1 00:00:28,362 --> 00:00:30,664 - Göçmenlik mi? - Hasılat. 2 00:00:30,698 --> 00:00:33,834 Bayan Rose! İnsanlar var İşte hükümetten! 3 00:00:42,343 --> 00:00:44,445 İçim boşaltıldı! 4 00:00:44,478 --> 00:00:49,016 John, her lokmadan mahrum kaldım bu hayatta kazandığım zevkin! 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,751 Peki nasıl düşünüyorsun Hissediyorum, Moira? 6 00:00:50,784 --> 00:00:52,953 Eli ailedendi Tanrı aşkına! 7 00:00:52,986 --> 00:00:54,955 "Mali durumunuzu bana bırakın" dedi! 8 00:00:54,988 --> 00:00:56,590 Orospu çocuğu! 9 00:00:56,624 --> 00:01:00,328 Bebeğim, bu çılgınlık. İnsanlar eşyalarımızı alıyor! 10 00:01:00,361 --> 00:01:02,663 dedim ki, Eşyalarımızı alıyorlar! 11 00:01:02,696 --> 00:01:04,965 Dışarı çıkabilir misin? bir an için kulüp... 12 00:01:04,998 --> 00:01:06,033 Durun, durun! 13 00:01:06,066 --> 00:01:07,735 O çantalar sana göre değil. 14 00:01:07,768 --> 00:01:09,002 erkek arkadaşım bunları benim için satın aldı. 15 00:01:09,036 --> 00:01:11,205 Yani teorik olarak, onlar onun! 16 00:01:11,239 --> 00:01:13,307 Lütfen efendim. kenara çekilir misin? 17 00:01:13,341 --> 00:01:16,410 Hayır, kenara çekil! Sen kenara çekil! 18 00:01:16,444 --> 00:01:18,011 hala deniyorum aklımı etrafına sar 19 00:01:18,045 --> 00:01:22,082 nasıl bir hasta insan olmak ister Başka bir kişinin hayatını mahvetmek için para ödendi! 20 00:01:22,116 --> 00:01:24,618 Başka birinin hayatını mahvet! 21 00:01:25,553 --> 00:01:26,654 Bunu nereye götürüyorsun? 22 00:01:26,687 --> 00:01:29,089 benim ruhum kaçırıldı. 23 00:01:29,123 --> 00:01:32,025 Fidye yok. Kimse beni kurtarmaya gelmeyecek! 24 00:01:32,059 --> 00:01:34,094 15 dakikamız var kişisel bilgilerinizi toplamak için. 25 00:01:34,128 --> 00:01:35,729 - Hızımızı arttırabilir miyiz? - Hayır. 26 00:01:35,763 --> 00:01:38,932 Hayır! Kristen'ı Robin'in yanına koydun mu? Birbirlerini sevmiyorlar! 27 00:01:38,966 --> 00:01:41,135 HAYIR! HAYIR! 28 00:01:42,570 --> 00:01:44,838 Eli gerçekten yaptı bir numara, Johnny. 29 00:01:44,872 --> 00:01:46,440 Her şeyi aldı. 30 00:01:46,474 --> 00:01:48,709 Hala onu arıyorlar. Onun Cayman Adaları'nda olduğunu düşünüyorlar. 31 00:01:48,742 --> 00:01:51,979 O bizim işletme yöneticimizdi. Vergi ödemesi gerekiyor! 32 00:01:52,012 --> 00:01:53,080 Hmm. 33 00:01:53,113 --> 00:01:55,649 Çok az miktarda var senin için ayırdım, 34 00:01:55,683 --> 00:01:58,986 ve hükümetin bir varlığı tutmanıza izin verdi. 35 00:01:59,019 --> 00:02:00,053 Çocuklar. 36 00:02:01,054 --> 00:02:02,923 Çocuklar bağımlıdır, Moira. 37 00:02:05,693 --> 00:02:09,430 Küçük bir kasaba satın aldın 1991 yılında Johnny. 38 00:02:09,463 --> 00:02:12,766 Evet, bunu aldım oğluma şaka olarak. 39 00:02:12,800 --> 00:02:15,703 Bekle, aslında sen O kasabayı mı satın aldın? 40 00:02:15,736 --> 00:02:18,806 Evet, şehri satın aldım. Tapuyu başka nasıl alabilirim? 41 00:02:18,839 --> 00:02:20,208 Yapabilirdin tapuyu photoshopla hazırladı! 42 00:02:20,241 --> 00:02:21,809 Ve parayı kurtardı! Parayı kurtardım! 43 00:02:21,842 --> 00:02:24,478 Neden bir tapuya photoshop yapayım ki? Şaka kasabanın sahibi olmaktı! 44 00:02:24,512 --> 00:02:25,779 - Tamam, dur. - Şaka buydu! 45 00:02:25,813 --> 00:02:27,315 - Aman Tanrım! - Şaka buydu! 46 00:02:27,348 --> 00:02:28,816 Johnny'nin şerefine, 47 00:02:28,849 --> 00:02:32,553 bu kasaba olabilir senin kurtarıcı lütfun. 48 00:02:32,586 --> 00:02:34,688 - En azından bir süreliğine. - Ne demek istiyorsun? 49 00:02:34,722 --> 00:02:37,225 Orada neredeyse hiçbir şey yapmadan yaşayabilirsin, tekrar ayaklarının üzerinde durana kadar. 50 00:02:37,258 --> 00:02:39,693 Eminim bir çatı katı vardır içine taşınabiliriz. 51 00:02:39,727 --> 00:02:42,162 Lütfen, var diğer seçenekler. 52 00:02:42,196 --> 00:02:44,898 Peki, evsizlik hala masada. 53 00:02:58,479 --> 00:03:02,082 Bütün zaman boyunca etrafım sarılmıştı vizör takan yaşlı kadınlar tarafından, 54 00:03:02,115 --> 00:03:03,651 kim tatlı patates gibi kokuyordu! 