1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,047 --> 00:00:08,149
[свири весела музика]
2
00:00:13,263 --> 00:00:16,121
[Джоан] Добре, нека наваксаме
нашите слушатели. Така че може да си спомните
3
00:00:16,141 --> 00:00:17,330
това, въпреки всичко,
4
00:00:17,350 --> 00:00:20,583
Пророкът и аз се влюбихме,
и станахме очарователна двойка.
5
00:00:20,603 --> 00:00:23,211
След това на много забавна бат мицва
за неговата племенница,
6
00:00:23,231 --> 00:00:25,213
Изплаших се и скъсах с него.
7
00:00:25,233 --> 00:00:27,215
Всъщност бях много безкористен,
8
00:00:27,235 --> 00:00:29,467
поставям неговата кариера над собственото си щастие.
9
00:00:29,487 --> 00:00:31,803
Както и да е, той хукна след мен
по много романтичен начин.
10
00:00:31,823 --> 00:00:34,264
Сякаш планирах всичко,
но се кълна, че не го направих.
11
00:00:34,284 --> 00:00:36,433
И сега го караме да работи.
12
00:00:36,453 --> 00:00:39,639
Ние всъщност сме... Накарахме го да работи.
Ние сме невероятна двойка.
13
00:00:41,541 --> 00:00:44,482
Както и да е, аз съм в голям, красив,
здрава връзка
14
00:00:44,502 --> 00:00:47,902
с възрастен мъж в реалния живот,
и мисля, че е достатъчно солидно за мен
15
00:00:47,922 --> 00:00:50,321
за да спрете да използвате псевдоним
когато говоря за него.
16
00:00:50,341 --> 00:00:53,658
[Морган] Уау, добре, не сме обсъждали
това. Хм, съжалявам, толкова ли е солидно?
17
00:00:53,678 --> 00:00:55,994
Чувствам, че вие имате много
не си разбрал
18
00:00:56,014 --> 00:00:58,038
това е много важно.
Разбирате ли какво имам предвид?
19
00:00:58,058 --> 00:01:00,874
[Джоан] Добре, ти... ще разбереш,
Морган, когато си влюбен.
20
00:01:00,894 --> 00:01:03,960
Ние живеем в настоящето.
Не миналото. Не бъдещето.
21
00:01:03,980 --> 00:01:05,795
- О, това е фал! Това е фал!
- Да!
22
00:01:05,815 --> 00:01:08,923
Номер осем го грабна от ръцете му.
Основен флаг на пиесата.
23
00:01:08,943 --> 00:01:12,302
всичко е наред Позволено им е да правят това.
Позволени са.
24
00:01:12,322 --> 00:01:13,678
Това е глупаво.
25
00:01:13,698 --> 00:01:15,430
[Джоан] Както и да е, името му е Ноа,
26
00:01:15,450 --> 00:01:16,806
и той е равин.
27
00:01:16,826 --> 00:01:19,934
Да, чухте това правилно.
Той е равин.
28
00:01:19,954 --> 00:01:22,312
И какво друго? влюбени сме
29
00:01:22,332 --> 00:01:25,065
Извънредни новини. Вие сте в психическо състояние
досадна връзка.
30
00:01:25,085 --> 00:01:27,067
Начин на правене
всички наши слушатели се чувстват зле.
31
00:01:27,087 --> 00:01:29,819
Не, тази връзка е вдъхновяваща.
32
00:01:29,839 --> 00:01:33,990
Излизам с мъж, който има
стъклени гарафи за вода до леглото му.
33
00:01:34,010 --> 00:01:38,031
Ммм Чудя се кога другата обувка
ще падне и какво ще бъде.
34
00:01:38,681 --> 00:01:40,246
Ах, мистериите на живота.
35
00:01:40,266 --> 00:01:42,452
[свири фънки музика]
36
00:01:42,936 --> 00:01:44,918
хей Преглеждам бележките си
за този уикенд.
37
00:01:44,938 --> 00:01:47,796
Ще направя помодорото,
ти правиш салата от краставици,
38
00:01:47,816 --> 00:01:50,632
и след това гаджето на Раян
ще донесе мезета?
39
00:01:50,652 --> 00:01:53,134
- [музиката изчезва]
- Ъъъ, едно предястие, да.
40
00:01:53,154 --> 00:01:57,472
Ъ-ъ, но те са тези, като, изискани малки
топчета със сирене, които ще променят живота ви.
41
00:01:57,492 --> 00:01:59,552
страхотно Записвайки го.
42
00:02:01,871 --> 00:02:03,139
окей Ето го.
43
00:02:04,165 --> 00:02:05,141
Добре.
44
00:02:05,542 --> 00:02:06,356
готови ли сте
45
00:02:06,376 --> 00:02:07,894
о да Просто го направи.
46
00:02:10,588 --> 00:02:12,195
- Господи!
- О
47
00:02:12,215 --> 00:02:14,364
- По дяволите. Пръстите на краката са студени.
- да
48
00:02:14,384 --> 00:02:15,865
Мога ли да ти сложа чорапи?
49
00:02:15,885 --> 00:02:18,660
Не, защото тогава ще ми стане прекалено горещо.
знаеш ли
50
00:02:18,680 --> 00:02:20,453
Не разбирам. Това е логично.
51
00:02:20,473 --> 00:02:21,950
- [издишва]
- Дръж ме за ръката.
52
00:02:22,392 --> 00:02:26,000
Казвам, че връзката не е стабилна
докато не излезете от фазата на медения месец.
53
00:02:26,020 --> 00:02:27,502
Ние сме извън фазата на медения месец.
54
00:02:27,522 --> 00:02:30,171
какво? Не, не си. Били сте заедно
за около пет минути.
55
00:02:30,191 --> 00:02:31,506
Истинският тест е, знаете ли,
56
00:02:31,526 --> 00:02:34,008
когато слеете живота си
и смесваш приятелите си.
57
00:02:34,028 --> 00:02:36,803
Това е, което правим.
Организираме първата си вечеря,
58
00:02:36,823 --> 00:02:39,931
на което си поканен, между другото,
и все още не сте отговорили.
59
00:02:39,951 --> 00:02:42,058
окей Отговарям в момента. успокой се
60
00:02:42,078 --> 00:02:44,185
Точно сега, това тук, това е моят RSVP.
61
00:02:44,205 --> 00:02:48,309
окей Също така, първата вечеря, а?
Това е като много напрежение.
62
00:02:49,419 --> 00:02:51,568
Може ли да спреш
дупки в историята ми?
63
00:02:51,588 --> 00:02:54,529
окей Разкривам връзката си.
Опитвам се да остана позитивен.
64
00:02:54,549 --> 00:02:58,199
Ной е сложил почти всичко
той се грижи за на линия за мен.
65
00:02:58,219 --> 00:03:01,494
окей уау ясно,
Ударих нерв. [смее се]
66
00:03:01,514 --> 00:03:03,408
- [свири оптимистична музика]
- [Морган прочиства гърлото]
67
00:03:03,933 --> 00:03:07,453
[въздиша] Както и да е...
[прочиства гърлото] Името му е Ной.
68
00:03:08,271 --> 00:03:10,503
- Обичате лосион за ръце, нали?
