1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,923 --> 00:00:09,150
<i>На пръсти наоколо</i>

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,701
<i>Опитах се да играя готино
Главата ми е в...</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:16,746
Добре, момичета. 13 февруари е.
Пригответе се за някои разплакани обаждащи се.

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,832
Свети Валентин е тригер
за прави хора.

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,334
В колко часа е нашият обяд утре?

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,920
Ъъъ, обяд. В изисканото заведение за маргарита.

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,923
Чакай, вие двамата все още го правите
вашият пиянски обяд за Свети Валентин?

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,009
да Ние сме го правили
от средното училище.

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,011
Ами Ноа и д-р Анди?

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,304
Мм, Ноа и аз вероятно ще го направим
вечеряйте сдържано.

11
00:00:33,324 --> 00:00:35,473
Искам да кажа, не съм наистина
момиче за Свети Валентин.

12
00:00:35,493 --> 00:00:37,183
Вижте, никога не съм мислил, че съм,

13
00:00:37,203 --> 00:00:40,729
но сега, когато съм с д-р Анди,
Толкова съм в него.

14
00:00:40,749 --> 00:00:43,273
Това е като, може би почти
да бъдеш с правилния човек.

15
00:00:43,293 --> 00:00:45,442
Добре, трябва да спреш
наричайки го д-р Анди.

16
00:00:45,462 --> 00:00:47,021
Да, не мога.

17
00:00:47,589 --> 00:00:51,406
Все едно някой да те моли да започнеш
наричайки учителя си с малкото име.

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,236
Не можеш да кажеш думата Анди?

19
00:00:54,596 --> 00:00:55,744
Док... Анди.

20
00:00:55,764 --> 00:00:57,245
- Ммм
- Добре.

21
00:00:57,265 --> 00:01:00,874
И може би просто спрете да мечтаете за секс
за бащата на гаджето ти, става ли?

22
00:01:00,894 --> 00:01:02,996
- <i>Да, разбира се. Ще опитам.</i>
- Валиден.

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,670
Добре, следващата е Мелани.

24
00:01:05,690 --> 00:01:09,049
<i>Въпросът ми е към Джоан.
Чух гаджето ти в подкаста.</i>

25
00:01:09,069 --> 00:01:11,676
<i>Кътът на Ной?</i>
Така го наричаше.

26
00:01:11,696 --> 00:01:12,594
Знам, гадно.

27
00:01:12,614 --> 00:01:14,262
<i>Каквото и да е. Просто не мога да повярвам</i>

28
00:01:14,282 --> 00:01:17,015
<i>че Пророкът се оказа
да бъде шибаният Ноа Роклов.</i>

29
00:01:17,035 --> 00:01:18,600
- Ооо!
- <i>Излизах с него преди години...</i>

30
00:01:18,620 --> 00:01:19,768
Ще изпищя фамилията.

31
00:01:19,788 --> 00:01:21,352
- Шшт!
- <i>Не свърши добре.</i>

32
00:01:21,372 --> 00:01:23,313
<i>Държеше се така, сякаш е обсебен от мен.</i>

33
00:01:23,333 --> 00:01:26,524
<i>Когато го нарекох мое гадже,
той ме заряза от нищото.</i>

34
00:01:26,544 --> 00:01:29,444
мамка му Това е голямо червено знаме, нали?

35
00:01:29,464 --> 00:01:31,988
<i>Той е едно от тези момчета
чийто начин на действие е романтичен</i>

36
00:01:32,008 --> 00:01:34,115
<i>така че се чувстваш така
имате специална връзка</i>

37
00:01:34,135 --> 00:01:36,826
<i>когато наистина,
Можех да бъда буквално всеки.</i>

38
00:01:36,846 --> 00:01:39,162
<i>Той си е такъв
с всички, с които излиза.</i>

39
00:01:39,182 --> 00:01:41,498
Леле, Мелани,
сваляш много от гърдите си.

40
00:01:41,518 --> 00:01:44,667
Искам да кажа, Мелани, това е ужасно, нали?

41
00:01:44,687 --> 00:01:48,630
Толкова съжалявам, че ти се случи.
Някои момчета са просто такива задници.

42
00:01:48,650 --> 00:01:50,882
Така че, ако можете да ни изпратите обратно
към началото

43
00:01:50,902 --> 00:01:52,300
и ни дайте игра по игра...

44
00:01:52,320 --> 00:01:55,345
- Тя каза достатъчно. затворете.
- Не трябва да затваряме слушалката.

45
00:01:55,365 --> 00:01:56,387
Тя не е свършила.

46
00:01:56,407 --> 00:01:57,806
- Спрете. дай го...
- <i>Какво?</i>

47
00:01:57,826 --> 00:01:59,766
- Джоан.
- Тя още е на телефона!

48
00:01:59,786 --> 00:02:01,101
- <i>Здравей?</i>
- Оу!

49
00:02:01,121 --> 00:02:02,185
Ние го режем.

50
00:02:02,205 --> 00:02:04,521
Боже мой! Ти буквално ми счупи пръста.

51
00:02:04,541 --> 00:02:06,815
Оу! И знаете ли какво?
Майната ти в същото време.

52
00:02:06,835 --> 00:02:08,900
Буквално, сега не мога да го преместя.

53
00:02:08,920 --> 00:02:11,528
о боже
И вече имате карпален тунел.

54
00:02:11,548 --> 00:02:14,030
Част от мен беше като,
наистина ли това момиче излизаше с Ноа,

55
00:02:14,050 --> 00:02:15,448
или просто го преследваше?

56
00:02:15,468 --> 00:02:17,033
- Хъх
- Искам да кажа, беше лудост.

57
00:02:17,053 --> 00:02:20,078
Не, искам да кажа, с Мелани се срещахме,
но беше много отдавна.

58
00:02:20,098 --> 00:02:21,658
Беше доста непринудено.

59
00:02:22,142 --> 00:02:26,000
вярно Е, както си мислех,
нейната версия беше неточна.

60
00:02:26,020 --> 00:02:28,837
да Тя винаги мислеше
бяхме по-сериозни от мен

61
00:02:28,857 --> 00:02:30,875
просто защото получих нейните цветя
на нейния рожден ден.

62
00:02:32,235 --> 00:02:33,753
Купил си цветя на рождения й ден?

63
00:02:34,863 --> 00:02:37,548
Купувам цветя на всяка жена в живота си
на техния рожден ден.

64
00:02:38,908 --> 00:02:41,970
Какво друго направи
това я накара да мисли, че е сериозно?

65
00:02:43,538 --> 00:02:45,640
Посетих майка й в болницата.

66
00:02:46,374 --> 00:02:47,605
Аз съм равин!

67
00:02:47,625 --> 00:02:48,643
какво...

68
00:02:49,043 --> 00:02:50,770
Добре, нещо друго?

69
00:02:51,379 --> 00:02:54,195
Заведох я на сватбата на братовчед ми,
но беше дребно нещо.

70
00:02:54,215 --> 00:02:55,655
Беше последно усилие да видя...

71
00:02:55,675 --> 00:02:58,199
Тя беше твоята среща
на интимна семейна сватба?

72
00:02:58,219 --> 00:02:59,821
Приключих нещата веднага след това.

73
00:03:00,555 --> 00:03:04,284
Но можете да видите каква може да е била
заслепен от това. да

74
00:03:05,935 --> 00:03:09,711
Да, разбирам. Сега го правя.
Но знаете ли, беше много отдавна.

75
00:03:09,731 --> 00:03:13,459
Бях млад и тъп
и направи някои грешки.

76
00:03:15,528 --> 00:03:17,505
Ами другите ти приятелки,
като Ребека?

77
00:03:18,907 --> 00:03:22,140
Доколкото разбирам,
тя също се почувства доста заслепена.

78
00:03:22,160 --> 00:03:26,436
Джоан, това е лудост. хайде
Аз съм добро гадже. Вие го знаете.

