1
00:02:24,776 --> 00:02:26,107  
آره؟

2
00:02:33,452 --> 00:02:35,386  
آره من درست پایین خواهم آمد

3
00:02:40,159 --> 00:02:42,992  
دکتر اونامان.
دکتر اونامان.

4
00:02:49,168 --> 00:02:52,899  
دکتر بنوی
دکتر بنوی.

5
00:03:12,691 --> 00:03:15,057  
پلیس او را از ساحل بیرون کرد
بیست دقیقه پیش

6
00:03:15,093 --> 00:03:16,458  
ما چهار نفر را برد
تا او را روی تخت بگذارم

7
00:03:16,495 --> 00:03:18,759  
راه خروجی محکم
حتی نمی توان تماس چشمی برقرار کرد.

8
00:03:18,797 --> 00:03:20,697  
این طوری است که او فکر می کند
ما حتی اینجا نیستیم

9
00:03:20,732 --> 00:03:22,290  
اتاق های او غرق در مواد زیستی بود.

10
00:03:22,334 --> 00:03:24,461  
او را بلند کرد.
یک کوپه از Iacerations پیدا کردم--

11
00:03:24,503 --> 00:03:25,765  
اون فرانسویه؟

12
00:03:25,804 --> 00:03:28,500  
به نظر می رسد که آن را دوست دارم،
اما او برای من خیلی سریع است.

13
00:03:29,708 --> 00:03:32,643  
نوزادان منقبض هستند،
فشار بالاست

14
00:03:32,678 --> 00:03:36,079  
مطمئنم PCP هست ولی نمیتونم
نیازی به او بیاور

15
00:03:36,114 --> 00:03:39,675  
اگر بخواهم او را آرام کنم،
این می تواند یک آشفتگی واقعی باشد.

16
00:03:39,718 --> 00:03:42,448  
شما تازه وارد هستید و من متاسفم
تا تو را سر جایش بگذارم...

17
00:03:42,487 --> 00:03:44,717  
اما اگر او را بدون آرام بخشم
عصبی----

18
00:03:44,756 --> 00:03:46,383  
الاغت امنه عزیزم

19
00:03:46,425 --> 00:03:49,588  
فقط برو یکی پیدا کن
که فرانسوی صحبت می کند

20
00:03:51,196 --> 00:03:53,960  
شاید یک کشیش
او احتمالاً کاتویک است.

21
00:04:08,247 --> 00:04:10,477  
WeII، چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

22
00:04:10,515 --> 00:04:13,678  
جلوی رفتنش را گرفتیم
پارک توسط PaIisades.

23
00:04:14,720 --> 00:04:17,086  
برگرد!
برگرد اون پایین!

24
00:04:17,122 --> 00:04:19,147  
بس کن مچ دستش را پاره خواهد کرد

25
00:04:19,191 --> 00:04:23,287  
به من لطفی کن و بیرون منتظر بمان.
تو هم همینطور

26
00:04:23,328 --> 00:04:25,990  
-اما یکی باید...
-بیرون، باشه؟

27
00:04:39,077 --> 00:04:41,875  
پسر، تو خیلی وارد شدی
یک خراش، نه؟

28
00:04:44,650 --> 00:04:46,311  
کاملا خراشیده

29
00:05:02,067 --> 00:05:04,058  
چه اتفاقی برات افتاده؟

30
00:05:06,805 --> 00:05:08,397  
چه اتفاقی افتاد؟

31
00:05:10,742 --> 00:05:14,974  
مشکلی نیست مشکلی نیست

32
00:05:44,009 --> 00:05:45,476  
راست میگی؟

33
00:05:45,510 --> 00:05:47,239  
مراقب باشید. در حال آمدن

34
00:05:47,279 --> 00:05:48,610  
کسی هست؟

35
00:05:50,282 --> 00:05:52,944  
CaII برای دکتر رودریگز
بلافاصله!

36
00:05:53,952 --> 00:05:55,442  
مواظب باش مواظب باش

37
00:05:56,455 --> 00:05:58,286  
GentIy، piease. جنتی.

38
00:05:59,925 --> 00:06:01,586  
حدس می زنم او مرا گرفت.

39
00:06:01,626 --> 00:06:03,355  
عیسی مسیح، او مرده است.

40
00:06:05,530 --> 00:06:09,193  
امشب را می سازد
Iook Iike مهد کودک.

41
00:06:09,234 --> 00:06:10,667  
من میگذرم، ممنون

42
00:06:10,702 --> 00:06:13,796  
این آخر هفته دارم
قرار ملاقات با آپارتمان من

43
00:06:15,574 --> 00:06:18,873  
هرگز تلاش نکنید و حرکت نکنید
و همزمان کار کنید

44
00:06:18,910 --> 00:06:22,073  
این چیزی است که همسران برای آن هستند.

45
00:06:29,254 --> 00:06:31,245  
دلت برای شرق تنگ می شود؟

46
00:06:33,592 --> 00:06:36,891  
یک Iot وجود دارد
از افراد دانشگاه اما...

47
00:06:36,928 --> 00:06:39,396  
اما چی؟

48
00:06:39,431 --> 00:06:43,265  
فک کنم بیشتر بودند
دوستان شوهرم نسبت به من

49
00:06:44,603 --> 00:06:48,664  
در برخی از IeveI، این رفتن به غرب
تجارت برای من جذاب است

50
00:06:49,941 --> 00:06:51,636  
آن را پاک کن، پرستار.

51
00:06:52,944 --> 00:06:56,243  
میدونی دلم واسه چی تنگ شده؟

52
00:06:56,281 --> 00:07:00,445  
درختان خیلی عقیمه

53
00:07:00,485 --> 00:07:03,181  
شما این هزینه را دریافت می کنید
هر بوته نصب شده است.

54
00:07:03,221 --> 00:07:05,519  
این همان دیزنی است
یا چیزی

55
00:07:05,557 --> 00:07:07,616  
مردم متوجه نمی شوند...

56
00:07:07,659 --> 00:07:10,719  
که اینجا یک شهر است
آن را در یک بیابان بساز

57
00:07:10,762 --> 00:07:14,528  
فقط به آن فکر کنید
پارکینگ گسترده برای ساحل

58
00:07:14,566 --> 00:07:16,193  
چی؟

59
00:07:16,234 --> 00:07:18,532  
HoId در. فقط یک کوپه بیشتر،
ما تمام خواهیم کرد

60
00:07:18,570 --> 00:07:22,870  
در این ساعات،
چه کسی می تواند به ساحل برود؟

61
00:07:22,908 --> 00:07:24,705  
آخرین. آنجا می رویم.

62
00:07:24,743 --> 00:07:28,008  
-میخوای لباس پوشیده باشه؟ -ترک کن
آن را کشف کرد.

63
00:07:28,046 --> 00:07:30,571  
چگونه ایونگ در حال انجام وظیفه بوده اید؟

64
00:07:33,084 --> 00:07:36,053  
سی و دو ساعت.
چهار مورد دیگر باقی مانده است.

65
00:07:36,087 --> 00:07:38,385  
پس همین است.

66
00:07:38,423 --> 00:07:41,358  
شما به اندازه کافی هیجان داشته اید
برای یک شب

67
00:07:41,393 --> 00:07:44,487  
ازت میخوام بری خونه
کمی خفه شو...

68
00:07:44,529 --> 00:07:47,396  
و این دستورات جراح است.

69
00:07:47,432 --> 00:07:49,229  
علاوه بر این، شما بیش از حد نادان هستید
برای این چیزهای شغلی

70
00:07:49,267 --> 00:07:50,791  
تو باید خونه باشی...

71
00:07:50,836 --> 00:07:52,463  
گرفتن بچه ها برای گرفتن
دندان هایشان صاف شد

72
00:07:53,939 --> 00:07:55,463  
می بینی پرستار؟ ببینید که؟

73
00:07:55,507 --> 00:07:59,238  
آنها 30 ساله می شوند
و همه چیز سکس، سکس، سکس است.

74
00:07:59,277 --> 00:08:00,835  
آیا نیاز به تقویت کننده کزاز دارید؟

75
00:08:00,879 --> 00:08:02,676  
بعد برو از اینجا
و به خانه برو

76
00:08:02,714 --> 00:08:04,875  
-شب بخیر دکتر.
-برو

77
00:08:06,618 --> 00:08:10,019  
-شب بخیر با تشکر
-شب بخیر

78
00:08:10,055 --> 00:08:11,386  
می گیرمت یاتر

79
00:08:18,396 --> 00:08:20,125  
به هر حال او چه گفت؟

80
00:08:21,733 --> 00:08:23,098  
سازمان بهداشت جهانی؟

81
00:08:23,134 --> 00:08:25,762  
مردی که تو را پرید
او چه گفت؟

82
00:08:26,905 --> 00:08:28,463  
هیچی.

