1 00:00:54,890 --> 00:00:59,520 Nalikwata iciloto 2 00:00:59,610 --> 00:01:02,640 Inyimbo sha kwimba . 3 00:01:04,400 --> 00:01:08,980 Pa kunjafwa ukushipikisha . 4 00:01:09,070 --> 00:01:12,160 Na conse 5 00:01:14,660 --> 00:01:19,200 Nga mwamona ica kupapa . 6 00:01:19,290 --> 00:01:23,870 Ilyashi lya kale 7 00:01:23,960 --> 00:01:26,920 Kuti mwapoka ifya ku ntanshi . 8 00:01:30,390 --> 00:01:32,050 Nangu ca kuti mwafilwa. 9 00:01:37,430 --> 00:01:40,010 Sam Kamikeli. 10 00:01:40,100 --> 00:01:41,560 Ukubilisha Umuntu. 11 00:01:44,900 --> 00:01:46,360 Harry Uwabuuta. 12 00:01:58,620 --> 00:01:59,950 Bashimapepo, mfwile ukuya. 13 00:02:00,040 --> 00:02:02,910 Natotela saana. Ukusakamana. 14 00:02:09,630 --> 00:02:11,210 Mu kasuba, Rodney. 15 00:02:29,900 --> 00:02:31,150 Takisi! 16 00:02:33,160 --> 00:02:35,650 JFK, napapata, bwangu nga fintu mwingacita. 17 00:02:58,640 --> 00:03:02,850 O, Lesa wandi! O, Lesa wandi! 18 00:03:08,030 --> 00:03:09,900 Nalikulanguluka. Oh, iyo... 19 00:03:09,990 --> 00:03:11,400 - Tuli... - Tuli... 20 00:03:11,490 --> 00:03:13,480 Sofi, Ali, Lisa! Tuli abacindamisha, abasuma nga nshi! 21 00:03:13,570 --> 00:03:14,600 - Nali uwakosa. - Ndi umutali. 22 00:03:14,700 --> 00:03:16,610 - Ndi umunono. - Kabili tuli no kukunkunika ici cifulo. 23 00:03:19,580 --> 00:03:23,740 - Sofi, caliba bwino. - Nalefwaya umo. 24 00:03:23,830 --> 00:03:25,110 Acitile bwino, te fyo? 25 00:03:25,210 --> 00:03:27,000 Nali no kuupa mailo. 26 00:03:27,090 --> 00:03:28,280 Nalitemwa nga nshi ukuti uli pano, 27 00:03:28,380 --> 00:03:33,120 pantu ndi ne nkama kabili te kuti nshibe umuntu umbi. 28 00:03:33,220 --> 00:03:37,130 - Sofi, walipooselwe pa nshi? - Awe! Awe! Awe! 29 00:03:38,350 --> 00:03:40,470 Naliita batata ku bwinga bwandi. 30 00:03:40,600 --> 00:03:42,260 Muleseka! 31 00:03:42,350 --> 00:03:46,050 - Mwamusangile mu kupelako? - Awe! Awe, awe, awe, awe, awe, te fyo fine. 32 00:03:48,770 --> 00:03:53,900 Ee. Mwalishiba ifyo bamayo balelanda lyonse . ilyo naipushe pali tata. 33 00:03:53,990 --> 00:03:56,060 Cali cikuuku ca mu kasuba, 34 00:03:56,160 --> 00:03:59,410 kabili aliile kale ilyo ashilaishiba ukuti ali no kunenekela. 35 00:03:59,490 --> 00:04:02,660 Kabili lyonse nalesumina ukuti ifyo efyo fye nali no kwishiba. 36 00:04:02,750 --> 00:04:06,740 E ico, nalefwailisha ifipe fimo ifya kale kabili nasangile ici. 37 00:04:08,420 --> 00:04:11,210 Ni diary iyo asungile umwaka ali ne fumo lyandi. 38 00:04:11,300 --> 00:04:13,700 Sofi! 39 00:04:13,800 --> 00:04:17,880 "Ubushiku bwa Julai 17. Bushiku nshi!" 40 00:04:17,970 --> 00:04:20,180 - Nshaishiba nga ndefwaya ukumfwa ici! - Nasumina! 41 00:04:20,260 --> 00:04:22,800 "Sam antwala ku cishi icinono." 42 00:04:22,890 --> 00:04:25,430 Ico cili pano. Uyo ni Kalokairi. 43 00:04:25,520 --> 00:04:28,970 "Twalicinine pa mumana, kabili twasumine pa lulamba lwa bemba, 44 00:04:29,060 --> 00:04:31,730 "na akatonshi, akatonshi, akatonshi." 45 00:04:31,820 --> 00:04:32,900 Cinshi? 46 00:04:32,980 --> 00:04:36,400 "Akatonshi, akatonshi, akatonshi." Ico e co balecita mu nshiku sha kale. 47 00:04:36,740 --> 00:04:37,600 Lekeni! 48 00:04:38,700 --> 00:04:41,820 "Sam euyo. Nalishiba ukuti euyo." 49 00:04:41,910 --> 00:04:44,370 "Nshatala naumfwapo ifi." 50 00:04:44,540 --> 00:04:46,080 * UBUCI UBUCI * 51 00:04:46,160 --> 00:04:47,200 Ubuci, ubuci 52 00:04:47,290 --> 00:04:50,870 Ifyo ansansamusha . Ubuci, ubuci 53 00:04:52,960 --> 00:04:54,040 Ubuci, ubuci 54 00:04:54,130 --> 00:04:57,880 Mupepi no kunkoma Ubuci, ubuci 55 00:04:59,260 --> 00:05:02,590 Naumfwapo pali wene kale . 56 00:05:02,680 --> 00:05:06,050 Nalefwaya ukwishiba nafimbi 57 00:05:06,140 --> 00:05:08,350 Kabili nomba nalishiba ifyo balepilibula . 58 00:05:08,440 --> 00:05:11,390 Ni mashini ya kutemwa 59 00:05:11,480 --> 00:05:13,270 Oh, alenlenga ukupopomenwa 60 00:05:15,150 --> 00:05:18,690 Ubuci, ubuci Lekeni njishibe 61 00:05:18,780 --> 00:05:20,160 Ubuci, ubuci 62 00:05:22,200 --> 00:05:25,620 Ubuci, ubuci Mwicifisa 63 00:05:25,700 --> 00:05:27,080 Ubuci, ubuci 64 00:05:28,420 --> 00:05:30,080 Inshila iyo mwatomonamo ubushiku ubusuma 65 00:05:30,170 --> 00:05:31,990 Umusango unsunkilemo ubushiku ubusuma 66 00:05:32,090 --> 00:05:33,540 Umusango unkakatila 67 00:05:33,630 --> 00:05:35,420 The way that you're holding me tight 68 00:05:35,510 --> 00:05:37,580 Ndeumfwa kwati ndefwaya ukwimba 69 00:05:37,680 --> 00:05:40,630 Ilyo ulecita ifyo ulefwaya . 70 00:05:42,800 --> 00:05:46,850 - So this guy Sam's your father! - Iciputulwa ca nshita cilakula. 71 00:05:46,930 --> 00:05:50,630 "All this time, Sam's been telling me alitemwa ine, 72 00:05:50,730 --> 00:05:52,600 "kabili nomba alibilishiwa ukuti alipangana, 73 00:05:52,690 --> 00:05:55,180 "so he's gone home to get married, 74 00:05:55,280 --> 00:05:56,900 "and I'm never going to see him again." 75 00:05:56,990 --> 00:05:58,230 Donna umupiina. 76 00:05:58,320 --> 00:06:02,190 "Ubushiku bwa 4 Kasaka-ntobo." Fintu cali ubushiku! 77 00:06:02,280 --> 00:06:06,780 "Bill rented a motorboat, and I took him over to the little island." 78 00:06:06,870 --> 00:06:09,440 - Amalipilo? Sofi, lindilila. - Lekeni. 79 00:06:10,580 --> 00:06:13,620 "Though I'm still obsessed with Sam, 80 00:06:13,710 --> 00:06:16,380 "Bill ali uwa bukali sana. Ali muntu uwasekesha sana. 81 00:06:16,460 --> 00:06:18,290 "Icintu cimo calengele cimbi, 82 00:06:18,380 --> 00:06:19,500 "na akatonshi, akatonshi, akatonshi." 83 00:06:20,760 --> 00:06:23,460 "Pa 11 Kasaka-ntobo." Harry alishile, ukufuma mu buluu, 84 00:06:23,550 --> 00:06:26,390 "eico natile nkamulanga icishi." 85 00:06:26,470 --> 00:06:29,640 "Ali uwa nsansa kabili uwaumfwikisha, Nalifililwe ukucicita kabili . 86 00:06:29,730 --> 00:06:31,300 - "akatonshi, akatonshi, akatonshi!" - Akatonshi, akatonshi, akatonshi! 87 00:06:31,400 --> 00:06:34,810 - Oh, Lesa wandi! - Pano baleisa abafyashi ba bwananyina. 88 00:06:34,900 --> 00:06:37,390 Dona! 89 00:06:37,480 --> 00:06:40,360 Moneni kuli imwe! 90 00:06:40,450 --> 00:06:42,900 Lesa! Lekeni ukukula! 91 00:06:44,620 --> 00:06:48,070 - Uleumfwika kwati uli no kusekesha kale. - Oh, tuli. 92 00:06:48,160 --> 00:06:49,820 Nalesekelela sana. 93 00:06:49,910 --> 00:06:51,290 Oh, twalishiba! 94 00:06:54,840 --> 00:06:58,290 Ubuci, ubuci Unkumye, mwana 95 00:06:58,380 --> 00:07:00,250 Ubuci, ubuci 96 00:07:01,720 --> 00:07:05,000 Ubuci, ubuci Unkate, mwana 97 00:07:05,100 --> 00:07:06,470 Ubuci, ubuci 98 00:07:07,850 --> 00:07:11,350 Ulemoneka nga nyenyenyi ya bunkolanya 99 00:07:11,440 --> 00:07:14,930 Lelo nalitemwa fye ifyo uli 100 00:07:15,020 --> 00:07:17,100 Kabili, umutemwikwa, ukulanda fye ifinono . 101 00:07:17,190 --> 00:07:19,730 Uli cinyama ica nkumbabulili 102 00:07:23,660 --> 00:07:24,820 Icilumba! 103 00:07:25,620 --> 00:07:27,490 Amatontonkanyo yandi bwino bwino. 104 00:07:32,210 --> 00:07:33,580 Kanshi, nani tata wenu? 105 00:07:33,670 --> 00:07:35,660 - Sam, Bill nangula Harry? - Nshinshibe. 106 00:07:35,750 --> 00:07:37,960 Lelo ni ani mwaitile? 107 00:07:38,630 --> 00:07:41,960 - Oh, Lesa wandi! - Oh, Lesa wandi! 108 00:07:43,970 --> 00:07:46,260 - Bushe balishiba? - Cinshi wingalemba ku muntu uushaishiba bwino bwino? 109 00:07:46,350 --> 00:07:49,260 "Ndelomba ukuti iseni ku bwinga bwandi, kuti waba tata wandi"? Awe. 110 00:07:49,350 --> 00:07:52,930 Batontonkanya ukuti bamayo batumine amapepala ya kwita abantu, . kabili nefyo fyaba muno, 111 00:07:53,020 --> 00:07:55,010 te ca kupapa ukuti batile ee! 112 00:07:57,520 --> 00:08:00,860 Ubuci, ubuci Ifyo mwansansamusha 113 00:08:00,940 --> 00:08:02,350 Ubuci, ubuci 114 00:08:04,360 --> 00:08:07,700 Ubuci, ubuci Mupepi no kunkoma 115 00:08:07,780 --> 00:08:09,190 Ubuci, ubuci 116 00:08:10,830 --> 00:08:14,080 Naumfwapo pali iwe kale 117 00:08:14,870 --> 00:08:18,950 Nalefwaya ukwishiba nafimbi 118 00:08:19,040 --> 00:08:22,050 Kabili nomba ndi mupepi no kumona . 119 00:08:22,130 --> 00:08:26,960 Ico ulepilibula kuli ine . 120 00:08:29,890 --> 00:08:33,300 Nali no kwesha ukufika ku Kalokairi. Ni lilali ubwato bwakonkapo? 121 00:08:36,190 --> 00:08:37,680 - Cinshi? - Pali cimo. 122 00:08:38,770 --> 00:08:41,770 - Amaboloko! - Ee, amatontonkanyo yandi bwino bwino. 123 00:08:44,360 --> 00:08:45,900 Shibwinga nelyo shibwinga? 124 00:08:46,410 --> 00:08:49,360 Umukashi wa bwananyina, nangu ca kuti mu cine cine nshatala namukumanyapo. 125 00:08:49,580 --> 00:08:50,990 Ee, kulya. 126 00:08:52,370 --> 00:08:54,780 Bushe mulefwaya ukukwela ku Kalokairi? 127 00:08:57,460 --> 00:09:03,830 Mundekeleni, ukupita. Nalikwata umukalamba uwa mu calo pamo na ine. Natotela. 128 00:09:03,920 --> 00:09:06,590 Mayo alekabila icifulo ca kwikalapo. 129 00:09:06,680 --> 00:09:08,580 Mayo? Tuli mu myaka imo ine. 130 00:09:08,680 --> 00:09:11,590 Emukwai. E ico, ifiputulwa fya muli ifwe fyali. 131 00:09:14,850 --> 00:09:16,100 Kakwesha wa bwato. 132 00:09:17,980 --> 00:09:19,260 Awe. 133 00:09:28,110 --> 00:09:29,940 Oh, alikwata ibuuku lyenu! 134 00:09:31,160 --> 00:09:32,650 Oh... 135 00:09:33,830 --> 00:09:35,540 Amastavu, amastavu. 136 00:09:36,040 --> 00:09:37,070 Stavro. 137 00:09:48,340 --> 00:09:49,970 Ni nswi fye. 138 00:09:51,800 --> 00:09:53,130 Wali uwacenjela nga nshi. 139 00:09:53,220 --> 00:09:55,630 Tulemoneka bwino mailo. 140 00:09:55,720 --> 00:09:59,260 Nalefwaya ubukwebo ubwapwililika, kabili ndefwaya ukuti batata banpeele. 141 00:09:59,350 --> 00:10:01,390 Cawama ukuba umusebo uukalamba. 142 00:10:01,480 --> 00:10:04,320 Nali no kwishiba batata ilyo fye nkabamona. 143 00:10:06,070 --> 00:10:08,230 Mumulu! Mwisa kuno, mwe basuma. 144 00:10:08,320 --> 00:10:10,150 Mubike panshi. Nali no kuupa mailo. 145 00:10:10,240 --> 00:10:11,570 Mukwai mube abacenjela. 146 00:10:11,660 --> 00:10:13,650 Eico? Mu fya kufwala muli amapini. 147 00:10:13,740 --> 00:10:15,400 Bushe muletontonkanya shani? 148 00:10:16,120 --> 00:10:17,500 Oh, ee! 149 00:10:17,580 --> 00:10:19,240 "Cinefye, ee." Nga ca kuti wali ne nshila yobe, 150 00:10:19,330 --> 00:10:22,170 kuti caba ubwinga bwa maminiti yatatu mu jeans na ma T-shiti, 151 00:10:22,250 --> 00:10:23,960 ukusamba pa nshi ne botolo lya beer. 152 00:10:24,040 --> 00:10:26,250 Mwalenga ukuti ndeumfwika uwabula ukutemwa nga nshi! 153 00:10:26,340 --> 00:10:28,210 Natontonkenye fye ukuti tulingile ukupususha . indalama shesu isha kutandalila. 154 00:10:28,300 --> 00:10:30,130 E ico, tatuli no kuya ukuli konse nomba. 155 00:10:30,220 --> 00:10:33,170 Nangu cibe fyo, napapata fumapo. Tuli abapamfiwa nga nshi, nga nshi. 156 00:10:33,260 --> 00:10:35,220 Nakwata fye ifipe fimo ifya kufwala ubushiku bwa lelo. 157 00:10:35,310 --> 00:10:36,390 Oh! 158 00:10:36,470 --> 00:10:38,850 Pa mulandu wa ca kusefya cakwe ica bushimbe. 159 00:10:42,020 --> 00:10:44,350 Cinshi ico taumwebele mwaita batata benu? 160 00:10:44,440 --> 00:10:46,680 Pantu kuti atila ukuti . Nali no kweba bamayo. 161 00:10:46,780 --> 00:10:48,850 Donna ali no kukupaya ilyo aishiba. 162 00:10:48,940 --> 00:10:51,860 Ilyo akaishiba, cikaba icacelwa nga nshi. 163 00:10:53,240 --> 00:10:56,030 Ndeumfwa kwati kuli iciputulwa candi icabula, 164 00:10:57,580 --> 00:10:59,530 kabili ilyo nakumanya batata, 165 00:11:02,210 --> 00:11:06,670 fyonse fikapona mu cifulo. 166 00:11:13,720 --> 00:11:15,840 Nafimbi ifyaisulwa! Nali pali ci. Nali pali ci. 167 00:11:15,930 --> 00:11:17,300 Cilya cisuma. 168 00:11:19,350 --> 00:11:20,510 Efyo fine. 169 00:11:28,900 --> 00:11:30,690 Mwisa, Kleopata. 170 00:11:38,330 --> 00:11:39,360 Insapato yandi! 