1
00:00:36,119 --> 00:00:37,371
<i>Merhaba millet.</i>

2
00:00:37,454 --> 00:00:40,707
<i>Çok özel bir konuğu ağırlamak istiyoruz
bugün parkımıza,</i>

3
00:00:40,791 --> 00:00:42,834
<i>Başkanın kızı.</i>

4
00:00:42,918 --> 00:00:43,961
Kocaman bir gülümseme.

5
00:00:44,878 --> 00:00:47,089
<i>Merhaba Alexandra. Baban nerede?</i>

6
00:00:47,172 --> 00:00:51,260
Burada olacak. Bundan emin olacağım.

7
00:00:51,343 --> 00:00:53,679
Hey, küçük Bayan First Lady,

8
00:00:53,762 --> 00:00:56,723
Ben Dinky Winks'im.
bu güzel tesisin sahibi.

9
00:00:56,807 --> 00:00:59,560
Yolculuğa çıkmaya hazırsınız ve
heyecanlara, dökülmelere ve ürpertilere karşı tiz misiniz?

10
00:00:59,643 --> 00:01:00,644
Evet öyleyim.

11
00:01:01,478 --> 00:01:02,729
Bu taraftan!

12
00:01:04,815 --> 00:01:08,193
Elbette arkamda
dünyaca ünlü Whippersnapper.

13
00:01:08,277 --> 00:01:12,990
Yetişkin erkekleri uluma garantili
sütten kesme zamanındaki yavru kurt gibi.

14
00:01:14,074 --> 00:01:15,325
Solumuzda,

15
00:01:16,285 --> 00:01:21,456
Sinir bozucu. Acı verici ama eğlenceli.

16
00:01:21,540 --> 00:01:27,462
Diğer solunuzda ise
benim kişisel favorim Vomiter.

17
00:01:27,546 --> 00:01:31,258
Şimdi insanlara şunu söylüyoruz:
tok karnına binmemek,

18
00:01:31,341 --> 00:01:34,177
ama biliyorsunuz millet, dinlemiyorlar.

19
00:01:36,847 --> 00:01:39,933
Ama neden bunlardan herhangi biriyle uğraşasınız ki?

20
00:01:40,517 --> 00:01:42,936
En son ve en muhteşemim için buradasın.

21
00:01:43,020 --> 00:01:45,689
Kişisel eğlenceniz için
ve tam bir memnuniyet,

22
00:01:46,648 --> 00:01:48,275
alçakgönüllü bir şekilde teklif ediyorum

23
00:01:49,192 --> 00:01:51,028
Hokkabaz.

24
00:01:55,490 --> 00:02:00,787
- Peki hızlı mı?
- Hızlı mı? Bakalım, olur mu?

25
00:02:01,580 --> 00:02:03,206
Biniciler balonun içine bağlanmış durumda.

26
00:02:06,293 --> 00:02:09,379
Hidrobot kaldırılıyor
kabarcık havaya yükseldi.

27
00:02:12,132 --> 00:02:15,218
Ve onu aynı hızla döndürüyor
Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'nin izin vereceği gibi.

28
00:02:20,182 --> 00:02:22,225
Baloncuk dönüyor, dönüyor, dönüyor ve zıplıyor.

29
00:02:25,312 --> 00:02:28,231
Ve sonra seninle hokkabazlık yapıyor.

30
00:02:38,033 --> 00:02:39,618
Devam etmek istiyorum!

31
00:02:40,952 --> 00:02:42,412
Ben de öyle düşünmüştüm.

32
00:02:42,496 --> 00:02:45,165
Şimdi anla,
geçersiz kılma önlemleri birinci sınıftır,

33
00:02:45,248 --> 00:02:47,376
gerçekten sizin tarafınızdan değiştirildi.

34
00:02:47,459 --> 00:02:49,544
babasını düşündüm
burada olması gerekiyordu.

35
00:02:49,628 --> 00:02:51,088
Başkanın daha acil işleri var

36
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
bütün bir pazar gününü geçirmektense
bir tema parkında.

37
00:02:54,257 --> 00:02:56,009
Kimse o kadar meşgul değil.

38
00:02:59,096 --> 00:03:00,263
İyi eğlenceler evlat.

39
00:03:02,391 --> 00:03:05,143
Biraz yavaştan alacağız
sadece eğlenceli hale getir.

40
00:03:17,114 --> 00:03:20,867
- Onu indiremez misin?
- Birisi geçersiz kılmayı engellemiş.

41
00:03:20,951 --> 00:03:23,328
Neden, o küçük baş belası.

42
00:03:25,706 --> 00:03:27,290
Sakin olun. Sakin olun.

43
00:03:27,374 --> 00:03:30,377
Biz Gizli Servisiz.
Her şey kontrol altında.

44
00:03:30,460 --> 00:03:32,129
- Yapabileceğimiz hiçbir şey yok efendim.
- Ne?

45
00:03:32,212 --> 00:03:34,172
Temsilcilerimizin ağırlığı
yükselmemizi engelleyecek

46
00:03:34,256 --> 00:03:36,049
titrek uçurum
şimdi üzerinde durduğu yer.

47
00:03:36,133 --> 00:03:37,801
Düşecek.

48
00:03:37,884 --> 00:03:39,845
Daha küçük ajanlarımız yok mu?

49
00:03:43,181 --> 00:03:45,559
Bana Ajan SK1 ve SK2'yi getirin.

50
00:03:45,642 --> 00:03:47,686
Geliyorum. Geliyorum.

51
00:03:56,069 --> 00:03:58,780
- Hazırız.
- Bunu, en son ekipmanı kullan.

52
00:03:58,864 --> 00:04:00,449
Daha sonra bunları saklayacak mıyız?

53
00:04:00,532 --> 00:04:02,325
Hayır.

54
00:04:02,409 --> 00:04:04,119
Evet. Elbette.

55
00:04:05,495 --> 00:04:06,997
Hadi eğlenelim.

56
00:04:09,750 --> 00:04:11,042
Bunu halledebileceklerinden emin misin?

57
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
Değilse, bunu yapabilecek iki kişi daha var.

58
00:04:17,257 --> 00:04:19,718
Bana yedek olarak Ajan SK3 ve SK4'ü getirin.

59
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
Misafirimiz var.

60
00:04:29,019 --> 00:04:31,646
Gary ve Gerti. Burada ne yapıyorlar?

61
00:04:48,789 --> 00:04:52,542
- Kusura bakma dostum.
- Bunu nereden buldun?

62
00:04:52,626 --> 00:04:54,544
Elektro-yükseltici teknolojisindeki en son gelişme,

63
00:04:54,628 --> 00:04:58,632
yeni kompozit malzemelerle
ve Yapay Zeka Beyinolojisi.

64
00:04:58,715 --> 00:05:00,342
görebiliyorum
neden bahsettiğimi bilmiyorsun.

65
00:05:00,425 --> 00:05:04,054
- Gary, bu benim kurtarıcım.
- Buradan sonrasını biz alırız.

66
00:05:05,639 --> 00:05:07,557
"En son donanım" benim kıçım.

67
00:05:09,518 --> 00:05:11,770
Hayır, hayır, hayır! Daha da kötüleştireceksin!

68
00:05:14,731 --> 00:05:15,774
Şimdi başardın.

69
00:05:16,942 --> 00:05:19,653
- Buraya!
- Uzak dur benden!

70
00:05:19,736 --> 00:05:22,906
- Alexandra, elimi tut!
- Geri çekil!

71
00:05:22,989 --> 00:05:25,158
Babamın buraya gelmesini istiyorum
ve beni al.

72
00:05:25,242 --> 00:05:27,953
Ama o Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.

73
00:05:28,036 --> 00:05:29,704
Hayır, o benim babam.

74
00:05:29,788 --> 00:05:31,832
O benim babamdı
Başkan olmadan önce,

75
00:05:31,915 --> 00:05:33,959
ve o artık hâlâ benim babam olmalı.

76
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
Onu burada istiyorum!

77
00:05:35,418 --> 00:05:37,462
Efendim, bir durumumuz var.

78
00:05:37,546 --> 00:05:38,797
Transmooker'ı var.

79
00:05:39,965 --> 00:05:42,300
Bu artık kırmızı kodlu bir durum.
Onu hemen indirin!

80
00:05:42,384 --> 00:05:46,012
Önemli olan şu ki
sen ve babanın konuşmanız gerekiyor.

81
00:05:46,096 --> 00:05:48,974
Burası en iyi yer olmayabilir.

82
00:05:49,057 --> 00:05:52,519
Benimle gel ve sana söz veriyorum,
ikiniz bu konuşmayı yapacaksınız.

83
00:05:52,978 --> 00:05:55,188
Buna nasıl söz verebilirsin?

84
00:05:56,022 --> 00:05:59,776
Ben Seviye İki'yim.
Ona seninle konuşmasını emredebilirim.

85
00:06:05,282 --> 00:06:07,158
Merhaba Gerti.

86
00:06:07,242 --> 00:06:09,327
- Ne yapıyorsun?
- Yolculuğu durdurmaya çalışıyorum.

87
00:06:09,411 --> 00:06:11,705
- Ekseni devre dışı bırakmadan mı?
- Kesinlikle.

88
00:06:11,788 --> 00:06:14,249
O zaman yaptığınız işi bırakın.

89
00:06:14,332 --> 00:06:17,168
Görüyorsun, yolculuk
dev bir mıknatıs gibi çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

90
00:06:17,252 --> 00:06:22,340
Polarizasyonu tersine çevirirseniz,
güle güle Başkan'ın kızı.

91
00:06:28,013 --> 00:06:29,556
Görüşürüz.

92
00:06:33,476 --> 00:06:35,395
- Tamam aşkım.
- Beklemek!

93
00:06:36,062 --> 00:06:38,899
Bunu babamın ofisinden aldım
bu sabah.

94
00:06:38,982 --> 00:06:41,359
- Eminim onu ​​geri isteyecektir.
- Dikkatli olmak!

95
00:06:41,443 --> 00:06:44,988
Bak Cortez, onu alaşağı et.
ve bunu aşağı indireceğim.

96
00:06:45,071 --> 00:06:46,323
Böylece ikimiz de iyi görünüyoruz.

97
00:06:46,406 --> 00:06:48,867
Bunu görünüş için yapmıyorum Gary.

98
00:06:56,625 --> 00:06:58,418
Çok şükür iyisin, Alexandra.

99
00:06:58,501 --> 00:07:00,086
Çok endişeliydik.

100
00:07:00,170 --> 00:07:01,296
Çocuklar mı?

101
00:07:02,297 --> 00:07:04,424
Sanırım aradığınız şey bu.

102
00:07:06,968 --> 00:07:09,095
Başkanın elinden aldı.

103
00:07:09,179 --> 00:07:11,848
Bu sefer başın büyük belada Missy.

104
00:07:13,308 --> 00:07:17,437
Bir dakika bekle.
Ona babasıyla konuşabileceğine söz verdim.

105
00:07:17,520 --> 00:07:19,189
Onunla konuşacak, tamam.
Bundan emin olacağız.

106
00:07:48,927 --> 00:07:51,513
- Bana bir konuda söz ver.
- Ne?

107
00:07:52,430 --> 00:07:54,891
Artık saçma sapan görevler yok.

108
00:08:20,834 --> 00:08:23,378
Demek Ukata görevini istiyorsun, öyle mi?

109
00:08:23,461 --> 00:08:26,047
Görevleriniz size verildi
ajans tarafından,

110
00:08:26,131 --> 00:08:27,924
herkesle aynı, benimle aynı.

111
00:08:28,008 --> 00:08:30,510
Biliyorum. Sadece o kadar çok şey öğrendik ki.

112
00:08:30,593 --> 00:08:33,805
Juni ve ben daha fazlasıyız
daha büyük görevleri üstlenebilecek kapasitede değil.

113
00:08:33,888 --> 00:08:35,056
Ama bu senin vereceğin bir karar değil.

114
00:08:35,140 --> 00:08:36,641
Çılgın Çocuklar Organizasyonu hala yeni.

115
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
ve eğer Üçüncü Seviye iseniz
hatta İkinci Seviye bile,

116
00:08:38,893 --> 00:08:40,687
tek başına bir göreve gidemezsin.

117
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
Daha fazla tecrübeye ihtiyacın var.

118
00:08:44,274 --> 00:08:46,359
- Hadi.
- Tamam anne.

119
00:08:46,443 --> 00:08:50,447
Çok gizli bilgiler arıyorsanız,
sadece doğrudan kaynağa gidin.

120
00:08:51,740 --> 00:08:56,244
Bunu nasıl yaptın? Bunu yapamazsın.
Bu evde hack olayı yok.

121
00:08:56,327 --> 00:08:57,704
Biliyorum. Üzgünüm.

122
00:08:59,748 --> 00:09:00,874
Bunu bana tekrar göster.

123
00:09:04,002 --> 00:09:08,798
Bu saç olayını biliyorum
en zayıf noktalarımdan biridir.

124
00:09:08,882 --> 00:09:10,467
Bir dakika bekleyin.

125
00:09:11,176 --> 00:09:12,343
Harika görüneceksin.

126
00:09:12,427 --> 00:09:16,306
Aslında şimdiden harika görünüyorsun.
Benim gibi.

127
00:09:16,723 --> 00:09:18,141
Poppy gibi.

128
00:09:18,558 --> 00:09:24,022
Ve bu benim için biraz duygusal. Bilirsin?

129
00:09:24,481 --> 00:09:25,523
Bir düğüm.

130
00:09:25,982 --> 00:09:27,150
Biz...

131
00:09:28,777 --> 00:09:29,944
Sen...

132
00:09:30,862 --> 00:09:35,158
Anladık. Bu benim oğlum. Son dokunuş.

133
00:09:38,495 --> 00:09:41,706
- Senin için bağlamamı ister misin?
- Hayır, sorun değil. R.A.L.P.H. bunu yapabilir.

134
00:09:45,460 --> 00:09:48,880
Papyon, R.A.L.P.H. Ve çok sıkı değil.

135
00:10:01,434 --> 00:10:03,103
Teşekkürler R.A.L.P.H.

136
00:10:06,106 --> 00:10:11,694
İlginç. Ama asla yerini dolduramaz

137
00:10:12,695 --> 00:10:13,947
ben.

138
00:10:15,740 --> 00:10:20,245
Henüz değil ama sanırım
yeni yükseltme önümüzdeki hafta gelecek.

139
00:10:23,623 --> 00:10:25,041
Sadece şaka yapıyorum.

140
00:10:29,921 --> 00:10:33,133
Çocuklar. Çocuklar. Çocuklar. Çocuklar.

141
00:10:34,926 --> 00:10:36,136
Şaka mı yapıyorsun?

142
00:10:38,888 --> 00:10:40,348
- Teşekkür ederim.
- Evet hanımefendi.

143
00:10:40,431 --> 00:10:44,769
Tamam aşkım. Unutmayın çocuklar, bu
baban için çok önemli bir gece.

144
00:10:44,853 --> 00:10:46,855
Ve eğer OSS'nin müdürü seçilirse,

145
00:10:46,938 --> 00:10:50,942
mutlaka ayağa kalkın ve ona kocaman sarılın,
tamam mı?

146
00:10:51,025 --> 00:10:53,111
Ya babam kazanmazsa?

147
00:10:53,194 --> 00:10:55,572
O zaman ona daha büyük sarıl.

148
00:11:00,451 --> 00:11:03,872
Yao Ling, Wa Ling,
bunlar Danielle ve Dione Daluc.

149
00:11:03,955 --> 00:11:05,123
- Merhaba.
- MERHABA.

150
00:11:05,206 --> 00:11:08,293
Infolink'i yarattılar,
bir tür çevrimiçi ticaret sistemi

151
00:11:08,376 --> 00:11:10,879
uluslararası sırları takas etmek için.

152
00:11:15,925 --> 00:11:18,219
- Hey.
- Merhaba.

153
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
- Şampanya mı?
- Bunların hiçbirine sahip olamam.

154
00:11:20,930 --> 00:11:21,973
Üzgünüm.

155
00:11:24,100 --> 00:11:26,936
Bir şeyler doğru gelmiyor.

