1
00:00:18,259 --> 00:00:19,700
Oggi è domenica.

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,260
Mio marito, Yasushi, e mio figlio, Susumu,
faranno il loro debutto con il cavallo

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
hanno comprato l'anno scorso.

4
00:00:49,620 --> 00:00:55,200
Vado adesso.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,700
Vado adesso. Stai attento.

6
00:00:59,860 --> 00:01:00,860
Ciao.

7
00:01:13,520 --> 00:01:20,220
Il motivo per cui sto tremando è perché lo sono
incontrare un amico del sesso

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
per la prima volta in pochi mesi.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,060
Ciao, sono appena uscito.

10
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
Vieni subito.

11
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
Lo sto trattenendo.

12
00:01:31,120 --> 00:01:35,520
Era un mio collega quando lavoravo,

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,520
e da allora abbiamo avuto una relazione.

14
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
latino.

15
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Cosa c'è che non va?

16
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
Se lo fai oggi,

17
00:42:05,990 --> 00:42:11,110
Non potrò vederti per un po',
giusto?

18
00:42:13,370 --> 00:42:16,210
Dimentichiamolo oggi.

19
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
E' lui.

20
00:42:40,700 --> 00:42:42,960
Ha detto che non sarebbe tornato.

21
00:42:45,220 --> 00:42:48,660
Non sarebbe dovuto tornare così presto.

22
00:43:45,130 --> 00:43:47,290
Grazie per il pasto.

23
00:44:12,030 --> 00:44:13,030
Mi dispiace.

24
00:44:13,310 --> 00:44:14,310
Non è affatto così.

25
00:44:15,370 --> 00:44:17,950
Pensavo avessi ragione, quindi me ne sono dimenticato.

26
00:44:20,930 --> 00:44:22,530
Sei un bravo cuoco, vero?

27
00:44:25,410 --> 00:44:27,330
Sono geloso di te.

28
00:44:28,850 --> 00:44:30,130
Non dire questo di me.

29
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
Perché?

30
00:44:36,410 --> 00:44:40,110
Se mi tocchi, sarò così.

31
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Cosa stai guardando?

32
00:44:51,130 --> 00:44:55,050
Ci si sente bene? È bello.

33
00:44:56,590 --> 00:44:59,570
Lo sento subito perché non posso
toccalo.

34
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
È davvero in piedi.

35
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Hmm, cosa devo fare?

36
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Ci si sente bene?

37
00:49:26,070 --> 00:49:27,910
Ti piacciono i capezzoli, vero?

38
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Ciao. Ciao.

39
01:23:33,680 --> 01:23:34,880
Ho fatto del mio meglio.

40
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Veramente?

41
01:23:37,380 --> 01:23:39,680
Apetta un minuto.

42
01:23:40,060 --> 01:23:41,780
Prima vado a farmi un bagno.

43
01:23:42,140 --> 01:23:43,140
Bagno?

44
01:23:43,240 --> 01:23:44,240
Sto sudando.

45
01:23:44,540 --> 01:23:46,300
vado a farmi un bagno

46
01:23:46,780 --> 01:23:47,699
Sta bollendo.

47
01:23:47,700 --> 01:23:49,500
Vado a farmi un bagno anch'io. Io non
cura.

48
01:24:16,840 --> 01:24:18,320
Ma non voglio andare a casa.

49
01:24:19,120 --> 01:24:23,120
Perché io... Kumi, facciamolo di nuovo.

50
01:24:24,220 --> 01:24:25,220
No, no.

51
01:24:27,500 --> 01:24:28,560
Cominciamo da qui.

52
01:24:29,540 --> 01:24:30,680
Questa è l'ultima volta.