171 00:11:43,960 --> 00:11:46,740 Bushe mukamona ifyo umumana wasambilemo? 172 00:11:48,340 --> 00:11:53,050 - Pa bushiku bumo. - Kabili ubushiku bumo fye. 173 00:11:53,130 --> 00:11:59,050 - Donna na bambi! - Donna na bambi! 174 00:12:07,060 --> 00:12:08,970 Moneni kuli imwe! 175 00:12:09,070 --> 00:12:11,310 - Iwe mwana! - Moneni kuli imwe! 176 00:12:11,400 --> 00:12:12,730 Ulemoneka bwino nga nshi! 177 00:12:12,820 --> 00:12:14,020 Ulemoneka kwati ni hippie wa kale! 178 00:12:14,110 --> 00:12:15,900 Alemoneka bwino. 179 00:12:15,990 --> 00:12:18,230 Lelo ifi fipya. Ni kwi mwafifumine ifi? 180 00:12:18,320 --> 00:12:20,570 Umulume namba itatu! 181 00:12:20,660 --> 00:12:24,160 - Amadinamo! Amadinamita! - Amadinamo! Amadinamita! 182 00:12:24,250 --> 00:12:26,120 Laala ubushiku bonse kabili... 183 00:12:26,210 --> 00:12:27,950 Ubushiku bonse! 184 00:12:34,760 --> 00:12:36,920 E ico, bushe kuli abaume pali ili bwinga? 185 00:12:37,010 --> 00:12:39,470 AbaGriki abasuma aba mibele ya kuitemenwa? 186 00:12:39,560 --> 00:12:42,810 Pano twaya! Umulume namba ine! 187 00:12:42,890 --> 00:12:46,680 - Awe! Tali kuli ine, kuli wene! - Aleisa! 188 00:12:46,770 --> 00:12:49,140 Kuli wene, nomba apo ibuuku lyakwe lyalishitishiwa sana, 189 00:12:49,230 --> 00:12:52,810 kabili alikwata icalo conse ukubikamo, cinshi, 190 00:12:52,900 --> 00:12:56,850 amabowa? Imisalu iyapusanapusana? 191 00:12:56,950 --> 00:12:58,820 Inshita naifika iya kusanga Mr Ukulungama! 192 00:12:58,910 --> 00:13:01,940 Oh, napapata. Ukutendusha! 193 00:13:02,040 --> 00:13:04,990 Abaupana abasuma aba kupashanya imwe babili muli ba kwa Sofi! 194 00:13:05,080 --> 00:13:08,080 Umukashi wa bwananyina uwa mulongo kabili umukashana umunono pano! 195 00:13:09,000 --> 00:13:11,570 Uyo nine! Nali mumbulu eka! 196 00:13:15,670 --> 00:13:18,790 E ico, ni lilali utunyuni twa kutemwa . ukupupuka icisaka? 197 00:13:18,890 --> 00:13:22,050 Oh, Lesa! Nani aishiba? 198 00:13:22,140 --> 00:13:26,770 Mwalishiba, nshaishiba ifilecitika mu mutwe wa uyo mwana inshita shimo. 199 00:13:26,850 --> 00:13:29,430 Alefwaya ubukwebo ubukulu ubwabuuta, kabili . 200 00:13:29,520 --> 00:13:32,480 wene na Sky balepanga imisango yonse iya mapulani ya hotela. 201 00:13:32,570 --> 00:13:34,640 Inshita shimo natontonkanya ukuti tabakafumepo nakalya. 202 00:13:34,730 --> 00:13:37,190 Ee, lelo bushe mu cine cine mulefwaya ukuti acite fyo? 203 00:13:37,280 --> 00:13:39,650 E ico, ndefwaya icawama kuli wene. 204 00:13:39,870 --> 00:13:40,900 Ca cine ukuti te fyo! 205 00:13:43,080 --> 00:13:46,410 Mumulu! Mwisa mukumanya abakashana bandi aba ku numa. 206 00:13:46,500 --> 00:13:48,370 Abakashana ba ku numa, impunda yandi! Abakashana ba ku numa, impunda yandi! 207 00:13:48,460 --> 00:13:50,330 Ni we muntu uwatungulula pa shindig wa mailo. 208 00:13:50,420 --> 00:13:52,040 - Umuntu uwa nsansa. - Muli shani. 209 00:13:52,130 --> 00:13:54,620 - Ufwile ukuba Rosie. - Ninebo. 210 00:13:54,710 --> 00:13:56,670 - Muli shani? - Cisuma nga nshi. 211 00:13:57,720 --> 00:13:59,540 Kabili ulingile ukuba Tanya. 212 00:13:59,970 --> 00:14:03,550 - Naumfwa ifingi pali iwe. - Fyonse ifibi, ndesubila. 213 00:14:03,640 --> 00:14:05,050 - Ee. - Na fyonse fya cine. 214 00:14:05,140 --> 00:14:06,390 Donna... Pano, lekeni njipokele. 215 00:14:08,730 --> 00:14:12,060 Ninjishiba uyo uli. Muli Bill Anderson, tefyo? 216 00:14:14,230 --> 00:14:17,820 - Ukubutuka mu bwato mu Botswana. - Ee, nine. 217 00:14:17,900 --> 00:14:21,070 Mwalishiba, amabuuku yenu ni cipe ca kwa lesa . pa lwendo lwa makwebo ulwabipa. 218 00:14:21,160 --> 00:14:23,990 Nomba, kuti namona kwati ndetontonkanya ifishinte fyandi, lelo mu cine cine, 219 00:14:24,080 --> 00:14:28,700 Ndeenda ukupula icifulo cimo ica kutali ica calo. 220 00:14:28,790 --> 00:14:30,750 Mufwile ukuciesha icine cine inshita imo. 221 00:14:30,830 --> 00:14:33,870 Awe, mucine cine, nshakabe nakalya . umusambi wa kuitemenwa. 222 00:14:33,960 --> 00:14:38,210 - Uli cibusa wa kwa Donna uwapalamisha? - Awe, nshaumfwapo ukufuma kuli wene pa myaka 20. 223 00:14:38,300 --> 00:14:40,970 - Cine cine? - Kabili lyena uku kwita, ukufuma mu buluu. 224 00:14:41,050 --> 00:14:42,800 Mwalishiba, ifyo fyacitike fye, kabili nshakwete. 225 00:14:42,890 --> 00:14:45,420 - Ukupita mupepi! - Mwacisanga! 226 00:14:45,510 --> 00:14:50,800 Cine. Lindilila... Nacikwata. Cisuma. Cisuma. 227 00:14:52,810 --> 00:14:55,430 Mwalingile ukuleta . umupu wa cimuti. 228 00:14:55,570 --> 00:14:58,020 Cinshi calengele ukuti nfwale ifya kufwala fya ku nse? 229 00:14:58,820 --> 00:15:00,900 - Umupashi wa mweo. - Oh, Lesa wandi! 230 00:15:02,530 --> 00:15:04,820 - Banyinakulu Rosie! - Hee, hee! 231 00:15:04,910 --> 00:15:09,240 - Moneni kuli Sofi. Aliba uwawama nga nshi! - Ninjishiba. 232 00:15:09,330 --> 00:15:11,740 Mwisa kuno kuli ine. 233 00:15:13,250 --> 00:15:20,170 Sophie Sheridan, waliwama sana lyonse ilyo ndemona imwe. Mwacita. 234 00:15:20,260 --> 00:15:24,250 - Nashininkisha ukuti tamwanjibukisha. - Te na fyonse ifyo ukupanda kwa pulasitiki. 235 00:15:24,970 --> 00:15:28,670 Ca cine ukutila, banyinakulu Tanya. Tamwapilibwile nangu panono. 236 00:15:30,020 --> 00:15:31,100 - Nalitemwa nga nshi pali imwe. - Moneni umwana wandi, 237 00:15:31,190 --> 00:15:33,850 ubumi bwakwe bonse pa ntanshi yakwe. 238 00:15:33,940 --> 00:15:39,180 Oh, napapata, ndeupwa. Tandi no kwingila mu cilonganino ca bashimapepo! 239 00:15:39,280 --> 00:15:41,270 - Ali uwa bukali. Nalitemwa ifyo. - Emukwai. 240 00:15:41,360 --> 00:15:43,650 Ni cipe ukufuma ku buloko bwa kale. 241 00:15:44,450 --> 00:15:47,620 Nga ca kuti ali nga ine, tekuti aupwe pa myaka 20. 242 00:15:47,700 --> 00:15:49,360 Nangu ukuupwa fye. 243 00:15:50,450 --> 00:15:53,620 Nalefwaya ukufumya ifya kufwala panshi ilyo tamulaisa. 244 00:15:53,710 --> 00:15:54,740 Tanya aleya ku ng’anda! 245 00:15:54,830 --> 00:15:57,790 Kabili kuti mwatontonkanya na ifi fyonse ubuteko ubupya, 246 00:15:57,880 --> 00:16:00,830 kuti basanga inshila ifyo fyali no kupanga imiputule. 247 00:16:00,920 --> 00:16:03,160 Kabili nga ca kuti bacitile fyo, . kuti mwaya pa numa ya ciko, 248 00:16:03,260 --> 00:16:04,590 ukufipanga na kabili. 249 00:16:04,680 --> 00:16:06,300 Nalishiba imwe, Mama. 250 00:16:07,510 --> 00:16:11,430 Lelo ndi bwino mu fya nomba... Mubebe pa lwa Intaneti. 251 00:16:11,520 --> 00:16:13,640 - Ali no kunbika pa mulongo. - Pamwela. 252 00:16:13,730 --> 00:16:15,100 Nalepanga incende ya pa mwela. 253 00:16:15,190 --> 00:16:19,350 Ndetontonkanya fye ukuti ici cifulo cili na maka ayengi, kabili tapali uwaishiba ukuti tuli pano. 254 00:16:19,440 --> 00:16:23,820 Eico, nga nacishitisha icine cine, icine cine bwino, lyena, mu kusubila, abantu bakaisa mu kupongomoka. 255 00:16:23,900 --> 00:16:27,820 Tulefwaya fye ukuti ici cibe . ukufika ku mpela ukwa kutemwa. 256 00:16:27,910 --> 00:16:30,280 Ici kale cali no kuba . icifulo ca cishima ca kwa Afrodite, 257 00:16:30,370 --> 00:16:32,860 mwaishiba, lesa mwanakashi uwa kutemwa. Kabili nga mwanwa amenshi, . 258 00:16:32,960 --> 00:16:35,660 wali no kusanga icitemwiko ca cine . kabili insansa shapwililika. 259 00:16:35,750 --> 00:16:38,670 - Nali no kuba ne gilasi lya cilya. - Ee, nkaba ne cipe. 260 00:16:38,750 --> 00:16:40,630 Icifulo ca kwa Afrodite? 261 00:16:40,710 --> 00:16:43,200 E ico, natontonkenye ukuti taulefwaya . amabwato ayaiswilemo abatandashi. 262 00:16:43,340 --> 00:16:45,330 Oh, iyo, te fipe fya bwato, iyo. 263 00:16:45,430 --> 00:16:48,840 Lelo, mwalishiba, na fimbi ifinono kuti fyawama. 264 00:16:50,220 --> 00:16:54,170 Cisuma, nomba, icintu pa lwa cimbusu, 265 00:16:54,270 --> 00:16:59,340 nga ca kuti tacifuminemo apo pene, kabiyeni fye kabili ukubwela mu nshita, kabili cifwile... 266 00:17:00,520 --> 00:17:03,020 Takuli icabomba ukushinguluka pano, ukufumyako fye ine. 267 00:17:03,110 --> 00:17:07,360 Nalitungulula iyi hotela pa myaka 15, kabili nshatala nakwata ubushiku bwa kupuuza. 268 00:17:07,450 --> 00:17:08,690 O, Lesa wandi! Njelelako. 269 00:17:10,200 --> 00:17:11,230 * INDALAMA, INDALAMA, INDALAMA * 270 00:17:11,330 --> 00:17:12,520 Nabomba ubushiku bonse Nabomba ubushiku bonse 271 00:17:12,620 --> 00:17:15,870 Pa kulipila amabilioni mfwile ukulipila 272 00:17:15,960 --> 00:17:17,370 Bushe te ca bulanda? 273 00:17:18,580 --> 00:17:20,380 Kabili na lyo line tacimoneka ukuti takwaba . 274 00:17:20,460 --> 00:17:22,870 Peni imo iyashele kuli ine . 275 00:17:22,960 --> 00:17:24,040 Mwikala panshi kulya. 276 00:17:24,130 --> 00:17:25,210 Ico calibipile 277 00:17:25,300 --> 00:17:26,670 Caonaika. 278 00:17:26,760 --> 00:17:30,890 Mu filoto fyandi Nakwata ubupekanyo 279 00:17:30,970 --> 00:17:34,390 Nga nakwata umuntu umukankaala . 280 00:17:34,480 --> 00:17:36,140 Nali no kukanabomba nangu panono 281 00:17:36,230 --> 00:17:41,270 Nali no buwelewele no kuba ne bbola 282 00:17:46,440 --> 00:17:48,730 Indalama, indalama, indalama 283 00:17:48,820 --> 00:17:50,730 Cifwile ukuba icakusekesha 284 00:17:50,820 --> 00:17:52,820 Mu calo ca muntu umukankaala . 285 00:17:54,240 --> 00:17:56,620 Indalama, indalama, indalama 286 00:17:56,710 --> 00:17:58,580 Lyonse akasuba 287 00:17:58,670 --> 00:18:00,870 Mu calo ca muntu umukankaala . 288 00:18:06,510 --> 00:18:09,000 Ifintu fyonse ifyo nali no kucita . 289 00:18:09,090 --> 00:18:12,430 Nga ca kuti nalikwata indalama ishinono . 290 00:18:12,510 --> 00:18:14,420 Ni calo ca muntu umukankaala 291 00:18:18,440 --> 00:18:20,390 Ni calo ca muntu umukankaala 292 00:18:23,610 --> 00:18:25,560 Umuntu wa musango yo alikosa ukusanga . 293 00:18:25,650 --> 00:18:28,740 Lelo teti nmufumye mu muntontonkanya wandi . 294 00:18:28,820 --> 00:18:30,560 Bushe te ca bulanda? 295 00:18:31,450 --> 00:18:33,440 Kabili nga ca kuti cacitika ukuti alilubuka . 296 00:18:33,530 --> 00:18:35,860 Nashininkisha ukuti tekuti antemwe 297 00:18:36,620 --> 00:18:38,250 Ico calibipile 298 00:18:39,290 --> 00:18:43,790 Kanshi mfwile ukufumapo Nali no kuya 299 00:18:43,880 --> 00:18:47,160 Ukuya ku Las Vegas nangula ku Monaco 300 00:18:47,260 --> 00:18:49,130 Kabili ukucimfya ubunonshi mu bwangalo 301 00:18:49,220 --> 00:18:53,960 Ubumi bwandi tekuti bube ngefyo bwali 302 00:18:55,350 --> 00:18:57,640 Indalama, indalama, indalama 303 00:18:57,720 --> 00:18:59,720 Cifwile ukuba icakusekesha 304 00:18:59,810 --> 00:19:01,770 Mu calo ca muntu umukankaala . 305 00:19:03,150 --> 00:19:05,550 Indalama, indalama, indalama 306 00:19:05,650 --> 00:19:07,610 Lyonse akasuba 307 00:19:07,690 --> 00:19:09,820 Mu calo ca muntu umukankaala . 308 00:19:15,490 --> 00:19:17,900 Ifintu fyonse ifyo nali no kucita . 309 00:19:17,990 --> 00:19:20,780 Nga ca kuti nalikwata indalama ishinono . 310 00:19:21,460 --> 00:19:23,170 Ni calo ca muntu umukankaala 311 00:19:26,840 --> 00:19:29,160 Indalama, indalama, indalama 312 00:19:29,260 --> 00:19:31,170 Cifwile ukuba icakusekesha 313 00:19:31,260 --> 00:19:33,170 Mu calo ca muntu umukankaala . 314 00:19:34,680 --> 00:19:37,090 Indalama, indalama, indalama 315 00:19:37,180 --> 00:19:39,050 Lyonse akasuba 316 00:19:39,140 --> 00:19:41,180 Mu calo ca muntu umukankaala . 317 00:19:46,820 --> 00:19:49,440 Ifintu fyonse ifyo nali no kucita . 318 00:19:49,530 --> 00:19:52,690 Nga ca kuti nalikwata indalama ishinono . 319 00:19:52,990 --> 00:19:55,030 Ni calo ca muntu umukankaala 320 00:19:58,870 --> 00:20:00,740 Ni calo ca muntu umukankaala 321 00:20:03,960 --> 00:20:06,030 Nifinshi ifilecitika? 322 00:20:06,420 --> 00:20:07,880 Bushe muleumfwa? 