1 00:04:42,364 --> 00:04:45,045 Чекај, врати се 2 00:04:45,070 --> 00:04:47,070 ! молим те 3 00:04:48,095 --> 00:04:50,095 Молим те помози ми 4 00:05:49,308 --> 00:05:57,308 {\ан8}{\ан5\т(0,5000,\фрз3600)}Отворени гроб 5 00:05:55,568 --> 00:06:01,568 {\бе2}<б>{\ан5\фсцк0\фсци0\т(0,3000,03,\фсцк150\фсци150\фрз1800\фри1800\фрк1800)} Превод, модификација и ревизија „Инжењер кључа од Сифаа“. Ал-Канас центар, главни огранак 6 00:06:25,820 --> 00:06:27,820 Помозите ми? 7 00:08:08,325 --> 00:08:12,325 Нема ни хране ни воде -Он није један од нас 8 00:08:12,350 --> 00:08:14,350 Сада морамо да бринемо о себи 9 00:08:16,375 --> 00:08:18,375 - Остави оружје - Остави га 10 00:08:18,400 --> 00:08:20,400 - Обоје, престаните -Он је овде да нас убије 11 00:08:20,425 --> 00:08:22,425 ! Мораш спустити своје проклето оружје 12 00:08:23,451 --> 00:08:26,451 Нећу га оставити, а ти? 13 00:08:27,476 --> 00:08:28,476 Да 14 00:08:30,501 --> 00:08:32,501 Спусти оружје 15 00:08:33,526 --> 00:08:36,526 Реци му да спусти оружје (Лук) Молим те 16 00:08:37,551 --> 00:08:39,551 Је ли ово твоја кућа? 17 00:08:40,576 --> 00:08:43,577 чија кућа? Јеси ли ти убио ове људе? - Јеби се 18 00:08:43,602 --> 00:08:46,602 Ти си их убио, ко си ти? 19 00:08:52,077 --> 00:08:54,477 -Не сећам се - Ово је глупост 20 00:08:54,502 --> 00:08:55,502 ко си ти 21 00:08:57,527 --> 00:09:00,527 Пробудио сам се у рупи ничега се не сећам 22 00:09:01,327 --> 00:09:05,328 Ова жена ми је помогла И желим да разговарам са њом 23 00:09:05,353 --> 00:09:07,353 Јеси ли га извукао из рупе? ти си глуп? 24 00:09:08,378 --> 00:09:09,678 Смири се 25 00:09:09,703 --> 00:09:11,703 да ли ме познајеш? Зашто си ме извео? 26 00:09:22,078 --> 00:09:24,079 - Склањај руке са мене - Извини 27 00:09:25,104 --> 00:09:26,104 Шта му је? 28 00:09:27,129 --> 00:09:28,129 Помозите ми? 29 00:09:31,329 --> 00:09:33,329 Само диши 30 00:09:33,354 --> 00:09:34,754 - Шта није у реду с њим? - Диши 31 00:09:34,779 --> 00:09:35,779 Смири се 32 00:09:35,804 --> 00:09:37,804 Погледај ме, бићеш добро 33 00:09:39,079 --> 00:09:41,079 Ова вода, смири се 34 00:09:42,105 --> 00:09:44,105 Ок, ок 35 00:09:44,130 --> 00:09:46,130 ! Шта се овде дешава? 36 00:09:47,155 --> 00:09:49,155 Зар се не познајете? 37 00:09:50,580 --> 00:09:52,580 Морате дисати 38 00:09:53,605 --> 00:09:54,605 Бреатхе 39 00:09:56,630 --> 00:09:58,630 ко си ти цовеце? 40 00:09:59,655 --> 00:10:01,655 ! Не сећам се ко сам 41 00:10:07,681 --> 00:10:09,681 Нико се не сећа 42 00:10:14,831 --> 00:10:18,831 Па, овде нема телефона, нема компјутера Не постоји начин да позовете полицију 43 00:10:19,856 --> 00:10:21,857 ! Све што имамо је ово 44 00:10:24,682 --> 00:10:25,682 Тако да знамо своја имена 45 00:10:26,707 --> 00:10:29,707 (Ја сам Схарон (Мајкл 46 00:10:29,732 --> 00:10:33,732 И упознао сам Луцаса и ово То значи да си ти Натхан 47 00:10:34,757 --> 00:10:35,757 (Натхан) 48 00:10:36,782 --> 00:10:38,782 (Натхан) 49 00:10:41,833 --> 00:10:42,833 (Натхан) 50 00:10:44,858 --> 00:10:47,858 Не знам своје име, и немам личну карту 51 00:10:49,883 --> 00:10:51,883 Имамо и кључеве 52 00:10:52,908 --> 00:10:55,508 „Имам Ниссан ауто.“ -Имам кључ 53 00:10:57,533 --> 00:10:59,533 -Имамо ли кола? - Не 54 00:10:59,558 --> 00:11:02,559 Нема аутомобила Погледао сам напоље 55 00:11:04,584 --> 00:11:06,584 Да ли разумете шта пишете? 56 00:11:07,609 --> 00:11:10,509 Она увек пише, зар не? Прочитајте ово? 57 00:11:12,084 --> 00:11:14,084 Који је ово језик? 58 00:11:15,109 --> 00:11:17,109 -Она те не разуме -Помогао си ми, сложио сам се 59 00:11:17,134 --> 00:11:19,534 да ли ме познајеш? Зашто си ми помогао? 60 00:11:19,559 --> 00:11:21,560 Престани да покушаваш, плашиш је 61 00:11:21,585 --> 00:11:25,585 Знаш ме, помогао си ми Не гледај их 62 00:11:25,610 --> 00:11:29,610 Шта год да јој кажеш, она не разуме Она те не разуме, ок? 63 00:11:29,635 --> 00:11:31,535 -Да ли је глува? - Не 64 00:11:31,560 --> 00:11:32,660 Она није глува.? 65 00:11:32,685 --> 00:11:35,685 Она вас чује, али не разуме енглески 66 00:11:36,710 --> 00:11:37,710 Она је нијема 67 00:11:38,735 --> 00:11:40,735 Али она се понаша као да нас познаје 68 00:11:41,761 --> 00:11:46,761 Већ смо се будили у овој кући Пола сата вашег присуства, и она је била овде 69 00:11:49,586 --> 00:11:51,586 Још нешто? 70 00:11:56,611 --> 00:11:58,611 „Ја“ сам католик 71 00:11:59,636 --> 00:12:01,637 Само? 72 00:12:02,662 --> 00:12:04,662 И такође имате оружје 73 00:12:05,687 --> 00:12:07,687 Да, а такође имате оружје 74 00:12:07,712 --> 00:12:11,712 Нисам устао из гомиле лешева 75 00:12:11,737 --> 00:12:14,737 -У истом смо чамцу - Не, нисмо у чамцу 76 00:12:14,762 --> 00:12:18,762 У чамцу смо Он је у чамцу за лешеве 77 00:12:19,787 --> 00:12:21,788 Не верујем ти 78 00:12:22,813 --> 00:12:24,813 А ја ти не верујем 79 00:12:29,838 --> 00:12:31,838 Не верујем никоме 80 00:12:32,863 --> 00:12:34,863 Јеси ли проверио кућу? 81 00:13:28,591 --> 00:13:30,591 Да 82 00:13:33,616 --> 00:13:35,616 Сви имамо ово 83 00:13:35,641 --> 00:13:38,641 Зашто? Шта се десило, шта се десило са нама? 84 00:13:39,666 --> 00:13:41,667 Знам Шта се десило? 85 00:14:16,593 --> 00:14:17,593 Где је девојка? 86 00:14:18,618 --> 00:14:20,619 Желим да разговарам са девојком 87 00:14:20,644 --> 00:14:22,644 Момци, хоћу да причам са девојком? 88 00:14:30,094 --> 00:14:34,094 Желим да погледаш нешто за мене Погледај 89 00:14:34,119 --> 00:14:36,119 Да ли читаш ово? Јеси ли ти то написао? 90 00:14:36,144 --> 00:14:40,144 Да, ти си то написао Па, шта то значи? 