 Carmen, bu bir geçit. Açmama yardım et. 732 00:56:27,770 --> 00:56:29,110 Kırmızı bayrak, Rez. 733 00:56:29,150 --> 00:56:32,740 Adam hakkında konuşmalıyız. Son derece hassas. 734 00:56:32,820 --> 00:56:34,320 Peki ya ona? 735 00:56:34,400 --> 00:56:36,700 Teknik kılavuzumu tekrar okudum. 736 00:56:36,780 --> 00:56:39,330 Oyun içindeki bir aldatıcıdan bahsediyor, 737 00:56:39,410 --> 00:56:42,370 kim seni bir yola saptıracak kimsenin hayatta kalamayacağı bir yer. 738 00:56:42,450 --> 00:56:44,830 Juni'nin aldatıcı olduğunu düşünüyorum. 739 00:56:45,710 --> 00:56:47,960 Ne önerirsin? 740 00:56:48,040 --> 00:56:52,090 Ondan kurtulmamız gerekecek veya oyunu kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırsınız. 741 00:56:53,510 --> 00:56:55,550 Peki ya kız kardeşi? 742 00:56:55,630 --> 00:56:57,300 O da. 743 00:57:01,760 --> 00:57:04,350 - Ne kadar zamanımız kaldı? - Beş dakika. 744 00:57:04,430 --> 00:57:05,980 Beş dakika içinde ne olur? 745 00:57:06,060 --> 00:57:08,730 Burası sular altında kalacak dünyanın dört bir yanından oyuncularla. 746 00:57:08,810 --> 00:57:10,980 Harika. Yarışma. 747 00:57:11,070 --> 00:57:13,030 Oyuncakçı akıllarını ele geçirecek. 748 00:57:13,070 --> 00:57:14,740 Bu yüzden mecburuz oyunu kapat. 749 00:57:14,820 --> 00:57:17,910 - Şşş, Carmen! - Neden bahsediyor? 750 00:57:19,030 --> 00:57:21,030 Onlara henüz söylemedin, değil mi? 751 00:57:21,080 --> 00:57:22,580 Ben de buna yaklaşıyordum. 752 00:57:22,660 --> 00:57:24,700 Aldatıcılar. 753 00:57:24,790 --> 00:57:26,910 Beşinci seviyenin diğer tarafı ne olacak? 754 00:57:27,000 --> 00:57:30,290 Başka bir taraf yok. Oyunda hapsedileceksiniz. 755 00:57:30,380 --> 00:57:31,460 Oyun bitti. 756 00:57:31,540 --> 00:57:33,670 Bu oyunu kapatmanıza izin vermiyoruz. 757 00:57:33,710 --> 00:57:36,920 Ne kadar hızlı olduğunu göreceksin bu sayaç geriye doğru sayabilir. 758 00:57:37,010 --> 00:57:40,430 Önce beni geçmelisin oyun çocuğu. 759 00:57:40,510 --> 00:57:43,260 Şimdi beni dinle. Ben o Adam'ım. 760 00:57:43,350 --> 00:57:45,100 Adamın sen olduğunu söylemeyi bırak. 761 00:57:45,180 --> 00:57:47,440 Hepimiz senin o Adam olmadığını biliyoruz. 762 00:57:47,520 --> 00:57:49,350 O Adam değil. 763 00:57:54,230 --> 00:57:55,900 Ben öyleyim. 764 00:57:58,990 --> 00:58:00,490 Peki sen öyle misin? 765 00:58:01,070 --> 00:58:03,530 Ben o Adam'ım. 766 00:58:03,580 --> 00:58:05,290 Gerçek Adam. 767 00:58:05,370 --> 00:58:06,500 Ben de içeri girelim diyorum. 768 00:58:06,580 --> 00:58:09,330 bu kazanılamaz seviyeyi geç, ve diğer tarafa geçin, 769 00:58:09,420 --> 00:58:13,170 anlatılmamış zenginliklerin olduğu yer ve 10 krala layık bir ödül bizi bekliyor. 770 00:58:13,250 --> 00:58:14,380 Biliyordum. 771 00:58:14,460 --> 00:58:16,840 Artık o kesinlikle Adam. 772 00:58:17,470 --> 00:58:20,180 Ama bu kazanılamaz. 773 00:58:25,310 --> 00:58:27,310 Hiçbir şey kazanılamaz değildir 774 00:58:27,390 --> 00:58:29,850 eğer bir araya gelirsek ve tek vücut olarak savaşırsak. 775 00:58:29,940 --> 00:58:31,940 Birbirimizin güçlü yönleriyle oynuyoruz 776 00:58:32,020 --> 00:58:34,150 ve birbirlerinin zayıf yönlerini kapatmaya yardımcı olun. 777 00:58:34,230 --> 00:58:35,610 Her şeyi başarabiliriz. 