79
00:03:26,456 --> 00:03:29,355
аз знам Ти си най-доброто гадже.

80
00:03:29,375 --> 00:03:32,025
Докато не кажеш
изобщо не си им бил гадже.

81
00:03:32,045 --> 00:03:35,737
Мелани буквално мислеше всичко, което правех
означаваше, че съм й сериозно гадже

82
00:03:35,757 --> 00:03:38,948
когато просто правех нещата
което трябва да направите

83
00:03:38,968 --> 00:03:40,653
когато се срещате с някого.

84
00:03:42,305 --> 00:03:44,157
Мисля, че трябва да се свържеш с Ребека.

85
00:03:45,350 --> 00:03:46,831
какво? защо

86
00:03:46,851 --> 00:03:49,876
Защото това момиче го направи да изглежда
като ходещо червено знаме, Ной,

87
00:03:49,896 --> 00:03:52,503
и не ми харесва усещането
което имам в момента.

88
00:03:52,523 --> 00:03:55,960
И ако това е
твой модел на връзка, трябва ми...

89
00:03:56,361 --> 00:03:58,593
аз не знам
Мисля, че трябва да седнеш с Ребека,

90
00:03:58,613 --> 00:04:01,721
чуйте нейната страна на историята,
и се поучете от него

91
00:04:01,741 --> 00:04:05,178
за да не ми причиниш един ден
какво си им направил.

92
00:04:08,790 --> 00:04:12,602
О, добре. Ако е толкова важно за теб,

93
00:04:13,044 --> 00:04:13,900
аз ще го направя

94
00:04:13,920 --> 00:04:15,313
благодаря

95
00:04:16,005 --> 00:04:17,737
Ще го направиш ли сега
за да можем да приключим с това?

96
00:04:17,757 --> 00:04:20,615
Прекарах само три часа
по телефона с майка ми.

97
00:04:20,635 --> 00:04:23,076
- Не ме карай да го правя.
- Няма да се почувствам добре, докато не...

98
00:04:23,096 --> 00:04:24,452
Добре, ще го направя веднага.

99
00:04:24,472 --> 00:04:25,740
благодаря

100
00:04:34,482 --> 00:04:38,049
Така че, да, искам да кажа,
Мисля, че и двамата бяхме наясно

101
00:04:38,069 --> 00:04:40,718
че имахме някои... някои големи проблеми,

102
00:04:40,738 --> 00:04:43,096
но ние никога не направихме подходяща аутопсия,

103
00:04:43,116 --> 00:04:46,140
така че ако има нещо
искаш да станеш от гърдите си или да ме попиташ,

104
00:04:46,160 --> 00:04:47,934
Искам да ти дам пространството.

105
00:04:47,954 --> 00:04:50,311
Добре, значи, да...

106
00:04:50,331 --> 00:04:53,815
Определено не беше наясно
че имаме сериозни проблеми.

107
00:04:53,835 --> 00:04:55,775
- Добре.
- Вие кръстихте неродените ни деца.

108
00:04:55,795 --> 00:04:57,944
Наречете ме като свое вечно семейство.

109
00:04:57,964 --> 00:05:00,113
Резервирахме
пътуване до Португалия без възможност за възстановяване

110
00:05:00,133 --> 00:05:02,532
две седмици преди да се разделиш с мен.

111
00:05:02,552 --> 00:05:06,160
Нямах представа нула
че имаш някакви съмнения.

112
00:05:06,180 --> 00:05:09,914
Ноа, винаги си бил толкова романтичен
и... и любов с мен.

113
00:05:09,934 --> 00:05:11,541
Слушай, ти беше моя приятелка.

114
00:05:11,561 --> 00:05:14,085
не знаех
какво щеше да се случи между нас.

115
00:05:14,105 --> 00:05:18,042
Не знаех със сигурност, така че, знаете ли,
Не исках да нараня чувствата ти.

116
00:05:19,819 --> 00:05:21,467
Ти скъса с мен.

117
00:05:21,487 --> 00:05:23,970
Ти нарани чувствата ми.

118
00:05:23,990 --> 00:05:25,133
окей

119
00:05:26,159 --> 00:05:29,183
не знам какво да кажа
наистина съжалявам

120
00:05:29,203 --> 00:05:32,186
Много се постарах
да ти бъда добро гадже,

121
00:05:32,206 --> 00:05:34,183
и, честно казано, мисля, че бях.

122
00:05:35,543 --> 00:05:37,854
Сигурен съм, че го правиш.

123
00:05:52,226 --> 00:05:53,703
Боже мой

124
00:05:57,231 --> 00:05:59,047
Честит Свети Валентин, любов моя.

125
00:05:59,067 --> 00:06:03,551
О, скъпа! Честит Свети Валентин!

126
00:06:03,571 --> 00:06:06,804
О, Боже! Това "Целувка от роза" ли е?

127
00:06:06,824 --> 00:06:09,682
Песента, която желаете
сте загубили девствеността си. да

128
00:06:09,702 --> 00:06:12,643
И моето тайно любимо ястие.

129
00:06:12,663 --> 00:06:14,604
Искам да кажа, хайде.

130
00:06:14,624 --> 00:06:20,068
има още. Има една малка тайна
в... дъното на една от тези лъжички.

131
00:06:20,088 --> 00:06:21,772
окей

132
00:06:22,882 --> 00:06:24,822
Къде е тази тайна?

133
00:06:24,842 --> 00:06:26,068
- О
- Ето го.

134
00:06:28,304 --> 00:06:30,536
Това ли е началото на лов на чистачи?

135
00:06:30,556 --> 00:06:34,332
Искам да кажа, че наистина ми става
изключен от, като, гатанки и каламбури.

136
00:06:34,352 --> 00:06:36,245
Това е ключът от къщата ми.

137
00:06:37,605 --> 00:06:40,505
- ъъ...
- Морган, искам да се преместиш при мен.

138
00:06:40,525 --> 00:06:42,835
Не мога да ти се наситя.

139
00:06:43,486 --> 00:06:44,754
о какво...

140
00:06:45,321 --> 00:06:49,263
И аз... не мога да ти се наситя,
но аз просто...

141
00:06:49,283 --> 00:06:51,974
Достатъчно дълго ли сме заедно?
Познаваме ли се наистина?

142
00:06:51,994 --> 00:06:53,768
- да
- Това са основателни въпроси.

143
00:06:53,788 --> 00:06:56,062
Ето защо
не е нужно да отговаряш днес.

144
00:06:56,082 --> 00:06:58,981
Просто искам да знаеш
ето къде съм,

145
00:06:59,001 --> 00:07:01,062
и има много повече
до този прекрасен ден,

146
00:07:01,629 --> 00:07:04,445
за тази красива жена на име Морган.

147
00:07:04,465 --> 00:07:05,822
Боже мой

148
00:07:05,842 --> 00:07:09,242
Да, добре сме, разбираш ли?
Тя каза своите точки и аз я чух.

149
00:07:09,262 --> 00:07:10,743
Господи, тя е толкова развита.

150
00:07:10,763 --> 00:07:14,288
Иска ми се всичките ми бивши да бяха мъртви,
или поне в лоши бракове, разбирате ли?

151
00:07:14,308 --> 00:07:16,541
И вие момчета
анализирайте връзката или...

152
00:07:16,561 --> 00:07:18,459
Това е първият ни Свети Валентин заедно.

153
00:07:18,479 --> 00:07:21,838
Не искам да говоря за Ребека, става ли?
Имам много изненади за вас.

154
00:07:21,858 --> 00:07:23,923
Добре, добре, ако имаш изненади.

155
00:07:23,943 --> 00:07:26,467
чакам с нетърпение
да прекарате целия ден заедно.

156
00:07:26,487 --> 00:07:27,672
Аз също.

157
00:07:28,114 --> 00:07:31,597
Ще обядвам с Морган,
така че реших да направим нещо за вечеря?

158
00:07:31,617 --> 00:07:34,100
Добре, имах план за обяд.