55 00:03:04,885 --> 00:03:06,887 Yatacak yer yoktu! 56 00:03:06,920 --> 00:03:09,122 Yatacak hiçbir yer yoktu. Yatak yoktu! 57 00:03:09,156 --> 00:03:10,791 Mutfak yoktu. 58 00:03:10,824 --> 00:03:13,727 Biliyorum! Hayır. 59 00:03:15,028 --> 00:03:16,063 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 60 00:03:16,096 --> 00:03:17,831 Şöyle bir şey var, her yerde inekler var. 61 00:03:17,865 --> 00:03:19,467 Mesela her yerde. 62 00:03:19,500 --> 00:03:21,469 bilmiyorum eğer bir istila varsa. 63 00:03:21,502 --> 00:03:23,804 bilmiyorum neler oluyor? Evet. 64 00:03:23,837 --> 00:03:26,206 Johnny Rose! 65 00:03:28,041 --> 00:03:29,677 Roland Schitt. 66 00:03:29,710 --> 00:03:32,212 Sen belediye başkanısın buluşmamız gerekiyor. 67 00:03:32,246 --> 00:03:33,514 Bu doğru. Ben belediye başkanıyım. 68 00:03:33,547 --> 00:03:36,016 Yani eğer arıyorsanız öpülecek bir eşek, o benim! 69 00:03:38,386 --> 00:03:40,821 Ah, bu benim ailem. oğlum... 70 00:03:40,854 --> 00:03:43,791 Hadi hepinizi bir araya toplayalım Oradaki ofis Johnny, tamam mı? 71 00:03:43,824 --> 00:03:46,193 Kızlar çantaları alabilirler. Beni takip et, tamam mı? 72 00:03:46,226 --> 00:03:48,161 Bu taraftan. Dikkat et tatlım. İşte geldik. 73 00:03:48,195 --> 00:03:50,631 Hileciler maratonu izledik, öyle. 74 00:03:50,664 --> 00:03:52,666 Çocuklar, dikkat edin bu çantalarda. 75 00:03:52,700 --> 00:03:55,336 Görünüşe göre cehennemde bellboy yok! 76 00:03:56,604 --> 00:03:57,905 - David, biz neyiz... - Kapa çeneni! 77 00:03:59,106 --> 00:04:00,741 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 78 00:04:00,774 --> 00:04:03,411 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 79 00:04:06,113 --> 00:04:07,448 Adı Rose. 80 00:04:07,481 --> 00:04:10,518 Rezervasyon göremiyorum bu isim altında. 81 00:04:10,551 --> 00:04:13,220 Sorun değil, Stevie. bir kenara koydum onlar için iki oda. 82 00:04:13,253 --> 00:04:14,622 Burada hiçbir şey yok. 83 00:04:14,655 --> 00:04:16,624 Tamam, tamam. Sadece rezervasyon yapın iki odalı bir yerdeler. 84 00:04:16,657 --> 00:04:19,192 Bu insanlar şehrin sahibidir. Bunlar büyük işler. 85 00:04:19,226 --> 00:04:21,061 Üç odaya ihtiyacımız olacak. minimum. 86 00:04:21,094 --> 00:04:22,963 Yapamam tatlım. 87 00:04:22,996 --> 00:04:25,333 Bak, tek odamız var comp politikası burada, 88 00:04:25,366 --> 00:04:29,036 ve ben kişisel olarak şunu ekliyorum: sırf nezaket gereği fazladan yer var, yani... 89 00:04:29,069 --> 00:04:31,705 Süitler ne olacak? var mı birkaç süit mi? 90 00:04:31,739 --> 00:04:32,940 Bu adam! 91 00:04:32,973 --> 00:04:34,442 Şey... 92 00:04:34,475 --> 00:04:37,478 Hayır, burası bir motel. 93 00:04:37,511 --> 00:04:41,349 Bu yüzden off-road'a daha çok hitap ediyoruz kamyoncular ve sarhoş gençler. 94 00:04:41,382 --> 00:04:46,219 Lütfen biri bana bir anahtar versin. bir kapıya, bir odaya, herhangi bir odaya! 95 00:04:46,253 --> 00:04:49,957 Sadece küvet istiyorum ve uzun bir uzatma kablosu lütfen. 96 00:04:51,058 --> 00:04:53,527 İşte buyurun hanımefendi. 97 00:04:58,532 --> 00:05:00,200 Spor çantası gibi kokuyor. 98 00:05:00,233 --> 00:05:02,202 Başkası var mı başın dönüyor mu? 99 00:05:02,235 --> 00:05:05,806 Aman Tanrım, bu beni eskilere götürüyor liseye. 100 00:05:05,839 --> 00:05:09,777 Biliyor musun, bunu az önce yaptım Buradaki her oda hakkında. 101 00:05:09,810 --> 00:05:13,113 Evet, eğer adli tıp ekibi gelirse burada o mavi ışıklardan biriyle, 102 00:05:13,146 --> 00:05:14,648 burası sadece aydınlan! 103 00:05:14,682 --> 00:05:16,083 Tamam, bu iyi. 104 00:05:16,116 --> 00:05:18,185 - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! - Aman Tanrım. Aman Tanrım. 105 00:05:18,218 --> 00:05:20,754 Oh, hey şef, diğeri Oda tam orada. 106 00:05:20,788 --> 00:05:21,789 Hadi bakalım. 107 00:05:25,926 --> 00:05:27,294 Ve yatak orada. 108 00:05:27,327 --> 00:05:32,400 Muhtemelen çekilmeliyim onu örtün ve yakın. 