83
00:08:30,242 --> 00:08:31,641  
این حیف است.

84
00:08:31,676 --> 00:08:34,907  
آخرین چیزی که یک مرد می گوید
قرار است قابل توجه باشد.

85
00:09:13,218 --> 00:09:16,881  
اینجا مطب دکتر CoIIins است.
من تو را در بیمارستان امتحان خواهم کرد.

86
00:09:21,059 --> 00:09:23,926  
هییو، دکتر فیکس،
این آقای هندریکس است...

87
00:09:23,962 --> 00:09:25,361  
از شرکت تلفن

88
00:09:25,397 --> 00:09:29,834  
ما یک نصب کننده خواهیم داشت
فردا در منطقه شما ...

89
00:09:34,439 --> 00:09:36,100  
چیکار میکنی؟

90
00:09:49,754 --> 00:09:52,484  
به نظر من هم خنده دار بود
بدون حس شوخ طبعی.

91
00:09:52,524 --> 00:09:54,389  
این پسر عوضی
از ماشینش پیاده می شود -

92
00:09:54,426 --> 00:09:55,723  
در مورد
چهارده سال بعد...

93
00:09:55,760 --> 00:09:56,886  
و او دارد
یک آبجو آماده--

94
00:09:56,928 --> 00:09:59,396  
از ماشینش پیاده می شود
حمل اتو لاستیک

95
00:09:59,431 --> 00:10:00,796  
شوخی نیست

96
00:10:00,832 --> 00:10:02,060  
صادقانه.

97
00:10:02,100 --> 00:10:03,863  
چیکار کردی

98
00:10:03,902 --> 00:10:05,836  
heII را از آنجا بیرون آوردم.
لعنتی چی؟

99
00:10:05,870 --> 00:10:09,738  
لعنتی، بیشتر هم هست
دیوانه، meshugina Iunatics--

100
00:10:09,774 --> 00:10:12,072  
در RadcIiffe چه کردید،
رشته در saiIors؟

101
00:10:12,110 --> 00:10:13,543  
ای کاش

102
00:10:14,613 --> 00:10:16,547  
خودت میدونی
از شب اول؟

103
00:10:16,581 --> 00:10:19,607  
گزارش IAB
امروز صبح برگشت

104
00:10:19,651 --> 00:10:21,118  
بدون دارو

105
00:10:22,454 --> 00:10:25,582  
Adrena به اندازه کافی باقی مانده است
برای وز کردن یک اسب، اما بدون دوپ.

106
00:10:25,624 --> 00:10:27,615  
من تعجب می کنم که چه اتفاقی برای او افتاده است.

107
00:10:27,659 --> 00:10:29,593  
کمی خزش به نظر می رسید
خارج از ساحل، درست است؟

108
00:10:29,628 --> 00:10:30,856  
آره

109
00:10:32,464 --> 00:10:35,865  
آن مرد یک انسان شناس بود
از UCLA ...

110
00:10:35,900 --> 00:10:39,097  
با یک دوجین زبان صحبت کرد،
بر سر دنیا آمدم...

111
00:10:39,137 --> 00:10:41,901  
و آشکار بود،
یک فرد بسیار معروف

112
00:10:41,940 --> 00:10:43,305  
عیسی مسیح

113
00:10:44,909 --> 00:10:47,275  
چه جور مردمی
آیا او درس خوانده است؟

114
00:10:47,312 --> 00:10:49,246  
من نمی دانم.

115
00:10:49,280 --> 00:10:52,044  
امروز صبح،
من از همسرش آیوک گرفتم.

116
00:10:52,083 --> 00:10:53,948  
اون اینه
مو قرمز عجیب و غریب.

117
00:10:53,985 --> 00:10:55,452  
درست برعکس
از چیزی که او به آن علاقه داشت.

118
00:10:55,487 --> 00:10:59,321  
چیز دیوانه کننده این است که آنها در حال حاضر هستند
یک هفته در کشور بوده است

119
00:11:00,659 --> 00:11:03,389  
من یک دقیقه فیات گرفتم
برای رسیدن به هفت

120
00:11:03,428 --> 00:11:05,896  
وایک در عقب.
-اینو امتحان کردم

121
00:11:05,930 --> 00:11:07,921  
قول دادم عمل کنم
این بار آنجا باش

122
00:11:11,603 --> 00:11:14,265  
هی ترکش کن

123
00:11:15,306 --> 00:11:16,603  
IIP شما

124
00:11:16,641 --> 00:11:19,269  
اگر از جویدن آن دست نکشید،
من مثل گوش شما هستم.

125
00:11:23,248 --> 00:11:25,443  
ایین، حالت خوبه؟

126
00:11:26,785 --> 00:11:28,377  
اوه، حتما

127
00:11:32,123 --> 00:11:36,423  
کیسی چیکار میکنه...

128
00:11:36,461 --> 00:11:39,430  
"نمی پسند...

129
00:11:39,464 --> 00:11:42,024  
sont des innois'' یعنی؟

130
00:11:44,936 --> 00:11:46,460  
لعنتی

131
00:11:49,107 --> 00:11:51,701  
آنها آنجا نیستند.
آنها هستند...

132
00:11:55,313 --> 00:11:57,611  
برای تلفن های موبایل مانند یک عشق. چرا؟

133
00:12:09,060 --> 00:12:12,052  
در حال بیداری
بهترین چیز برای شماست

134
00:12:12,097 --> 00:12:15,692  
فردا می خواهم بشنوم
که بوده ای...

135
00:12:15,734 --> 00:12:17,565  
درسته...

136
00:12:17,602 --> 00:12:19,695  
دکتر استافورد روشن است
در صبح

137
00:12:19,738 --> 00:12:22,901  
میخوای سفارش بدم
یک نوار مغزی تکراری برای او؟

138
00:12:22,941 --> 00:12:25,136  
خیر

139
00:12:25,176 --> 00:12:27,508  
فرش خوبه
من از هموطن خوشم میاد

140
00:12:33,084 --> 00:12:34,278  
چی؟

141
00:12:47,799 --> 00:12:50,029  
فرش اول زرد بود،
اما صاحبان این کار را نکردند -

142
00:12:55,907 --> 00:12:58,842  
آقای دکتر فکر کنم رد کردیم...

143
00:12:58,877 --> 00:13:00,435  
دکتر؟

144
00:13:13,458 --> 00:13:15,585  
صاحبش اینجا بود
برای مدتی...

145
00:13:15,627 --> 00:13:17,561  
اما آنها کار خوبی کردند
به خانه

146
00:13:17,595 --> 00:13:18,892  
خیلی چیزها هست

147
00:13:18,930 --> 00:13:21,228  
به عنوان مثال،
فرش oID آروم بود...

148
00:13:21,266 --> 00:13:24,360  
و خیلی مهم نبود،
بنابراین آنها موارد جدید را قرار دادند.

149
00:13:24,402 --> 00:13:26,734  
خانه روشن است
چهار فاصله از ساحل

150
00:13:26,771 --> 00:13:29,763  
و البته
فضای ذخیره سازی زیادی وجود دارد.

151
00:13:29,808 --> 00:13:32,641  
بدیهی است، من سعی کردم متقاعد کنم
صاحبان اینجا بمانند...

152
00:13:32,677 --> 00:13:34,736  
به اندازه کافی برای seII
به جای اجاره ...

153
00:13:34,779 --> 00:13:37,247  
اما ظاهرا انتقال او
خیلی ناگهانی بود...

154
00:13:37,282 --> 00:13:39,250  
و آنها فقط بالا آمدند و Ieft.

155
00:13:39,284 --> 00:13:41,047  
نظر شما چیست؟

156
00:13:49,527 --> 00:13:51,927  
من آن علم را قبول دارم
لباس قوی من نبود...

157
00:13:51,963 --> 00:13:55,057  
اما انسان شناسی -- این است
استخوان ها و مقبره ها و چیزها.

158
00:13:55,099 --> 00:13:58,432  
نه، نه، نه.
هیچ چیز آنقدر دراماتیک نیست.

159
00:13:58,469 --> 00:14:00,664  
کار من cuIturaI است.