- да разбира се
69
00:03:10,523 --> 00:03:11,582
[музиката затихва]
70
00:03:12,483 --> 00:03:14,585
[свири фънки музика]
71
00:03:15,028 --> 00:03:16,170
да просто...
72
00:03:17,780 --> 00:03:20,133
Харесваш как обнових стаята си, нали?
73
00:03:20,700 --> 00:03:23,469
Жената в магазина
каза, че е мъжки минималистичен.
74
00:03:25,163 --> 00:03:26,686
толкова сладко
75
00:03:26,706 --> 00:03:28,975
- Можеш да бъдеш уговорен за всичко.
- Мм-хмм.
76
00:03:29,626 --> 00:03:31,566
[издишва] Не, харесва ми.
77
00:03:31,586 --> 00:03:32,901
- Имам моя система.
- да
78
00:03:32,921 --> 00:03:34,861
♪ Изчакайте до края... ♪
79
00:03:34,881 --> 00:03:36,529
Харесвам вашата система.
80
00:03:36,549 --> 00:03:39,199
Моята система? Моята система е много сложна.
81
00:03:39,219 --> 00:03:40,945
- О, мисля, че...
- [писъци]
82
00:03:41,346 --> 00:03:42,744
...разбрах го няколко пъти.
83
00:03:42,764 --> 00:03:48,852
♪ Никой не може да си пожелае нещо
Това е по-добре от това, да ♪
84
00:03:48,853 --> 00:03:50,747
- [музиката спира]
- [чука на вратата]
85
00:03:51,689 --> 00:03:52,670
о
86
00:03:52,690 --> 00:03:55,298
Ноа. Влезте. Седнете.
87
00:03:55,318 --> 00:03:58,218
Благодаря, че ме видяхте.
Няма да отнемам много от времето ви.
88
00:03:58,238 --> 00:04:00,511
Просто исках да вляза
и да изясним няколко неща
89
00:04:00,531 --> 00:04:04,218
защото, хм, знаете ли, тази възможност,
90
00:04:05,245 --> 00:04:06,601
това е моята мечтана работа.
91
00:04:06,621 --> 00:04:09,812
това си мислех,
и тогава ти стана малко MIA,
92
00:04:09,832 --> 00:04:11,105
както биха казали децата.
93
00:04:11,125 --> 00:04:15,396
- [смее се неловко] Ами...
- Храмовото бърборене има много теории.
94
00:04:16,130 --> 00:04:17,523
не го слушам,
95
00:04:18,549 --> 00:04:19,734
но го чувам.
96
00:04:20,635 --> 00:04:23,201
окей И имаш предвид Джоан.
97
00:04:23,221 --> 00:04:25,698
Любовта е луда.
98
00:04:26,307 --> 00:04:27,121
да
99
00:04:27,141 --> 00:04:29,999
Моята приятелка в колежа,
тя продължаваше да ми казва
100
00:04:30,019 --> 00:04:33,002
че ще спре да се разхожда
с нейната любов от гимназията,
101
00:04:33,022 --> 00:04:38,252
но в крайна сметка тя ми изневери
с него през цялото време.
102
00:04:39,779 --> 00:04:41,297
И все пак се ожених за нея.
103
00:04:42,115 --> 00:04:44,717
Това не изглежда... Джуди?
104
00:04:45,159 --> 00:04:47,178
- Сегашната ви съпруга, Джуди?
- да
105
00:04:48,496 --> 00:04:52,230
окей Е, слушай, както казах,
Джоан ще се преобразува.
106
00:04:52,250 --> 00:04:55,024
Знаеш ли, тя просто иска да го направи
на нейната собствена времева линия и--
107
00:04:55,044 --> 00:04:58,069
както трябва,
но това е много трудно решение.
108
00:04:58,089 --> 00:05:00,488
- [чука на вратата]
- Извинете, че ви прекъсвам.
109
00:05:00,508 --> 00:05:04,909
- Имам твоя обяд, равин Коен.
- [Равин Коен] О. [въздъхва щастливо]
110
00:05:04,929 --> 00:05:07,156
[жена] Също така, равин Ной,
111
00:05:07,640 --> 00:05:10,660
стъклени гарафи до леглото
е кралска глупост. Убий.
112
00:05:12,520 --> 00:05:13,454
а?
113
00:05:13,938 --> 00:05:18,006
Джоан говореше за тях на капсулата.
Чичо ми ги има в къщата си.
114
00:05:18,026 --> 00:05:19,168
Той е гей.
115
00:05:21,362 --> 00:05:22,969
хм хм
116
00:05:22,989 --> 00:05:25,341
[свири весела музика]
117
00:05:27,994 --> 00:05:30,643
- Това шардоне ли е? Мразя Шардоне.
- Мразиш Шардоне. А, виждаш ли?
118
00:05:30,663 --> 00:05:32,312
Ето защо носим това.
119
00:05:32,332 --> 00:05:34,731
За любовта на живота ми
пие само совиньон блан.
120
00:05:34,751 --> 00:05:38,443
И това е шега Шардоне, че Ноа
и подарявам на всеки два месеца.
121
00:05:38,463 --> 00:05:41,321
О, запознат съм. Може би без части тази вечер.
Leave it in the car.
122
00:05:41,341 --> 00:05:43,943
- Добре.
- Сестрата ще бъде ли там?
123
00:05:45,762 --> 00:05:48,494
- Сигурно ще е там.
- Дори не си и помисляй да бъдеш мил с нея.
124
00:05:48,514 --> 00:05:50,496
- Разбира се, че не.
- Дори не й казвай здравей.
125
00:05:50,516 --> 00:05:51,414
Никога не бих го направил.
126
00:05:51,434 --> 00:05:55,168
Но не я пренебрегвайте напълно
тя мисли, че сме водили разговор за това
127
00:05:55,188 --> 00:05:57,545
и съм заплашен от нея,
защото не ми пука.
128
00:05:57,565 --> 00:06:00,506
Може би просто да кажеш здравей или...
Не, това е твърде хубаво.
129
00:06:00,526 --> 00:06:03,968
Например, просто кажи здравей и това е.
Просто бъдете готови.
130
00:06:03,988 --> 00:06:05,178
Добре, да. Не, 100%.
131
00:06:05,198 --> 00:06:06,387
- Това има смисъл.
- Добре.
132
00:06:06,407 --> 00:06:10,099
И там като че ли няма нищо.
Знаеш ли, ние просто си пишехме тъпи неща.
133
00:06:10,119 --> 00:06:11,846
- Правилно.
- Просто се забавлявахме.
134
00:06:12,580 --> 00:06:14,098
Мислиш ли, че е забавна?
135
00:06:14,665 --> 00:06:15,855
Забавляваш ли се с нея?
136
00:06:15,875 --> 00:06:18,608
Не, не, не. Не мисля, че е забавна.
137
00:06:18,628 --> 00:06:20,104
Тя не е забавна.
138
00:06:21,506 --> 00:06:22,440
Това е забавно.
139
00:06:24,050 --> 00:06:26,449
Има изкуство
за организиране на страхотна вечеря,
140
00:06:26,469 --> 00:06:28,201
а местата за сядане са основата.
141
00:06:28,221 --> 00:06:30,411
- Знаете ли коя е втората част?
- не
142
00:06:30,431 --> 00:06:31,412
- Осветление.
- Мм-хмм.