156
00:11:27,020 --> 00:11:30,648
Arkadaşının burada olmasına şaşmamalı.
tuhaf gülüşlü arkadaşın.

157
00:11:30,732 --> 00:11:32,317
Garip bir gülüşü yok.

158
00:11:33,276 --> 00:11:36,070
- Biz de tam senden bahsediyorduk.
- Gerçekten mi?

159
00:11:38,781 --> 00:11:40,491
Vay. Harika görünüyorsun Carmen.

160
00:11:40,575 --> 00:11:42,827
- Dans etmek ister misin?
- Elbette.

161
00:11:42,911 --> 00:11:45,163
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Gary.

162
00:11:45,246 --> 00:11:48,124
Aile kuralları diyor ki
babamın iznini istemelisin.

163
00:11:48,208 --> 00:11:51,085
Biliyor musun, sahip olmalıydın
o takım elbise özel dikilmiş Juni.

164
00:11:51,169 --> 00:11:54,464
Bağırsaklarının etrafında toplanıyor,
ve bu da kafanın çok büyük görünmesine neden olur.

165
00:11:55,965 --> 00:11:57,342
Küçük kardeşimi bağışlamalısın.

166
00:11:57,425 --> 00:12:00,637
Hala biraz üzgün
Jonglör olayı hakkında.

167
00:12:00,720 --> 00:12:02,222
İyi bir ajan öfkesini kontrol eder.

168
00:12:06,142 --> 00:12:07,227
Babamın burada olmadığına sevin.

169
00:12:07,310 --> 00:12:09,812
Gerçekten psikopat oluyor
bu tür şeyler hakkında.

170
00:12:11,606 --> 00:12:12,815
Merhaba baba.

171
00:12:12,899 --> 00:12:15,235
Gary'yi hatırlıyorsun.
Kendisi bizim organizasyonumuzda yer alıyor.

172
00:12:15,318 --> 00:12:17,528
Ben de kızınızdan dans etmesini istemiştim.

173
00:12:17,612 --> 00:12:19,822
- Dans etmeyi biliyor musun?
- Gayet iyi efendim.

174
00:12:19,906 --> 00:12:22,242
- Ne tür danslar?
- Her türlü dans.

175
00:12:22,325 --> 00:12:23,701
- Peki ya tango?
- Evet.

176
00:12:23,785 --> 00:12:24,827
- Mambo mu?
- Oldukça iyi.

177
00:12:24,911 --> 00:12:25,912
- Rumba'yı mı?
- Evet.

178
00:12:25,995 --> 00:12:27,121
- Cha-cha-cha mı?
- Yedi adım.

179
00:12:27,205 --> 00:12:28,206
Bossa nova mı?

180
00:12:28,289 --> 00:12:29,582
- Merengue'mi?
- Elbette.

181
00:12:35,171 --> 00:12:36,214
Peki vals?

182
00:12:37,966 --> 00:12:40,677
- Evet, vals yapabilirim.
- Bana göster.

183
00:12:43,304 --> 00:12:44,472
Sağ.

184
00:12:52,605 --> 00:12:54,357
Bunun gibi bir şey.

185
00:12:56,192 --> 00:12:58,945
Elbette. Dansa gidebilirsin.

186
00:13:04,784 --> 00:13:06,744
Ablana dikkat et.

187
00:13:27,974 --> 00:13:30,101
-Alexandra mı?
- Evet?

188
00:13:30,184 --> 00:13:32,812
- Orada ne yapıyorsun?
- Dans ediyorum.

189
00:13:32,895 --> 00:13:36,399
Her zaman bu kadar çok mu taşıyorsun?
Gizli Servis buralarda mı?

190
00:13:36,482 --> 00:13:41,195
Babamın fikri. Biraz paranoyaklaştı.

191
00:13:42,071 --> 00:13:46,117
Peki benimle dans eder misin?

192
00:13:46,200 --> 00:13:47,368
Hayır.

193
00:13:48,995 --> 00:13:52,707
Pekala, bir saniye bekleyin çocuklar.
İkinci Seviye, dağılın şunu!

194
00:13:55,960 --> 00:13:57,211
Neden?

195
00:13:59,130 --> 00:14:02,633
Sadece bale yapıyorum.

196
00:14:05,470 --> 00:14:07,930
Ne inanılmaz bir tesadüf.

197
00:14:10,391 --> 00:14:11,434
Ben de öyle.

198
00:14:41,297 --> 00:14:44,967
Juni, şunu söylemeliyim ki,
sen birçok yeteneğe sahip bir adamsın.

199
00:14:50,556 --> 00:14:51,766
Biri dener.

200
00:14:55,937 --> 00:14:57,814
<i>Koltuklarınızı bulabildiniz mi?
Başlamaya hazırız.</i>

201
00:15:02,527 --> 00:15:03,861
Gitmeliyim.

202
00:15:08,991 --> 00:15:11,953
<i>Bayanlar ve baylar,
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.</i>

203
00:15:17,166 --> 00:15:18,251
<i>Teşekkür ederim.</i>

204
00:15:21,003 --> 00:15:24,674
<i>OSS ile gurur duyuyorum
ve yeni kurdukları Çılgın Çocuklar Bölümü</i>

205
00:15:24,757 --> 00:15:27,510
<i>olağanüstü oldukları için
dünkü başarılar.</i>

206
00:15:27,593 --> 00:15:31,597
<i>Gary ve Gerti Kıkırdarlar
sadece kızımı kurtarmakla kalmadı...</i>

207
00:15:31,681 --> 00:15:34,100
Neyden bahsediyor? Onu kurtardım!

208
00:15:34,183 --> 00:15:35,935
- Juni...
<i>- Ama daha da önemlisi,</i>

209
00:15:36,394 --> 00:15:39,188
<i>en önemlisi olmasa da</i>

210
00:15:39,272 --> 00:15:42,316
<i>güvenli bir şekilde geri getirildiler
Transmooker cihazı</i>

211
00:15:42,400 --> 00:15:46,112
<i>kızımın yanlışlıkla aldığı
o gün erken saatlerde ofisimden.</i>

212
00:15:47,363 --> 00:15:52,034
<i>Şimdi bunu duyurmaktan büyük mutluluk duyuyorum
OSS'nin yeni yöneticisi...</i>

213
00:15:54,036 --> 00:15:55,246
<i>Gregor...</i>

214
00:16:00,168 --> 00:16:01,711
<i>Donnagon Kıkırdar.</i>

215
00:16:10,678 --> 00:16:14,223
<i>Gary ve Gerti Kıkırdarlar
ihtiyacımız olan türden temsilciler</i>

216
00:16:14,307 --> 00:16:16,893
<i>OSS'yi tersine çevirmek için.</i>

217
00:16:16,976 --> 00:16:22,565
<i>Onları ödüllendirmekten gurur duyuyorum
bu Birinci Düzey rozetleri.</i>

218
00:16:23,107 --> 00:16:24,400
- Ne?
<i>- Bu onları etkinleştirecek</i>

219
00:16:24,484 --> 00:16:26,944
<i>gerçek görevleri üstlenmek için</i>

220
00:16:27,028 --> 00:16:30,615
<i>zorlayıcı bir şey,
Ukata ödevi gibi.</i>

221
00:16:30,698 --> 00:16:31,699
Evet!

222
00:16:31,782 --> 00:16:34,744
O görevi istiyordum. Bu çok adaletsiz.

223
00:16:34,827 --> 00:16:36,996
<i>Bunlara sahip çıkmaktan gurur duyuyorum</i>

224
00:16:37,079 --> 00:16:40,833
<i>kuruluşumuzun kuruluşu olarak
üst düzey Spy Kid ajanları!</i>

225
00:16:40,917 --> 00:16:41,918
Bir şeyler doğru değil.

226
00:16:42,001 --> 00:16:48,257
<i>Ayrıca bunlara sahip çıkmaktan da gurur duyuyorum,
tabii ki çocuklarım olarak.</i>

227
00:16:48,341 --> 00:16:49,675
Bunların hepsi yanlış.

228
00:16:49,759 --> 00:16:51,802
<i>Casus Çocuklarımıza.</i>

229
00:16:51,928 --> 00:16:54,180
Casus Çocuklarımıza.

230
00:16:54,263 --> 00:16:55,848
Casus Çocuklarımıza.

231
00:17:07,652 --> 00:17:08,861
Bu...

232
00:17:23,834 --> 00:17:24,961
Uyuyanlar.

233
00:17:26,754 --> 00:17:28,798
Transmooker cihazının peşindeler!

234
00:17:45,940 --> 00:17:46,983
İndirin onları.

235
00:17:56,534 --> 00:17:57,868
- Çekmek!
- Çekmek!

236
00:18:51,213 --> 00:18:52,798
Geri çekil, fışkırt.

237
00:18:57,386 --> 00:18:59,305
Onu bana geri ver!

238
00:20:20,970 --> 00:20:22,179
- İyi misiniz efendim?
- Evet.

239
00:20:27,768 --> 00:20:29,562
Juni, bırak ondan!

240
00:20:35,818 --> 00:20:37,570
Hayır, hayır. Transmooker cihazını aldılar!

241
00:20:37,653 --> 00:20:40,489
Transmooker cihazını aldılar!

242
00:21:05,139 --> 00:21:06,932
<i>Aşağıdaki Spy Kid öğrencileri</i>

243
00:21:07,016 --> 00:21:10,269
<i>lütfen rapor edin
psişik yetenekler seminerine</i>

244
00:21:10,352 --> 00:21:12,354
<i>Mike Cardenas ve Daniel Duluth.</i>

245
00:21:15,983 --> 00:21:18,652
- Sıra bende.
- Emin misin?

246
00:21:18,736 --> 00:21:20,488
Tamam, soyadın ne?

247
00:21:26,202 --> 00:21:28,037
Elimde Transmooker vardı.

248
00:21:28,120 --> 00:21:32,291
ama Juni'yi tanıyorsun,
bunu kendisi için talep etmek istiyordu.

249
00:21:32,374 --> 00:21:34,376
- Tamam, bu işe yarar. Teşekkür ederim oğlum.
- Sağ.

250
00:21:34,460 --> 00:21:37,713
Eğer bu Transmooker cihazı
yanlış ellere düşer,

251
00:21:38,839 --> 00:21:39,965
mahkumuz.

252
00:21:40,049 --> 00:21:42,468
Teşekkür ederim Sayın Başkan. Hepsi bu kadar.

253
00:21:42,551 --> 00:21:46,096
- Mahvolduk!
- Anlaşıldı efendim.

254
00:22:08,452 --> 00:22:09,578
Burada.

255
00:22:26,595 --> 00:22:29,098
<i>Minion'un başrolde olduğu.</i>

256
00:22:29,181 --> 00:22:30,933
<i>Ve Carmenita...</i>

257
00:22:36,188 --> 00:22:37,398
Teşekkürler.

258
00:22:47,575 --> 00:22:49,368
Kovuldum.

259
00:22:49,451 --> 00:22:51,203
Biliyorum.

260
00:22:51,287 --> 00:22:54,832
OSS veri dosyalarını hackledim
ve haberi gördüm.

261
00:22:54,915 --> 00:22:57,459
Sanırım bu kısmen benim hatamdı.

262
00:22:59,295 --> 00:23:02,131
- Üzgünüm.
- Sanırım bu kadar.

263
00:23:02,798 --> 00:23:05,092
Ağaç eve gidelim. Bir fikrim var.

264
00:23:09,013 --> 00:23:10,347
Sanırım her zaman ayarlayabilirim

265
00:23:10,431 --> 00:23:13,726
küçük bir dedektiflik bürosu
burada falan.

266
00:23:13,809 --> 00:23:15,686
Yine küçük düşünüyorsun Juni.

267
00:23:16,395 --> 00:23:20,983
Eski ağaç evi,
başka bir helikopter pistine ihtiyacı var.

268
00:23:21,066 --> 00:23:23,110
Boyaya ihtiyacı var, ihtiyacı olan da bu.

269
00:23:34,330 --> 00:23:35,372
<i>Adınız?</i>

270
00:23:35,456 --> 00:23:38,709
Carmen Elizabeth Juanita
Echo Sky Brava Cortez.

271
00:23:39,376 --> 00:23:40,377
<i>Adınız?</i>

272
00:23:40,461 --> 00:23:43,005
Juni Roket Yarışçısı Rebelde Cortez.

273
00:23:51,347 --> 00:23:55,184
Bilirsin,
Emekliliği sabırsızlıkla bekliyorum

274
00:23:56,226 --> 00:23:59,813
tüm projelere ve hayallere geri dönün
Arkamda bıraktım.

275
00:23:59,897 --> 00:24:01,440
Kes şunu, Juni.

276
00:24:05,361 --> 00:24:08,197
Bak, işini geri istiyor musun, istemiyor musun?

277
00:24:08,530 --> 00:24:11,283
Aynen öyle, İkinci Seviye yeniden etkinleştirildi.

278
00:24:11,367 --> 00:24:13,494
Artık geri dönebiliriz
kayıp Transmooker.

279
00:24:14,328 --> 00:24:15,371
Nasıl?

280
00:24:27,841 --> 00:24:31,637
Görünüşe göre Gary ve Gerti almak üzereler
Ukata görevi hakkında brifing verdi.

281
00:24:31,720 --> 00:24:33,472
Dinlemeliyiz.

282
00:24:36,642 --> 00:24:41,063
- R.A.L.P.H. hala ofisinde misin?
- Eğer henüz temizlemedilerse.

283
00:24:51,198 --> 00:24:53,617
R.A.L.P.H., brifing odasına gidin.

284
00:24:53,701 --> 00:24:57,246
Gary ve Gerti hakkında casusluk yapmanı istiyoruz.

285
00:24:57,705 --> 00:24:59,748
Kimsenin seni görmediğinden emin ol.

286
00:25:39,121 --> 00:25:43,375
Bir çeşit Bermuda Şeytan Üçgeni var
Madagaskar kıyısı açıklarında.

287
00:25:43,792 --> 00:25:45,252
Hatırlayacağınız gibi bu bir alan

288
00:25:45,335 --> 00:25:48,505
OSS kargo gemilerimizden bazıları
ortadan kayboluyor.

289
00:25:48,589 --> 00:25:49,715
İyi çocuk, R.A.L.P.H.

290
00:25:49,798 --> 00:25:53,260
Bu kayıplardan sağ kurtulanlar
hayali hikayeler anlat

291
00:25:53,343 --> 00:25:57,347
gizemli bir adanın
garip yaratıklarla dolu.

292
00:25:57,431 --> 00:26:00,059
Açıkçası, kara kütlesi yok
oraya yakın herhangi bir yerde bulunur,

293
00:26:00,142 --> 00:26:04,021
bu yüzden bu hikayeler reddedildi,
ve ajanlar ateş açtı.

294
00:26:04,938 --> 00:26:08,317
Ancak mıknatıslı gemi
Transmooker cihazını ele geçiren

295
00:26:08,400 --> 00:26:12,112
en son aynı bölgede görüldü.

296
00:26:12,196 --> 00:26:16,575
Yani küçük bir gemiye ihtiyacımız var.
iki küçük ajan tarafından yönetiliyor

297
00:26:16,658 --> 00:26:18,285
içeri girip daha yakından bakmak için.

298
00:26:18,368 --> 00:26:24,875
Sıra dışı bir şey bulursanız,
geri dönersen, durumu buraya bildireceksin.

299
00:26:24,958 --> 00:26:26,251
- Kabul ediyoruz.
- Kabul ediyoruz.

300
00:26:26,335 --> 00:26:27,544
Bahse girerim ki kabul ederiz.

301
00:26:28,837 --> 00:26:30,380
Eve gel, R.A.L.P.H. İyi iş.

302
00:26:31,757 --> 00:26:36,261
Bu harika bir görev,
ama Gary ve Gerti'de var ve ben de kovuldum.

303
00:26:36,345 --> 00:26:38,263
Ve seni OSS'ye yeniden atıyorum.

304
00:26:38,931 --> 00:26:41,058
- Bana hacklediğini söyleme...
- Zaten bitti.

