1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:32,615 --> 00:00:33,550
хей

2
00:00:33,950 --> 00:00:34,884
здрасти

3
00:00:42,459 --> 00:00:43,518
Изглеждаш добре.

4
00:00:43,960 --> 00:00:45,854
благодаря И вие също.

5
00:01:17,160 --> 00:01:18,808
Не мога да се справя с това напрежение между нас.

6
00:01:18,828 --> 00:01:20,101
Да, ужасно е.

7
00:01:20,121 --> 00:01:22,395
- Тогава защо не каза нищо?
- Защо не го направи?

8
00:01:22,415 --> 00:01:23,641
Току що го направих.

9
00:01:24,501 --> 00:01:28,479
- Искаш ли да си тръгна?
- Какво? Не, това е толкова подло. ъъ...

10
00:01:29,255 --> 00:01:31,149
Тогава искаш ли да опиташ да говориш за това?

11
00:01:32,592 --> 00:01:36,863
Морган буквално щеше да ме убие
ако това парти не беше 100% за нея.

12
00:01:37,680 --> 00:01:39,579
Нека го оставим настрана засега. Можем да маса--

13
00:01:39,599 --> 00:01:41,539
- Не го казвайте "на масата."
- Нямаше да го казвам.

14
00:01:41,559 --> 00:01:43,411
Щях да кажа "на масата."

15
00:01:45,647 --> 00:01:46,789
И така, какво трябва да направим?

16
00:01:49,734 --> 00:01:50,757
Фалшифицирайте го.

17
00:01:50,777 --> 00:01:55,381
<i>Никой друг не е толкова красив
На тъмно</i>

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,430
<i>- О, о, о
- Давайки любовта си</i>

19
00:01:57,450 --> 00:01:59,599
<i>Давайки любовта си, давайки всичко от себе си</i>

20
00:01:59,619 --> 00:02:00,683
<i>О, о, о...</i>

21
00:02:00,703 --> 00:02:02,263
Мога ли да получа голяма усмивка?

22
00:02:02,747 --> 00:02:04,312
благодаря

23
00:02:04,332 --> 00:02:05,605
<i>О, скъпа...</i>

24
00:02:05,625 --> 00:02:07,982
здравей

25
00:02:08,002 --> 00:02:11,231
<i>За да ви напомня кой сте...</i>

26
00:02:13,675 --> 00:02:16,074
- Хей, момчета. Благодаря ви, че дойдохте.
- Анди.

27
00:02:16,094 --> 00:02:17,325
- Просто ще...
- Здравей!

28
00:02:17,345 --> 00:02:19,202
- Хей!
- Здравей! Носиш бяло.

29
00:02:19,222 --> 00:02:21,496
Купих го, когато се карахме,
да направя изявление.

30
00:02:21,516 --> 00:02:22,789
Не получих друг вариант.

31
00:02:22,809 --> 00:02:24,290
- Това е забавно.
- Морган!

32
00:02:24,310 --> 00:02:28,002
Поздравления, изглеждаш прекрасно.
Толкова сме развълнувани да сме тук.

33
00:02:28,022 --> 00:02:29,796
Това е невероятно годежно парти.

34
00:02:29,816 --> 00:02:32,418
окей успокой се
снимай ме да

35
00:02:32,902 --> 00:02:35,176
- да О, да!
- Искате ли хоризонтално или вертикално?

36
00:02:35,196 --> 00:02:36,678
- Всъщност, почакай.
- да

37
00:02:36,698 --> 00:02:38,841
- Добре.
- Всъщност не.

38
00:02:39,242 --> 00:02:42,225
О, вие правите снимки.
Хей, нека влезем в един. да

39
00:02:42,245 --> 00:02:44,102
- Добре, разбрахме.
- Мисля, че имаме.

40
00:02:44,122 --> 00:02:45,937
- Не, не мисля, че го разбрахме.
- Хей, приятел.

41
00:02:45,957 --> 00:02:48,648
о Момчета, това парти има правила.

42
00:02:48,668 --> 00:02:51,271
<i>...от това кой си</i>

43
00:02:52,338 --> 00:02:54,362
<i>Сега, скъпа, като никой...</i>

44
00:02:54,382 --> 00:02:57,198
Тази рокля наистина ми върши работа.

45
00:02:57,218 --> 00:02:59,534
Да, тази неподходящо бяла рокля
изглежда толкова добре.

46
00:02:59,554 --> 00:03:01,197
- благодаря ви
- да

47
00:03:01,598 --> 00:03:03,496
<i>Давайки любовта си, давайки всичко от себе си</i>

48
00:03:03,516 --> 00:03:05,123
<i>- О, о, о
- Давайки любовта си...</i>

49
00:03:05,143 --> 00:03:07,167
- Ще си взема едно питие.
- Добре.

50
00:03:07,187 --> 00:03:09,669
<i>Няма причина
Сега, скъпа...</i>

51
00:03:09,689 --> 00:03:12,172
- Защо се усмихваш толкова странно?
- А?

52
00:03:12,192 --> 00:03:15,128
Вие определено сте
правите нещо странно с лицето си.

53
00:03:15,528 --> 00:03:16,759
Не мисля, че се усмихвам странно.

54
00:03:16,779 --> 00:03:17,844
<i>...бебе...</i>

55
00:03:17,864 --> 00:03:19,470
- Не знам.
- Добре ли си?

56
00:03:19,490 --> 00:03:20,508
ти...

57
00:03:20,909 --> 00:03:22,974
- Набръчкването на носа беше отблъскващо.
- Набръчкване на носа.

58
00:03:22,994 --> 00:03:25,727
- По дяволите беше с гънката на носа?
- Като малко дете.

59
00:03:25,747 --> 00:03:27,812
<i>Когато загубиш себе си...</i>

60
00:03:27,832 --> 00:03:29,856
Луд ли съм, или малко се забавляваме?

61
00:03:29,876 --> 00:03:31,941
Това симулирах аз.
Нищо не се е променило.

62
00:03:31,961 --> 00:03:34,522
о Уау, наистина си добър в това.

63
00:03:35,423 --> 00:03:37,572
хайде Не искам да се карам с теб.

64
00:03:37,592 --> 00:03:40,617
Мразя, когато хората казват това.
Не е нужно да се караме.