91 00:14:42,345 --> 00:14:44,345 Момци 92 00:14:44,670 --> 00:14:45,670 шта је ово? 93 00:15:06,596 --> 00:15:08,596 Имамо муницију 94 00:15:08,621 --> 00:15:13,621 Вероватно да убије много људи Требаће нам меци 95 00:15:20,597 --> 00:15:22,597 ста? 96 00:15:24,622 --> 00:15:26,622 Можда сте полицајац 97 00:15:27,647 --> 00:15:31,647 Мислим да би требало да узмемо неке од њих И идемо да тражимо у иностранству 98 00:15:31,672 --> 00:15:32,672 бр 99 00:15:32,697 --> 00:15:35,697 Одавде хранимо и штитимо кућу 100 00:15:35,722 --> 00:15:37,722 Идемо ујутру 101 00:15:41,098 --> 00:15:42,098 Купатило ради 102 00:15:46,123 --> 00:15:48,123 Нисмо нашли никакав медицински материјал 103 00:15:51,098 --> 00:15:53,098 Али користите Брооксиде за ово 104 00:15:55,123 --> 00:15:57,123 Триместар изгледа лоше 105 00:16:00,149 --> 00:16:02,549 -Треба ли ти помоћ? -Добро сам 106 00:16:04,574 --> 00:16:06,574 У реду 107 00:16:07,599 --> 00:16:09,599 У спаваћој соби има одеће ! донећу ти је 108 00:16:13,849 --> 00:16:15,849 Ово ти више неће требати 109 00:16:16,874 --> 00:16:19,574 Радије бих остао тамо ако немаш ништа против 110 00:16:20,550 --> 00:16:22,550 Како хоћеш 111 00:16:30,575 --> 00:16:33,575 Добро сам, хвала, добро сам 112 00:16:37,600 --> 00:16:39,600 добро сам 113 00:16:41,851 --> 00:16:43,851 нисам добро 114 00:17:05,352 --> 00:17:06,352 ко си ти 115 00:17:10,377 --> 00:17:12,377 моје име? 116 00:17:17,402 --> 00:17:18,402 18 117 00:17:22,853 --> 00:17:23,853 Запамтите 118 00:17:35,103 --> 00:17:37,103 ! Момци, хајде 119 00:17:40,129 --> 00:17:42,129 Код дрвећа 120 00:17:45,154 --> 00:17:47,154 Да ли га пратимо? 121 00:17:48,179 --> 00:17:49,179 Проклетство 122 00:17:50,204 --> 00:17:53,204 Па, знаш оружје 123 00:17:55,229 --> 00:17:57,229 - Да - Да, да 124 00:17:57,254 --> 00:18:00,255 Остајем код њега, да не поквари кућу 125 00:18:00,580 --> 00:18:01,580 У реду 126 00:18:09,605 --> 00:18:11,605 Где је проклета ствар? 127 00:18:12,630 --> 00:18:13,630 не знам 128 00:18:16,655 --> 00:18:18,655 Можда ће нас то довести овде 129 00:18:19,681 --> 00:18:22,681 -Можда град или тако нешто - Нисмо близу града 130 00:18:23,706 --> 00:18:25,706 - Како си знао? - Са овим 131 00:18:28,731 --> 00:18:31,731 -Како то мислиш? Звезде су сјајне 132 00:18:32,556 --> 00:18:34,556 Далеко смо од свега 133 00:18:35,581 --> 00:18:37,581 После тебе 134 00:18:37,606 --> 00:18:39,607 - Иди - Не, молим те, инсистирам 135 00:18:40,857 --> 00:18:42,857 Проклетство, иди 136 00:18:43,882 --> 00:18:45,882 Пожури, губимо се 137 00:19:18,608 --> 00:19:20,609 Какав је ово мирис? 138 00:19:27,634 --> 00:19:29,634 Ох, мој Боже? 139 00:19:42,110 --> 00:19:44,110 ко ово ради? 140 00:19:52,860 --> 00:19:54,860 Неко ко воли декорацију 141 00:19:55,885 --> 00:19:57,885 Још један 142 00:20:09,611 --> 00:20:11,611 - Погледај овде - Шта? 143 00:20:14,636 --> 00:20:16,636 "Ја знам да читам" латиницу 144 00:20:18,662 --> 00:20:20,662 Пусти ме да пробам 145 00:20:24,687 --> 00:20:27,687 Не, ништа 146 00:20:34,612 --> 00:20:37,612 Мислим физички, могу да радим ствари 147 00:20:38,437 --> 00:20:42,138 Моје руке памте, моје тело памти 148 00:20:45,163 --> 00:20:47,163 Мој ум је потпуно празан 149 00:20:51,363 --> 00:20:52,363 Знаш ово место 150 00:20:52,388 --> 00:20:54,388 Ова кућа 151 00:20:54,413 --> 00:20:56,413 бр 152 00:20:58,439 --> 00:21:00,439 Знам ове књиге 153 00:21:01,114 --> 00:21:04,114 Биомедицинске референце 154 00:21:04,139 --> 00:21:05,139 мислим 155 00:21:05,164 --> 00:21:08,164 Из друге земље и другог датума 156 00:21:09,189 --> 00:21:13,189 Сви су повезани са анатомијом Животињски и људски 157 00:21:14,214 --> 00:21:16,214 Чекај мало 158 00:21:16,239 --> 00:21:17,239 шта је тамо? 159 00:21:21,115 --> 00:21:23,115 -О мој Боже - Шта? 160 00:21:27,140 --> 00:21:28,140 Шта ? 161 00:21:29,165 --> 00:21:31,165 Говорим француски 162 00:21:34,190 --> 00:21:36,190 Мислим да је ово твој дом 163 00:22:24,618 --> 00:22:26,618 Храни је као дете 164 00:22:38,869 --> 00:22:40,869 Јеби ме 165 00:22:53,369 --> 00:22:55,369 Не гледај у мене 166 00:22:56,394 --> 00:22:58,395 О мој Боже, она те познаје 167 00:22:59,420 --> 00:23:01,420 Схарон ти је рекла, не веруј му 168 00:23:09,445 --> 00:23:11,445 Чувај се девојко 169 00:23:27,121 --> 00:23:29,121 Неко нас посматра 170 00:23:30,146 --> 00:23:31,146 ста? 171 00:23:37,171 --> 00:23:40,572 -Нећу је оставити овде -Морамо 172 00:23:40,597 --> 00:23:43,597 Они су ограничени са разлогом 173 00:23:43,622 --> 00:23:48,622 - Ово је нехумано Она те је напала, она је луда жена? 174 00:23:49,647 --> 00:23:50,647 Не верујем ти 175 00:23:51,672 --> 00:23:53,672 -Слушај - Шта? 176 00:23:54,697 --> 00:23:58,698 Камера је у штали, на нама Пронађите центар за емитовање 177 00:23:59,723 --> 00:24:02,723 Само једна зграда, а то је кућа 178 00:24:17,874 --> 00:24:19,874 То је италијанска фраза 179 00:24:21,374 --> 00:24:26,374 "Мислите да човек са много кључева има много." "Шта крије" 180 00:24:28,399 --> 00:24:31,699 Знам, неке језике 181 00:24:33,724 --> 00:24:35,724 ! Честитам 182 00:24:42,875 --> 00:24:45,875 "Не веруј осмеху" 183 00:24:53,375 --> 00:24:54,375 Ово је лудо 184 00:24:55,400 --> 00:24:57,401 Обојица знамо латински 185 00:25:00,426 --> 00:25:03,426 Имам снажан осећај да те познајем 186 00:25:05,451 --> 00:25:07,451 -Стварно? - Да 187 00:25:08,476 --> 00:25:09,476 Да 188 00:25:11,376 --> 00:25:16,376 И ја се осећам као да познајем Шерон Није да сам упознат са тобом 189 00:25:16,401 --> 00:25:21,402 Али нешто се дешава Па мислим да је то можда моја девојка 190 00:25:22,427 --> 00:25:26,427 Можда је то моја сестра, јер је ово одвратно 191 00:25:26,452 --> 00:25:28,452 Мислиш да ме воли? 192 00:25:30,477 --> 00:25:33,477 Немам времена за ово, ок? 193 00:25:33,502 --> 00:25:35,502 Морам да отворим ова врата 194 00:25:38,528 --> 00:25:42,528 Морам да нађем алат Као "длето" за разбијање врата 195 00:25:42,553 --> 00:25:44,553 Нећеш га отворити длетом 196 00:25:45,578 --> 00:25:46,778 Како си знао? Јесте ли пробали? 