323 00:20:07,960 --> 00:20:10,880 Ici calo calisuntinkanishiwe, we mutemwikwa. Tulepona pano. 324 00:20:10,960 --> 00:20:14,080 Mwitontonkanyapo pali ici, iseni. Natuye mu kusekesha. 325 00:20:24,690 --> 00:20:26,930 Tanya alipakile ifya kutandalila icalo conse. 326 00:20:28,150 --> 00:20:30,110 Oh, Dona. Dona! 327 00:20:30,570 --> 00:20:32,890 Bushe alacifwala nelyo alacifwala? 328 00:20:32,990 --> 00:20:34,180 Ukufuuta iwe. 329 00:20:34,280 --> 00:20:35,390 Bushe kuti calya, Tanya? 330 00:20:35,490 --> 00:20:36,570 Ukumfwa kuli ici. 331 00:20:37,780 --> 00:20:40,070 "Icipe ca kusamba ica mutengo sana mu calo conse 332 00:20:40,160 --> 00:20:42,870 "muli ifipimfya fya golde uwa makarati 24 333 00:20:42,960 --> 00:20:45,080 "ne fyafumine mu cifuba ca mpunda." 334 00:20:45,170 --> 00:20:46,620 Uli fye ne cipyu. 335 00:20:46,710 --> 00:20:48,910 Pa madola ikana limo pa cipe. 336 00:20:49,000 --> 00:20:50,580 Namweba, uyo e mutengo ulingile ukulipila . 337 00:20:50,670 --> 00:20:53,130 nga mulefwaya ukunwa ilyo inshita ya 11:00 tailafika mu nshita ya kasuba. 338 00:20:53,210 --> 00:20:55,340 - Kabili tulacita. - Tulacita. 339 00:20:57,430 --> 00:20:58,460 Muli shani. 340 00:20:59,810 --> 00:21:00,880 Bushe kuti namwafwako? 341 00:21:00,970 --> 00:21:02,970 Ca cine, tuli pano ku bwinga. 342 00:21:03,060 --> 00:21:04,720 - Nine ni Bill Anderson. - Kwena? 343 00:21:05,190 --> 00:21:07,180 Nali uwacenjela, Harry uwacenjela. 344 00:21:08,400 --> 00:21:09,940 Sam Kamikeli. 345 00:21:16,740 --> 00:21:18,530 Bushe muletuenekela? 346 00:21:18,660 --> 00:21:20,570 Oh, Lesa wandi. Ee! 347 00:21:21,330 --> 00:21:23,450 Bushe te mwana wa kwa Donna? 348 00:21:24,200 --> 00:21:26,450 Natontonkenye ukuti mulemoneka abaishibikwa. 349 00:21:26,830 --> 00:21:28,110 Sofiya. 350 00:21:28,210 --> 00:21:30,910 - Ni Sofi. - E ico, Sofia ni ciGriki. 351 00:21:31,130 --> 00:21:33,750 E ico, napeelwe ishina lya kwa Sofia umo. 352 00:21:33,840 --> 00:21:38,170 Nalikwete nkashikulu umukalamba abaikala pa cishiba cikalamba icaleitwa Sofia. 353 00:21:38,930 --> 00:21:42,210 Bushe kuti mwaumfwa bwino nga twamona ifipindami fyesu ilyo tatulamona banoko? 354 00:21:42,310 --> 00:21:43,390 Cine cine. 355 00:21:43,470 --> 00:21:45,970 Caba fye ukutila kuti natemwa ukubwekeshapo ilyo ukulongana kukalamba takulacitika. 356 00:21:46,060 --> 00:21:49,560 Awe! Awe! Nalosha mukutila, ee, 357 00:21:49,650 --> 00:21:51,220 lelo iseni uku. 358 00:22:04,950 --> 00:22:05,980 Iseni! 359 00:22:11,630 --> 00:22:13,170 O, Lesa wandi! 360 00:22:13,250 --> 00:22:16,210 Nalikwata umuputule mu lubansa lwandi. Nali no kuya ukucilungisha. 361 00:22:16,300 --> 00:22:18,370 - Hee, umfweni, Dona? Dona. - Nali uwacincila. Sela. 362 00:22:19,470 --> 00:22:20,550 Ikaleni panshi! 363 00:22:20,640 --> 00:22:22,010 - Takansuminishe ukuya! - Nalishiba... 364 00:22:22,100 --> 00:22:24,720 Nalishiba ukutila ukapanga ubunonshi na webu... 365 00:22:24,810 --> 00:22:27,350 - "Na webu..." - Na ncende ya Sky. 366 00:22:27,430 --> 00:22:28,980 Nalishiba ukutila ukapanga ubunonshi na 367 00:22:29,060 --> 00:22:31,390 - Webusaiti ya mu mulu, lelo... - Ni bwino. 368 00:22:31,480 --> 00:22:33,350 Bushe ukaba bwino ukufika ilya nshita? 369 00:22:33,440 --> 00:22:35,900 Ndetontonkanya ukuti Tanya aleipeelesha ukushita ifya kufwala fyakwe. 370 00:22:35,980 --> 00:22:38,390 - Awe, mucinefye, Donna... - Oh, Lesa wandi. 371 00:22:38,490 --> 00:22:40,730 - Bushe mulekabila inkongole? - Awe, icasuma. 372 00:22:40,820 --> 00:22:44,440 Oh, Lesa, ndelila fye, mwanjishiba. 373 00:22:44,540 --> 00:22:46,780 Tandekabila ukusakamikwa. 374 00:22:46,870 --> 00:22:49,490 Ee, lelo bushe mulesakamikwa? 375 00:22:49,580 --> 00:22:52,250 - Wapilibula cinshi? - Bushe mulepokelela fimo? 376 00:22:52,710 --> 00:22:53,740 Oh, ulepilibula... 377 00:22:58,970 --> 00:23:02,050 Panshi, umwana mwaume, panshi, umwana mwaume. Awe, cifwaya amaka ayengi nga nshi. 378 00:23:02,140 --> 00:23:05,170 Emukwai. Ukubika fye amapaipi ayengi ukusuminishiwa, te fyo? 379 00:23:05,260 --> 00:23:06,540 Emukwai. 380 00:23:06,640 --> 00:23:10,550 Oh, Lesa, nalitemwa nga nshi ilya nshita yonse iya mweo wandi yalipwa. 381 00:23:10,640 --> 00:23:12,220 Mwalishiba, mu kulungatika. 382 00:23:13,440 --> 00:23:15,760 Tandicilubile nangu panono. 383 00:23:20,240 --> 00:23:22,940 Lyena ni pano pene fye. Cisuma. 384 00:23:25,580 --> 00:23:27,730 Donna ali kwi? Iwe! Ee. 385 00:23:29,910 --> 00:23:31,290 Ukuya mu mulu. 386 00:23:39,970 --> 00:23:41,000 Kwena. 387 00:23:42,130 --> 00:23:44,010 Mwalishiba, 388 00:23:44,090 --> 00:23:47,300 Tandefwaya ukumoneka uwabula ukutasha . pa kutandalila ififulo ifisuma, 389 00:23:47,390 --> 00:23:48,930 lelo bushe kuti nalangishiwa icumba candi nomba? 390 00:23:49,020 --> 00:23:52,350 Cisuma, wikakatika umupashi obe, Harry, lelo natontonkanya ukuti ici e cipinda cenu. 391 00:23:52,440 --> 00:23:53,930 Bushe kuti twamona Donna nomba? 392 00:23:55,150 --> 00:23:56,890 Natumine amapepala ya kwita abantu. 393 00:23:57,440 --> 00:23:59,430 Bamayo tabaishiba nangu cimo. 394 00:24:02,110 --> 00:24:05,230 Cisuma, alicitile ifingi kuli ine, kabili lyonse alalanda pali imwe mwe baume 395 00:24:05,320 --> 00:24:07,280 kabili inshiku sha kale ishisuma, kabili . 396 00:24:07,410 --> 00:24:09,780 Natontonkenye, fintu ca kupapa ica kupapusha kuli wene . 397 00:24:09,870 --> 00:24:12,410 ukuti imwe bonse mukaba pa bwinga bwandi. 398 00:24:12,750 --> 00:24:14,870 Lolelani, Sofi. 399 00:24:15,210 --> 00:24:16,790 Teti mbe pano. 400 00:24:17,290 --> 00:24:19,090 Inshita ya kulekelesha namwene banoko, 401 00:24:19,170 --> 00:24:21,050 atile talefwaya ukumonana na kabili. 402 00:24:21,130 --> 00:24:25,210 Ico cali imyaka iyapitapo. Mukwai, kuti capilibula ifingi kuli ine. 403 00:24:25,300 --> 00:24:27,460 - Mulandu nshi? - Ukumfwa, kuti namona ukuti wali 404 00:24:27,550 --> 00:24:28,630 ku mafya yakalamba. 405 00:24:28,720 --> 00:24:31,130 Bushe kuti napanda amano ukuti bonse tulonganike nakabili pa bwato bwenu? 406 00:24:31,230 --> 00:24:32,640 - Icitontonkanyo cisuma. - Awe. 407 00:24:33,270 --> 00:24:35,430 - Mulandu nshi? - Ni nshita ya kusekesha, Harry. 408 00:24:35,520 --> 00:24:37,260 - Cili bwino kuli imwe. - Oh, namona. 409 00:24:37,520 --> 00:24:40,520 Cisuma, ilyo natumine amapepala ya kwitilapo, cali cipuupu icitali ico wali no kwasuka. 410 00:24:40,610 --> 00:24:43,650 Kabili nomba mwaisa muli iyi nshila yonse . pa mulandu wa bwinga. 411 00:24:44,030 --> 00:24:48,070 Ca cine ukuti pafwile kwali . umulandu umo uwa pa lwakwe uwa kuti muli pano. 412 00:24:49,080 --> 00:24:52,280 Nga filya fine bamo babilisha, napamo? 413 00:24:53,500 --> 00:24:57,990 Muli minx umunono, mwalishiba ifyo? Uli fye nga banoko. 414 00:24:58,080 --> 00:25:00,620 Nalitemwa ukuti abana baume bandi tabakukumanya. Tabali no kubweluluka nakalya. 415 00:25:00,710 --> 00:25:02,670 - Bushe muli na bana baume? - Ee, babili. 416 00:25:03,760 --> 00:25:06,000 Kabili ubushiku bumo, kuti natemwa ukubaleta kuno. 417 00:25:06,090 --> 00:25:07,840 Nga fintu mwaletwala bamayo? 418 00:25:17,190 --> 00:25:18,730 - Awe. - Ni Donna. 419 00:25:18,810 --> 00:25:21,520 Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe. Ukukutika, ukukutika, te kuti aishibe. 420 00:25:21,610 --> 00:25:23,020 Nali no kuya. Ndefwaya ikaleniko. 421 00:25:23,110 --> 00:25:27,110 Unjebele ukuti tawakeshimikileko umuntu nangu umo ukuti namwitile. 422 00:25:27,200 --> 00:25:28,690 Ee? Ukulaya? 423 00:25:28,780 --> 00:25:30,990 - Mwacikwata, mwana. - Ni cipangano. 424 00:25:31,080 --> 00:25:33,700 - Kuti naiseka, lelo bwino. - Ee. 425 00:25:40,170 --> 00:25:42,330 Takwali no kuba, mu kupalako, cicitika ukuba umushininkisho wa matoloshi 426 00:25:42,420 --> 00:25:43,800 pa cishi, bushe kuti kwaba? 427 00:26:04,860 --> 00:26:06,570 Harry? 428 00:26:10,740 --> 00:26:11,770 Amalipilo? 429 00:26:11,950 --> 00:26:13,740 * MIA MIA * 430 00:26:18,750 --> 00:26:20,830 Nalibepeshe kuli iwe 431 00:26:20,920 --> 00:26:22,880 Kabili natontonkanya ukuti mwalishiba lintu . 432 00:26:25,590 --> 00:26:27,800 E ico napingwilepo . 433 00:26:27,880 --> 00:26:29,760 Cifwile ukufika ku mpela . 434 00:26:32,640 --> 00:26:34,590 Moneni ine nomba 435 00:26:34,680 --> 00:26:36,090 Bushe kuti nasambilila? 436 00:26:36,180 --> 00:26:38,260 Nshaishiba ifyo 437 00:26:38,350 --> 00:26:41,600 Lelo mu kupumikisha naleka ukuilama . 438 00:26:41,690 --> 00:26:45,600 Pali umulilo mu kati ka mweo wandi 439 00:26:45,690 --> 00:26:49,110 Ukumona fye kamo kabili Naumfwa inyenjele ililila 440 00:26:49,200 --> 00:26:52,400 Ukumona nakumbi kabili Naluba fyonse 441 00:26:53,950 --> 00:26:57,240 Bamayo Pano ndeya na kabili 442 00:26:57,330 --> 00:27:00,830 Icandi, icandi Bushe kuti namukaanya shani? 443 00:27:00,920 --> 00:27:04,280 Bamayo mia Bushe cilalanga na kabili? 444 00:27:04,380 --> 00:27:07,750 Icandi, icandi Nga fintu nakufwaisha 445 00:27:07,840 --> 00:27:11,290 Ee, nalifuupulwa mu mutima 446 00:27:11,390 --> 00:27:14,800 Buluu ukufuma fye pa bushiku twalekana 447 00:27:14,890 --> 00:27:18,140 Cinshi, cinshi bushe nali no kukuleka ukuya? 448 00:27:18,230 --> 00:27:21,560 Bamayo mia Nomba nalishiba bwino bwino . 449 00:27:21,640 --> 00:27:24,810 Icandi, icandi Nali nshalingile ukukuleka ukuya 450 00:27:28,440 --> 00:27:30,480 Nalifulilwe kabili nali no bulanda 451 00:27:30,570 --> 00:27:32,650 Ilyo naishibe ukuti twapitile . 452 00:27:35,080 --> 00:27:37,400 Teti nbelenge inshita shonse 453 00:27:37,490 --> 00:27:39,290 Nalilile pali iwe 454 00:27:42,120 --> 00:27:45,660 Moneni ine nomba Bushe kuti nasambilila? 455 00:27:45,750 --> 00:27:47,830 Nshaishiba ifyo 456 00:27:47,920 --> 00:27:51,340 Lelo mu kupumikisha naleka ukuilama . 457 00:27:51,420 --> 00:27:55,260 Pali umulilo mu kati ka mweo wandi 458 00:27:55,350 --> 00:27:58,710 Ukumona fye kamo kabili Naumfwa inyenjele ililila 459 00:27:58,810 --> 00:28:02,220 Ukumona nakumbi kabili Naluba fyonse 460 00:28:03,560 --> 00:28:06,850 Bamayo mia Pano ndeya na kabili 461 00:28:06,940 --> 00:28:10,360 Icandi, icandi Bushe kuti namukaanya shani? 462 00:28:10,440 --> 00:28:13,900 Bamayo mia Bushe cilalanga na kabili? 463 00:28:13,990 --> 00:28:17,410 Icandi, icandi Nga fintu nakufwaisha 464 00:28:17,490 --> 00:28:20,940 Ee, nalifuupulwa mu mutima 465 00:28:21,040 --> 00:28:24,410 Buluu ukufuma fye pa bushiku twalekana 466 00:28:24,500 --> 00:28:27,700 Cinshi, cinshi bushe nali no kukuleka ukuya? 467 00:28:27,800 --> 00:28:31,380 Bamayo mia Nomba nalishiba bwino bwino . 468 00:28:31,470 --> 00:28:35,250 Icandi, icandi Nali nshalingile ukukuleka ukuya 469 00:28:38,470 --> 00:28:40,050 Lyonse mwalishibe ifya kupanga umulyango. 470 00:28:44,230 --> 00:28:47,060 Kuti cawama nga ndelota. Cawama ukuti taube pano. 471 00:28:47,150 --> 00:28:48,560 Bushe ulefwaya ukuti nkupimine, Donna? 472 00:28:48,650 --> 00:28:53,520 Awe! Mwasunga iminwe yenu kuli imwe bene, . Ukubilisha Umuntu. 473 00:28:54,740 --> 00:28:57,110 Nalimo tamwanjishiba, te fyo? 474 00:28:58,280 --> 00:29:00,910 Hari! Ni mwe! 475 00:29:01,910 --> 00:29:04,750 Nalimo nalyalwikeko panono, lelo mu cine cine tamwacicita. 476 00:29:06,540 --> 00:29:09,580 Cinshi calenga ukuti ube kuno? Bushe mulecita shani pano? 477 00:29:09,670 --> 00:29:11,300 Nalemba iciputulwa ca lwendo. 478 00:29:11,380 --> 00:29:13,340 Ndi pano pa ubushiku bwa kusefya ubwa kuitemenwa. 479 00:29:13,420 --> 00:29:14,460 E-ee. 480 00:29:15,130 --> 00:29:17,420 Naishile fye no kulanshanya ukuti mwapoleni. 481 00:29:17,970 --> 00:29:20,300 Ee. Ni cinshi ci? 482 00:29:20,390 --> 00:29:24,260 Ni imo iya nshita sha kupapa mu bumi ilyo abalendo batatu abapwililika . 