305
00:26:42,101 --> 00:26:44,686
İkinci Seviye durumu eski durumuna getirildi.

306
00:26:45,521 --> 00:26:48,607
- Carmen, bunu yapamazsın.
- Zaten yaptım.

307
00:26:48,690 --> 00:26:50,442
Bir adım daha ileri götürürdüm.

308
00:26:50,526 --> 00:26:52,778
Kendimizi görevlendiriyoruz
Ukata görevine.

309
00:26:52,861 --> 00:26:56,865
Yeni bir varış noktası programlıyorum
Gary ve Gerti için.

310
00:26:57,449 --> 00:26:59,034
Artık bunun bir parçası olmam gerekiyor.

311
00:27:03,330 --> 00:27:05,624
<i>Lütfen adınızı belirtin.</i>

312
00:27:05,707 --> 00:27:07,042
Gary Kıkırdadı.

313
00:27:07,292 --> 00:27:09,336
<i>Erişim reddedildi.</i>

314
00:27:09,419 --> 00:27:11,421
Senin o olmadığını biliyor.

315
00:27:12,714 --> 00:27:14,049
<i>Onaylandı.</i>

316
00:27:18,887 --> 00:27:21,932
Gobi Çölü'ne ne dersiniz?

317
00:27:22,015 --> 00:27:23,058
Kes şunu, Juni.

318
00:27:23,600 --> 00:27:26,687
Ne? Erkek arkadaşını istemiyorum
bu kadar uzağa gitmek mi?

319
00:27:26,770 --> 00:27:29,398
- O benim erkek arkadaşım değil.
- Tamam o zaman.

320
00:27:30,566 --> 00:27:32,818
Orada. Az önce yine ne yaptık?

321
00:27:32,901 --> 00:27:34,570
Alacağız
Transmooker cihazı geri

322
00:27:34,653 --> 00:27:36,446
Böylece adınızı temize çıkarabiliriz.

323
00:27:36,530 --> 00:27:39,700
Sadece olayı çözmemiz gerekiyor
kimse ne yaptığımızı öğrenmeden önce.

324
00:27:40,784 --> 00:27:43,579
- Benimle misin?
- Tamam aşkım.

325
00:27:43,662 --> 00:27:45,164
O zaman gidelim.

326
00:27:53,338 --> 00:27:54,506
Merhaba?

327
00:27:58,260 --> 00:27:59,428
Merhaba?

328
00:28:01,096 --> 00:28:02,556
Hey, orada ne yapıyorsun?

329
00:28:02,639 --> 00:28:04,141
Kusura bakmayın, sizin başka biri olduğunuzu sandık.

330
00:28:04,224 --> 00:28:05,434
Sana anahtarı kim verdi?

331
00:28:05,517 --> 00:28:07,352
Burayı sana kimin inşa ettiğini unuttun mu?

332
00:28:11,023 --> 00:28:12,941
Oradan aşağı in.

333
00:28:17,905 --> 00:28:20,115
Sana yepyeni aletler getirdim.

334
00:28:20,782 --> 00:28:23,368
Şuna bir göz atın, en yeni casus saati,

335
00:28:23,452 --> 00:28:25,913
toplam iletişim merkezi,
tam orada, bileğinizde.

336
00:28:25,996 --> 00:28:29,374
Cep telefonu, internet erişimi, uydu TV,
adını sen koy.

337
00:28:29,458 --> 00:28:32,085
O bebek her şeyi yapacak
ama saatin kaç olduğunu söyle.

338
00:28:32,169 --> 00:28:33,629
Zamanı göstermiyor mu?

339
00:28:33,712 --> 00:28:37,883
Hayır, içine o kadar çok şey doldurulmuştu ki,
artık saate yer kalmamıştı.

340
00:28:38,300 --> 00:28:40,510
- Serin.
- Bunların yeni olduğundan emin misin?

341
00:28:40,594 --> 00:28:42,763
Etrafta koşuşamayız
eski ekipmanlarla.

342
00:28:42,846 --> 00:28:44,389
Gözlerinizi kapatın ve bileğinizi uzatın.

343
00:28:45,974 --> 00:28:49,853
Sana tek gadget'ı vereceğim
her zaman taşımalısın.

344
00:28:50,312 --> 00:28:51,396
Lastik bant mı?

345
00:28:51,480 --> 00:28:54,107
Hayır, bu bir Pala elastik harikası.

346
00:28:54,858 --> 00:28:56,068
Bu bir lastik bant.

347
00:28:56,151 --> 00:29:00,906
Evet ama aynı zamanda
dünyanın en harika aygıtı, 999 kullanım.

348
00:29:00,989 --> 00:29:06,370
Ve önemli olan şu ki, bunu yapmak zorundasın
bununla bu kullanımların ne olduğunu anlayın.

349
00:29:06,453 --> 00:29:09,831
O haklı.
Bir numara, şık bir bileklik kullanın.

350
00:29:10,332 --> 00:29:12,167
İki numarayı kullan...

351
00:29:14,836 --> 00:29:16,463
Bunlarla bir servet kazanacağım.

352
00:29:25,305 --> 00:29:28,976
- Bunun işe yarayacağından emin misin?
- Sakin ol.

353
00:29:29,059 --> 00:29:32,396
Herkesin bildiği kadarıyla,
Tekrar polise döndün.

354
00:29:33,146 --> 00:29:34,856
Merhaba Felix Amca.

355
00:29:36,316 --> 00:29:37,484
Ben senin amcan değilim.

356
00:29:37,567 --> 00:29:39,236
Biliyorum. Sana böyle seslenmek daha kolay.

357
00:29:39,736 --> 00:29:43,240
- Sakıncası yok, değil mi?
- Tabii ki değil.

358
00:29:44,700 --> 00:29:48,453
Tekrar hoş geldin Juni.
Burada göreve iade edildiğiniz yazıyor.

359
00:29:48,537 --> 00:29:50,414
Elbette öyle değil mi?

360
00:29:50,497 --> 00:29:52,624
İşten atılıp yeniden işe alındı
hepsi aynı gün içinde.

361
00:29:52,708 --> 00:29:56,003
Tamam aşkım. Anahtarları getireyim
DragonSpy Beşlisine.

362
00:29:58,547 --> 00:29:59,631
Kek.

363
00:30:00,966 --> 00:30:02,301
saat 6.

364
00:30:05,887 --> 00:30:08,473
Vay. İyi görünüyorsun
yeni teçhizatla Carmen.

365
00:30:08,557 --> 00:30:11,184
- En son şeyler.
- Çok hoş.

366
00:30:11,268 --> 00:30:15,439
Bunu ancak haftalar önce yaşadık.
İşte gerçekten yeni olan şey.

367
00:30:15,856 --> 00:30:20,110
Nanoteknoloji, giydiğiniz her şey
tam burada bileğimde.

368
00:30:21,653 --> 00:30:23,905
Son derece hassas ve çok hafif.

369
00:30:25,073 --> 00:30:26,491
Zamanı bile söylüyor.

370
00:30:26,575 --> 00:30:29,369
- Bunu nasıl anladın?
- Bunların hepsi prototip Juni.

371
00:30:29,453 --> 00:30:31,788
Etrafta koşuşamazsın
şu seri üretilen aletlerle.

372
00:30:31,872 --> 00:30:35,167
Bu herkesin onlara sahip olduğu anlamına gelir.
Her zaman prototiple giderim.

373
00:30:35,250 --> 00:30:38,628
Elbette biraz sorunlular ama halledebilirim.

374
00:30:40,422 --> 00:30:44,801
Yanlışlıkla onu ezdim
OSS binasından çıkarken.

375
00:30:45,469 --> 00:30:47,012
Bunun için üzgünüm.

376
00:30:47,095 --> 00:30:50,474
Zaten modası geçmişti.
yani bunu bir merhamet cinayeti olarak düşünün.

377
00:30:54,603 --> 00:30:55,896
Gary ve Gerti Kıkırdayarak,

378
00:30:55,979 --> 00:30:58,607
SEIKJU9 ödeviniz var.

379
00:30:58,690 --> 00:31:00,067
İyi şanlar.

380
00:31:01,401 --> 00:31:03,987
Kendinize zarar vermeyin
o modası geçmiş teçhizatla.

381
00:31:04,071 --> 00:31:07,366
Unutmayın, bir ajan
ancak aletleri kadar iyidir.

382
00:31:08,617 --> 00:31:14,289
Ne? Ukata görevi sende mi?
Çok güzel.

383
00:31:15,123 --> 00:31:16,666
İyi şanlar.

384
00:31:20,462 --> 00:31:22,297
Teşekkürler Felix Amca.

385
00:31:24,508 --> 00:31:26,259
Ben senin amcan değilim.

386
00:31:32,891 --> 00:31:34,309
Güzel alt.

387
00:31:35,268 --> 00:31:38,438
<i>DragonSpy DLX'e hoş geldiniz.</i>

388
00:31:39,648 --> 00:31:42,401
Daha fazlasını alıyorlar gibi görünüyor
ve her ay daha sofistike.

389
00:31:42,484 --> 00:31:44,653
Her şey otomatiktir!

390
00:31:44,736 --> 00:31:46,947
<i>Şimdi burnunu karıştırıyorum.</i>

391
00:31:50,409 --> 00:31:51,827
Küçük kardeşler.

392
00:31:58,417 --> 00:32:01,670
Beslenme çantalarımızı kontrol edelim
görev güncellemeleri için.

393
00:32:17,853 --> 00:32:22,107
Üzgünüm, R.A.L.P.H.
Sen teşkilatın en iyi casusuydun.

394
00:32:22,190 --> 00:32:24,776
Juni, rahat bırak. O öldü.

395
00:32:24,860 --> 00:32:28,447
- Arkadaşın Gary'e teşekkürler.
- Bu bir kazaydı.

396
00:32:28,530 --> 00:32:30,449
Ondan hoşlanıyor musun ve ona inanıyor musun?

397
00:32:31,533 --> 00:32:34,411
Onu o kadar da sevmiyorum.

398
00:32:42,127 --> 00:32:45,755
- Gary kötü bir adam, Carmen.
- Belki bunu biliyorum.

399
00:32:47,048 --> 00:32:48,717
Sanırım onu ​​değiştirebilirim.

400
00:32:49,384 --> 00:32:51,553
Seni anlamıyorum.

401
00:32:52,095 --> 00:32:53,513
Ve asla yapmayacaksın.

402
00:32:54,014 --> 00:32:55,599
<i>Patates kızartması mı efendim?</i>

403
00:32:58,185 --> 00:32:59,644
Ver şunu bana!

404
00:33:03,565 --> 00:33:07,235
Gizemli bir adanın tuhaf hikayeleri,

405
00:33:07,319 --> 00:33:10,614
kaybolan gemiler, gizemli yaratıklar,

406
00:33:10,697 --> 00:33:14,701
ve henüz hiçbir yerde bilgi yok
OSS kargosunda veya mıknatıs gemisinde.

407
00:33:14,784 --> 00:33:18,830
Donnagon'un orada ne işi var?
Henüz OSS Direktörü değildi.

408
00:33:18,914 --> 00:33:21,458
Bunlar eski OSS sırları,

409
00:33:22,083 --> 00:33:25,629
ve ben sadece o kişiyi tanıyorum
tavsiye için arayabiliriz.

410
00:33:26,755 --> 00:33:27,797
DSÖ?

411
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
<i>Kim?</i>

412
00:33:30,884 --> 00:33:32,344
<i>Ne?</i>

413
00:33:32,969 --> 00:33:34,638
<i>Ne zaman?</i>

414
00:33:35,055 --> 00:33:36,223
<i>Nerede?</i>

415
00:33:37,057 --> 00:33:38,058
<i>- Kim?
- Ne?</i>

416
00:33:38,141 --> 00:33:39,142
<i>- Ne zaman?
- Nerede?</i>

417
00:33:39,226 --> 00:33:40,227
<i>Peki neden?</i>

418
00:33:40,310 --> 00:33:41,478
<i>Memnun oldum</i>

419
00:33:41,561 --> 00:33:44,272
<i>- Ne...
- Bulmayı düşünüyor muyum?</i>

420
00:33:44,356 --> 00:33:45,565
<i>Bu sefer mi?</i>

421
00:33:45,649 --> 00:33:46,816
<i>- Etrafta koş!
- Aşağı atlıyorum!</i>

422
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
<i>Zıpla ve zıpla ve...</i>

423
00:33:47,984 --> 00:33:49,194
<i>Öne çıkıp saklanmanın başka bir yolunu bulun</i>

424
00:33:49,277 --> 00:33:50,362
<i>Bu ada</i>

425
00:33:50,445 --> 00:33:52,030
<i>Rüyalar</i>

426
00:33:58,203 --> 00:33:59,371
Merhaba?

427
00:33:59,955 --> 00:34:00,997
Evet.

428
00:34:01,915 --> 00:34:03,708
Bir dakika lütfen.

429
00:34:05,418 --> 00:34:06,795
Kesmek!

430
00:34:12,133 --> 00:34:13,718
Yine kim?

431
00:34:16,137 --> 00:34:20,559
Juni Cortez! Sizin için ne yapabilirim?

432
00:34:20,642 --> 00:34:22,686
Demek istediğim, benim için çok şey yaptın.

433
00:34:22,769 --> 00:34:27,440
Robot muadilleriniz
şovumun sürpriz hit karakterleri!

434
00:34:27,524 --> 00:34:28,567
Merhaba de.

435
00:34:28,650 --> 00:34:30,485
<i>- Merhaba
- Merhaba</i>

436
00:34:31,695 --> 00:34:34,781
Aslında Carmen istiyor
Bay Minion'la biraz konuşalım.

437
00:34:36,324 --> 00:34:37,951
O burada.

438
00:34:43,290 --> 00:34:45,750
Minion dört parçalı bir armoni çalışması yapıyor.

439
00:34:46,501 --> 00:34:48,545
Bir dakikanız var.

440
00:34:54,175 --> 00:34:55,385
Nasılsın Minion?

441
00:34:55,468 --> 00:34:58,513
İşler biraz Floopy
zevkime göre buralarda

442
00:34:58,597 --> 00:35:00,765
ama bu bir yaşam meselesi.

443
00:35:00,849 --> 00:35:04,436
Biraz bilgiye ihtiyacım var
en sevdiğiniz konu olan OSS hakkında.

444
00:35:04,519 --> 00:35:05,770
Bir arama yapmam gerekiyor.

445
00:35:06,980 --> 00:35:12,152
Tamam, hazır mısın? Ukata. Transmooker.

446
00:35:12,235 --> 00:35:14,946
<i>- Başkanın kızı müsait değil.</i>
- Yönet.

447
00:35:15,030 --> 00:35:16,281
<i>Kaydetmek için bire basın.</i>

448
00:35:16,364 --> 00:35:17,866
Senin için bir şey ifade ediyor mu?

449
00:35:17,949 --> 00:35:20,994
Donnagon Giggles'ın eseri gibi kokuyor.

450
00:35:21,077 --> 00:35:24,414
<i>İlk teması o kurdu
Transmooker teknolojisiyle.</i>

451
00:35:24,497 --> 00:35:26,499
Donnagon'un o olduğunu düşünüyorsun
tüm bunların arkasında?

452
00:35:26,583 --> 00:35:30,378
Dört başlı bir adamla konuşuyorsun.
İnan bana, adam pislik.

453
00:35:30,795 --> 00:35:31,880
Ne aramalıyız?

454
00:35:31,963 --> 00:35:36,635
İlk önce adayı bulun.
O zaman Ada Adamını bul.

455
00:35:36,718 --> 00:35:38,887
<i>Bu Donnagon'un bağlantısı olabilirdi.</i>

456
00:35:38,970 --> 00:35:40,930
Tamam. Teşekkürler Minion.

457
00:35:41,014 --> 00:35:43,266
İyi bir kız ol
ve kardeşini benim için döv.

458
00:35:43,350 --> 00:35:44,684
Yapacağım.

459
00:35:47,562 --> 00:35:49,147
Bir sorun var! Direksiyonu tut!

460
00:35:49,230 --> 00:35:50,774
Gitmem gerek. İyi şanlar!