197 00:25:46,803 --> 00:25:51,603 Не, то су наоружана врата, нећеш их тако отворити Шта је са твојим кључевима? 198 00:25:56,628 --> 00:25:58,629 Одакле ти то, невидљиви човече? 199 00:26:00,554 --> 00:26:02,554 Нашао сам их 200 00:26:02,579 --> 00:26:04,579 Где си их нашао? 201 00:26:05,604 --> 00:26:10,604 Доле у ​​дневној соби Са књигама које сте прочитали 202 00:26:12,629 --> 00:26:14,629 Па, шта је овде, Натхан? 203 00:26:17,655 --> 00:26:18,655 Слушај 204 00:26:23,130 --> 00:26:25,530 Не покушавам да створим непријатеље овде, у реду? 205 00:26:25,555 --> 00:26:28,555 Само, не можемо да развалимо врата 206 00:26:29,580 --> 00:26:31,580 Сви покушавају да спавају 207 00:26:32,205 --> 00:26:36,205 Била је то дуга ноћ, мислим Да би требало да направите паузу 208 00:26:38,231 --> 00:26:39,231 Сви 209 00:26:40,881 --> 00:26:44,881 Закључана врата И даље ћеш бити овде када се пробудимо 210 00:26:53,381 --> 00:26:56,381 Морамо пронаћи аутомобиле -Мислим да је у праву 211 00:26:56,406 --> 00:27:00,407 Па, нисам био овде када Поставили су га за вођу 212 00:27:01,632 --> 00:27:03,632 Овај пут не, идем са тобом 213 00:27:04,657 --> 00:27:05,657 Требаш ме 214 00:27:06,682 --> 00:27:07,682 Зашто? 215 00:27:08,707 --> 00:27:10,707 Зашто, зато што сам ја бољи стрелац 216 00:27:11,732 --> 00:27:12,732 Како то знамо? 217 00:27:16,758 --> 00:27:19,758 О мој Боже, Мајкл 218 00:27:19,783 --> 00:27:21,783 - Шта је дођавола ово? - Знаш ли сада? 219 00:27:23,808 --> 00:27:25,808 Остајем овде да чувам кућу 220 00:27:29,833 --> 00:27:31,833 Зашто ме не слушају? 221 00:27:31,858 --> 00:27:33,858 Због онога што си урадио 222 00:27:33,883 --> 00:27:45,884 Нови смо за мене ввв.фацебоок.цом\мофтах76 223 00:28:00,635 --> 00:28:02,635 Да ли је мртав? 224 00:28:02,660 --> 00:28:04,660 надам се 225 00:28:11,135 --> 00:28:13,135 Морао сам да останем у ходницима куће 226 00:28:14,160 --> 00:28:16,161 ! Не могу да поднесем овај мирис 227 00:28:17,186 --> 00:28:19,186 (Лукас) 228 00:28:25,386 --> 00:28:27,386 Неко их је ставио по кући 229 00:28:28,411 --> 00:28:30,411 Можда је упозорење 230 00:28:32,636 --> 00:28:34,636 Као синоћ 231 00:28:51,887 --> 00:28:53,887 Зашто ме не слушају? 232 00:28:54,912 --> 00:28:56,913 Хтео сам да им помогнем 233 00:28:59,938 --> 00:29:01,938 Практично је 234 00:29:05,963 --> 00:29:07,963 Готово је 235 00:29:08,988 --> 00:29:10,988 Практично је 236 00:29:15,013 --> 00:29:17,014 Како си ово добио? 237 00:29:20,039 --> 00:29:22,039 Шта ми значиш? 238 00:29:24,064 --> 00:29:27,064 Моја жена, мој пријатељ? 239 00:29:28,089 --> 00:29:32,089 Кад бих знао шта се дешава Мислим, нисам као други, осећам то 240 00:29:33,114 --> 00:29:35,615 Али ја сам овде да урадим нешто 241 00:29:40,540 --> 00:29:42,540 Да ли се познајемо? 242 00:29:43,565 --> 00:29:45,565 Моја тиха девојко 243 00:29:48,590 --> 00:29:50,590 Ова ствар је између нас 244 00:29:51,390 --> 00:29:54,390 Шта год.. Знам то? 245 00:30:00,416 --> 00:30:03,416 Уђите сада у кућу 246 00:30:03,441 --> 00:30:05,441 Само се помери, хајде 247 00:30:05,466 --> 00:30:07,466 Уђи 248 00:30:08,491 --> 00:30:10,491 Сада затвори врата, затвори их 249 00:30:10,516 --> 00:30:12,516 Сада 250 00:30:37,643 --> 00:30:40,643 Шта мислите, где је пут? 251 00:31:22,145 --> 00:31:24,145 Стварно, бацање камења? 252 00:32:32,898 --> 00:32:34,899 Имамо аутомобиле 253 00:33:12,400 --> 00:33:14,401 Молим те помози ми 254 00:33:28,401 --> 00:33:30,401 молим те 255 00:33:33,401 --> 00:33:35,402 Молим те помози ми 256 00:33:39,427 --> 00:33:41,427 Ок, ок 257 00:33:43,452 --> 00:33:45,452 Молим те помози ми 258 00:33:52,902 --> 00:33:54,903 Ок, ок 259 00:34:09,403 --> 00:34:11,403 О мој Боже, само се смири Бићеш добро 260 00:34:12,828 --> 00:34:13,828 ! молим те 261 00:35:01,656 --> 00:35:04,656 Молим те помози ми 262 00:35:10,906 --> 00:35:14,907 Имамо четвртину резервоара Батерија је овде лоша 263 00:35:14,932 --> 00:35:18,932 -И има горива Да, Не, платићемо 264 00:35:20,657 --> 00:35:22,657 Нити)?) 265 00:35:30,582 --> 00:35:32,582 Шта има? 266 00:35:36,608 --> 00:35:38,608 Само главобоља 267 00:35:39,633 --> 00:35:43,633 ...Па то је мало горива, али... 268 00:35:43,658 --> 00:35:45,658 Можда можемо мало да прошетамо и видимо шта се дешава 269 00:35:45,683 --> 00:35:47,683 Нећемо ходати 270 00:35:49,708 --> 00:35:50,708 ста? 271 00:35:51,733 --> 00:35:53,734 Ти ниси са нама 272 00:35:59,759 --> 00:36:02,759 Можда сам ја био тај који је снимио фотографију 273 00:36:06,784 --> 00:36:09,784 Момци, потребна нам је помоћ - Не треба нам ништа 274 00:36:11,159 --> 00:36:15,160 На овом ћемо завршити без горива Проклети на отвореном 275 00:36:17,185 --> 00:36:19,185 Хајдемо кући да видимо шта се дешава 276 00:36:23,160 --> 00:36:25,160 Он је у праву 277 00:36:28,185 --> 00:36:30,185 (Схарон) 278 00:36:39,161 --> 00:36:41,161 Хеј момци 279 00:36:48,186 --> 00:36:50,186 (Мајкл) 280 00:36:56,162 --> 00:36:58,162 Помози ми да га померим 281 00:37:04,912 --> 00:37:06,912 Држао се за главу 282 00:37:09,937 --> 00:37:11,937 Морам да зауставим крварење 283 00:37:14,963 --> 00:37:16,963 Мицхаел, желим да ме погледаш. 284 00:37:17,988 --> 00:37:20,988 (Мајкл) (Мајкл) Погледај ме 285 00:37:22,013 --> 00:37:25,013 - (Мајкл) Диши (Схарон 286 00:37:25,038 --> 00:37:26,038 (Мајкл) 287 00:37:31,563 --> 00:37:33,564 (Мајкл) 288 00:37:34,589 --> 00:37:35,589 (Мајкл) 289 00:37:44,164 --> 00:37:45,164 Јеби га 290 00:37:46,189 --> 00:37:48,189 Да смо у болници, можда 291 00:37:50,214 --> 00:37:52,214 .....треба ми 292 00:38:07,415 --> 00:38:10,415 Оставите га овде, не дирајте тело -Шта није у реду с тобом? 