65
00:03:40,637 --> 00:03:43,203
Отговорът е точно пред нас.
Кажете каквото трябва да се каже.

66
00:03:43,223 --> 00:03:44,537
- Ей
- Ей

67
00:03:44,557 --> 00:03:45,705
здрасти

68
00:03:45,725 --> 00:03:49,334
Видях ви двамата любовници
шепнешки сладки неща.

69
00:03:49,354 --> 00:03:52,290
Вие двамата току-що ли го направихте в банята?

70
00:03:54,067 --> 00:03:55,798
<i>Знам, че сме в миналото</i>

71
00:03:55,818 --> 00:03:57,800
<i>Трябва да съм добре с това</i>

72
00:03:57,820 --> 00:04:00,762
<i>Нещо ми пречи да си тръгна...</i>

73
00:04:00,782 --> 00:04:04,015
- Ей Това място е невероятно.
- Ей

74
00:04:04,035 --> 00:04:06,059
- да
- Анди терапевт ли е?

75
00:04:06,079 --> 00:04:09,520
да Мисля, че той надценява
известните му клиенти или нещо подобно?

76
00:04:09,540 --> 00:04:10,683
аз не знам

77
00:04:11,292 --> 00:04:12,518
забавляваш ли се

78
00:04:13,002 --> 00:04:14,192
- Мм-хмм.
- Добре.

79
00:04:14,212 --> 00:04:16,569
Да, искам да кажа, току-що пристигнах тук,
но да. да

80
00:04:16,589 --> 00:04:18,029
И ти. Вълнуваш ли се?

81
00:04:18,049 --> 00:04:19,948
Да, толкова съм развълнуван.

82
00:04:19,968 --> 00:04:23,034
Знаеш ли, не мога да повярвам, че това е моят живот.
Невероятно е.

83
00:04:23,054 --> 00:04:24,994
Да така е.
Наистина се радвам за теб, Морган.

84
00:04:25,014 --> 00:04:26,204
хм добре

85
00:04:26,224 --> 00:04:27,658
Господи, просто съм

86
00:04:28,226 --> 00:04:30,917
наистина щастлив, знаеш ли?

87
00:04:30,937 --> 00:04:32,627
Това е усещането за блаженство, предполагам.

88
00:04:32,647 --> 00:04:34,128
ти плачеш ли

89
00:04:34,148 --> 00:04:36,130
да да Може би малко. аз не знам

90
00:04:36,150 --> 00:04:39,884
Просто съм много поразен
и може би малко гладен, и аз просто...

91
00:04:39,904 --> 00:04:42,345
Толкова съм щастлив.

92
00:04:42,365 --> 00:04:45,009
окей Поеми си дълбоко въздух за мен. окей

93
00:04:45,410 --> 00:04:48,059
какво става
Сигурен ли си, че това са щастливи сълзи?

94
00:04:48,079 --> 00:04:49,143
<i>В друг живот...</i>

95
00:04:49,163 --> 00:04:50,390
Хм...

96
00:04:51,082 --> 00:04:52,605
аз не знам аз не знам

97
00:04:52,625 --> 00:04:54,936
аз не знам Чувствам се странно. чувствам се като...

98
00:04:55,920 --> 00:04:57,777
като, може би вече не го харесвам?

99
00:04:57,797 --> 00:04:59,529
- Слава Богу.
- Не знам. Аз съм на оградата.

100
00:04:59,549 --> 00:05:01,489
не съм сигурен знаеш ли аз не знам

101
00:05:01,509 --> 00:05:03,700
Уау!

102
00:05:03,720 --> 00:05:04,659
- Добре, да.
- да

103
00:05:04,679 --> 00:05:08,538
Накъде искаш да те бутна?
Защото ще направя както искаш.

104
00:05:08,558 --> 00:05:09,455
- Точно така...
- да

105
00:05:09,475 --> 00:05:12,625
Мисля, че имам нужда да ме натискаш
да се разделя с него.

106
00:05:12,645 --> 00:05:15,211
Трябва да ми кажеш
всички неща, които сте сдържали

107
00:05:15,231 --> 00:05:17,171
защото съм почти сигурен, че искам да се разделим,

108
00:05:17,191 --> 00:05:20,842
но просто имам нужда от някои неща, които да ме тласкат
над ръба, за да не се върна.

109
00:05:20,862 --> 00:05:24,095
сигурен ли си Ще го оставя да се разкъса,
но трябва да потвърдя, че това не е капан.

110
00:05:24,115 --> 00:05:26,097
- да дай ми го
- Добре, добре.

111
00:05:26,117 --> 00:05:29,225
На <i>Пурим</i> той смъмри един сервитьор
за стъпване на крака му

112
00:05:29,245 --> 00:05:31,019
и каза: "Това са чисто нови мокасини."

113
00:05:31,039 --> 00:05:32,020
Не обичам това.

114
00:05:32,040 --> 00:05:34,856
Не. Той също изпрати съобщение на мама веднъж
в 23:00ч. и каза,

115
00:05:34,876 --> 00:05:36,858
— Сънувах най-странния сън за теб.

116
00:05:36,878 --> 00:05:38,067
Той направи това и на татко.

117
00:05:38,087 --> 00:05:39,152
Имам още около 50.

118
00:05:39,172 --> 00:05:41,154
Знаете ли какво наистина ме притеснява
за него?

119
00:05:41,174 --> 00:05:43,823
Е, че той прави нещата оръжия
- казах му на терапията

120
00:05:43,843 --> 00:05:45,825
когато мислех, че съм в безопасно място.

121
00:05:45,845 --> 00:05:47,285
Чувства се много натрапчиво.

122
00:05:47,305 --> 00:05:49,120
Трябва да го направиш сега
докато е още пресен.

123
00:05:49,140 --> 00:05:50,538
- Какво? не
- Трябва да го направиш.

124
00:05:50,558 --> 00:05:53,249
- Тук? Не, това е лудост. Джоан.
- За съжаление, да.

125
00:05:53,269 --> 00:05:55,209
- Боже мой.
- Върви. Иди го направи веднага.

126
00:05:55,229 --> 00:05:56,747
Ти си луда.

127
00:05:57,190 --> 00:05:58,833
- Хей, слушай.
- да

128
00:05:59,984 --> 00:06:01,502
Всичко ще е наред.