143
00:06:31,432 --> 00:06:33,326
Искате ли да се справите с осветлението?
144
00:06:34,477 --> 00:06:37,668
Moi? За мен ще бъде чест. [смее се]
145
00:06:37,688 --> 00:06:41,047
Когато с Морган ходим на купони
или сватби и не сме седнали заедно,
146
00:06:41,067 --> 00:06:42,256
просто сменяме етикетите с имена.
147
00:06:42,276 --> 00:06:43,628
[смее се]
148
00:06:44,362 --> 00:06:46,094
Вие всъщност не правите това, нали?
149
00:06:46,114 --> 00:06:49,097
Аз... не го правя повече, не.
150
00:06:49,117 --> 00:06:51,057
- Добре.
- Не и откакто ме погледна така.
151
00:06:51,077 --> 00:06:55,186
Мислиш, че ще е странно да имаш
Морган, Саша и Естер всички заедно?
152
00:06:55,206 --> 00:06:56,979
Не, мисля, че ще се оправи.
153
00:06:56,999 --> 00:06:59,852
Това ще бъде страхотно.
Ще бъде страхотно
154
00:07:00,336 --> 00:07:03,027
- Добре.
- [Джоан] Добре, на осветление съм.
155
00:07:03,047 --> 00:07:04,612
Това е 20%,
156
00:07:04,632 --> 00:07:05,816
50%,
157
00:07:06,551 --> 00:07:08,194
70%.
158
00:07:08,970 --> 00:07:11,327
Да, това е баня на летището.
Добре, не.
159
00:07:11,347 --> 00:07:12,245
знаеш какво
160
00:07:12,265 --> 00:07:15,284
Просто трябва да взема изпълнително решение.
прав си нали
161
00:07:16,144 --> 00:07:18,746
- Хей, да.
- Въпрос към теб.
162
00:07:20,606 --> 00:07:23,798
Подиграхте ли ми се с гарафите за вода
в подкаста?
163
00:07:23,818 --> 00:07:24,715
- Какво?
- [Ноа] Да.
164
00:07:24,735 --> 00:07:27,880
Подигравах ли се? не
Хвалих се с твоите гарафи за вода.
165
00:07:28,448 --> 00:07:30,096
разбира се Добре, чудесно.
166
00:07:30,116 --> 00:07:33,808
Ами... [издишва] Виж,
Не искам да те цензурирам или нещо подобно,
167
00:07:33,828 --> 00:07:36,973
но може би няма лични неща
168
00:07:37,582 --> 00:07:38,646
за мен в групата?
169
00:07:38,666 --> 00:07:39,939
Добре, да. Не, разбрах.
170
00:07:39,959 --> 00:07:42,103
Не мислех
гарафите за вода бяха лични.
171
00:07:43,921 --> 00:07:45,565
Те не са. Предполагам, че не са.
172
00:07:46,257 --> 00:07:47,822
- Добре.
- Добре. съжалявам
173
00:07:47,842 --> 00:07:49,907
Добре, гарафите са отново на масата.
174
00:07:49,927 --> 00:07:51,862
Обичам го. [ахва] Първият ни гост.
175
00:07:52,722 --> 00:07:53,953
[Ноа] Хей.
176
00:07:53,973 --> 00:07:55,329
Спенсър ме заряза.
177
00:07:55,349 --> 00:07:57,285
- О, не!
- О, не.
178
00:07:57,810 --> 00:07:59,459
Това ли носиш?
179
00:07:59,479 --> 00:08:00,376
не
180
00:08:00,396 --> 00:08:02,003
О, Райън, толкова съжалявам.
181
00:08:02,023 --> 00:08:04,005
О, това е ужасно.
182
00:08:04,025 --> 00:08:07,633
О, направи ли го
след като направи топчетата със сирене или...
183
00:08:07,653 --> 00:08:09,469
Не. Той го направи тази сутрин.
184
00:08:09,489 --> 00:08:12,638
Просто напълно от нищото.
Без предупреждение.
185
00:08:12,658 --> 00:08:13,848
- Без предупреждение?
- Без предупреждение.
186
00:08:13,868 --> 00:08:16,684
Сигурен ли си, че нямаше нищо
че сте направили или не сте направили?
187
00:08:16,704 --> 00:08:19,270
Защото понякога можеш да си...
Това не е важно. знаеш какво
188
00:08:19,290 --> 00:08:22,607
Знам от какво имаш нужда. Изстрели.
И просто не мислете за това.
189
00:08:22,627 --> 00:08:24,025
Само тази вечер, забавлявай се, става ли?
190
00:08:24,045 --> 00:08:27,778
не благодаря Може би ще намерите място за лягане
за да мога да бъда сред хората.
191
00:08:27,798 --> 00:08:29,197
- Ще донеса чай.
- Добре.
192
00:08:29,217 --> 00:08:30,239
окей
193
00:08:30,259 --> 00:08:32,658
Хм, това е първата ни вечеря
като двойка.
194
00:08:32,678 --> 00:08:35,453
Има много каране на него,
така че имам нужда от теб, за да разведриш настроението.
195
00:08:35,473 --> 00:08:37,450
Имам чувството, че не ме чуваш.
196
00:08:40,937 --> 00:08:42,335
Искате ли да вземете нещо за облекло?
197
00:08:42,355 --> 00:08:43,377
[звънец на вратата]
198
00:08:43,397 --> 00:08:44,295
здравей
199
00:08:44,315 --> 00:08:45,213
- Ей
- здравей
200
00:08:45,233 --> 00:08:46,964
добре Вие двамата все още сте заедно.
201
00:08:46,984 --> 00:08:49,509
- Какво? Защо да не сме заедно?
- Не това имах предвид.
202
00:08:49,529 --> 00:08:51,093
Просто нещо с други гости
203
00:08:51,113 --> 00:08:53,721
които вече не участват в надпреварата
да бъде любимата ни двойка приятели.
204
00:08:53,741 --> 00:08:55,223
страхотно Ти и аз сме на първо място.
205
00:08:55,243 --> 00:08:57,433
Ето го.
Естер, искаш ли да ми бъдеш най-добра приятелка?
206
00:08:57,453 --> 00:08:58,893
- Не, готов съм.
- [Джоан] Добре.
207
00:08:58,913 --> 00:09:01,604
- Оу! Ти просто затвори вратата пред мен!
- [Джоан] О, Боже мой.
208
00:09:01,624 --> 00:09:03,105
съжалявам не те видях
209
00:09:03,125 --> 00:09:05,895
- Влезте.
- Уау, това е страхотно облекло.
210
00:09:06,796 --> 00:09:09,529
о какво? какво? Ти ни каза да се облечем.
211
00:09:09,549 --> 00:09:11,025
- ъъъъ
- Мм-хмм.
212
00:09:11,509 --> 00:09:13,157
- Това е мода.
- [неловко кикотене]
213
00:09:13,177 --> 00:09:15,451
[прочиства гърлото]
Съжалявам, не донесох нищо. аз, хм...
214
00:09:15,471 --> 00:09:16,989
Аз не правя това, така че...
215
00:09:18,516 --> 00:09:20,451
здрасти
216
00:09:22,895 --> 00:09:24,121
здрасти
217
00:09:26,607 --> 00:09:27,541
здравей
218
00:09:28,025 --> 00:09:31,259
Е... Съжалявам. Игнорирате ли ме?