159
00:07:34,120 --> 00:07:37,812
Щяхме да вземем
клас по правене на паста в Osteria Mozza.

160
00:07:37,832 --> 00:07:39,522
- О!
- Обичаш паста.

161
00:07:39,542 --> 00:07:42,108
Обичам паста и обожавам моца.

162
00:07:42,128 --> 00:07:44,902
Хм, пиян обяд
е нещо като годишно нещо.

163
00:07:44,922 --> 00:07:47,155
Хм, може би бихме могли да поканим и Морган.

164
00:07:47,175 --> 00:07:50,278
Може би паста и вино
може да служи като пиян обяд тази година.

165
00:07:50,678 --> 00:07:52,905
- Ще проверя приложението, да видя дали има място.
- Добре.

166
00:07:53,556 --> 00:07:55,872
- Готови ли сте да правите подаръци?
- Да, аз искам да отида първи.

167
00:07:55,892 --> 00:07:57,368
О, добре, удари ме.

168
00:08:00,688 --> 00:08:02,336
- Ооо!
- Голямо е.

169
00:08:02,356 --> 00:08:04,630
- Какво може да е това?
- Копай, момче.

170
00:08:04,650 --> 00:08:07,341
Добре. Обичам първо да прочета картичката.

171
00:08:07,361 --> 00:08:08,754
Добре, точно там е.

172
00:08:11,282 --> 00:08:12,216
окей

173
00:08:14,577 --> 00:08:16,100
мамка му

174
00:08:16,120 --> 00:08:18,269
хайде де!

175
00:08:18,289 --> 00:08:21,564
Това беше любимият ми филм докато растях.
Винаги съм искал този плакат.

176
00:08:21,584 --> 00:08:24,484
Майка ми никога не би ми го позволила.
Тя каза, че не отива на стаята ми.

177
00:08:24,504 --> 00:08:28,029
аз знам Изпратих съобщение на Matzah Ballers
за идеи и всичко се събра.

178
00:08:28,049 --> 00:08:30,031
боже Ммм

179
00:08:30,051 --> 00:08:31,949
- Обичам го. благодаря
- да

180
00:08:31,969 --> 00:08:33,904
- Готови ли сте за вашето?
- О, да!

181
00:08:35,932 --> 00:08:38,868
- Морган помогна ли ти?
- Нямам нужда от помощ.

182
00:08:39,602 --> 00:08:40,995
О, добре.

183
00:08:42,688 --> 00:08:44,081
за вас.

184
00:08:44,732 --> 00:08:46,417
дръж се Има карта.

185
00:08:47,235 --> 00:08:49,128
- Трябва да прочета картата.
- Добре.

186
00:08:51,656 --> 00:08:54,258
- О, уау! Ти ми написа цяла картичка.
- да

187
00:08:55,743 --> 00:08:57,303
Ще го прочета веднага щом го отворя.

188
00:09:04,001 --> 00:09:05,900
- харесва ли ти
- Прекрасно е.

189
00:09:05,920 --> 00:09:08,402
Това е Дженифър Майер.
Явно е цяла работа.

190
00:09:08,422 --> 00:09:10,071
Определено е нещо, да.

191
00:09:10,091 --> 00:09:11,322
Добре, пробвай го.

192
00:09:11,342 --> 00:09:13,903
ъ, добре. окей

193
00:09:15,471 --> 00:09:16,619
ах

194
00:09:16,639 --> 00:09:18,407
Изглежда красиво.

195
00:09:20,977 --> 00:09:22,662
Какво мислиш, Шак?

196
00:09:23,396 --> 00:09:24,585
изглежда познато?

197
00:09:24,605 --> 00:09:26,963
дръж се не мога да мръдна. Рисувам се.

198
00:09:26,983 --> 00:09:29,006
<i>Още един подарък за Свети Валентин на д-р Анди.</i>

199
00:09:29,026 --> 00:09:31,008
<i>Извинете, може ли една минута?</i>

200
00:09:31,028 --> 00:09:32,051
благодаря

201
00:09:32,071 --> 00:09:34,262
Благодаря ви, оценявам го. окей

202
00:09:34,282 --> 00:09:35,383
<i>Виж.</i>

203
00:09:36,826 --> 00:09:37,848
<i>Това е същата огърлица.</i>

204
00:09:37,868 --> 00:09:39,809
Същият точно този, който има Ребека.

205
00:09:39,829 --> 00:09:41,769
О, мамка му. наистина ли

206
00:09:41,789 --> 00:09:44,605
Знам всяка нейна снимка
който съществува в интернет,

207
00:09:44,625 --> 00:09:48,776
и тази огърлица с нейното име върху нея
е в нейния профил в LinkedIn.

208
00:09:48,796 --> 00:09:50,903
Боже мой, Ноа. Ход на новобранец.

209
00:09:50,923 --> 00:09:54,073
Получава ли всичките си приятелки
същият подарък за Свети Валентин?

210
00:09:54,093 --> 00:09:56,450
<i>Искам да кажа, че поне е истинско злато, нали?</i>

211
00:09:56,470 --> 00:09:58,828
Не, Морган, не разбираш.

212
00:09:58,848 --> 00:10:03,457
За мен тази връзка
е специален и уникален,

213
00:10:03,477 --> 00:10:06,002
и си помислих, че е и за него.

214
00:10:06,022 --> 00:10:08,963
<i>Той винаги казва колко съм различна
отколкото всеки друг, с когото е излизал,</i>

215
00:10:08,983 --> 00:10:12,967
но очевидно,
Аз съм най-новата Мелани или Ребека.

216
00:10:12,987 --> 00:10:16,220
Как бих могъл да знам,
тъй като той се отнася с всички ни абсолютно еднакво?

217
00:10:16,240 --> 00:10:18,806
окей Е, какво ще правиш?

218
00:10:18,826 --> 00:10:21,017
<i>Ще видя как
остатъкът от деня отива, предполагам.</i>

219
00:10:21,037 --> 00:10:22,226
Но той е под предизвестие.

220
00:10:22,246 --> 00:10:23,973
<i>Добре. Е, дръж ме в течение.</i>

221
00:10:24,790 --> 00:10:26,308
Хей, можеш ли да се върнеш?

222
00:10:26,834 --> 00:10:28,561
благодаря аз съм готов

223
00:10:30,796 --> 00:10:33,321
Това добър... ъгъл ли е?

224
00:10:33,341 --> 00:10:36,824
И това ще доведе
в това, което бих нарекъл добър вид хаос.

225
00:10:36,844 --> 00:10:40,119
Сега ще видите в слайд четири
което показва статистиката

226
00:10:40,139 --> 00:10:43,873
само децата са по-вероятни
да извършва насилствени престъпления

227
00:10:43,893 --> 00:10:45,666
отколкото деца с братя и сестри.

228
00:10:45,686 --> 00:10:47,418
Това е изобразено тук.

229
00:10:47,438 --> 00:10:49,462
О, тя наистина изглежда много сладка там.

230
00:10:49,482 --> 00:10:54,508
Да, тя го прави. Тя също служи на живота
в затвора без възможност за замяна.

231
00:10:54,528 --> 00:10:57,261
Сега, по-положително,

232
00:10:57,281 --> 00:11:00,634
това мисли ChatGPT
следващото ни бебе може да изглежда така.

233
00:11:01,160 --> 00:11:04,727
- О! мразя го
- Не го бях гледал на голям екран.

234
00:11:04,747 --> 00:11:06,270
Това е доста тревожно.

235
00:11:06,290 --> 00:11:07,563
- здравей
- О, хей.

236
00:11:07,583 --> 00:11:09,315
- О, мамка му. Машината за балончета.
- здравей

237
00:11:09,335 --> 00:11:10,441
- да
- забравих.

238
00:11:10,461 --> 00:11:13,277
- Честит Свети Валентин, кралица Естер.
- Ноа.