293 00:38:10,440 --> 00:38:12,440 не знам ? 294 00:38:12,465 --> 00:38:16,466 Нећемо га сахранити, мислим нећемо Остављамо га као пацијенте 295 00:38:19,491 --> 00:38:23,491 Ово је лудило. Морамо га закопати Нешто се дешава 18. дана 296 00:38:23,516 --> 00:38:25,516 Немамо времена, идем -Чекај 297 00:38:32,416 --> 00:38:35,417 -Можда би требало да останемо заједно - Да 298 00:38:37,442 --> 00:38:39,442 - Нисам сигуран у ово - Ни ја 299 00:38:40,667 --> 00:38:42,667 (Лукас) 300 00:38:43,692 --> 00:38:45,692 Натхан, хајде. 301 00:38:45,717 --> 00:38:48,717 -Морамо остати заједно - Не могу ти помоћи 302 00:38:51,417 --> 00:38:54,418 Желим да платим ауто, можете ли ми дати кључеве, молим вас? 303 00:38:56,443 --> 00:38:58,443 Хвала 304 00:39:00,468 --> 00:39:02,468 -Ићи ћу - Шта? 305 00:39:02,493 --> 00:39:04,493 Тамо нико не иде 306 00:39:22,169 --> 00:39:24,169 Хајде... добро сада 307 00:39:24,194 --> 00:39:26,194 Спреми се, драга 308 00:39:26,219 --> 00:39:28,219 У реду, сада 309 00:39:28,244 --> 00:39:30,244 Ево нас 310 00:39:30,269 --> 00:39:32,269 Добро.. стани, стани 311 00:39:49,920 --> 00:39:51,920 Тамо лево 312 00:40:06,671 --> 00:40:08,671 Здраво 313 00:40:13,922 --> 00:40:15,922 Место је тихо 314 00:40:41,423 --> 00:40:42,423 Ово је празно 315 00:40:43,448 --> 00:40:45,448 Да, и ово 316 00:40:59,674 --> 00:41:02,674 - Јеси ли видео ово? - Не, шта? 317 00:41:02,699 --> 00:41:04,699 -Има дете Где? 318 00:41:04,724 --> 00:41:06,724 Здраво 319 00:41:07,749 --> 00:41:09,749 Здраво 320 00:41:25,675 --> 00:41:27,675 Здраво 321 00:41:29,700 --> 00:41:31,701 О мој Боже, нико 322 00:41:36,726 --> 00:41:38,726 (Схарон) 323 00:41:43,426 --> 00:41:45,426 како се зовеш? 324 00:41:45,451 --> 00:41:47,451 Хајде, отвори врата 325 00:41:48,476 --> 00:41:50,476 Хеј, знаш ли ме? 326 00:41:55,927 --> 00:41:57,927 Да ли познајете девојку? 327 00:41:57,952 --> 00:42:01,252 Клони се, Јонах, они долазе сутра 328 00:42:01,777 --> 00:42:04,777 - Не, врати се - Молим те - Не, он зна моје име 329 00:42:04,802 --> 00:42:06,802 Звао ме је Јонах 330 00:42:14,178 --> 00:42:16,178 Сви ови језици током година 331 00:42:35,929 --> 00:42:37,929 јеси ли добро? 332 00:42:38,954 --> 00:42:39,954 Дозволи да ти помогнем 333 00:42:45,679 --> 00:42:47,679 (Натхан) 334 00:42:52,930 --> 00:42:54,930 Шта има? 335 00:42:55,955 --> 00:42:57,955 .....Не, молим те 336 00:42:59,980 --> 00:43:01,980 Моја глава 337 00:43:17,931 --> 00:43:19,931 Знам те 338 00:43:28,431 --> 00:43:30,431 Знам те 339 00:43:35,732 --> 00:43:36,732 (Лукас) 340 00:43:38,457 --> 00:43:41,457 Лукс, стани, бежи од ње! 341 00:43:41,482 --> 00:43:42,482 (Лукас) 342 00:43:42,507 --> 00:43:44,507 Стани, стани? 343 00:43:49,532 --> 00:43:50,132 У реду 344 00:43:50,557 --> 00:43:51,558 Смири се 345 00:43:53,583 --> 00:43:55,583 Лукас (стани) 346 00:43:58,608 --> 00:44:00,608 У реду 347 00:44:07,183 --> 00:44:09,183 јеси ли добро сада? 348 00:44:14,934 --> 00:44:16,934 добро сам 349 00:44:19,959 --> 00:44:21,959 добро сам 350 00:44:24,984 --> 00:44:26,984 Видим га, још увек овде 351 00:44:33,935 --> 00:44:35,935 Проклетство 352 00:44:37,960 --> 00:44:39,960 Заустави свог пса 353 00:44:40,685 --> 00:44:42,685 У реду је 354 00:44:42,710 --> 00:44:45,610 Не шалим се сад, смири пса 355 00:44:45,635 --> 00:44:47,835 Он те не воли, не припадаш овде 356 00:44:48,660 --> 00:44:50,961 Не љути ме, немој да ме љутиш, проклетство 357 00:44:50,986 --> 00:44:52,986 -Само отвори врата - У реду, доста је 358 00:44:53,011 --> 00:44:55,011 - Клони се -Шта то радиш? 359 00:44:55,036 --> 00:44:56,736 - Клони се - Стани -Он ме познаје 360 00:44:56,761 --> 00:44:58,061 О мој боже 361 00:44:59,086 --> 00:45:00,786 Губи се одавде, Јонах 362 00:45:01,131 --> 00:45:02,131 Ово неће помоћи 363 00:45:02,156 --> 00:45:04,156 чујеш ли ме? нећу ићи 364 00:45:05,181 --> 00:45:07,181 - Плашиш га - Клони се теме - Стани 365 00:45:07,206 --> 00:45:09,206 - Клони се - Чујем 366 00:45:09,231 --> 00:45:12,232 Забога, ово ти неће помоћи Неће ти помоћи 367 00:45:12,257 --> 00:45:14,257 - Клони се - Забога 368 00:45:17,282 --> 00:45:20,282 - Како ме познајеш? -Не желим да те видим 369 00:45:20,307 --> 00:45:22,307 Иди одавде 370 00:45:23,332 --> 00:45:27,332 Молим вас, само нам треба Одговори 371 00:45:27,357 --> 00:45:29,357 Молим вас пустите нас унутра 372 00:45:29,382 --> 00:45:31,383 Проклетство, стани! 373 00:45:32,408 --> 00:45:34,408 показаћу му 374 00:45:46,188 --> 00:45:48,188 Стани, шта радиш? 375 00:45:48,213 --> 00:45:51,214 -Ја ћу исећи врата - Он је дете 376 00:45:53,239 --> 00:45:55,239 Он ме познаје, и зна моје име 377 00:46:00,264 --> 00:46:02,264 Не знам своје име 378 00:46:04,289 --> 00:46:06,289 Ово ниси ти, Јонах 379 00:46:27,940 --> 00:46:29,940 Па, симптоми 380 00:46:31,191 --> 00:46:34,191 Главобоља, вртоглавица, дехидрација 381 00:46:36,216 --> 00:46:37,216 "маларија" 382 00:46:38,241 --> 00:46:40,241 Насиље 383 00:46:40,266 --> 00:46:43,266 ....Да, шта мислиш? 