129
00:06:04,280 --> 00:06:05,178
ти добре ли си

130
00:06:05,198 --> 00:06:08,014
да да добре съм добре съм супер съм

131
00:06:08,034 --> 00:06:09,844
Върви да съсипеш живота на Анди. окей

132
00:06:10,745 --> 00:06:13,681
окей Добре, отивам. Мога да направя това.

133
00:06:14,165 --> 00:06:15,688
Морган се разделя с Анди.

134
00:06:15,708 --> 00:06:17,648
<i>...отлагания, гланцът ми изскача...</i>

135
00:06:17,668 --> 00:06:19,317
- Какво?
- да точно сега

136
00:06:19,337 --> 00:06:20,610
На годежното им парти?

137
00:06:20,630 --> 00:06:22,904
Е, тя имаше силно чувство.
Тя действаше по него.

138
00:06:22,924 --> 00:06:23,821
Уау!

139
00:06:23,841 --> 00:06:27,570
Представете си, че ви е трудно да разберете.
Предприемане на действие въз основа на силно чувство.

140
00:06:28,054 --> 00:06:30,161
мамка му! Това е моята песен!

141
00:06:30,181 --> 00:06:31,621
- Ей
- Йо, аз...

142
00:06:31,641 --> 00:06:33,539
- Запиши ме.
- Насред нещо съм.

143
00:06:33,559 --> 00:06:35,161
- Вижте това.
- Да правиш какво?

144
00:06:35,561 --> 00:06:38,753
<i>Виждам го, харесва ми
Искам го, получих го...</i>

145
00:06:38,773 --> 00:06:42,298
Хайде, Джо. Нашата ситуация е различна.
Вие го знаете. аз те обичам

146
00:06:42,318 --> 00:06:45,385
Може да ви е трудно да си спомните,
но и ти ме обичаш, нали?

147
00:06:45,405 --> 00:06:47,595
- Можете просто да го признаете.
- Очевидно те обичам, Ноа.

148
00:06:47,615 --> 00:06:51,057
Това е проблемът. Това ли... Вие ли сте
тревожи се какво ще си помислят хората?

149
00:06:51,077 --> 00:06:52,850
- Това нещо, което харесва хората ли е?
- не

150
00:06:52,870 --> 00:06:55,436
мамка му прецаках го.
Мамка му, прецаках го.

151
00:06:55,456 --> 00:06:57,308
Започни отначало. Започнете отново.

152
00:06:57,708 --> 00:07:00,316
Просто се опитвам да ни защитя в дългосрочен план.

153
00:07:00,336 --> 00:07:02,693
Да си омъжена за равин
е много специфичен начин на живот.

154
00:07:02,713 --> 00:07:04,941
Ами ако по пътя не искате това?

155
00:07:05,341 --> 00:07:09,158
Ребека каза нещо наистина подобно
към това на <i>бат мицва на Мириам.</i>

156
00:07:09,178 --> 00:07:11,244
<i>Начинът, по който блести...</i>

157
00:07:11,264 --> 00:07:14,747
Трябва да се ожениш за Ребека. Сигурен съм
тя все още е на разположение. Можете да протегнете ръка.

158
00:07:14,767 --> 00:07:16,666
окей Отивам да се поразходя.

159
00:07:16,686 --> 00:07:20,002
Всъщност не. знаеш какво
Защо не се разходиш?

160
00:07:20,022 --> 00:07:21,838
<i>Искам го, получих го...</i>

161
00:07:21,858 --> 00:07:24,298
Отиди да се охладиш. върни се
когато можете да проведете разговор.

162
00:07:24,318 --> 00:07:26,342
<i>Разбрах, искам го, разбрах</i>

163
00:07:26,362 --> 00:07:29,429
<i>Харесвате ли косата ми? Боже, благодаря, просто...</i>

164
00:07:29,449 --> 00:07:31,597
- Получихте ли го? разбрахте ли
- Разбрах го.

165
00:07:31,617 --> 00:07:33,808
хубаво. Този отива направо в мрежата.

166
00:07:33,828 --> 00:07:36,806
- Да, скъпа.
- Може дори да плати, за да го увеличи.

167
00:07:37,206 --> 00:07:38,354
<i>Черната карта е моя работа...</i>

168
00:07:38,374 --> 00:07:40,648
окей Е, не се получи.
Все още сме заедно.

169
00:07:40,668 --> 00:07:42,483
какво? Как те убеди да останеш?

170
00:07:42,503 --> 00:07:44,235
Той знае всичките ми модели на поведение.

171
00:07:44,255 --> 00:07:46,487
Той каза вътрешното дете в мен
страхува се да бъде влюбен.

172
00:07:46,507 --> 00:07:49,365
Бях като: „Вътрешното дете в мен ли е
страхуваш се да бъдеш влюбен?"

173
00:07:49,385 --> 00:07:51,409
аз не знам Аз не съм професионалист.

174
00:07:51,429 --> 00:07:53,786
- Просто се омъжи за него, предполагам.
- Какво? Мислех, че го мразиш.

175
00:07:53,806 --> 00:07:57,081
Тогава повярвах в любовта
и мислех, че всеки от нас може да бъде щастлив.

176
00:07:57,101 --> 00:07:58,583
Това беше преди 20 секунди.

177
00:07:58,603 --> 00:08:01,210
какво ти става
Къде е Ной? Той може да ни помогне да разрешим това.

178
00:08:01,230 --> 00:08:04,005
Честно казано, поне Морган
той иска да се ожени за теб. окей

179
00:08:04,025 --> 00:08:06,424
Трябва да си благодарен
защото птица в ръката

180
00:08:06,444 --> 00:08:08,593
и дяволът, който познавате,
и всички тези неща.

181
00:08:08,613 --> 00:08:10,970
Не можеш ли да говориш с гатанки
в такъв решаващ момент?

182
00:08:10,990 --> 00:08:13,639
Поне знае, че иска
да бъда с теб. Така че просто се омъжи за него.

183
00:08:13,659 --> 00:08:16,053
Можете да се разведете.
Това може да е вашата марка.

184
00:08:18,873 --> 00:08:19,807
да

185
00:08:21,292 --> 00:08:23,102
- да окей Може би си прав.
- да

186
00:08:23,503 --> 00:08:26,355
- Не искам повече да съм в приложенията.
- Никой не го прави.