778 00:58:35,690 --> 00:58:38,400 Ve her şeyi başaracağız. 779 00:58:38,490 --> 00:58:43,450 Ama önce gidip bu kazanılamaz seviyeyi kıralım 780 00:58:43,490 --> 00:58:44,950 ve ona patronun kim olduğunu göster. 781 00:58:45,030 --> 00:58:46,040 Benimle misin? 782 00:58:46,120 --> 00:58:47,580 Evet! 783 00:58:48,580 --> 00:58:50,460 Kenara çekilin. 784 00:59:04,850 --> 00:59:06,390 Kek. 785 00:59:17,570 --> 00:59:18,780 Ah! 786 00:59:18,860 --> 00:59:20,360 Aman tanrım. 787 00:59:23,660 --> 00:59:25,030 Hata. 788 00:59:27,370 --> 00:59:28,870 Adam! 789 00:59:30,000 --> 00:59:32,170 TAMAM. Sen yine o Adamsın. 790 00:59:32,250 --> 00:59:33,920 Bunu atlatmamızı sağla Juni. 791 00:59:34,000 --> 00:59:35,460 Ama ben... 792 00:59:45,600 --> 00:59:47,260 Demetra! 793 00:59:47,970 --> 00:59:49,140 Juni, çabuk! 794 00:59:49,180 --> 00:59:51,100 Oyunu kapatacak anahtarı buldum. 795 00:59:51,180 --> 00:59:52,690 Ayrıca çıkış portalını da buldum. 796 00:59:52,770 --> 00:59:54,690 Artık hepimiz buradan çıkabiliriz. 797 00:59:54,730 --> 00:59:56,900 Nasıl hayatta kaldın? 798 00:59:56,980 --> 00:59:59,480 Oyunda bir aksaklık vardı. Bilmiyorum. 799 00:59:59,570 --> 01:00:01,150 Juni, bu kim? 800 01:00:01,190 --> 01:00:03,860 Bu Demetra, kızım... 801 01:00:03,950 --> 01:00:06,320 Arkadaşım. Hayır, o benim... 802 01:00:06,370 --> 01:00:09,240 Ben onun kız arkadaşıyım. Sen kimsin? 803 01:00:09,330 --> 01:00:11,330 Ben onun kız kardeşiyim. 804 01:00:11,370 --> 01:00:14,500 Bana haritayı verdi. Bizi buraya getiren harita. 805 01:00:14,580 --> 01:00:16,540 Juni, o gerçek değil. 806 01:00:17,420 --> 01:00:19,000 Neden bahsediyorsun? 807 01:00:19,090 --> 01:00:21,050 Juni'nin oyunu kazanmasına yardım ediyorum. 808 01:00:21,090 --> 01:00:22,420 Ne yapıyordun? 809 01:00:22,510 --> 01:00:24,180 Mahkûmu oynuyorum. İşte bu. 810 01:00:24,220 --> 01:00:27,600 Sana tuzak kurdu Juni. Hepimizi tuzağa düşürdü. 811 01:00:27,680 --> 01:00:30,060 Ben... Juni, o yalan söylüyor. 812 01:00:30,140 --> 01:00:31,720 Oyuncakçı'nın tutsağıydı. 813 01:00:31,810 --> 01:00:34,600 Bildiğimiz kadarıyla beyni yıkanmış olabilir. 814 01:00:34,690 --> 01:00:37,400 Bu oyunu kazanmak istiyor musun, istemiyor musun? 815 01:00:42,400 --> 01:00:45,110 Bu seviyenin kazanılamaz olmasının nedeni o. 816 01:00:45,200 --> 01:00:47,070 O aldatıcı. 817 01:00:48,160 --> 01:00:49,280 Neden? 818 01:00:49,370 --> 01:00:50,790 Üzgünüm Juni. 819 01:00:50,870 --> 01:00:54,210 Ama bu benim programımda var. 820 01:01:01,630 --> 01:01:03,210 Tebrikler! 821 01:01:03,260 --> 01:01:07,300 Sonuna kadar geldin oyunun! Sen kazandın! 822 01:01:07,390 --> 01:01:10,100 Hepiniz için anlatılmamış zenginlikler! 823 01:01:10,180 --> 01:01:14,980 Ve senin ödülün burada mı kalacaksın? 824 01:01:15,600 --> 01:01:18,230 Oyuna hoş geldiniz. 825 01:01:23,780 --> 01:01:25,570 Juni, bu taraftan. 826 01:01:25,610 --> 01:01:26,820 Çıkış yolu bu. 827 01:01:26,900 --> 01:01:28,910 Hepiniz çabuk olun! 828 01:01:32,910 --> 01:01:35,000 Beklemek! Oyunu kapatmak zorundayız. 829 01:01:35,080 --> 01:01:37,210 Zaten yaptım. Anahtar tam orada. 830 01:01:37,290 --> 01:01:38,500 - Emin misin? - Evet, evet. 831 01:01:38,580 --> 01:01:41,420 Gitmek. Çabuk, çabuk. 