461
00:35:50,857 --> 00:35:53,234
Yavaşla! Hedef bölgeye yaklaşıyoruz.

462
00:35:53,318 --> 00:35:57,364
Tüm kaybolmaların gerçekleştiği alan
meydana geldi doğru

463
00:35:57,989 --> 00:35:59,240
işte!

464
00:36:02,452 --> 00:36:04,245
Kapatıldık!

465
00:36:05,580 --> 00:36:07,248
Bir şeye tutunun!

466
00:36:17,842 --> 00:36:21,888
Acil durum gücü dahil tüm güçler kapalı.

467
00:36:23,014 --> 00:36:25,350
El fenerim bile çalışmıyor.

468
00:36:25,433 --> 00:36:26,935
Sıkıştık değil mi?

469
00:36:29,771 --> 00:36:30,939
Haydi buradan çıkalım.

470
00:36:32,941 --> 00:36:34,317
Solunum cihazları.

471
00:36:35,610 --> 00:36:36,778
Solunum cihazları.

472
00:36:36,861 --> 00:36:38,697
Bunu elle yapmalısın.

473
00:36:38,780 --> 00:36:40,115
Sırada ne var?

474
00:36:42,450 --> 00:36:44,327
Hayır. El, Carmen.

475
00:36:49,374 --> 00:36:50,834
İnanılmaz.

476
00:36:51,835 --> 00:36:52,919
Düşük teknoloji!

477
00:36:59,926 --> 00:37:01,344
İşte başlıyoruz.

478
00:37:27,328 --> 00:37:30,081
Hafif mi yoksa ağır mı seyahat etmeliyiz?

479
00:37:30,165 --> 00:37:32,459
Buraya geri dönmeyebiliriz.

480
00:37:32,542 --> 00:37:34,169
Ağır ağır gidelim.

481
00:37:34,878 --> 00:37:36,671
Elbiseyi şişirmek mi?

482
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
Fazla seçeneğimiz yok.

483
00:37:42,844 --> 00:37:44,721
En azından maskeler işe yarıyor.

484
00:37:45,597 --> 00:37:49,309
Sanırım bunun nedeni valfle çalıştırılmaları.
elektrik tabanlı değil.

485
00:37:49,517 --> 00:37:52,312
- Çok tuhaf.
- İyi şanlar.

486
00:37:52,854 --> 00:37:54,063
Sen de!

487
00:37:54,606 --> 00:37:56,024
Yakın dur!

488
00:38:19,047 --> 00:38:21,466
Harika. Ben şişmanım!

489
00:38:21,549 --> 00:38:23,510
Bunu yapması mı gerekiyordu?

490
00:38:23,593 --> 00:38:26,679
Elektrikli otomatik kapanma özelliği vardır
ki bu işe yaramadı.

491
00:38:26,763 --> 00:38:30,266
Şans eseri havamız bitti
Elbiseler patlamadan önce.

492
00:38:31,226 --> 00:38:33,978
Neyse hâlâ gülebiliyoruz.

493
00:38:34,062 --> 00:38:35,271
Neye?

494
00:38:35,355 --> 00:38:40,068
Hayal edebileceğiniz her şeyde
Gary ve Gerti şu anda iyi durumdalar.

495
00:38:51,079 --> 00:38:52,455
Gerti, neredeyiz?

496
00:38:52,539 --> 00:38:56,835
Koordinatlarıma göre biz...

497
00:38:57,085 --> 00:38:58,920
Bence...

498
00:39:08,304 --> 00:39:09,639
Deve kakası!

499
00:39:10,723 --> 00:39:13,560
Birisi bunu ödeyecek!

500
00:39:14,602 --> 00:39:16,020
Cortez.

501
00:39:20,900 --> 00:39:24,821
Yeni ofisini beğendim. Daha küçük, daha rahat.

502
00:39:25,572 --> 00:39:27,615
Özellikle daha küçük.

503
00:39:30,785 --> 00:39:32,871
Pek çok başarılı görev var.

504
00:39:32,954 --> 00:39:34,831
Şaşırtıcı, değil mi?

505
00:39:34,914 --> 00:39:36,583
Bunu hatırladın mı?

506
00:39:37,625 --> 00:39:40,420
- Hangi görev bu?
- Meksika.

507
00:39:40,503 --> 00:39:41,838
Elbette.

508
00:39:45,216 --> 00:39:48,344
Aslında tek görev buydu
asla başaramadık.

509
00:39:48,428 --> 00:39:51,723
Ingrid, yine ailenle başlama.

510
00:39:52,098 --> 00:39:53,474
Bunlardan bahsetmen çok komik.

511
00:39:53,558 --> 00:39:57,312
Hayır. Anne babandan bahsettiğimde,
komikliğin tam tersidir.

512
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
Bu seni rahatsız etmiyor mu?
onların tam onayını hiç alamadık mı?

513
00:40:00,315 --> 00:40:01,482
Açıkçası bir şansı daha hak ediyorsun

514
00:40:01,566 --> 00:40:02,942
- onlara göstermek için...
- Tamam, tamam.

515
00:40:03,026 --> 00:40:05,695
İstersen onları davet et ama ben burada olmayacağım.

516
00:40:05,778 --> 00:40:08,323
Onlara gitmem gerektiğini söyle
başka bir görevde,

517
00:40:08,406 --> 00:40:10,950
küçük bir sorun yaşıyoruz
ayda.

518
00:40:11,701 --> 00:40:13,244
Babam ayı sever.

519
00:40:20,376 --> 00:40:22,879
Onları zaten davet ettin, değil mi?

520
00:40:23,379 --> 00:40:24,631
"Davet"i tanımlayın.

521
00:40:25,465 --> 00:40:28,176
<i>- Cortez'ler.</i>
- Ne?

522
00:40:28,259 --> 00:40:30,887
<i>Bazı kötü haberlerim var. İçeri girebilir miyim?</i>

523
00:40:30,970 --> 00:40:32,096
- Kesinlikle efendim.
- Evet efendim.

524
00:40:32,180 --> 00:40:33,348
<i>Harika.</i>

525
00:40:41,606 --> 00:40:42,982
İşte burada.

526
00:40:50,406 --> 00:40:54,118
Spy Kid ajanlarımızdan ikisi
Ukata görevinde kayboldular.

527
00:40:54,202 --> 00:40:55,578
Çocuklarınızın bu görevi vardı.

528
00:40:55,662 --> 00:40:56,955
Çok üzgünüm, Donnagon. Nasıl yardımcı olabiliriz?

529
00:40:57,038 --> 00:41:01,501
Aslında çocuklarım güvende
Gobi Çölü'nde bir yerlerde sanırım.

530
00:41:02,794 --> 00:41:04,712
Bunu söylediğim için üzgünüm Carmen ve Juni

531
00:41:04,796 --> 00:41:07,548
bir şekilde
Ukata görevindekiler,

532
00:41:07,632 --> 00:41:09,217
bir tür hesaplama hatası.

533
00:41:09,300 --> 00:41:10,885
- İletişim mi?
- Hiçbiri.

534
00:41:10,969 --> 00:41:14,639
DragonSpy gemileri görünmüyor
radarda veya uyduda.

535
00:41:14,722 --> 00:41:18,726
Greg, Ingrid, siz hayatlarınızı riske attınız
daha önce beni kurtarmak için.

536
00:41:18,810 --> 00:41:20,019
Şimdi gitmeme izin ver

537
00:41:20,103 --> 00:41:23,648
ve çocuklarınızı bizzat geri getirin.

538
00:41:23,731 --> 00:41:25,066
Hayır. Teşekkür ederim.

539
00:41:25,149 --> 00:41:28,820
Teşekkür ederim Donnagon, ama saygılarımla,
bunu kendimiz yapmalıyız.

540
00:41:29,946 --> 00:41:33,116
Eğer taktiksel destek sağlayabilirseniz
ve çabalarımızın gözetim desteği,

541
00:41:33,199 --> 00:41:35,618
- hemen gideceğiz.
- Tamam, evet.

542
00:41:44,752 --> 00:41:46,004
Ingrid...

543
00:41:46,087 --> 00:41:49,090
Bunun kötü bir zaman olabileceğini biliyorum.

544
00:41:50,383 --> 00:41:52,176
ama ailen burada.

545
00:42:13,156 --> 00:42:15,450
Ama siz bana söylediniz
gelecek salı gelecektin.

546
00:42:15,533 --> 00:42:18,911
Bu çok tehlikeli bir görev.
ve burada beklemelisin.

547
00:42:18,995 --> 00:42:20,329
Yardım etmek istiyoruz.

548
00:42:20,413 --> 00:42:21,956
Merak etme.

549
00:42:22,623 --> 00:42:24,792
Bana bildiğim her şeyi öğrettin.

550
00:42:24,876 --> 00:42:26,044
Evet.

551
00:42:27,754 --> 00:42:30,882
Ama bildiğimiz her şey değil.

552
00:42:30,965 --> 00:42:34,052
Tabii ki hayır baba. Birkaç saat sonra görüşürüz.

553
00:42:34,135 --> 00:42:35,636
Teşekkürler tatlım.

554
00:42:47,356 --> 00:42:49,275
Ondan hâlâ hoşlanmıyorum.

555
00:42:53,112 --> 00:42:54,447
Juni mi?

556
00:42:54,530 --> 00:42:56,157
Daha önce orada mıydı?

557
00:42:59,952 --> 00:43:02,663
Bir dakika önce orada değildi, değil mi?

558
00:43:03,998 --> 00:43:05,875
Beni tekmeliyor musun?

559
00:43:06,459 --> 00:43:08,086
Buradayım!

560
00:43:08,169 --> 00:43:11,339
Ayağımda bir şey hissettim.

561
00:43:12,048 --> 00:43:14,801
Altımda bir şey var! Gel bak!

562
00:43:16,511 --> 00:43:21,182
Hiçbir şey göremiyorum Juni.
Sadece kıyıya ulaşmaya odaklanalım.

563
00:43:22,475 --> 00:43:25,353
Tamam, yaklaşık 200 metre.

564
00:43:25,436 --> 00:43:27,980
Her vuruşta tek ayakla istikrarlı bir şekilde tekme atarsak,

565
00:43:30,024 --> 00:43:31,317
ona ulaşacağız...

566
00:43:32,860 --> 00:43:34,612
Yirmi beş dakika mı?

567
00:43:36,280 --> 00:43:39,242
Bilmiyorum. Hesap makinem çalışmıyor.

568
00:43:42,870 --> 00:43:44,497
Juni, ne yaptın?

569
00:43:44,580 --> 00:43:47,083
Elbiselerimizden hava çıkıyor!

570
00:43:47,166 --> 00:43:48,376
Kıyıya doğru gidiyoruz!

571
00:44:04,600 --> 00:44:06,144
"Ağır seyahat edin!"

572
00:44:09,063 --> 00:44:10,189
İyi bir fikir!

573
00:44:10,273 --> 00:44:13,442
Elbette. Biraz dinlen.

574
00:44:15,736 --> 00:44:18,614
Tamam, bir kamp alanı kuracağız.

575
00:44:18,739 --> 00:44:21,909
çadırı kur, biraz ateş yak.

576
00:44:21,993 --> 00:44:23,578
Ve marshmallow kızartmak?

577
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Buna inanamıyorum!

578
00:44:33,379 --> 00:44:35,840
- Ne oldu?
- Hiçbir şey, sadece bu.

579
00:44:35,923 --> 00:44:37,466
Bunun yapılması gerekiyordu
anlık bir kamp ateşi,

580
00:44:37,550 --> 00:44:39,093
ve bunun bir sığınak olması gerekiyordu.

581
00:44:40,761 --> 00:44:42,555
Aletlerimizin hiçbiri çalışmıyor.

582
00:44:43,472 --> 00:44:45,433
Kafamızı kullanmamız gerektiğini mi söylüyorsun?

583
00:44:46,267 --> 00:44:47,351
Evet.

584
00:44:48,477 --> 00:44:49,478
Ah.

585
00:44:55,276 --> 00:44:57,320
Büyük ofis.

586
00:44:58,946 --> 00:45:02,575
OSS'nin ofisinin müdürü.

587
00:45:04,493 --> 00:45:05,578
Büyük.

588
00:45:25,473 --> 00:45:27,391
Kaynağı buldun mu
eşit mi yoksa daha büyük güçte mi?

589
00:45:27,475 --> 00:45:29,310
<i>Yayılır
adanın kuzey tarafından.</i>

590
00:45:29,393 --> 00:45:30,603
Ada Adamının yerini bulabildin mi?

591
00:45:30,686 --> 00:45:32,021
<i>Yer altında bir yerlerde.</i>

592
00:45:32,104 --> 00:45:34,857
Evet, kazmaya başla. Yoldayım.

593
00:45:46,410 --> 00:45:48,579
Haydi, Juni.
Hadi gidip adayı kontrol edelim.

594
00:45:48,663 --> 00:45:51,165
Kampı yeni kurdum. Görmek?

595
00:45:54,835 --> 00:45:56,671
Keşke Gary burada olsaydı.

596
00:45:56,754 --> 00:45:59,298
Öğrenmek isterdi
tüm bunların arkasında kim vardı?

597
00:46:05,137 --> 00:46:06,180
Adam!

598
00:46:07,390 --> 00:46:09,183
Tamam, gidelim.

599
00:46:14,814 --> 00:46:16,941
Burası muhteşem!

600
00:46:17,858 --> 00:46:19,735
Şu kayaya bakın!

601
00:46:21,237 --> 00:46:23,239
Sosisli sandviçe benziyor.

602
00:46:24,240 --> 00:46:27,576
Neyse, yeterince gördüm.
Hadi sahile geri dönelim.

603
00:46:29,036 --> 00:46:33,249
- Ne?
- Dinlemek. Bir uğultu duyuyorum.

604
00:46:38,671 --> 00:46:42,633
Burada birinin gücü var.
Kimin için ve ne için olduğunu bulmamız gerekiyor.

605
00:46:45,469 --> 00:46:47,513
<i>Hedef, Ukata.</i>

606
00:46:47,596 --> 00:46:50,891
<i>Tahmini varış zamanı,
bir dakika ve devam ediyor.</i>

607
00:46:53,227 --> 00:46:55,062
Ne kadar hızlı gidiyoruz?

608
00:46:55,938 --> 00:46:59,650
- 85 deniz mili.
- Daha hızlı git.

609
00:46:59,734 --> 00:47:01,235
Zevkle.

610
00:47:04,155 --> 00:47:05,406
Daha hızlı.

611
00:47:09,285 --> 00:47:10,953
Daha hızlı.

612
00:47:11,871 --> 00:47:14,248
- Daha hızlı gidemem.
- Daha hızlı.

613
00:47:14,332 --> 00:47:15,624
Hızlı olanı kırdım.

614
00:47:16,584 --> 00:47:17,877
Daha hızlı!

615
00:47:27,094 --> 00:47:30,723
Elbette. Şimdi ne olacak?

616
00:47:37,813 --> 00:47:41,692
Bu harika. Biliyor musun, bu harika.
Bu sefer gerçekten başardın, Gerti.

617
00:47:42,568 --> 00:47:43,944
Beni tekmeliyor musun?

618
00:47:44,695 --> 00:47:47,615
Hayır, buradayım, peynir topu.

619
00:48:15,768 --> 00:48:18,229
O salağı parçalara ayıracağım!

620
00:48:18,312 --> 00:48:19,647
Buraya gel!

621
00:48:24,485 --> 00:48:25,653
Beklemek!

622
00:48:28,322 --> 00:48:30,491
Bunu Corteze'lere sakla.

623
00:48:31,659 --> 00:48:33,202
Mükemmel fikir.

624
00:48:35,538 --> 00:48:39,083
Anlamıyorum!
Onun bu duvardan geçtiğini gördüm.

625
00:48:39,166 --> 00:48:40,292
Değerlendirmen nedir Juni?

626
00:48:40,376 --> 00:48:42,044
Karnımda yemek olsa daha iyi düşünürdüm.

627
00:48:43,754 --> 00:48:45,464
Sanırım oraya gitmeliyiz
ve kontrol edin.

628
00:48:45,548 --> 00:48:49,093
- Orada, yanardağın tepesine mi?
- Evet.