239
00:11:13,297 --> 00:11:16,322
Ах, ти, <i>мъже.</i>
Дори са по-големи от миналата година.

240
00:11:16,342 --> 00:11:18,824
За безработен човек,
подредил си приоритетите.

241
00:11:18,844 --> 00:11:21,327
да Гледате ли филм на ужасите?
какво е това

242
00:11:21,347 --> 00:11:23,746
Предполага се, че е така
как ще изглежда следващото ни бебе,

243
00:11:23,766 --> 00:11:25,748
но Естер не ми позволява
снимай я,

244
00:11:25,768 --> 00:11:28,959
така че трябваше да използвам
едното ми лице се смеси с това на Мириам.

245
00:11:28,979 --> 00:11:31,212
Какво... Ти си болен, болен човек.

246
00:11:31,232 --> 00:11:32,129
Мда.

247
00:11:32,149 --> 00:11:35,299
Има още няколко слайда, така че защо
не прелистваш ли следващата двойка?

248
00:11:35,319 --> 00:11:39,423
- Ще отидем да вземем машината за балончета.
- Добре. Аз... мразя това бебе.

249
00:11:39,949 --> 00:11:41,764
О страхотно Ти ме накара да го държа?

250
00:11:41,784 --> 00:11:45,017
Давайки на Джоан стария Ной Роклов
Специално за Свети Валентин, разбирам ли?

251
00:11:45,037 --> 00:11:46,769
Да, никога не се проваля.

252
00:11:46,789 --> 00:11:50,314
Хей, ъъъ, гореща госпожа в нашата къща.
Видяхте ли Ребека?

253
00:11:50,334 --> 00:11:54,485
- Естер вече получи играта по игра, а?
- Това е лош PR за теб, брато.

254
00:11:54,505 --> 00:11:58,197
- Не позволявай на Джоан да разбере за това.
- Пич, Джоан е тази, която ме накара да го направя.

255
00:11:58,217 --> 00:11:59,990
Това ли е странното, което харесвате?

256
00:12:00,010 --> 00:12:02,910
Заговорихме се за бившите ми.
Опитвам се да я накарам да се почувства по-добре.

257
00:12:02,930 --> 00:12:05,246
добре,
ще трябва да се потрудиш, брато.

258
00:12:05,266 --> 00:12:07,034
Може да има нужда от друга машина за балончета.

259
00:12:12,189 --> 00:12:13,879
окей

260
00:12:13,899 --> 00:12:16,132
Боже мой Изглеждате луди.

261
00:12:16,152 --> 00:12:17,341
- Ей
- Какво?

262
00:12:17,361 --> 00:12:19,468
Изненадах Джоан
с тандемно колоездене.

263
00:12:19,488 --> 00:12:21,048
Карахме колело до тук.

264
00:12:21,490 --> 00:12:25,725
о окей уау
Като... Като в стил Мъпет или...

265
00:12:25,745 --> 00:12:27,101
- Беше сладко.
- да

266
00:12:27,121 --> 00:12:28,894
Не разбрах
колко хълма имаше градът.

267
00:12:28,914 --> 00:12:33,149
да Това е малко по-напрегнато от
Google Maps ще ви накара да повярвате.

268
00:12:33,169 --> 00:12:35,192
Да, упражненията са лекарство.

269
00:12:35,212 --> 00:12:38,028
Това ще разклати част от това
енергия без корени, извън работа

270
00:12:38,048 --> 00:12:39,697
Получавам от теб, така че е хубаво.

271
00:12:39,717 --> 00:12:40,906
- Ти ли... Ти ли...
- Недей.

272
00:12:40,926 --> 00:12:42,950
- Прави ли?
- Тъжно е.

273
00:12:42,970 --> 00:12:45,661
Боже мой
Току що полъхнах на починалата си баба.

274
00:12:45,681 --> 00:12:47,830
о! да, хм...

275
00:12:47,850 --> 00:12:51,417
И така, д-р Анди ме заведе в тази лаборатория
където този учен е направил парфюм

276
00:12:51,437 --> 00:12:53,419
мирише точно на баба Мини.

277
00:12:53,439 --> 00:12:55,254
- Беше лудост.
- Ех!

278
00:12:55,274 --> 00:12:59,467
Чао, <i>ragazzi.</i> Добре дошли в Osteria Mozza.

279
00:12:59,487 --> 00:13:02,762
Толкова сме щастливи, че избрахте да резервирате
Airbnb изживяване с нас днес,

280
00:13:02,782 --> 00:13:06,427
и какъв ден ще бъде
защото ще правим

281
00:13:06,827 --> 00:13:09,685
прясна каватели паста от нулата, която...

282
00:13:09,705 --> 00:13:12,313
хей съжалявам Това ме подлудява.
трябва да направя това

283
00:13:12,333 --> 00:13:13,647
- Боже мой.
- Косата ти е като...

284
00:13:13,667 --> 00:13:15,608
трябва да оправя това Изглеждаш луд.

285
00:13:15,628 --> 00:13:17,193
- Добре. Ние сме добре.
- Исусе.

286
00:13:17,213 --> 00:13:19,528
...ще ти помогна да оформиш макароните.

287
00:13:19,548 --> 00:13:20,571
- Ммм
- Боже мой.

288
00:13:20,591 --> 00:13:22,364
Това е частта.
Това са парите точно тук.

289
00:13:22,384 --> 00:13:25,409
- Какво правим тук?
- Какво? сладко е Обичате паста.

290
00:13:25,429 --> 00:13:27,573
Знам, но кога започва пиенето?

291
00:13:28,098 --> 00:13:32,082
Извинете ме. Ще бъдем ли
вземете вино с нашия клас днес?

292
00:13:32,102 --> 00:13:34,168
разбира се
Позволете ми да излея първия ви вкус.

293
00:13:34,188 --> 00:13:36,123
- Страхотно.
- Ето го.

294
00:13:39,235 --> 00:13:40,216
о

295
00:13:40,236 --> 00:13:41,378
това е...

296
00:13:42,029 --> 00:13:44,011
- Защо...
- О, не, можеш да продължиш. просто...

297
00:13:44,031 --> 00:13:45,554
Предстоят още. Насладете се.

298
00:13:45,574 --> 00:13:46,592
о

299
00:13:47,993 --> 00:13:49,428
Не можем да вземем пълна чаша вино?

300
00:13:50,287 --> 00:13:52,937
- Мисля, че е дегустация. съжалявам
- Не, не съжалявай.

301
00:13:52,957 --> 00:13:56,435
Да, пиян обяд къде
не можеш да се напиеш. Напълно перфектно е.

302
00:13:56,836 --> 00:13:58,859
- Искаш ли да отидем до тоалетната?
- Разбира се.

303
00:13:58,879 --> 00:14:01,231
- Добре.
- Добре, ще се видим.

304
00:14:02,925 --> 00:14:06,951
Ноа, чух, че си ходил на среща
с бившата ти приятелка вчера.

305
00:14:06,971 --> 00:14:09,657
Това е интересен ход, мой човек.

306
00:14:15,062 --> 00:14:18,337
Заведе ме в танцово студио
на Свети Валентин?

307
00:14:18,357 --> 00:14:22,508
Скъпа, какво е това?
Мислех, че каза, че високите мъже не могат да танцуват.

308
00:14:22,528 --> 00:14:25,094
Е, това е твоята мечта,
така че нека опитаме, разбирате ли?

309
00:14:25,114 --> 00:14:29,969
Здравейте, аз съм Антонио и днес отивам
да те науча на изкуството на тангото.

310
00:14:30,619 --> 00:14:31,971
аз слушам

311
00:14:34,039 --> 00:14:35,563
Добре, имам една тайна.

312
00:14:35,583 --> 00:14:38,524
Затова ли се усмихваш?
Мислех, че сте на MDMA.

313
00:14:38,544 --> 00:14:42,314
Добре, д-р Анди ме попита
да се преместя при него.

314
00:14:42,965 --> 00:14:44,697
- Той какво?
- Знам.