187
00:08:26,756 --> 00:08:27,732
добре, добре,

188
00:08:28,132 --> 00:08:30,948
Ще се обадя на сватбения организатор
и резервирайте Санта Барбара.

189
00:08:30,968 --> 00:08:32,033
Ще бъде красиво.

190
00:08:32,053 --> 00:08:37,783
<i>Защото залагате на мен
Това е единственото нещо, което искам да кажа</i>

191
00:08:38,392 --> 00:08:39,957
Добре, мисля, че знам от какво имаме нужда.

192
00:08:39,977 --> 00:08:41,209
О, слушам.

193
00:08:41,229 --> 00:08:43,294
Нека просто си дадем шест месеца.

194
00:08:43,314 --> 00:08:46,756
Шест месеца просто да се наслаждавате един на друг,
и можем да премахнем целия натиск.

195
00:08:46,776 --> 00:08:48,090
- Това е...
- Снимка?

196
00:08:48,110 --> 00:08:49,425
Голяма усмивка за мен.

197
00:08:49,445 --> 00:08:50,880
По-близо един до друг.

198
00:08:51,364 --> 00:08:55,134
Това ли е твоята голяма идея, Ноа? Да ми дадеш
половин година да мислиш за това?

199
00:08:55,535 --> 00:08:57,725
- Не мисля така. Не, благодаря.
- благодаря ви

200
00:08:57,745 --> 00:08:59,727
- Не, омръзна ми да чакам.
- не

201
00:08:59,747 --> 00:09:01,395
Аз съм... На колко години мислиш, че съм?

202
00:09:01,415 --> 00:09:03,267
- аз--
- Знаеш ли какво? Не отговаряй на това.

203
00:09:07,922 --> 00:09:10,988
Не, мисля, че е прекрасно време,
което... Джоан! здравей скъпа

204
00:09:11,008 --> 00:09:12,740
Ям най-фантастичното нещо.

205
00:09:12,760 --> 00:09:15,576
Като вкусна торта с юфка за рожден ден,
и аз го обичам.

206
00:09:15,596 --> 00:09:16,911
Не. Скъпа, това е <i>кугел.</i>

207
00:09:16,931 --> 00:09:20,164
Не е толкова добър, колкото този, който правя.
Защо Морган дори сервира <i>кугел?</i>

208
00:09:20,184 --> 00:09:21,332
Какво, по дяволите, е <i>кугел?</i>

209
00:09:21,352 --> 00:09:23,042
Еврейска храна, която Морган знае, че обичам,

210
00:09:23,062 --> 00:09:25,753
и сега тя също го обича,
защото тя копира всичко, което правя.

211
00:09:25,773 --> 00:09:27,463
Добре, Гръмпи. какво не е наред

212
00:09:27,483 --> 00:09:28,959
нищо

213
00:09:29,569 --> 00:09:31,253
Искам да кажа, аз съм...

214
00:09:32,280 --> 00:09:34,637
Разстроен съм заради Морган.

215
00:09:34,657 --> 00:09:37,848
Тя иска да излезе от това нещо с д-р Анди,

216
00:09:37,868 --> 00:09:39,976
но тя не знае
как да се освободим. окей

217
00:09:39,996 --> 00:09:41,435
Тя вече не го харесва.

218
00:09:41,455 --> 00:09:43,271
- О, това е ужасно.
- Изглежда щастлива.

219
00:09:43,291 --> 00:09:47,233
Не, тя не е. И ми причерня
и й каза, че все пак просто се омъжи за него,

220
00:09:47,253 --> 00:09:50,611
въпреки че тя го мрази, което знам
това е ужасен съвет, но бях в настроение.

221
00:09:50,631 --> 00:09:53,567
- Джоан, това е ужасен съвет.
- Знам. Току що казах това, мамо.

222
00:09:54,594 --> 00:09:56,867
Анди има това, като,
все пак странна сила на волята.

223
00:09:56,887 --> 00:09:58,995
Той би бил невероятен лидер на култ.

224
00:09:59,015 --> 00:10:00,246
окей

225
00:10:00,266 --> 00:10:02,702
Затегнете предпазните колани. влизам

226
00:10:04,312 --> 00:10:06,163
Бих станал невероятен лидер на култ.

227
00:10:06,981 --> 00:10:08,290
Аз съм достатъчно красив.

228
00:10:10,526 --> 00:10:12,466
Дай ми това. Мога ли да получа това? благодаря

229
00:10:12,486 --> 00:10:13,426
Ето, изпий това.

230
00:10:13,446 --> 00:10:14,844
- Какво?
- Надявам се да е силно.

231
00:10:14,864 --> 00:10:16,762
Просто го изпийте.
Защото имам нужда да се събудиш.

232
00:10:16,782 --> 00:10:18,718
окей Добре, мамо. ще го изпия.

233
00:10:19,118 --> 00:10:20,886
Не напуснах баща ти,

234
00:10:21,287 --> 00:10:23,431
въпреки че знаех, че трябваше

235
00:10:23,831 --> 00:10:25,558
години преди да ме напусне.

236
00:10:25,958 --> 00:10:28,018
И знаеш ли защо не можах?

237
00:10:28,502 --> 00:10:29,692
Беше, защото аз...

238
00:10:29,712 --> 00:10:32,778
Е, всички ние имаме тези гласове
в главите ни, които ни казват

239
00:10:32,798 --> 00:10:36,824
никога няма да намерим някой друг,
или не заслужаваме щастие.

240
00:10:36,844 --> 00:10:40,828
Или, знаете ли,
може би ние сме виновни, че не сме щастливи.

241
00:10:40,848 --> 00:10:43,075
Просто мисля, че

242
00:10:44,477 --> 00:10:47,413
Не знам, може би просто съм невъзможен
за да угодиш, знаеш ли?

243
00:10:47,813 --> 00:10:51,255
Като, д-р Анди ме поставя
на такъв висок пиедестал. знаеш ли

244
00:10:51,275 --> 00:10:52,882
Но не това искате.

245
00:10:52,902 --> 00:10:54,884
Искате равностойно партньорство.

246
00:10:54,904 --> 00:10:59,258
Някой, който те държи отговорен,
но вижда най-доброто в теб.