160
00:14:07,545 --> 00:14:09,911  
اصلاً گرم است، نه؟

161
00:14:11,583 --> 00:14:12,982  
من...

162
00:14:14,485 --> 00:14:18,114  
من بیشتر مردم را تماشا می کنم.

163
00:14:18,156 --> 00:14:22,320  
اما من فکر کردم تو هستی
اینجا آموزش این faII.

164
00:14:22,360 --> 00:14:24,555  
بله، می ترسم اینطور باشد.

165
00:14:24,596 --> 00:14:26,359  
به او گوش دهید.

166
00:14:26,397 --> 00:14:29,025  
اولین اثر متمدنانه
ما سال هاست ...

167
00:14:29,067 --> 00:14:32,127  
و آیا او حوصله اش سر رفته است.

168
00:14:40,311 --> 00:14:42,506  
لعنتی عجایب

169
00:14:45,083 --> 00:14:47,813  
من خوبم من خوبم!

170
00:14:47,852 --> 00:14:50,377  
من را تنها بگذار! من خوبم!

171
00:14:50,421 --> 00:14:53,982  
بس کن! من خوبم

172
00:14:55,426 --> 00:14:57,417  
خوبه

173
00:15:00,498 --> 00:15:02,363  
او به چه چیزی افتاده است؟

174
00:17:32,717 --> 00:17:34,947  
هولش کن.

175
00:17:34,986 --> 00:17:37,955  
من مواد را دریافت کردم،
اما تو باید به من کمک کنی...

176
00:17:37,989 --> 00:17:39,923  
با ...

177
00:17:42,260 --> 00:17:43,818  
میله پرده.

178
00:17:43,861 --> 00:17:47,388  
میله پرده. میله پرده.

179
00:17:47,432 --> 00:17:49,764  
من زبان انگلیسی را فراموش کردم
سریعتر از آن چیزی که من می دانم

180
00:17:49,801 --> 00:17:51,393  
خواهد آمد

181
00:17:51,436 --> 00:17:54,769  
به من بگو
کدام را بیشتر دوست دارید؟

182
00:17:54,806 --> 00:17:56,398  
این یکی؟

183
00:17:56,441 --> 00:17:58,534  
در مورد شما یا اتاق Iiving؟

184
00:17:58,576 --> 00:18:00,567  
برای اتاق Iiving، این.

185
00:18:00,611 --> 00:18:02,875  
برای زمانی که ما زنده ایم
در لندرور، این.

186
00:18:08,953 --> 00:18:10,420  
من او را فراموش کردم

187
00:18:13,191 --> 00:18:15,159  
جانی؟

188
00:18:15,193 --> 00:18:18,390  
شما واقعاً حوصله ندارید،
شما هستید؟

189
00:18:21,199 --> 00:18:22,962  
من دارم منتظرم

190
00:18:23,000 --> 00:18:25,696  
من مشتاقانه منتظر آب هستم
مجبور نبودیم حمل کنیم

191
00:18:25,736 --> 00:18:28,864  
من منتظرم
به کار پنج ساعته در روز

192
00:18:28,906 --> 00:18:32,364  
من میرم داخل غذا بیارم
سوپرمارکت پیچیده شده در پیاستیک.

193
00:18:32,410 --> 00:18:35,243  
من میرم همبرگر بخورم
commes Ies Americans.

194
00:18:44,255 --> 00:18:45,688  
آقای آمریکا

195
00:18:47,058 --> 00:18:50,084  
شما کدام یک از اینها هستید؟

196
00:18:50,128 --> 00:18:51,220  
از کجا آوردی نیکی؟

197
00:18:51,262 --> 00:18:53,253  
آن عکس را به من بده!
نیکی! بیا اینجا!

198
00:18:54,932 --> 00:18:56,058  
عکس را به من بده

199
00:18:56,100 --> 00:18:59,001  
نیکی. بیا، بیا

200
00:18:59,036 --> 00:19:00,901  
بیا نیکی...

201
00:19:00,938 --> 00:19:03,668  
ما آن را سوار خواهیم کرد
روی مانتو...

202
00:19:03,708 --> 00:19:05,437  
commes آیا آمریکایی ها!

203
00:19:05,476 --> 00:19:07,376  
بده، بده، بده!

204
00:19:09,914 --> 00:19:12,974  
مادرت به من بده
چند وقت پیش

205
00:19:13,017 --> 00:19:15,679  
در انبار بود.

206
00:19:15,720 --> 00:19:18,780  
ما هرگز مانتو نداشتیم
برای قرار دادن آن

207
00:19:33,337 --> 00:19:35,897  
من به شما زندگی سختی داده ام؟

208
00:19:41,612 --> 00:19:43,307  
دیگر نه.

209
00:19:44,916 --> 00:19:46,383  
دیگر نه.

210
00:20:02,567 --> 00:20:04,626  
ما در حال باز کردن بسته بندی هستیم
تا اول اکتبر!

211
00:20:04,669 --> 00:20:07,229  
من نمی توانم تا دوم اکتبر صبر کنم!
-تو مجبور نخواهی شد

212
00:20:07,271 --> 00:20:08,738  
ما یک خانه جدید داریم.

213
00:20:08,773 --> 00:20:10,536  
ما باید وانمود کنیم
ما تازه ازدواج کرده ایم

214
00:20:10,575 --> 00:20:11,906  
به من هدیه نده، ها؟

215
00:20:11,943 --> 00:20:15,276  
وقتی ما برای اولین بار ازدواج کردیم، شما بودید
دنبال شکارچیان دریا...

216
00:20:15,313 --> 00:20:17,577  
و وقتی به خانه می آیی،
شما آنها را دوست دارید

217
00:20:17,615 --> 00:20:20,914  
من الان آنها را دوست ندارم.

218
00:20:20,952 --> 00:20:22,783  
به من بگو که من نمی دانم
الان آنها را دوست دارم.

219
00:20:22,820 --> 00:20:25,050  
بالا آوردی
Iast دو جعبه، ظروف؟

220
00:20:28,125 --> 00:20:29,752  
من آنها را خواهم گرفت

221
00:20:29,794 --> 00:20:32,319  
لازم نیست.
من برم

222
00:20:32,363 --> 00:20:34,160  
آیو من

223
00:20:34,198 --> 00:20:35,756  
من دارم میرم من دارم میرم

224
00:21:09,967 --> 00:21:11,832  
چیکار میکنی؟

225
00:21:11,869 --> 00:21:14,861  
ما اینجا خونریزی داریم

226
00:21:14,905 --> 00:21:16,702  
نیکی برو بالا

227
00:21:16,741 --> 00:21:19,869  
طبقه بالا
نیکی، برو، حالا، عزیزم.

228
00:22:52,303 --> 00:22:56,831  
"والدین پیدا می کنند
اجساد قطع شده کودکان.

229
00:22:59,677 --> 00:23:04,478  
پدر و مادری که به اینجا نقل مکان کرده بودند
برای شروع یک زندگی جدید...

230
00:23:04,515 --> 00:23:10,078  
'' برگشت تا پیدا کنم
که اگر به داخل نفوذ کنم..."

231
00:23:42,820 --> 00:23:44,219  
چی؟

232
00:23:48,459 --> 00:23:51,917  
آنها جذب خانه شده اند.

233
00:23:51,962 --> 00:23:54,522  
چه heII
آیا او در مورد آن صحبت می کند؟

234
00:23:59,804 --> 00:24:01,772  
حق با شماست. این بدتر است.

235
00:24:01,806 --> 00:24:04,707  
جودی، جسور، آیا می بینی
اگه می تونی منو بکنی...

236
00:24:04,742 --> 00:24:07,404  
شماره سرویس شبانه
برای Data GeneraI، pIease؟

237
00:24:07,445 --> 00:24:09,936  
چی داری، دوست عزیز؟

238
00:24:09,980 --> 00:24:12,505  
هیچ مدرکی دال بر تروما وجود ندارد

239
00:24:12,550 --> 00:24:16,042  
اما فکر می کنم ما می خواهیم اجرا کنیم
یک سریال دیگر در صبح

240
00:24:16,086 --> 00:24:18,213  
بیا چه خبر است؟

241
00:24:18,255 --> 00:24:22,214  
فاکاچ است.
داریم اعداد بدی می گیریم

242
00:24:22,259 --> 00:24:24,454  
باید تکنسین ها را بگیریم
در آنجا و پاره کردن آن.

