1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Based on the novel by Nam Phai Tam Thuc)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
VOLUME 15
(All details in the movie are fictional)

3
00:02:13,240 --> 00:02:13,400
(Gam May Thien Co)

4
00:02:13,400 --> 00:02:14,280
Pull that sign down.
(Gam May Thien Co)

5
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
little girl,

6
00:02:25,520 --> 00:02:27,440
How does it feel to have power?

7
00:02:28,680 --> 00:02:30,840
Seeing with my own eyes the sisters I protect

8
00:02:30,840 --> 00:02:32,240
hurt myself,

9
00:02:32,840 --> 00:02:34,600
The embroidery ward was opened by me

10
00:02:35,280 --> 00:02:36,560
such decline.

11
00:02:37,120 --> 00:02:39,400
See with your own eyes the passion of a lifetime

12
00:02:39,400 --> 00:02:40,520
smashed,

13
00:02:41,000 --> 00:02:41,960
being trampled on,

14
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
Are you very disappointed in yourself?

15
00:02:51,720 --> 00:02:52,920
If I were you

16
00:02:54,240 --> 00:02:57,120
You will definitely be extremely disappointed in yourself.

17
00:02:58,000 --> 00:02:58,680
Because

18
00:02:59,120 --> 00:03:00,520
I used to firmly believe that,

19
00:03:01,400 --> 00:03:03,520
If I could sit up
high position in the Hoac family,

20
00:03:04,080 --> 00:03:06,040
I will definitely do better

21
00:03:06,080 --> 00:03:06,880
my aunts.

22
00:03:07,880 --> 00:03:09,240
But the truth is

23
00:03:10,120 --> 00:03:11,800
I tried it in my previous life,

24
00:03:13,000 --> 00:03:13,720
but the results

25
00:03:14,360 --> 00:03:16,600
not only couldn't save anyone,

26
00:03:18,000 --> 00:03:19,640
but in the end even transformed himself into

27
00:03:19,680 --> 00:03:21,520
The kind of person I hate the most.

28
00:03:24,240 --> 00:03:25,160
He means

29
00:03:27,840 --> 00:03:30,080
even though I become human
Ruling the Hoac family

30
00:03:31,840 --> 00:03:33,360
will also go down the same path,

31
00:03:35,120 --> 00:03:36,960
will be like the aunts,

32
00:03:39,400 --> 00:03:41,240
slaughtered the sisters of his clan,

33
00:03:42,720 --> 00:03:43,720
lead the family

34
00:03:46,200 --> 00:03:47,280
go to destruction?

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,040
Life habits like that,

36
00:03:51,840 --> 00:03:52,920
you just can

37
00:03:53,400 --> 00:03:56,120
endlessly repeating
in that tragic fate,

38
00:03:57,080 --> 00:03:57,720
and you

39
00:03:59,400 --> 00:04:01,120
can't change anything.

40
00:04:02,280 --> 00:04:03,480
If that's really the case

41
00:04:04,960 --> 00:04:06,240
then it is the fault of life's habits,

42
00:04:07,680 --> 00:04:08,840
error of fate.

43
00:04:12,400 --> 00:04:13,360
He doesn't need to say anymore.

44
00:04:13,840 --> 00:04:14,880
If this life's habits are wrong

45
00:04:15,440 --> 00:04:16,520
then I will go change it.

46
00:04:17,120 --> 00:04:17,520
Me

47
00:04:19,160 --> 00:04:20,680
Determined not to go down the same path.

48
00:04:35,600 --> 00:04:39,040
(Son's Heart Like a Pearl)

49
00:04:41,040 --> 00:04:55,520
(Thuc Than Duong)

50
00:05:00,680 --> 00:05:02,840
(The tablet of the great ancestor who built his career
Hoac family)

51
00:05:02,840 --> 00:05:05,000
(The tablet of the ancestors and mother of Thai Quan
Hoac family)

52
00:05:06,360 --> 00:05:07,000
Madam,

53
00:05:08,160 --> 00:05:09,680
The elders are all dead.

54
00:05:10,040 --> 00:05:10,800
According to the rules

55
00:05:11,240 --> 00:05:12,280
then we should quickly choose

56
00:05:12,280 --> 00:05:13,440
new sisterhood member.

57
00:05:15,480 --> 00:05:16,320
Pass on my command,

58
00:05:17,040 --> 00:05:18,440
The Hoac family will no longer have a sisterhood.

59
00:05:21,800 --> 00:05:22,280
But…

60
00:05:22,560 --> 00:05:23,200
From now on,

61
00:05:24,800 --> 00:05:25,720
the rules of the Hoac family

62
00:05:28,120 --> 00:05:29,120
should change.

63
00:05:31,280 --> 00:05:32,680
Mrs... madam,

64
00:05:33,360 --> 00:05:34,200
ancestors of the Hoac family

65
00:05:34,560 --> 00:05:36,440
established the sisterhood a hundred years ago.

66
00:05:36,800 --> 00:05:38,320
All Nine Mons know this.

67
00:05:38,800 --> 00:05:40,280
If you want to disband the sisterhood

68
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
then Cuu Mon…

69
00:05:43,040 --> 00:05:45,000
Does Cuu Mon have any comments?

70
00:05:47,040 --> 00:05:49,120
If the Nine Gates cannot comply
the swift current of the times

71
00:05:49,160 --> 00:05:50,200
but still hesitant

72
00:05:50,600 --> 00:05:51,520
then there is no need

73
00:05:52,280 --> 00:05:53,360
listen to their opinions.

74
00:05:57,480 --> 00:05:58,080
Mrs. Hoac,

75
00:05:58,480 --> 00:06:00,200
Either way, we
will also follow you.