384 00:46:46,291 --> 00:46:48,291 Волео бих да могу да говорим твој језик 385 00:46:50,317 --> 00:46:53,717 Па, ту је жена 386 00:46:53,742 --> 00:46:55,742 Била је везана 387 00:46:55,767 --> 00:46:57,967 И има једно око 388 00:46:58,692 --> 00:47:00,692 Има лоше око 389 00:47:00,717 --> 00:47:03,617 Да сте хранили Причај ми о томе 390 00:47:03,642 --> 00:47:04,642 Да 391 00:47:08,667 --> 00:47:10,668 Желим да ти помогнем 392 00:47:11,693 --> 00:47:13,693 Молим вас помозите ми 393 00:47:48,644 --> 00:47:50,645 Знам ово место 394 00:47:54,445 --> 00:47:56,445 побегао сам 395 00:48:04,445 --> 00:48:06,445 Мислим да постоји пут преко језера 396 00:48:34,447 --> 00:48:36,447 Морам да знам више 397 00:48:38,472 --> 00:48:40,472 ићи ћу 398 00:48:52,698 --> 00:48:56,698 Моје име је Натхан 399 00:48:56,723 --> 00:48:58,723 Натхан (је моје име) 400 00:48:59,748 --> 00:49:01,748 сећам се 401 00:49:05,773 --> 00:49:07,773 Зову ме Неатх 402 00:49:08,798 --> 00:49:12,799 Дрвеће напукло од грома 403 00:49:14,824 --> 00:49:16,824 Много дрвећа 404 00:49:16,849 --> 00:49:18,849 Са стране стазе 405 00:49:19,874 --> 00:49:21,874 И такође 406 00:49:24,499 --> 00:49:26,499 Замке за дрвеће 407 00:50:35,703 --> 00:50:37,703 - Јесам ли ја одговоран? - Да 408 00:50:37,728 --> 00:50:41,728 Мислим, ова кућа је твоја грешка Како ћеш се бринути о њој? 409 00:50:41,753 --> 00:50:44,753 - Стани -Ја сам крив, нисам ја крив 410 00:50:45,578 --> 00:50:47,778 Нисам урадио ово, нисам урадио ништа 411 00:50:48,603 --> 00:50:52,604 - Опрости ми, Боже Ово је тешко. Добро га носим. Хајде, помози ми 412 00:50:52,629 --> 00:50:54,629 Натхан, њене ноге су везане. 413 00:50:59,654 --> 00:51:01,654 Нека нам неко помогне 414 00:51:01,679 --> 00:51:03,679 Хајде, слушај ме, Неатх 415 00:51:19,705 --> 00:51:21,705 Ви 416 00:51:44,956 --> 00:51:47,696 Не остављај ме самог, молим те 417 00:51:50,857 --> 00:51:52,857 Нећу те повредити 418 00:51:55,882 --> 00:51:57,882 Не остављај ме самог 419 00:52:03,707 --> 00:52:05,707 Знам да ти верујем 420 00:52:09,733 --> 00:52:11,733 Можеш ми веровати 421 00:52:18,758 --> 00:52:20,758 Знам те 422 00:52:21,783 --> 00:52:23,783 Сећам се да си ми се смешкао 423 00:52:25,808 --> 00:52:27,808 да ли ме се сећаш? 424 00:52:31,959 --> 00:52:33,959 Одговори ми 425 00:52:54,460 --> 00:52:56,460 Нећу те повредити 426 00:55:09,467 --> 00:55:11,467 (Хелен) 427 00:55:26,467 --> 00:55:28,468 Ваше име је Хелен 428 00:55:31,468 --> 00:55:33,468 Жао ми је због твоје ћерке 429 00:55:34,493 --> 00:55:36,493 Хтео сам да ти помогнем 430 00:56:21,720 --> 00:56:25,720 ♪ 96. дан а ово је 143. снимак ♪ 431 00:56:25,745 --> 00:56:31,646 ♪ Где смо се ухватили у шуми ♪ ♪ Ово је први позитиван резултат који сам добио ♪ 432 00:56:31,671 --> 00:56:35,671 ♪ Он реагује на ињекцију ♪ ♪ Што доказује да ћу нешто постићи ♪ 433 00:56:37,696 --> 00:56:41,696 ♪ Затим постоје неки нежељени ефекти ♪ ♪ Ово је губитак свести ♪ 434 00:56:42,721 --> 00:56:45,721 ♪..и следи благи губитак памћења, али ♪ 435 00:56:46,747 --> 00:56:48,747 ♪ Не сећају се ничега ♪ 436 00:56:49,772 --> 00:56:52,772 ♪ Две фазе, прва фаза је поглед ♪ 437 00:56:53,797 --> 00:56:57,797 ♪ Тихо, скоро мртав, а пулс се успорава ♪ ♪ при 30 откуцаја у минути ♪ 438 00:56:57,822 --> 00:56:59,822 ♪ Не знам, зашто тако брзо нестаје ♪ 439 00:56:59,847 --> 00:57:01,847 ♪ Али желим да остане ♪ 440 00:57:02,872 --> 00:57:03,872 ♪ Желим да буде мирно ♪ 441 00:57:04,297 --> 00:57:06,898 ♪ Зашто не одговара? ♪ ♪ Мора да ради ♪ 442 00:57:06,923 --> 00:57:08,923 ♪ Мора да успе, покушавам било шта ♪ 443 00:57:08,948 --> 00:57:10,948 ♪ Крв мора ♪ 444 00:57:10,973 --> 00:57:14,973 ♪ Као што видите... чини се да има... нешто у глави ♪ 445 00:57:15,998 --> 00:57:17,998 ♪ Има јак грч ♪ 446 00:57:28,724 --> 00:57:30,724 Да ли се сећате своје породице? 447 00:57:31,749 --> 00:57:34,749 Не сећам се мајке, ко не може да се сети своје мајке? 448 00:57:37,774 --> 00:57:39,774 Знам да те познајем 449 00:57:42,224 --> 00:57:44,224 Осећам се као да те познајем 450 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 ...понекад 451 00:57:52,225 --> 00:57:54,225 ...осећам се као... 452 00:57:54,650 --> 00:57:56,650 Урадио сам нешто на шта нисам поносан 453 00:57:57,675 --> 00:57:59,875 А можда сада нисам тај човек 454 00:58:01,475 --> 00:58:02,475 ! Пази се 455 00:58:09,476 --> 00:58:11,476 Откуд ово? 456 00:58:21,476 --> 00:58:23,476 Какав је ово звук? 457 00:58:50,478 --> 00:58:53,778 ! Пази, имам лош предосећај у вези овога 458 00:58:55,803 --> 00:58:57,803 - Не - Извините 459 00:58:57,828 --> 00:58:59,828 ! Не свиђа ми се ово 460 00:59:01,978 --> 00:59:03,978 - Извините - Не 461 00:59:08,004 --> 00:59:10,004 идемо 462 00:59:10,729 --> 00:59:12,729 - Молим те - Па, био си у праву 463 00:59:14,754 --> 00:59:16,754 Хајде 464 00:59:26,230 --> 00:59:28,230 Хајде 465 00:59:29,255 --> 00:59:31,255 Улази у ауто 466 00:59:34,280 --> 00:59:36,280 О мој Боже, хајде да побегнемо брзо 467 00:59:37,305 --> 00:59:39,305 - Молим те, хајде, хајде Проклетство! 468 00:59:39,630 --> 00:59:42,630 Ставите га на рефлектор На претварачу 469 00:59:49,656 --> 00:59:52,656 Проклетство, они су иза мене, они су иза мене 470 01:00:04,731 --> 01:00:06,732 ста? 471 01:00:10,982 --> 01:00:12,982 Не воле нас 472 01:00:14,007 --> 01:00:16,007 Можда мирис 473 01:00:19,032 --> 01:00:21,032 То их плаши 474 01:00:21,657 --> 01:00:23,657 Неко их је намерно окачио 475 01:00:24,282 --> 01:00:26,283 Они су као страшила 476 01:00:42,483 --> 01:00:43,783 Будите опрезни 477 01:00:47,809 --> 01:00:49,809 Проклети пацијент 478 01:00:52,734 --> 01:00:54,734 Знао сам да си то ти 479 01:00:54,759 --> 01:00:57,759 Спусти проклети пиштољ, човече Ви губите разум 480 01:00:58,784 --> 01:01:00,784 Шта си ми урадио? 481 01:01:01,809 --> 01:01:03,809 -Ко си ти? -О чему причаш? 482 01:01:05,835 --> 01:01:08,725 (Луцас) Шта радиш? - То је он 483 01:01:10,885 --> 01:01:11,885 Ово је све што ми треба 484 01:01:11,910 --> 01:01:13,910 Рекао сам ти да га не вадиш из гроба 485 01:01:14,935 --> 01:01:17,935 Експериментисао је на нама Или тако нешто 486 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 Били смо затворени 487 01:01:21,985 --> 01:01:23,985 Он је криминалац 488 01:01:25,010 --> 01:01:26,011 (Јован) 489 01:01:28,036 --> 01:01:30,036 о чему он прича? 490 01:01:32,986 --> 01:01:34,986 Шта је на траци? 