832 01:01:49,470 --> 01:01:51,180 Kaç, büyükbaba! 833 01:01:51,260 --> 01:01:53,470 Gitmek. Açık tutacağım. 834 01:01:53,560 --> 01:01:54,600 Şimdi git! 835 01:01:55,640 --> 01:01:57,100 Demetra. 836 01:01:57,190 --> 01:02:00,230 Bunu sonsuza kadar açık tutamam Juni. 837 01:02:06,570 --> 01:02:07,900 Başardık. 838 01:02:08,910 --> 01:02:12,950 İşte e-posta adreslerimiz. Her ihtimale karşı. 839 01:02:13,030 --> 01:02:14,790 Müthiş. 840 01:02:15,750 --> 01:02:17,410 Harikasın, büyükbaba. 841 01:02:17,500 --> 01:02:20,460 Tinker Toys'a karşı tavrın. 842 01:02:21,580 --> 01:02:23,500 Sen en havalısın. 843 01:02:26,670 --> 01:02:29,220 Her şey için teşekkürler Guy. 844 01:02:29,300 --> 01:02:32,300 Gerçekti. Bir nevi. 845 01:02:33,350 --> 01:02:35,810 Çok teşekkürler Guy. 846 01:02:47,280 --> 01:02:49,530 Sorun nedir? 847 01:02:49,610 --> 01:02:51,910 Ayrılmak istemiyorsun, değil mi? 848 01:02:51,990 --> 01:02:53,830 Nasıl geri dönebilirim Juni? 849 01:02:54,410 --> 01:02:59,370 Burada yürüyebilirim. koşabilirim. 850 01:02:59,410 --> 01:03:03,670 Ve sen bana bakıyorsun sanki bir çeşit süper kahramanmışım gibi. 851 01:03:03,710 --> 01:03:05,210 Sen öylesin. 852 01:03:05,250 --> 01:03:08,510 Bana göre gerçek dünyada. 853 01:03:08,550 --> 01:03:09,880 Sen öylesin. 854 01:03:09,920 --> 01:03:11,840 Tamam Juni. 855 01:03:11,880 --> 01:03:14,350 Eğer geri döneceğim... 856 01:03:14,390 --> 01:03:19,100 bana söz verirsen bile tekerlekli sandalyede olacağım halde 857 01:03:20,350 --> 01:03:24,610 bana bakacağını şu an olduğundan farklı değil. 858 01:03:24,690 --> 01:03:31,610 Çünkü içeride Juni, içten içe böyle hissediyorum. 859 01:03:33,320 --> 01:03:35,740 Söz veriyorum büyükbaba. 860 01:03:37,910 --> 01:03:40,120 Gitme zamanı. 861 01:03:46,790 --> 01:03:49,460 Geliyorum. Lütfen gelin. 862 01:03:49,510 --> 01:03:52,340 Bu video oyunları Katiller gözlerinde mi var, ha evlat? 863 01:03:52,430 --> 01:03:54,390 Ajan Cortez, bundan sonrasını biz halledeceğiz. 864 01:03:54,470 --> 01:03:56,680 Bu işi torunum halledecek. 865 01:03:56,760 --> 01:04:00,140 Dokunma. Bu Korint derisi. 866 01:04:06,020 --> 01:04:06,900 TAMAM. 867 01:04:06,980 --> 01:04:10,570 O halde bana tekrar söyle oyunu nasıl kapatıyorsun 868 01:04:10,650 --> 01:04:12,650 Tam olarak kapatıp kapatmadığımızı bilmiyorum. 869 01:04:12,740 --> 01:04:14,490 Bir düğmeye bastık ve işe yaramış gibi görünüyordu. 870 01:04:14,570 --> 01:04:16,570 İşe yaradı. Oyun bitti. 871 01:04:16,660 --> 01:04:19,580 Sadece emin olmamız gerekiyor bunu doğru bir şekilde yaptık. 872 01:04:19,660 --> 01:04:22,620 Aslında büyükbaba düğmeye bastı. 873 01:04:22,710 --> 01:04:25,630 Cortez, bunlar oğlanlar mı? seninle oyunda mıydılar? 874 01:04:25,710 --> 01:04:27,840 Onları takip ettik e-posta adresleri aracılığıyla. 875 01:04:27,920 --> 01:04:31,420 Evet, bunlar onlar. Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı... 876 01:04:31,510 --> 01:04:32,840 Dur bir dakika. 877 01:04:32,880 --> 01:04:35,260 Beyin Francis'e ne oldu? 878 01:04:35,340 --> 01:04:37,350 Güçlü Arnold ve Bay Cool? 879 01:04:37,430 --> 01:04:40,680 Gerçek dünyada o kadar akıllı değilim. 880 01:04:40,720 --> 01:04:42,730 Ben güçlü değilim. 