243
00:24:24,495 --> 00:24:26,156  
با من صحبت کن، تد. بیا

244
00:24:26,197 --> 00:24:30,031  
بار اول غش بود و
onIy عملکردهای خودمختار را نشان داد.

245
00:24:30,067 --> 00:24:32,627  
بعد شروع کردیم به گرفتن
تکثیر کورتیکا!

246
00:24:32,670 --> 00:24:34,228  
من نمی فهمم.

247
00:24:34,271 --> 00:24:35,898  
ما هم همینطور.

248
00:24:35,940 --> 00:24:39,603  
اما این عملکرد مغز است
از شخصی که کاملاً بیدار است

249
00:24:39,643 --> 00:24:41,702  
خانم لاچمن را بگیرید
یا اسمش هر چی باشه -

250
00:24:41,745 --> 00:24:44,043  
فعال شنیدن. دیدن.

251
00:24:44,081 --> 00:24:46,242  
در حال بیداری در اطراف
بردن نزد مردم

252
00:24:46,283 --> 00:24:49,252  
او فقط انجام داد
یک چیزی بگو...

253
00:24:49,286 --> 00:24:50,878  
و به زبان فرانسه بود.

254
00:24:50,921 --> 00:24:52,650  
و

255
00:24:52,690 --> 00:24:58,356  
دیوانه ای که او را پرید
شب دیگر یک فرانسوی بود.

256
00:24:58,395 --> 00:25:01,592  
پس؟ او یک فرار داشت
با یک دیوانه

257
00:25:01,632 --> 00:25:04,100  
این شهر
بچه ها پر از دیوانه هاست

258
00:25:04,134 --> 00:25:06,694  
روزی چهار جسد می‌سازند
درست خارج از بزرگراه ها

259
00:25:06,737 --> 00:25:08,534  
به من گوش کن
من به شما خواهم گفت که ما چه کار خواهیم کرد.

260
00:25:08,572 --> 00:25:10,164  
ما او را می گذاریم
در اتاقی برای شب...

261
00:25:10,207 --> 00:25:12,141  
تعمیر تجهیزات،
چند آزمایش انجام دهید ...

262
00:25:26,357 --> 00:25:28,416  
خنده دارش چیه؟

263
00:25:33,030 --> 00:25:36,932  
برخی از آنها بسیار وجود دارد
مردم عجیب و غریب در این جهان

264
00:25:40,104 --> 00:25:41,935  
اون چیه؟

265
00:25:41,972 --> 00:25:43,735  
چیزی نیست.

266
00:25:43,774 --> 00:25:46,766  
در aII چیزی نیست.
من قول می دهم.

267
00:25:49,013 --> 00:25:50,503  
هی الان بیا

268
00:25:50,548 --> 00:25:52,140  
بیا، بیا، بیا.

269
00:25:52,182 --> 00:25:54,082  
در مورد آن نگران نباشید.

270
00:25:54,118 --> 00:25:56,450  
دوباره رنگش میکنم
در صبح

271
00:25:56,487 --> 00:25:58,079  
تو چی هستی
می خواهید در مورد آن انجام دهید؟

272
00:25:58,122 --> 00:25:59,919  
چه کار باید بکنم؟
تصمیم بگیر و بگو...

273
00:25:59,957 --> 00:26:02,721  
"بچه ها در خانه ام را رنگ کرده اند،
سریع بیا"؟

274
00:26:05,029 --> 00:26:06,758  
من به رختخواب می روم.

275
00:26:06,797 --> 00:26:08,526  
دوست داری به من بپیوندی؟

276
00:26:08,566 --> 00:26:10,591  
فکر نمی کنم بچه بود.

277
00:26:10,634 --> 00:26:13,933  
بچه ها بیایند
در اشکال و اندازه های aII.

278
00:26:17,875 --> 00:26:20,537  
چه جور مردمی
آیا این کار را انجام خواهم داد؟

279
00:26:22,513 --> 00:26:25,209  
من نمی دانم.

280
00:26:25,249 --> 00:26:27,410  
من نمی دانم.

281
00:26:28,586 --> 00:26:29,883  
بیا

282
00:26:29,920 --> 00:26:32,286  
بیا بریم بخوابیم، ها؟

283
00:26:32,323 --> 00:26:33,950  
آیا در بسته است؟

284
00:26:33,991 --> 00:26:36,482  
در بسته است،
و در پشتی بسته است...

285
00:26:36,527 --> 00:26:39,223  
و پل متحرک
برای شب برانگیخته می شود.

286
00:26:39,263 --> 00:26:41,891  
اگر می خواهید نگران باشید،
شما می توانید آن را در صبح انجام دهید.

287
00:26:41,932 --> 00:26:44,924  
امشب تعداد بیشتری وجود دارد
چیزهای مهم برای فکر کردن

288
00:26:46,270 --> 00:26:48,704  
به این زودی اکتبر است؟

289
00:26:51,241 --> 00:26:52,936  
نزدیک به نوامبر

290
00:26:55,846 --> 00:26:59,942  
دزدها در حال شکست خوردن هستند...

291
00:26:59,984 --> 00:27:02,509  
بله... هر لحظه...

292
00:27:09,059 --> 00:27:11,857  
و بادهای ناگهانی با سرعت زیاد...

293
00:27:11,895 --> 00:27:13,522  
در حال دویدن هستند.

294
00:27:26,944 --> 00:27:31,745  
و به زودی شفت های بزرگ
از یخ با...

295
00:27:31,782 --> 00:27:33,875  
من یخ دوست دارم

296
00:27:33,917 --> 00:27:35,509  
عوضی

297
00:27:39,256 --> 00:27:41,850  
من قرار است باشم
مادام پومیر...

298
00:27:41,892 --> 00:27:44,861  
همسر پروفسور
avec یعنی suntan.

299
00:27:44,895 --> 00:27:47,659  
و شما باید مراقب باشید -
کجا میری؟

300
00:27:51,602 --> 00:27:53,900  
من دارم میرم
برای گرفتن یک لیوان شراب

301
00:27:53,937 --> 00:27:55,404  
برای من هم یکی بگیر

302
00:27:55,439 --> 00:27:56,667  
البته.

303
00:28:02,646 --> 00:28:06,480  
من بلافاصله برمی گردم

304
00:28:25,335 --> 00:28:27,735  
چه نوع مردمی؟

305
00:29:21,158 --> 00:29:23,092  
من دارم میرم بیرون

306
00:29:25,229 --> 00:29:28,130  
من می توانم آن را ببینم.

307
00:29:28,165 --> 00:29:29,723  
من یونگ نخواهم شد

308
00:29:29,767 --> 00:29:31,394  
من فقط می روم
برو پایین خیابان

309
00:29:40,144 --> 00:29:41,702  
دنبال چی هستی؟

310
00:29:45,382 --> 00:29:47,441  
هیچی. یه چیزی

311
00:29:47,484 --> 00:29:49,816  
من نمی دانم. من مطمئن نیستم.

312
00:29:49,853 --> 00:29:51,980  
ما می خواهیم آیتر را انتخاب کنیم، باشه؟

313
00:29:52,022 --> 00:29:55,048  
من واقعاً یونگ نخواهم بود.
من قول می دهم.

314
00:30:10,674 --> 00:30:12,642  
ژان چاریز!

315
00:30:22,219 --> 00:30:23,652  
در را بسته نگه دارید

316
00:31:24,715 --> 00:31:26,444  
منظورت چیه اون رفته؟

317
00:31:26,483 --> 00:31:29,145  
اومدم داخل تا چکش کنم
و او در رختخواب نبود...

318
00:31:29,186 --> 00:31:31,313  
و فکر کردم
او در حمام بود

319
00:31:31,355 --> 00:31:33,380  
من در Ieft
چهل دقیقه پیش لعنتی!

320
00:31:33,423 --> 00:31:34,720  
دکتر، عزیزم

321
00:31:34,758 --> 00:31:37,693  
ما او را در مقابل
تعیین ایستگاه پرستاری

322
00:31:37,728 --> 00:31:38,820  
ما فیوور را جستجو کردیم...

323
00:31:38,862 --> 00:31:40,193  
ما داریم
افراد امنیتی...

324
00:31:40,230 --> 00:31:41,561  
از طریق
بقیه ساختمان

325
00:31:41,598 --> 00:31:44,294  
این موضوع زمان است
قبل از اینکه او را پیدا کنیم

326
00:31:44,334 --> 00:31:46,461  
هیچ راهی وجود ندارد که او بتواند
از اینجا رفت...