какво става
219
00:09:31,279 --> 00:09:32,380
Не, не, не съм...
220
00:09:32,863 --> 00:09:34,762
Аз не... не те игнорирам.
221
00:09:34,782 --> 00:09:35,800
- Добре.
- Аз не съм...
222
00:09:37,326 --> 00:09:39,762
Знаеш ли, има само ти...
Просто има моменти, когато
223
00:09:40,288 --> 00:09:44,433
хора понякога
погледнете една ситуация от много...
224
00:09:44,917 --> 00:09:45,731
да
225
00:09:45,751 --> 00:09:48,192
Говорех с някого
за това онзи ден.
226
00:09:48,212 --> 00:09:50,653
- Добре. Да, ще поговорим.
- Добре.
227
00:09:50,673 --> 00:09:51,946
- Аз?
- Шаш.
228
00:09:51,966 --> 00:09:53,614
Курво номер две, нека го направим.
229
00:09:53,634 --> 00:09:54,652
Чат.
230
00:09:56,721 --> 00:09:59,662
- Трябва да ги следваме и да слушаме?
- Не, оставяме ги да разберат.
231
00:09:59,682 --> 00:10:01,914
- Точно това, което си мислех.
- да окей
232
00:10:01,934 --> 00:10:04,120
[свири интригуваща музика]
233
00:10:05,229 --> 00:10:07,795
Добре. Добре, добре, артишоки.
234
00:10:07,815 --> 00:10:08,916
да вървим
235
00:10:09,817 --> 00:10:12,133
- Ще стоиш ли през цялото време?
- Не, ще...
236
00:10:12,153 --> 00:10:13,170
[Естер] Добре.
237
00:10:13,904 --> 00:10:16,716
О, това е страхотно. какво?
238
00:10:17,116 --> 00:10:18,347
[въздишка]
239
00:10:18,367 --> 00:10:19,427
[музиката затихва]
240
00:10:19,910 --> 00:10:22,810
Просто искам да кажа, че в никакъв случай не съм
готови за тройка.
241
00:10:22,830 --> 00:10:24,145
- [Морган] В кой свят?
- Какво?
242
00:10:24,165 --> 00:10:26,564
Не как си мислех, че ще стане.
Аз... аз можех да го направя.
243
00:10:26,584 --> 00:10:30,026
В кой свят мислите
това ли е тройката, която бих инициирал?
244
00:10:30,046 --> 00:10:31,861
- Никой от вас няма да участва.
- Съгласен.
245
00:10:31,881 --> 00:10:33,487
чакай нямаше да съм там?
246
00:10:33,507 --> 00:10:36,699
Това не е тройка.
Това е просто разговор.
247
00:10:36,719 --> 00:10:39,201
Е, повечето тройки
вероятно започва с разговор.
248
00:10:39,221 --> 00:10:42,455
Буквално никога не съм започвал тройка
с разговор, но...
249
00:10:42,475 --> 00:10:44,498
- Вие не установявате основни правила?
- Аз... Добре.
250
00:10:44,518 --> 00:10:46,292
В колко тройки сте били?
251
00:10:46,312 --> 00:10:47,668
- [Ноа] Лени!
- Радвам се да те видя.
252
00:10:47,688 --> 00:10:49,211
- Липсваш ми, по дяволите!
- Радвам се да те видя.
253
00:10:49,231 --> 00:10:52,006
- това ми харесва. Това е много добре.
- Да, мислех, че е добре.
254
00:10:52,026 --> 00:10:53,633
кой е тук Дай ми гледката на земята.
255
00:10:53,653 --> 00:10:56,469
О, просто случайно събиране на приятели.
да видим
256
00:10:56,489 --> 00:10:58,804
Ето Естер и брат ми,
разбира се
257
00:10:58,824 --> 00:11:02,975
Джоан. Хм, Ашли ще дойде.
Тя е лесбийка, така че не е за теб.
258
00:11:02,995 --> 00:11:06,979
Райън плаче на пода.
И, хм, Морган.
259
00:11:06,999 --> 00:11:09,106
Морган.
260
00:11:09,126 --> 00:11:10,316
Харесвам това име.
261
00:11:10,336 --> 00:11:12,401
Така че това е настройка. Пич, обичам те.
262
00:11:12,421 --> 00:11:13,819
Това не е настройка.
263
00:11:13,839 --> 00:11:17,448
Това са само приятели и двама необвързани
седят един до друг на вечеря.
264
00:11:17,468 --> 00:11:19,867
И ако прехвърчат искри, това е извън моя контрол.
265
00:11:19,887 --> 00:11:23,287
Вижте, не знам какви странни неща
продължи между вас двамата.
266
00:11:23,307 --> 00:11:26,832
Не знам какво, но бих искал да кажа
че го умирам точно сега.
267
00:11:26,852 --> 00:11:28,459
Не, нищо не се случи.
268
00:11:28,479 --> 00:11:31,957
Аз ще бъда съдията
на това кое е нещо и кое е нищо.
269
00:11:32,400 --> 00:11:34,590
Видях всички текстови съобщения.
270
00:11:34,610 --> 00:11:35,633
Ммм
271
00:11:35,653 --> 00:11:38,088
Добре, ние сме просто приятели.
272
00:11:38,656 --> 00:11:40,721
Искам да кажа, бяхме приятели.
Сега не сме приятели.
273
00:11:40,741 --> 00:11:42,640
Но ние бяхме в един момент,
но сега не сме.
274
00:11:42,660 --> 00:11:44,637
Е, стана малко странно.
275
00:11:45,037 --> 00:11:46,894
И му казах, че е странно.
276
00:11:46,914 --> 00:11:48,729
- Съгласихте се, че е странно.
- Саша?
277
00:11:48,749 --> 00:11:51,315
- Да, съгласна съм, че е странно.
- Така си мислех.
278
00:11:51,335 --> 00:11:53,234
- [Морган] Да.
- [Саша] Но нищо не се случи.
279
00:11:53,254 --> 00:11:55,361
- Тази жена не означава нищо за мен.
- Това е вярно.
280
00:11:55,381 --> 00:11:56,946
Тя е нищо.
281
00:11:56,966 --> 00:12:00,449
- Буквално в основата си тя е нищо.
- Леле. страхотно Добре, грубо.
282
00:12:00,469 --> 00:12:02,530
- Не, нямах предвид това.
- Не си?
283
00:12:03,639 --> 00:12:04,912
- Не, направих.
- Ти... Добре.
284
00:12:04,932 --> 00:12:06,872
съжалявам Не съм добър с конфликтите.
285
00:12:06,892 --> 00:12:10,000
Добре, просто ще се справя, например
малко по-лесно за всички ни.
286
00:12:10,020 --> 00:12:13,838
Аз съм твоя жена и просто ще реша
с кого си приятел.
287
00:12:13,858 --> 00:12:14,839
- Страхотно.
- Страхотно.
288
00:12:14,859 --> 00:12:18,718
И така, ето какво мисля, че се случи.
Мисля, че курва номер две...
289
00:12:18,738 --> 00:12:22,346
- Можеш просто да ме наричаш Морган, това е...
- Това е израз на нежност в този момент.