247
00:11:00,284 --> 00:11:02,428
Не прави грешката, която аз направих.

248
00:11:03,245 --> 00:11:06,140
знаеш ли Доверете се на инстинкта си.

249
00:11:06,832 --> 00:11:09,477
Изисквайте най-доброто за вас.

250
00:11:13,964 --> 00:11:16,739
аз го правя аз го правя
аз го правя аз го правя аз го правя

251
00:11:16,759 --> 00:11:21,077
Свърши се. Всичко свърши, Анди.
Свърши се. Добре, не повече. здрасти

252
00:11:21,097 --> 00:11:22,620
Бях... Хей, как си...

253
00:11:22,640 --> 00:11:24,330
Не. Не. Майната му.

254
00:11:24,350 --> 00:11:25,910
какво става

255
00:11:28,229 --> 00:11:29,246
окей

256
00:11:30,064 --> 00:11:32,708
Анди, скъсвам с теб
веднъж завинаги.

257
00:11:33,693 --> 00:11:36,300
Уау, Морган.
Знам, че те е страх, но...

258
00:11:36,320 --> 00:11:38,094
Не прави това, става ли? Не ме е страх.

259
00:11:38,114 --> 00:11:40,054
Поне не по пътя
че го казваш.

260
00:11:40,074 --> 00:11:42,848
Страх ме е, че няма да го направя
проследи раздялата с теб,

261
00:11:42,868 --> 00:11:45,971
и че просто ще свършим заедно,
и не това искам.

262
00:11:48,582 --> 00:11:49,558
о

263
00:11:50,334 --> 00:11:52,186
Слушай, Анди.

264
00:11:54,255 --> 00:11:56,821
Трябва да повториш
моите думи обратно към мен. окей

265
00:11:56,841 --> 00:11:57,900
окей

266
00:12:01,387 --> 00:12:03,280
Тази връзка приключи.

267
00:12:05,391 --> 00:12:08,661
Тази връзка приключи.

268
00:12:10,604 --> 00:12:13,045
- Слушай, ти ме накара да се почувствам...
- Слушай, ти ме накара да се почувствам...

269
00:12:13,065 --> 00:12:14,463
Не, не, не това, просто...

270
00:12:14,483 --> 00:12:18,045
- Мислех, че искаш да повторя...
- Не, не тази част. Просто слушай. окей

271
00:12:20,239 --> 00:12:22,091
Накарахте ме да се почувствам като специална.

272
00:12:22,491 --> 00:12:24,807
Знаеш ли, видяхте
всички най-тъмни части от мен,

273
00:12:24,827 --> 00:12:27,143
и ти ги намираш за симпатични,
и аз не знам,

274
00:12:27,163 --> 00:12:30,599
това ме накара да игнорирам нещата
на които трябваше да обърна внимание.

275
00:12:31,751 --> 00:12:33,894
И ако съм
наистина съм честен със себе си...

276
00:12:34,795 --> 00:12:36,944
...връзката на Джоан
накара ме да се втурна в това с теб,

277
00:12:36,964 --> 00:12:39,488
и исках да я настигна,

278
00:12:39,508 --> 00:12:42,361
но това не е начинът, по който искам да живея живота си.

279
00:12:45,347 --> 00:12:46,448
разбирам

280
00:12:46,849 --> 00:12:49,039
Е, като твой годеник,

281
00:12:49,059 --> 00:12:51,745
Направо съм съкрушен.

282
00:12:52,813 --> 00:12:56,756
Хм, но като ваш терапевт, аз съм...

283
00:12:56,776 --> 00:12:58,794
Наистина се гордея с теб, Морган.

284
00:13:01,697 --> 00:13:02,715
благодаря

285
00:13:10,164 --> 00:13:11,557
Така че тя, като,

286
00:13:12,291 --> 00:13:13,481
наистина иска да се нанесе.

287
00:13:13,501 --> 00:13:16,400
Не само тя наистина иска да се нанесе.
Тя иска да продължи напред.

288
00:13:16,420 --> 00:13:17,938
И аз също.

289
00:13:19,590 --> 00:13:20,733
Имам нужда от повече време.

290
00:13:24,678 --> 00:13:25,696
Как сте с Естер?

291
00:13:26,514 --> 00:13:29,955
Не искам да го намесвам, но бяхме
се справя много добре през последните няколко дни.

292
00:13:29,975 --> 00:13:32,374
- Наистина ли? добре Не. Това ме прави щастлив.
- да

293
00:13:32,394 --> 00:13:34,752
Започнах да се притеснявам, че ще бъдем
една от онези двойки

294
00:13:34,772 --> 00:13:37,379
където един човек се събужда,
примерно след 20 години,

295
00:13:37,399 --> 00:13:39,256
и осъзнават
мразят другия човек.

296
00:13:39,276 --> 00:13:42,546
Така че просто свалих напрежението.
знаеш ли

297
00:13:47,827 --> 00:13:50,220
Мислите ли някога
че просто не трябва да е толкова трудно?

298
00:14:01,465 --> 00:14:04,318
<i>Не чувам мелодии</i>

299
00:14:05,928 --> 00:14:09,031
<i>Само чувам думи</i>

300
00:14:10,474 --> 00:14:13,118
<i>Когато кажеш, че ме обичаш</i>

301
00:14:15,354 --> 00:14:18,332
<i>Ето защо боли</i>

302
00:14:19,900 --> 00:14:23,253
<i>Ние пеехме симфонии</i>

303
00:14:23,654 --> 00:14:27,471
<i>Сега не можем да носим мелодия...</i>

304
00:14:27,491 --> 00:14:30,266
Хей, извинете, че ви прекъсвам.
Мога ли да говоря с вас за секунда?

305
00:14:30,286 --> 00:14:31,387
да

306
00:14:34,331 --> 00:14:35,604
<i>Начинът, по който използвах...</i>

307
00:14:35,624 --> 00:14:37,101
- здравей
- здравей

308
00:14:39,837 --> 00:14:41,485
Толкова много неща вървят в наша полза.

309
00:14:41,505 --> 00:14:43,237
аз знам Просто си мислех това

310
00:14:43,257 --> 00:14:47,157
защото майка ми казваше нещо
за това да виждаш най-доброто в партньора си--

311
00:14:47,177 --> 00:14:48,445
<i>Айин това.</i>

312
00:14:49,805 --> 00:14:51,949
Да гледаш партньора си с добро око.