76
00:06:00,360 --> 00:06:01,000
With you here,

77
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
The Hoac family is certain
will change your skin.

78
00:07:23,400 --> 00:07:24,080
There is poison.

79
00:07:35,720 --> 00:07:36,400
This type of grass

80
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
almost like a drunken fruit.

81
00:07:39,000 --> 00:07:39,640
The bird pecks right

82
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
will be like being drunk.

83
00:07:41,800 --> 00:07:43,320
Can be used to tame
that beast.

84
00:07:50,920 --> 00:07:51,680
This is still not enough,

85
00:07:52,400 --> 00:07:53,880
Had to go somewhere else to pick more.

86
00:08:23,160 --> 00:08:24,040
What do you want to do?

87
00:08:24,400 --> 00:08:25,280
I go by myself.

88
00:10:16,360 --> 00:10:17,280
If you have come here already

89
00:10:18,120 --> 00:10:19,520
then I will take you somewhere.

90
00:10:41,200 --> 00:10:42,000
Have you seen it?

91
00:10:42,840 --> 00:10:43,680
What is this?

92
00:10:45,360 --> 00:10:47,480
We discovered the dried carcasses here.

93
00:10:54,720 --> 00:10:56,840
Do you know this?

94
00:10:58,200 --> 00:10:58,880
Transform into a fairy.

95
00:11:00,320 --> 00:11:01,120
Transform into a fairy?

96
00:11:01,600 --> 00:11:03,000
We have a lot of people practicing.

97
00:11:03,600 --> 00:11:05,240
They will choose seclusion
in deep mountain caves,

98
00:11:05,480 --> 00:11:06,200
practice alone.

99
00:11:06,880 --> 00:11:08,280
They pursue martial arts to become immortals,

100
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
is the soul leaving the body.

101
00:11:11,360 --> 00:11:13,520
This is the body they left behind
After passing away, ascending to heaven.

102
00:11:16,000 --> 00:11:16,840
Even if you say it, you still don't understand.

103
00:11:18,240 --> 00:11:19,880
I see you're just trying to look mysterious.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,400
Go ahead.

105
00:11:46,000 --> 00:11:46,800
What are these?

106
00:11:48,840 --> 00:11:51,440
(Consoling the paralyzed hero)
It was our people who died here.

107
00:11:54,720 --> 00:11:55,920
Look that way

108
00:11:57,000 --> 00:11:57,880
in the direction of my hand.

109
00:12:00,360 --> 00:12:02,160
In the lake ahead

110
00:12:02,320 --> 00:12:03,960
There's a bigger monster.

111
00:12:05,320 --> 00:12:06,360
We have suffered losses

112
00:12:06,480 --> 00:12:08,160
Lots of colleagues here.

113
00:12:11,200 --> 00:12:12,000
He looks like

114
00:12:12,960 --> 00:12:14,200
It doesn't hurt at all,

115
00:12:14,760 --> 00:12:15,840
but also quite excited.

116
00:12:16,320 --> 00:12:17,560
More people die

117
00:12:18,120 --> 00:12:19,240
proves even more

118
00:12:19,840 --> 00:12:21,440
the greatness of this monster.

119
00:12:23,120 --> 00:12:23,800
Nerve.

120
00:12:25,120 --> 00:12:27,520
It's because you don't feel it
its attraction.

121
00:12:28,720 --> 00:12:30,200
It's completely not on the same level

122
00:12:32,240 --> 00:12:35,160
with the animals he has tamed.

123
00:12:38,120 --> 00:12:39,080
It's about to

124
00:12:39,600 --> 00:12:40,640
out.

125
00:12:46,000 --> 00:12:46,720
Ngo Lao Cau,

126
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
Can you tame it?

127
00:12:52,000 --> 00:12:53,400
Can you tame it?

128
00:13:02,480 --> 00:13:10,120
(Ngo family)

129
00:13:59,320 --> 00:14:04,320
♪Fold the years into paper kites,
flying into my sight♪

130
00:14:05,320 --> 00:14:10,480
♪The face is captivating
of you is like a painting♪

131
00:14:10,880 --> 00:14:15,840
♪When will the white horse return to me?
lingering dream♪

132
00:14:16,400 --> 00:14:21,840
♪Ask about the water in Y Khuyet,
Who entered my heart♪

133
00:14:22,280 --> 00:14:28,160
♪The threads of time on your fingertips,
restless longing♪

134
00:14:28,160 --> 00:14:34,120
♪You look back,
smiling brightly like flowers♪

135
00:14:34,560 --> 00:14:39,720
♪The story is a thousand years old,
You're still as bright as ever♪

136
00:14:40,040 --> 00:14:47,160
♪All my life has passed, you've always been by my side♪

137
00:14:50,080 --> 00:14:55,440
♪Don't wait until tomorrow, all the flowers will bloom♪

138
00:14:56,000 --> 00:15:01,320
♪Don't let passionate love make you miss May♪

139
00:15:01,560 --> 00:15:07,160
♪Even though it has changed many times♪

140
00:15:07,640 --> 00:15:13,440
♪I only wish this heart to shine forever
like when we first met♪

141
00:15:13,840 --> 00:15:19,280
♪Don't say the scent of flowers hasn't faded tonight♪

142
00:15:19,840 --> 00:15:25,160
♪Don't wait for life to be born again in May...♪

143
00:15:25,360 --> 00:15:27,400
Now I don't know where he is.

144
00:15:30,480 --> 00:15:32,120
Everyone is out looking for him.

145
00:15:35,360 --> 00:15:36,920
But I keep having the feeling

146
00:15:38,840 --> 00:15:39,840
he will be okay,

147
00:15:42,120 --> 00:15:43,000
he will return.

148
00:15:45,360 --> 00:15:47,120
You believe so too, right?