881 01:04:42,810 --> 01:04:44,350 Ben hoş değilim. 882 01:04:45,560 --> 01:04:46,900 Gerçeklik kontrolü. 883 01:04:46,940 --> 01:04:49,270 Peki sen burada, gerçek dünyada kimsin? 884 01:04:49,360 --> 01:04:52,320 Özel Ajan Cortez, sana ihtiyacımız var. 885 01:04:52,900 --> 01:04:54,240 Vay. 886 01:04:55,320 --> 01:04:58,070 Ben sadece Juni Cortez'im. 887 01:04:58,160 --> 01:05:02,330 Hadi alalım, büyükbaba. Tam olarak hangi düğmeye bastınız? 888 01:05:02,410 --> 01:05:04,410 Yan yana iki anahtar vardı. 889 01:05:04,500 --> 01:05:06,290 Bir anahtar oyunu kapatır. 890 01:05:06,370 --> 01:05:08,380 Ama diğeri Oyuncakçı'yı serbest bırakır. 891 01:05:08,420 --> 01:05:10,550 Bunu tasarlayan aptal kimdi? 892 01:05:13,260 --> 01:05:15,800 Oyuncakçı'yı kazara mı serbest bıraktın? 893 01:05:15,880 --> 01:05:18,930 Oyuncakçıyı serbest bıraktım. Ama bu bir tesadüf değildi. 894 01:05:19,010 --> 01:05:21,350 Oyunu durdurmak istiyor musun? 895 01:05:21,430 --> 01:05:24,730 O zaman Oyuncakçı'yı yenmelisin. Tek yol bu. 896 01:05:24,770 --> 01:05:26,100 Seni çılgın yaşlı adam! 897 01:05:26,190 --> 01:05:28,150 Ne yaptığını biliyor musun? 898 01:05:29,150 --> 01:05:31,360 Büyükbaba, intikam hiçbir şeyi çözmez. 899 01:05:32,230 --> 01:05:34,900 Bana güvenecek misin? Bütün insanlardan sen mi? 900 01:05:35,610 --> 01:05:36,990 Başkandan mesaj var. 901 01:05:37,070 --> 01:05:38,870 Ah, ne istiyor? 902 01:05:39,410 --> 01:05:43,870 Skoru eşitlemek için geri döneceğim. 903 01:05:43,950 --> 01:05:46,160 Beni hapsettiğin için. 904 01:05:46,250 --> 01:05:47,960 Beni kullandığın için. 905 01:05:48,040 --> 01:05:49,580 Devlin bize tuzak mı kurdu? 906 01:05:49,630 --> 01:05:51,170 Devlin değil. 907 01:05:51,790 --> 01:05:55,840 Tek yapmak istediğim yanlışları düzeltmekti. 908 01:05:55,920 --> 01:05:57,590 Yeni bir dünyaya yeniden başlayın. 909 01:05:57,680 --> 01:05:59,800 Yeni bir şans. 910 01:05:59,890 --> 01:06:03,810 Herkesin ulaşacağı yer ikinci bir şans! 911 01:06:04,770 --> 01:06:06,430 Ama hayır. 912 01:06:07,890 --> 01:06:12,440 O yüzden şimdi bunu alıyorum bir sonraki seviyeye! 913 01:06:14,980 --> 01:06:16,940 Sismik aktivite haritadan siliniyor! 914 01:06:18,650 --> 01:06:19,660 Deprem! 915 01:06:19,740 --> 01:06:21,160 Kasırga! 916 01:06:21,200 --> 01:06:22,200 Kasırga! 917 01:06:22,780 --> 01:06:24,740 Carmen, hadi gidelim! 918 01:06:24,830 --> 01:06:26,660 Herkes rahatlasın! 919 01:06:44,680 --> 01:06:46,390 Hızlı! Gözlüğünü tak. 920 01:06:46,470 --> 01:06:49,560 Görebilmenin tek yolu bu gerçekten neler oluyor? 921 01:06:49,640 --> 01:06:52,480 Oyun gerçek dünyaya girdi. 922 01:06:55,690 --> 01:06:58,650 Yapılacak tek bir şey var böyle bir durumda. 923 01:06:58,690 --> 01:06:59,610 Ne? 924 01:07:00,110 --> 01:07:03,320 Aileyi arayın. Tüm Cortez'leri çağırıyoruz. 925 01:07:04,700 --> 01:07:08,580 İşte bu. İşte bu. 926 01:07:08,660 --> 01:07:10,160 İşte bu. 927 01:07:10,210 --> 01:07:12,790 Beklediğimiz an geldi. 928 01:07:12,880 --> 01:07:14,340 Evet. 929 01:07:14,380 --> 01:07:16,960 Kimse kıpırdamasın. Kimse kıpırdamasın! 930 01:07:17,050 --> 01:07:19,720 Kimse beyne dokunamaz. Beşinci beyin. 931 01:07:22,800 --> 01:07:24,850 Bu tarihi bir an. 932 01:07:24,890 --> 01:07:27,390 Muhtemelen... 