109 00:05:32,433 --> 00:05:33,867 Elbette. 110 00:05:33,901 --> 00:05:38,171 Güzel, Roland. Çok teşekkür ederim. Herşeyi takdir edin... 111 00:05:38,205 --> 00:05:39,607 Topu içeri al toprak aşağıda! 112 00:05:39,640 --> 00:05:40,841 Hiç kanguruya binmek istedin mi? 113 00:05:40,874 --> 00:05:42,209 Tamam aşkım. 114 00:05:44,044 --> 00:05:45,513 Tamam aşkım. 115 00:05:47,014 --> 00:05:48,449 Tamam aşkım. 116 00:05:50,250 --> 00:05:52,185 Tamam, tamam. 117 00:05:52,953 --> 00:05:55,288 Tamam, tamam, tamam. 118 00:05:55,322 --> 00:05:58,258 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 119 00:05:59,126 --> 00:06:00,360 Tamam aşkım. 120 00:06:02,162 --> 00:06:03,597 Tamam aşkım! 121 00:06:05,098 --> 00:06:07,435 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Seni seviyorum! 122 00:06:08,702 --> 00:06:12,806 Ah, tamam, öyle görünüyor tüm kanalları aldın 123 00:06:12,840 --> 00:06:15,476 bazı nedenlerden dolayı Kanal 19 hariç. Nedenini bilmiyorum. 124 00:06:15,509 --> 00:06:18,211 Sorun şu ki biz olmayacağız çok fazla televizyon izlemek. 125 00:06:18,245 --> 00:06:20,213 Ama yine de teşekkür ederim. 126 00:06:20,247 --> 00:06:23,917 Seni tutmak istemiyorum. Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. 127 00:06:36,997 --> 00:06:37,998 Vay! 128 00:06:43,637 --> 00:06:46,006 - MERHABA. - Yardımcı olabilir miyim? 129 00:06:46,039 --> 00:06:47,875 - Fazladan havlu arıyorum. - Tamam aşkım. 130 00:06:47,908 --> 00:06:49,309 Ve bu olabilir aptalca bir soru, 131 00:06:49,342 --> 00:06:51,612 durumu göz önüne alındığında odamızdaki halılar 132 00:06:51,645 --> 00:06:56,183 ama var mı Burada bir iş merkezi mi var? 133 00:06:56,216 --> 00:06:59,052 Evet, elimizde var bir iş merkezi. 134 00:06:59,086 --> 00:07:01,589 Hemen dışarıda bulabilirsin solundaki kapılar, 135 00:07:01,622 --> 00:07:04,357 Hamam spasının hemen yanında. 136 00:07:04,391 --> 00:07:06,259 sana rezervasyon yapmamı ister misin siz bu sırada tedavi görüyor musunuz? 137 00:07:06,293 --> 00:07:08,128 Teşekkür ederim. Hayır, sadece havlu, teşekkürler. 138 00:07:08,161 --> 00:07:09,763 Bunları hemen çıkaracağım. 139 00:07:14,067 --> 00:07:15,469 Roland, bir kez daha, teşekkür ederim 140 00:07:15,503 --> 00:07:17,538 bize verdiğin için buradaki arazinin durumu, 141 00:07:17,571 --> 00:07:19,540 ama elimizde biraz var Ciddi bir ambalaj açma işlemi yapmak gerekiyor. 142 00:07:19,573 --> 00:07:22,175 - Sakıncası yoksa. - Elbette! 143 00:07:22,209 --> 00:07:24,978 Bunda sorun yok Johnny. Yardım etmekten çekinmem. 144 00:07:25,012 --> 00:07:29,783 Dinle, bir şey buraya gitmeden önce... 145 00:07:29,817 --> 00:07:31,919 Sakıncası var mı? tuvaletini kullanırsam? 146 00:07:33,987 --> 00:07:37,324 Kesinlikle gerekli mi? 147 00:07:38,492 --> 00:07:42,863 Evet derdim kesinlikle gerekli! 148 00:07:42,896 --> 00:07:45,799 Affedersin. "Kesinlikle gerekli." 149 00:07:45,833 --> 00:07:50,804 Evet o tren istasyondan ayrıldı. ne demek istediğimi anlıyorsan! 150 00:07:53,173 --> 00:07:54,307 O yatağa ihtiyacım var. 151 00:07:54,642 --> 00:07:55,676 Neden? 152 00:07:55,709 --> 00:07:57,444 - Çünkü buna ihtiyacım var. - Neden? 153 00:07:57,477 --> 00:07:58,746 Çünkü eğer birisi olsaydı buraya zorla girmek 154 00:07:58,779 --> 00:08:00,313 gecenin ortasında bizi öldürmek isteyen 155 00:08:00,347 --> 00:08:01,915 saldıracaklardı ilk önce bu yatak. 156 00:08:01,949 --> 00:08:04,151 Bu yüzden bu yatağa ihtiyacım var. 157 00:08:04,184 --> 00:08:06,554 Yani istediğini söylüyorsun önce ben mi öldürüleceğim? 158 00:08:06,587 --> 00:08:08,622 Önünde mi? Peki sonra ne yapardınız? 159 00:08:08,656 --> 00:08:11,859 Kaçıp gider miydin? yerde kan kaybım mı olacak? 160 00:08:12,860 --> 00:08:14,728 Bir nevi plan buydu, evet. 161 00:08:14,762 --> 00:08:16,396 Tamam aşkım. 162 00:08:16,429 --> 00:08:18,298 Peki, alabilirsin çıktığımda yatak. 163 00:08:18,331 --> 00:08:20,233 Peki nereye gidiyorsun? 