149
00:15:49,720 --> 00:15:51,600
Normally you stay at Ngo's house to be safe.

150
00:15:53,720 --> 00:15:54,840
if there is nothing to eat

151
00:15:55,600 --> 00:15:56,560
Then come find me.

152
00:15:57,320 --> 00:15:57,760
Okay?

153
00:17:02,240 --> 00:17:02,880
Here's what you need.

154
00:17:14,360 --> 00:17:14,880
Incorrect.

155
00:17:17,000 --> 00:17:17,640
Burn it again.

156
00:17:18,600 --> 00:17:19,240
Damned.

157
00:17:43,560 --> 00:17:45,760
I made this just for you.

158
00:17:46,080 --> 00:17:46,880
It's very fragrant.

159
00:17:47,560 --> 00:17:48,280
Eat a lot.

160
00:18:33,480 --> 00:18:36,120
This herb is interesting.

161
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
Itchy throat,

162
00:19:15,200 --> 00:19:15,920
chest tightness.

163
00:19:20,520 --> 00:19:21,760
Finger numbness.

164
00:20:53,640 --> 00:20:54,720
Goji berries tea.

165
00:21:05,320 --> 00:21:05,960
This place…

166
00:21:07,000 --> 00:21:07,920
is Tuong Tay.

167
00:21:15,200 --> 00:21:17,560
(Xiangxi)

168
00:21:23,000 --> 00:21:23,840
Buddhism, you say,

169
00:21:24,080 --> 00:21:25,520
Will the Ngu family have to suffer?

170
00:21:26,400 --> 00:21:27,480
The Ngu family has suffered since childhood.

171
00:21:28,240 --> 00:21:29,080
no need to worry about him.

172
00:21:29,440 --> 00:21:30,320
I've been arrested too.

173
00:21:31,160 --> 00:21:32,040
thinking every day

174
00:21:32,200 --> 00:21:33,240
Will I be saved or not?

175
00:21:33,440 --> 00:21:34,760
Who will come to save me in the end?

176
00:21:34,920 --> 00:21:35,800
But it's hard to say,

177
00:21:36,320 --> 00:21:38,000
compared to suffering
It's simply different.

178
00:21:38,680 --> 00:21:40,040
The fifth master probably won't be like you.

179
00:21:40,520 --> 00:21:41,640
Every time I sit still and die.

180
00:21:42,200 --> 00:21:42,640
Buddhism,

181
00:21:43,200 --> 00:21:43,760
Now your mouth

182
00:21:43,760 --> 00:21:44,680
It's like it's been covered in honey.

183
00:21:46,080 --> 00:21:47,960
He is no more,
Can't say anything nice?

184
00:21:49,640 --> 00:21:50,360
This stupid fish

185
00:21:50,400 --> 00:21:51,520
don't know what to say.

186
00:21:52,480 --> 00:21:53,640
Ngu Gia just disappeared,

187
00:21:53,800 --> 00:21:54,760
How can you say it's gone?

188
00:21:55,520 --> 00:21:56,800
I also care a lot about him,

189
00:21:56,920 --> 00:21:58,840
But if we don't
concerned about the current situation

190
00:21:59,080 --> 00:22:00,360
Maybe he will die before him.

191
00:22:01,520 --> 00:22:02,080
Buddhism,

192
00:22:02,480 --> 00:22:03,520
where are we now?

193
00:22:04,440 --> 00:22:05,800
Going to Eight Twelve Camps in Tuong Tay,

194
00:22:06,400 --> 00:22:07,160
find the leader.

195
00:22:09,840 --> 00:22:14,240
(Black Mao Camp, Xiangxi)

196
00:22:17,760 --> 00:22:19,840
(Black Mao Camp)

197
00:22:21,800 --> 00:22:22,400
Who is it?

198
00:22:23,000 --> 00:22:24,840
Changsha Defense Commander,
Truong Khai Son

199
00:22:24,920 --> 00:22:27,800
came to see the leader
Eighteen Camps Tuong Tay.

200
00:22:27,960 --> 00:22:28,920
You guys are waiting there.

201
00:22:31,520 --> 00:22:33,920
Unexpectedly in this deep forest and mountains

202
00:22:34,240 --> 00:22:35,240
But the Buddhist school still has prestige.

203
00:22:35,920 --> 00:22:36,440
It's really disgusting.

204
00:22:37,080 --> 00:22:37,800
Several years now

205
00:22:38,240 --> 00:22:39,480
times of unpredictable change,

206
00:22:40,000 --> 00:22:41,760
The Military Department wants me
contact with Eight Twelve Camps.

207
00:22:42,520 --> 00:22:43,240
But this kind of person

208
00:22:43,960 --> 00:22:45,040
The less contact the better.

209
00:22:45,880 --> 00:22:46,440
Why so?

210
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
Earth Ty is old,

211
00:22:55,760 --> 00:22:57,040
I can only let you in alone.

212
00:22:58,680 --> 00:22:59,680
You guys are here waiting for me.

213
00:23:09,560 --> 00:23:12,320
Isn't this old leader worth it?

214
00:23:12,800 --> 00:23:13,520
Heard,

215
00:23:14,040 --> 00:23:15,960
Ung Chinh period, when implemented
left the country, became a royal official,

216
00:23:16,400 --> 00:23:18,120
he was the general leader
of Eight Twelve Camps.

217
00:23:18,280 --> 00:23:19,200
Leave the land and become a royal official?

218
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
So it's not him
over a hundred years old?

219
00:23:22,520 --> 00:23:24,400
Could anyone be alive?
really that long?

220
00:23:25,000 --> 00:23:25,440
Of course,

221
00:23:26,400 --> 00:23:28,880
Which as far as I know
there's not just one.