933 01:07:30,730 --> 01:07:33,980 Muhtemelen en önemlisi... 934 01:07:34,060 --> 01:07:35,190 Hayır. 935 01:07:36,190 --> 01:07:39,740 Bu en önemlisi hayatımın anı. 936 01:07:41,150 --> 01:07:43,360 Artık beni kimse rahatsız edemez. 937 01:07:43,450 --> 01:07:46,830 Beyni harekete geçirmeliyim. 938 01:07:48,450 --> 01:07:49,450 Şimdi. 939 01:07:49,540 --> 01:07:50,790 - Bay Cortez mi? - Ha? 940 01:07:50,870 --> 01:07:54,630 Çocuklarınız aradı. Bir tür acil durum. 941 01:08:06,890 --> 01:08:08,930 Ben onların amcasıyım. 942 01:08:15,940 --> 01:08:18,150 Baba, görmen için bunlara ihtiyacın var. 943 01:08:18,230 --> 01:08:19,440 Gözlük, çabuk! 944 01:08:29,490 --> 01:08:31,330 Gelen. 945 01:08:50,260 --> 01:08:51,850 Bu kolay olmayacak. 946 01:08:57,310 --> 01:08:59,400 Biraz metale tekme atalım. 947 01:09:08,490 --> 01:09:10,910 Peki ya diğerleri? 948 01:09:14,710 --> 01:09:17,250 Daha fazla yardıma ihtiyacımız var. Ailemiz yeterince büyük değil. 949 01:09:17,330 --> 01:09:20,550 Bir şeyi unutma. Herkes senin ailen. 950 01:09:23,340 --> 01:09:27,220 Herkesi arıyorum. 951 01:09:30,760 --> 01:09:32,850 Günü kurtarmak için buradayız. 952 01:09:33,470 --> 01:09:35,350 Floop ve Minion! 953 01:09:40,610 --> 01:09:42,440 Robot çocuklar! 954 01:09:43,440 --> 01:09:45,570 İndirin onları! 955 01:09:47,530 --> 01:09:49,950 Dinky Winks! 956 01:09:53,540 --> 01:09:56,620 Birisi Dinkster'ı mı aradı? 957 01:10:00,380 --> 01:10:01,750 Vay! 958 01:10:02,670 --> 01:10:06,550 Güzel bir ekleme yapacaksın tema parkıma. 959 01:10:08,130 --> 01:10:11,680 Senin için oyun bitti dostum. Oyun bitti! 960 01:10:17,730 --> 01:10:19,650 Birisi bir deliyi mi aradı? 961 01:10:20,520 --> 01:10:23,070 Üzgünüm Romero. elimizde kalan tek çift bu. 962 01:10:23,150 --> 01:10:25,280 Biraz kırıklar. 963 01:10:25,360 --> 01:10:27,400 Mükemmeller. 964 01:10:28,280 --> 01:10:30,490 Hücum Sporky! 965 01:10:31,530 --> 01:10:32,990 Onu damgala, baba. 966 01:10:33,530 --> 01:10:35,620 Teşekkürler Küçük Dink. 967 01:10:42,960 --> 01:10:44,630 - Hah! - Hah! 968 01:10:50,930 --> 01:10:51,970 Gary Giggles mı? 969 01:10:53,100 --> 01:10:54,720 - Evet? -Carmen Cortez. 970 01:10:54,760 --> 01:10:56,180 Hemen yardımına ihtiyacım var. 971 01:10:56,270 --> 01:10:57,890 Oradayım. 972 01:11:01,020 --> 01:11:02,190 Buradayım. 973 01:11:02,270 --> 01:11:03,900 Bana yardım et. 974 01:11:04,690 --> 01:11:05,690 Vay. 975 01:11:09,570 --> 01:11:11,570 - Hah! - Teşekkürler. 976 01:11:15,700 --> 01:11:17,370 - Hey. - Hey. 977 01:11:18,910 --> 01:11:19,870 Teşekkürler Gerti. 978 01:11:21,120 --> 01:11:23,630 Hala bir tane daha var. 979 01:11:37,970 --> 01:11:39,810 Bu imkansız. 980 01:11:39,890 --> 01:11:41,810 Birisinin oraya gitmesi gerekiyor. 981 01:11:41,890 --> 01:11:43,810 Ve manuel olarak kapatın. 982 01:11:43,860 --> 01:11:46,150 Tek yol bu. 983 01:11:46,230 --> 01:11:48,440 Ama kim? 984 01:11:48,480 --> 01:11:50,780 Ben hazırım. 985 01:11:50,860 --> 01:11:53,360 Yapılmalıdır. 986 01:11:54,820 --> 01:11:56,280 Büyükbaba, hayır! 987 01:11:56,330 --> 01:11:59,200 Bırak gitsin. Büyükbabanın bunu yapması gerekiyor. 