290
00:12:22,366 --> 00:12:27,268
Разбира се, Морган, видя сестра си,
като, всички обичани в нов релейш,
291
00:12:27,288 --> 00:12:29,478
и си влюбен
на по-горещия по-голям брат.
292
00:12:29,498 --> 00:12:31,105
- [Саша] Да.
- [Естер] Класика.
293
00:12:31,125 --> 00:12:33,435
Дори не смазването е това, което мразех.
294
00:12:34,086 --> 00:12:36,736
Наистина е повече да се смеем заедно
и вътрешните шеги,
295
00:12:36,756 --> 00:12:38,899
и просто трябва да напомня на всички,
296
00:12:39,425 --> 00:12:40,568
Аз също съм забавен.
297
00:12:42,344 --> 00:12:45,072
О, скъпа, ти си най-забавната.
298
00:12:45,556 --> 00:12:47,825
Добре, просто трябва да кажа, че, хм,
299
00:12:49,018 --> 00:12:52,121
Никога не съм те виждал забавен,
но наистина го очаквам с нетърпение.
300
00:12:52,730 --> 00:12:57,047
И просто трябва да кажа
че това е шибано предупреждение,
301
00:12:57,067 --> 00:12:58,794
и наистина съм добър в отмъщението.
302
00:12:59,737 --> 00:13:01,343
окей забавление.
303
00:13:01,363 --> 00:13:03,262
- [ахва]
- [Морган] Това беше забавно.
304
00:13:03,282 --> 00:13:04,305
- здравей
- [Ноа] Хей.
305
00:13:04,325 --> 00:13:05,473
- О, хей.
- как си
306
00:13:05,493 --> 00:13:06,640
[Лени] Какво става?
307
00:13:06,660 --> 00:13:08,929
- Хей, какво има, брато?
- [Лени] Какво е хубавото, брато?
308
00:13:09,663 --> 00:13:10,686
- Аз ще...
- здравей
309
00:13:10,706 --> 00:13:12,938
- [Лени] Как се казваш?
- Морган. да
310
00:13:12,958 --> 00:13:15,144
[свири фънки музика]
311
00:13:18,506 --> 00:13:19,487
Разбира се, бих я чукал.
312
00:13:19,507 --> 00:13:21,781
- Не, не обичам това. Не мога да направя това.
- [музиката изчезва]
313
00:13:21,801 --> 00:13:24,283
- Хм, мм-мм.
- Казах го като комплимент. Тя е гореща.
314
00:13:24,303 --> 00:13:26,368
разбирам,
но тя е сестра на приятелката ми.
315
00:13:26,388 --> 00:13:27,703
Мислиш ли, че можеш да говориш сериозно?
316
00:13:27,723 --> 00:13:30,748
Трябва да пусна дълбоки корени
в земята с Джоан, нали?
317
00:13:30,768 --> 00:13:34,376
И ние трябва да слеем нашите светове заедно,
и ти си със сестра й,
318
00:13:34,396 --> 00:13:35,711
това би било страхотно.
319
00:13:35,731 --> 00:13:36,962
- Толкова страхотно.
- Добре.
320
00:13:36,982 --> 00:13:38,631
- Да, поеми дълбоко въздух.
- Добре.
321
00:13:38,651 --> 00:13:40,674
Ходили ли сте някога на вечеря?
322
00:13:40,694 --> 00:13:41,842
- Прав си.
- да
323
00:13:41,862 --> 00:13:44,053
- Прав си. знаеш какво Небрежно е.
- Небрежно е.
324
00:13:44,073 --> 00:13:46,514
- Не го премисляй. забавлявай се
- Не го премисляй. да
325
00:13:46,534 --> 00:13:47,635
Ще се видим там.
326
00:13:48,035 --> 00:13:50,262
Ей, как мина? какво стана
327
00:13:51,038 --> 00:13:52,890
Не знам, човече. Стана сексуално.
328
00:13:53,457 --> 00:13:54,939
Това е всичко, което ще кажа за това.
329
00:13:54,959 --> 00:13:57,144
[свири весела музика]
330
00:13:59,713 --> 00:14:02,363
♪ Кажи ми истината, момче ♪
331
00:14:02,383 --> 00:14:04,448
♪ Губя ли те... ♪
332
00:14:04,468 --> 00:14:07,655
Разпределени места? Това не изглежда случайно.
333
00:14:08,222 --> 00:14:09,912
♪ Някога се целувахме... ♪
334
00:14:09,932 --> 00:14:12,498
какво? Името ми дори не е
същия цвят мастило като всички останали.
335
00:14:12,518 --> 00:14:14,834
Добре, първоначално не бяхте поканени,
добре? Преодолей го.
336
00:14:14,854 --> 00:14:17,127
- Неуважението. Здравейте, аз съм Ашли.
- здравей
337
00:14:17,147 --> 00:14:18,879
Аз съм нещо като спойката на групата.
338
00:14:18,899 --> 00:14:21,298
О, това е страхотно. Аз съм Лени.
Ноа и аз се топкаме заедно.
339
00:14:21,318 --> 00:14:22,925
Защо момчетата имат толкова много хобита?
340
00:14:22,945 --> 00:14:25,886
Ъъъ, топката наистина е по-скоро начин на живот
отколкото хоби.
341
00:14:25,906 --> 00:14:29,682
Напълно. Имаме хобита, защото отказваме
да приеме задушаването на зрелостта
342
00:14:29,702 --> 00:14:31,851
който продължава да ни души
всеки божи ден.
343
00:14:31,871 --> 00:14:34,478
- Проповядвайте.
- Не затова играя. Аз съм възрастен.
344
00:14:34,498 --> 00:14:36,772
- Това е... Прекалено е.
- Ще ми трябва нещо по-силно.
345
00:14:36,792 --> 00:14:37,857
Да, интензивно е.
346
00:14:37,877 --> 00:14:41,438
Райън, искаш ли да те хвана
чиния с храна? Или може би мога да те нахраня?
347
00:14:41,839 --> 00:14:45,322
Това наистина е хубаво, но аз...
Мисля, че просто трябва да лежа тук
348
00:14:45,342 --> 00:14:49,118
и нещо като повторение на всичко
и в главата ми, докато има смисъл.
349
00:14:49,138 --> 00:14:50,536
[Ашли] Направи каквото трябва.
350
00:14:50,556 --> 00:14:52,746
♪ Кажи ми истината, момче ♪
351
00:14:52,766 --> 00:14:56,959
♪ Загубвам ли те завинаги? ♪
352
00:14:56,979 --> 00:14:58,669
- [Ноа] Благодаря ви.
- [Естер] Мисля, че...
353
00:14:58,689 --> 00:15:00,963
- Боже мой, наистина ли?
- [Естер] Не, аз всъщност...
354
00:15:00,983 --> 00:15:02,089
[смее се]
355
00:15:02,109 --> 00:15:05,050
Бъркам се със Зоуи Дешанел,
примерно два пъти седмично.
356
00:15:05,070 --> 00:15:09,972
Онзи ден бях в Бевърли Хилс,
и този папарак беше като "Зууи!"
357
00:15:09,992 --> 00:15:11,390
- Бях като "Аз не съм..."
- Какво?
358
00:15:11,410 --> 00:15:13,893
съжалявам Не се ядосвай.
Аз... Просто не го виждам.