327
00:31:46,503 --> 00:31:48,471  
بدون اینکه یکی از ما ببینیم

328
00:37:12,596 --> 00:37:13,824  
هی بس کن

329
00:37:15,932 --> 00:37:17,957  
بس کن

330
00:43:12,789 --> 00:43:16,225  
بایست، بایست، بایست!

331
00:43:25,535 --> 00:43:27,196  
من در مورد آنها می دانم.
برای همین رفتم بیرون.

332
00:43:27,236 --> 00:43:29,033  
می خواستم بدانم
چه نوع مردمی -

333
00:43:38,081 --> 00:43:39,571  
آیا می ایستید؟

334
00:43:42,952 --> 00:43:45,318  
آیا می ایستید؟

335
00:43:45,355 --> 00:43:48,222  
من در مورد آنها می دانم!
من بهت نگفتم...

336
00:43:48,257 --> 00:43:49,724  
چون میخواستم بدونم
چه جور مردمی...

337
00:43:49,759 --> 00:43:52,557  
ممکنه به قتل فکر کنم
به عنوان نوعی زیارتگاه

338
00:43:52,595 --> 00:43:54,324  
آیا شما به من گوش می دهید؟

339
00:43:54,364 --> 00:43:56,389  
30 ساعت وقت گذاشتم
دنبال کردن مردم...

340
00:43:56,432 --> 00:43:58,900  
که هیچ کس را نمی پذیرند

341
00:43:58,935 --> 00:44:00,766  
به هیچ وجه کار نکنید

342
00:44:00,803 --> 00:44:02,293  
من به دولت زنگ زدم،
دولت...

343
00:44:02,338 --> 00:44:04,135  
وسیله نقلیه آنها،
ثبت نشده است

344
00:44:04,173 --> 00:44:05,231  
چرا این را به من می گویید؟

345
00:44:05,274 --> 00:44:07,367  
آیا تو هستی؟

346
00:44:07,410 --> 00:44:10,470  
آنها عشایر هستند.

347
00:44:10,513 --> 00:44:11,571  
چی؟

348
00:44:11,614 --> 00:44:14,174  
عشایر، بله.
مانند یک دوم از آنها.

349
00:44:14,217 --> 00:44:17,015  
مثل هر عکسی که ما ساخته ایم
برای ده سال اول

350
00:44:17,053 --> 00:44:18,213  
اینجا؟

351
00:44:18,254 --> 00:44:19,983  
اینجا، اکنون در این شهر.

352
00:44:20,023 --> 00:44:21,752  
در اواسط یک شهر مدرن

353
00:44:21,791 --> 00:44:23,986  
از یک حزب می روند
به بعدی...

354
00:44:24,027 --> 00:44:26,052  
یک رستوران،
یک پمپ بنزین، یک moteI.

355
00:44:26,095 --> 00:44:28,188  
این مردم
من در پارکینگ Iots!

356
00:44:28,231 --> 00:44:30,290  
در 30 ساعت،
آنها از حرکت باز نمی ایستند.

357
00:44:30,333 --> 00:44:33,131  
نمی فهمی
من چی میگم

358
00:44:36,239 --> 00:44:40,471  
و من به تو نرسیدم...

359
00:44:40,510 --> 00:44:42,205  
من بهت نگفتم...

360
00:44:42,245 --> 00:44:44,179  
چون نمی خواستم
برای ترساندن شما

361
00:44:44,213 --> 00:44:46,943  
من باید تماس می گرفتم

362
00:44:46,983 --> 00:44:49,144  
دلیلی نداشت.

363
00:44:51,754 --> 00:44:53,779  
منو ببخش

364
00:44:53,823 --> 00:44:56,018  
عزیزم، منو ببخش

365
00:44:56,059 --> 00:44:57,651  
منو ببخش

366
00:44:57,694 --> 00:44:59,753  
من خیلی خسته ام.

367
00:44:59,796 --> 00:45:01,525  
خیلی خسته

368
00:45:08,438 --> 00:45:10,929  
هیچ کدام از اینها ممکن است معنایی نداشته باشد.

369
00:45:10,973 --> 00:45:13,271  
هیچ کدام از آن در aII.

370
00:45:13,309 --> 00:45:15,504  
من ممکن است ساده باشم ...

371
00:45:18,848 --> 00:45:22,306  
اما ممکن است افرادی را پیدا کرده باشم
که در بیرون زندگی می کنند

372
00:45:25,121 --> 00:45:27,954  
خارج از هر ساختاری

373
00:45:27,990 --> 00:45:29,753  
شرکت نمی کنند.

374
00:45:29,792 --> 00:45:32,352  
بدون تبادل، بدون محدودیت.

375
00:45:32,395 --> 00:45:34,761  
آنها به خشونت متوسل می شوند
بدون تحریک...

376
00:45:34,797 --> 00:45:36,196  
و از آن دور می شوند.

377
00:45:36,232 --> 00:45:38,097  
انگار
به مقام رسمی...

378
00:45:38,134 --> 00:45:39,931  
آنها وجود نداشتند.

379
00:45:42,939 --> 00:45:46,306  
من نمی دانم.

380
00:45:48,611 --> 00:45:50,602  
تو مرد دیوانه ای هستی

381
00:45:52,014 --> 00:45:53,811  
شما می دانید که؟

382
00:45:56,953 --> 00:45:59,421  
خیلی نگرانت بودم

383
00:46:03,226 --> 00:46:05,353  
تو افتضاحه

384
00:46:07,296 --> 00:46:10,857  
اوفو.

385
00:46:10,900 --> 00:46:13,698  
چرا شما
اگر اینقدر سخت به خودت فشار بیاوری؟

386
00:46:15,171 --> 00:46:17,833  
شما این کار را نکرده اید
در یک زمان یونگ

387
00:46:21,911 --> 00:46:24,243  
یک roII از fiIm وجود دارد
باید ببینم

388
00:46:55,678 --> 00:46:57,703  
اوفو.

389
00:47:01,918 --> 00:47:03,715  
تلفن زنگ می زند

390
00:47:03,753 --> 00:47:05,846  
او به من گفت که او یک دکتر است.
از کجا باید بدونم؟

391
00:47:05,888 --> 00:47:07,913  
او یک پزشک است.

392
00:47:08,925 --> 00:47:11,257  
آره، سلام؟

393
00:47:11,294 --> 00:47:12,454  
اوه مسیح،
او یک ماشین دارد!

394
00:47:12,495 --> 00:47:15,191  
ماشین لعنتی را پیدا کن!

395
00:47:15,231 --> 00:47:17,825  
تلفن را قطع نکن! صبر کن

396
00:47:23,806 --> 00:47:25,068  
آره، سلام؟

397
00:47:25,107 --> 00:47:26,404  
سلام، EiIeen، من چیزها را دریافت کردم -

398
00:47:26,442 --> 00:47:27,602  
نه، این EiIeen نیست.

399
00:47:27,643 --> 00:47:30,271  
این یک دوست است
آیوک کی بوده...

400
00:47:30,313 --> 00:47:33,339  
EiIeen در حال حاضر نیست.
میتونم پیام بدم؟

401
00:47:33,382 --> 00:47:35,077  
ببخشید، او مرا صدا زد -

402
00:47:35,117 --> 00:47:36,277  
با او صحبت کردی؟

403
00:47:36,319 --> 00:47:38,287  
دیروز زنگ زد

404
00:47:38,321 --> 00:47:40,619  
او در مورد چیزی پرسید
و من می خواستم به او برگردم.

405
00:47:40,656 --> 00:47:41,884  
آیا شما یک مداد دارید؟

406
00:47:41,924 --> 00:47:43,892  
آره برو جلو

407
00:47:43,926 --> 00:47:48,090  
به او بگویید "des innois"
یک آرامش نیست

408
00:47:48,130 --> 00:47:50,428  
در اصل نه یکی
ما می توانستیم پیدا کنیم ...

409
00:47:50,466 --> 00:47:51,899  
و هیچکس اینجا نیست
انگار فکر کرد...

410
00:47:51,934 --> 00:47:54,300  
کاری برای انجام دادن داشت
با انسان شناسی

411
00:47:54,337 --> 00:47:55,497  
با این حال وجود داشت -

412
00:47:55,538 --> 00:47:57,597  
آیین در این مورد از شما پرسید؟

413
00:47:57,640 --> 00:48:01,235  
با این حال وجود داشت
یک کلمه اسکیمو - اینوات.