164 00:08:20,267 --> 00:08:22,035 Stavros beni almak için uçuyor. Sana bunu söylemiştim. 165 00:08:22,069 --> 00:08:24,838 Stavros ne demek istiyorsun... 166 00:08:24,872 --> 00:08:26,707 Ne demek istiyorsun? Ne zaman? Bunu ne zaman yapıyor? 167 00:08:26,740 --> 00:08:29,509 Mesela ne zaman aptal Mary-Kate uçağını sallamayı bırakır. 168 00:08:29,543 --> 00:08:31,078 Peki nereye gidiyoruz? 169 00:08:32,345 --> 00:08:36,216 Tamam aşkım. Şu anda, o sadece benim için geliyor. 170 00:08:36,249 --> 00:08:37,384 Ama sonra şunu düşündüm 171 00:08:37,417 --> 00:08:40,721 geri dönecektik ve bir ara sizi yakalarım. 172 00:08:40,754 --> 00:08:47,194 Ne tür bir sosyopat onu terk eder? aile kusmuğa batmış bir çöplükte 173 00:08:47,227 --> 00:08:49,496 dünyanın dört bir yanında gezinip gezmek 174 00:08:49,529 --> 00:08:53,667 aptal nakliye varisi zavallısıyla Üç aydır tanıdığı erkek arkadaşı mı? 175 00:08:53,701 --> 00:08:57,671 David, olacak gelecek ay dört ay! 176 00:08:57,705 --> 00:08:59,707 Aman Tanrım! 177 00:08:59,740 --> 00:09:01,141 Ve bana bunu söyledi 178 00:09:01,174 --> 00:09:03,844 potansiyel olarak kendini görebiliyordu "Seni seviyorum" demeyi düşünüyorum 179 00:09:03,877 --> 00:09:05,879 yakında bir noktada, yani... 180 00:09:05,913 --> 00:09:08,315 Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. Anneme söylüyorum. 181 00:09:08,348 --> 00:09:09,917 Anneme ve babama söylüyorum. Onlara söyledin mi? 182 00:09:09,950 --> 00:09:12,352 HAYIR! Hayır David, bekliyorum doğru fırsat. 183 00:09:12,385 --> 00:09:14,421 Tamam aşkım? Aksi takdirde, Babam ağlayacak 184 00:09:14,454 --> 00:09:17,591 ve annem o şeyi yapacak hiçbir sorun yokmuş gibi davranıyor, 185 00:09:17,625 --> 00:09:20,227 ve sonra benimle konuşmuyor Beş ay ve bunu istemiyorum. 186 00:09:20,260 --> 00:09:23,764 Bu yatağa ihtiyacım var. Ona ihtiyacım var. Yani... 187 00:09:23,797 --> 00:09:26,133 Biliyor musun David? 188 00:09:26,166 --> 00:09:28,235 Önce sen öldürülürsün bir kereliğine! 189 00:09:28,268 --> 00:09:30,537 Hayır, önce sen öldürülürsün! 190 00:09:30,570 --> 00:09:32,572 David, önce sen öldürülürsün! 191 00:09:32,606 --> 00:09:34,908 - Hayır, sen! Siz yapıyorsunuz! - Evet, önce sen öldürülürsün! 192 00:09:34,942 --> 00:09:37,410 David, önce sen öldürülürsün! 193 00:09:48,588 --> 00:09:50,523 aslında düşünüyorum burası çok tatlı. 194 00:09:51,591 --> 00:09:53,060 Sevimli mi dedin? 195 00:09:53,093 --> 00:09:57,397 Hayır, Alexis. Martha Stewart'ın Hampton'ın evi çok tatlı. 196 00:09:59,266 --> 00:10:00,600 Nerede bu tuhaf adam? 197 00:10:01,702 --> 00:10:03,103 Nerede? 198 00:10:04,471 --> 00:10:07,841 O banyoda. Gitmeyecek! 199 00:10:07,875 --> 00:10:09,843 O da oradaydı çok uzun bir süre... 200 00:10:09,877 --> 00:10:12,913 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 201 00:10:12,946 --> 00:10:16,449 Tanrım. Erkek çocuk. 202 00:10:16,483 --> 00:10:19,519 Şu pencereyi tamir ettirmemi bana hatırlat. Açılmayacak. 203 00:10:19,552 --> 00:10:21,621 Roland, dinle. çok teşekkür ederim. 204 00:10:21,655 --> 00:10:23,390 Ama her şeyi takdir ediyorum başardın. 205 00:10:23,423 --> 00:10:26,760 Biraz özel zamana ihtiyacımız var şimdi bir aile olarak. 206 00:10:26,794 --> 00:10:30,163 Elbette. Aslında, o perdeler orada kapanıyor, yani... 207 00:10:31,264 --> 00:10:33,566 Ah, bak! Kanal 19'unuz var! 208 00:10:33,600 --> 00:10:36,804 Roland, yapabilir misin? defolup gitmek mi? 209 00:10:36,837 --> 00:10:39,606 Bu son model inovasyonun bir açığa çıkışıdır. 210 00:10:39,639 --> 00:10:40,941 Yalan söylemiyorum arkadaşlar. 211 00:10:40,974 --> 00:10:43,410 Bu sana bir ömür yetecek. Teşekkür edeceksin... 212 00:10:46,446 --> 00:10:50,450 Bu aşırı bir tepkiydi. Bu beklenmeyen bir şeydi. 