483 00:29:24,350 --> 00:29:26,260 ukulanshanya pa matontonkanyo ayapalana. 484 00:29:27,650 --> 00:29:28,930 Abalendo? 485 00:29:29,820 --> 00:29:33,600 - Bushe tamwaishibana? - Uko mu kupalako e bupilibulo. 486 00:29:33,820 --> 00:29:36,770 Cisuma, bwino, lelo nani... Cinshi uli pano? 487 00:29:36,860 --> 00:29:39,150 Nani atile kuti wacita . ukushala mu ng’anda yandi iya kale iya mbushi? 488 00:29:39,240 --> 00:29:40,780 - Tacikwata ishina. - Umwanakashi wa ciGriki. 489 00:29:40,870 --> 00:29:42,610 - E ico, alelanda iciGriki. - Emukwai. 490 00:29:42,700 --> 00:29:44,860 Nangu limbi atile te kuti tucite fyo . ukushala mu ng’anda ya kale iya mbushi. 491 00:29:44,960 --> 00:29:46,950 - Ee, napamo e fyo cali, mu ciGriki. - E ko mwaya. 492 00:29:47,040 --> 00:29:49,610 Ee, eco, eco. Teti mwikale pano pantu . 493 00:29:49,710 --> 00:29:52,660 Nalifunga kabili nalifulile. 494 00:29:52,750 --> 00:29:56,590 Kabili ndi uwapamfiwa, mucine cine... Nakwata ubwinga, bwandi... 495 00:29:56,670 --> 00:29:58,090 Umukashana wa muncende aleupwa... 496 00:29:58,180 --> 00:29:59,460 Dona. Donna, mwisakamana pali ifwe. 497 00:29:59,550 --> 00:30:01,010 Bill pano alibomfiwa ku kucifuuta. 498 00:30:01,100 --> 00:30:03,630 - Na Harry pano... - Nali uwa kuitemenwa. 499 00:30:03,720 --> 00:30:05,100 - Icipya. - Ee. 500 00:30:07,310 --> 00:30:09,020 Ngaiwe? 501 00:30:09,100 --> 00:30:11,310 Nalefwaya fye ukumona ici cishi. 502 00:30:11,820 --> 00:30:14,020 Mwalishiba ifyo calepilibula kuli ine. 503 00:30:16,200 --> 00:30:19,400 Cisuma, ndepekanya ubwato 504 00:30:19,490 --> 00:30:22,990 ukumubwesesha bonse ku calo cikalamba. 505 00:30:23,080 --> 00:30:25,070 - Nalikwata ubwato, Donna. - Bushe muli no bwato? 506 00:30:25,160 --> 00:30:26,490 Cisuma, twala pali ci, 507 00:30:26,580 --> 00:30:27,780 kabili amaankala ukutali. 508 00:30:27,870 --> 00:30:29,870 - Mwapola, Dona... - Ukutali, ukutali. 509 00:30:30,500 --> 00:30:32,290 Cawama ukumona imwe. 510 00:30:39,680 --> 00:30:42,680 Nomba, mwana, ici cifwile ukukutika ku mibele yenu iya kufwaisha. 511 00:30:42,760 --> 00:30:45,970 Panshi, umulumendo umukalamba. Nalikula icakutila kuti naba nyina wenu. 512 00:30:46,270 --> 00:30:47,680 Nyinakulu. 513 00:30:48,230 --> 00:30:49,310 Sofi ali kwi? 514 00:30:49,440 --> 00:30:52,520 - Ndetontonkanya ukuti aile ku lulamba lwa bemba. - Bwafya nshi? 515 00:31:01,530 --> 00:31:02,730 Dona? 516 00:31:06,080 --> 00:31:08,200 Njelelako. Njelelako. 517 00:31:14,710 --> 00:31:16,170 Landeni nankwe. 518 00:31:18,340 --> 00:31:22,250 Chikwiti, njishibishe icalubana 519 00:31:26,310 --> 00:31:28,180 Oh, ine. 520 00:31:29,140 --> 00:31:33,720 Talipo namonapo ubulanda bwa musango yo . 521 00:31:36,730 --> 00:31:40,950 Mu menso yenu 522 00:31:41,490 --> 00:31:46,200 Kabili ubwinga buli mailo . 523 00:31:48,870 --> 00:31:53,250 Napata ukumona nga ifi . 524 00:31:53,330 --> 00:31:58,080 Takuli inshila iyo mwingakanilamo . 525 00:31:58,170 --> 00:32:02,300 Kuti namona 526 00:32:02,380 --> 00:32:04,840 Ukuti uli oh, uwa bulanda nga nshi 527 00:32:04,930 --> 00:32:06,920 Ukucena nga nshi 528 00:32:10,980 --> 00:32:15,720 Chikwiti, nshimikileni icine 529 00:32:16,610 --> 00:32:21,850 Nine cifuba ico wingalilapo 530 00:32:23,950 --> 00:32:27,610 Cibusa obe uwapalamisha 531 00:32:27,950 --> 00:32:32,200 Nine uyo ufwile ukushintililapo . 532 00:32:33,790 --> 00:32:37,120 Lyonse wali uwashininkisha pali iwe wine . 533 00:32:39,380 --> 00:32:43,460 Nomba namona ukuti waonaula ulupi 534 00:32:46,970 --> 00:32:53,140 Nasubila kuti twacilungisha 535 00:32:53,270 --> 00:32:54,930 Pamo 536 00:32:56,610 --> 00:33:02,230 Icilumba, iwe naine twalishiba 537 00:33:02,320 --> 00:33:04,440 Uko ukukalipa kwa mutima kwaisa no kuya . 538 00:33:04,530 --> 00:33:08,230 Na ifilonda, filefuma . 539 00:33:08,330 --> 00:33:11,610 Mukacina nakabili 540 00:33:11,700 --> 00:33:14,460 Kabili ubukali bukapwa . 541 00:33:14,540 --> 00:33:18,450 Tamukabe ne nshita ya kucula . 542 00:33:20,170 --> 00:33:25,760 Chikwiti, iwe naine tulalila 543 00:33:25,840 --> 00:33:28,050 Lelo akasuba kacili mu mulu . 544 00:33:28,140 --> 00:33:31,840 Kabili ukumwentula pa muulu wenu . 545 00:33:31,930 --> 00:33:35,140 Lekeni nkumfwe ifyo muleimba na kabili . 546 00:33:35,230 --> 00:33:37,980 Nga fintu mwacitile kale . 547 00:33:38,060 --> 00:33:42,060 Imbilani ulwimbo ulupya, Ulutambi 548 00:33:44,190 --> 00:33:46,860 Esheni nakabili 549 00:33:46,950 --> 00:33:49,350 Nga fintu nacitile kale . 550 00:33:50,450 --> 00:33:52,110 Imbilani ulwimbo ulupya 551 00:33:54,040 --> 00:33:56,030 - Ni tata wakwe. - Batata ba kwa nani? 552 00:33:57,040 --> 00:33:58,500 Bawishi ba kwa Sofi. 553 00:34:01,550 --> 00:34:04,550 Bushe muleibukisha ifyo natile ni Sam? Sam kalemba wa fikuulwa, 554 00:34:04,630 --> 00:34:06,210 nani ali no kuya ku ŋanda ku kuupa? 555 00:34:06,300 --> 00:34:09,590 Tandishininkishe ukuti ni wene, 556 00:34:09,680 --> 00:34:14,260 pantu kwali abaume bambi babili . mupepi ne nshita imo ine. 557 00:34:15,520 --> 00:34:18,680 Donna uwacilapo. Iwe mwanakashi wa mucinshi. 558 00:34:18,770 --> 00:34:20,150 Bushe mulandu nshi tamutwebele? 559 00:34:20,230 --> 00:34:23,810 E ico, nshaishibe ukuti Nali no kucita, nali no kucita. 560 00:34:23,900 --> 00:34:27,020 Tatwatontonkenyepo ukuti kuti nabamona bonse batatu . 561 00:34:27,110 --> 00:34:28,740 mu ng'anda yandi iya kale iya mbushi 562 00:34:28,820 --> 00:34:31,400 ubushiku bwakonkelepo pa ntanshi ya bwinga bwa mwana wandi umwanakashi! 563 00:34:31,740 --> 00:34:34,360 - Ing'anda ya mbushi iya kale? - Ing'anda ya mbushi iya kale? 564 00:34:37,000 --> 00:34:39,920 Awe! Awe! Lolela! 565 00:34:40,540 --> 00:34:41,570 Ukubwekeshapo! 566 00:34:42,420 --> 00:34:45,090 Rosie! Tanya! 567 00:34:45,420 --> 00:34:47,750 Lolelako panono! Mwileka ukuti baleumfwa kuli imwe! 568 00:34:49,470 --> 00:34:51,790 - Takuli nangu umo pano. - Bushe nashininkisha? 569 00:34:51,890 --> 00:34:53,350 Ca cine ukutila nalishininkisha! 570 00:34:53,430 --> 00:34:56,000 Bushe muletontonkanya ukuti Bushe kuti nalaba batata ba mwana wandi umwanakashi? 571 00:34:56,100 --> 00:34:59,020 Bonse bali pano. Sam Kamaimikeli, 572 00:34:59,100 --> 00:35:02,100 Bill Anderson na Harry "Umubomfi wa Mutwe." 573 00:35:02,190 --> 00:35:03,470 Harry "Umubomfi wa Mutwe." 574 00:35:03,570 --> 00:35:05,310 Bafwile baliile ukubwelela ku bwato bwabo. 575 00:35:05,400 --> 00:35:08,070 Nasubila ukuti bakabutuka no kufwa mu menshi. 576 00:35:08,150 --> 00:35:09,860 Bushe balecita shani pano? 577 00:35:09,950 --> 00:35:11,610 Caba nga bucenjeshi bumo ubwabipisha ubwa nshita. 578 00:35:22,630 --> 00:35:24,330 Ni ciGriki nga nshi. 579 00:35:26,460 --> 00:35:30,210 - Bushe balishiba pali Sofi? - Ni shani fintu, umusambi wa muntontonkanya? 580 00:35:30,300 --> 00:35:32,460 Awe! Tapali ilyo nashimikile umupashi. 581 00:35:32,550 --> 00:35:36,000 Oh, Dona, ukucisunga kuli iwe we mwine imyaka yonse iyi. 582 00:35:36,100 --> 00:35:38,340 Tacikweete incito pali ine. 583 00:35:38,430 --> 00:35:43,970 Icintu fye cimo icacindama . ni co Sofi tasangilepo. 584 00:35:44,060 --> 00:35:46,310 E ico, napamo kuti aba uwatonta na co. 585 00:35:46,400 --> 00:35:47,940 "Ukutonta na co"? 586 00:35:51,110 --> 00:35:53,320 Tamwishibe umwana wandi umwanakashi. Ici kuti caba nga bomba. 587 00:35:53,410 --> 00:35:55,070 Donna, balifumapo! 588 00:35:55,160 --> 00:35:56,950 Nshaishiba ifyo. 589 00:35:57,040 --> 00:36:00,820 Tanjishiba uko bali. Tanjishiba umulandu bali pano. 590 00:36:00,910 --> 00:36:03,120 Kabili nailetele ifi fyonse pali ine wine . 591 00:36:03,210 --> 00:36:06,330 pantu nali umuwelewele, umulumendo umunono uwabula amano! 592 00:36:06,420 --> 00:36:08,830 Ee! 593 00:36:08,920 --> 00:36:11,330 Bushe tamuumfwika nga banoko? 594 00:36:12,010 --> 00:36:14,420 - Nshiishiba! - Ee, imwe efyo mulecita! 595 00:36:14,510 --> 00:36:17,430 - Oh, Lesa wandi, nshaishiba. - Mwacita, ni mulandu wa Katolika! 596 00:36:17,510 --> 00:36:19,140 Mwaikala nga sista. 597 00:36:19,220 --> 00:36:21,630 Ee, finshi fyacitike kuli Donna wesu? 598 00:36:21,730 --> 00:36:23,850 Ubumi no mweo wa cilonganino, 599 00:36:23,940 --> 00:36:26,690 - el umukashana wa libwe umukalamba? - Ee, iseni. 600 00:36:27,820 --> 00:36:31,520 - Nalikulile. - Eico, lyena, ukula ukubwelela panshi na kabili. 601 00:36:31,610 --> 00:36:33,570 - Ukubeba nga tabakwata amaka ya kusenda. - Ukubeba nga tabakwata amaka ya kusenda. 602 00:36:33,660 --> 00:36:34,690 * UMUNTU WA KUCINA * 603 00:36:34,780 --> 00:36:37,070 Kuti wacina 604 00:36:37,160 --> 00:36:39,480 Kuti wacita 605 00:36:39,580 --> 00:36:43,080 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 606 00:36:44,330 --> 00:36:46,580 Moneni uyo mukashana 607 00:36:46,670 --> 00:36:48,540 Moneni ifyo cimonwa 608 00:36:48,630 --> 00:36:51,580 Ukufukula mu mfumu ya kucina 609 00:36:58,760 --> 00:37:02,100 Ubushiku bwa pali Cisano kabili amenshi yalicepa 610 00:37:03,600 --> 00:37:08,010 Ukufwaya apa kuya 611 00:37:08,400 --> 00:37:10,720 Uko baleimbila inyimbo shalinga . 612 00:37:10,820 --> 00:37:12,530 Ukuingila mu kusendama 613 00:37:12,610 --> 00:37:15,650 Mwaisa ku kufwaya imfumu . 614 00:37:17,990 --> 00:37:22,400 Umuntu onse kuti aba uyo mwaume 615 00:37:22,700 --> 00:37:27,530 Ubushiku bwaba ubunono kabili inyimbo shali pa muulu 616 00:37:27,630 --> 00:37:31,710 Na nyimbo ishinono isha rock Ifintu fyonse filifye bwino . 617 00:37:31,840 --> 00:37:35,340 Uli mu musango wa kucina 618 00:37:36,090 --> 00:37:40,510 Kabili ilyo mwakwata ishuko . 619 00:37:40,850 --> 00:37:44,260 Wene uli mfumu ya kucina 620 00:37:44,350 --> 00:37:49,060 Umunono kabili uwasuma Ikumi na cinekonsekonse fye 621 00:37:51,690 --> 00:37:53,930 Namfumu wa kucina 622 00:37:54,030 --> 00:37:58,190 Umfweni ukubebeta ukufuma ku cilimba 623 00:37:58,280 --> 00:38:01,150 Oh, ee 624 00:38:01,240 --> 00:38:03,620 Kuti wacina 625 00:38:03,700 --> 00:38:05,990 Kuti wacita 626 00:38:06,080 --> 00:38:09,620 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 627 00:38:10,840 --> 00:38:13,210 Moneni uyo mukashana 628 00:38:13,300 --> 00:38:14,960 Moneni ifyo cimonwa 629 00:38:15,050 --> 00:38:18,580 Ukufukula mu mfumu ya kucina 630 00:38:30,110 --> 00:38:33,940 Uli kasekesha Mwafibika 631 00:38:34,900 --> 00:38:39,610 Mubaleke balepya . Kabili lyena mwafumapo . 632 00:38:39,700 --> 00:38:43,780 Ukufwaya umbi Umuntu onse akacita . 633 00:38:43,870 --> 00:38:47,120 Uli mu musango wa kucina 634 00:38:48,250 --> 00:38:52,200 Kabili ilyo mwakwata ishuko . 635 00:38:52,920 --> 00:38:56,340 Wene uli mfumu ya kucina 636 00:38:56,510 --> 00:39:03,220 Umunono kabili uwasuma Ikumi na cinekonsekonse fye 637 00:39:03,680 --> 00:39:06,010 Namfumu wa kucina 638 00:39:06,100 --> 00:39:10,230 Umfweni ukubebeta ukufuma ku cilimba 639 00:39:10,310 --> 00:39:12,850 Oh, ee 640 00:39:13,320 --> 00:39:15,600 Kuti wacina 641 00:39:15,690 --> 00:39:18,020 Kuti wacita 642 00:39:18,110 --> 00:39:21,650 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 643 00:39:22,870 --> 00:39:25,190 Moneni uyo mukashana 644 00:39:25,290 --> 00:39:27,080 Moneni ifyo cimonwa 645 00:39:27,160 --> 00:39:32,620 Ukufukula mu mfumu ya kucina 646 00:39:36,760 --> 00:39:41,960 Ukufukula mu mfumu ya kucina 647 00:39:46,970 --> 00:39:49,300 Kuti wacina 648 00:39:49,390 --> 00:39:51,680 Kuti wacita 649 00:39:51,770 --> 00:39:55,310 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 650 00:39:56,400 --> 00:39:58,690 Moneni uyo mukashana 651 00:40:01,360 --> 00:40:04,200 Moneni ifyo cimonwa 652 00:40:05,530 --> 00:40:08,240 Ukufukula mu mfumu ya kucina 653 00:40:27,850 --> 00:40:32,140 Lolela, lolela. Lolela! Muli shani, mwifumapo. 