313
00:14:53,350 --> 00:14:54,702
Правя това с теб.

314
00:14:56,729 --> 00:14:57,960
Правя го и с теб.

315
00:14:57,980 --> 00:15:00,958
<i>Преди бяхме цветни...</i>

316
00:15:01,692 --> 00:15:05,087
Има стотици различни начини
Бих могъл да те убедя да бъдеш с мен,

317
00:15:06,030 --> 00:15:07,381
но няма да го направя.

318
00:15:08,282 --> 00:15:10,097
Нищо добро не се случва, когато е насила.

319
00:15:10,117 --> 00:15:13,804
Не искам да бъда човекът
който иска от теб да бъдеш някой различен.

320
00:15:15,039 --> 00:15:18,308
Не можем да започнем живота си по този начин.
Ако се събудиш след 20 години, ще ме намразиш.

321
00:15:20,377 --> 00:15:21,395
окей

322
00:15:22,338 --> 00:15:24,231
Съжалявам, какво казваш?

323
00:15:24,882 --> 00:15:27,151
Казвам, че съм без идеи. аз не...

324
00:15:27,718 --> 00:15:29,033
Нямам повече.

325
00:15:29,053 --> 00:15:32,119
<i>Няма нужда да лъжете</i>

326
00:15:32,139 --> 00:15:33,662
<i>Правилното нещо е...</i>

327
00:15:33,682 --> 00:15:36,201
- Значи просто се отказваш?
- Не е отказване.

328
00:15:36,977 --> 00:15:37,995
Не се отказва.

329
00:15:38,395 --> 00:15:41,040
Това е приемане на истината
от нашата ситуация.

330
00:15:44,985 --> 00:15:46,675
Това в момента ли се случва?

331
00:15:46,695 --> 00:15:48,839
Точно сега ли се разделяме?

332
00:15:52,493 --> 00:15:54,386
Не знам какъв друг избор имаме.

333
00:15:56,163 --> 00:15:57,186
аз те обичам

334
00:15:57,206 --> 00:15:58,520
<i>Ние пеехме...</i>

335
00:15:58,540 --> 00:16:00,648
Но не можем да продължаваме да правим това.
Твърде трудно е.

336
00:16:00,668 --> 00:16:05,022
<i>Сега не можем да носим мелодия...</i>

337
00:16:07,091 --> 00:16:09,151
Моля, кажете на Морган
Съжалявам, че трябваше да си тръгна.

338
00:16:11,512 --> 00:16:13,947
<i>Както преди</i>

339
00:16:16,141 --> 00:16:18,786
<i>Искам да чуя мелодии</i>

340
00:16:21,105 --> 00:16:23,540
<i>Както преди</i>

341
00:16:25,234 --> 00:16:30,089
<i>Четвъртият път е чар
Или нещо подобно</i>

342
00:16:32,032 --> 00:16:33,764
<i>Белина върху плата ми...</i>

343
00:16:33,784 --> 00:16:35,010
как си

344
00:16:36,412 --> 00:16:37,971
- Добре съм.
- О, добре.

345
00:16:41,750 --> 00:16:43,774
забелязах
напоследък не си себе си.

346
00:16:43,794 --> 00:16:45,401
О, това е начало.

347
00:16:45,421 --> 00:16:47,064
И така

348
00:16:47,715 --> 00:16:49,446
Ще стоя настрани от пътя ти.

349
00:16:49,466 --> 00:16:53,367
<i>Огнени проблясъци, но аз се връщам...</i>

350
00:16:53,387 --> 00:16:56,073
Опитвах се да разбера това
за нас или

351
00:16:56,765 --> 00:16:57,579
за вас.

352
00:16:57,599 --> 00:16:58,617
да

353
00:16:59,018 --> 00:17:01,000
Повторно запалване на искрата, както се казва.

354
00:17:01,020 --> 00:17:02,121
боже

355
00:17:02,646 --> 00:17:05,004
Ти си най-великият човек
в целия свят.

356
00:17:05,024 --> 00:17:06,708
И най-добрият татко.

357
00:17:07,401 --> 00:17:11,176
- И просто фантастичен, симпатичен чудак.
- Мм-хмм.

358
00:17:11,196 --> 00:17:15,764
<i>Ти си отиде, върна се
Но не мога да те пусна...</i>

359
00:17:15,784 --> 00:17:18,887
Ти честно направи всичко за мен.

360
00:17:19,830 --> 00:17:22,599
И знам колко много си се старал.

361
00:17:23,125 --> 00:17:24,184
Аз го правя.

362
00:17:25,586 --> 00:17:28,027
<i>Направих всичко просто...</i>

363
00:17:28,047 --> 00:17:30,112
Но е... Но не работи.

364
00:17:30,132 --> 00:17:33,699
<i>Не мога да те пусна...</i>

365
00:17:33,719 --> 00:17:35,529
Не работи и аз...

366
00:17:36,597 --> 00:17:39,074
И аз не знам защо.

367
00:17:40,267 --> 00:17:42,666
Но какво знам
е, че съм аз в момента,

368
00:17:42,686 --> 00:17:46,039
и не мога да го оправя докато сме заедно.

369
00:17:47,775 --> 00:17:49,298
Не мога да повярвам, че току-що казах това.

370
00:17:49,318 --> 00:17:51,425
<i>Любов моя</i>

371
00:17:51,445 --> 00:17:53,755
<i>Ти ме обичаш обратно...</i>

372
00:17:55,115 --> 00:17:56,675
Това прави двама от нас.