988 01:12:09,460 --> 01:12:12,840 Beni özgür bıraktığın için teşekkür ederim Valentin, ama artık çok geç. 989 01:12:12,930 --> 01:12:15,680 Hiçbir şey beni durduramaz. Sen bile. 990 01:12:16,640 --> 01:12:19,430 Bu doğru. Bunu yalnızca sen yapabilirsin. 991 01:12:20,020 --> 01:12:22,100 Bizi kandırdın. 992 01:12:22,190 --> 01:12:25,480 Teşkilat, ajan arkadaşların ve ben. 993 01:12:25,520 --> 01:12:28,570 Senin hatan bana bacaklarıma mal oldu. 994 01:12:29,110 --> 01:12:30,230 Peki böyle bir hata 995 01:12:30,320 --> 01:12:33,200 sadece birini itebilirdim daha da karanlığa. 996 01:12:33,240 --> 01:12:34,990 Ve öyle. 997 01:12:35,070 --> 01:12:36,530 Şimdi kendine bak. 998 01:12:36,570 --> 01:12:38,530 Oyunda sana bacaklarını geri verdim. 999 01:12:38,580 --> 01:12:40,540 Bunu senin için yaptım. 1000 01:12:41,700 --> 01:12:46,040 Sana her şeyi anlatayım hayatımda özledim 1001 01:12:46,130 --> 01:12:49,340 Sebep olduğun kaza yüzünden. 1002 01:12:49,960 --> 01:12:52,760 Eşimle sahilde yürüyemiyorum. 1003 01:12:53,630 --> 01:12:56,840 Kızımın doğumunu kaçırdım. 1004 01:12:57,390 --> 01:12:59,010 Ve düğün. 1005 01:13:00,260 --> 01:13:01,810 Devam edeyim mi? 1006 01:13:05,020 --> 01:13:07,400 Büyükbaba. 1007 01:13:07,440 --> 01:13:09,070 Yapma. 1008 01:13:09,150 --> 01:13:13,530 Şimdi sana söyleyeyim ondan gelen tüm güzel şeyler. 1009 01:13:14,450 --> 01:13:16,030 Alçakgönüllülük. 1010 01:13:16,070 --> 01:13:17,950 Maneviyat. 1011 01:13:18,030 --> 01:13:19,330 Anlamak. 1012 01:13:19,410 --> 01:13:23,080 Benden korkarak yaşıyordun tüm bu yıllar boyunca. 1013 01:13:23,160 --> 01:13:25,710 Ama sadece seni arıyordum 1014 01:13:25,750 --> 01:13:30,210 böylece seni affettiğimi söyleyebilirim. 1015 01:13:34,590 --> 01:13:39,050 Sadece duyacağımı hayal ettim böyle bir şey söylüyorsun. 1016 01:13:39,140 --> 01:13:43,390 Şimdi soru şu; kendini affedebilir misin? 1017 01:13:43,430 --> 01:13:46,730 Hiçbir zaman geç değildir Sebastian. 1018 01:13:46,810 --> 01:13:50,020 Acele etmeyin. Karar vermek için zaman ayırın. 1019 01:13:50,110 --> 01:13:53,190 Yaklaşık 10 saniyemiz var. 1020 01:13:57,860 --> 01:13:59,530 Oyun... 1021 01:14:00,830 --> 01:14:02,080 üzerinde. 1022 01:14:05,330 --> 01:14:08,540 Juni, çık oradan! 1023 01:14:28,440 --> 01:14:30,190 Büyükbaba! 1024 01:14:43,370 --> 01:14:45,160 Öyleyse bir dakika bekleyin. 1025 01:14:46,200 --> 01:14:48,460 Kim kazandı? 1026 01:14:49,750 --> 01:14:52,540 Önemli olan kazanmanız ya da kaybetmeniz değil. 1027 01:14:52,630 --> 01:14:56,090 Oyunu böyle oynarsın. 1028 01:14:57,420 --> 01:14:58,470 Aileye. 1029 01:14:59,010 --> 01:15:00,130 Aileye. 1030 01:15:00,220 --> 01:15:01,300 - Aileye. - Aileye. 1031 01:15:01,340 --> 01:15:03,640 - Aileye. - Aileye. 1032 01:15:03,720 --> 01:15:05,970 - Aileye. - Aileye. 1033 01:15:06,060 --> 01:15:07,060 Aileye. 1034 01:15:07,310 --> 01:15:08,480 Aileye. 1035 01:15:08,520 --> 01:15:09,600 - Aileye. - Aileye. 1036 01:15:09,690 --> 01:15:10,730 Aileye. 1037 01:15:10,810 --> 01:15:12,650 - Aile. - Familia. 1038 01:15:12,690 --> 01:15:15,480 - Aileye. - Aileye. 1039 01:15:15,690 --> 01:15:17,190 Aileye. 