213 00:10:50,483 --> 00:10:55,355 Sadece, biliyorsun, biraz yorulduk. Uzun bir gün oldu. 214 00:10:55,388 --> 00:10:59,492 Bir eczane değerinde ilaç var çoğumuzdan artık yıpranıyor, 215 00:10:59,526 --> 00:11:02,863 ve bir aile olarak düşünüyorum, Sakinleşmek için biraz zamana ihtiyacımız var. 216 00:11:02,896 --> 00:11:06,133 Johnny, lütfen. özür dilemene gerek yok 217 00:11:06,166 --> 00:11:08,869 ve gerçekten bana vurmana gerek yok bu tür şeylerle kafanı karıştır. 218 00:11:08,902 --> 00:11:10,070 Anladım. 219 00:11:10,103 --> 00:11:12,072 Küçüklüğüne ihtiyacın var aile zamanı ve hepsi. 220 00:11:12,105 --> 00:11:14,107 Eminim. Sorun değil. 221 00:11:14,141 --> 00:11:16,744 Ne yapacağımı biliyor musun? Ben... 222 00:11:16,777 --> 00:11:20,647 sadece alacağım defol buradan. 223 00:11:34,795 --> 00:11:36,363 Burada yemek zorunda mıyız? 224 00:11:36,396 --> 00:11:38,631 Bence çok tatlı. 225 00:11:38,665 --> 00:11:41,334 Alexis, neler oluyor? seninle mi? 226 00:11:42,169 --> 00:11:43,804 Ne demek istiyorsun? 227 00:11:43,837 --> 00:11:46,874 Cidden? Oda "şirin"di, burası "tatlı". 228 00:11:46,907 --> 00:11:49,242 kişisel olarak kırgınım bu yere göre. 229 00:11:49,276 --> 00:11:51,611 Ne düşündüğünü bilmiyorum bu konuda güzel. 230 00:11:51,644 --> 00:11:54,882 Şehir iğrenç. Bu çok korkunç. 231 00:11:54,915 --> 00:12:00,120 Büyüleyici. Çok ilginç. Sanki bir hikaye kitabından çıkmış gibi. 232 00:12:00,153 --> 00:12:02,555 Alexis, bu ne böyle? senin sorunun mu var? 233 00:12:04,091 --> 00:12:06,326 Tamam aşkım. 234 00:12:06,359 --> 00:12:08,195 Stavros uçuyor beni elde etmek için, 235 00:12:08,228 --> 00:12:10,730 ve canlı yayına çıkacağım bir süreliğine onunla. 236 00:12:10,764 --> 00:12:12,933 Ama bu olmuyor. 237 00:12:12,966 --> 00:12:18,371 Ve kızımın sahip olması beni dehşete düşürdü bencil, ikiyüzlü bir fahişeye dönüştü! 238 00:12:18,405 --> 00:12:19,606 Merhaba! 239 00:12:19,639 --> 00:12:22,776 Merhaba, ben Twyla. Bugün garsonunuz olacağım. 240 00:12:22,810 --> 00:12:26,479 Neyse, sizin hakkınızda bir şeyler okudum ve yaşadığın her şey. 241 00:12:26,513 --> 00:12:28,381 Kulağa çok berbat geliyor. 242 00:12:28,415 --> 00:12:29,850 Süper berbat mı? 243 00:12:29,883 --> 00:12:32,652 İkinci bir kuzenim vardı Telefonla pazarlama yapan Elmadale. 244 00:12:32,685 --> 00:12:34,121 Bir ton para kazandı. 245 00:12:34,154 --> 00:12:37,424 Tüm işinin yasa dışı olduğu ortaya çıktı. ve her şeyini kaybetti. 246 00:12:37,457 --> 00:12:39,426 Hmm. Tamamen aynı değil. 247 00:12:39,459 --> 00:12:42,362 Evet. Hayır, hapse girdi. bu çok korkunç, ama... 248 00:12:42,395 --> 00:12:44,798 Ama İspanyolca öğreniyor. 249 00:12:44,832 --> 00:12:49,102 Hayır mas, le düello! bence "Dur, acıyor" anlamına gelir. 250 00:12:49,136 --> 00:12:51,805 Harika bir anekdot. Bize biraz izin verir misiniz lütfen? 251 00:12:51,839 --> 00:12:54,141 Ne zaman hazır olursan ol. Tam buradayım. 252 00:12:54,174 --> 00:12:57,277 sana yasaklıyorum ailemizi terk etmek. 253 00:12:57,310 --> 00:12:59,146 Ben yetişkin bir kadınım anne. 254 00:12:59,179 --> 00:13:01,214 Bu, eylemi şımarık bir çocuk! 255 00:13:01,248 --> 00:13:03,951 Bence bu affedilemez! 256 00:13:03,984 --> 00:13:05,953 Bence sen sadece süper kıskanç, 257 00:13:05,986 --> 00:13:08,021 çünkü çıkıyorum buradan! 258 00:13:08,055 --> 00:13:10,157 Ayrıca sende büyük bir şey var Kaşınızda kepek var. 259 00:13:10,190 --> 00:13:12,325 - Bunu yapma! - Çocuklar durun, durun! 260 00:13:12,359 --> 00:13:16,329 Dünya etrafımızda parçalanıyor, John ve ben içten içe ölüyorum. 261 00:13:16,363 --> 00:13:18,698 Eh, biraz hissediyorum kendimden rahatsızım. 262 00:13:19,666 --> 00:13:21,234 Ah, göğüs eti! 263 00:13:21,268 --> 00:13:24,404 - Bana biraz yer ver! - David! 264 00:13:30,777 --> 00:13:32,079 John. 265 00:13:32,980 --> 00:13:34,214 - Aman Tanrım! - Şey... 266 00:13:38,785 --> 00:13:41,354 Bu odaların kapıları vardı. değil mi? 267 00:13:41,388 --> 00:13:43,156 Evet, burası bir otel. Onlar otel odaları. 268 00:13:43,190 --> 00:13:46,193 Bu bir motel! Bunlar motel odaları. 