222
00:24:27,960 --> 00:24:31,760
(Old earth tycoon, Black Mao camp)

223
00:24:57,480 --> 00:24:59,200
This room has not changed for many years,

224
00:25:00,240 --> 00:25:00,920
On the contrary, he

225
00:25:01,800 --> 00:25:02,400
getting old a lot.

226
00:25:04,440 --> 00:25:06,440
The heart is too cruel.

227
00:25:07,880 --> 00:25:10,880
I thought you were the King of Hell
come to claim my life.

228
00:25:12,880 --> 00:25:16,320
He's still so young.

229
00:25:17,880 --> 00:25:19,240
You haven't reached your number yet.

230
00:25:20,480 --> 00:25:21,840
Just answer me these few questions,

231
00:25:23,200 --> 00:25:24,000
he can only die.

232
00:25:24,440 --> 00:25:26,080
I knew it right away,

233
00:25:26,560 --> 00:25:29,080
You didn't come to visit me.

234
00:25:30,520 --> 00:25:31,720
What's up?

235
00:25:32,720 --> 00:25:34,080
Say it straight.

236
00:25:34,720 --> 00:25:35,160
Firstly,

237
00:25:36,200 --> 00:25:37,080
Are the Japanese people recently?

238
00:25:37,920 --> 00:25:38,960
Have you been to Xiangxi?

239
00:25:39,280 --> 00:25:39,760
Second,

240
00:25:40,400 --> 00:25:41,480
that year, Elder Cach The

241
00:25:42,040 --> 00:25:43,440
practice magic in a cave in Xiangxi,

242
00:25:44,280 --> 00:25:45,240
do you know?

243
00:25:45,720 --> 00:25:46,480
Which cave is it?

244
00:25:47,240 --> 00:25:47,720
Third,

245
00:25:48,280 --> 00:25:49,600
Is there any place in Tuong Tay?

246
00:25:50,920 --> 00:25:52,120
accessible by underground river,

247
00:25:52,760 --> 00:25:54,240
But walking on the ground does
Can't come?

248
00:25:58,240 --> 00:25:59,040
Firstly,

249
00:26:00,200 --> 00:26:01,400
Japanese

250
00:26:01,720 --> 00:26:04,840
Deep inside Black Mon Mountain.

251
00:26:05,720 --> 00:26:07,920
It is a sacred mountain,

252
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
Must walk in.

253
00:26:11,640 --> 00:26:12,360
Monday,

254
00:26:13,080 --> 00:26:14,600
the cave you mentioned

255
00:26:15,240 --> 00:26:16,720
Right in the mountains.

256
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
Third question,

257
00:26:20,800 --> 00:26:22,120
outside the mountain

258
00:26:24,160 --> 00:26:24,880
no.

259
00:26:25,560 --> 00:26:27,120
In the mountains

260
00:26:29,000 --> 00:26:31,760
yes or no then me
cannot answer you.

261
00:26:33,080 --> 00:26:33,960
Because

262
00:26:34,760 --> 00:26:36,200
no one can

263
00:26:37,280 --> 00:26:41,200
Get out of this mountain alive.

264
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
The Japanese have already entered.

265
00:26:46,680 --> 00:26:48,280
Where is Black Mon Mountain? Tell me.

266
00:26:48,960 --> 00:26:50,040
How to get to Black Mon Mountain?

267
00:26:50,400 --> 00:26:52,120
I don't know Japanese people

268
00:26:52,800 --> 00:26:53,760
How to get in?

269
00:26:55,040 --> 00:26:56,800
You can't come in.

270
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
Because inside

271
00:27:01,440 --> 00:27:03,600
There is a mountain god residing.

272
00:27:07,160 --> 00:27:08,320
Unless…

273
00:27:25,720 --> 00:27:26,840
Unless,

274
00:27:29,280 --> 00:27:31,280
he brought a newborn baby into the mountains,

275
00:27:31,480 --> 00:27:33,920
It can help you avoid the mountain god.

276
00:27:34,200 --> 00:27:35,840
A newborn's senses are the most sensitive,

277
00:27:36,040 --> 00:27:38,200
can detect the existence of the mountain god.

278
00:27:38,480 --> 00:27:39,520
If not, guys

279
00:27:40,400 --> 00:27:42,480
If you go there, you will definitely encounter trouble.

280
00:27:46,080 --> 00:27:47,920
Who is the mountain god you speak of?

281
00:27:54,400 --> 00:27:56,920
We have never seen a mountain god either.

282
00:27:57,640 --> 00:27:59,080
It and our ancestors

283
00:27:59,520 --> 00:28:00,400
there is a covenant.

284
00:28:01,240 --> 00:28:02,040
Every year,

285
00:28:03,960 --> 00:28:08,680
We have to put in a lot
Large animals come to sacrifice to it,

286
00:28:09,080 --> 00:28:11,320
it will bless you
in our camp.

287
00:28:11,720 --> 00:28:12,680
If not,

288
00:28:14,680 --> 00:28:16,800
A great disaster will come.

289
00:28:19,280 --> 00:28:23,120
That year, the Great Qing Dynasty
abolish this place of worship,

290
00:28:23,800 --> 00:28:26,160
That's the ritual of
Our camp was interrupted.

291
00:28:27,680 --> 00:28:29,200
Since then,

292
00:28:29,680 --> 00:28:31,000
no one has seen it

293
00:28:31,280 --> 00:28:34,480
Is there any living person coming out of the mountain?

294
00:28:35,200 --> 00:28:39,200
If you're willing to help me
Offering sacrifices to the mountain god once again,

295
00:28:39,880 --> 00:28:42,600
I will send someone to the camp
bring a child,

296
00:28:43,240 --> 00:28:44,880
Follow him into the mountain.

297
00:28:46,520 --> 00:28:47,080
Okay.