359
00:15:13,913 --> 00:15:17,938
Не винаги съм ядосан, Ашли.
Господи, аз също съм много забавна.
360
00:15:17,958 --> 00:15:20,816
- Тя е забавна.
- [Райън] Знаеш ли какво мисля, че се случи?
361
00:15:20,836 --> 00:15:24,236
Мисля, че той ме видя
вадя косата от четката ми за коса
362
00:15:24,256 --> 00:15:28,324
и го събирам на топка и го изхвърлям,
и мисля, че това наистина го отврати.
363
00:15:28,344 --> 00:15:30,409
- Ние ядем.
- [Райън] Не трябваше да го правя.
364
00:15:30,429 --> 00:15:34,246
- Морган, колко си висок? Например, 5'10"?
- О, не, аз съм, ъъъ... аз съм 5'9", така че...
365
00:15:34,266 --> 00:15:37,207
О, това е страхотно. Беше ли висок като дете
и се чувстваше някак неудобно за това?
366
00:15:37,227 --> 00:15:39,418
О, не, в никакъв случай.
Нямах неудобна фаза.
367
00:15:39,438 --> 00:15:41,712
Винаги съм бил много готин
и много красива, така че, да.
368
00:15:41,732 --> 00:15:43,881
- Това е готино. Не, това е страхотно за теб.
- Съжалявам.
369
00:15:43,901 --> 00:15:46,300
Някой знае ли кой от тези дипове
върви с това?
370
00:15:46,320 --> 00:15:49,762
- Чувствам, че зеленото върви добре...
- Вижте нашите светове. Сливане.
371
00:15:49,782 --> 00:15:50,721
Това вътре?
372
00:15:50,741 --> 00:15:53,265
- Смесете и трите.
- [Морган] Пъхнах пръста си там.
373
00:15:53,285 --> 00:15:54,975
- [Естер] Това е песто.
- [Ашли] Вярвай му.
374
00:15:54,995 --> 00:15:57,227
Значи се обръщаш към юдаизма.
375
00:15:57,247 --> 00:15:58,724
Добре дошли в племето.
376
00:16:00,584 --> 00:16:01,518
Ммм
377
00:16:02,044 --> 00:16:04,772
Не, ще го направим
цялото междурелигиозно нещо.
378
00:16:05,297 --> 00:16:07,191
Ами добре...
379
00:16:07,925 --> 00:16:10,115
Мисля, че се съгласихме
да го изложа за сега,
380
00:16:10,135 --> 00:16:12,654
и тогава ще решиш
във вашата собствена времева линия.
381
00:16:13,055 --> 00:16:15,871
нали Напълно уважавам това.
Мисля, че това е много готино.
382
00:16:15,891 --> 00:16:20,204
Може би защото нарекох майка му "Мамо"
а не майка ти.
383
00:16:20,688 --> 00:16:22,378
Искам да кажа, че не съм шибаната му сестра.
384
00:16:22,398 --> 00:16:24,338
- Да, това е този.
- Това беше.
385
00:16:24,358 --> 00:16:28,587
Не мислех, че сме го поставили.
Мислех, че ние... го свалихме от масата.
386
00:16:30,990 --> 00:16:33,055
Извън масата? о О, добре.
387
00:16:33,075 --> 00:16:35,057
- Да, това не е ли...
- Не, както никога?
388
00:16:35,077 --> 00:16:37,393
Вие, момчета, искате страничната лента това
до след вечеря или...
389
00:16:37,413 --> 00:16:40,646
- Имахме ли два различни разговора?
- Изглежда, че го направихме.
390
00:16:40,666 --> 00:16:43,607
- [Джоан] Какво друго можеше да имаш...
- Джоан, мисля, че трябва да пикаеш.
391
00:16:43,627 --> 00:16:45,771
- Трябва ли да отидете до тоалетната?
- да
392
00:16:46,588 --> 00:16:48,357
[Морган] И ние тръгваме. хайде
393
00:16:51,427 --> 00:16:53,529
[свири трогателна музика]
394
00:16:54,555 --> 00:16:56,328
Ние сме готови. Това е. Свърши се.
395
00:16:56,348 --> 00:16:59,081
Добре, но колко прав бях
за падането на другата обувка?
396
00:16:59,101 --> 00:17:01,583
- Морган, това е истинската ми връзка.
- Добре, съжалявам.
397
00:17:01,603 --> 00:17:04,628
Как можахме да сме на такова
различни страници за този разговор?
398
00:17:04,648 --> 00:17:09,211
аз не знам Искам да кажа, честно казано
мислех, че вие също сте го поставили.
399
00:17:09,611 --> 00:17:11,255
Морган, не го повтаряй.
400
00:17:11,739 --> 00:17:13,340
- Добре.
- Исусе.
401
00:17:13,741 --> 00:17:17,052
Ние сме готови. окей Е, предполагам
Трябваше да предвидя това.
402
00:17:17,911 --> 00:17:19,393
[Морган] Джоан, драматична си.
403
00:17:19,413 --> 00:17:23,016
Фазата на медения месец приключи.
Сега започва истинската връзка. окей
404
00:17:23,667 --> 00:17:24,810
[Джоана въздъхва]
405
00:17:26,503 --> 00:17:28,527
Добре, слушай.
трябва да ти кажа нещо
406
00:17:28,547 --> 00:17:30,654
Но трябва да ви предупредя.
Не става въпрос за теб.
407
00:17:30,674 --> 00:17:32,484
- Добре?
- Добре.
408
00:17:32,926 --> 00:17:35,367
Саша каза нещо по-рано.
Той ми каза, че съм нищо.
409
00:17:35,387 --> 00:17:37,661
Защо би казал това?
Аз не съм нищо, знаеш ли?
410
00:17:37,681 --> 00:17:39,908
Чакай, на кого му пука за Саша?
Съсредоточете се върху Лени.
411
00:17:40,976 --> 00:17:41,790
Чакай, кой е Лени?
412
00:17:41,810 --> 00:17:43,871
Човекът, който седи точно до теб.
413
00:17:44,480 --> 00:17:47,713
Боже мой Боже мой Джоан.
Това настройка ли е? шегуваш ли се
414
00:17:47,733 --> 00:17:51,133
Възрастният мъж с жилетка?
хайде Толкова съм извън неговата класа.
415
00:17:51,153 --> 00:17:52,968
Мм, може би това е добре. знаеш ли
416
00:17:52,988 --> 00:17:55,804
Може би той ще стане обсебен от вас.
Не искаш ли да те боготворят?
417
00:17:55,824 --> 00:17:57,759
[въздиша] Обичам да ми се покланят.
418
00:17:58,160 --> 00:18:01,268
Чакай, искам да видя малкия рафт
до леглото ви, върху което трупате неща.
419
00:18:01,288 --> 00:18:03,520
Не сега. Всичко се разпада.
420
00:18:03,540 --> 00:18:06,065
Боже мой Исус.
Къде отиваш толкова бързо?
421
00:18:06,085 --> 00:18:07,816
Трябва да си пъхна ризата.
422
00:18:07,836 --> 00:18:09,860
- [свири мека музика]
- [Саша] Този плейлист е болен.
423
00:18:09,880 --> 00:18:13,697
какво? Този плейлист е ужасен.
Добре, променям атмосферата.