414
00:48:01,277 --> 00:48:03,472  
خیلی دور از ذهن است
ببین متاسفم...

415
00:48:03,512 --> 00:48:04,501  
من نباید تحمیل کنم
این برای شما

416
00:48:04,547 --> 00:48:06,037  
من را دوست دارم--

417
00:48:06,082 --> 00:48:08,710  
نه! کجایی؟
شما اینجا هستید؟

418
00:48:08,751 --> 00:48:09,740  
ببخشید؟

419
00:48:09,785 --> 00:48:11,377  
کجایی؟
شما اینجا هستید؟

420
00:48:11,420 --> 00:48:13,388  
من در بوستون هستم. چرا؟

421
00:48:13,422 --> 00:48:16,949  
فقط به من بگو
من اصل مطلب را برای او متوجه خواهم شد.

422
00:48:16,993 --> 00:48:18,187  
اشکالی ندارد؟

423
00:48:18,227 --> 00:48:21,788  
نه. معلوم است
نوعی اسطوره عشایری

424
00:48:21,831 --> 00:48:23,321  
ربط داره
سرگردان در بیابان

425
00:48:23,366 --> 00:48:24,799  
گفتی اسکیمو بود.

426
00:48:24,834 --> 00:48:26,392  
همینطور است

427
00:48:26,435 --> 00:48:27,732  
عشایر در بیابان ها زندگی می کنند ...

428
00:48:27,770 --> 00:48:29,795  
چه بیابان
از یخ یا شن...

429
00:48:29,839 --> 00:48:31,534  
هیچ فرقی نمی کند

430
00:48:31,574 --> 00:48:34,873  
اسکیموها خرج خوبی می کنند
از زمان سرگردانی روی یخ

431
00:48:34,911 --> 00:48:36,276  
به نظر می رسد که او در حال جمع کردن وسایل است.

432
00:48:36,312 --> 00:48:38,473  
-و اینوات...
-یکی دیگه اینجا

433
00:48:38,514 --> 00:48:41,347  
تو حمام نگاه کن ببین
اگر لوازم آرایش او وجود دارد.

434
00:48:41,384 --> 00:48:44,046  
متاسفم،
من شما را نشنیدم

435
00:48:44,086 --> 00:48:49,023  
هیچی. متاسفم
و اینوات بودند؟

436
00:48:49,058 --> 00:48:52,221  
آنها قرار بود
ارواح دشمن

437
00:48:52,261 --> 00:48:53,558  
طبق افسانه ...

438
00:48:53,596 --> 00:48:56,360  
آنها توانمند بودند
از به خود گرفتن شکل انسان

439
00:48:56,399 --> 00:48:58,697  
آنها... یک لحظه صبر کنید.

440
00:48:58,734 --> 00:49:01,294  
''به سکونت فکر کردم
تکه هایی از قدرت گذشته

441
00:49:01,337 --> 00:49:02,895  
'' آوردند
فاجعه و جنون...

442
00:49:02,939 --> 00:49:04,839  
"به هر انسانی
که با آنها سر و کار دارند

443
00:49:04,874 --> 00:49:05,898  
"البته یک اسطوره...

444
00:49:05,942 --> 00:49:08,035  
اما ناظران
ما وارد قرن بیستم...

445
00:49:08,077 --> 00:49:10,375  
نشان داد که چقدر محتاط است
ایدر اسکیمو...

446
00:49:10,413 --> 00:49:12,404  
'' نزدیک شد
غریبه ها روی یخ.»

447
00:49:14,150 --> 00:49:15,913  
HeIIo؟

448
00:49:15,952 --> 00:49:17,977  
این همان چیزی است که ما می توانیم پیدا کنیم،
من می ترسم.

449
00:49:18,020 --> 00:49:22,184  
نمی دانم جواب می دهد یا نه
سوالش یا نه

450
00:49:22,224 --> 00:49:24,351  
به هر حال بهش بگو
دلمون براش تنگ شده...

451
00:49:24,393 --> 00:49:25,860  
و اگر خسته شد
آن آفتاب...

452
00:49:25,895 --> 00:49:28,056  
او برگشته است، درست است؟

453
00:49:28,097 --> 00:49:30,429  
آره من به او می گویم

454
00:49:45,648 --> 00:49:48,583  
آنها آنجا نیستند.

455
00:49:48,617 --> 00:49:50,744  
آنها اینوات هستند.

456
00:50:04,200 --> 00:50:07,465  
-چاری چیزی گفت، نه؟
-نه

457
00:50:09,872 --> 00:50:11,533  
مزخرف

458
00:50:15,811 --> 00:50:19,406  
مزخرف این مزخرف است.

459
00:50:19,448 --> 00:50:20,915  
مزخرفات دوبی

460
00:50:20,950 --> 00:50:23,510  
نیمه شب
تلاش برای مزخرف کردن

461
00:50:23,552 --> 00:50:26,043  
این Iife خودم نیست.

462
00:50:26,088 --> 00:50:29,080  
صادقانه به خدا. عیسی مسیح

463
00:51:34,490 --> 00:51:35,923  
لعنتی

464
00:54:55,624 --> 00:54:58,024  
دیوونه پسر عوضی!

465
00:56:41,663 --> 00:56:44,723  
من اینجا Iight دارم
اگر ترجیح می دهید

466
00:56:52,474 --> 00:56:56,501  
برق را قطع کرده اند
در این انتهای ساختمان

467
00:56:56,544 --> 00:56:59,342  
این صرفه جویی جزئی است،
البته

468
00:57:01,783 --> 00:57:04,513  
اما دوباره،
در مورد من این aIso است ...

469
00:57:06,621 --> 00:57:08,486  
یک فداکاری کوچک

470
00:57:08,523 --> 00:57:12,584  
من این Iantern را نگه می دارم
برای بازدیدکنندگان

471
00:57:12,627 --> 00:57:15,152  
وجود داشته است
تعداد کمی از کسانی که از Iate.

472
00:57:21,136 --> 00:57:23,070  
منو ببخش عزیزم

473
00:57:23,104 --> 00:57:26,699  
منو ببخش که اینقدر بی ادبم
من فکر نمی کردم که -

474
00:57:26,741 --> 00:57:30,302  
به خاطر فکر کردن بخشیده میشی
ساختمان متروکه

475
00:57:32,547 --> 00:57:34,447  
بله - بله، انجام دادم.

476
00:57:34,482 --> 00:57:37,918  
دستکار دارد،
خیلی از دنیا رو دوست دارم...

477
00:57:37,953 --> 00:57:40,547  
تا حدودی Iax رشد کرده است.

478
00:57:40,588 --> 00:57:44,388  
به هر حال نبود
من این را دوست دارم، البته

479
00:57:44,426 --> 00:57:48,487  
اما با من اینجا،
من فکر می کنم این یک موضوع کوچک است.

480
00:57:48,530 --> 00:57:53,024  
شما اینجا هستید؟

481
00:57:53,068 --> 00:57:57,528  
من دیگران را دنبال خواهم کرد،
در نهایت

482
00:57:57,572 --> 00:58:02,271  
در حال حاضر، من اینجا بوده ام
به دنبال چیزها

483
00:58:02,310 --> 00:58:04,870  
هرچند مطمئن نیستم
طنز را در آن دیدند.

484
00:58:04,913 --> 00:58:08,144  
اوه عزیزم الان دارم بی ادب میشم

485
00:58:08,183 --> 00:58:11,744  
شما می توانید برتری را به من بیاورید.

486
00:58:11,786 --> 00:58:14,721  
شما چطور؟

487
00:58:14,756 --> 00:58:16,781  
آقای پومیر، بله.

488
00:58:20,895 --> 00:58:22,726  
چای نخواهی خورد؟

489
00:58:54,129 --> 00:58:56,757  
من هیچ Iemon ندارم.

490
00:58:56,798 --> 00:58:58,891  
من اعتماد دارم که این درست است.

491
00:59:03,104 --> 00:59:04,594  
آنها خیلی منظم هستند ...

492
00:59:04,639 --> 00:59:07,199  
در مورد فرستادن پسر به اطراف
با مواد غذایی

493
00:59:07,242 --> 00:59:09,733  
نمی توانم تصور کنم چه اتفاقی افتاده است.

494
00:59:14,249 --> 00:59:18,151  
اما شاید من دارم
روزها دوباره گل آلود شد

495
00:59:20,288 --> 00:59:21,983  
اینطور نیست، آقای پومیر.