298
00:28:49,520 --> 00:28:50,640
Japanese people

299
00:28:52,040 --> 00:28:53,480
broke our rules.

300
00:28:54,320 --> 00:28:55,240
My adopted son

301
00:28:56,160 --> 00:28:59,720
will lead people into the mountains with you,

302
00:29:00,880 --> 00:29:02,440
kill them.

303
00:29:03,440 --> 00:29:05,560
Remember to protect the child carefully,

304
00:29:06,480 --> 00:29:09,080
it was the key to his survival.

305
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
I also want to go into the mountains with you.

306
00:29:17,000 --> 00:29:17,720
If so

307
00:29:19,720 --> 00:29:21,040
maybe a little younger,

308
00:29:21,720 --> 00:29:23,720
Live a little longer…

309
00:29:24,720 --> 00:29:25,360
Live long

310
00:29:27,800 --> 00:29:30,440
It's not necessarily a good thing either.

311
00:29:33,400 --> 00:29:34,760
How many years have I known you?

312
00:29:36,520 --> 00:29:38,080
I don't know what he's raising either.

313
00:29:39,240 --> 00:29:40,960
But look back at your mood,

314
00:29:41,560 --> 00:29:42,520
want to live long

315
00:29:43,880 --> 00:29:44,800
then don't keep it anymore.

316
00:30:16,480 --> 00:30:17,360
Burn it again.

317
00:30:51,000 --> 00:30:51,520
Alright.

318
00:30:52,720 --> 00:30:53,440
Okay?

319
00:30:58,200 --> 00:30:58,920
Okay.

320
00:31:36,280 --> 00:31:37,640
Have you often come here to watch plays before?

321
00:31:38,640 --> 00:31:39,120
No.

322
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
Rarely has time

323
00:31:41,680 --> 00:31:42,880
It's all about sneaking out.

324
00:31:44,640 --> 00:31:45,200
I understand.

325
00:31:45,960 --> 00:31:47,520
The rules of the big families.

326
00:31:49,920 --> 00:31:51,440
Do you think I'm a rule follower?

327
00:31:51,680 --> 00:31:52,480
Of course not.

328
00:31:54,000 --> 00:31:54,640
So

329
00:31:56,280 --> 00:31:57,560
I just realized we are very similar.

330
00:32:03,040 --> 00:32:04,280
The drama has ended,

331
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Don't you want to go home?

332
00:32:08,240 --> 00:32:09,240
I like it more

333
00:32:09,680 --> 00:32:10,840
When the drama ends, more people leave.

334
00:32:13,560 --> 00:32:14,200
Why?

335
00:32:16,480 --> 00:32:18,160
Purple clouds dissolve easily, lapis lazuli easily breaks.

336
00:32:19,440 --> 00:32:20,480
Stories in the world

337
00:32:21,760 --> 00:32:24,040
Almost all cannot escape
sad ending.

338
00:32:27,080 --> 00:32:28,240
This night is so beautiful

339
00:32:28,680 --> 00:32:29,840
It will also end quickly.

340
00:32:30,560 --> 00:32:31,480
I have to be quick

341
00:32:31,720 --> 00:32:32,640
get used to this.

342
00:32:35,880 --> 00:32:36,720
I don't think so.

343
00:32:39,240 --> 00:32:40,800
As long as tonight's play is good enough

344
00:32:42,680 --> 00:32:43,520
then in your heart,

345
00:32:45,240 --> 00:32:46,200
The drama will never end.

346
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
So at your place

347
00:32:52,640 --> 00:32:54,280
There has never been a sad ending.

348
00:33:02,240 --> 00:33:02,880
Maybe so.

349
00:33:06,000 --> 00:33:06,400
You see,

350
00:33:07,240 --> 00:33:09,320
The Seven-Star Big Dipper
Tonight is so brilliant.

351
00:33:12,080 --> 00:33:12,800
Hopefully

352
00:33:15,000 --> 00:33:17,280
it will forever be like today.

353
00:33:19,280 --> 00:33:20,280
It's truly beautiful.

354
00:33:21,920 --> 00:33:23,000
You're this big, you've seen it too

355
00:33:23,000 --> 00:33:24,120
many new things,

356
00:33:25,720 --> 00:33:27,280
but really nothing

357
00:33:28,040 --> 00:33:29,520
can be compared to the Big Dipper constellation.

358
00:33:39,440 --> 00:33:40,600
Until the day I met you.

359
00:33:41,480 --> 00:33:43,040
When I was dissatisfied with you,

360
00:33:44,720 --> 00:33:45,560
You are more beautiful than the stars.

361
00:33:50,680 --> 00:33:52,320
It's just that the stars are so far away from you,

362
00:33:54,320 --> 00:33:55,440
I also don't know why

363
00:33:56,520 --> 00:33:57,440
can you see him?

364
00:34:07,720 --> 00:34:08,600
Wherever you are…

365
00:34:14,640 --> 00:34:15,600
That's why I can see you.

366
00:34:41,200 --> 00:34:42,800
Brother five, run away quickly,

367
00:34:43,160 --> 00:34:44,040
run away quickly.

368
00:34:53,920 --> 00:34:55,280
This starry sky

369
00:34:56,360 --> 00:34:59,200
It's about to belong to us.

370
00:35:00,360 --> 00:35:01,040
Mr. Ngo,

371
00:35:01,480 --> 00:35:02,480
Thank you for your help.

372
00:35:16,400 --> 00:35:16,920
Impossible.

373
00:35:17,960 --> 00:35:18,480
I have to…

374
00:35:19,400 --> 00:35:20,640
I have to leave here quickly.

375
00:36:07,400 --> 00:36:07,960
Tieu Thuy,

376
00:36:08,640 --> 00:36:09,520
take this out,

377
00:36:10,160 --> 00:36:10,840
Go find your seventh brother.