269 00:13:46,226 --> 00:13:47,794 Peki ya eşyalarımızı alırlarsa? 270 00:13:47,827 --> 00:13:49,897 Hangi şeyler? Alınacak hiçbir şey yok. 271 00:13:49,930 --> 00:13:51,564 Eşyalarım var! 272 00:13:53,833 --> 00:13:55,102 Orospu çocuğu! 273 00:14:02,475 --> 00:14:03,676 Evet, bir sorunum var. 274 00:14:03,710 --> 00:14:06,213 - Eğer bu kapılarla ilgiliyse... - Evet, kapılarla ilgili. 275 00:14:06,246 --> 00:14:09,316 Evet, kapılarım gitti, ön kapım. Birisi kapımı çaldı! 276 00:14:09,349 --> 00:14:11,818 Evet, zorunda kalacaksın Bunu Roland'la konuş. 277 00:14:11,851 --> 00:14:13,053 Hemen sokağın aşağısında yaşıyor. 278 00:14:13,086 --> 00:14:15,288 Sen oradan sola dön motel ve sonra bir tane daha sola. 279 00:14:15,322 --> 00:14:17,490 Kamyonlu bir ev bu garaj yolunda. 280 00:14:17,524 --> 00:14:20,060 Bir tampon çıkartması var çıplak Helen Mirren'in portresi. 281 00:14:23,496 --> 00:14:26,599 Aman Tanrım, hayır! HAYIR! HAYIR! 282 00:14:26,633 --> 00:14:28,035 Ne? 283 00:14:28,068 --> 00:14:30,537 Küpelerim! Oradaydılar. Orada değiller! 284 00:14:30,570 --> 00:14:33,240 - Nereye gittiler? - Bilmiyorum! Bilmiyorum! 285 00:14:33,273 --> 00:14:35,208 Önce tehdit ettin beni terk etmesini, 286 00:14:35,242 --> 00:14:37,444 ve şimdi değerli elmaslarım gittiler! 287 00:14:37,477 --> 00:14:39,746 Tamam, oluyorsun şu an çok dramatik. 288 00:14:39,779 --> 00:14:41,781 Çeneni kapat ve onları ara! 289 00:14:52,425 --> 00:14:54,361 Açıl! 290 00:14:59,399 --> 00:15:02,069 Roland, seni görüyorum kamyonun arkasında! 291 00:15:02,902 --> 00:15:04,904 Evet, tabii ki beni görüyorsun. 292 00:15:04,938 --> 00:15:06,806 Çakıllarıma bakıyorum. 293 00:15:08,441 --> 00:15:10,810 Bu günlerde çakıl. Ne yapacaksın? 294 00:15:10,843 --> 00:15:12,312 Evet, çakıl. 295 00:15:12,345 --> 00:15:14,214 Evet, çakıl! 296 00:15:14,247 --> 00:15:15,582 Hey, sana iyi haber. 297 00:15:15,615 --> 00:15:18,085 bir adamla bunun hakkında konuştum şu banyo penceresi. 298 00:15:18,118 --> 00:15:20,287 Bu en az olanı şu anki endişelerim! 299 00:15:20,320 --> 00:15:23,856 Gerçekten mi? Peki neden endişelerinizi gidermiyoruz? 300 00:15:23,890 --> 00:15:25,225 Kapılar! 301 00:15:25,258 --> 00:15:27,294 - Kapılarımı geri istiyorum! - Ah. 302 00:15:27,327 --> 00:15:29,762 Hava kararmadan önce! Oğlum güvelerden korkuyor. 303 00:15:29,796 --> 00:15:31,064 Ah, hımm. 304 00:15:31,098 --> 00:15:32,599 Peki olay şu bu konuda Johnny. 305 00:15:32,632 --> 00:15:34,901 Görüyorsun, kötü bir şey yaptın. 306 00:15:34,934 --> 00:15:37,670 Bana saygısızlık ettin ailenizin önünde! 307 00:15:37,704 --> 00:15:39,039 Artık beni daha az düşünüyorlar. 308 00:15:39,072 --> 00:15:40,707 Bunun mümkün olduğundan şüpheliyim. 309 00:15:40,740 --> 00:15:41,808 Ve dürüst olmak gerekirse, 310 00:15:41,841 --> 00:15:43,443 sen bir nevi ensemizde nefes alıyoruz 311 00:15:43,476 --> 00:15:45,045 biraz geri motelde. 312 00:15:45,078 --> 00:15:48,748 Johnny, ben çocukken ve kötü bir şey yaptım 313 00:15:48,781 --> 00:15:51,018 babam aldı odamın kapıları. 314 00:15:51,051 --> 00:15:54,887 Ve bana şöyle dedi: "Roland, mahremiyet hak edilir." 315 00:15:55,755 --> 00:15:58,091 Zor zamanlar geçiriyorum bunu takip ediyorum. 316 00:15:58,125 --> 00:16:00,327 Bunu ne yapıyor? gizlilikle ilgisi var mı? 317 00:16:00,360 --> 00:16:03,663 Hiç bir şey. sadece sinirlendim ve kapılarınızı aldım. 318 00:16:03,696 --> 00:16:07,267 Bak, eğer gücendiysen motelde söylediğim her şeyi 319 00:16:07,300 --> 00:16:10,037 sadece bunun kişisel olmadığını bil. 320 00:16:11,604 --> 00:16:14,474 Elbette. Özür kabul edildi. 321 00:16:14,507 --> 00:16:17,077 Bu daha az bir özürdü ve daha fazlası bir açıklama. 322 00:16:17,110 --> 00:16:18,645 Yine de, Özrünü kabul ediyorum. 323 00:16:18,678 --> 00:16:20,013 Ki bu değildi! 324 00:16:20,047 --> 00:16:21,814 Bu yüzden özür dilediğin için tekrar teşekkür ederim. ki bu çok güzeldi. 325 00:16:21,848 --> 00:16:23,850 Peki, özür yoktu. ve bunu artık yapamam! 