1040 01:15:21,030 --> 01:15:23,320 Ve kır! 1041 01:15:58,750 --> 01:16:01,390 ♪ Zamanı geldi ♪ 1042 01:16:01,470 --> 01:16:03,550 ♪ İlk ve son kez ♪ 1043 01:16:04,230 --> 01:16:07,030 ♪ Eşinle tanıştın ♪ 1044 01:16:07,070 --> 01:16:08,630 ♪ Düşeceksin ♪ 1045 01:16:08,710 --> 01:16:11,470 ♪ Oynadığımız bu küçük oyun bizi parçalayacak ♪ 1046 01:16:11,550 --> 01:16:14,150 ♪ Sadece birimiz tacı takabilir ♪ 1047 01:16:14,230 --> 01:16:16,910 ♪ Düşündüğün kadar kolay değil ♪ 1048 01:16:16,990 --> 01:16:19,510 ♪ Mesele sen ve bana kaldığında ♪ 1049 01:16:20,670 --> 01:16:22,430 ♪ Sert oynarım ♪ 1050 01:16:22,510 --> 01:16:25,430 ♪ Denememe gerek yok ♪ 1051 01:16:25,510 --> 01:16:27,470 ♪ Kötü oynamayı seviyorsun ♪ 1052 01:16:27,550 --> 01:16:30,150 ♪ Ama skor asla yalan söylemez ♪ 1053 01:16:30,750 --> 01:16:31,330 ♪ Oyun bitti ♪ 1054 01:16:32,230 --> 01:16:33,990 ♪ Oyun bitti ♪ 1055 01:16:34,830 --> 01:16:36,230 ♪ Şimdilik ♪ 1056 01:16:38,190 --> 01:16:40,560 - Valentin gibi. - Valentin gibi. 1057 01:16:40,710 --> 01:16:43,910 Val. Daha çok mu böyle? Valentin. 1058 01:16:43,990 --> 01:16:47,030 Hey, nasılsın Valentin? 1059 01:16:47,110 --> 01:16:48,030 Biliyorum. 1060 01:16:48,110 --> 01:16:50,710 Elbette. İşte başlıyoruz. Yerleşin lütfen. 1061 01:16:50,750 --> 01:16:54,710 Selam Valentin! Uzayda ne yapıyorsun? 1062 01:16:55,670 --> 01:16:56,830 Sen... 1063 01:17:07,350 --> 01:17:08,470 İndirin onları! 1064 01:17:09,910 --> 01:17:12,310 TAMAM. Yumruklar. İyi. 1065 01:17:12,390 --> 01:17:14,390 Başka ne yeni? 1066 01:17:14,470 --> 01:17:15,550 Bu farklı. 1067 01:17:15,630 --> 01:17:17,270 Oyunu geçtikten sonra, 1068 01:17:17,310 --> 01:17:19,310 zihnin Oyuncakçıya ait. 1069 01:17:19,390 --> 01:17:21,390 Ah! Hemen tekrar yapalım. 1070 01:17:21,470 --> 01:17:25,550 Skoru eşitlemek için geri döneceğim. 1071 01:17:26,910 --> 01:17:29,630 Beni hapsettiğin için. 1072 01:17:29,710 --> 01:17:32,390 Beni kullandığın için. 1073 01:17:36,990 --> 01:17:39,870 Bu son olabilir kariyerimin tam orada 1074 01:17:42,410 --> 01:17:44,250 ♪ Oyun bitti ♪ 1075 01:17:45,090 --> 01:17:46,970 ♪ Oyun bitti ♪ 1076 01:17:47,730 --> 01:17:49,570 ♪ Oyun bitti ♪ 1077 01:17:50,410 --> 01:17:52,290 ♪ Şimdilik ♪ 1078 01:17:53,050 --> 01:17:55,730 ♪ Oyunu kazanmak ♪ 1079 01:17:55,810 --> 01:17:57,730 ♪ İzin verilen tek kural ♪ 1080 01:17:58,450 --> 01:18:00,890 ♪ Artık iyi şanslar yok ♪ 1081 01:18:00,930 --> 01:18:03,010 ♪ Ya da kalabalıktan tezahüratlar ♪ 1082 01:18:03,090 --> 01:18:05,650 ♪ Oyun başladığında Kaybedeceğini hiç düşünmedin ♪ 1083 01:18:05,730 --> 01:18:06,930 ♪ Ama zamanın doldu ♪ 1084 01:18:07,010 --> 01:18:08,490 ♪ Morarmak için oynuyorum ♪ 1085 01:18:08,570 --> 01:18:11,170 ♪ Etrafınıza bakın aslında takımını kaybettin ♪ 1086 01:18:11,250 --> 01:18:14,210 ♪ Elinden gelenin en iyisini yaptın, ama enerjin bitti ♪ 1087 01:18:15,090 --> 01:18:17,130 ♪ Sert oynarım ♪ 1088 01:18:17,170 --> 01:18:19,810 ♪ Denememe gerek yok ♪ 1089 01:18:19,890 --> 01:18:21,810 ♪ Kötü niyetli olmayı seviyorsun ♪ 1090 01:18:21,890 --> 01:18:24,090 ♪ Ama skor asla yalan söylemez ♪ 1091 01:18:24,170 --> 01:18:26,170 ♪ Dileklerin tükendi ♪ 1092 01:18:26,250 --> 01:18:27,890 ♪ Hayallerine veda et ♪ 1093 01:18:27,970 --> 01:18:29,610 ♪ Sonu aynı ♪ 1094 01:18:29,650 --> 01:18:32,010 ♪ Önemli olan kazanıp kaybetmemen değil ♪ 1095 