629
00:48:49,176 --> 00:48:51,720
Mikro yakalayıcılarım olsa bile
çalışıyorlardı.

630
00:48:52,596 --> 00:48:55,057
- Gary bunu yapacak kadar cesurdur.
- Hayır.

631
00:48:55,141 --> 00:48:57,935
Söyleyeceğin hiçbir şey fikrimi değiştiremez.

632
00:49:01,522 --> 00:49:03,816
- Az önce ne dedin?
- Yapmadım.

633
00:49:07,820 --> 00:49:09,029
Zirveye doğru yarışın!

634
00:49:27,089 --> 00:49:28,257
Volkan.

635
00:49:30,301 --> 00:49:31,886
Juni, geride dur.

636
00:49:35,264 --> 00:49:36,891
Aktif değil.

637
00:49:39,727 --> 00:49:40,895
Juni!

638
00:49:45,691 --> 00:49:48,736
Ne bekliyorsun?
Beni buradan çıkarın!

639
00:49:49,487 --> 00:49:52,698
Otomatik toplayıcım çalışıyorsa,
İkimizi de oraya geri getirirdim!

640
00:49:53,782 --> 00:49:55,784
Tamam aşkım. Elini tutacağım.

641
00:49:57,912 --> 00:49:59,038
Tamam aşkım.

642
00:50:00,915 --> 00:50:02,166
Tamam aşkım.

643
00:50:07,588 --> 00:50:08,923
Cep telefonum!

644
00:50:12,092 --> 00:50:14,178
Neden durdun? Ters giden birşey mi var?

645
00:50:14,261 --> 00:50:15,262
Gözlerini kapat.

646
00:50:16,096 --> 00:50:17,139
Neden?

647
00:50:20,518 --> 00:50:21,685
Juni!

648
00:50:21,769 --> 00:50:23,938
- Ne?
- Üzgünüm!

649
00:50:40,162 --> 00:50:42,456
Ne zamandır düşüyoruz?

650
00:50:43,374 --> 00:50:46,377
Bilmiyorum. Saatim zamanı göstermiyor.

651
00:50:46,961 --> 00:50:48,128
En iyi tahmin?

652
00:50:48,546 --> 00:50:50,798
Yaklaşık üç saat diyebilirim.

653
00:50:51,674 --> 00:50:53,133
Dört gibi geliyor.

654
00:51:05,646 --> 00:51:07,856
Böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsin?

655
00:51:07,940 --> 00:51:10,609
O gıdıklanma hissini bilirsin
düştüğünde mi anladın?

656
00:51:10,693 --> 00:51:11,735
Elbette.

657
00:51:11,819 --> 00:51:14,655
Bu hemen hemen ortadan kalktı
ilk saatten sonra.

658
00:51:16,031 --> 00:51:17,032
Zemin!

659
00:51:21,328 --> 00:51:23,163
Ne oldu?

660
00:51:23,247 --> 00:51:26,083
Bilmiyorum! Yüzüyoruz!

661
00:51:28,794 --> 00:51:30,087
Sen kimsin?

662
00:51:30,170 --> 00:51:32,840
- Bir şey görüyor musun?
- Orada saklanıyor.

663
00:51:33,340 --> 00:51:35,801
- Ne istiyorsun?
- Aşağı inmek istiyorum.

664
00:51:35,884 --> 00:51:39,263
Ben Carmen Cortez'im.
OSS'nin Özel Ajanı.

665
00:51:39,346 --> 00:51:44,393
Ben Romero'yum, bu adanın tek sakini
Leeke Leeke'nin.

666
00:51:46,437 --> 00:51:49,064
Yani tek insan sakini.

667
00:51:49,857 --> 00:51:52,693
- Peki öyle misin?
- Yorgun ve aç.

668
00:51:52,776 --> 00:51:55,738
Tanıştığımıza memnun oldum, yorgun ve aç.

669
00:51:57,573 --> 00:52:00,618
- Dikkatli olmak! Adamımı ezeceksin!
- Üzgünüm.

670
00:52:00,701 --> 00:52:03,287
Dört saat önce düştük.
Şu sıralar biraz sakarız.

671
00:52:03,370 --> 00:52:06,206
Sen düşmüyordun. Bu bir yanılsamaydı.

672
00:52:10,252 --> 00:52:11,420
Büyü?

673
00:52:15,382 --> 00:52:16,759
Bilim.

674
00:52:21,639 --> 00:52:23,474
Çabuk güvenli bir yere gitmeliyiz!

675
00:52:32,900 --> 00:52:34,652
Ben genetik uzmanıyım.

676
00:52:34,735 --> 00:52:38,155
Kontrollü bir ortama ihtiyacım vardı
deneylerim için.

677
00:52:38,739 --> 00:52:39,907
Duyduğumuz yaratıklar mı?

678
00:52:41,575 --> 00:52:43,661
Deneylerim çıldırdı.

679
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
Ne oldu?

680
00:52:50,250 --> 00:52:52,503
Bundan bir servet kazanacağımı düşündüm.

681
00:52:52,586 --> 00:52:54,838
Her yerdeki çocuklar olurdu
kendi minyatür hayvanat bahçeleri,

682
00:52:54,922 --> 00:52:57,257
tam orada, yatak odalarında.

683
00:52:57,341 --> 00:52:58,926
Minyatür bir hayvanat bahçesi mi?

684
00:53:00,427 --> 00:53:04,264
Tanrı'nın yaratıkları yönetilebilir bir ölçekte.

685
00:53:10,020 --> 00:53:11,480
İnanılmaz.

686
00:53:12,064 --> 00:53:14,692
Oraya "Romero'nun Hayvanat Bahçesi" adını verdim.

687
00:53:14,775 --> 00:53:17,403
genetik olarak minyatürleştirilmiş hayvanlar.

688
00:53:17,486 --> 00:53:20,447
Aslanlar, kaplanlar, ayılar, penguenler.

689
00:53:22,950 --> 00:53:23,951
Maymunlar.

690
00:53:26,161 --> 00:53:27,913
Bir fıçıdaki maymunlar.

691
00:53:27,996 --> 00:53:30,249
Dikkatli olmak. Dikkatli olmak.

692
00:53:35,462 --> 00:53:39,216
Bir gün yanlışlıkla karıştırdım
iki veya üç farklı test tüpü

693
00:53:39,299 --> 00:53:42,302
<i>ve hep birlikte yeni bir tür yarattık.</i>

694
00:53:51,478 --> 00:53:55,065
Romero'nun Hayvanat Bahçesi de.

695
00:53:55,149 --> 00:53:58,444
Tamamen yeni bir minyatür hayvanat bahçesi

696
00:53:59,236 --> 00:54:03,407
her türün nerede
şimdiye kadar gördüğünüz hiçbir yaratığa benzemiyor.

697
00:54:05,284 --> 00:54:06,744
At sineği mi?

698
00:54:08,787 --> 00:54:10,038
Yayın balığı.

699
00:54:11,165 --> 00:54:12,666
Örümcek maymun mu?

700
00:54:14,835 --> 00:54:16,170
Boğa kurbağası.

701
00:54:18,464 --> 00:54:20,090
Slizzard'lar.

702
00:54:20,174 --> 00:54:21,675
Bunlardan uzak durun.

703
00:54:21,759 --> 00:54:24,136
Ve böylece şunu düşünmeye başladım:

704
00:54:24,219 --> 00:54:27,973
keşke onları yapabilseydim
hepsi biraz daha büyük,

705
00:54:28,056 --> 00:54:30,768
Bilirsin, daha etli elleri olan çocuklar için.

706
00:54:32,352 --> 00:54:35,522
İşte bu noktada işler çok ters gitti.

707
00:54:35,606 --> 00:54:38,150
<i>Büyüme serumu uyguladım</i>

708
00:54:38,233 --> 00:54:40,861
<i>ve bunu çok iyi karşıladılar.</i>

709
00:54:50,954 --> 00:54:52,247
Hayır!

710
00:54:52,331 --> 00:54:55,584
Ve o zamandan beri burada kilitli kaldım.

711
00:54:56,543 --> 00:54:59,087
Tekrar oraya çıkmaya korkuyorum.

712
00:55:02,049 --> 00:55:05,177
Beni yutmaya çalıştılar
birden fazla durumda.

713
00:55:05,260 --> 00:55:07,304
Neden beni bu kadar küçümsüyorlar?

714
00:55:08,722 --> 00:55:10,224
Onları ben yarattım.

715
00:55:14,728 --> 00:55:17,731
Tanrının cennette kalacağını mı sanıyorsun?

716
00:55:17,815 --> 00:55:21,610
çünkü o da korku içinde yaşıyor
yarattığı şeyin

717
00:55:23,153 --> 00:55:24,655
burada, Dünya'da mı?

718
00:55:25,197 --> 00:55:27,366
Bana öyle bakmayı bırak.

719
00:55:28,492 --> 00:55:29,576
Ben deli değilim.

720
00:55:29,660 --> 00:55:32,496
Hala anlamaya çalıştığım şey
bu adanın ortaya çıkmamasının nedeni bu

721
00:55:32,579 --> 00:55:34,498
en gelişmiş uydularımızda bile.

722
00:55:34,581 --> 00:55:38,335
Korumak için bir gizleme cihazı oluşturdum
meraklı gözlerden adam.

723
00:55:38,418 --> 00:55:41,171
Elektronik olarak çalıştırılan her şey
bir mil yarıçapında geliyor

724
00:55:41,255 --> 00:55:42,464
anında kapanıyor.

725
00:55:42,548 --> 00:55:45,008
Üzerimden geçen herhangi bir radar yer değiştiriyor,

726
00:55:45,092 --> 00:55:47,845
yanılsamayı yaratmak
benim adamın mevcut olmadığını.

727
00:55:48,428 --> 00:55:49,763
Transmooker cihazı.

728
00:55:50,597 --> 00:55:51,765
Nasıl bildin?

729
00:55:51,849 --> 00:55:53,517
Gizleme cihazınız çok beğeniliyor.

730
00:55:53,600 --> 00:55:56,061
Her yerde insanlar
ellerine geçirmeye çalışıyorlar.

731
00:56:01,441 --> 00:56:03,443
Buradaki tek insan olduğumuza emin misin?

732
00:56:09,199 --> 00:56:12,870
İşte oradalar.
Boyutlarına bakılırsa iki çocuk.

733
00:56:12,953 --> 00:56:14,329
Bu nedir?

734
00:56:14,413 --> 00:56:16,623
Adanın minyatürü.

735
00:56:20,502 --> 00:56:23,213
Volkanın merkez noktası
yerçekimsel bir temel sağlar

736
00:56:23,297 --> 00:56:26,216
minyatür yaratıklarım için
tam olarak sıraya girebilir

737
00:56:26,300 --> 00:56:28,051
daha büyük klon muadillerine.

738
00:56:28,635 --> 00:56:31,555
Yani minyatürünüz nerede olursa olsun
Bu modelde yaratıklar var,

739
00:56:31,638 --> 00:56:33,432
büyük olanların dışarıda olduğu yer burası mı?

740
00:56:33,515 --> 00:56:36,894
Doğru. takip edebilirim
bu şekilde nerede olduklarını.

741
00:56:36,977 --> 00:56:40,939
Görmek? Davetsiz giren iki çocuk
bir slizzard tarafından kovalanıyorlar.

742
00:56:41,023 --> 00:56:43,108
- Gary ve Gerti.
- Bırak onları.

743
00:56:43,191 --> 00:56:44,318
Gidip onlara yardım etmeliyiz!

744
00:56:44,401 --> 00:56:46,570
Etrafı gözetlememeleri lazım
öncelikle benim adamım!

745
00:56:46,653 --> 00:56:48,739
- Yanındayım dostum.
- Onlara yardım etmeliyiz.

746
00:56:48,822 --> 00:56:50,908
Ben oraya gitmiyorum! Ben yeneceğim!

747
00:56:53,911 --> 00:56:55,662
Ne tuhaf bir adam.

748
00:56:58,165 --> 00:57:01,001
- Bize yardım edin! Birisi!
- Yardım!

749
00:57:01,084 --> 00:57:02,502
Siz aşağıda ne yapıyorsunuz?

750
00:57:02,586 --> 00:57:04,338
Bu gerçekten komik, palyaço. Bizi dışarı çıkarın!

751
00:57:04,421 --> 00:57:07,841
Mikro yakalayıcılarımızı etkinleştirmeye çalıştık.
ama konuşlandırılmadılar!

752
00:57:07,925 --> 00:57:09,718
Burada hiçbir şey çalışmıyor.

753
00:57:09,801 --> 00:57:11,929
Evet, artık bunu biliyoruz.
Güncelleme için teşekkürler, havuç top.

754
00:57:12,012 --> 00:57:14,848
- Juni, geri dön. Yardımımıza ihtiyaçları var.
- Onlara yardım edeceğim.

755
00:57:15,599 --> 00:57:20,062
Onu buraya geri getirmek istiyorum
böylece onu kendime doğru itebilirim.

756
00:57:20,145 --> 00:57:21,355
- Acele etmek.
- Hadi.

757
00:57:21,897 --> 00:57:24,608
İşte Gary. Bana elini ver.

758
00:57:26,568 --> 00:57:27,653
Teşekkür ederim Carmen.

759
00:57:31,990 --> 00:57:35,202
İşte Gerti, elini ver bana.

760
00:57:35,577 --> 00:57:37,120
Babam buraya gelene kadar bekle.

761
00:57:38,205 --> 00:57:40,040
Baban mı geliyor?

762
00:57:44,294 --> 00:57:47,422
- Şimdi beni nereye götürüyorsun Carmen?
- Devam etmek.

763
00:57:52,052 --> 00:57:54,972
Neden hâlâ saklanıyorsun?
Biz çocuğuz, canavar değil.

764
00:57:55,055 --> 00:57:56,056
Fark nedir?

765
00:57:56,139 --> 00:57:58,642
Rahatlamak. Onlar aynı zamanda OSS Ajanlarıdır.

766
00:57:58,725 --> 00:58:00,852
- Birinci Seviye.
- Onlar Donnagon'un çocukları.

767
00:58:01,269 --> 00:58:02,396
Ajan Donnagon mu?

768
00:58:02,479 --> 00:58:04,481
OSS için çalışıyorsun, değil mi?

769
00:58:04,564 --> 00:58:06,733
- Donnagon adında bir adam için çalışıyorum.
- Bu adam kim?

770
00:58:06,817 --> 00:58:08,902
Donnagon ilgilenmiyor
yaratıklarınızda.

771
00:58:08,986 --> 00:58:10,028
Neden?

772
00:58:10,112 --> 00:58:12,114
Transmooker cihazı
adanı gizleyen,

773
00:58:12,197 --> 00:58:13,949
Donnagon'un gerçekten istediği şey bu.

774
00:58:14,032 --> 00:58:15,325
Bu o kadar da ilginç değil.

775
00:58:15,409 --> 00:58:19,413
Artık Donnagon'un OSS'nin başkanı olduğuna göre,
onu senden almaya gücü var.

776
00:58:19,496 --> 00:58:20,914
Şimdi ne gevezelik ediyorsun Juni?

777
00:58:20,998 --> 00:58:24,459
Aldığın Transmooker
Başkanın kızı Gary'den.

778
00:58:24,543 --> 00:58:25,961
Bu sadece bir prototipti.

779
00:58:26,044 --> 00:58:28,005
Gerçek Transmooker cihazı
burada, bu adada.

780
00:58:28,088 --> 00:58:31,425
Daha da güçlüdür ve kapanabilir
gezegendeki tüm teknoloji.

781
00:58:31,508 --> 00:58:34,761
Babanın yolda olduğunu söylemiştin.
Sanırım onu ​​almaya geliyor.

782
00:58:35,345 --> 00:58:36,763
Hepiniz yalancısınız.

783
00:58:36,847 --> 00:58:39,141
gerçekten düşünüyor musun
bizi kendi babamıza mı çevireceksin?

784
00:58:39,224 --> 00:58:41,268
Baban sana söyledi mi?
gittiğin görev

785
00:58:41,351 --> 00:58:43,186
Carmen ve benim için bir tuzak mıydı sadece?