315
00:14:44,717 --> 00:14:45,990
Хм...

316
00:14:46,010 --> 00:14:49,368
Искам да кажа, подкрепям.
Просто... Не се ли чувства малко бързо?

317
00:14:49,388 --> 00:14:52,413
Все още нищо не е решено.
Той каза, че мога да взема толкова дълго, колкото ми трябва.

318
00:14:52,433 --> 00:14:53,867
вярно вярно Хм...

319
00:14:54,727 --> 00:14:56,792
Е, само ти знаеш какво е правилно за теб.

320
00:14:56,812 --> 00:14:59,753
точно така Всяка двойка
се движат със собствено темпо, нали?

321
00:14:59,773 --> 00:15:02,543
да да чакай
Какво трябва да означава това?

322
00:15:03,444 --> 00:15:05,134
Като буквално това, което току-що казах.

323
00:15:05,154 --> 00:15:08,596
Добре, но не на всяко темпо
е здрав или нормален.

324
00:15:08,616 --> 00:15:11,140
Някои може да кажат
има такова нещо като твърде бързо.

325
00:15:11,160 --> 00:15:12,933
Или твърде бавно.

326
00:15:12,953 --> 00:15:15,769
- Не искаш да започваш това с мен.
- Какво?

327
00:15:15,789 --> 00:15:17,897
Частен оркестър
и парфюма на баба Мини?

328
00:15:17,917 --> 00:15:19,273
Ние се подиграваме с такива неща.

329
00:15:19,293 --> 00:15:21,191
Е, хората се променят в отношенията.

330
00:15:21,211 --> 00:15:23,277
Казваш „скъпа“ и получавам страхотни подаръци

331
00:15:23,297 --> 00:15:26,650
които също не се дават на всяко момиче
който дойде преди мен, така че...

332
00:15:27,384 --> 00:15:29,909
Знам, че не трябва да пикаеш,
така че трябва да се върнем там.

333
00:15:29,929 --> 00:15:32,828
О, Боже, трябва ли?
Гаджето ти развали пиянския обяд.

334
00:15:32,848 --> 00:15:34,867
Знам, знам, но...

335
00:15:36,060 --> 00:15:38,167
Трябва да признаете, че изглежда забавно.

336
00:15:38,187 --> 00:15:39,543
Наистина си талантлива.

337
00:15:39,563 --> 00:15:41,337
- Има лек дъждец.
- да

338
00:15:41,357 --> 00:15:43,088
Виж това. Това е невероятно!

339
00:15:43,108 --> 00:15:45,127
Перфектно! Това перфектно ли е?

340
00:15:45,611 --> 00:15:47,468
Да вземем ли бутилка вино?

341
00:15:47,488 --> 00:15:48,427
Не, не можем.

342
00:15:48,447 --> 00:15:50,971
защо не Имам тирбушон.
ще бъде забавно Ще бъдем герои.

343
00:15:50,991 --> 00:15:53,265
Не. Тук сме с равин.
Трябва да сме готини.

344
00:15:53,285 --> 00:15:55,434
Господи, Ной е такъв наркоман.

345
00:15:55,454 --> 00:15:57,765
Добре. Добре. Добре!

346
00:15:58,332 --> 00:16:01,226
- Хайде де. Оу!
- Имате го в ръката си.

347
00:16:01,627 --> 00:16:03,067
о боже

348
00:16:03,087 --> 00:16:05,736
Пет, шест, седем, осем.

349
00:16:05,756 --> 00:16:09,615
И едно, две, три, четири.
Край, пет.

350
00:16:09,635 --> 00:16:11,450
- Отлично.
- Нещо такова, скъпа?

351
00:16:11,470 --> 00:16:13,327
- Саша. Саша, сега ти.
- да окей

352
00:16:13,347 --> 00:16:15,663
- Значи е само осем.
- И пет, шест...

353
00:16:15,683 --> 00:16:19,208
Седем. Да, осем.
И тогава това е нещо като лоза.

354
00:16:19,228 --> 00:16:20,960
- Той направи... Съжалявам.
- Добър си.

355
00:16:20,980 --> 00:16:23,337
Малко мъртва тежест,
но той прави всичко възможно.

356
00:16:23,357 --> 00:16:24,380
Да вземем пет.

357
00:16:24,400 --> 00:16:25,756
- да
- Взимаме ли почивка?

358
00:16:25,776 --> 00:16:27,669
И без това ми е горещо. имам нужда от почивка

359
00:16:28,153 --> 00:16:29,385
- Добре. хей
- Сладко е, скъпа.

360
00:16:29,405 --> 00:16:33,138
Хм, това е толкова забавно. може ли просто,
като, един вид стои точно там?

361
00:16:33,158 --> 00:16:34,556
Това ли е моето място за почивка?

362
00:16:34,576 --> 00:16:36,684
- какво правиш
- Това е вашето място за почивка.

363
00:16:36,704 --> 00:16:37,971
Хей, Антонио.

364
00:16:38,372 --> 00:16:39,311
Удари го.

365
00:16:39,331 --> 00:16:42,564
<i>По-скоро бъди обвързан с обаждания
И не низове</i>

366
00:16:42,584 --> 00:16:44,358
<i>Пиша собствените си чекове...</i>

367
00:16:44,378 --> 00:16:45,317
какво правиш

368
00:16:45,337 --> 00:16:47,403
<i>...пейте, да
Китката ми, спри да гледаш</i>

369
00:16:47,423 --> 00:16:49,238
<i>Шията ми е лъскава</i>

370
00:16:49,258 --> 00:16:50,656
<i>Направете големи депозити</i>

371
00:16:50,676 --> 00:16:52,616
<i>Гланцът ми изскача</i>

372
00:16:52,636 --> 00:16:54,326
<i>Харесвате ли косата ми?</i>

373
00:16:54,346 --> 00:16:56,161
<i>Боже, благодаря, току-що го купих</i>

374
00:16:56,181 --> 00:16:58,539
<i>Виждам го, харесвам го, искам го...</i>

375
00:16:58,559 --> 00:16:59,540
Подобрява се.

376
00:16:59,560 --> 00:17:01,333
<i>Искам го, получих го</i>

377
00:17:01,353 --> 00:17:04,378
<i>Искам го, получих го
Искам го, получих го</i>

378
00:17:04,398 --> 00:17:06,422
<i>Искам го, получих го</i>

379
00:17:06,442 --> 00:17:08,090
<i>Харесвате ли косата ми?</i>

380
00:17:08,110 --> 00:17:09,800
<i>Боже, благодаря, току-що го купих</i>

381
00:17:09,820 --> 00:17:13,715
<i>Виждам го, харесва ми
Искам го, получих го, да</i>

382
00:17:14,533 --> 00:17:16,932
скъпа!

383
00:17:16,952 --> 00:17:21,306
Боже мой! много те обичам

384
00:17:21,957 --> 00:17:23,142
нелепо.

385
00:17:23,542 --> 00:17:26,150
Знаете, че получавам насочени реклами
за шикозни хамалски компании

386
00:17:26,170 --> 00:17:28,068
заради Морган и Анди?

387
00:17:28,088 --> 00:17:29,523
Те са болни.

388
00:17:30,424 --> 00:17:32,067
Искаш ли да се изкъпем заедно?

389
00:17:33,677 --> 00:17:35,075
Навън е 75 градуса.

390
00:17:35,095 --> 00:17:36,113
хайде

391
00:17:36,513 --> 00:17:38,620
Баните са забавни. Баните са интимни.

392
00:17:38,640 --> 00:17:42,291
Защо не дойдеш да легнеш с мен,
и ще ви покажа моя алгоритъм на TikTok?

393
00:17:42,311 --> 00:17:43,500
Това е интимно.

394
00:17:43,520 --> 00:17:47,504
Но вземането на вана е като
седнал на дивана, освен че е по-добре.

395
00:17:47,524 --> 00:17:50,007
Току-що си изсуших отново косата със сешоар
за да се отървете от главата на каската.