491 01:01:38,011 --> 01:01:40,011 не знам 492 01:01:40,736 --> 01:01:42,736 не могу да се сетим 493 01:01:44,761 --> 01:01:48,762 Покушавао сам да ти кажем У колима 494 01:01:49,787 --> 01:01:51,787 И сећао сам се неких ствари 495 01:01:52,812 --> 01:01:55,812 Нека сећања, на лоша дела 496 01:01:56,837 --> 01:02:00,637 За име Бога, Схарон, можеш ли ми, молим те, веровати? 497 01:02:01,987 --> 01:02:03,987 Хтео сам да ти кажем 498 01:02:04,012 --> 01:02:08,013 Нисам знао како, али сам очекивао 499 01:02:08,038 --> 01:02:11,038 Знаш ме као што ја познајем тебе 500 01:02:11,063 --> 01:02:13,063 (Схарон - Молим те 501 01:02:13,088 --> 01:02:15,688 Надао сам се, можда сам особа Други јер те познајем 502 01:02:18,713 --> 01:02:19,713 - Молим те - Клони се 503 01:02:19,738 --> 01:02:23,738 - У реду Не мрдај, или ћу те убити и обесити о дрво 504 01:02:25,764 --> 01:02:28,764 Пази Хајде, Схарон, гледај 505 01:02:32,239 --> 01:02:33,239 Видиш? 506 01:02:40,989 --> 01:02:42,989 Шта је ово, Схарон? 507 01:02:45,015 --> 01:02:47,015 Шта је на траци? 508 01:02:48,040 --> 01:02:50,040 Имам неке знакове 509 01:02:51,990 --> 01:02:52,990 Видите ли? 510 01:02:54,015 --> 01:02:56,015 Ово стабилизује ствар 511 01:02:57,040 --> 01:02:59,040 шта је ово? Да ли је ово за мене? 512 01:03:00,065 --> 01:03:02,065 - Забога - Затвори уста 513 01:03:03,090 --> 01:03:05,091 У реду 514 01:03:07,116 --> 01:03:10,116 Не сећам се, јеси ли ти то урадио? 515 01:03:10,141 --> 01:03:13,141 Јесам ли то урадио девојци? -Убићу те 516 01:03:13,166 --> 01:03:17,166 Само желим да знам шта си урадио Нисам сигуран, сетио сам се, али... 517 01:03:17,191 --> 01:03:21,191 Луцас, молим те, саслушај ме, у реду, хоћу. Окрени се и нећу те повредити 518 01:03:21,216 --> 01:03:23,216 - Не ... (Схарон) Молим те не 519 01:03:48,743 --> 01:03:50,743 Пузи 520 01:03:50,768 --> 01:03:53,668 Иди у рупу коју си направио, ти јебени болеснику 521 01:03:53,693 --> 01:03:56,693 Не стављај ме овде, човече, хајде - Идем 522 01:03:57,718 --> 01:04:00,318 Добро, идем, идем 523 01:04:22,744 --> 01:04:24,745 (Лукас) 524 01:04:43,995 --> 01:04:45,996 Узмите сами 525 01:04:50,021 --> 01:04:52,021 ко си ти 526 01:05:08,747 --> 01:05:10,747 Каква је ово крв у твојим устима? 527 01:05:22,997 --> 01:05:24,998 Покушаћемо, ок? 528 01:05:25,023 --> 01:05:29,023 Покушаћемо, узети ствари И излазимо са овог проклетог места 529 01:05:32,748 --> 01:05:35,748 Дај ми своје кључеве Ја ћу узети ауто 530 01:05:37,773 --> 01:05:39,773 Шта је са Натханом? 531 01:05:40,848 --> 01:05:41,848 Да ли он зна? 532 01:05:42,873 --> 01:05:43,874 од ? 533 01:05:44,699 --> 01:05:45,699 (Натхан) 534 01:05:47,724 --> 01:05:49,724 Не, не 535 01:05:50,749 --> 01:05:53,649 Онај у рупи је тај који је то урадио 536 01:05:53,674 --> 01:05:55,674 (Џон је 537 01:06:04,250 --> 01:06:06,250 (Лукас) 538 01:06:09,275 --> 01:06:12,275 јеси ли добро? - Не, нисам добро 539 01:06:13,300 --> 01:06:15,300 У лошем сам стању 540 01:06:15,325 --> 01:06:18,325 Зато што је твој пријатељ нациста Он експериментише на мени 541 01:06:19,350 --> 01:06:20,350 (Лукас) 542 01:06:21,375 --> 01:06:24,376 Мораш да седнеш није ти добро 543 01:06:26,401 --> 01:06:28,401 Не, сигуран си са мном 544 01:06:30,426 --> 01:06:32,426 Сада сте сигурни 545 01:06:33,451 --> 01:06:35,451 чујеш ли ме? Са мном си сигуран 546 01:06:35,476 --> 01:06:37,476 Ја ћу се побринути за тебе, ок? 547 01:06:37,501 --> 01:06:39,501 (Лукас) 548 01:06:39,526 --> 01:06:42,526 - Плашиш ме -И ја ћу се побринути за тебе 549 01:06:46,552 --> 01:06:48,552 Са мном си сигуран 550 01:06:48,577 --> 01:06:51,577 Покушали су да те узму од мене Али сада сте сигурни 551 01:06:52,602 --> 01:06:54,602 Луцас, молим те. 552 01:06:57,627 --> 01:06:59,627 -Ти си болестан -Добро сам 553 01:07:02,752 --> 01:07:04,753 добро сам 554 01:07:07,778 --> 01:07:09,778 (-) Лукас - Не дирај је 555 01:07:13,253 --> 01:07:15,753 Не иди, ја ћу те заштитити 556 01:07:17,778 --> 01:07:18,778 сећам се 557 01:07:37,254 --> 01:07:38,854 Погледај ме 558 01:07:39,279 --> 01:07:41,279 Погледај ме 559 01:07:42,304 --> 01:07:44,305 Морате да ме се сећате и познајете 560 01:07:45,330 --> 01:07:47,330 Знаш ме 561 01:07:48,355 --> 01:07:50,355 прелепа девојка 562 01:08:03,005 --> 01:08:05,006 Држи се даље од ње 563 01:09:18,509 --> 01:09:20,509 18. марта 564 01:09:22,509 --> 01:09:23,810 Нема више времена 565 01:09:24,835 --> 01:09:25,835 Тај момак ме познаје 566 01:09:26,860 --> 01:09:28,860 Морам да се вратим у ту зграду 567 01:09:33,010 --> 01:09:37,010 Требало би да се клониш од мене, зар не? Сигурно са мном 568 01:09:39,035 --> 01:09:41,035 Требају ми одговори 569 01:09:42,060 --> 01:09:44,061 Уђите у кућу 570 01:09:44,086 --> 01:09:45,086 Иди 571 01:10:10,762 --> 01:10:12,762 (Јонах) 572 01:10:40,013 --> 01:10:42,013 Здраво 573 01:11:44,042 --> 01:11:46,042 Молим вас будите опрезни у вези овога 574 01:11:46,667 --> 01:11:48,667 То нам је последња шанса 575 01:11:48,992 --> 01:11:50,992 Имамо нешто са овим 576 01:11:58,017 --> 01:12:00,017 Последња шанса 577 01:12:00,742 --> 01:12:02,743 Последња шанса зашто? 578 01:12:03,768 --> 01:12:05,768 Дан 18 579 01:12:06,793 --> 01:12:08,793 Хајде, размисли, шта ће бити тог дана? 580 01:12:29,269 --> 01:12:31,269 Морате пратити главни пут 581 01:12:40,294 --> 01:12:42,295 Тамо ће те дочекати 582 01:12:47,320 --> 01:12:49,820 Не заустављај се ни за кога 583 01:12:50,345 --> 01:12:52,345 где си ишао? 584 01:12:53,370 --> 01:12:56,370 Срање, на кога си мислио, хајде? 585 01:12:57,395 --> 01:12:59,395 ...Морате пратити - Проклетство 586 01:13:39,272 --> 01:13:41,273 Шта се дођавола дешава? 