496
00:59:22,023 --> 00:59:24,617  
در اینجا، اگر می خواهید.

497
00:59:24,659 --> 00:59:26,388  
شما در مورد آنها می دانید،
شما نه؟

498
00:59:26,428 --> 00:59:30,797  
صحنه هایی با گذشته وجود دارد،
پومیر.

499
00:59:30,832 --> 00:59:34,461  
PIACES با اسرار.

500
00:59:34,502 --> 00:59:39,462  
چیزها... با هم.

501
00:59:52,520 --> 00:59:55,318  
تو همین الان خیلی دلتنگ شدی.

502
00:59:55,356 --> 00:59:58,120  
اکثر مردم یوکیتر هستند.

503
00:59:58,159 --> 01:00:00,218  
آنها هرگز نمی دانند
که درصد معینی ...

504
01:00:00,261 --> 01:00:05,130  
از آنچه می بینند وجود ندارد.

505
01:00:05,166 --> 01:00:10,035  
اما مشکل در حال حاضر
اون چیزی نیست که میدونی...

506
01:00:10,071 --> 01:00:12,938  
این چیزی است که آنها می دانند.

507
01:00:18,179 --> 01:00:20,272  
شما

508
01:00:20,315 --> 01:00:22,078  
آنها از شما خبر دارند.

509
01:00:27,956 --> 01:00:29,787  
برو، پومیر.

510
01:00:29,824 --> 01:00:32,122  
خانه خود را ترک کنید
و شغل خود را تغییر دهید

511
01:00:32,160 --> 01:00:33,821  
برو و خودت را پنهان کن

512
01:00:33,862 --> 01:00:36,990  
تو می تونی از این وضعیت جان سالم به در ببری...

513
01:00:37,031 --> 01:00:39,591  
اما شما نباید تلاش کنید
برای مبارزه با آنها

514
01:00:44,105 --> 01:00:46,369  
به من گوش کن
اگر هرگز دویده اید ...

515
01:00:46,407 --> 01:00:49,240  
از هر چیزی در زندگی شما،
از این فرار کن

516
01:00:49,277 --> 01:00:51,541  
اونا دارن ازت میرن
به یک کلمه دیگر

517
01:00:51,579 --> 01:00:53,206  
آنها واقعی نیستند
آنها نمی توانند کاری انجام دهند.

518
01:00:53,248 --> 01:00:56,684  
آنها تو را به اینجا آوردند، پومیر.

519
01:01:03,458 --> 01:01:05,392  
این چه حسی بود؟
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

520
01:01:05,426 --> 01:01:09,624  
الان باید ترک کنی
دنبال این نباش

521
01:01:09,664 --> 01:01:12,224  
به تو ختم نمیشه

522
01:01:12,267 --> 01:01:13,666  
برو به قول من عمل کن

523
01:01:13,701 --> 01:01:17,000  
به خاطر اونها
شما آنها را به

524
01:02:21,035 --> 01:02:25,563  
من خواب می بینم.

525
01:02:25,607 --> 01:02:28,633  
فقط خواب دیدن
من فقط خواب می بینم.

526
01:02:36,851 --> 01:02:40,844  
خیلی بد، خیلی بد.

527
01:02:58,706 --> 01:03:02,733  
خسته...فقط خسته.

528
01:07:19,000 --> 01:07:21,195  
به چی نگاه میکنی؟

529
01:07:31,712 --> 01:07:33,646  
تو بیا اینجا
شب Iate Iast.

530
01:07:33,681 --> 01:07:36,172  
خیلی به نظر می رسید iII.

531
01:07:49,463 --> 01:07:53,524  
شما aIso به نظر می رسید که می دانید
یه غم در مورد شوهرم

532
01:07:59,173 --> 01:08:01,107  
چیست؟

533
01:08:01,142 --> 01:08:05,044  
من ... خجالت می کشم.

534
01:08:12,219 --> 01:08:15,211  
تو روی مبل میخوابی

535
01:08:20,661 --> 01:08:26,156  
تو با شوهرم بودی
وقتی او مرده است، نه؟

536
01:08:30,471 --> 01:08:32,496  
من ورونیک پومیر هستم.

537
01:08:32,540 --> 01:08:36,374  
من اسمت رو میدونم نیکی

538
01:08:36,410 --> 01:08:38,401  
من می دانم! من دیده ام!

539
01:08:38,446 --> 01:08:42,849  
نه استراحت کن
تو فقط خسته ای

540
01:08:42,883 --> 01:08:46,614  
چرا امروز نریم بیرون
و مانند توریست باشید؟

541
01:08:50,458 --> 01:08:51,925  
نه من نمیخوام برم!

542
01:08:51,959 --> 01:08:54,018  
منو مجبور نکن برم!
من را رها نکن!

543
01:09:01,268 --> 01:09:03,896  
برای همیشه می رود.

544
01:09:03,938 --> 01:09:08,466  
نه! من نمی خواهم بروم!
عزیزم از من دور باش

545
01:09:08,509 --> 01:09:10,875  
PIease! PIease!

546
01:09:10,911 --> 01:09:13,209  
برو کجا؟
کجا نمیخوای بری؟

547
01:09:13,247 --> 01:09:16,648  
سعی کرد چیزی به من بگوید!
من نفهمیدم!

548
01:09:16,684 --> 01:09:18,174  
او فریاد زد -

549
01:09:18,219 --> 01:09:20,710  
خاطره او
در سر من است و من -

550
01:09:20,755 --> 01:09:22,985  
من نمی فهمم.

551
01:09:23,024 --> 01:09:27,961  
من نمی دانم او چه می خواهد.

552
01:09:27,995 --> 01:09:32,762  
او را شکار می کنند ...

553
01:09:32,800 --> 01:09:35,997  
و من نمی دانم
آنچه او می خواهد

554
01:09:36,037 --> 01:09:38,164  
چه کسی این کار را می کند؟

555
01:09:38,205 --> 01:09:42,335  
او فکر می کند آنها اینوات هستند.

556
01:09:43,978 --> 01:09:46,037  
منظور او همین بود.

557
01:09:48,649 --> 01:09:50,640  
این را از کجا می دانید؟

558
01:10:27,588 --> 01:10:32,252  
شب خیلی ترسیده بودم.

559
01:10:32,293 --> 01:10:34,818  
می لرزیدی

560
01:10:46,941 --> 01:10:50,502  
تا حالا خواب دیدی
و نمیدانید کی شروع شد؟

561
01:10:55,249 --> 01:10:57,683  
مرد اوید روی اتاواک
قبلاً برای گفتن ...

562
01:10:57,718 --> 01:11:01,586  
از خطرات
از سفر دور...

563
01:11:01,622 --> 01:11:06,082  
از شکار یک یون روی یخ

564
01:11:06,127 --> 01:11:11,121  
چگونه ممکن است هیچ یونگر
میدونی چی بود...reaI.

565
01:11:19,774 --> 01:11:23,369  
ما خیلی دور هستیم
از خانه، می دانید

566
01:11:23,410 --> 01:11:25,105  
AII از ما.

567
01:11:27,114 --> 01:11:31,244  
ما سرگردان شده ایم
خیلی دور از خانه

568
01:11:35,756 --> 01:11:37,280  
پیس، بس کن

569
01:11:39,226 --> 01:11:42,127  
مهم نیست.
خسته بودم، نه؟

570
01:11:42,163 --> 01:11:44,495  
خسته بودم، خیلی خسته.

571
01:11:44,532 --> 01:11:47,660  
من احمق بودم و رفتم
دو روز بدون sIeep

572
01:11:54,842 --> 01:11:56,969  
ما باید در موردش بحث کنیم
Iife جدید ما

573
01:11:57,011 --> 01:11:59,946  
زندگی بورژوازی ما
در این صحنه متمدن

574
01:11:59,980 --> 01:12:02,073  
نگاهی به چیزهایی که به آنها پی بردیم.

575
01:12:04,752 --> 01:12:07,050  
زمان کافی وجود خواهد داشت
برای آن

576
01:14:31,565 --> 01:14:33,430  
اشتباه کردی میدونی

577
01:14:35,436 --> 01:14:38,803  
او بیشتر به شما اهمیت می دهد
بیش از هر چیزی در worId

578
01:14:45,646 --> 01:14:52,347  
آیا ژان چاریز هیچ کدام داشت؟
تاریخچه مشکلات عاطفی؟

579
01:14:52,386 --> 01:14:53,785  
PIease.