396
00:17:50,027 --> 00:17:51,008
Носете шапка за душ.

397
00:17:51,028 --> 00:17:54,219
не! Това е единственото нещо, което се заклех
Никога не бих го направила пред мъж.

398
00:17:54,239 --> 00:17:56,592
хайде Свети Валентин е.

399
00:18:03,957 --> 00:18:05,392
виждаш ли

400
00:18:05,834 --> 00:18:08,020
- Това не е просто обикновена баня.
- Мм-мм.

401
00:18:09,213 --> 00:18:10,694
- Това е преживяване.
- да

402
00:18:10,714 --> 00:18:12,482
- Добре е, нали?
- да

403
00:18:12,883 --> 00:18:15,866
- Само малко горещо. горещо ли ти е
- не

404
00:18:15,886 --> 00:18:18,202
- Не, не, не. Не, аз съм добре.
- Добре.

405
00:18:18,222 --> 00:18:20,949
Ето, завийте насам.

406
00:18:21,892 --> 00:18:22,868
окей

407
00:18:23,602 --> 00:18:24,578
Нека просто...

408
00:18:26,396 --> 00:18:28,337
- Лесно го прави, лесно го прави.
- Добре.

409
00:18:28,357 --> 00:18:29,338
окей

410
00:18:29,358 --> 00:18:30,297
о ой

411
00:18:30,317 --> 00:18:31,840
- Ето ви. хванах те
- да

412
00:18:31,860 --> 00:18:34,755
Просто ми влезе малко в окото. всичко е наред

413
00:18:37,658 --> 00:18:39,890
Просто се отпуснете.

414
00:18:39,910 --> 00:18:43,477
знаеш какво Ще пусна климатика
само за секунда, става ли?

415
00:18:43,497 --> 00:18:44,681
- Ъъъ, добре.
- да

416
00:18:48,335 --> 00:18:53,320
О, Боже, ще трябва да го направиш
всичко отначало, за да може Мириам да види.

417
00:18:53,340 --> 00:18:57,074
Чакай, не. няма да го направя
направете секси танц за дъщеря ни.

418
00:18:57,094 --> 00:18:58,909
О, това трябваше да е секси.

419
00:18:58,929 --> 00:19:00,739
- да
- Скъпа!

420
00:19:03,934 --> 00:19:06,542
- О, това е Морган. Мога да го игнорирам.
- да Не. Отговори.

421
00:19:06,562 --> 00:19:10,337
- Не. Мога да го пусна към гласовата поща.
- Не, можете да отговорите категорично.

422
00:19:10,357 --> 00:19:12,756
- О, боже... Здравей, Морган.
- здравей

423
00:19:12,776 --> 00:19:15,968
Здравей, имаме Естер и аз
тук заедно на Свети Валентин.

424
00:19:15,988 --> 00:19:17,594
Добре, не е нужно да си странен.

425
00:19:17,614 --> 00:19:21,431
Но, Морган, защо, по дяволите
обаждаш ли се на Свети Валентин?

426
00:19:21,451 --> 00:19:23,392
<i>Кой, по дяволите, го интересува, че е Свети Валентин?</i>

427
00:19:23,412 --> 00:19:25,602
<i>Не си ли бил женен?
за хиляда години?</i>

428
00:19:25,622 --> 00:19:28,517
Да, но ми се струва като един ден.

429
00:19:28,917 --> 00:19:32,860
<i>Ъм, може ли Саша да дойде да говори с мен?
имам нужда от съвет Естер, ти също можеш да дойдеш.</i>

430
00:19:32,880 --> 00:19:36,238
О, Боже, много ти благодаря
за поканата, но по дяволите не.

431
00:19:36,258 --> 00:19:39,950
Защо не продължиш и
да се обадя утре или никога?

432
00:19:39,970 --> 00:19:42,698
- <i>Ами аз съм буквално отпред.</i>
- Какво?

433
00:19:44,725 --> 00:19:46,493
- Морган.
- О, хей.

434
00:19:46,894 --> 00:19:49,209
Добре. Може да излезе навън
и говоря с теб, като,

435
00:19:49,229 --> 00:19:52,254
през прозореца на колата
за две минути или по-малко.

436
00:19:52,274 --> 00:19:54,756
- <i>Перфектно, благодаря.</i>
- Да, получавам таймер.

437
00:19:54,776 --> 00:19:57,796
Мисля, че тя говори сериозно
двете минути. Излизам веднага.

438
00:19:59,198 --> 00:20:00,470
- О, хей.
- здравей

439
00:20:00,490 --> 00:20:01,925
- здравей
- здравей

440
00:20:02,743 --> 00:20:04,636
- Какво правим?
- Какво има?

441
00:20:05,037 --> 00:20:06,518
О, хм, мога ли да вляза?

442
00:20:06,538 --> 00:20:09,062
Качваш ли се в колата?
Да, дръж прозореца отворен.

443
00:20:09,082 --> 00:20:11,315
Искаш ли ме
да, например, да направя запис на глас?

444
00:20:11,335 --> 00:20:13,603
- Ще ти го пусна по-късно. да окей
- да

445
00:20:14,379 --> 00:20:17,029
Не мислех, че тя ще каже "да".
няма да го направя

446
00:20:17,049 --> 00:20:20,240
- Настроих таймера за две минути.
- Добре, добре, това няма да отнеме много време.

447
00:20:20,260 --> 00:20:22,951
Знам, че всички
е скептичен към мен и д-р Анди,

448
00:20:22,971 --> 00:20:25,907
но за този разговор,
ще оставиш ли това настрана?

449
00:20:26,433 --> 00:20:27,868
да, добре. Чист лист.

450
00:20:28,268 --> 00:20:30,537
Добре, така че, хм,

451
00:20:31,271 --> 00:20:33,123
Д-р Анди ме помоли да се преместя при него.

452
00:20:34,066 --> 00:20:35,631
- Ммм
- Уау.

453
00:20:35,651 --> 00:20:36,590
да

454
00:20:36,610 --> 00:20:39,468
Да живееш при някого, когото току-що си започнал
запознанството е най-лошата идея.

455
00:20:39,488 --> 00:20:41,178
аз знам аз знам

456
00:20:41,198 --> 00:20:45,093
Не се чувствам готов, но все едно,
Не знам, може би просто ме е страх?

457
00:20:46,078 --> 00:20:50,270
Е, страхът не е причина
да направя нещо или да не направя нещо.

458
00:20:50,290 --> 00:20:52,773
нали Все още съжалявам
не се качва на сцената

459
00:20:52,793 --> 00:20:55,025
на шоу на Criss Angel във Вегас.

460
00:20:55,045 --> 00:20:56,652
Вероятно беше умно, но да.

461
00:20:56,672 --> 00:20:59,858
Какво става с този човек? Вие наистина
се влюби в твоя терапевт?

462
00:21:01,593 --> 00:21:02,658
Наистина го направих.

463
00:21:02,678 --> 00:21:05,661
Искам да кажа, и той наистина ме обича.

464
00:21:05,681 --> 00:21:08,497
Искам да кажа, не бях сигурен
Някога щях да бъда обичан така.

465
00:21:08,517 --> 00:21:11,124
Искам да кажа, дори си помислих, че може просто,

466
00:21:11,144 --> 00:21:13,455
Не знам, бъди необичан и точка.

467
00:21:14,106 --> 00:21:16,213
Сякаш бях готов
да погледнем навътре

468
00:21:16,233 --> 00:21:18,924
и да разбера какво точно
беше толкова грешно с мен,

469
00:21:18,944 --> 00:21:21,385
но тогава дойде д-р Анди
и сега не ми се налага,

470
00:21:21,405 --> 00:21:23,757
и е невероятно, нали знаеш?

471
00:21:24,783 --> 00:21:26,259
Е, какво те спира?

472
00:21:26,994 --> 00:21:29,685
Той е като... интензивен, разбираш ли?