424
00:18:13,717 --> 00:18:16,533
♪ Чувствам се добре
Размахвайки ръце във въздуха... ♪
425
00:18:16,553 --> 00:18:18,118
- [Ашли] Неочаквано.
- Добре.
426
00:18:18,138 --> 00:18:21,205
♪ Да, да, ъъъ, да-да-да-да... ♪
427
00:18:21,225 --> 00:18:24,291
- Може ли някой да поправи осветлението, моля?
- Знаех, че е грешно.
428
00:18:24,311 --> 00:18:26,163
♪ Да, да, да, да... ♪
429
00:18:26,688 --> 00:18:27,544
добре е
430
00:18:27,564 --> 00:18:30,089
Просто не ме е страх
да бъдеш единственият, който танцува.
431
00:18:30,109 --> 00:18:31,919
Това съм аз. забавление.
432
00:18:32,611 --> 00:18:33,545
Толкова забавно.
433
00:18:34,029 --> 00:18:34,927
[Саша] Погледни се.
434
00:18:34,947 --> 00:18:36,053
- Да, нали?
- [Ашли] Уау.
435
00:18:36,073 --> 00:18:38,305
- Добре, това е моята реплика.
- [Ашли] Да, спаси се.
436
00:18:38,325 --> 00:18:39,389
тръгваш ли
437
00:18:39,409 --> 00:18:42,976
- Мм-хмм. Беше ми приятно да се запознаем.
- [смее се] Добре, така че...
438
00:18:42,996 --> 00:18:45,270
♪ Ако сте го направили тогава
Тогава вероятно ще... ♪
439
00:18:45,290 --> 00:18:46,475
добре,
440
00:18:47,292 --> 00:18:49,566
искаш ли номера ми или... [смее се]
441
00:18:49,586 --> 00:18:51,980
о Не, всичко е наред.
Сигурен съм, че ще се видим наоколо.
442
00:18:52,381 --> 00:18:53,987
- О
- [Лени] Да, точно там.
443
00:18:54,007 --> 00:18:55,442
да Готино.
444
00:18:55,843 --> 00:18:58,153
- Благодаря, че ме приехте. радвам се да се запознаем
- [Ашли] Същото.
445
00:18:58,554 --> 00:19:00,035
[Естер] Млада, дива и свободна, скъпа.
446
00:19:00,055 --> 00:19:02,162
[Саша] Добре, развълнувах се
за баницата обаче.
447
00:19:02,182 --> 00:19:03,080
[Естер] Добре.
448
00:19:03,100 --> 00:19:04,540
♪ Ти наистина си скъпоценен камък, момиченце ♪
449
00:19:04,560 --> 00:19:05,999
- Хей, може ли да поговорим?
- Мм-хмм.
450
00:19:06,019 --> 00:19:08,293
да разбира се Нека приключим с това.
451
00:19:08,313 --> 00:19:09,456
[музиката спира]
452
00:19:10,482 --> 00:19:11,338
Това е лошо.
453
00:19:11,358 --> 00:19:13,961
Е, да, не е страхотно. ъъ...
454
00:19:15,320 --> 00:19:17,886
И така, кога решихте
че просто никога не се преобразуваш?
455
00:19:17,906 --> 00:19:20,681
- Не знам какво да правя с това.
- Аз не... Ти... Аз просто...
456
00:19:20,701 --> 00:19:22,766
Мислех, че каза, че избирам теб, така че...
457
00:19:22,786 --> 00:19:26,765
- Аз избирам теб. Но аз просто бях...
- Но... Но само ако се обърна?
458
00:19:29,251 --> 00:19:33,443
Искам да кажа, вижте, това не е правило.
Просто се надявах
459
00:19:33,463 --> 00:19:37,943
би било нещо
бихте искали да направите в крайна сметка.
460
00:19:39,344 --> 00:19:41,154
И ако не го направиш, тогава аз...
461
00:19:42,598 --> 00:19:44,700
аз не знам
Това наистина усложнява живота ми.
462
00:19:49,354 --> 00:19:53,333
не мога да реша
ако е това, което искам за себе си
463
00:19:54,026 --> 00:19:57,301
с този натиск върху мен.
464
00:19:57,321 --> 00:19:58,463
аз знам
465
00:19:59,114 --> 00:20:00,470
- Знам.
- [въздиша]
466
00:20:00,490 --> 00:20:02,676
[свири нежна музика]
467
00:20:03,243 --> 00:20:04,636
[Ной въздиша]
468
00:20:08,081 --> 00:20:09,224
Обречени ли сме?
469
00:20:11,460 --> 00:20:12,608
извинете ме
470
00:20:12,628 --> 00:20:15,105
Не ти е позволено да...
Не, аз съм циничният.
471
00:20:15,505 --> 00:20:16,904
Аз казвам такива неща.
472
00:20:16,924 --> 00:20:19,114
Когато кажеш такива неща, става страшно.
473
00:20:19,134 --> 00:20:20,819
Е, малко е страшно.
474
00:20:25,015 --> 00:20:26,246
Откъде дойде това?
475
00:20:26,266 --> 00:20:28,749
♪ Студена пот, вярващ с гореща глава ♪
476
00:20:28,769 --> 00:20:29,786
о
477
00:20:30,520 --> 00:20:33,128
Е, видях, че продължаваш да строиш
тази кула от всичките ти неща,
478
00:20:33,148 --> 00:20:34,833
затова ти взех нощно шкафче за него.
479
00:20:35,567 --> 00:20:38,128
Искам да кажа, че всъщност не е така
отидете със стаята, но...
480
00:20:38,695 --> 00:20:40,130
шегуваш ли се
481
00:20:40,739 --> 00:20:41,923
какво? странно ли е
482
00:20:42,324 --> 00:20:43,508
шегуваш ли се
483
00:20:44,076 --> 00:20:44,890
- Ной!
- да
484
00:20:44,910 --> 00:20:46,934
- Шегуваш ли се с мен?
- О, харесва ти.
485
00:20:46,954 --> 00:20:48,518
Ной! [смее се]
486
00:20:48,538 --> 00:20:52,606
Това е най-романтичното нещо
което някой някога е правил на планетата Земя.
487
00:20:52,626 --> 00:20:56,235
Ти ми купи нощно шкафче за моята кула.
488
00:20:56,255 --> 00:20:58,940
♪ Отвежда ме през целия път... ♪
489
00:20:59,841 --> 00:21:01,902
Искам да кажа, кой дори мисли за това?
490
00:21:03,011 --> 00:21:03,987
Аз го правя.
491
00:21:05,889 --> 00:21:07,616
Просто искам да си щастлив.
492
00:21:09,434 --> 00:21:10,791
щастлива съм
493
00:21:10,811 --> 00:21:13,580
♪ ...от живота, който живеете... ♪
494
00:21:14,982 --> 00:21:16,380
Не искам да се занимавам с това.
495
00:21:16,400 --> 00:21:18,131
И аз не искам да се занимавам с това.
496
00:21:18,151 --> 00:21:20,425
♪ ...нещо, което вземете... ♪
497
00:21:20,445 --> 00:21:22,839
Нека просто се наслаждаваме на това, че сме заедно.
498
00:21:23,240 --> 00:21:24,257
окей
499
00:21:25,117 --> 00:21:26,348
- Добре.
- Добре.