587 01:13:55,023 --> 01:13:57,023 Нећу те повредити 588 01:13:57,748 --> 01:13:59,748 Желим само кључеве 589 01:14:05,774 --> 01:14:07,774 Само ми дај 590 01:14:07,799 --> 01:14:09,799 Дај ми то, ти луда кучко 591 01:14:09,824 --> 01:14:11,824 Не, не, не 592 01:14:14,849 --> 01:14:16,849 Мора да се шалиш 593 01:15:09,977 --> 01:15:10,977 (Јонах) 594 01:15:12,002 --> 01:15:14,002 Ви 595 01:15:15,027 --> 01:15:17,027 да ли ме познајеш? 596 01:15:18,052 --> 01:15:20,052 Зато што ме дете познаје 597 01:15:20,077 --> 01:15:23,078 Ви сте један од њих Држим се даље од своје породице 598 01:15:23,703 --> 01:15:25,703 Нема других проблема 599 01:15:27,728 --> 01:15:29,728 Да ли је ово твоја ћерка? 600 01:15:30,753 --> 01:15:32,753 Јеси ли ме чуо, Јонах? 601 01:15:34,778 --> 01:15:36,778 Пустио сам те да живиш јер... Ја нисам као ти? 602 01:15:37,803 --> 01:15:39,803 -Бјежим и скривам се - Шта? 603 01:15:41,279 --> 01:15:42,279 како то мислиш ? 604 01:15:42,304 --> 01:15:45,304 Хеј, слушај, хеј Само те молим 605 01:15:45,329 --> 01:15:47,329 Желим да разговарам са тобом 606 01:15:48,354 --> 01:15:50,354 Молим те реци ми шта си урадио? 607 01:15:50,379 --> 01:15:52,379 ! Молим те, само желим да разговарамо 608 01:15:54,704 --> 01:15:56,704 куда идеш? 609 01:16:31,281 --> 01:16:33,281 Већи мозак 610 01:16:33,706 --> 01:16:35,706 То је узрок главобоље 611 01:16:36,731 --> 01:16:38,731 Настаје бела материја 612 01:16:42,532 --> 01:16:46,532 Тамо ће те дочекати војска И знају шта да раде са тим 613 01:17:10,533 --> 01:17:12,533 војска 614 01:17:17,558 --> 01:17:19,558 Шта ће војска? 615 01:17:23,784 --> 01:17:24,784 (Јонах Цоок) 616 01:17:25,809 --> 01:17:27,809 (Јонах Цоок) 617 01:17:50,285 --> 01:17:52,285 (Схарон) 618 01:17:56,310 --> 01:17:58,710 (Схарон) Ок, стани 619 01:17:58,735 --> 01:17:59,835 Стани 620 01:18:13,836 --> 01:18:14,836 (Лукас) 621 01:18:17,861 --> 01:18:19,862 Ти си болестан 622 01:18:20,787 --> 01:18:23,787 Смири се, ово ће ти помоћи 623 01:18:23,812 --> 01:18:25,812 - Помагао сам ти - Иди 624 01:18:25,837 --> 01:18:27,837 Луцас, помагао сам ти. 625 01:18:28,762 --> 01:18:30,762 Помагао сам свима 626 01:18:45,788 --> 01:18:47,788 (Лукас) 627 01:18:48,713 --> 01:18:51,813 Сећам се ствари Моје име је Јонах 628 01:18:52,738 --> 01:18:54,738 Да ли ме се сећате, ја сам доктор? 629 01:18:54,763 --> 01:18:56,763 Имаш сифилис и желим да ти убризгам ово 630 01:18:57,788 --> 01:18:59,789 Он ће ти помоћи 631 01:19:00,789 --> 01:19:02,789 Погледај ме, да ли ме се сећаш? Погледај ме 632 01:19:02,814 --> 01:19:05,714 Погледај ме, погледај ме молим те 633 01:19:06,339 --> 01:19:09,339 Само желим да ти помогнем, доза ће нестати 634 01:19:09,364 --> 01:19:11,364 Не, стани човече 635 01:19:12,389 --> 01:19:13,389 (Лукас) 636 01:19:14,414 --> 01:19:15,414 Проклетство 637 01:19:25,290 --> 01:19:27,290 Ту сам да ти помогнем, Луцас 638 01:19:41,041 --> 01:19:43,041 Лукас, хајде! 639 01:19:44,066 --> 01:19:47,066 Лукас (погледај ме) 640 01:19:47,091 --> 01:19:48,091 Погледај ме 641 01:19:49,116 --> 01:19:51,116 Остани са мном, остани са мном, хајде 642 01:19:53,141 --> 01:19:55,141 ..ја сам 643 01:19:57,166 --> 01:19:59,166 Боли ме глава 644 01:20:03,044 --> 01:20:05,044 Не може се уклонити од мене 645 01:20:08,069 --> 01:20:10,069 Знам те, Јонах 646 01:20:10,094 --> 01:20:12,694 Да, и ја тебе знам, хајде 647 01:20:13,719 --> 01:20:15,719 Знам те, погледај ме 648 01:20:15,744 --> 01:20:17,744 Погледај ме, знам те 649 01:20:17,769 --> 01:20:34,770 ♪ Молимо вас да сачувате права преводиоца ♪ ♪ И не преноси превод ни на који начин ♪ <фонт цолор=" 650 01:20:35,563 --> 01:20:38,363 Само сам хтео да се захвалим Јони 651 01:20:38,388 --> 01:20:40,789 И сви што сте ми спасили живот 652 01:20:42,614 --> 01:20:44,614 И такође да поновим своју поенту 653 01:20:45,639 --> 01:20:49,639 ! Што ми је заиста недостајало, па не све 654 01:20:53,494 --> 01:20:55,494 - Са здрављем сећања - Са здрављем сећања 655 01:21:14,045 --> 01:21:16,045 Како си изашао, Натхан? 656 01:21:17,070 --> 01:21:19,071 Натхане, јеси ли закључао? 657 01:21:25,796 --> 01:21:27,796 Иди провери остале ћелије и буди пажљив 658 01:21:27,821 --> 01:21:29,821 Да ли су сви на лечењу? 659 01:21:33,296 --> 01:21:36,296 Зашто сам овде, Јонах? Зашто? 660 01:21:37,321 --> 01:21:38,321 Она сада игра великог брата 661 01:21:39,347 --> 01:21:41,347 - Држи се даље од мене - Стани -Јесам ли ја крива? 662 01:21:42,372 --> 01:21:44,372 Нисам ја крив, нисам то урадио 663 01:21:44,697 --> 01:21:46,697 Нисам урадио ништа од овога 664 01:21:47,722 --> 01:21:49,722 Помози ми да је одведем до рупе 665 01:21:51,297 --> 01:21:53,297 ! Узмите сами 666 01:22:02,048 --> 01:22:04,048 (Јонах) 667 01:22:15,548 --> 01:22:17,548 Жао ми је, жао ми је 668 01:22:21,549 --> 01:22:23,549 (Јонааах) 669 01:22:24,574 --> 01:22:26,574 (Јонах) 670 01:22:27,599 --> 01:22:28,899 (Јонах) 671 01:22:40,050 --> 01:22:41,050 (Схарон) 672 01:22:46,075 --> 01:22:47,075 Ово сам ја 673 01:22:54,200 --> 01:22:55,200 Ово сам ја 674 01:23:03,051 --> 01:23:05,051 сећам се 675 01:23:08,076 --> 01:23:10,076 О мој боже, Натхан 676 01:23:10,801 --> 01:23:12,801 Заштитити врата? 677 01:23:25,052 --> 01:23:28,052 Хајде, Схарон 678 01:23:28,077 --> 01:23:30,077 Запамтите 679 01:23:33,802 --> 01:23:36,702 ♪ Покриј периметар куће, чујеш ли ме? ♪ 680 01:23:36,727 --> 01:23:38,728 ♪ Они су свуда ♪ ♪ И измичу контроли ♪ 681 01:23:40,303 --> 01:23:44,303 Мајкл, покупи тела у кући. И убризгајте себи ињекцију 682 01:23:44,328 --> 01:23:46,328 ♪ Ово је лудо, неће успети. Проверили смо ♪ 683 01:23:46,353 --> 01:23:50,353 Схарон, слушај, нема. Време је да се убризгате 684 01:23:54,553 --> 01:23:56,553 Проклетство 685 01:23:58,579 --> 01:24:00,579 Проклетство, ово је лоше 686 01:24:04,804 --> 01:24:06,804 Нећемо се сећати 687 01:24:11,054 --> 01:24:13,054 Моје име је Јонах 688 01:24:20,555 --> 01:24:22,555 Не, не, не, хајде 689 01:24:28,580 --> 01:24:29,580 У реду 690 01:24:30,605 --> 01:24:31,605 Јеби ме 691 01:24:43,056 --> 01:24:45,056 Јеси ли видео ово? 692 01:24:45,081 --> 01:24:46,081 ! Да 693 01:24:50,106 --> 01:24:51,106 одакле долазе? 