01:18:32,090 --> 01:18:34,930 ♪ Oyunu böyle oynarsın ♪ 1096 01:18:35,890 --> 01:18:37,690 ♪ Oyun bitti ♪ 1097 01:18:38,450 --> 01:18:40,290 ♪ Oyun bitti ♪ 1098 01:18:41,130 --> 01:18:42,850 ♪ Oyun bitti ♪ 1099 01:18:43,770 --> 01:18:46,170 ♪ Şimdilik ♪ 1100 01:19:18,850 --> 01:19:20,570 ♪ Elindeki tek şey bu mu? ♪ 1101 01:19:21,970 --> 01:19:23,290 ♪ Hadi ♪ 1102 01:19:24,570 --> 01:19:26,370 ♪ Unh-Unh ♪ 1103 01:19:26,450 --> 01:19:27,810 ♪ Getirin ♪ 1104 01:19:29,370 --> 01:19:31,210 ♪ Oyun bitti ♪ 1105 01:19:31,810 --> 01:19:33,810 ♪ Oyun bitti ♪ 1106 01:19:34,650 --> 01:19:35,810 ♪ Oyun bitti ♪ 1107 01:19:37,130 --> 01:19:39,210 ♪ Şimdilik ♪ 1108 01:19:44,850 --> 01:19:48,090 ♪ Oyun bitti ♪ 1109 01:20:02,730 --> 01:20:05,970 ♪ Anlamaya çalışıyorum kurallar, kaybetmem ♪ 1110 01:20:06,050 --> 01:20:08,610 ♪ Test edildim, zaten gördüm bazı kötü adamlar ♪ 1111 01:20:08,650 --> 01:20:11,690 ♪ Doğanızda olanı yapın, seni kırmalarına izin verme ♪ 1112 01:20:11,770 --> 01:20:14,490 ♪ Eğer öyleyseler kazanmayı planlayın bahisleri yükseltiyorum ♪ 1113 01:20:14,570 --> 01:20:17,010 ♪ Şimdi alabilirsin birkaç şişlik ve morluk ♪ 1114 01:20:17,090 --> 01:20:19,610 ♪ Kendime güveniyorum, sana söylüyorum, bunu kaybetmeyeceksin ♪ 1115 01:20:19,690 --> 01:20:22,530 ♪ Can düşmanı azalıyor, zar zor hayattasın ♪ 1116 01:20:22,570 --> 01:20:25,930 ♪ Tekerleği bırakma zamanı ve kalbinin sürmesine izin ver ♪ 1117 01:20:25,970 --> 01:20:29,250 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1118 01:20:29,330 --> 01:20:31,530 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1119 01:20:32,690 --> 01:20:34,730 ♪ Hadi, hadi ♪ 1120 01:20:37,050 --> 01:20:40,330 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1121 01:20:40,410 --> 01:20:43,090 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1122 01:21:02,130 --> 01:21:04,690 ♪ Bu doğru, bu doğru ♪ 1123 01:21:04,770 --> 01:21:07,970 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1124 01:21:08,010 --> 01:21:10,210 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1125 01:21:11,250 --> 01:21:13,610 ♪ Hadi, hadi ♪ 1126 01:21:15,850 --> 01:21:19,050 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1127 01:21:19,090 --> 01:21:21,730 ♪ Bırak kalbinin atmasına izin ver ♪ 1128 01:21:30,210 --> 01:21:32,930 ♪ Kalbinin sürmesine izin ver ♪ 1129 01:21:51,430 --> 01:21:53,150 Baba, beni taklit ediyor. 1130 01:21:53,190 --> 01:21:56,190 - Bunu tekrar yap. - Baba, beni taklit ediyor. 1131 01:21:56,270 --> 01:21:58,190 Aynı sana benziyor tatlım. 1132 01:21:58,230 --> 01:22:00,390 Sana bunu anlatmaya çalışıyorum. 1133 01:22:00,470 --> 01:22:01,750 Bu daha iyi. Teşekkürler canım. 1134 01:22:01,910 --> 01:22:04,670 Bu daha iyi. Teşekkürler canım. 1135 01:22:06,950 --> 01:22:08,070 Ne zamandır biliyorsun? 1136 01:22:08,150 --> 01:22:09,270 Sonsuza dek. 1137 01:22:09,350 --> 01:22:11,070 Annem bundan bahsetmemem için bana yemin ettirdi. 1138 01:22:11,110 --> 01:22:12,790 Peki neden bundan bahsediyorsun? 1139 01:22:12,870 --> 01:22:16,630 Çünkü o da bana söyledi Asla yemin etmem, yani artık ödeştik. 1140 01:22:16,710 --> 01:22:19,310 Peki bu nasıl? Tek başınasın. 1141 01:22:19,350 --> 01:22:21,230 Bekle! Seni uyardım!