473
00:21:29,705 --> 00:21:31,728
Любовта му към мен е като всепоглъщаща,

474
00:21:31,748 --> 00:21:33,814
и се увивам в него
когато съм с него,

475
00:21:33,834 --> 00:21:36,817
но след това тръгвам да си взема душ,
и аз си казвам "Какво правя?"

476
00:21:36,837 --> 00:21:39,027
Знаеш ли, това се развива твърде бързо.

477
00:21:39,047 --> 00:21:41,817
Е, тогава го забави.
Знаете ли, няма къде да бързаме.

478
00:21:43,302 --> 00:21:44,361
да

479
00:21:45,137 --> 00:21:46,451
- Прав си. Напълно.
- да

480
00:21:46,471 --> 00:21:50,038
окей Просто ще му кажа
че не мога да се преместя при него, разбираш ли?

481
00:21:50,058 --> 00:21:52,666
Просто е твърде рано, разбираш ли?
Ние не сме Бийбъри.

482
00:21:52,686 --> 00:21:56,545
Въпреки че тези момчета,
те наистина чакаха дълго време...

483
00:21:56,565 --> 00:21:58,547
- И две минути.
- О, това е.

484
00:21:58,567 --> 00:22:00,502
- Добре, благодаря ви.
- Радвам се да те видя.

485
00:22:00,902 --> 00:22:01,837
чао

486
00:22:02,279 --> 00:22:04,469
Добре. О, честит Свети Валентин.

487
00:22:04,489 --> 00:22:06,341
- Честит Свети Валентин.
- благодаря ви

488
00:22:06,742 --> 00:22:08,552
- Боже. чао
- чао

489
00:22:13,707 --> 00:22:17,441
О, какво мислите за тези тук?

490
00:22:17,461 --> 00:22:18,608
Да, обичам ги.

491
00:22:18,628 --> 00:22:21,440
И те са твои.

492
00:22:24,217 --> 00:22:25,741
Съжалявам, какво имаш предвид? аз...

493
00:22:25,761 --> 00:22:29,823
Един мой приятел направи кръстосано опрашване.
Уредих да ги кръстят на теб.

494
00:22:30,223 --> 00:22:31,408
Морхида.

495
00:22:32,059 --> 00:22:34,499
О... ...Боже мой.

496
00:22:34,519 --> 00:22:36,251
Д-р Анди, това е твърде много.

497
00:22:36,271 --> 00:22:38,795
- Просто трябва да ти кажа...
- Не, изчакай една секунда.

498
00:22:38,815 --> 00:22:41,298
Просто... Просто ме погледни за секунда. окей

499
00:22:41,318 --> 00:22:44,468
Знам, че има твърда, цинична жена
вътре в теб,

500
00:22:44,488 --> 00:22:46,631
и тя крещи не на всичко това.

501
00:22:47,032 --> 00:22:49,009
Но тези цветя не са за тази жена.

502
00:22:49,576 --> 00:22:53,518
Това са за Морган
чиито родители не донесоха нито едно цвете

503
00:22:53,538 --> 00:22:57,356
когато тя участва
в <i>Мемоарите на една гейша,</i> девети клас.

504
00:22:57,376 --> 00:22:58,643
Боже мой

505
00:22:59,086 --> 00:23:00,776
Не мога да повярвам, че си го запомнил.

506
00:23:00,796 --> 00:23:02,481
шегуваш ли се Разбира се, че го правя.

507
00:23:06,343 --> 00:23:08,158
окей нека го направим

508
00:23:08,178 --> 00:23:09,618
- Хайде де.
- Да, нека се нанесем.

509
00:23:09,638 --> 00:23:11,244
хайде ти сериозно ли

510
00:23:11,264 --> 00:23:13,450
- Говоря сериозно.
- Боже мой.

511
00:23:16,353 --> 00:23:19,044
- Трябва да приберем всичко това сега.
- Не, можем да ги оставим.

512
00:23:19,064 --> 00:23:21,500
- Добре, да. Тежък е.
- Но е много сладко.

513
00:23:30,283 --> 00:23:31,551
Хей, добре ли си?

514
00:23:32,035 --> 00:23:34,184
О, да. Просто ставаше
малко горещо там.

515
00:23:34,204 --> 00:23:37,437
Ммм вярно Е, когато си готов,
хвърли малко дрехи

516
00:23:37,457 --> 00:23:39,314
защото имам още една изненада за теб.

517
00:23:39,334 --> 00:23:40,440
да

518
00:23:40,460 --> 00:23:42,771
Отиваме... на нощен преход.

519
00:23:45,173 --> 00:23:46,488
Нощен преход?

520
00:23:46,508 --> 00:23:48,068
да Не е добре?

521
00:23:49,886 --> 00:23:52,072
Просто искам този ден да свърши.

522
00:23:52,556 --> 00:23:53,370
аз...

523
00:23:53,390 --> 00:23:55,122
наистина ли какво?

524
00:23:55,142 --> 00:23:57,536
Ноа, казвам това с любов.

525
00:24:00,355 --> 00:24:02,374
Това беше най-лошият ден на влюбените.

526
00:24:03,024 --> 00:24:03,959
какво?

527
00:24:05,110 --> 00:24:08,880
Взе ли ми същата огърлица?
че имаш за Ребека?

528
00:24:09,865 --> 00:24:11,132
О, имам предвид,

529
00:24:11,867 --> 00:24:13,223
не точно същият.

530
00:24:13,243 --> 00:24:16,263
Същото, само че моята казва Джоан,
а нейното казва Ребека.

531
00:24:16,997 --> 00:24:19,432
О, добре тогава, да.

532
00:24:20,208 --> 00:24:23,358
- Ноа, какво по дяволите? това е...
- Какво? Това е красиво колие.

533
00:24:23,378 --> 00:24:25,444
Мислех, че ще е перфектно
за моята приятелка.

534
00:24:25,464 --> 00:24:27,487
Но аз не съм ти гадже.

535
00:24:27,507 --> 00:24:30,490
Аз съм Джоан, става ли?
Не искам да правиш нещата

536
00:24:30,510 --> 00:24:32,576
мислиш, че трябва да направиш
когато се срещате.

537
00:24:32,596 --> 00:24:35,824
Искам да правиш нещата, които правиш
когато излизаш с мен.

538
00:24:37,100 --> 00:24:38,285
- Като...
- Добре.

539
00:24:39,102 --> 00:24:42,169
Помниш ли, когато ми взе нощното шкафче?
Най-романтичното нещо?

540
00:24:42,189 --> 00:24:45,130
Няма да те хвана
мебел за Свети Валентин.

541
00:24:45,150 --> 00:24:47,507
защо не Това е, което не получавате.

542
00:24:47,527 --> 00:24:50,802
Какъвто си всеки ден, естествено,

543
00:24:50,822 --> 00:24:52,471
това е романтично.

544
00:24:52,491 --> 00:24:57,184
Това е, когато се подхлъзнеш в това, като,
добър режим на гадже, че става странно.

545
00:24:57,204 --> 00:24:58,471
- Просто... просто...
- О

546
00:24:59,039 --> 00:25:00,724
Не изглежда истинско.

547
00:25:03,627 --> 00:25:04,644
окей

548
00:25:05,921 --> 00:25:09,946
Знаеш ли, Ребека всъщност каза
нещо в тази насока.

549
00:25:09,966 --> 00:25:10,989
Съжалявам, какво?

550
00:25:11,009 --> 00:25:13,325
Да, тя беше... Беше някак ядосана.

551
00:25:13,345 --> 00:25:16,036
- Имаше чувството, че я водя.
- Защо не ми каза това?

552
00:25:16,056 --> 00:25:17,829
Не те исках
да ме види през нейните очи.

553
00:25:17,849 --> 00:25:20,243
аз не те искам
да ме мислиш за лош човек.

554
00:25:20,977 --> 00:25:22,959
Боже мой, Ноа.