378
00:36:28,640 --> 00:36:30,240
Seventh brother will definitely find me,

379
00:36:31,640 --> 00:36:33,120
will definitely find you.

380
00:36:52,320 --> 00:36:55,760
(Hoac family)

381
00:36:58,760 --> 00:37:01,960
(Thuc Than Duong)

382
00:37:08,080 --> 00:37:09,400
Congratulations Mrs. Hoac

383
00:37:09,640 --> 00:37:11,480
Finally clearing up the family's grudges,

384
00:37:12,320 --> 00:37:14,000
hold real power in hand.

385
00:37:22,840 --> 00:37:23,760
I've heard it before,

386
00:37:24,480 --> 00:37:25,360
Mrs. Hoac

387
00:37:26,120 --> 00:37:27,440
don't like Japanese people.

388
00:37:27,880 --> 00:37:29,760
Apparently Changsha did not allow it
the Japanese came in,

389
00:37:30,760 --> 00:37:32,080
How come you guys

390
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
Could it be so blatant?

391
00:37:34,160 --> 00:37:37,320
We have an approval letter
of the Nationalist government,

392
00:37:37,680 --> 00:37:39,520
can stay in Changsha for 12 hours.

393
00:37:41,880 --> 00:37:42,480
You see,

394
00:37:43,520 --> 00:37:45,640
These are financial books
which was formerly the Japanese Chamber of Commerce

395
00:37:45,960 --> 00:37:47,120
(Hoc - Mat)
Invest in the Hoac family.

396
00:37:47,680 --> 00:37:48,400
Right now ladies

397
00:37:49,520 --> 00:37:52,800
do not have the capacity to repay this amount.

398
00:37:56,640 --> 00:37:58,000
But we are not short of money.

399
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
We just want to

400
00:37:59,480 --> 00:38:01,240
Continue to be friends with the Hoac family.

401
00:38:04,680 --> 00:38:08,040
I heard she was infected
mine plague.

402
00:38:08,960 --> 00:38:09,760
To show my sincerity,

403
00:38:10,680 --> 00:38:12,960
I spent a large sum of money
to buy a batch of special medicine,

404
00:38:13,480 --> 00:38:15,160
Make sure you take the medicine and the disease will go away.

405
00:38:17,040 --> 00:38:18,440
In the end, what do you want to do?

406
00:38:20,040 --> 00:38:20,840
Mrs. Hoac,

407
00:38:21,480 --> 00:38:23,720
Just keep going all out
coordinate with us

408
00:38:24,440 --> 00:38:25,040
then the Hoac family

409
00:38:25,920 --> 00:38:27,920
will definitely be at the top of Cuu Mon.

410
00:38:30,200 --> 00:38:31,360
Leading the Nine Mons

411
00:38:31,360 --> 00:38:32,800
It's not a beneficial condition either.

412
00:38:34,040 --> 00:38:35,160
What the Hoac family wants

413
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
It's not just that.

414
00:38:39,560 --> 00:38:40,840
What a decisive person.

415
00:38:41,920 --> 00:38:42,520
You can rest assured,

416
00:38:43,480 --> 00:38:45,440
Our Great Japanese Empire
always generous,

417
00:38:45,960 --> 00:38:47,400
whatever you want,

418
00:38:48,520 --> 00:38:50,000
We can also satisfy you.

419
00:38:54,600 --> 00:38:55,720
Happy cooperation.

420
00:39:36,960 --> 00:39:38,200
(Ma Kim Bao)

421
00:39:39,160 --> 00:39:40,200
(Tuc A Muoi)

422
00:39:59,080 --> 00:39:59,520
Buddhist school.

423
00:40:01,160 --> 00:40:02,200
Eight Twelve Camps assigned work

424
00:40:02,200 --> 00:40:03,880
Such an important sacrifice for us,

425
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
sent a team to monitor us

426
00:40:07,200 --> 00:40:07,800
What does that mean?

427
00:40:09,000 --> 00:40:12,560
Every time I go to Black Mon Mountain
Also a group of people came in,

428
00:40:13,840 --> 00:40:15,280
Only the leader left.

429
00:40:16,560 --> 00:40:17,600
So why don't we go in this time?

430
00:40:19,480 --> 00:40:20,640
will become a sacrifice?

431
00:40:22,640 --> 00:40:24,720
They didn't want to
so we can get out alive.

432
00:40:26,120 --> 00:40:26,680
Buddhism,

433
00:40:27,560 --> 00:40:29,200
So this place has a terrible omen.

434
00:40:29,600 --> 00:40:31,000
Every time it's a big villain,

435
00:40:31,560 --> 00:40:32,440
Where is the big villain?

436
00:40:35,200 --> 00:40:35,640
Buddhism,

437
00:40:36,760 --> 00:40:37,760
Eighteen Camps Tuong Tay

438
00:40:37,960 --> 00:40:38,680
used to interact closely with him,

439
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Would they really be so cruel?

440
00:40:42,200 --> 00:40:43,080
Harsh environment,

441
00:40:44,040 --> 00:40:45,800
Good and evil in people's hearts will lose balance.

442
00:40:46,920 --> 00:40:48,880
The old man served for the people
of the Eighteen Twelve Camps,

443
00:40:49,640 --> 00:40:51,720
consider them a responsibility
that I have to shoulder.

444
00:40:52,760 --> 00:40:53,720
For the people of this camp,

445
00:40:54,640 --> 00:40:55,640
he is willing to do anything,

446
00:40:55,760 --> 00:40:56,520
regardless of right or wrong.

447
00:40:57,520 --> 00:40:58,400
So of course

448
00:40:59,280 --> 00:41:00,960
Our network is also
something that can be sacrificed.