694 01:24:52,131 --> 01:24:54,131 Страшило их не зауставља 695 01:24:55,156 --> 01:24:57,156 Боже мој, свуда су 696 01:24:58,182 --> 01:25:00,182 Узми ово, у невољи смо 697 01:25:01,807 --> 01:25:03,807 Ево нас 698 01:25:06,057 --> 01:25:08,057 О мој Боже? 699 01:25:13,557 --> 01:25:14,557 Проклетство 700 01:25:20,858 --> 01:25:21,358 Проклетство 701 01:25:21,783 --> 01:25:22,783 Морам рећи Јонаху 702 01:25:24,808 --> 01:25:25,808 О Христе 703 01:25:27,833 --> 01:25:29,833 Ако се не сећа 704 01:25:31,308 --> 01:25:33,308 До нас неће стићи 705 01:25:42,059 --> 01:25:44,059 Ту смо да помогнемо 706 01:25:46,084 --> 01:25:48,084 Али нисмо успели 707 01:25:52,809 --> 01:25:54,809 Ширила се куга 708 01:26:05,060 --> 01:26:07,060 (Схарон) 709 01:26:08,085 --> 01:26:10,085 Схарон, молим те запамти. 710 01:26:18,611 --> 01:26:20,611 18 је понестало времена 711 01:26:22,061 --> 01:26:24,061 Они долазе 712 01:26:49,562 --> 01:26:50,562 18 713 01:26:51,587 --> 01:26:52,587 18 714 01:26:53,612 --> 01:26:55,612 Спасилачки тим 715 01:26:56,637 --> 01:26:58,638 Стижу у зору 18 716 01:27:01,313 --> 01:27:03,313 Не пуцај 717 01:27:04,338 --> 01:27:05,338 безбедни смо 718 01:27:05,363 --> 01:27:06,363 Готово је 719 01:27:06,388 --> 01:27:07,888 Схарон, готово је. 720 01:27:08,913 --> 01:27:10,913 Овде смо живи 721 01:27:10,938 --> 01:27:12,938 донећу их донећу их 722 01:27:15,313 --> 01:27:17,314 Све је у реду 723 01:27:20,339 --> 01:27:22,339 Не пуцај 724 01:27:23,364 --> 01:27:25,364 Схарон, хајде. 725 01:27:25,389 --> 01:27:26,389 хајде, 726 01:27:27,414 --> 01:27:29,414 Живи смо 727 01:27:31,064 --> 01:27:33,064 Здраво 728 01:27:34,089 --> 01:27:36,089 Здраво 729 01:27:37,115 --> 01:27:39,115 (Схарон) 730 01:27:47,065 --> 01:27:49,065 Здраво 731 01:27:50,090 --> 01:27:52,090 (Схарон) 732 01:27:56,115 --> 01:27:58,116 Има ли некога овде? 733 01:27:59,141 --> 01:28:01,141 ♪ Чекам наређења ♪ 734 01:28:06,166 --> 01:28:08,166 ♪ Има преживелих ♪ 735 01:28:10,191 --> 01:28:12,191 Добродошли сте да нас нападнете 736 01:28:20,817 --> 01:28:22,817 молим те 737 01:28:23,742 --> 01:28:25,742 Не, чекај 738 01:29:41,321 --> 01:29:44,321 Жао ми је, жао ми је 739 01:29:44,346 --> 01:29:46,346 сећам се 740 01:29:48,371 --> 01:29:50,371 сећам се 741 01:29:51,571 --> 01:29:53,571 Ово је био мој брат 742 01:29:53,596 --> 01:29:54,596 Извините 743 01:30:26,823 --> 01:30:28,823 Чекај чекај, треба нам 744 01:30:31,073 --> 01:30:33,073 (Схарон) 745 01:30:43,574 --> 01:30:45,574 драги моји 746 01:30:45,599 --> 01:30:46,598 Хајде, Схарон 747 01:30:46,599 --> 01:30:48,599 јеси ли добро? 748 01:30:48,624 --> 01:30:50,624 Да ли те је повредило? Јеби га 749 01:30:56,075 --> 01:30:59,075 Стави ово, стави и закачи овде 750 01:31:03,575 --> 01:31:06,575 Идемо, војници долазе Морамо се сакрити, хајде 751 01:31:08,600 --> 01:31:11,600 Пожурите, долазе Морамо се сакрити 752 01:31:13,625 --> 01:31:15,626 Хајде, хајде 753 01:31:34,076 --> 01:31:36,077 Хајде, хајде 754 01:31:39,102 --> 01:31:41,102 Проклетство, проклетство 755 01:31:44,127 --> 01:31:46,127 Морам да зауставим крварење 756 01:31:48,152 --> 01:31:50,152 Види, нашли смо га 757 01:32:01,328 --> 01:32:04,328 - Дај ми руку, хоћу твоју руку (Јонах 758 01:32:05,353 --> 01:32:07,353 Само ћемо се сакрити 759 01:32:09,378 --> 01:32:13,378 И правимо се мртви И онда се пробудимо, ок? 760 01:32:16,404 --> 01:32:18,404 Јонах, слушај ме. 761 01:32:21,829 --> 01:32:25,829 - Шта је ово? -Мораш то прочитати 762 01:32:25,854 --> 01:32:28,854 Јонах, не заборави, молим те. 763 01:32:29,779 --> 01:32:32,779 Овај пут радим то добро, молим те 764 01:32:32,804 --> 01:32:34,804 - Не заборави -Остани са мном 765 01:32:35,830 --> 01:32:38,830 Јеси ли чуо, Јонах? Не заборави 766 01:32:39,855 --> 01:32:40,855 молим те 767 01:32:41,880 --> 01:32:42,880 волим те 768 01:32:43,905 --> 01:32:45,905 никада нећу заборавити 769 01:32:47,930 --> 01:32:50,930 И ја тебе волим Иди на спавање, ок? 770 01:32:51,955 --> 01:32:53,955 бојим се 771 01:32:54,780 --> 01:32:56,781 -Не желим да умрем -Нећеш умрети 772 01:32:56,806 --> 01:32:59,806 Нећеш умрети, ово ће успети нећу те заборавити 773 01:33:11,831 --> 01:33:13,831 Моје име је Јонах 774 01:33:15,857 --> 01:33:17,857 Моје име је Јонах 775 01:33:57,834 --> 01:33:59,834 ♪ Све је безбедно ♪ ♪ Повратак у базу ♪ 776 01:34:43,086 --> 01:34:45,086 ♪ Моја вољена ♪ 777 01:34:46,111 --> 01:34:48,111 ♪ Сетио сам се свега ♪ 778 01:34:51,836 --> 01:34:57,837 ♪ Били смо доктори који су пронашли лек за страшну кугу ♪ ♪ Ставља свет у таму ♪ 779 01:35:05,087 --> 01:35:08,087 Помози ми Молим вас помозите ми 780 01:35:11,587 --> 01:35:14,588 ♪ Глува жена је одговор ♪ 781 01:35:15,613 --> 01:35:17,613 ♪ Њена крв је имуна на вирус ♪ 782 01:35:18,338 --> 01:35:20,338 ♪ Мораш да је заштитиш ♪ 783 01:35:27,088 --> 01:35:30,788 ♪ Наћи ћеш смрт и лудило свуда ♪ 784 01:35:32,588 --> 01:35:35,589 ♪ Али мораш се борити ♪ ♪ Да завршимо оно што смо започели ♪ 785 01:35:43,589 --> 01:35:45,589 ♪ Немамо времена, Јонах ♪ 786 01:35:46,614 --> 01:35:49,614 ♪ Још увек има људи који чекају да буду спасени ♪ 787 01:35:53,839 --> 01:35:56,740 ♪ Знам да ће ти се сећање ускоро вратити ♪ 788 01:35:58,765 --> 01:36:00,765 ♪ А кад се вратиш ♪ 789 01:36:02,340 --> 01:36:04,340 ♪ Запамти да те волим ♪ 790 01:36:36,092 --> 01:36:56,093 Поздрав из Ал-Ганнас Центра за компјутерске услуге Главни центар, земља Ламлоум, близу школе Нев Ал Фајр Поред... Дар Кадир за оглашавање 218 92 548 4474 218 91 418 3317