326 00:16:23,883 --> 00:16:26,653 Üzgün olduğunu söyledin çok tatlı ve alçakgönüllü bir şekilde, 327 00:16:26,686 --> 00:16:28,355 ve bu büyük bir adam gerektirir bunu yapmak için. 328 00:16:28,388 --> 00:16:31,691 Ve işte bu Johnny Rose öyle! Büyük bir adam! 329 00:16:36,429 --> 00:16:37,430 Ah! 330 00:16:38,865 --> 00:16:41,068 Merhaba! Merhaba! 331 00:16:42,001 --> 00:16:44,371 Merhaba, merhaba. Buraya gelin lütfen. 332 00:16:44,404 --> 00:16:49,476 gördüğünü sanmıyorum herhangi bir serseri veya çatlak kafalı 333 00:16:49,509 --> 00:16:51,244 etrafta dolaşmak bugün otelde mi? 334 00:16:52,011 --> 00:16:53,913 Çatlak yok, hayır... 335 00:16:53,946 --> 00:16:57,484 Odalar maruz kalırken Dünya bir Fas fuarı gibi, 336 00:16:57,517 --> 00:17:00,253 birisi buraya girdi ve küpelerimi çaldım. 337 00:17:00,287 --> 00:17:03,523 Ama bu sadece... Ama öyleydi bugün burada sadece sen varsın. 338 00:17:04,524 --> 00:17:07,160 - Oldu. - Oldu. 339 00:17:07,194 --> 00:17:10,763 Tek senin olduğunu varsayıyorum Bugün burada biri var mı? 340 00:17:10,797 --> 00:17:13,166 Sanırım nerede olduğunu biliyorum bununla gidiyorum. 341 00:17:13,200 --> 00:17:15,735 Hayır, sadece bunu onaylıyorum 342 00:17:15,768 --> 00:17:19,772 burada yalnız sen vardın küpeler çalındığı zaman. 343 00:17:19,806 --> 00:17:21,441 bana mı soruyorsun küpelerini çalsaydım? 344 00:17:21,474 --> 00:17:23,943 Hayır asla yapmam. Lütfen! 345 00:17:23,976 --> 00:17:27,114 Ama aynı zamanda kesinlikle asla suçlamada bulunmayın. 346 00:17:27,147 --> 00:17:30,417 küpelerim olsaydı aniden geri dönmek üzere, 347 00:17:30,450 --> 00:17:33,120 aniden yeniden ortaya çıkarlarsa, 348 00:17:33,153 --> 00:17:35,455 eğer onları geri verirsen, Suç duyurusunda bulunmayacağım. 349 00:17:35,488 --> 00:17:37,290 Başka tarafa bakardım. 350 00:17:37,324 --> 00:17:38,791 Tamam, biliyor musun? Kaçmam lazım. 351 00:17:38,825 --> 00:17:41,128 Çünkü piyonu vurmak istiyorum kapanmadan önce alışveriş yapın. 352 00:17:41,161 --> 00:17:43,396 Crack satıcıma borcum var bir ton para yani... 353 00:17:43,430 --> 00:17:46,333 Buna sahipmişsin gibi görünüyorsun yine de kontrol altında. 354 00:17:46,366 --> 00:17:48,301 Az önce ne oldu? 355 00:17:48,335 --> 00:17:52,004 David, kibarca kapıcıya sordum. kızım küpelerimi çalmış olsaydı, 356 00:17:52,038 --> 00:17:55,575 ve o buz gibi oldu, ve şimdi bir rehinci dükkanına gidiyor! 357 00:17:55,608 --> 00:17:57,577 Ne? Bir havluya ihtiyacım var! 358 00:17:58,211 --> 00:18:00,513 Merhaba, merhaba, merhaba. 359 00:18:00,547 --> 00:18:02,915 Annem suçladıysa özür dilerim bir şey almaktan vazgeçiyorsun. 360 00:18:02,949 --> 00:18:04,151 Sorun değil. 361 00:18:04,184 --> 00:18:05,985 Tamam ama bu şu anlama mı geliyor? odalarımızı temizlerken, 362 00:18:06,018 --> 00:18:07,587 tuhaf şeyler koyacaksın yataklarımızda 363 00:18:07,620 --> 00:18:09,622 - inadından falan mı? - Odanı temizlemeyeceğim. 364 00:18:09,656 --> 00:18:11,791 Tamam sana sorabilir miyim bir soru mu? 365 00:18:12,259 --> 00:18:13,693 Film çekmek. 366 00:18:13,726 --> 00:18:16,163 - Bence biraz kabasın! - Bu bir soru mu? 367 00:18:16,196 --> 00:18:19,999 sana sordum şimdi bir havlu için üç kez 368 00:18:20,032 --> 00:18:23,336 böylece bu kasabayı yıkayabilirim vücudumdan. 369 00:18:23,370 --> 00:18:26,306 Burada olmak istediğimi mi sanıyorsun? 370 00:18:26,339 --> 00:18:27,540 Ne istediğini bilmiyorum. 371 00:18:27,574 --> 00:18:29,476 Bana tek kelime söyledin buraya geldiğimden beri cevaplar! 372 00:18:29,509 --> 00:18:32,412 Eğer sana bir havlu verirsem, Beni arabama kadar takip etmeyi bırakacak mısın? 373 00:18:32,445 --> 00:18:34,113 Evet! Evet! 374 00:18:35,515 --> 00:18:38,585 Tamam ama sadece bunu yapıyorum bana kaba dediğin için 375 00:18:38,618 --> 00:18:40,853 ve bunu alıyorum bir iltifat olarak. 376 00:18:40,887 --> 00:18:42,855 Adam bir deli! 377 00:18:42,889 --> 00:18:44,657 Burada ne oldu? 378 00:18:44,691 --> 00:18:46,359 Soyulduk. 