449
00:41:06,480 --> 00:41:07,320
So what about them?

450
00:41:07,680 --> 00:41:09,040
They don't believe us.

451
00:41:09,800 --> 00:41:11,480
They just came to help us,

452
00:41:12,040 --> 00:41:13,280
is also to monitor us.

453
00:41:13,600 --> 00:41:14,280
Monitor?

454
00:41:15,040 --> 00:41:15,760
Just with them?

455
00:41:16,600 --> 00:41:18,520
Don't underestimate strength
of those who must die.

456
00:41:20,040 --> 00:41:20,920
Who must die?

457
00:41:23,480 --> 00:41:24,360
This place has rules.

458
00:41:25,600 --> 00:41:26,760
Everything is in the mountains

459
00:41:27,160 --> 00:41:28,160
all belong to the mountain god.

460
00:41:28,840 --> 00:41:29,760
They want to kill the Japanese

461
00:41:30,560 --> 00:41:31,800
then it will definitely offend the mountain god.

462
00:41:32,520 --> 00:41:34,680
So they took the medicine
before departure,

463
00:41:35,480 --> 00:41:37,760
is poison for sure
will die in seven days.

464
00:41:39,120 --> 00:41:42,080
This is also the final mission
before their lives end.

465
00:41:50,040 --> 00:41:50,640
Buddhism,

466
00:41:51,640 --> 00:41:53,600
What exactly is the mountain god here?

467
00:41:55,000 --> 00:41:56,360
It's our prey this trip.

468
00:41:58,080 --> 00:41:59,600
Treat it too

469
00:42:00,480 --> 00:42:01,640
and the Japanese are fine.

470
00:42:02,200 --> 00:42:02,640
Buddhist school.

471
00:42:03,480 --> 00:42:04,320
There is a saying

472
00:42:04,760 --> 00:42:06,880
know people who know me
only a hundred battles and a hundred victories.

473
00:42:07,760 --> 00:42:09,000
You cannot disrespect your enemy.

474
00:42:10,000 --> 00:42:12,200
This thing has been around for over a hundred years.

475
00:42:12,600 --> 00:42:13,360
Certainly during that time

476
00:42:13,640 --> 00:42:14,560
there were so many

477
00:42:14,560 --> 00:42:16,000
The hunter desperately wanted to kill it,

478
00:42:16,280 --> 00:42:17,240
The results were all unsuccessful.

479
00:42:17,760 --> 00:42:18,440
That proves it

480
00:42:19,040 --> 00:42:21,640
This thing gets over it
test of time.

481
00:42:23,000 --> 00:42:24,800
I hate things that live long the most.

482
00:42:26,560 --> 00:42:27,480
- Buddhism...
- Bat Gia.

483
00:42:28,000 --> 00:42:29,840
Have you ever seen anything cruel?
than us?

484
00:42:30,560 --> 00:42:32,040
- No, you two...
- Bat Gia,

485
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
Put the gun away, carefully pull the trigger.

486
00:42:35,120 --> 00:42:35,960
Okay. Okay.

487
00:42:36,480 --> 00:42:37,200
Assured. Assured.

488
00:42:38,040 --> 00:42:38,760
Let me tell you,

489
00:42:39,320 --> 00:42:40,400
before going out

490
00:42:40,680 --> 00:42:41,560
I told a hexagram.

491
00:42:42,080 --> 00:42:42,720
This trip

492
00:42:43,000 --> 00:42:45,040
I just howled for a moment,
no danger,

493
00:42:45,480 --> 00:42:46,280
I even met a beautiful relationship.

494
00:42:47,160 --> 00:42:48,360
Wait for me to return to Black Mao camp,

495
00:42:48,480 --> 00:42:50,240
Maybe a beauty will notice.

496
00:42:50,520 --> 00:42:53,320
My Qi family also has descendants...

497
00:42:54,880 --> 00:42:55,840
Listen to me all right.

498
00:43:25,000 --> 00:43:26,640
Let me give you guys a taste.

499
00:43:46,520 --> 00:43:47,800
This is a good thing, Buddha.

500
00:43:48,480 --> 00:43:50,240
Only local
They only have Xiangxi.

501
00:43:50,920 --> 00:43:51,600
Quickly. Quickly. Quickly.

502
00:43:52,040 --> 00:43:53,120
Take it all for you guys,

503
00:43:53,600 --> 00:43:54,520
Let everyone taste it.

504
00:44:02,680 --> 00:44:03,240
Thank.

505
00:44:10,360 --> 00:44:10,800
Buddhism,

506
00:44:11,480 --> 00:44:12,120
he said

507
00:44:12,560 --> 00:44:13,560
Is there any way?

508
00:44:13,600 --> 00:44:14,800
Can you save those martyrs?

509
00:44:16,560 --> 00:44:17,200
Cannot be saved.

510
00:44:18,600 --> 00:44:19,640
Hundred types of poisons of Tuong Tay

511
00:44:20,200 --> 00:44:21,360
Only local people can solve it.

512
00:44:22,320 --> 00:44:23,560
I can't save people who want to die.

513
00:44:38,640 --> 00:44:38,920
Thank.

514
00:44:38,960 --> 00:44:39,560
Don't hide it from everyone,

515
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
this time up the mountain,

516
00:44:42,320 --> 00:44:43,720
We must kill the mountain god.

517
00:44:45,480 --> 00:44:46,000
Okay.

518
00:44:49,680 --> 00:44:50,480
Kill

519
00:44:51,120 --> 00:44:51,960
mountain god?

520
00:44:56,880 --> 00:44:57,760
It's best

521
00:44:59,920 --> 00:45:01,040
You must really kill it.

522
00:45:06,480 --> 00:45:07,320
You won't stop me?