654 00:40:36,940 --> 00:40:40,140 - Ee, Sofi. - Sofi! 655 00:40:44,780 --> 00:40:47,350 Tulepita mu bwato ukushinguluka icishi. Bushe mulefwaya ukwisa? 656 00:40:47,450 --> 00:40:49,740 Mwalaile ukuti mukaisa ku bwinga bwandi. 657 00:40:49,870 --> 00:40:53,120 Ee, bwino, banoko batutamfishe ukufuma ku ng’anda ya mbushi. 658 00:40:53,210 --> 00:40:55,280 Atontonkenye ukuti kuti cawama twafuma mu nkanda yakwe. 659 00:40:55,380 --> 00:40:57,780 Donna alitiinine nga nshi ilyo atumwene. 660 00:40:57,880 --> 00:41:00,290 - Ni shani fintu fyonse ifyo fyaba? - Awe. 661 00:41:01,170 --> 00:41:04,380 Taletontonkanya fye bwino. Alisakamikwa nga nshi pa lwa bwinga. 662 00:41:04,470 --> 00:41:07,880 Mwalishiba, lelo takwete ukwishiba ukuti uli ca kupapa cakwe ica kutemwa. 663 00:41:07,970 --> 00:41:09,930 - Akabe ne nsansa nga nshi mailo. - Bushe muletontonkanya ifyo? 664 00:41:10,020 --> 00:41:11,050 Kwena-kwena. 665 00:41:12,140 --> 00:41:16,060 - Mwapokele gitala wa kwa Mayo! - Awe, awe. Nalicikongole. Mona. 666 00:41:17,270 --> 00:41:18,600 Awe, ni kwi kuli? 667 00:41:18,690 --> 00:41:20,150 D.S. 668 00:41:20,230 --> 00:41:21,260 Donna uwacilapo. 669 00:41:21,360 --> 00:41:22,610 Na H.B. 670 00:41:23,610 --> 00:41:24,640 Umubomfi wa Mutwe. 671 00:41:25,360 --> 00:41:26,780 - Umubomfi wa Mutwe? - Umubomfi wa Mutwe? 672 00:41:26,870 --> 00:41:30,450 Nalimushitile ici. Calimpitile ama quid ikumi ukubikako ne shati lyandi ilya kwa Johnny ilyabola. 673 00:41:32,750 --> 00:41:34,570 Banoko balishibe umusangu nga nshi. 674 00:41:34,660 --> 00:41:37,540 Nalesambilila mu Paris ilyo nakumanya wene. 675 00:41:39,250 --> 00:41:42,670 Nalipumine mu citima kabili alimukonkele ku Greece, . 676 00:41:46,130 --> 00:41:47,960 mu kuitemenwa fye. 677 00:41:49,180 --> 00:41:50,920 Na nomba line kuti naibukisha 678 00:41:51,600 --> 00:41:54,090 Inshita yesu iya kulekelesha 679 00:41:54,180 --> 00:41:56,090 Na nomba line ndemona fyonse 680 00:41:59,150 --> 00:42:01,520 Ukupita mupepi no mumana wa Seine 681 00:42:01,610 --> 00:42:04,020 Ukuseka mu mfula 682 00:42:04,110 --> 00:42:06,520 Inshita yesu iya kulekelesha 683 00:42:06,610 --> 00:42:09,110 Ifibukisho ifyashala 684 00:42:10,580 --> 00:42:13,360 Twapitile mupepi no mumana . 685 00:42:13,450 --> 00:42:16,490 Kabili twaikele mu mpanga . 686 00:42:16,580 --> 00:42:19,160 Mupepi ne Lupungu lwa Eiffel 687 00:42:20,670 --> 00:42:23,370 Nali uwa nsansa nga nshi ukuti twakumanyane 688 00:42:25,670 --> 00:42:28,460 Yali ni myaka iya kukanaiseka . 689 00:42:29,050 --> 00:42:30,960 Oh, ee 690 00:42:33,220 --> 00:42:36,220 Imyaka iyo iya buwelewele, iyo yali ni nshita . 691 00:42:36,560 --> 00:42:39,390 Pa maka ya maluba . 692 00:42:40,650 --> 00:42:45,690 Lelo mwi samba twalikwata umwenso wa kupupuka . 693 00:42:45,780 --> 00:42:47,690 Ukukota 694 00:42:48,200 --> 00:42:50,190 Ukutiina ukufwa panono panono . 695 00:42:50,620 --> 00:42:53,070 Twalipokelele ishuko 696 00:42:53,160 --> 00:42:58,500 Nga twalecina ukucina kwesu ukwa kulekelesha 697 00:42:59,040 --> 00:43:01,250 Na nomba line kuti naibukisha 698 00:43:01,340 --> 00:43:04,000 Inshita yesu iya kulekelesha 699 00:43:04,090 --> 00:43:06,630 Na nomba line ndemona fyonse 700 00:43:09,130 --> 00:43:13,430 Mu jam wa batandashi ukushinguluka umumana wa Notre 701 00:43:14,100 --> 00:43:18,560 Inshita yesu iya kulekelesha Ukupita ukuboko ku kuboko 702 00:43:19,100 --> 00:43:21,590 Amayanda ya kulya aya mu Paris 703 00:43:21,690 --> 00:43:27,280 Inshita yesu iya kulekelesha Ifyakulya fya mu cungulo 704 00:43:29,110 --> 00:43:31,150 Ukuikala ubushiku 705 00:43:31,620 --> 00:43:33,520 Amasakamika aya kutali 706 00:43:34,120 --> 00:43:36,280 Inshita yesu iya kulekelesha 707 00:43:36,660 --> 00:43:40,450 Kuti twaseka no kusangalala 708 00:43:40,710 --> 00:43:43,410 Kabili nomba ulebomba mu banki . 709 00:43:44,800 --> 00:43:49,040 Umwaume wa lupwa, uwatemwa umupila 710 00:43:49,130 --> 00:43:52,630 Elyo ishina lyobe ni Harry 711 00:43:53,350 --> 00:43:55,140 Fintu cilemoneka icakosa 712 00:43:55,680 --> 00:44:01,220 Bushe uli umushilika ifya filoto fyandi? 713 00:44:02,270 --> 00:44:05,110 Sofi! 714 00:44:07,320 --> 00:44:10,100 - Sofi! - Ndefwaya, mfwile ukuya, 715 00:44:10,200 --> 00:44:12,730 - lelo napapata iseni mailo, bwino? - Cine cine. 716 00:44:12,860 --> 00:44:14,860 - Tukaba kulya. - Ni cipangano. 717 00:44:21,670 --> 00:44:24,070 Ukupita mupepi no mumana wa Seine 718 00:44:24,170 --> 00:44:26,660 Ukuseka mu mfula 719 00:44:26,750 --> 00:44:29,540 Inshita yesu iya kulekelesha 720 00:44:29,630 --> 00:44:34,170 Ifibukisho ifyashala 721 00:44:37,140 --> 00:44:38,170 Imyulu! 722 00:44:38,520 --> 00:44:40,220 Ni kwi mwaba? 723 00:44:40,600 --> 00:44:43,470 Abantu balefika akasuba konse akasuba. Takuli nangu umo uwakumwene. 724 00:44:43,560 --> 00:44:46,180 Mutwelele, nali mupepi ne cishi, nali fye... 725 00:44:46,270 --> 00:44:48,430 Nalufishe fye ukumona inshita. 726 00:44:50,150 --> 00:44:52,820 - Ni kwi uleya? - Ni stag wandi ukucita. 727 00:44:53,530 --> 00:44:55,520 Ubushiku bwandi ubwa kulekelesha ubwa buntungwa. 728 00:44:57,370 --> 00:45:00,650 Ici e fyo abantu bamo bengamona, . lelo kuli ine, 729 00:45:01,210 --> 00:45:04,370 ni bushiku bwa kulekelesha ilyo ukucimfya kwakulisha ukwa mweo wandi. 730 00:45:06,420 --> 00:45:08,790 Mwalishiba ifyo natile ndefwaya . ukusanga tata? 731 00:45:08,880 --> 00:45:11,250 Soph, twacila pali ici imiku ikana limo. 732 00:45:11,340 --> 00:45:13,630 Tamulekabila wishi, muli no lupwa. 733 00:45:13,720 --> 00:45:15,430 Kabili te kuti unshile nakalya, te fyo? 734 00:45:15,510 --> 00:45:19,300 Bushe uleseka? Mwapilibwile icalo candi ukucibika pa nshi. 735 00:45:19,600 --> 00:45:21,260 * BIKENI UKUTEMWA KWENU PALI INE * 736 00:45:21,350 --> 00:45:23,970 Takwaliko ubufuba ilyo tatwakumanyana . 737 00:45:24,770 --> 00:45:29,560 Nomba umuntu onse uo . Namona ukuti kuti kwaba ubusanso 738 00:45:31,990 --> 00:45:35,570 Kabili ndi uwakwata Tacili bwino 739 00:45:35,660 --> 00:45:40,400 Mwaumfwa ndesosa ukuti ukupeepa fwaka e kwali fye ububi bwandi . 740 00:45:42,330 --> 00:45:44,870 Lelo nomba te cine . 741 00:45:46,170 --> 00:45:48,370 Nomba fyonse fyapya . 742 00:45:49,840 --> 00:45:53,340 Kabili fyonse ifyo nasambilile fyalyalwike . 743 00:45:53,420 --> 00:45:57,470 Namulomba 744 00:45:59,100 --> 00:46:05,470 Mwilaonaula imimwene yenu . 745 00:46:06,270 --> 00:46:12,140 Bikeni ukutemwa kwenu konse pali ine . 746 00:46:13,780 --> 00:46:16,480 Cali nga ukulasa inkoko iyaikala . 747 00:46:17,360 --> 00:46:21,690 Ukulanshanya ukunono, ukumwentula kabili, mwana, nalibimbilwemo 748 00:46:24,620 --> 00:46:27,910 Na nomba nshishibe ifyo wacitile kuli ine . 749 00:46:28,210 --> 00:46:32,670 Umwanakashi umukalamba tacifwile ukuwa bwangu nga nshi 750 00:46:35,010 --> 00:46:38,010 Naumfwa umusango wa mwenso 751 00:46:38,550 --> 00:46:41,920 Ilyo nshakwata iwe mupepi 752 00:46:42,180 --> 00:46:45,760 Ukukanakumanina, ndapumfyanya ukuitutumusha kwandi 753 00:46:45,850 --> 00:46:50,150 Nakulomba, we mutemwikwa 754 00:46:51,440 --> 00:46:57,690 Mwilaonaula imimwene yenu . 755 00:46:58,660 --> 00:47:04,690 Bikeni ukutemwa kwenu konse pali ine . 756 00:47:05,910 --> 00:47:12,790 Mwilaya mu kwakanyako bambi ukuipeelesha kwenu . 757 00:47:13,130 --> 00:47:18,250 Bikeni ukutemwa kwenu konse pali ine . 758 00:47:20,390 --> 00:47:27,100 Mwilaonaula imimwene yenu . 759 00:47:27,600 --> 00:47:31,140 Bikeni ukutemwa kwenu konse pali ine . 760 00:47:31,230 --> 00:47:37,980 Mwilaya mu kwakanyako bambi ukuipeelesha kwenu . 761 00:47:38,400 --> 00:47:43,230 Bikeni ukutemwa kwenu konse pali ine . 762 00:47:49,870 --> 00:47:53,490 Bamayo kabili te baume, 763 00:47:54,040 --> 00:47:58,790 ukulanga, ubushiku bumo kabili ubushiku bumo fye... 764 00:47:58,880 --> 00:48:00,840 Pantu e fyo fye . tuli no mwela wa ku. 765 00:48:00,930 --> 00:48:03,080 Landa pa lwa iwe wine, iwe umukote wa nkumbabulili! 766 00:48:03,180 --> 00:48:06,180 Icilonganino ca maka ica banakashi ica kubalilapo mu calo conse, 767 00:48:07,390 --> 00:48:10,590 Donna na bacibusa bakwe. 768 00:48:22,820 --> 00:48:25,110 Umuntu uwacilapo 769 00:48:25,200 --> 00:48:27,110 Amatala yakasanga ine 770 00:48:27,290 --> 00:48:31,070 Lelo nshakaumfwe ubululu 771 00:48:31,410 --> 00:48:35,250 Nga fintu ncita lyonse 772 00:48:35,540 --> 00:48:40,090 Pantu ukuli konse mu cintubwingi, kuli imwe . 773 00:48:43,470 --> 00:48:45,380 * UMUNTU WA BUFUMA * 774 00:48:59,480 --> 00:49:02,690 Nali uwalwala kabili uwanaka kuli fyonse . 775 00:49:02,780 --> 00:49:07,440 Ilyo namwitile ubushiku bwa mailo ukufuma ku Glasgow 776 00:49:07,530 --> 00:49:10,870 Ifyo ncita fye ni kulya no kulaala no kwimba . 777 00:49:10,960 --> 00:49:13,830 Ukufwaya ukuti ukulanga konse kwali ukulanga kwa kulekelesha 778 00:49:13,920 --> 00:49:16,070 Ukufwaya ukuti ukulanga konse kwali ukulanga kwa kulekelesha 779 00:49:16,170 --> 00:49:20,000 E ico elenganyeni . Nalitemenwe ukumfwa ukuti uleisa 780 00:49:20,090 --> 00:49:22,210 Mu kupumikisha naumfwa bwino . 781 00:49:22,300 --> 00:49:24,170 Kabili mu kupumikisha cikaba . 782 00:49:24,260 --> 00:49:30,510 Kabili cikaba icapusanako nga nshi ilyo ndi pa cintubwingi ubushiku bwa lelo 783 00:49:30,850 --> 00:49:33,640 Ubushiku bwa lelo Inkondo Iikalamba 784 00:49:33,730 --> 00:49:35,520 Amatala yakasanga ine 785 00:49:35,810 --> 00:49:38,180 - Ulu lwimbo lwesu. - Inyimbo yenu? 786 00:49:38,400 --> 00:49:39,480 Ni lwimbo lwandi. 787 00:49:39,570 --> 00:49:43,270 Ukumwentula, ukusekesha 788 00:49:43,490 --> 00:49:46,770 Ukuyumfwa kwati ni namba imo 789 00:49:46,870 --> 00:49:49,360 Ubushiku bwa lelo Inkondo Iikalamba 790 00:49:49,450 --> 00:49:51,530 Imipeto ikampofusha 791 00:49:51,620 --> 00:49:55,240 Lelo nshakaumfwe ubululu 792 00:49:55,330 --> 00:49:59,000 Nga fintu ncita lyonse 793 00:49:59,090 --> 00:50:03,880 Pantu ukuli konse mu cintubwingi, kuli imwe . 794 00:50:04,880 --> 00:50:08,550 Kanshi nkaba kulya ilyo mwafika . 795 00:50:08,640 --> 00:50:12,140 Ukumona iwe kukashininkisha kuli ine . Nacili ndi no mweo 796 00:50:12,220 --> 00:50:15,010 Kabili ilyo mwankwata mu minwe yenu . 797 00:50:15,100 --> 00:50:17,310 Kabili unkate bwino . 798 00:50:17,400 --> 00:50:22,900 Nalishiba ukutila cikapilibula ifingi ubushiku bwa lelo 799 00:50:22,980 --> 00:50:25,480 Ubushiku bwa lelo Inkondo Iikalamba 800 00:50:25,570 --> 00:50:27,560 Amatala yakasanga ine 801 00:50:27,660 --> 00:50:30,410 Ukumwentula nga kasuba . 802 00:50:30,490 --> 00:50:31,520 Moneni, moneni, moneni, moneni, moneni. 803 00:50:31,620 --> 00:50:35,490 Ukumwentula, ukusekesha 804 00:50:35,580 --> 00:50:38,780 Ukuyumfwa kwati ni namba imo 805 00:50:38,880 --> 00:50:41,540 Ubushiku bwa lelo Inkondo Iikalamba 806 00:50:41,630 --> 00:50:43,540 Imipeto ikampofusha 807 00:50:43,630 --> 00:50:47,330 Lelo nshakaumfwe ubululu 808 00:50:47,430 --> 00:50:51,260 Nga fintu ncita lyonse 809 00:50:51,350 --> 00:50:56,140 Pantu ukuli konse mu cintubwingi, kuli imwe . 810 00:50:56,230 --> 00:50:58,140 Amalaiti ayacilapo 811 00:50:58,230 --> 00:51:02,480 Bushe mukansanga 812 00:51:08,030 --> 00:51:09,650 Teti nkusumine! 813 00:51:11,830 --> 00:51:13,980 Njeleleniko! Muli shani. 814 00:51:14,080 --> 00:51:17,610 Uku kusefya kwa nkoko. Abakashi fye! 815 00:51:17,710 --> 00:51:18,820 - Natotela. - Ee. 816 00:51:21,290 --> 00:51:23,780 Nga kanshi, mulandu nshi bali pano, . 