373
00:17:57,201 --> 00:17:58,932
<i>И двамата с теб</i>

374
00:17:58,952 --> 00:18:01,513
<i>Бяха интензивни</i>

375
00:18:03,916 --> 00:18:07,691
<i>Стигнахте твърде далеч и го знаете</i>

376
00:18:07,711 --> 00:18:11,570
<i>Боядисайте със спрей колата
Когато те боли</i>

377
00:18:11,590 --> 00:18:15,324
<i>Въпреки че всичко гори</i>

378
00:18:15,344 --> 00:18:18,452
<i>Искам да знаеш, че всичко си заслужава</i>

379
00:18:18,472 --> 00:18:20,954
<i>Ръцете ми са точно на гърба ти</i>

380
00:18:20,974 --> 00:18:23,040
<i>И твоето на моето рамо</i>

381
00:18:23,060 --> 00:18:24,875
<i>Не се виждайте очи в очи</i>

382
00:18:24,895 --> 00:18:29,755
<i>Но тази вечер сме нос в нос</i>

383
00:18:29,775 --> 00:18:33,801
<i>Просто не мога да те пусна</i>

384
00:18:33,821 --> 00:18:37,549
<i>Всичко е на мой гръб</i>

385
00:18:38,033 --> 00:18:39,056
искаш ли да танцуваш

386
00:18:39,076 --> 00:18:41,178
<i>...давай</i>

387
00:18:41,578 --> 00:18:45,015
<i>Ние танцуваме в дима</i>

388
00:18:45,499 --> 00:18:47,564
<i>Ние танцуваме в дима...</i>

389
00:18:47,584 --> 00:18:49,191
Тази нощ е толкова прецакана.

390
00:18:49,211 --> 00:18:51,188
Толкова е прецакано.

391
00:18:51,672 --> 00:18:54,530
Имате ли нужда от мен да набия някого
за теб? ти добре ли си

392
00:18:54,550 --> 00:18:57,324
Не, чувствам се доста добре от решението си.

393
00:18:57,344 --> 00:19:01,698
Сигурно хората ще започнат да ми звънят
булката беглец или каквото и да е, но...

394
00:19:02,099 --> 00:19:04,790
Това ви е само за първи път.
Не е като това да е била сватбата.

395
00:19:04,810 --> 00:19:05,869
да

396
00:19:06,270 --> 00:19:08,085
Опитваш ли се да дадеш себе си
псевдоним?

397
00:19:08,105 --> 00:19:10,379
Просто казвам, че хората вероятно са
ще ме нарича така.

398
00:19:10,399 --> 00:19:12,798
окей ще се обадя...
Ще те наричам така, ако искаш.

399
00:19:12,818 --> 00:19:17,469
<i>Да танцувам с теб...</i>

400
00:19:17,489 --> 00:19:18,715
Хей, ъм...

401
00:19:20,242 --> 00:19:22,219
Наистина съжалявам за Естер.

402
00:19:22,619 --> 00:19:23,475
да

403
00:19:23,495 --> 00:19:25,060
<i>...знай го</i>

404
00:19:25,080 --> 00:19:26,061
<i>Боядисвайте със спрей...</i>

405
00:19:26,081 --> 00:19:28,897
Искам да кажа, ако тя мисли
че тя може просто да излезе там

406
00:19:28,917 --> 00:19:30,983
и виж какво е животът
от другата страна без мен,

407
00:19:31,003 --> 00:19:33,694
и просто ще изчакам
и я вземи обратно...

408
00:19:33,714 --> 00:19:35,362
<i>...знайте, че всичко си заслужава...</i>

409
00:19:35,382 --> 00:19:36,984
... тя е абсолютно права.

410
00:19:37,926 --> 00:19:38,949
да

411
00:19:38,969 --> 00:19:41,446
Искам да кажа, ако това е за цял живот,
Трябва да се возя с нея.

412
00:19:43,390 --> 00:19:44,616
Ти си добър човек.

413
00:19:45,726 --> 00:19:47,624
Почти сякаш съм твърде добър, за да е истина.

414
00:19:47,644 --> 00:19:49,501
- Освен че съм истински.
- Добре.

415
00:19:49,521 --> 00:19:51,378
тук съм Аз съм истински.

416
00:19:51,398 --> 00:19:55,007
<i>Не мога да те пусна</i>

417
00:19:55,027 --> 00:19:58,714
<i>Ние танцуваме в дима</i>

418
00:19:59,114 --> 00:20:03,015
<i>Танц в дима</i>

419
00:20:03,035 --> 00:20:09,875
<i>Танцувам с теб</i>

420
00:20:10,751 --> 00:20:17,674
<i>Танцувам с теб</i>

421
00:20:30,020 --> 00:20:31,919
О, здравей.

422
00:20:31,939 --> 00:20:32,998
здрасти

423
00:20:35,567 --> 00:20:36,668
ти добре ли си

424
00:20:37,110 --> 00:20:38,175
<i>Вземаш ръката ми...</i>

425
00:20:38,195 --> 00:20:39,338
не

426
00:20:40,906 --> 00:20:42,971
- Искаш ли да говорим за това?
- не

427
00:20:42,991 --> 00:20:44,843
<i>Устата ми е суха...</i>

428
00:20:45,285 --> 00:20:47,100
Изглеждаш ужасно. Нека те направим.

429
00:20:47,120 --> 00:20:50,515
<i>Да слезем до водата</i>

430
00:20:50,958 --> 00:20:52,976
<i>Водата...</i>

431
00:20:54,169 --> 00:20:55,025
<i>Ако светът...</i>

432
00:20:55,045 --> 00:20:58,106
Мисля, че с Ноа наистина приключихме.

433
00:21:00,342 --> 00:21:03,612
Не мога да говоря за това обаче,
защото ме е страх, че ще започна да плача.

434
00:21:04,263 --> 00:21:06,239
Това дори няма смисъл.

435
00:21:08,433 --> 00:21:12,287
Знаете как, когато се случи нещо голямо,
започваш да мислиш за всички тези малки,

436
00:21:12,813 --> 00:21:14,498
като случайни неща?

437
00:21:15,524 --> 00:21:18,632
Например, наистина ще ми липсва <i>Шабат.</i>

438
00:21:18,652 --> 00:21:19,758
Което е толкова откачено.

439
00:21:19,778 --> 00:21:24,007
Например, ще пропусна да ми кажат да сложа
далеч от телефона ми в петък вечер.

440
00:21:25,450 --> 00:21:27,516
И обичам да бъда суеверен.

441
00:21:27,536 --> 00:21:29,810
Казвам пу, пу, пу
към нещата през цялото време сега,

442
00:21:29,830 --> 00:21:31,311
просто защото ме кара да се чувствам добре.

443
00:21:31,331 --> 00:21:34,851
разбира се Пух, Пух, Пух е толкова добър.