523
00:45:11,760 --> 00:45:13,240
If the mountain god is really killed

524
00:45:13,960 --> 00:45:14,640
then it

525
00:45:15,080 --> 00:45:16,120
nor a mountain god.

526
00:45:17,280 --> 00:45:17,880
We

527
00:45:18,480 --> 00:45:19,360
won't be afraid anymore.

528
00:45:20,840 --> 00:45:22,000
If it kills you,

529
00:45:22,880 --> 00:45:23,960
died at the hands of the mountain god

530
00:45:24,760 --> 00:45:26,080
is the best place to return.

531
00:45:43,400 --> 00:45:44,120
What's up?

532
00:45:45,560 --> 00:45:46,760
Tamed yet?

533
00:47:44,640 --> 00:47:46,280
Sure enough, I wasn't looking at the wrong person.

534
00:47:54,000 --> 00:47:56,280
Look out for the secret of Cach The Lau
that's all.

535
00:47:57,520 --> 00:47:58,680
If you really understand it

536
00:47:59,560 --> 00:48:01,240
So why be afraid of a beast?

537
00:48:01,600 --> 00:48:02,920
It's not a monster.

538
00:48:05,880 --> 00:48:07,240
It's called Lady Responsibility.

539
00:48:08,320 --> 00:48:09,600
The remainder of the book
of Yin Truong Sinh

540
00:48:09,640 --> 00:48:11,080
recorded a long time ago.

541
00:48:12,040 --> 00:48:12,800
Folk

542
00:48:13,400 --> 00:48:15,120
also called it the mountain god.

543
00:48:16,520 --> 00:48:18,640
He completely did not understand this creature

544
00:48:18,760 --> 00:48:21,440
How beautiful, how magical.

545
00:48:25,360 --> 00:48:26,080
Next…

546
00:50:14,000 --> 00:50:15,280
With that whistle,

547
00:50:15,840 --> 00:50:17,240
he blew out any command

548
00:50:17,400 --> 00:50:18,520
Will they all listen?

549
00:50:19,200 --> 00:50:19,920
Probably so.

550
00:50:21,280 --> 00:50:22,440
So now it comes

551
00:50:23,360 --> 00:50:24,520
that you want to come, okay?

552
00:50:25,480 --> 00:50:26,120
Alright.

553
00:50:27,640 --> 00:50:28,800
Alright.

554
00:50:29,560 --> 00:50:31,080
Now I will take you there.

555
00:50:32,520 --> 00:50:33,680
You can too

556
00:50:36,320 --> 00:50:38,120
Let it out and try it.

557
00:50:58,680 --> 00:51:02,840
♪The past is like smoke♪

558
00:51:03,200 --> 00:51:05,920
♪Make a decision quietly♪

559
00:51:06,200 --> 00:51:09,000
♪In a chaotic and chaotic situation♪

560
00:51:09,400 --> 00:51:13,160
♪Someone with great difficulty can reach the shore♪

561
00:51:13,400 --> 00:51:16,840
♪A very normal goodbye♪

562
00:51:17,120 --> 00:51:20,520
♪Raise your head and think it's like sunshine♪

563
00:51:20,600 --> 00:51:27,880
♪Maybe this is the last time together♪

564
00:51:28,320 --> 00:51:31,600
♪Outside the door, the Spring wind still blows♪

565
00:51:31,880 --> 00:51:35,120
♪Who's leaving in a hurry♪

566
00:51:35,280 --> 00:51:39,320
♪The body is stuck in the middle of a chess game, the waves are quiet♪

567
00:51:39,520 --> 00:51:42,880
♪Who still believes in God's will♪

568
00:51:43,120 --> 00:51:46,480
♪The mountains and rivers are rich in brocade, many years like a dream♪

569
00:51:46,720 --> 00:51:50,000
♪The music ends, who's waiting♪

570
00:51:50,320 --> 00:51:54,000
♪Bow your head and say goodbye, then set off again♪

571
00:51:54,200 --> 00:51:57,440
♪The next day will still be safe♪

572
00:51:57,440 --> 00:52:00,000
♪Wrested every moment♪

573
00:52:00,080 --> 00:52:02,000
♪Just waiting for the sunrise♪

574
00:52:02,160 --> 00:52:05,440
♪Love will last forever, revenge will eventually be repaid♪

575
00:52:05,560 --> 00:52:08,840
♪In the net of destiny♪

576
00:52:08,840 --> 00:52:12,040
♪No one can escape♪

577
00:52:13,040 --> 00:52:14,880
♪Life and death are like blades♪

578
00:52:15,040 --> 00:52:16,600
♪Once upon a time, I was young♪

579
00:52:16,680 --> 00:52:20,120
♪Fortunate to weather three storms together♪

580
00:52:20,320 --> 00:52:22,640
♪Please keep a little bit of the fire♪

581
00:52:22,760 --> 00:52:27,280
♪Light the way ahead♪

582
00:52:27,400 --> 00:52:30,360
♪Outside the door, the Spring wind still blows♪

583
00:52:30,600 --> 00:52:34,120
♪Who's leaving in a hurry♪

584
00:52:34,240 --> 00:52:38,000
♪The body is stuck in the middle of a chess game, the waves are quiet♪

585
00:52:38,320 --> 00:52:41,800
♪Who still believes in God's will♪

586
00:52:41,960 --> 00:52:44,960
♪The mountains and rivers are rich in brocade, many years like a dream♪

587
00:52:45,200 --> 00:52:48,960
♪The music ends, who's waiting♪

588
00:52:49,120 --> 00:52:52,840
♪Bow your head and say goodbye, then set off again♪

589
00:52:52,960 --> 00:53:04,400
♪I just hope the next day will still be peaceful♪