500
00:21:26,368 --> 00:21:28,267
♪ Наоколо и наоколо... ♪
501
00:21:28,287 --> 00:21:29,977
Ще трябва в крайна сметка.
502
00:21:29,997 --> 00:21:31,431
♪ ...тръгваме... ♪
503
00:21:34,334 --> 00:21:35,274
Не днес.
504
00:21:35,294 --> 00:21:39,773
♪ Кажи ми сега, кажи ми сега
Кажи ми сега, знаеш ♪
505
00:21:42,092 --> 00:21:43,782
хей Съжалявам, малко съм подранил.
506
00:21:43,802 --> 00:21:46,863
о няма проблеми Моля, седнете.
507
00:21:48,140 --> 00:21:51,243
Знаеш ли, след този разговор
имахме онзи ден,
508
00:21:51,852 --> 00:21:53,036
Имах известна яснота.
509
00:21:53,520 --> 00:21:54,418
страхотно страхотно
510
00:21:54,438 --> 00:22:00,736
И се почувствах като това, от което наистина се нуждаем
е нов човек на моето място възможно най-скоро.
511
00:22:01,903 --> 00:22:02,926
уау
512
00:22:02,946 --> 00:22:03,969
окей
513
00:22:03,989 --> 00:22:05,340
[мъж] Съжалявам, че ви прекъсвам.
514
00:22:07,242 --> 00:22:08,427
О, човече, така ли е...
515
00:22:08,994 --> 00:22:12,060
Случва ли се в момента?
много съжалявам извинения
516
00:22:12,080 --> 00:22:13,437
Какво се случва?
517
00:22:13,457 --> 00:22:14,474
ъъ...
518
00:22:15,375 --> 00:22:18,270
Тези неща не се предполагат
да се развие по този начин. моля
519
00:22:18,754 --> 00:22:21,361
- Равин Ноа Роклов, запознай се с равин Ноа Фийлд.
- здравей
520
00:22:21,381 --> 00:22:22,612
радвам се да се запознаем
521
00:22:22,632 --> 00:22:24,693
Той е новият старши равин на Temple Chai.
522
00:22:27,012 --> 00:22:28,280
съжалявам
523
00:22:29,306 --> 00:22:30,240
чакай
524
00:22:30,974 --> 00:22:32,039
Просто ме подминаха?
525
00:22:32,059 --> 00:22:35,042
Без обиди, Ноа,
но един ден момичето ти се обръща,
526
00:22:35,062 --> 00:22:36,918
на следващия ден тя не се преобразува.
527
00:22:36,938 --> 00:22:41,006
Кой, по дяволите, знае?
Мисля, че хората просто искаха... по-сигурен залог.
528
00:22:41,026 --> 00:22:44,593
Извинете, как изобщо... Чакай.
Говорихме за моята дилема във времевата линия.
529
00:22:44,613 --> 00:22:47,137
Разбрахме се да поставим карфица.
Дори не разбирам.
530
00:22:47,157 --> 00:22:51,266
- Има цял процес с борда.
- Ноа е човек с много шум.
531
00:22:51,286 --> 00:22:53,393
Наглеждахме го
тъй като проповедта му стана вирусна.
532
00:22:53,413 --> 00:22:55,395
- Това е състезателна ситуация.
- Станаха вирусни?
533
00:22:55,415 --> 00:22:57,434
Трябва да действаме бързо.
534
00:22:58,627 --> 00:23:00,192
Социалните ми горят.
535
00:23:00,212 --> 00:23:02,527
Беше Hot Ones.
Това наистина го направи за мен.
536
00:23:02,547 --> 00:23:06,990
Ноа, винаги ще бъдеш
важна част от Temple Chai.
537
00:23:07,010 --> 00:23:08,825
Но не можем да имаме цяло събрание
538
00:23:08,845 --> 00:23:12,037
чакам да видя
ако приятелката ви ще се преобразува.
539
00:23:12,057 --> 00:23:14,242
[свири замислена музика]
540
00:23:15,977 --> 00:23:16,912
аз...
541
00:23:19,523 --> 00:23:21,291
Трябва да променя поръчката си за обяд.
542
00:23:22,275 --> 00:23:26,213
- Вие двамата се опознавате.
- [Ноа Фийлд] Благодаря ви, равин.
543
00:23:27,572 --> 00:23:28,553
[музиката спира]
544
00:23:28,573 --> 00:23:29,883
Не ме помниш, а?
545
00:23:31,535 --> 00:23:32,516
не се познаваме
546
00:23:32,536 --> 00:23:35,185
Имахме две лета кросоувър
в лагер Хаверим.
547
00:23:35,205 --> 00:23:36,144
не помниш ли
548
00:23:36,164 --> 00:23:38,146
Бях цветен военен капитан,
две поредни години.
549
00:23:38,166 --> 00:23:39,226
Син отбор.
550
00:23:40,585 --> 00:23:43,485
Всички ме наричаха Големия Ноа,
и те викаха Малката...
551
00:23:43,505 --> 00:23:44,648
окей
552
00:23:45,590 --> 00:23:47,317
Донякъде те помня. аз...
553
00:23:48,260 --> 00:23:49,402
Не те познах.
554
00:23:50,303 --> 00:23:52,744
За протокола, мисля
само двама души ме нарекоха така,
555
00:23:52,764 --> 00:23:54,329
и ти се опита да го накараш да залепне.
556
00:23:54,349 --> 00:23:57,040
- Извинявай, не исках да те предизвиквам.
- Не съм задействан.
557
00:23:57,060 --> 00:23:58,542
Защото изглеждаш малко развълнуван.
558
00:23:58,562 --> 00:24:01,586
Всъщност мисля, че съм много спокоен,
предвид ситуацията.
559
00:24:01,606 --> 00:24:03,922
- По същия начин. Това е много приятно да го чуя.
- Равин Ной?
560
00:24:03,942 --> 00:24:05,085
- Да?
- Да?
561
00:24:09,781 --> 00:24:13,176
♪ Ако е по-лесно да си ♪
562
00:24:13,994 --> 00:24:16,017
♪ Сам, отколкото да си с мен... ♪
563
00:24:16,037 --> 00:24:17,222
Как мина?
564
00:24:17,622 --> 00:24:20,350
♪ Обичам те по същия начин ♪
565
00:24:21,042 --> 00:24:22,477
♪ Всичко е наред ♪
566
00:24:23,170 --> 00:24:26,189
♪ Не, не плачи ♪
567
00:24:26,715 --> 00:24:29,568
♪ Все още съм на твоя страна ♪
568
00:24:30,760 --> 00:24:33,827
♪ Ще се събера сам ♪
569
00:24:33,847 --> 00:24:38,331
♪ Когато се разпадна ♪
570
00:24:38,351 --> 00:24:44,858
♪ Носталгия, няма къде да отида ♪
571
00:24:45,567 --> 00:24:52,449
♪ Не мога да се отърва от това чувство
Всичко, което ми липсва ♪
572
00:24:52,949 --> 00:24:59,456
♪ И ще те обичам, където и да отидеш ♪
573
00:24:59,956 --> 00:25:01,975
♪ Знам ♪
574
00:25:02,459 --> 00:25:06,563
♪ Напускането не беше лесно ♪
575
00:25:31,404 --> 00:25:32,505
[музиката затихва]