817 00:51:23,880 --> 00:51:26,290 nga ca kuti te ku konaula ubukwebo bwa kwa Sofi? 818 00:51:26,380 --> 00:51:29,380 Lelo natontonkenye ukuti tawali uwacincila nga nshi pali ili bwinga. 819 00:51:29,590 --> 00:51:31,590 Tandefwaya ukuti balecionaula. 820 00:51:31,680 --> 00:51:33,800 Tabakwata insambu sha kuisa nga ifi. 821 00:51:33,890 --> 00:51:36,560 Ni finshi bacitilepo . pa mulandu wa mwana wabo umwanakashi? 822 00:51:36,640 --> 00:51:38,800 Dona, Dona, tabaishibe ukuti aliko. 823 00:51:38,890 --> 00:51:40,890 E ico, tabalekabila ukwishiba, te fyo? 824 00:51:40,980 --> 00:51:43,350 Nalicitile umulimo ukalamba na Soph, fyonse pa lwandi, 825 00:51:43,440 --> 00:51:46,640 kabili nshakabe uwakosa ukupitila mu kupongomoka! 826 00:51:46,740 --> 00:51:47,770 * PEENI! PEENI! PEENI! * 827 00:51:47,860 --> 00:51:49,940 Bushe kuli umwaume ukufuma palya? 828 00:51:51,370 --> 00:51:58,330 Umuntu uwa kumfwa ipepo lyandi? 829 00:51:59,120 --> 00:52:02,790 Mpeele! Mpeele! Mpeele! Umuntu pa numa ya pakati ka bushiku . 830 00:52:02,880 --> 00:52:06,490 Bushe umuntu tekuti ankwafwe Ukutamfya ifituntulu 831 00:52:07,210 --> 00:52:10,300 Mpeele! Mpeele! Mpeele! Umuntu pa numa ya pakati ka bushiku . 832 00:52:10,380 --> 00:52:11,840 - Mwapola. - Muli shani. 833 00:52:13,180 --> 00:52:16,010 Ndetontonkanya ukuti mfwile ukulondolwela Donna ukuti naisa mu mutende. 834 00:52:16,100 --> 00:52:19,680 Oh, iyo, mu cine cine. Ulingile ukulolela ukufika na lintu akwata ifya kunwa ifinono mu ca kubalilapo cakwe. 835 00:52:19,770 --> 00:52:21,760 - Cine cine. - Icitontonkanyo cisuma. Icilangililo icisuma. 836 00:52:22,940 --> 00:52:24,680 Ico mwalembele pa bwato... 837 00:52:26,070 --> 00:52:28,520 Ici cili bwino. Ici cili bwino nga nshi. 838 00:52:28,690 --> 00:52:31,780 Bushe mulandu nshi tamukonkele ici? Muli ne talanta lya cine cine pano. 839 00:52:33,160 --> 00:52:34,980 Nalikwata ifya kucita ifyalinga pano. 840 00:52:35,080 --> 00:52:37,070 Bushe ico cine cine ciloto cenu? 841 00:52:37,410 --> 00:52:39,150 Bushe mulebutuka ing’anda pamo na Donna? 842 00:52:39,250 --> 00:52:41,320 Te kuti acite fye eka. 843 00:52:44,210 --> 00:52:45,620 Bushe mwalishiba, 844 00:52:45,710 --> 00:52:49,380 Nacilenga icifulo conse pa numa ya menyu ubushiku bumo. 845 00:52:49,720 --> 00:52:51,380 Lyonse nalelota ukuti nkabwelela kuno. 846 00:52:51,470 --> 00:52:52,960 Cinshi calengele ukuti cibe? 847 00:52:53,510 --> 00:52:55,550 Bushe banoko batile shani pali ine? 848 00:52:55,640 --> 00:52:58,510 - Talandilepo pali iwe nangu panono. - Sofi? 849 00:53:00,560 --> 00:53:02,350 Bushe ndecita shani pano? 850 00:53:03,770 --> 00:53:05,510 Umupashi umo muno. 851 00:53:08,480 --> 00:53:11,060 Umo umo pa muulu apo alicibikile muli ine. 852 00:53:11,240 --> 00:53:12,400 Nashininkisha ukuti ni bamayo. 853 00:53:12,490 --> 00:53:14,400 Oh, kabili bushe tali ni nshita ya kasuba. 854 00:53:14,490 --> 00:53:16,570 Naya ndebafumya muno. 855 00:53:18,580 --> 00:53:21,660 Mwaya kulya imfuti shabikwa, kukaba ifipusho. 856 00:53:21,750 --> 00:53:23,740 - Nkwafweni ukufuma muli aya mabuto. - Iseni, lyena. 857 00:53:23,830 --> 00:53:26,370 Yoga yonse iyo iya kupapa yalengele amakasa yandi ukukula. 858 00:53:26,460 --> 00:53:29,250 Nomba, umfweni. Ukumfwa, ico tukacita ni, 859 00:53:29,750 --> 00:53:31,830 tukafibika ubushiku bwa lelo, 860 00:53:31,920 --> 00:53:36,420 kabili lyene mailo, Ine na Tanya tukabatwala ku kuloba. 861 00:53:36,800 --> 00:53:39,260 Ukuloba? Oh, napapata. 862 00:53:39,720 --> 00:53:42,430 Bushe kuti mwapanda amano shani tucita na baume batatu? 863 00:53:42,890 --> 00:53:45,930 Eico, lyena, nomba, ico cilantwala ku numa. 864 00:53:47,230 --> 00:53:48,640 Mpeele! Mpeele! Mpeele! 865 00:53:48,730 --> 00:53:50,940 Umuntu pa numa ya pakati ka bushiku . 866 00:53:51,030 --> 00:53:54,780 Untwala mu mfifi Ukufika ku mpela ya kasuba 867 00:53:59,780 --> 00:54:02,700 - Mwapoleni. - Uli bwino? 868 00:54:02,790 --> 00:54:04,450 Ndifye bwino. 869 00:54:07,040 --> 00:54:09,620 Ukufwaya Donna ukukwata umwana mwanakashi uwakula! 870 00:54:10,170 --> 00:54:14,630 - Bushe uli na bana bamo, Harry? - Ee, ndi ne mbwa, Lucy na Kipper. 871 00:54:14,720 --> 00:54:17,210 Uku e kufika ku cipimo ca fibusa fyandi. 872 00:54:17,300 --> 00:54:20,750 Nga nalitemenwe umwana mwanakashi. Nali no kumuonaula uwabola. 873 00:54:23,680 --> 00:54:26,310 - Bushe wishi ali pano? - Nshinshibe. 874 00:54:29,150 --> 00:54:31,220 Tanjishiba ukuti tata nani. 875 00:54:32,780 --> 00:54:34,650 Bushe kuli umwaume ukufuma palya? 876 00:54:36,450 --> 00:54:39,020 Umuntu uwa kumfwa ipepo lyandi? 877 00:54:40,450 --> 00:54:42,160 Ici cisuma nga nshi! 878 00:54:44,040 --> 00:54:47,320 Bushe Donna asangile shani indalama . ukushita ici cifulo? 879 00:54:47,420 --> 00:54:51,460 Yashile indalama shimo kuli nkashi umukote . ali no kunsakamana ilyo nali umwaice. 880 00:54:52,300 --> 00:54:55,580 - Sofia, uo napeelwe ishina lyakwe. - Ni nkashi yandi umukalamba Sofia? 881 00:54:55,970 --> 00:54:57,210 Ndemona. 882 00:54:58,010 --> 00:55:00,960 Lyonse naleumfwa ukuti indalama shakwe shaleshiwa ku lupwa. 883 00:55:08,150 --> 00:55:10,300 - Ukwete imyaka inga? - Ndi ne myaka 20. 884 00:55:14,030 --> 00:55:16,180 Bushe kuti mwandekelako panono? 885 00:55:19,490 --> 00:55:20,770 Njelelako. 886 00:55:24,200 --> 00:55:25,320 Amalipilo! 887 00:55:27,040 --> 00:55:28,410 Bill, lindilila. 888 00:55:29,330 --> 00:55:31,790 Bushe mulandu nshi nkashi wenu umukalamba . ukuleka kuli bamayo indalama? 889 00:55:31,880 --> 00:55:33,370 Nshinshibe! 890 00:55:33,460 --> 00:55:36,080 Mu mweo wandi onse, kwali . ici cipusho cikalamba icabula ukwasuka, 891 00:55:36,170 --> 00:55:38,580 kabili nshilefwaya inkama na imbi! 892 00:55:38,680 --> 00:55:41,630 - Cinshi ulefwaya ukufuma kuli ine? - Ibili, napapata! 893 00:55:46,060 --> 00:55:47,770 Bushe niwe tata? 894 00:55:48,560 --> 00:55:51,100 Ee. Ndetontonkanya ifyo fine. 895 00:55:53,900 --> 00:55:54,930 Ee. 896 00:55:56,360 --> 00:55:58,070 Bushe mwalishiba ifyakonkapo? 897 00:55:58,280 --> 00:56:02,570 Oh, tekuti unjebele ukuti uli na nkashi wa mapasa, te fyo? 898 00:56:04,030 --> 00:56:05,990 Bushe kuti mwampeela mailo? 899 00:56:06,410 --> 00:56:09,580 - Ukukupeela ukufuma? - Awe! Inkama yesu ukufika ku bwinga. 900 00:56:12,670 --> 00:56:13,870 Icisuma. 901 00:56:18,760 --> 00:56:19,960 Oh, Lesa. 902 00:56:23,260 --> 00:56:24,380 Ee. 903 00:56:39,280 --> 00:56:41,440 * AMASHIWI-AMASHIWI * 904 00:56:46,330 --> 00:56:48,490 Abantu konse uko bali . 905 00:56:48,580 --> 00:56:51,660 Ukuyumfwa kwa kucetekelamo ukwalepa mu muulu . 906 00:56:53,960 --> 00:56:56,040 Ukufumya ulubuuto 907 00:56:56,130 --> 00:56:59,160 Ukupula mu muputule amenso yobe yaleyaka mu mfifi 908 00:57:00,840 --> 00:57:05,130 Kabili pano twaya na kabili . Tulishiba intendekelo, twalishiba impela . 909 00:57:05,260 --> 00:57:08,350 Abasambilila pa ncende 910 00:57:08,430 --> 00:57:12,810 Twalicicita fyonse ilyo Kabili nomba twabwelela ku kusanga fimbi . 911 00:57:12,900 --> 00:57:15,520 Mwalishiba ifyo ndepilibula 912 00:57:15,610 --> 00:57:18,690 Ukutemwa 913 00:57:18,780 --> 00:57:20,600 Ukucipoka nomba nangu ukucileka 914 00:57:20,690 --> 00:57:22,520 Nomba efyo tukwata fye . 915 00:57:22,610 --> 00:57:25,980 Tapali icalaya, tapali ica kuiseka . 916 00:57:27,030 --> 00:57:30,120 Ukutemwa 917 00:57:30,200 --> 00:57:32,000 Takuli ukusalapo ukukalamba 918 00:57:32,080 --> 00:57:33,910 Mwalishiba ifyakucita . 919 00:57:34,000 --> 00:57:38,250 Icipusho cifwile ukusuminishiwa 920 00:57:38,340 --> 00:57:40,160 Ukutemwa 921 00:57:40,260 --> 00:57:41,880 Ukuya ukucina na bamayo! 922 00:57:44,300 --> 00:57:46,010 Sofi, iseni kuno. 923 00:57:46,850 --> 00:57:48,590 Ninjishiba umulandu ndi pano. 924 00:57:48,850 --> 00:57:52,380 Cinshi calengele ukuti Donna anjebele? Bushe mwaishiba ukuti ndi wishi ukufuma lilali? 925 00:57:52,930 --> 00:57:56,140 Cinshi? Tacili icalepa nangu panono. 926 00:57:56,650 --> 00:58:00,400 Sam, umfweni kuli ine. Bamayo tabaishiba ukuti nalishiba. 927 00:58:00,980 --> 00:58:03,060 E ico bushe kuti twalolela ukufika pa numa ya bwinga bwandi? 928 00:58:03,150 --> 00:58:05,310 - Nani alekupeela mailo? - Nangu umo. 929 00:58:05,410 --> 00:58:06,820 Ukulubana. Ninebo. 930 00:58:07,070 --> 00:58:08,870 Inkama yesu ukufika ilya nshita. 931 00:58:08,950 --> 00:58:11,700 Ukutemwa 932 00:58:11,790 --> 00:58:13,580 Ukucipoka nomba nangu ukucileka 933 00:58:13,660 --> 00:58:15,540 Nomba efyo tukwata fye . 934 00:58:15,620 --> 00:58:17,370 Bushe mulifye bwino? 935 00:58:18,840 --> 00:58:20,030 Teti npume. 936 00:58:20,130 --> 00:58:23,050 Ukutemwa 937 00:58:23,130 --> 00:58:24,960 Takuli ukusalapo ukukalamba 938 00:58:25,050 --> 00:58:26,840 Mwalishiba ifyakucita . 939 00:58:26,930 --> 00:58:29,960 Icipusho cifwile ukusuminishiwa 940 00:58:31,310 --> 00:58:32,390 Ukutemwa 941 00:58:32,470 --> 00:58:33,850 O, Lesa wandi! 942 00:58:35,640 --> 00:58:37,060 - Nine wishi wenu! - Harry! 943 00:58:37,150 --> 00:58:38,890 Nomba, e mulandu mwantumine kalata wa kwitilapo. 944 00:58:38,980 --> 00:58:42,060 Mwalefwaya bawishi abakote ukukutwala mu nshila. 945 00:58:42,150 --> 00:58:45,480 Eico, nshakakulekele. Nkaba kulya. 946 00:58:50,280 --> 00:58:53,320 Ukutemwa 947 00:58:53,410 --> 00:58:55,200 Ukucipoka nomba nangu ukucileka 948 00:58:55,290 --> 00:58:57,120 Nomba efyo tukwata fye . 949 00:58:57,210 --> 00:59:00,620 Tapali icalaya, tapali ica kuiseka . 950 00:59:01,590 --> 00:59:04,710 Ukutemwa 951 00:59:04,800 --> 00:59:06,590 Takuli ukusalapo ukukalamba 952 00:59:06,680 --> 00:59:08,420 Mwalishiba ifyakucita . 953 00:59:08,510 --> 00:59:09,840 Icipusho cifwile ukusuminishiwa 954 00:59:09,930 --> 00:59:11,420 Pa mulandu wa bwinga. 955 00:59:11,930 --> 00:59:13,340 Ukupilibuka panshi. 956 00:59:13,470 --> 00:59:15,380 Ukutemwa Donna ukukwata... 957 00:59:17,520 --> 00:59:18,550 Nine wenu... 958 00:59:19,440 --> 00:59:21,230 Nani alekupeela... 959 00:59:22,190 --> 00:59:23,980 Sofi! Sofu! 960 00:59:24,070 --> 00:59:26,140 Mwiminine ku numa, bonse. Mupeele icifulo cimo. 961 00:59:26,240 --> 00:59:27,780 Sofu... Umwana! 962 00:59:32,740 --> 00:59:35,780 Mwisa, Mayo, muka no kuyengesa. 963 00:59:35,870 --> 00:59:37,370 Nalepuupuutuka no kupilibuka ubushiku bonse. 964 00:59:38,620 --> 00:59:41,790 Abaume batatu abo bacili abaipeelesha . pali ici cishi. 965 00:59:41,880 --> 00:59:42,960 Tufwile ukucita fimo. 966 00:59:43,040 --> 00:59:46,330 Dona! Dona! Dona! Dona. Fyonse fyaliba pe samba lya kucenjela. 967 00:59:46,630 --> 00:59:50,380 Nali no kupopomenwa no kupilibuka ubushiku bonse. Nakwata batata batatu abaisa ku bwinga bwandi, 968 00:59:50,470 --> 00:59:53,040 kabili mfwile ukweba babili pali bene . bali abashalapo. Lelo, ni shani fibili? 969 00:59:53,140 --> 00:59:54,470 Fyonse fyaliba pe samba lya kucenjela. 970 00:59:54,560 --> 00:59:56,470 Natwala Bill na Sam ukuloba... 971 00:59:56,560 --> 00:59:58,760 Umo umo uwa ifwe ali no kuya. Tuleya mukusenda umuntu, 972 00:59:58,850 --> 01:00:01,180 ukumwipusha, ukucinjanya amanoti no kupingulapo. 973 01:00:01,270 --> 01:00:03,890 Kabili Harry alandile Tanya mu fyangalo fya menshi. 974 01:00:05,320 --> 01:00:08,320 Oh, Lesa. Nacisungu, amabumba ya mpunda, bwangu bwangu! 975 01:00:32,050 --> 01:00:34,670 - Awe, pa numa yenu. Napapata. - Awe Awe Kabiyeni ku ntanshi. 976 01:00:35,010 --> 01:00:37,050 Awe, awe, awe, awe, imwe intanshi. 977 01:00:38,350 --> 01:00:41,390 - Nalefwaya ukufumya fimo pa cifuba candi. - Naine wine. 978 01:00:48,990 --> 01:00:51,940 Ubushiku bwa ndakai, Nasangile icintu cimo ica kupapusha. 