444
00:21:37,963 --> 00:21:39,945
Така че продължавайте да правите <i>шабат.</i>

445
00:21:39,965 --> 00:21:41,983
По принцип си евреин.

446
00:21:43,802 --> 00:21:44,825
аз желая

447
00:21:44,845 --> 00:21:46,947
Не, Джоан, сериозно говоря. като...

448
00:21:47,973 --> 00:21:50,038
Имам чувството, че имате тази идея
да си евреин

449
00:21:50,058 --> 00:21:53,245
това е много по-сложно
отколкото е в действителност.

450
00:21:53,937 --> 00:21:56,873
Имам предвид, че се чувстваш евреин за мен.

451
00:21:57,357 --> 00:21:59,543
Топло и уютно ти е.

452
00:21:59,943 --> 00:22:02,796
Винаги искаш да си говориш за всичко.

453
00:22:03,905 --> 00:22:06,133
Вие ще бъдете доста добър за нас.

454
00:22:07,951 --> 00:22:09,641
Е, не ти е топло и уютно.

455
00:22:09,661 --> 00:22:13,103
Е, ти не си...
Смешно, разбираш ли? забавен си

456
00:22:13,123 --> 00:22:14,433
Това е еврейско.

457
00:22:14,833 --> 00:22:16,648
Обичате да споделяте прекалено много.

458
00:22:16,668 --> 00:22:18,567
Господи, колкото и да се съпротивлявах,

459
00:22:18,587 --> 00:22:20,569
ти буквално ме принуди
да бъда приятел с теб.

460
00:22:20,589 --> 00:22:23,655
Принуден. Искам да кажа, че си истински <i>kibitzer.</i>

461
00:22:23,675 --> 00:22:26,116
Винаги получаваш
в бизнеса на всеки.

462
00:22:26,136 --> 00:22:29,119
Чували ли сте някога за <i>йента</i>, Джоан?
това си ти

463
00:22:29,139 --> 00:22:30,866
Ти си <i>йента</i>.

464
00:22:31,266 --> 00:22:32,080
Аз съм <i>йента</i>?

465
00:22:32,100 --> 00:22:33,915
Да, разбира се.

466
00:22:33,935 --> 00:22:38,211
Имам предвид, че си обсебен от семейството си,
въпреки че са толкова луди. еврейски.

467
00:22:38,231 --> 00:22:41,757
Винаги ядеш хала
преди да трябва. Всички правим това.

468
00:22:41,777 --> 00:22:45,088
еврейски. Като, аз наистина не знам
какво чакаш.

469
00:22:45,489 --> 00:22:48,633
Дали е знак,
или водите да се разделят, или какво, но...

470
00:22:49,201 --> 00:22:54,139
Всичко е просто усещане,
и да се наслаждавате на всички тези малки неща

471
00:22:54,873 --> 00:22:56,391
е чувството.

472
00:23:07,803 --> 00:23:10,655
Със или без Ной, ти си евреин.

473
00:23:22,067 --> 00:23:23,131
трябва да тръгвам

474
00:23:23,151 --> 00:23:24,252
аз...

475
00:23:25,445 --> 00:23:27,380
<i>Оставете го на линия</i>

476
00:23:27,864 --> 00:23:30,972
<i>Ще се видим при рязане
На нещата, които харесвате</i>

477
00:23:30,992 --> 00:23:34,184
<i>Усмихнат като
Не плюеш злоба</i>

478
00:23:34,204 --> 00:23:37,349
<i>Едва те познах</i>

479
00:23:38,583 --> 00:23:41,024
<i>Никой не те кара да оставаш</i>

480
00:23:41,044 --> 00:23:44,403
<i>Знай, че го мразя
Когато ме гледаш по този начин</i>

481
00:23:44,423 --> 00:23:46,822
<i>Опитвам с теб</i>

482
00:23:46,842 --> 00:23:48,824
<i>И задържате дъха си</i>

483
00:23:48,844 --> 00:23:51,618
<i>Твърде уплашен от това къде ще те отведе</i>

484
00:23:51,638 --> 00:23:55,455
<i>Сякаш търсите знак
Като зелена светлина, зелени очи</i>

485
00:23:55,475 --> 00:23:58,036
<i>Всеки има това, което искате...</i>

486
00:23:59,104 --> 00:24:00,038
хей

487
00:24:00,981 --> 00:24:02,082
Хей, къде е Джоан?

488
00:24:02,482 --> 00:24:03,422
Мисля, че си отиде.

489
00:24:03,442 --> 00:24:05,048
- Тя си тръгна?
- Така мисля.

490
00:24:05,068 --> 00:24:06,967
<i>О, прехапвам си езика</i>

491
00:24:06,987 --> 00:24:08,593
<i>Можете ли да преглътнете гордостта си?</i>

492
00:24:08,613 --> 00:24:12,884
<i>Наистина ли изобщо го искаш?
Съсипва ли живота ви?</i>

493
00:24:33,013 --> 00:24:38,039
<i>Моля, обичай ме
Обичай ме както преди...</i>

494
00:24:38,059 --> 00:24:40,829
Нищо от това няма значение. Ти си моята сродна душа.

495
00:24:41,521 --> 00:24:42,581
Това е.

496
00:24:43,273 --> 00:24:46,001
Не ме интересува дали си евреин.
Не ме интересува дали не си евреин.

497
00:24:47,235 --> 00:24:48,503
Избирам теб.

498
00:24:49,196 --> 00:24:50,255
Всеки път.

499
00:24:52,032 --> 00:24:53,096
Е, имате късмет.

500
00:24:53,116 --> 00:24:56,141
<i>...как да те обичам</i>

501
00:24:56,161 --> 00:25:00,145
<i>Кажи ми как да те държа</i>

502
00:25:00,165 --> 00:25:04,274
<i>Ще бъда това, което искаш</i>

503
00:25:04,294 --> 00:25:07,856
<i>Скъпа, кажи ми</i>

504
00:25:08,256 --> 00:25:12,449
<i>Покажи ми как да ти доставя удоволствие</i>

505
00:25:12,469 --> 00:25:16,453
<i>Скъпа, това е истинско</i>

506
00:25:16,473 --> 00:25:20,457
<i>Ще бъда това, което искаш</i>

507
00:25:20,477 --> 00:25:25,081
<i>Скъпа, моля те, накарай ме да се почувствам</i>