786
00:58:43,270 --> 00:58:45,564
- Neden?
- Kendince sebepleri var.

787
00:58:45,647 --> 00:58:49,276
İyi bir casus olmanın anlamı budur.
kimseye güvenme.

788
00:58:49,359 --> 00:58:51,361
<i>Nasıl Casus Olunur</i> konusunu okuduk.

789
00:58:51,445 --> 00:58:56,324
Tekrar okuyun. İyi bir casusun hiçbir bağlayıcılığı yoktur
aileniz veya arkadaşlarınızla bağlantılar.

790
00:58:56,408 --> 00:58:58,493
Ben buna inanmıyorum, sen mi?

791
00:58:58,577 --> 00:59:00,996
İyi bir casus olmak istiyorsanız,
Buna inansan iyi olur.

792
00:59:01,079 --> 00:59:04,291
Babam harika bir casustur.
o halde büyüyelim, olur mu?

793
00:59:04,374 --> 00:59:08,003
Babam ne yaptıysa,
büyük dünyada oynamak için gereken budur.

794
00:59:08,086 --> 00:59:10,505
Beğenin ya da beğenmeyin. Haydi, Gerti. Hadi gidelim.

795
00:59:12,716 --> 00:59:16,553
- Haklı.
- Neden bir kez olsun benim tarafıma geçmiyorsun?

796
00:59:16,636 --> 00:59:18,889
Hiçbir taraf yok.
Sen haklısın, o da haklı.

797
00:59:18,972 --> 00:59:20,974
Casus olmanın anlamı budur.

798
00:59:21,058 --> 00:59:22,809
- Bu hoşuma gitmedi.
- O halde bırak.

799
00:59:22,893 --> 00:59:24,978
- Yapacağım.
- Evet, doğru.

800
00:59:43,997 --> 00:59:45,123
Donnagon haklıydı.

801
00:59:45,207 --> 00:59:48,210
DragonSpy'ları görünmüyor
radarın herhangi bir yerinde.

802
00:59:49,336 --> 00:59:51,588
Alt kısmı bulmakla ilgilenmiyorum.

803
00:59:53,548 --> 00:59:58,553
O sene ısrar ettiğimi hatırla
çocukların dişçilik işlerini kendim mi yapacağım?

804
00:59:58,637 --> 01:00:00,430
Nasıl unutabilirim?

805
01:00:02,808 --> 01:00:06,353
Elektriksiz bir takip cihazı kurdum
dişlerinde,

806
01:00:06,436 --> 01:00:08,105
kendi buluşum.

807
01:00:08,188 --> 01:00:09,940
Ama test etme imkanım olmadı

808
01:00:10,899 --> 01:00:12,150
kadar

809
01:00:13,568 --> 01:00:14,861
şimdi.

810
01:00:16,154 --> 01:00:17,697
Tatlım, işe yarıyor!

811
01:00:18,865 --> 01:00:20,534
İnanması zor.

812
01:00:20,617 --> 01:00:22,119
Fakat buna göre,

813
01:00:24,621 --> 01:00:26,498
okyanusun ortasındalar.

814
01:00:26,581 --> 01:00:28,625
Deniz seviyesinin üstünde.

815
01:00:28,708 --> 01:00:31,378
Ama haritada nerede oldukları,
kara kütlesi yoktur.

816
01:00:32,712 --> 01:00:34,172
Bu nasıl olabilir?

817
01:00:36,508 --> 01:00:37,801
Şimdi ne olacak?

818
01:00:38,969 --> 01:00:40,846
Bir şey bizi yakaladı.

819
01:01:04,578 --> 01:01:06,246
Nedir?

820
01:01:06,329 --> 01:01:07,539
Annen.

821
01:01:07,622 --> 01:01:10,292
- Anne?
- Size katılmak istedik.

822
01:01:11,001 --> 01:01:12,002
Deli misin?

823
01:01:12,085 --> 01:01:13,628
Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız vardı.

824
01:01:13,712 --> 01:01:16,298
Ve gerçek yiyecek getirdik.

825
01:01:16,381 --> 01:01:19,467
Dondurularak kurutulmuş şeylerin hiçbiri
çok şık olduğunu düşünüyorsun.

826
01:01:19,551 --> 01:01:21,178
- Damat.
- Evet?

827
01:01:21,261 --> 01:01:23,054
Kendinizi faydalı kılın.

828
01:01:23,597 --> 01:01:24,681
Neden buradasın?

829
01:01:24,764 --> 01:01:27,225
almak için yardım etmek istedik
torunlarımız geri döndü!

830
01:01:29,186 --> 01:01:31,813
Torunlarımızı geri alacağız.

831
01:01:32,731 --> 01:01:35,192
Beklemek. Dudağında bir şey var.

832
01:01:35,275 --> 01:01:37,319
- Ne?
- Anladım.

833
01:01:38,945 --> 01:01:43,700
Anne, baba, artık büyük bir kızım.
ve ben başımın çaresine bakabilirim, tamam mı?

834
01:01:43,783 --> 01:01:46,369
Ve Gregorio ve ben,
çocuklarımızı bulmayla ilgilenebiliriz.

835
01:01:46,453 --> 01:01:48,455
Hayır, anlamıyor gibisin.

836
01:01:48,538 --> 01:01:52,667
Bu sen ve Gregorio değilsiniz
sadece dünyayı yeniden kurtarmak.

837
01:01:52,751 --> 01:01:56,171
Bu sefer hepimiz çok daha fazlasına sahibiz
başarısız olursan kaybedersin.

838
01:01:56,254 --> 01:01:58,048
Carmen ve Juni.

839
01:01:58,131 --> 01:02:01,551
Bizimle gelemezsin.
Bu çok tehlikeli.

840
01:02:01,635 --> 01:02:05,805
Kendi başımıza baş edemediğimizi söylüyorsun.

841
01:02:16,233 --> 01:02:19,194
Bıyıklarımı geri alabilir miyim? Lütfen?

842
01:02:21,696 --> 01:02:24,282
Eğer Donnagon gerçekten yoluna devam ediyorsa,

843
01:02:25,450 --> 01:02:28,161
Transmooker'ı yok etmeliyiz.

844
01:02:29,579 --> 01:02:30,914
Nerede?

845
01:02:30,997 --> 01:02:34,501
Adanın diğer tarafı.
Ulaşmak kolay değil.

846
01:02:35,210 --> 01:02:38,838
Tek başına yolculuk daha tehlikelidir
Transmooker'ın kendisinden daha.

847
01:02:38,922 --> 01:02:40,215
Bundan emin oldum.

848
01:02:40,840 --> 01:02:41,967
Bize göster.

849
01:02:42,884 --> 01:02:44,594
Oraya gitmiyorsun, değil mi?

850
01:02:44,678 --> 01:02:46,888
Fazla seçeneğimiz yok, değil mi?

851
01:02:46,972 --> 01:02:48,431
Etrafta dolaşan canavarlar varken mi?

852
01:02:48,515 --> 01:02:51,893
Canavar olduklarına inanmıyorum.
Belki sen de yapmamalısın.

853
01:02:51,977 --> 01:02:54,187
- Neye inanmalıyım?
- Bilmiyorum.

854
01:02:54,271 --> 01:02:57,816
Her zaman burada saklanıyorsun.
Belki sadece seninle olmak istiyorlardır.

855
01:02:57,899 --> 01:02:59,609
Benimle olur musun?

856
01:02:59,693 --> 01:03:02,362
Beni dişlerinin arasından sökmek istiyorlar
olmak istedikleri şey bu.

857
01:03:02,445 --> 01:03:04,447
Onlara patronun kim olduğunu göstermelisin.

858
01:03:04,531 --> 01:03:05,573
Korkmuyor musun?

859
01:03:08,159 --> 01:03:10,370
Yapmanız gereken ilk şey...

860
01:03:12,038 --> 01:03:13,748
Bu çukura düş.

861
01:03:17,794 --> 01:03:19,337
Nasıl çalışır?

862
01:03:19,421 --> 01:03:21,965
Güya manyetik olarak çalıştırılıyorlar.

863
01:03:23,883 --> 01:03:26,219
Üzerinden geçebilmeliyiz
belirlenmiş bir yol.

864
01:03:36,730 --> 01:03:39,232
Transmooker'ı almalıyız
onlar yapmadan önce.

865
01:03:39,316 --> 01:03:40,483
Sağ.

866
01:03:50,201 --> 01:03:52,579
Slizzard'lar. Hayır.

867
01:04:02,088 --> 01:04:03,757
Bu harika.

868
01:04:10,764 --> 01:04:13,016
Juni! Juni!

869
01:04:14,017 --> 01:04:15,643
Sanırım artık inmeliyiz.

870
01:04:16,353 --> 01:04:18,313
- Neden?
- Güven bana!

871
01:04:20,774 --> 01:04:22,400
Şimdi atla!

872
01:04:31,743 --> 01:04:33,370
Gary ve Gerti.

873
01:04:33,787 --> 01:04:36,206
Bizi takip ettiklerini söylemiştim.

874
01:04:43,713 --> 01:04:45,965
<i>Bir yeni mesajınız var.</i>

875
01:04:46,049 --> 01:04:47,550
<i>Birinciye mesaj gönderin.</i>

876
01:04:47,634 --> 01:04:52,347
<i>Merhaba Alexandra, benim, Ajan Juni Cortez.
Bir görevdeyim.</i>

877
01:04:53,431 --> 01:04:54,849
<i>Olmamam gerektiğini biliyorum.</i>

878
01:04:54,933 --> 01:04:56,893
<i>Ama sen ve baban için bir fikrim vardı.</i>

879
01:04:56,976 --> 01:04:59,187
<i>Ona onunla konuşmanız gerektiğini söylemeniz yeterli.</i>

880
01:04:59,270 --> 01:05:03,900
<i>Ona acil bir şey olmadığını söyle.
ancak bir gün acil olabilir.</i>

881
01:05:04,317 --> 01:05:07,570
<i>Ve açmanız gerekiyor
hemen iletişim hatlarına bağlanın.</i>

882
01:05:07,654 --> 01:05:09,864
<i>O halde beni arayın. Sizden haber almayı çok seviyorum.</i>

883
01:05:09,948 --> 01:05:12,242
<i>Ve şu anda mesele şu ki...</i>

884
01:05:12,325 --> 01:05:15,120
<i>Aptal ben, unuttum
saatim zamanı göstermiyor.</i>

885
01:05:15,203 --> 01:05:16,496
<i>Ve...</i>

886
01:05:16,913 --> 01:05:18,706
<i>Bir sorun var. Direksiyona geçin.</i>

887
01:05:18,790 --> 01:05:20,125
<i>Gitmem lazım. İyi şanslar!</i>

888
01:05:20,625 --> 01:05:22,627
- Juni!
<i>- Mesajın sonu.</i>

889
01:05:28,550 --> 01:05:30,051
Gregorio, sinyal

890
01:05:30,135 --> 01:05:31,803
- etrafta dolaşmanı gerektirir...
- Seni dinlemeyecek.

891
01:05:31,886 --> 01:05:34,931
- Seni dinlemiyor anne.
- Başka bir yön seçin.

892
01:05:35,014 --> 01:05:38,601
Emin olmak istiyor
yine çocukları kaybeder.

893
01:05:38,685 --> 01:05:41,396
Keşke bizi dinleseydin
ve söylediklerimizi yapın.

894
01:05:41,479 --> 01:05:42,772
Hepsini yanlış takip ediyorsunuz.

895
01:05:42,856 --> 01:05:44,941
Ingrid, söyle ona
hepsini yanlış takip ediyor.

896
01:05:45,024 --> 01:05:48,236
Anne, baba, sana daha önce de söyledim.
ve sana tekrar söyleyeceğim,

897
01:05:48,319 --> 01:05:50,071
arka koltukta sürüş yok.

898
01:05:50,155 --> 01:05:53,867
Gregorio direksiyondayken,
kimse ona ne yapacağını söylemiyor.

899
01:05:55,493 --> 01:05:57,120
Buradan dön tatlım.

900
01:05:59,205 --> 01:06:00,373
Üzgünüm.

901
01:06:00,457 --> 01:06:04,627
Eminsin
haritayı doğru okuyor musun?

902
01:06:05,378 --> 01:06:09,716
Koordinatlar karşılık geliyor
Carmen ve Juni'nin şu anki konumuna.

903
01:06:09,799 --> 01:06:14,012
Bunlar benim çocuklarım.
Ve onları kendi yolumla bulacağım!

904
01:06:17,265 --> 01:06:20,768
Tek bir kelimeyi asla anlamıyorum
diyor. Asla.

905
01:06:20,852 --> 01:06:25,273
Biz sadece kurulmakla kalmadık,
ama bahse girerim Donnagon başından beri biliyordu

906
01:06:25,356 --> 01:06:28,485
senin yolunu keseceğini
bu görevi üstlenmek için.

907
01:06:28,568 --> 01:06:30,987
Ben de aynı şeyi merak ediyordum.

908
01:06:33,448 --> 01:06:35,200
Juni, kapıyı aç.

909
01:06:35,283 --> 01:06:36,534
Ne?

910
01:06:37,076 --> 01:06:40,580
Babam bu izleyicileri kurdu
eğer kaybolursak diye.

911
01:06:46,044 --> 01:06:47,837
Acele etmek. Benimkini çıkar.

912
01:06:49,422 --> 01:06:51,758
Peki bunu neden yapıyoruz?

913
01:06:56,429 --> 01:06:59,891
- Kaybolduğumuzda bizi kim kurtarır?
- Annem ve babam.

914
01:06:59,974 --> 01:07:02,185
Şimdi, eğer annem ve babam da ortadan kaybolursa,

915
01:07:02,268 --> 01:07:04,854
Donnagon'u kim durduracak
Transmooker cihazını kullanmaktan mı?

916
01:07:04,938 --> 01:07:06,231
Donnagon hepimizin bir arada olmasını istiyor

917
01:07:06,314 --> 01:07:08,858
böylece adayı yok edebilir
ve hepimiz onunla birlikteyiz.

918
01:07:08,942 --> 01:07:11,528
Annem ve babam, hatta Romero.

919
01:07:11,611 --> 01:07:13,071
Annemle babamın bizi bulmasına izin veremeyiz.

920
01:07:14,948 --> 01:07:16,658
Veya Donnagon kazanır.

921
01:07:17,742 --> 01:07:19,410
Büyük bir fedakarlık.

922
01:07:19,494 --> 01:07:21,287
Aile fedakarlıktır.

923
01:07:27,252 --> 01:07:30,088
Ne oldu? Az önce ne yaptın?

924
01:07:33,508 --> 01:07:35,134
Carmen'i kaybettik.

925
01:07:37,428 --> 01:07:38,805
Peki Juni?

926
01:07:39,639 --> 01:07:40,848
Juni hâlâ çevrimiçi.

927
01:07:44,143 --> 01:07:45,478
Seni seviyorum.

928
01:07:51,484 --> 01:07:52,986
Bu olamaz.

929
01:07:54,821 --> 01:07:57,240
Tamam, tamam. Ne yapıyoruz?

930
01:08:02,495 --> 01:08:03,997
Bilmiyorum.

931
01:08:14,674 --> 01:08:19,220
Belki bu da casusların görevi gibidir
Bulunmak istemeyen.

932
01:08:19,721 --> 01:08:23,266
Biliyorsun, eğer bulunmak istemiyorlarsa,

933
01:08:23,349 --> 01:08:26,519
belki konumları tehlikeye girmiştir.

934
01:08:34,694 --> 01:08:38,990
Gregorio, sakın bana söyleme
bir yedekleme planınız yoktu.

935
01:08:40,992 --> 01:08:45,288
Ingrid, Juni mi giyiyordu
o çekicilik kolyesi

936
01:08:45,371 --> 01:08:47,415
Onu geçen yıl Noel'e mi göndermiştim?

937
01:08:47,874 --> 01:08:50,501
- Asla çıkarmıyor.
- Sonra onu yakaladık.

938
01:08:51,169 --> 01:08:54,714
Juni'nin sağlığı konusunda endişeliydim.