979 01:00:52,530 --> 01:00:55,860 Cali cishibilo ca kubuuka, inshila ya kumonamo ine wine no . 980 01:00:56,160 --> 01:00:58,480 ifyo ndefwaya nga nshi ukufuma mu bumi. 981 01:01:00,460 --> 01:01:03,740 Ubushiku bwa ndakai? Bushe tamwaishibe? 982 01:01:05,340 --> 01:01:08,010 Tamwacetekele nangu panono ukuti mwali... 983 01:01:08,090 --> 01:01:11,460 E ico, iyo. Mucinefye tefyo. Ico cali lyonse ica nkama. 984 01:01:14,010 --> 01:01:16,380 Kabili nomba ifwe... Landa mu kuicefya. 985 01:01:16,470 --> 01:01:19,890 Awe! Awe! Awe! Caba fye ica mutelelwe. Nacipilibula, pali ino nshita. 986 01:01:20,430 --> 01:01:22,680 Fyonse fikasokolwela ubushiku bwa lelo. 987 01:01:23,400 --> 01:01:26,230 Ukusosa pa fyasokolwelwe, ubushiku bwa ndakai... 988 01:01:27,980 --> 01:01:31,570 Wene no mwanakashi umunono? Ndetontonkanya ukutila nalishiba ifilecitika. 989 01:01:33,320 --> 01:01:35,200 - Awe, te fyo. Tamuli nafyo. - Caumfwika. 990 01:01:35,280 --> 01:01:38,370 Nacimwene ukufuma fye pali ilya nshita mwapooseleko amenso kuli umo na umbi. 991 01:01:39,290 --> 01:01:40,750 Ulesekasha. 992 01:01:42,250 --> 01:01:44,290 Nakulalingana naiwe, we Harry. 993 01:01:44,500 --> 01:01:46,660 Tandetontonkanya ukuti kuti nacita ici. 994 01:01:46,960 --> 01:01:49,120 Cisuma, mukashana umusuma nga nshi, 995 01:01:49,840 --> 01:01:52,290 lelo bushe kuti namutwala mu bumi bwandi? 996 01:01:52,550 --> 01:01:55,250 Bill, bushe ukuipangasha kobe kuli kwi? 997 01:01:55,970 --> 01:01:57,680 Ni ici... 998 01:01:58,640 --> 01:02:02,510 - Ulu lupwa, mwalishiba? - Tamulingile ukumutwala. 999 01:02:03,390 --> 01:02:04,420 Cinshi? 1000 01:02:06,060 --> 01:02:09,100 Hee, mu nshita ya ca kulya ca kasuba. 1001 01:02:09,190 --> 01:02:11,980 Tulebomba imilimo pano. 1002 01:02:12,070 --> 01:02:15,440 - Elenganyeni ukuti mwacitile fye. - Ulubali lwa kasuba! Lox nangu inyama? 1003 01:02:15,780 --> 01:02:17,240 Nkacitafye... 1004 01:02:19,780 --> 01:02:21,440 Naya fye... 1005 01:02:24,500 --> 01:02:26,120 Fintu cali cimfulunganya! 1006 01:02:28,500 --> 01:02:30,210 - Iwe! - Cinshi? 1007 01:02:31,340 --> 01:02:33,790 - Uli bwino? - Emukwai. Ndifye bwino. Ndifye bwino. 1008 01:02:33,880 --> 01:02:35,920 - Sofi. - Cinshi? 1009 01:02:38,010 --> 01:02:41,380 Ubushiku bwa ndakai, imwe na Sky... Cinshi calubana? 1010 01:02:43,640 --> 01:02:46,480 Njeba. Njebeleni ifyo calubana. 1011 01:02:50,900 --> 01:02:53,980 - Nshaishiba ifya kucita. - Mwalishiba ifya kucita. 1012 01:02:57,700 --> 01:02:59,990 Tamulingile ukucita nangu cimo. 1013 01:03:02,120 --> 01:03:06,030 Tacili icacelwa, kuti na kabili nafumyapo ubukwebo. Bonse bakaumfwikisha. 1014 01:03:06,120 --> 01:03:08,330 Ukuita... Ukuita ukufuma ku bwinga? 1015 01:03:08,630 --> 01:03:10,750 - Bushe te fyo mulefwaya? - Awe. 1016 01:03:11,500 --> 01:03:12,580 Awe. 1017 01:03:13,840 --> 01:03:15,830 Awe, eco mulefwaya. 1018 01:03:16,340 --> 01:03:17,670 - Awe! - Ee! Lesa! 1019 01:03:17,760 --> 01:03:18,790 Sofi! 1020 01:03:18,890 --> 01:03:21,460 Wene fye... Tamukwete ukwishiba. 1021 01:03:21,550 --> 01:03:22,720 Tamulipo ne nshita ya kuupa. 1022 01:03:22,810 --> 01:03:24,630 Tawacitilepo icintu ca cupo-na-bafyashi. 1023 01:03:24,730 --> 01:03:26,010 Mwacitile fye icintu ca mwana. 1024 01:03:26,100 --> 01:03:28,010 - Ee, bwino kuli imwe. - Mwalishiba, nshaishiba umulandu 1025 01:03:28,100 --> 01:03:31,770 - uleya pali ine nomba! Mu cine cine nshaishiba! - Pantu ine... 1026 01:03:32,480 --> 01:03:35,350 - Lesa! Nalitemwa Sky, kabili ndefwaya ukuba nankwe! - Cisuma! Icikalamba. 1027 01:03:35,440 --> 01:03:39,740 Kabili nshilefwaya ukuti abana bandi balekula . ukukanaishiba ukuti wishi nani. 1028 01:03:39,820 --> 01:03:42,030 Pantu ni fye... Ni buwelewele! 1029 01:03:42,410 --> 01:03:45,360 Ukutemwa 1030 01:03:46,580 --> 01:03:49,530 - Cinshi ulecita? - Lekeni, muli ababipisha. 1031 01:03:49,620 --> 01:03:51,530 Iseni, mwe muntu. Bushe mulelandapo shani? 1032 01:03:51,630 --> 01:03:55,760 Cisuma, cisuma, Sophie akakwata ubushiku bwa kuupa ubwawama nga nshi, te fyo? 1033 01:03:56,380 --> 01:03:58,370 Ufwile ukuba ulenkwafwa. 1034 01:03:58,470 --> 01:04:00,920 Mwe baume... Alingile ukuipekanya. 1035 01:04:09,350 --> 01:04:11,600 Namona ukuti mwasunga ifipe fyandi ifya mipeto. 1036 01:04:14,440 --> 01:04:17,560 Bafwile ukutamfya abatandashi abashafwaikwa. 1037 01:04:19,360 --> 01:04:22,200 E ico, tamulekabila amabaku pa kuti mucite ifyo. 1038 01:04:23,240 --> 01:04:25,480 Cinshi ulecita pano, Sam? 1039 01:04:25,790 --> 01:04:27,940 Ici ciloto cesu, muleibukisha? 1040 01:04:29,290 --> 01:04:32,740 - Icikuulwa pa cishi? - Emukwai. E ico, ici e cine cine candi. 1041 01:04:33,250 --> 01:04:36,250 Ukubomba umulimo uukalamba no kulipila indalama sha ng’anda. Ukubwekeshapo! 1042 01:04:37,510 --> 01:04:40,960 Kabili hotela iyaonaika ukushinguluka ine. 1043 01:04:41,050 --> 01:04:45,180 - Moneni, nkakwafwilisha... Lekeni mbone ici... - Awe, ifyo fine, kuti nacita 1044 01:04:45,260 --> 01:04:47,260 ukubombela pa mafya yandi. 1045 01:04:47,350 --> 01:04:50,520 Cinshi ico taunjebele bushe ni Sofi aleupwa? 1046 01:04:50,600 --> 01:04:52,100 E ico, nshatontonkenyepo . cali cili conse ica ncito yenu. 1047 01:04:52,190 --> 01:04:54,260 Bushe mulandu nshi aleupwa? Bushe ukuikala pa cishi? 1048 01:04:54,360 --> 01:04:57,440 Nacipilibula ukuti, nga ca kuti cali kuli ine, . Nali no kumweba ukuti aye ku kusanga ubumi. 1049 01:04:57,530 --> 01:04:59,270 - Emukwai. - Ni mwana uwacenjela. 1050 01:04:59,360 --> 01:05:01,270 Ninjishiba. Ninjishiba. 1051 01:05:01,780 --> 01:05:04,530 Lelo, mwalishiba, umwana wandi umwanakashi alikwata umuntontonkanya wakwe umwine. 1052 01:05:04,870 --> 01:05:09,160 Oh, ee. Namona ifyo. Namona ifyo. 1053 01:05:10,660 --> 01:05:12,660 - Lelo ali umwaice nga nshi. - Ninjishiba. 1054 01:05:13,130 --> 01:05:15,120 Nalosha mukutila, bushe alishiba ifyo alefwaya cine cine? 1055 01:05:15,210 --> 01:05:18,300 Mwamona, natontonkanya ukuti iciputulwa cakwe alefwayafye ukumwishibisha 1056 01:05:18,380 --> 01:05:21,960 ukutila takakushile mweka pano, pa lwenu. 1057 01:05:24,300 --> 01:05:26,510 - Wapilibula cinshi? - Dona, moneni. 1058 01:05:26,600 --> 01:05:30,180 Nalikwata abana babili abakula. Nalishiba fimo pa lwa kuleka ukupita. 1059 01:05:30,480 --> 01:05:32,140 Nga ca kuti Sophie aumfwile ukuti uli bwino we mwine, 1060 01:05:32,230 --> 01:05:34,640 Bushe kuti afwaya icintu icapusanako pa mulandu wakwe umwine? 1061 01:05:34,730 --> 01:05:36,810 Cisuma, pano epali icintu. 1062 01:05:36,900 --> 01:05:39,940 Nalitemwa ukuba fye neka. Mucine cine ndecita. 1063 01:05:40,030 --> 01:05:42,070 Mwalishiba, cila bushiku ulucelo, . Nabuuka no kutasha Lesa . 1064 01:05:42,150 --> 01:05:44,650 ukuti nshakwata bamo aba myaka ya pa kati, . umwaume uwaleka ukumona umweshi 1065 01:05:44,740 --> 01:05:46,360 ukunjeba ifyo ningatungulula ubumi bwandi. 1066 01:05:46,450 --> 01:05:49,160 Mwalishiba, ndi uwalubuka kabili nshakwata umwaume. 1067 01:05:50,580 --> 01:05:52,870 Kabili calicindama. 1068 01:05:52,960 --> 01:05:53,990 * SOS * 1069 01:05:54,080 --> 01:05:58,410 Bushe nshiku shilya isha nsansa shili kwi? Ifilemoneka ifyakosa nga nshi ukusanga . 1070 01:05:59,880 --> 01:06:03,930 Ndeesha ukufika kuli imwe Lelo mwaisala amano yenu . 1071 01:06:05,840 --> 01:06:08,850 Cinshi cacitikepo ku kutemwa kwesu? 1072 01:06:09,850 --> 01:06:12,340 Nalefwaya nga naumfwikisha 1073 01:06:13,850 --> 01:06:18,430 Kale cali icisuma nga nshi Kale cali bwino nga nshi . 1074 01:06:21,690 --> 01:06:25,110 Kanshi ilyo uli mupepi naine, we mutemwikwa Bushe tekuti muumfwe? 1075 01:06:25,200 --> 01:06:26,570 SOS 1076 01:06:29,530 --> 01:06:32,870 Icitemwiko ico mwampeele . Tapali nacimbi icingampususha . 1077 01:06:32,960 --> 01:06:34,240 SOS 1078 01:06:36,330 --> 01:06:41,080 Nga mwafumapo Bushe kuti naesha shani ukutwalilila? 1079 01:06:44,010 --> 01:06:48,920 Nga mwafumapo, nangula ndeesha Bushe kuti natwalilila shani? 1080 01:06:52,770 --> 01:06:57,590 Ulemoneka ukutali nga nshi nangu cakuti mwiminine mupepi . 1081 01:06:58,610 --> 01:07:03,520 Mwalengele ukuti njishibe ukuti ndi uwa mweo lelo cimo cafwile, ndetina 1082 01:07:04,450 --> 01:07:08,030 Naesha nga nshi ukucifumamo . 1083 01:07:08,240 --> 01:07:11,610 Nalefwaya nga naumfwikisha 1084 01:07:12,120 --> 01:07:17,240 Bushe finshi fyacitike ku kutemwa kwesu? Kale cali bwino nga nshi . 1085 01:07:19,790 --> 01:07:23,210 Kanshi ilyo uli mupepi naine, we mutemwikwa Bushe tekuti muumfwe? 1086 01:07:23,300 --> 01:07:24,630 SOS 1087 01:07:27,510 --> 01:07:30,960 Kabili ukutemwa uko mwampeele . Tapali nacimbi icingampususha . 1088 01:07:31,050 --> 01:07:32,300 SOS 1089 01:07:34,430 --> 01:07:36,090 - Ilyo mwafumapo - Ilyo mwafumapo 1090 01:07:36,190 --> 01:07:39,770 - Bushe kuti naesha shani ukutwalilila? - Bushe kuti naesha shani ukutwalilila? 1091 01:07:42,150 --> 01:07:44,020 - Ilyo mwafumapo - Ilyo mwafumapo 1092 01:07:44,110 --> 01:07:47,940 - Nangu cakuti ndeesha kuti natwalilila shani? - Nangu cakuti ndeesha kuti natwalilila shani? 1093 01:08:10,680 --> 01:08:14,090 Donna afwile aleputula inkanda yakwe, ukucita ubu bwinga pa lwakwe umwine. 1094 01:08:14,180 --> 01:08:16,930 Bushe wishi wa mukashi ali no kucita shani . lyonse mulecita? 1095 01:08:17,020 --> 01:08:21,350 Lipila. Nangu ca kuti batata . alembele umutande pa wa butatu wandi. 1096 01:08:21,690 --> 01:08:24,610 Na mona. Njeleleniko. 1097 01:08:25,820 --> 01:08:27,020 Harry? 1098 01:08:29,950 --> 01:08:31,110 Hari! 1099 01:08:31,870 --> 01:08:36,410 Tanya! Natubuule uko twalekele ubushiku bwa ndakai. 1100 01:08:36,910 --> 01:08:39,120 Ubushiku bwa ndakai tabwacitikepo. 1101 01:08:39,210 --> 01:08:41,660 Nalifushishe icisalu pa bushiku bwa ndakai. 1102 01:08:42,330 --> 01:08:44,960 Oh, Lesa wandi. Moneni inshita. Nalikwata umulimo wa kubomba. 1103 01:08:45,050 --> 01:08:47,580 - Umulimo? - Ukuwamya panono no kulungika. 1104 01:08:47,670 --> 01:08:51,420 Iseni. Tamubika amano ku mulimo wa kupapusha. 1105 01:08:51,510 --> 01:08:54,510 Oh, muleke ukubika amano kuli wene, Tanya, ali onse umulomo kabili takwata amatoloshi. 1106 01:08:54,600 --> 01:08:56,890 Tanya tekuti aleke ukubika amano ku fyakupangapanga pakati kesu. 1107 01:08:56,970 --> 01:09:00,510 Abalumendo abanono abasesha umulilo ukulenga iminwe yabo ukupya. 1108 01:09:00,980 --> 01:09:03,430 * BUSHE NYINO BALISHIBA * 1109 01:09:07,030 --> 01:09:10,190 Uli uwakosa nga nshi, ulenseka 1110 01:09:10,700 --> 01:09:15,740 Kanshi uli uwa buluu Cisuma, teti nkwate ishuko ku mwana nga iwe 1111 01:09:17,330 --> 01:09:19,370 Ni cimo ico nshacitile 1112 01:09:22,370 --> 01:09:25,870 Kuli uku kumona mu menso yobe 1113 01:09:26,090 --> 01:09:30,960 Kuti nabelenga mu cinso cobe ukuti ifyo uleumfwa filekulenga ukukanaumfwa bwino . 1114 01:09:32,340 --> 01:09:34,550 Oh, lelo, umwana mwaume, uli fye umwana 1115 01:09:37,060 --> 01:09:40,840 Cisuma, kuti nacina naiwe, we mutemwikwa Nga muletontonkanya ukuti ca kusekesha 1116 01:09:40,930 --> 01:09:43,600 Lelo bushe banoko balishiba . ukuti uli ukufuma? 1117 01:09:44,230 --> 01:09:48,140 Kabili kuti nalanda na iwe, mwana Ukusekesha panono, napamo 1118 01:09:48,230 --> 01:09:50,720 Bushe banoko balishiba ukuti uli ukufuma? 1119 01:09:51,610 --> 01:09:55,110 - Mucipokele ukwangufyanya - Ukucipoosa mu kwangufyanya. Cawama ukucefyako, mulumendo 1120 01:09:55,200 --> 01:09:58,730 Iyo te nshila iya kuya Bushe banoko balishiba? 1121 01:09:58,830 --> 01:10:02,280 - Mucipokele ukwangufyanya - Ukucipoosa mu kwangufyanya. Esheni ukucitonsha, mwana 1122 01:10:02,370 --> 01:10:05,870 Ukutamba bwino kabili panono panono Bushe banoko balishiba? 