555
00:25:22,979 --> 00:25:26,750
Тази... Тази твоя версия,
казвайки ми истината,

556
00:25:27,526 --> 00:25:32,213
Това ми харесва много повече от идеята
че си перфектен човек.

557
00:25:32,906 --> 00:25:34,966
Защото не си перфектен.

558
00:25:36,243 --> 00:25:37,599
И това е хубаво нещо.

559
00:25:37,619 --> 00:25:40,764
Има място само за един перфектен човек
в тази връзка.

560
00:25:41,331 --> 00:25:42,641
- Това съм аз.
- да

561
00:25:46,086 --> 00:25:50,320
Знаеш ли... наистина се радвам
ти мразеше този Свети Валентин.

562
00:25:50,340 --> 00:25:52,239
Искам да кажа, че омразата е наистина силна дума.

563
00:25:52,259 --> 00:25:53,949
Не, не е, но това е добре.

564
00:25:53,969 --> 00:25:58,078
защото, слушай,
ние сме честни един с друг,

565
00:25:58,098 --> 00:25:59,746
дори когато е трудно,

566
00:25:59,766 --> 00:26:03,458
това е нещо, което не успях да направя
във всяка от тези други връзки.

567
00:26:03,478 --> 00:26:04,537
така че за мен,

568
00:26:04,938 --> 00:26:09,292
това е моят перфектен Свети Валентин
защото това ме доведе до това.

569
00:26:10,277 --> 00:26:12,128
- благодаря ви
- Ммм

570
00:26:15,907 --> 00:26:17,264
И мога да върна огърлицата.

571
00:26:17,284 --> 00:26:19,766
Не, ще го запазя.
Това е концепцията, която не ми хареса.

572
00:26:19,786 --> 00:26:21,554
- Мога да го върна.
- Не смей.

573
00:26:22,706 --> 00:26:23,853
Докато сме честни,

574
00:26:23,873 --> 00:26:26,982
Имам едно малко нещо
това ме притесни, че направи днес.

575
00:26:27,002 --> 00:26:29,609
- Не говорим за мен...
- Не си ми писал картичка.

576
00:26:29,629 --> 00:26:32,445
Искам карта, на която пише
колко много ме обичаш и цениш.

577
00:26:32,465 --> 00:26:35,527
Има четири дни в годината
къде можете да вземете такава карта.

578
00:26:36,386 --> 00:26:37,325
Днес беше един.

579
00:26:37,345 --> 00:26:40,829
Наистина не мога да поставя
вашата смачкана опаковъчна хартия

580
00:26:40,849 --> 00:26:42,826
в чекмеджето за карти, може ли? аз не мога

581
00:26:43,935 --> 00:26:45,667
Имате ли чекмедже за карти?

582
00:26:45,687 --> 00:26:48,169
Знаеш, че имам чекмедже за карти,
ти малко шпионче.

583
00:26:48,189 --> 00:26:50,208
Опа!

584
00:26:51,026 --> 00:26:53,211
Съжалявам, че ви питам това толкова късно.

585
00:26:53,778 --> 00:26:57,554
Но, Джоан, какво искаш да правиш?
за последните часове на Свети Валентин?

586
00:26:57,574 --> 00:26:59,347
- О
- да

587
00:26:59,367 --> 00:27:02,429
- Сигурен ли си, че си готов да го чуеш?
- Да, това е вашето време.

588
00:27:03,330 --> 00:27:06,433
Искам да се кача в това легло,
включете <i>Любовта е сляпа,</i>

589
00:27:06,833 --> 00:27:08,143
и го гледай

590
00:27:09,336 --> 00:27:11,771
сама, сама.

591
00:27:13,632 --> 00:27:14,607
това добре ли е

592
00:27:16,051 --> 00:27:16,985
да

593
00:27:17,385 --> 00:27:18,575
- Сигурен ли си?
- Добре е.

594
00:27:18,595 --> 00:27:20,989
не! Не, не, не, не, не, не!

595
00:27:22,307 --> 00:27:23,324
Добре.

596
00:27:24,351 --> 00:27:25,452
Това е вашият ден.

597
00:27:27,103 --> 00:27:28,501
Джоан.

598
00:27:28,521 --> 00:27:31,082
Добре. Тук съм, ако имаш нужда от мен.

599
00:27:31,816 --> 00:27:32,834
благодаря

600
00:27:42,869 --> 00:27:43,850
<i>Това е лудост.</i>

601
00:27:43,870 --> 00:27:45,101
<i>- Това е лудост.
- Мм-хм.</i>

602
00:27:45,121 --> 00:27:47,812
<i>Мислехте ли, че ще седим тук?
преди пет дни?</i>

603
00:27:47,832 --> 00:27:48,730
<i>Не.</i>

604
00:27:48,750 --> 00:27:51,519
Имам добро предчувствие за
тези двамата. Те ще издържат.

605
00:27:52,295 --> 00:27:53,313
<i>Същото.</i>

606
00:27:54,005 --> 00:27:54,944
<i>Как е пръстенът?</i>

607
00:27:54,964 --> 00:27:57,567
<i>- Обсебен съм от това.</i>
- <i>Какво е това?</i>

608
00:28:02,472 --> 00:28:05,241
- Това беше кратък епизод.
- Изключих го.

609
00:28:06,184 --> 00:28:07,285
окей

610
00:28:08,228 --> 00:28:09,329
И

611
00:28:10,772 --> 00:28:12,081
Написах ти картичка.

612
00:28:12,941 --> 00:28:14,297
Ти ми написа картичка.

613
00:28:14,317 --> 00:28:15,335
Мм-хмм.

614
00:28:15,944 --> 00:28:18,046
<i>За лошо или за добро</i>

615
00:28:19,114 --> 00:28:21,800
<i>О, скъпа...</i>

616
00:28:22,492 --> 00:28:24,969
Много правописни грешки тук, а?

617
00:28:25,620 --> 00:28:26,810
обожавам го

618
00:28:26,830 --> 00:28:28,264
<i>...избледнял</i>

619
00:28:28,665 --> 00:28:31,815
<i>Плъзгане точно между зъбите ви</i>

620
00:28:31,835 --> 00:28:35,110
<i>Може би е глупаво, може би е безразсъдно</i>

621
00:28:35,130 --> 00:28:38,029
<i>Изпратете ми съобщение въпреки това</i>

622
00:28:38,049 --> 00:28:41,449
<i>Влюбвам се за 30 секунди</i>

623
00:28:41,469 --> 00:28:44,285
<i>Внезапни пристъпи към мозъка</i>

624
00:28:44,305 --> 00:28:45,787
<i>И това е добре</i>

625
00:28:45,807 --> 00:28:47,789
<i>Казвам със сигурност</i>

626
00:28:47,809 --> 00:28:50,792
<i>Напомниха ми, че това не е война</i>

627
00:28:50,812 --> 00:28:53,795
<i>Мога да се боря, но ще видим</i>

628
00:28:53,815 --> 00:29:00,821
<i>Не мога да продължа да те обичам повече от себе си</i>

629
00:29:00,822 --> 00:29:04,926
<i>Обичам те повече от мен</i>

630
00:29:07,871 --> 00:29:10,311
<i>Обичам те завинаги</i>

631
00:29:10,331 --> 00:29:13,398
<i>Може би е глупаво, може би е безразсъдно</i>

632
00:29:13,418 --> 00:29:16,317
<i>Изпратете ми съобщение въпреки това</i>

633
00:29:16,337 --> 00:29:19,946
<i>Влюбвам се за 30 секунди</i>

634
00:29:19,966 --> 00:29:23,027
<i>Внезапни пристъпи към мозъка</i>

635
00:29:24,429 --> 00:29:27,579
<i>- Казвам със сигурност</i>
- <i>Никой не ти е казал</i>

636
00:29:27,599 --> 00:29:29,330
<i>Това не е война</i>

637
00:29:29,350 --> 00:29:31,202
<i>Обичам те завинаги</i>