939
01:08:55,340 --> 01:09:00,637
bu yüzden kolyesine bir takip cihazı koydum.

940
01:09:02,138 --> 01:09:05,516
- İşte orada.
- Teşekkürler baba.

941
01:09:05,600 --> 01:09:08,645
Emin misin
direksiyonu devralmamı istemiyor musun?

942
01:09:08,728 --> 01:09:11,689
Çok komik. Çok komik.

943
01:09:20,365 --> 01:09:21,908
İşe dönelim.

944
01:09:22,408 --> 01:09:24,160
Neredeyiz?

945
01:09:24,243 --> 01:09:28,206
Eh, ön odadan pek uzakta değil.

946
01:09:28,289 --> 01:09:30,249
Sanırım arkamızda kaldı.

947
01:09:39,175 --> 01:09:41,761
Kıpırdama. Belki arkadaş canlısıdır.

948
01:09:43,888 --> 01:09:45,556
Belki de değildir.

949
01:09:48,518 --> 01:09:49,769
Hadi gidelim!

950
01:10:05,827 --> 01:10:09,997
Bir su altı mağarasıdır.
Bütün yolu dolaşmak zorunda kalacağız.

951
01:10:10,123 --> 01:10:11,958
Bu bütün gün sürecek.

952
01:10:12,041 --> 01:10:13,543
Daha hızlısı olmalı...

953
01:10:30,476 --> 01:10:32,562
Burası neresi?

954
01:10:36,482 --> 01:10:38,693
Bunun gerçek altın olduğunu mu düşünüyorsun?

955
01:10:39,861 --> 01:10:43,489
Brüt! Bu çok sümüksü.

956
01:10:44,782 --> 01:10:45,992
Küften nefret ediyorum.

957
01:10:46,701 --> 01:10:47,910
Düşüncelerinizi duyabiliyorum.

958
01:10:48,703 --> 01:10:51,456
- Ne?
- Sen de benimkini duyabiliyorsun!

959
01:10:51,539 --> 01:10:55,585
Ağzımız hareket etmiyor
ama ne düşündüğümüzü duyabiliyoruz.

960
01:10:56,127 --> 01:10:57,211
Bir şey söylemek.

961
01:11:01,048 --> 01:11:02,425
Ne kadar tuhaf.

962
01:11:02,759 --> 01:11:05,219
Sadece düşünce yoluyla iletişim kurabiliriz.

963
01:11:05,303 --> 01:11:06,471
Büyü.

964
01:11:07,472 --> 01:11:08,556
Bir şey düşün.

965
01:11:10,224 --> 01:11:11,851
Ayakların kokuyor.

966
01:11:12,477 --> 01:11:13,728
Merak ediyorum.

967
01:11:21,736 --> 01:11:24,655
Tamam, burası gerçekten tuhaf.

968
01:11:24,739 --> 01:11:27,325
- Hadi gidelim.
- İyi düşündün.

969
01:11:32,622 --> 01:11:35,291
Şimdi bu daha çok buna benziyor.

970
01:11:36,959 --> 01:11:38,836
Hazine.

971
01:11:42,882 --> 01:11:44,592
İskeletler.

972
01:11:44,675 --> 01:11:46,344
Ölü iskeletler.

973
01:11:47,720 --> 01:11:49,722
Başka tür var mı?

974
01:11:55,269 --> 01:11:59,440
Burası olmalı
korsan mahkumlar ve hazine tutuldu.

975
01:12:09,575 --> 01:12:14,622
Bu çok özel bir kolye olsa gerek
bunun için savaşırken ölmeleri.

976
01:12:15,414 --> 01:12:17,500
Hepsine hükmedecek bir kolye...

977
01:12:17,583 --> 01:12:20,294
- Geri koy onu Juni!
- Henüz almadım.

978
01:12:20,378 --> 01:12:22,338
Aklını okuyabiliyorum, unuttun mu?

979
01:12:22,421 --> 01:12:24,549
Bu topraklar kadim ve lanetlidir.

980
01:12:24,632 --> 01:12:28,344
Eğer bir şey alırsan ikimizi de mahvedersin.
Hadi gidelim!

981
01:12:57,039 --> 01:12:59,417
Hadi! Sanırım bir çıkış yolu buldum.

982
01:12:59,500 --> 01:13:01,085
Hangi yöne?

983
01:13:01,168 --> 01:13:04,130
Bilmiyorum. Seçiyorsun, sağa mı sola mı?

984
01:13:05,298 --> 01:13:06,465
Sağ.

985
01:13:11,804 --> 01:13:13,264
Bir dakika bekle.

986
01:13:13,347 --> 01:13:14,557
HAYIR!

987
01:13:15,391 --> 01:13:16,726
Bir daireye gittik.

988
01:13:16,809 --> 01:13:18,561
Ne?

989
01:13:18,644 --> 01:13:20,438
Hadi. Tekrar deneyelim.

990
01:13:23,316 --> 01:13:25,693
Haydi, Juni! Neyi yanlış yaptığımızı biliyorum.

991
01:13:26,319 --> 01:13:28,112
Sola gitmeliyiz.

992
01:13:31,449 --> 01:13:33,659
Belki bunu geri koymalıyım.

993
01:13:34,535 --> 01:13:36,662
Ölü iskeletler nerede?

994
01:13:45,463 --> 01:13:46,672
Carmen!

995
01:13:56,641 --> 01:13:58,017
Juni!

996
01:14:03,940 --> 01:14:05,399
Bana yardım et!

997
01:14:14,325 --> 01:14:15,910
Hey, mankafa!

998
01:14:25,711 --> 01:14:27,046
Hayır.

999
01:14:33,302 --> 01:14:36,597
- Bu neden oluyor?
- Bilmiyorum!

1000
01:14:42,269 --> 01:14:43,396
Bir dakika bekle!

1001
01:14:43,479 --> 01:14:45,481
Bir şey aldın, değil mi?

1002
01:14:45,564 --> 01:14:48,150
HAYIR! Bana yapmamamı söylemiştin!

1003
01:14:48,901 --> 01:14:50,528
Neden yapayım ki?

1004
01:14:53,656 --> 01:14:55,282
Juni!

1005
01:14:55,366 --> 01:14:56,784
Carmen!

1006
01:15:04,917 --> 01:15:06,002
Beklemek.

1007
01:15:11,674 --> 01:15:12,717
Üzgünüm.

1008
01:15:22,852 --> 01:15:25,688
Carmen! Carmen!

1009
01:15:33,988 --> 01:15:36,574
- Sen de öyle mi?
- Evet.

1010
01:15:38,534 --> 01:15:41,203
Kardeşin nerede? Yemiş mi?

1011
01:15:41,287 --> 01:15:45,291
Hayır. O dışarıda Juni'yi arıyor.

1012
01:15:45,374 --> 01:15:47,710
Ezdiğini biliyorsun
Juni'nin hatası bilerek.

1013
01:15:48,961 --> 01:15:49,962
Evet biliyorum.

1014
01:15:50,046 --> 01:15:52,006
Şimdi Juni'yi ezmek istiyor.

1015
01:15:52,089 --> 01:15:53,716
Buradan çıkmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

1016
01:16:01,307 --> 01:16:04,351
Carmen!

1017
01:16:05,936 --> 01:16:09,482
Rüya görüyorum. Tamamen rüya görüyorum.

1018
01:16:12,485 --> 01:16:14,445
Ve ben de açım.

1019
01:16:28,209 --> 01:16:31,629
Bal ile kavrulmuş seviyorsun
jambon ve patates, değil mi?

1020
01:16:31,712 --> 01:16:33,297
Bu nasıl bir lezzettir.

1021
01:16:34,215 --> 01:16:35,925
Son derece besleyici.

1022
01:16:36,008 --> 01:16:39,095
Protein ve temel karbonhidratlarla doludur.

1023
01:16:42,890 --> 01:16:45,142
Büyüyen bir centaurun ihtiyaç duyduğu her şey.

1024
01:16:47,019 --> 01:16:48,395
Rica ederim.

1025
01:16:56,821 --> 01:17:00,574
Peki, peki, peki,
arkadaşınız dondurularak kurutulmayı seviyor.

1026
01:17:00,658 --> 01:17:02,118
Benimki de öyle.

1027
01:17:12,211 --> 01:17:15,548
Tamam dostum. Hadi onların kıçlarını tekmeleyelim.

1028
01:17:17,258 --> 01:17:19,260
- Bekliyoruz.
- Hadi.

1029
01:17:19,802 --> 01:17:22,555
Sinirlenmene izin veremem
babamın makinesi Juni.

1030
01:17:26,142 --> 01:17:28,894
Bu yüzden sanırım seni havaya uçurmak zorunda kalacağım.

1031
01:17:28,978 --> 01:17:30,729
Onları alabiliriz.

1032
01:17:30,813 --> 01:17:32,606
Hadi dostum. Onları alabiliriz.

1033
01:17:32,690 --> 01:17:35,609
Onları alabileceğimizi sanmıyorum!

1034
01:17:41,615 --> 01:17:45,494
Onlara yardım etmeye çalışmalıyız. Mutlak.

1035
01:17:45,578 --> 01:17:50,833
Yani tüm bunların arkasında baban olsa bile,
Doğru olan konusunda hâlâ onun yanında mı olacaksın?

1036
01:17:50,916 --> 01:17:52,376
Sağ?

1037
01:17:52,459 --> 01:17:54,336
Neyin doğru olduğunu nasıl bilebilirsin?

1038
01:17:54,420 --> 01:17:58,090
İnan bana, o an geldiğinde,
bileceksin.

1039
01:18:02,761 --> 01:18:04,388
Sanırım o an geldi.

1040
01:18:05,389 --> 01:18:06,390
CARMEN: Atla!

1041
01:18:14,773 --> 01:18:16,025
Hadi!

1042
01:18:16,942 --> 01:18:18,736
Onlara patronun kim olduğunu göster.

1043
01:18:19,445 --> 01:18:21,238
Onlara patronun kim olduğunu göster.

1044
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
Ben patronum.

1045
01:18:28,996 --> 01:18:30,331
Ben...

1046
01:18:45,804 --> 01:18:47,056
Dikkat edin!

1047
01:18:49,892 --> 01:18:51,644
İleri, git dostum.

1048
01:19:00,319 --> 01:19:03,656
Haydi örümcek. Yapabilirsin. Evet!

1049
01:19:17,920 --> 01:19:22,841
Yaratığın topal. Sen de öylesin, topal-o.

1050
01:19:22,925 --> 01:19:24,718
Senin için her şey bitti, fışkırtma.

1051
01:19:24,802 --> 01:19:28,347
Aptal kardeşinin burada olmaması ne kadar kötü
beni neşelendirmek için.

1052
01:20:00,421 --> 01:20:02,214
Seni incitmek istemiyorum Carmen.

1053
01:20:03,132 --> 01:20:05,551
O kadar çok shiitake mantarıyla dolusun ki.

1054
01:20:09,096 --> 01:20:10,222
İndir şunu, Carmen.

1055
01:20:13,142 --> 01:20:14,643
Onu yere bırak.

1056
01:20:22,609 --> 01:20:24,737
Tamam aşkım. Elbette.

1057
01:20:26,822 --> 01:20:28,490
Gerti, sana biraz yardım edeceğim.

1058
01:20:28,574 --> 01:20:30,993
Bana bakma kardeşim.
Bir kızla kavga ediyorsun.

1059
01:20:31,368 --> 01:20:32,411
Kaybedeceksin.

1060
01:20:37,958 --> 01:20:39,877
Ben senin tarafındayım.

1061
01:20:40,252 --> 01:20:41,712
Teşekkürler.

1062
01:20:42,588 --> 01:20:44,089
Ama sadece bu seferlik.

1063
01:20:49,511 --> 01:20:50,763
Cortez.

1064
01:20:58,812 --> 01:21:01,065
Bana yardım edecek misin etmeyecek misin?

1065
01:21:24,296 --> 01:21:26,590
İşte işte burada.

1066
01:21:27,257 --> 01:21:29,134
Nereden biliyorsunuz?

1067
01:21:29,218 --> 01:21:32,721
Çünkü büyük ve tuhaf
ve odanın ortasında.

1068
01:21:32,805 --> 01:21:34,139
İyi bir nokta.

1069
01:21:42,147 --> 01:21:43,482
Dikkatli ol Juni!

1070
01:21:43,565 --> 01:21:46,735
Eğer onu doğru şekilde kapatmazsan,
tüm dünyanın sonunu getirebilirsin.

1071
01:21:46,819 --> 01:21:48,946
- Teşekkürler.
- Ben ciddiyim.

1072
01:21:49,029 --> 01:21:51,323
Neyse onu kapatmamız lazım.

1073
01:21:52,408 --> 01:21:54,743
Bu onu kapatır.

1074
01:21:55,911 --> 01:21:58,622
Bu da bunu kapatıyor.

1075
01:22:00,082 --> 01:22:03,669
Orada olduğunu söyledi
üçüncü anahtarla ilgili zor bir şey.

1076
01:22:09,508 --> 01:22:11,844
Çok geç, Gary. Buraya ilk biz geldik.

1077
01:22:11,927 --> 01:22:15,597
Sadece duvara karşı ayağa kalk
iyi bir çocuk ve bizi rahat bırak.

1078
01:22:15,681 --> 01:22:18,684
İyi deneme ama bu sefer arkadaş getirdik.

1079
01:22:19,643 --> 01:22:22,312
Romero. ne yapıyorsun
kafesinin dışında mı?

1080
01:22:22,396 --> 01:22:23,939
Hiçbir fikrim yok.

1081
01:22:26,942 --> 01:22:28,068
Donnagon.

1082
01:22:28,152 --> 01:22:31,447
Merhaba Ajanlar. Benim için mi ısıtıyorsun?

1083
01:22:32,698 --> 01:22:34,950
hazır mısın
Bu sefer işbirliği yapacak mısın Romero?

1084
01:22:35,033 --> 01:22:36,702
- Ben...
- Güzel.

1085
01:22:36,785 --> 01:22:40,122
Bu acı verici ve basit olmalı.

1086
01:22:43,292 --> 01:22:45,002
Ne yaptın?

1087
01:22:45,085 --> 01:22:46,879
Transmooker'ı başlattı!

1088
01:22:47,546 --> 01:22:49,214
Üç anahtar dedin.

1089
01:22:49,298 --> 01:22:52,176
Tüm dünya anında kapanacak.

1090
01:22:52,259 --> 01:22:54,136
İyi gidiyor peynir topu.

1091
01:22:54,219 --> 01:22:55,304
Ne yapıyoruz?

1092
01:22:55,387 --> 01:22:58,390
Birbirinize bağlanmalısınız
üç geçiş anahtarı.

1093
01:23:02,269 --> 01:23:03,520
Ayakta kalmayacaklar!

1094
01:23:04,271 --> 01:23:05,647
- Pala elastik harikası!
- Pala elastik harikası!

1095
01:23:05,731 --> 01:23:06,899
İşte, yakala onu!

1096
01:23:13,071 --> 01:23:15,657
Onu bana ver. Ver şunu!

1097
01:23:15,741 --> 01:23:18,243
- Baba...
- Onu bana ver.

1098
01:23:19,870 --> 01:23:21,580
Onu bana ver

1099
01:23:23,832 --> 01:23:24,917
yoksa...

1100
01:23:25,876 --> 01:23:27,377
Bunu ona ver Carmen.

1101
01:23:33,759 --> 01:23:37,763
- Nereye gitti? Nereye gitti?
- Bilmiyorum.

1102
01:23:38,096 --> 01:23:41,517
- Spork onu aldı.
- Yuvasına geri dönelim.

1103
01:23:42,142 --> 01:23:43,185
Yapma.

1104
01:23:43,268 --> 01:23:45,395
Yuvanın nerede olduğunu biliyorum baba.

1105
01:23:45,479 --> 01:23:48,649
Bende Romero'nun talimat kitabı da var.

1106
01:23:48,941 --> 01:23:49,942
Hey!

1107
01:23:50,108 --> 01:23:51,235
Velet.

1108
01:23:51,818 --> 01:23:53,111
Hadi!