379 00:18:46,393 --> 00:18:49,796 Şu anda bazı yerel küpelerimi krank için rehin veriyorum. 380 00:18:49,829 --> 00:18:52,031 - Elmasların mı? - Evet elmaslarım. 381 00:18:52,064 --> 00:18:53,766 saklayabileceğim tek şey dilimin altında. 382 00:18:53,800 --> 00:18:58,070 Moira, ben aldım küpelerin buradan çık 383 00:18:58,104 --> 00:19:00,072 ve onları ayakkabıma koydum. 384 00:19:01,408 --> 00:19:04,211 - Koruma için. - HAYIR! HAYIR! 385 00:19:06,513 --> 00:19:08,748 Stavros az önce bana mesaj attı. 386 00:19:08,781 --> 00:19:10,750 Ve buna son verdi. Gelmiyor! 387 00:19:10,783 --> 00:19:12,919 Sahip olmadığını söyledi gelip beni almanın zamanı geldi çünkü 388 00:19:12,952 --> 00:19:16,723 zaten LCV göndermişti Diddy'nin beyaz partisine, 389 00:19:16,756 --> 00:19:18,157 ve o yok ikisini de yapma zamanı! 390 00:19:18,191 --> 00:19:20,159 Ama olmam gerekiyordu beyaz partiyle randevusu! 391 00:19:20,193 --> 00:19:24,531 Alexis, o asla favorim Stavros'tur. 392 00:19:24,564 --> 00:19:26,132 O günden beri bu adamdan nefret ediyorum bana sordu 393 00:19:26,165 --> 00:19:28,335 onunla replikler yapmak 60'ımda. 394 00:19:28,368 --> 00:19:31,938 Sırf merakımdan dolayı, 395 00:19:31,971 --> 00:19:35,408 olup olmadığı konusunda şu anda nerede duruyorsunuz? Bu motelin sevimli olduğunu düşünmüyor musun? 396 00:19:35,442 --> 00:19:38,811 - Hala tatlı mı yoksa... - Sen bir pisliksin, David! 397 00:19:38,845 --> 00:19:39,879 Ah, ben bir salak mıyım? 398 00:19:39,912 --> 00:19:42,114 Tamam, seni terk ettim mi? bir parti için mi? 399 00:19:42,148 --> 00:19:43,683 David, kapıları açmama yardım et. 400 00:19:43,716 --> 00:19:45,285 Hayır, yapamam. Duştan yeni çıktım. 401 00:19:45,318 --> 00:19:46,586 Kapı konusunda yardıma ihtiyacım var. 402 00:19:46,619 --> 00:19:48,455 - David, kapıları açmasına yardım et! - Aman Tanrım! 403 00:19:48,488 --> 00:19:50,690 - Sen ona kapılarda yardım et! - HAYIR! 404 00:19:50,723 --> 00:19:52,859 - David, kapılar konusunda bana yardım eder misin? - Havayla kurutuyor! 405 00:19:52,892 --> 00:19:56,796 Bir çekiç al ve bu tabutu çivile! 406 00:19:57,830 --> 00:20:00,233 sanki ben yapmadım bunun geldiğini görün. 407 00:20:00,267 --> 00:20:03,703 O benden ayrıldı zaten beş kez. 408 00:20:03,736 --> 00:20:07,206 Mesela o zamanlar vardı benimle Rio'da hiç tanışmadığını, 409 00:20:07,240 --> 00:20:11,311 ve verdiği zamanı hatırla bana eski karısının nişan yüzüğü mü? 410 00:20:12,178 --> 00:20:14,314 Ve sonra, geçen yaz, 411 00:20:14,347 --> 00:20:16,649 o zaman onu terk etti torpido gözümde molly, 412 00:20:16,683 --> 00:20:20,186 - ve sonra tutuklandım mı? - Aman Tanrım! Bana büyük bir iyilik yapabilir misin? 413 00:20:20,219 --> 00:20:23,155 Ve bunu asla tekrarlama saygı duyduğun herkes, tamam mı? 414 00:20:24,424 --> 00:20:26,393 - Tamam aşkım? Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 415 00:20:26,426 --> 00:20:28,495 Çocuklar, yeni geldik iyi geceler demek 416 00:20:28,528 --> 00:20:32,499 ve size bunu yapacağımızı hatırlatmak için Bunu bir aile olarak atlatın. 417 00:20:32,532 --> 00:20:33,566 Tamam, iyi geceler! 418 00:20:33,600 --> 00:20:36,269 İkinize de en içten selamlarımla. 419 00:20:36,303 --> 00:20:40,473 Ve bu sona erecek kısa sürede ayağa kalkıyoruz! 420 00:20:40,507 --> 00:20:44,176 Tabii o zamana kadar ayaklarımız ayakkabısız, pis ve ezilmiş olmak 421 00:20:44,210 --> 00:20:48,214 sigaranın üzerinde yürümekten izmarit ve kırık bira şişeleri. 422 00:20:48,247 --> 00:20:51,984 Gerçekten Alexis, Stavros hakkında bu kadar yeter! 423 00:20:52,018 --> 00:20:56,022 eğer gidersem özür dilerim şu anda bir şeyin içinden! 424 00:20:56,055 --> 00:20:58,625 Sen geçiyorsun bir şey mi? 425 00:21:07,634 --> 00:21:10,069 - İyi geceler çocuklar. - İyi geceler! 426 00:21:10,102 --> 00:21:12,705 İyi geceler. İyi geceler. 427 00:21:12,739 --> 00:21:15,708 Hepimiz dua edelim uyanmıyoruz.