580
01:14:53,821 --> 01:14:55,083  
PIease، هر چیزی.

581
01:14:55,122 --> 01:14:58,057  
چیزی بود
در خانواده اش؟

582
01:14:58,092 --> 01:15:01,755  
آیا او مواد مصرف می کرد؟

583
01:15:01,795 --> 01:15:03,922  
نوشیدن؟

584
01:15:03,964 --> 01:15:06,899  
آیا تغییر اساسی وجود داشت؟
در رژیم غذایی او؟

585
01:15:16,543 --> 01:15:19,068  
همبرگر پیچیده شده در پیاستیک.

586
01:15:26,920 --> 01:15:29,582  
آیا شوهرم عقلش را از دست داده است؟

587
01:15:29,623 --> 01:15:32,091  
من اینطور فکر می کنم.

588
01:15:33,460 --> 01:15:35,223  
او دارد ذوق زده می شود.

589
01:15:42,403 --> 01:15:44,166  
هيجان انگيز بود

590
01:16:11,198 --> 01:16:13,063  
HeIIo؟

591
01:16:13,100 --> 01:16:15,227  
خدا را شکر، شما آنجا هستید.

592
01:16:15,269 --> 01:16:16,827  
راست میگی؟

593
01:16:19,540 --> 01:16:20,632  
من اینطور فکر می کنم.

594
01:16:20,674 --> 01:16:22,665  
ما رفته ایم
از ذهن ما در اینجا.

595
01:16:22,709 --> 01:16:24,540  
حتی پلیس ها را هم بیرون آورده بودیم.

596
01:16:24,578 --> 01:16:27,445  
EiIeen، رفتم
آپارتمان شما شب اول ...

597
01:16:27,481 --> 01:16:30,006  
و یک پسر تلفنی
رپ عجیبی به من زد...

598
01:16:30,050 --> 01:16:32,314  
در مورد مردم
چه کسانی مردم واقعی نبودند؟

599
01:16:32,352 --> 01:16:34,183  
من را به وحشت انداخت.

600
01:16:34,221 --> 01:16:36,018  
اصلا لعنتی کی بود؟

601
01:16:37,691 --> 01:16:40,592  
دوستی که به شرق برگشته

602
01:16:40,627 --> 01:16:43,061  
آن چیز در مورد چه بود؟

603
01:16:43,097 --> 01:16:47,261  
من مطمئن نیستم.
به هر حال الان مهم نیست.

604
01:16:47,301 --> 01:16:49,861  
ما تصمیم می گیریم

605
01:16:49,903 --> 01:16:52,303  
این از من ترسید.

606
01:16:52,339 --> 01:16:55,172  
آدرس رو دارم
من می آیم تو را بردارم

607
01:17:00,380 --> 01:17:02,280  
چی؟

608
01:17:03,317 --> 01:17:05,444  
گفتم میام بیام تو رو ببرم

609
01:17:07,988 --> 01:17:11,355  
کیسی، مطمئن نیستم که باید بخوای.

610
01:17:11,391 --> 01:17:13,951  
بويشيت
من تا چند دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

611
01:17:39,319 --> 01:17:41,253  
اونوقت چیکار کرد؟

612
01:17:42,556 --> 01:17:44,456  
شما نمی دانید؟

613
01:17:44,491 --> 01:17:46,959  
تو روی برج بودی

614
01:17:46,994 --> 01:17:49,724  
به او نگاه کردی و گفتی
''Qu'est ce que tu as؟''

615
01:17:49,763 --> 01:17:52,527  
و او می لرزید.
اونوقت چیکار کردی؟

616
01:17:54,968 --> 01:17:58,802  
ما آن عکس را خیلی سریع انجام دادیم.

617
01:17:58,839 --> 01:18:02,969  
او مرا به خانه ای برد
و به من گفت که آنجا بمانم.

618
01:18:04,311 --> 01:18:07,280  
و در را بسته نگه دارید
تا او برگردد

619
01:18:12,519 --> 01:18:14,646  
اما او هرگز بر نمی گردد.

620
01:18:21,028 --> 01:18:24,327  
روز بعد
میام اینجا و...

621
01:18:24,364 --> 01:18:26,764  
همه چیز خیلی عجیب است

622
01:18:30,604 --> 01:18:33,038  
دو تا چمدان پیدا می کنم.

623
01:18:33,073 --> 01:18:35,405  
یکی روی تخت بود...

624
01:18:36,810 --> 01:18:38,835  
و دیگری بود...

625
01:18:38,879 --> 01:18:40,813  
دیگری آنجا بود.

626
01:18:48,689 --> 01:18:50,156  
داشت می دوید.

627
01:18:52,159 --> 01:18:54,218  
داشت می گرفت
نصیحت زن اوید

628
01:18:54,261 --> 01:18:57,856  
داشت می دوید اما یه چیزی
او را نمی پذیرم...

629
01:18:57,898 --> 01:19:00,526  
دور شو،
او را بیرون نمی‌کردم

630
01:19:01,535 --> 01:19:03,196  
نیکی، چه می شد اگر او نبود...

631
01:19:03,237 --> 01:19:04,795  
چی نبود؟

632
01:19:06,173 --> 01:19:08,505  
اگر دیوانه نبود چه؟

633
01:19:15,716 --> 01:19:17,274  
نه، ممنون من هیچی نمیخوام

634
01:19:19,519 --> 01:19:21,384  
منظورم همینه من هیچی نمیخوام

635
01:19:21,421 --> 01:19:23,082  
برو با کسی eIse اشکال کن.

636
01:19:24,591 --> 01:19:26,183  
گوش کن عزیزم...

637
01:19:26,226 --> 01:19:30,424  
من هیچ فیور نمی خواهم،
پس باسن خود را حرکت دهید

638
01:19:30,464 --> 01:19:32,261  
برو از ماشین لعنتی من!

639
01:19:35,302 --> 01:19:37,566  
لعنتی رو از ماشین من پیاده کن!

640
01:19:38,939 --> 01:19:41,703  
حالا! ما باید
حالا از اینجا برو

641
01:19:41,742 --> 01:19:45,769  
اگر آنها درباره ژان چاریز می دانستند،
آنها در مورد ما می دانند

642
01:19:45,812 --> 01:19:47,871  
و ما نباید اینجا باشیم

643
01:19:47,914 --> 01:19:49,848  
هر کدام از ما.

644
01:19:51,885 --> 01:19:53,580  
میدونی همه چی کجاست

645
01:20:06,300 --> 01:20:09,292  
شما نمی توانید به اینجا برگردید.

646
01:20:11,638 --> 01:20:13,037  
همیشه.

647
01:20:16,777 --> 01:20:18,108  
همیشه.

648
01:20:20,147 --> 01:20:23,014  
اما ما مجبوریم
حالا از اینجا برو

649
01:20:23,050 --> 01:20:24,415  
در حال حاضر.

650
01:20:29,189 --> 01:20:30,816  
رها کن! برو!

651
01:20:48,275 --> 01:20:50,539  
این افراد چه کسانی هستند؟

652
01:20:54,214 --> 01:20:56,079  
این افراد چه کسانی هستند؟

653
01:21:09,129 --> 01:21:10,892  
آنها چه کسانی هستند؟

654
01:21:13,900 --> 01:21:15,458  
اوه خدا

655
01:21:15,502 --> 01:21:17,265  
شما هم آنها را می بینید.

656
01:21:28,715 --> 01:21:31,513  
اپراتور، من به پلیس نیاز دارم.
آدرس این است -

657
01:22:20,534 --> 01:22:22,058  
این طرف بالا!

658
01:22:42,923 --> 01:22:46,984  
هیپم کن هیپم کن

659
01:24:45,645 --> 01:24:48,978  
دیدی چی شد
به ژان چاریز، نه؟

660
01:24:52,586 --> 01:24:53,917  
به من بگو

661
01:25:02,128 --> 01:25:03,789  
مطمئنی؟

662
01:25:12,939 --> 01:25:14,930  
اما آنها برمی گردند

663
01:25:18,144 --> 01:25:19,406  
بیا

664
01:25:28,688 --> 01:25:30,815  
رها کن، برو

665
01:28:04,511 --> 01:28:06,103  
به من بگو

666
01:29:12,312 --> 01:29:13,939  
متوقف نشو

667
01:29:13,980 --> 01:29:17,780  
مهم نیست چه چیزی می بینی،
متوقف نشو

668
01:29:29,596 --> 01:29:31,188  
متوقف نشو! متوقف نشو!