1109
01:24:07,960 --> 01:24:10,796
Şu büyük tepenin hemen arkasında.

1110
01:24:12,714 --> 01:24:14,716
Bunun doğru yol olduğundan emin misin?

1111
01:24:14,800 --> 01:24:17,135
Saatimin GPS uydusu var, seni salak.

1112
01:24:17,970 --> 01:24:20,097
Bir dakika bekle. Bu nasıl olabilir?

1113
01:24:20,180 --> 01:24:24,017
Transmooker'ı çıkardığınızda,
ada gizleme cihazı kapatıldı.

1114
01:24:24,101 --> 01:24:25,978
O halde yürüyerek ne yapıyoruz?

1115
01:24:27,604 --> 01:24:29,231
Daha sonra Romero.

1116
01:24:43,370 --> 01:24:46,331
İşte burada! Yukarı çık baba! Hadi!

1117
01:24:46,415 --> 01:24:51,253
Tamam, Magna Men, ihtiyacımız olacak
tam buradan başlayan bir insan merdiveni.

1118
01:24:52,254 --> 01:24:53,463
Carmen!

1119
01:25:01,513 --> 01:25:04,182
- Ne?
- Bir ajan ancak aletleri kadar iyidir.

1120
01:25:14,151 --> 01:25:16,862
Sahile doğru gidiyorlar.

1121
01:25:26,913 --> 01:25:28,540
Yardım!

1122
01:25:44,473 --> 01:25:46,141
Çocuk haklıydı.

1123
01:26:07,746 --> 01:26:08,789
Ne yapıyorsun?

1124
01:26:08,872 --> 01:26:11,708
Denizaltımızı uzaktan kumanda etmeye çalışıyoruz
Buradan çıkabilmemiz için yüzey.

1125
01:26:11,792 --> 01:26:14,836
GPS'inizi açın ve görün
Annem ve babamın olduğu yer.

1126
01:26:17,464 --> 01:26:21,718
Bu doğru olamaz.
Bu onların yanımızda olduklarını gösteriyor.

1127
01:26:27,683 --> 01:26:28,767
Ah, hayır!

1128
01:26:28,850 --> 01:26:30,852
Büyükanne ve büyükbabanı selamlamanın yolu bu değil.

1129
01:26:30,936 --> 01:26:32,270
Hadi.

1130
01:26:32,771 --> 01:26:34,147
Büyükbaba!

1131
01:26:35,232 --> 01:26:36,441
Juni.

1132
01:26:37,234 --> 01:26:38,777
Buraya gel, buraya gel.

1133
01:26:41,154 --> 01:26:46,618
Nereye giderseniz gidin bunu daima yanınızda götürün,
ve her zaman orada olacağım.

1134
01:26:46,702 --> 01:26:47,953
Söz veriyorum büyükbaba.

1135
01:26:49,663 --> 01:26:50,706
Siz değil çocuklar!

1136
01:26:52,124 --> 01:26:55,877
Kurtarılmak istemiyorsun.
Kurtarılmak istemiyorsun.

1137
01:26:55,961 --> 01:26:57,546
Tamam.

1138
01:26:57,629 --> 01:27:00,048
Bize ihtiyacınız olabileceğini düşündük.

1139
01:27:00,132 --> 01:27:01,508
Git babanla konuş.

1140
01:27:01,591 --> 01:27:04,094
- Baba! Haydi baba. Bana bak.
- Merhaba anne.

1141
01:27:04,177 --> 01:27:05,262
Bulunmak istemeyen iki casus mu?

1142
01:27:05,345 --> 01:27:07,097
- Evet.
- Evet. Düşüncen hoşuma gitti.

1143
01:27:07,180 --> 01:27:09,474
Ama biliyor musun?
O casuslar beni bir anne olarak görmediler.

1144
01:27:09,558 --> 01:27:10,767
- Hadi.
- Teşekkür ederim.

1145
01:27:10,851 --> 01:27:11,977
Hey.

1146
01:27:13,937 --> 01:27:15,731
Sana her zaman ihtiyacım olacak.

1147
01:27:17,649 --> 01:27:18,859
Hadi.

1148
01:27:19,484 --> 01:27:22,738
Carmen Elizabeth Juanita,
buraya babanın yanına gel.

1149
01:27:22,821 --> 01:27:23,905
İyi misin tatlım?

1150
01:27:23,989 --> 01:27:26,116
- Elbette. Bilgi. Hızlı.
- Tamam aşkım.

1151
01:27:26,199 --> 01:27:30,203
Transmooker cihazımız var.
ama hemen bu adadan ayrılmamız lazım.

1152
01:27:30,287 --> 01:27:32,497
Ne için burada olduğumuzu sanıyorsun? Hadi gidelim.

1153
01:27:33,915 --> 01:27:35,834
Yolda açıklayacağız.

1154
01:27:35,917 --> 01:27:37,753
Bunun arkasında kimin olduğuna inanamayacaksın.

1155
01:27:39,171 --> 01:27:41,256
Daha mükemmel olamazdı.

1156
01:27:41,339 --> 01:27:43,842
Bu düşündüğüm şey olmasa iyi olur.

1157
01:27:44,426 --> 01:27:47,012
Her şey hallediliyor, değil mi?

1158
01:27:47,095 --> 01:27:48,930
Transmooker cihazını al Felix.

1159
01:27:49,681 --> 01:27:50,932
Felix mi?

1160
01:27:51,433 --> 01:27:53,059
Üzgünüm, Gregorio.

1161
01:28:03,028 --> 01:28:06,114
Biraz güç çok işe yarar, değil mi?

1162
01:28:06,531 --> 01:28:08,366
Bunu yeniden programla, Gerti.

1163
01:28:08,450 --> 01:28:12,996
Cortez ailesini silerek başlamak istiyorum
dünyanın yüzünden.

1164
01:28:13,288 --> 01:28:14,539
Felix Amca, nasıl yapabildin?

1165
01:28:15,040 --> 01:28:16,416
Ben senin amcan değilim.

1166
01:28:16,500 --> 01:28:18,126
Ama biz sana ailedenmişiz gibi davrandık.

1167
01:28:18,210 --> 01:28:20,962
Donnagon eğer ona katılırsam,
benden kurtulamazdı

1168
01:28:21,046 --> 01:28:23,465
onun size yapacağı gibi.

1169
01:28:24,132 --> 01:28:25,383
Bununla tartışamazsınız.

1170
01:28:25,967 --> 01:28:29,471
- Saatinizde hâlâ güç var mı?
- Evet.

1171
01:28:29,554 --> 01:28:32,432
- Programlama tamamlandı baba.
- Teşekkür ederim Gerti.

1172
01:28:32,516 --> 01:28:34,476
Helikopterleri uzaktan kumanda etmeyi deneyin.

1173
01:28:37,479 --> 01:28:41,274
Peki Cortezes, son sözün var mı?

1174
01:28:41,358 --> 01:28:43,151
Çocuklarımın önünde söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

1175
01:28:43,235 --> 01:28:44,736
Annenden bahsetmiyorum bile.

1176
01:28:54,412 --> 01:28:57,040
Bu işi eski yöntemlerle çözelim.

1177
01:28:59,209 --> 01:29:01,628
- Kıçına tekmeyi bas!
- Evet, kıçını tekmele!

1178
01:29:02,254 --> 01:29:03,755
Öyle değil.

1179
01:29:05,423 --> 01:29:06,675
Kafa vuruşu.

1180
01:29:15,308 --> 01:29:16,810
Uyuyan tutun.

1181
01:29:19,104 --> 01:29:21,064
Kendi ağırlığını ona karşı kullan.

1182
01:29:21,731 --> 01:29:22,941
Evet.

1183
01:29:27,821 --> 01:29:30,574
- Uyanmak!
- Dün gece sana gösterdiğimi yap!

1184
01:29:30,991 --> 01:29:32,033
Suplex.

1185
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
- Ben bile bundan daha iyi dövüşebilirim.
- Anne.

1186
01:29:40,584 --> 01:29:42,210
Üçlü ters takla!

1187
01:30:12,616 --> 01:30:13,783
Gerti mi?

1188
01:30:14,826 --> 01:30:16,786
Sen ne yaptın... Neden?

1189
01:30:16,870 --> 01:30:19,039
Beni başlatmayın bile.

1190
01:30:19,122 --> 01:30:23,418
Annem öğrenene kadar bekle
dünyayı yeniden ele geçirmeye çalıştın.

1191
01:30:23,501 --> 01:30:29,132
Hayır. Lütfen, lütfen, lütfen.
Annene söyleme. Lütfen?

1192
01:30:58,703 --> 01:31:00,997
Merhaba. Merhaba Sayın Başkan.

1193
01:31:03,333 --> 01:31:07,837
Başkanın emriyle,
geçici olarak reddedildin.

1194
01:31:15,220 --> 01:31:16,805
Kovuldun.

1195
01:31:18,515 --> 01:31:21,142
Görünüşe göre bu raundu kaybettim.
ama geri döneceğim.

1196
01:31:21,226 --> 01:31:22,727
Umarım iyi taraftasındır
bir dahaki sefere.

1197
01:31:23,645 --> 01:31:27,107
Göreceğiz ama asla bilemezsiniz.

1198
01:31:29,609 --> 01:31:33,655
Merak etme.
Çizgiyi aşarsa onu düzelteceğim.

1199
01:31:33,738 --> 01:31:35,532
Sen git, Gerti.

1200
01:31:40,078 --> 01:31:43,498
Bizi kurtarmaya çalıştın. Neden?

1201
01:31:50,755 --> 01:31:52,215
Çünkü sen benim ailemsin.

1202
01:31:55,218 --> 01:31:58,847
Biliyorsun, bu dünyada bir erkek yok

1203
01:31:58,930 --> 01:32:01,933
hiç düşünemezdik
kızımız için yeterince iyi olurdu,

1204
01:32:02,017 --> 01:32:05,270
- ama...
- Oldukça yaklaştın.

1205
01:32:11,443 --> 01:32:15,447
Başkanın emriyle,
sen OSS'nin yeni yöneticisisin.

1206
01:32:16,406 --> 01:32:17,991
Tebrikler.

1207
01:32:19,159 --> 01:32:21,244
Yap... Onlar...

1208
01:32:27,917 --> 01:32:29,252
Birinci Seviye.

1209
01:32:30,628 --> 01:32:31,671
Hayır, teşekkürler.

1210
01:32:32,172 --> 01:32:35,133
- İstemiyor musun?
- OSS'den ayrılıyorum.

1211
01:32:36,342 --> 01:32:39,345
Üst düzey bir casus olmanın neler gerektirdiğini gördüm.

1212
01:32:39,429 --> 01:32:45,310
ve daha iyi kullanabileceğimi düşünüyorum
sadece en iyi ben olarak dünyayı

1213
01:32:45,894 --> 01:32:48,354
Peki ya tüm harika gadget'lar?

1214
01:32:48,438 --> 01:32:50,940
En iyi gadget'ı burada buldum.

1215
01:32:51,441 --> 01:32:55,361
Bir numara, şık bir bileklik kullanın.

1216
01:32:56,404 --> 01:32:59,074
- Görüşürüz?
- Evet.

1217
01:33:06,623 --> 01:33:08,333
Devam etmek. Söyle.

1218
01:33:08,416 --> 01:33:11,377
- Ne?
- "Sana söylemiştim."

1219
01:33:14,005 --> 01:33:15,173
Asla.

1220
01:33:16,633 --> 01:33:17,967
Beklemek.

1221
01:33:23,723 --> 01:33:26,267
- Teşekkür ederim.
- Anladın patron.

1222
01:34:19,404 --> 01:34:24,909
Carmen! Carmen! Carmen! Carmen!

1223
01:34:28,872 --> 01:34:31,332
- Oraya gitmiyorum.
- Evet öylesin.

1224
01:34:31,416 --> 01:34:33,126
Sen bir casussun, gizli görevdesin.

1225
01:34:33,209 --> 01:34:35,211
ve onları yapmalısın
Bir pop yıldızı olduğunu düşünüyorum.

1226
01:34:35,295 --> 01:34:36,838
Şarkı söyleyemem.

1227
01:34:36,921 --> 01:34:38,548
Bu günlerde kim yapabilir?

1228
01:34:38,631 --> 01:34:42,844
Kaç sanatçının kullandığını size anlatamam.
Pala mucizesi mikrofonum.

1229
01:34:42,927 --> 01:34:45,513
<i>Şarkı söyleyemem</i>

1230
01:34:45,597 --> 01:34:47,473
Bu seni Britney Lopez gibi dans ettirecek.

1231
01:34:48,183 --> 01:34:49,267
Ya ben?

1232
01:34:49,350 --> 01:34:52,770
Bu senin oynamanı sağlayacak
Angus Van Santana gibi.

1233
01:34:52,854 --> 01:34:54,814
- Serin.
- Şimdi oraya çık ve eğlen!

1234
01:37:29,927 --> 01:37:31,679
Ne, şaşırdın mı
gadget'larınız çalışıyor mu?

1235
01:37:31,763 --> 01:37:35,099
yeni farkettim
Buna asla pil koymadım.

1236
01:37:46,361 --> 01:37:47,570
Aksiyon.

1237
01:37:52,784 --> 01:37:54,160
Birine geri dönelim.

1238
01:37:56,954 --> 01:37:57,955
Hazır.

1239
01:37:58,039 --> 01:37:59,499
Evet ama...

1240
01:37:59,582 --> 01:38:02,418
O pozisyonları koruyun arkadaşlar.
yüzündeki ışığa bakıyoruz.

1241
01:38:05,797 --> 01:38:07,215
Değerlim.

1242
01:38:08,299 --> 01:38:11,677
Hedef bölgeye yaklaşıyoruz.
hepsi nerede...

1243
01:38:11,761 --> 01:38:13,346
Hayır. Ve sonraki cümle şu:

1244
01:38:13,429 --> 01:38:16,224
"Konum yarıçapı
tüm kaybolmaların olduğu yer."

1245
01:38:16,307 --> 01:38:18,643
Hedef bölgeye yaklaşıyoruz.

1246
01:38:18,726 --> 01:38:21,687
Konum yarıçapı
her şeyin kaybolduğu yer...

1247
01:38:21,771 --> 01:38:23,147
Dur!

1248
01:38:23,231 --> 01:38:24,315
Tamam aşkım.

1249
01:38:25,483 --> 01:38:29,237
Hedef bölgeye yaklaşıyoruz.
tüm bunlar nerede...

1250
01:38:30,071 --> 01:38:31,280
Dur!

1251
01:38:31,364 --> 01:38:33,032
Bunu biliyorum. Bilmiyorum.

1252
01:38:34,200 --> 01:38:36,786
Juni, direksiyona geç!

1253
01:38:39,831 --> 01:38:41,165
Nedir?

1254
01:38:46,003 --> 01:38:47,463
Tamam, nedir o?

1255
01:39:00,685 --> 01:39:01,811
Tamam aşkım.

1256
01:39:11,446 --> 01:39:13,906
Peki, peki, peki...

1257
01:39:13,990 --> 01:39:18,494
Dostum, bulunması kolay bir adam değilsin.
sen ve Leeke adanız Leeke.

1258
01:39:18,578 --> 01:39:20,788
Ben Dinky'yim. Göz kırpıyor, yani.

1259
01:39:20,872 --> 01:39:23,916
Burada vahşi bir yeriniz olduğunu duydum efendim.

1260
01:39:24,000 --> 01:39:27,128
ilginizi çekebileceğini düşünüyordum
küçük bir iş teklifinde.

1261
01:39:27,837 --> 01:39:30,131
Hazır mısın? Tema parkı.

1262
01:39:30,214 --> 01:39:31,340
Bir düşün.

1263
01:39:31,841 --> 01:39:35,636
Aileler safaride
Çılgın yaratıklar her yerde koşuyor.

1264
01:39:37,513 --> 01:39:39,182
Merhaba dostum.

1265
01:39:43,227 --> 01:39:45,646
Zaten görebiliyorsun, değil mi?

1266
01:39:46,647 --> 01:39:50,026
Birlikte harika olurduk. Sen ne diyorsun?