1123 01:10:12,590 --> 01:10:14,300 Iseni, mwana mwaume. 1124 01:10:20,720 --> 01:10:23,640 Kuti namona ifyo ulefwaya 1125 01:10:24,310 --> 01:10:29,140 Lelo ulemoneka umwaice nga nshi Ukufwaya ifya kusekesha ifya musango yo 1126 01:10:30,820 --> 01:10:32,810 Eico napamo te ine . 1127 01:10:35,700 --> 01:10:39,150 Nomba uli uwayemba nga nshi Nalitemwa imibele yenu 1128 01:10:39,530 --> 01:10:45,290 Kabili nalishiba ifyo ulepilibula . Nga mwampeela ukumwentula kwa uko 1129 01:10:45,830 --> 01:10:48,500 Lelo, we mulumendo, uli fye umwana 1130 01:10:50,460 --> 01:10:54,510 Cisuma, kuti nacina naiwe, we mutemwikwa Nga muletontonkanya ukuti ca kusekesha 1131 01:10:54,590 --> 01:10:57,000 Bushe banoko balishiba ukuti uli ukufuma? 1132 01:10:57,720 --> 01:11:01,590 Kabili kuti nalanda na iwe, mwana Ukusekesha panono, napamo 1133 01:11:01,720 --> 01:11:04,180 Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1134 01:11:04,850 --> 01:11:08,850 Cisuma, kuti nacina naiwe, we mutemwikwa Nga muletontonkanya ukuti ca kusekesha 1135 01:11:08,940 --> 01:11:11,350 Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1136 01:11:12,070 --> 01:11:16,020 Kabili kuti nalanda na iwe, mwana Ukusekesha panono, napamo 1137 01:11:16,110 --> 01:11:18,520 Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1138 01:11:19,620 --> 01:11:22,530 Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1139 01:11:23,200 --> 01:11:25,410 Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1140 01:11:25,500 --> 01:11:29,280 Bushe banoko balishiba? Bushe banoko balishiba ukuti uli pa nse? 1141 01:11:33,880 --> 01:11:36,720 Umulumendo panshi! Umulumendo panshi! 1142 01:11:36,800 --> 01:11:39,970 Yo, abanakashi. Twalicitile ifisuma. 1143 01:11:41,600 --> 01:11:43,390 Ee, ibala ilili lyonse. Tacikweete incito. 1144 01:11:43,470 --> 01:11:46,640 Tapali ubupekanyo, Lesa alishiba ukuti tapali ubupange. 1145 01:11:46,730 --> 01:11:48,770 - Cilemoneka bwino, nangu ni fyo. - Ela, Donna, ni kwi mwingatemwa ici? 1146 01:11:48,850 --> 01:11:51,810 Carlos, fumyeni inyama mu mulilo. 1147 01:11:51,900 --> 01:11:56,060 Bikeni icipampa pali cilya cintu. Ico caliweme. Kabili mwebe... weka, mwafweni ukupoka... 1148 01:11:56,150 --> 01:11:59,110 - Harry, finshi ulecita pano? - Muli shani. 1149 01:11:59,200 --> 01:12:01,110 Nalefwaya fye ukumupeela ici. 1150 01:12:01,200 --> 01:12:02,990 Tandepilibula pano, pano. 1151 01:12:03,080 --> 01:12:07,240 - Nacipilibula ukuti, mulandu nshi muli pali ici cishi? - Nalishiba... 1152 01:12:07,330 --> 01:12:09,870 Cinshi ici? 1153 01:12:09,960 --> 01:12:13,460 Nomba, nalishiba ukuti ulingile ukukosa umushipa obe panono pa myaka, 1154 01:12:13,550 --> 01:12:15,590 ukukusha Sofi we mwine, 1155 01:12:15,670 --> 01:12:19,090 kabili nalefwaya fye ukupanga . ukusangwilako ukunono ku bwinga. 1156 01:12:23,220 --> 01:12:26,420 - Teti nsumine ici. Tekuti... - Awe. Awe. 1157 01:12:26,810 --> 01:12:28,180 - Harry, teti ncite ifyo. - Awe. Awe. 1158 01:12:28,270 --> 01:12:31,270 - Bushe Harry? Ine tekuti... - Awe, ulingile ukunkwata intanshi. 1159 01:12:32,820 --> 01:12:35,310 - Mumulu. - Ni shani fintu caba? 1160 01:12:35,530 --> 01:12:38,060 - Mulingile ukunkwafwa. - Cinshi, cinshi cacitike? 1161 01:12:38,610 --> 01:12:39,640 Umwana? 1162 01:12:40,910 --> 01:12:42,100 Sofi! 1163 01:12:42,990 --> 01:12:44,110 Sof. 1164 01:12:46,000 --> 01:12:48,620 Nacitile icintu ica buwelewele umupwilapo. 1165 01:12:49,330 --> 01:12:52,200 Batata bonse bali pano ku bwinga bwesu, kabili bonse batontonkanya ukuti balempeela. 1166 01:12:52,290 --> 01:12:53,790 Fyonse fyenu cinshi? 1167 01:12:55,210 --> 01:12:59,380 Nabelengele ilyashi lya kwa Mayo, kabili ndi na bafyashi batatu aba kuti baisa. 1168 01:13:00,680 --> 01:13:02,800 Lelo bushe bali shani pano nomba? 1169 01:13:03,140 --> 01:13:04,710 Nalibaitile. 1170 01:13:06,640 --> 01:13:08,550 Natontonkenye ukutila kuti naishiba batata . apo pene, 1171 01:13:08,640 --> 01:13:10,300 lelo nshacitile fyo. Nafye... 1172 01:13:10,390 --> 01:13:12,970 Tandikwete ukwishiba. Kabili nomba, bamayo bali no kunkoma, 1173 01:13:13,060 --> 01:13:15,390 - kabili bakampata, na iwe... - Ukukakatila. Ikatisha. 1174 01:13:15,480 --> 01:13:17,610 Mwamwitile aba abaume kabili tamwanjebele? 1175 01:13:17,690 --> 01:13:20,400 Awe, natontonkenye ukuti kuti mwaesha ukuncingilila. 1176 01:13:21,740 --> 01:13:23,950 - Nalishiba ukuti nalilufishe. - Sofi? 1177 01:13:25,490 --> 01:13:27,950 Bushe e fyo ici conse . ubukwebo ubukulu ubwabuuta bwaba pa lwa? 1178 01:13:28,040 --> 01:13:30,820 - Ulesanga tata obe? - Awe. Awe! 1179 01:13:30,920 --> 01:13:33,370 Nalefwaya ukusenda ubwato ukuya ku calo cikalamba . na ba Nte babili. 1180 01:13:33,460 --> 01:13:36,330 Kabili mwashininkishe pali iyi nshita ya kusekesha pa kuti mwingatamba Inkulo sha Nsansa. 1181 01:13:36,420 --> 01:13:39,750 Kwaba pa lwa kwishiba uyo ndi. Kabili nalefwaya . ukuupwa ukwishiba ukuti ndi nani. 1182 01:13:39,840 --> 01:13:42,710 Ico tacifuma mu kusanga wishi, . 1183 01:13:43,090 --> 01:13:45,500 ico cifuma mu kusanga we mwine. 1184 01:13:46,760 --> 01:13:50,010 Kabili ica kupapa ca kuti, . Nali mu lwendo lwa kusanga ine wine. 1185 01:13:51,390 --> 01:13:53,850 Nabikile fyonse pa ntanshi pa mulandu wenu. 1186 01:13:56,190 --> 01:13:58,680 Pantu nalimutemenwe . kabili nalefwaya ifyo mwalefwaya. 1187 01:13:58,780 --> 01:14:00,190 Nomba, nshaishiba. 1188 01:14:00,860 --> 01:14:02,110 Tamwishibe nga ca kuti mwalitemwa? 1189 01:14:02,200 --> 01:14:05,280 Ca cine nalimutemwa. Nalefwaya fye nga mwanjebele. 1190 01:14:07,030 --> 01:14:08,780 Bushe fyonse filifye bwino? 1191 01:14:09,700 --> 01:14:11,740 - Sofi, cinshi calubana? - Te nomba, Sam. 1192 01:14:11,830 --> 01:14:13,410 Ee, ee, ee, nomba. 1193 01:14:13,500 --> 01:14:15,570 Pantu mfwile ukuba . ukumupeela ukufuma. 1194 01:14:15,670 --> 01:14:17,740 Kabili kuti nacita shani ilyo naishiba . te kuti mube ne nsansa mu cine cine? 1195 01:14:17,840 --> 01:14:21,000 Naumfwa ifi fyonse kuli bamayo, kabili . Ndetontonkanya ukuti alinjishiba bwino ukucila iwe. 1196 01:14:21,090 --> 01:14:23,920 Ninjishiba. Lelo nalicitile ubukwebo ubukulu ubwabuuta, . kabili nsuminisheni, 1197 01:14:24,010 --> 01:14:27,710 - te lyonse cipwa mu "kusekelela umuyayaya." - Uyo ni mwe. Uyo te ine. 1198 01:14:27,800 --> 01:14:30,590 Ee? Nalitemwa Sky ukucila icili conse mu calo. Naine... 1199 01:14:31,850 --> 01:14:34,770 Bushe na imwe mwaumfwile ifi ilyo tamulaupwa? 1200 01:14:36,610 --> 01:14:37,680 Awe. 1201 01:14:54,330 --> 01:14:57,660 Hee, bushe taulingile ukuba ukufwala? 1202 01:14:57,750 --> 01:15:00,870 Bushe Ali na Lisa bali kwi? Natontonkenye ukuti baleya balemwafwa. 1203 01:15:00,960 --> 01:15:02,590 Bushe kuti mwanjafwa? 1204 01:15:03,760 --> 01:15:04,790 Kwena-kwena. 1205 01:15:07,140 --> 01:15:11,050 Lolela. Tacili icabipa, cili fye bwino. 1206 01:15:11,220 --> 01:15:12,930 Tuli ne nshita. 1207 01:15:14,940 --> 01:15:16,810 * UKUPITA MU MINWE YANDI * 1208 01:15:16,900 --> 01:15:19,930 Icipe ca ku sukulu mu minwe 1209 01:15:20,020 --> 01:15:24,770 Afuma pa ng'anda ulucelo-celo . 1210 01:15:24,860 --> 01:15:26,820 Ukupepa ukusalapo 1211 01:15:26,910 --> 01:15:32,450 Ukumwentula ukwabula amano 1212 01:15:32,540 --> 01:15:35,290 Namumona aleya 1213 01:15:35,370 --> 01:15:39,750 Na ukusansa kwa ubo bulanda ubwaishibikwa bwino . 1214 01:15:39,840 --> 01:15:45,260 Kabili mfwile ukwikala pa nshi pa nshita iinono . 1215 01:15:45,800 --> 01:15:49,380 Ukuyumfwa ukuti ndemuonaula 1216 01:15:49,470 --> 01:15:52,760 Umuyayaya 1217 01:15:52,850 --> 01:15:58,970 Kabili ukwabula ukwingila mu cine cine mu calo cakwe . 1218 01:15:59,060 --> 01:16:04,480 Nalitemwa lyonse ilyo nakwata ukuseka kwakwe 1219 01:16:04,610 --> 01:16:09,150 Ulya mukashana uwasekesha 1220 01:16:09,280 --> 01:16:12,700 Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1221 01:16:12,780 --> 01:16:17,410 Ndeesha ukupoka cila mineti 1222 01:16:17,500 --> 01:16:23,000 Ukuyumfwa muli ci . Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1223 01:16:23,090 --> 01:16:26,000 Bushe mu cine cine ndemona ifyo ali mu muntontonkanya wakwe? 1224 01:16:26,090 --> 01:16:31,080 Lyonse ilyo natontonkanya ukuti ndi mupepi no kwishiba . 1225 01:16:31,180 --> 01:16:33,300 Atwalilila ukukula . 1226 01:16:33,390 --> 01:16:39,310 Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1227 01:16:39,400 --> 01:16:42,230 Ukulala mu menso yesu 1228 01:16:42,310 --> 01:16:47,020 Ine na wene pa tebulo lya ca kulya ca kasuba 1229 01:16:47,110 --> 01:16:49,020 Ukubuuka fye 1230 01:16:49,110 --> 01:16:54,740 Naleka inshita iyacindama ukupita 1231 01:16:54,830 --> 01:17:01,620 Lyena ilyo afumapo Kuli ukuyumfwa kwa bulanda ukwapusanako 1232 01:17:01,710 --> 01:17:08,380 Kabili ukuyumfwa uwa mulandu te kuti nkane . 1233 01:17:08,460 --> 01:17:15,050 Icacitike kuli . ifyo ifyakusangalala ifya kupapusha 1234 01:17:15,140 --> 01:17:19,630 Ififulo ifyo napingwilepo ukuyako . 1235 01:17:19,730 --> 01:17:21,600 Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1236 01:17:21,690 --> 01:17:24,690 E ico, fimo pali ifyo twacitile . 1237 01:17:24,770 --> 01:17:27,350 Lelo abengi tatwacitile 1238 01:17:27,440 --> 01:17:31,520 Kabili mulandu nshi, nshaishiba fye 1239 01:17:31,700 --> 01:17:34,530 Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1240 01:17:34,620 --> 01:17:39,780 Ndeesha ukupoka cila mineti 1241 01:17:39,870 --> 01:17:45,410 Ukuyumfwa muli ci . Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1242 01:17:45,500 --> 01:17:48,340 Bushe mu cine cine ndemona ifyo ali mu muntontonkanya wakwe? 1243 01:17:48,420 --> 01:17:53,500 Lyonse ilyo natontonkanya ukuti ndi mupepi no kwishiba . 1244 01:17:53,590 --> 01:17:55,630 Atwalilila ukukula . 1245 01:17:55,720 --> 01:18:01,100 Ukupita mu minwe yandi inshita yonse 1246 01:18:09,360 --> 01:18:11,480 Bushe muletontonkanya ukuti ndemulenga ukufuupulwa? 1247 01:18:13,700 --> 01:18:16,400 Bushe mulandu nshi mwingatontonkanishishapo ifyo? 1248 01:18:16,490 --> 01:18:19,410 E ico, pa mulandu wa fyo mwacitile. 1249 01:18:19,490 --> 01:18:22,580 Nacipilibula, Amaka, ukukusha umwana, 1250 01:18:22,660 --> 01:18:24,990 kabili ukutungulula ubukwebo bonse pa lwenu. 1251 01:18:25,120 --> 01:18:28,210 E ico, we mutemwikwa, nshakwete ica kusalapo. 1252 01:18:28,300 --> 01:18:30,960 Tacayangwike ukuya ku ng’anda, mwalishiba. 1253 01:18:32,760 --> 01:18:37,970 Ilyo naimite, bamayo banjebele . ukukanasakamikwa ukubwelelamo. 1254 01:18:40,470 --> 01:18:43,140 Kabili nga nshakwete mu nshila imbi. 1255 01:18:43,230 --> 01:18:45,630 Lesa wandi, moneni ifyo twakwata. 1256 01:18:50,440 --> 01:18:52,320 Bushe kuti mwampeela? 1257 01:19:02,250 --> 01:19:03,280 Emukwai. 1258 01:19:07,210 --> 01:19:09,040 Inshita shimo ndafwaya . 1259 01:19:09,130 --> 01:19:14,470 Kuti nafumyapo icikope 1260 01:19:14,550 --> 01:19:18,680 Kabili cipuswishe ku mano ya kusekesha aya nshita . 1261 01:19:18,850 --> 01:19:23,760 Ukupita mu minwe yandi 1262 01:19:55,840 --> 01:19:58,710 Icipe ca ku sukulu mu minwe 1263 01:19:58,800 --> 01:20:03,680 Afuma pa ng'anda ulucelo-celo . 1264 01:20:03,770 --> 01:20:05,890 Ukupepa ukusalapo 1265 01:20:05,980 --> 01:20:12,600 Ukumwentula ukwabula amano 1266 01:20:19,030 --> 01:20:20,060 Dona! 1267 01:20:20,950 --> 01:20:23,820 Dona. Nalekabila ukulanda naimwe pa uo alepeela Sofi ukufuma. 1268 01:20:23,910 --> 01:20:25,900 - Uyo kuti aba ine. - Lelo... 1269 01:20:26,000 --> 01:20:28,700 - Nga pali tata wakwe? - Bawishi tabali pano. 1270 01:20:28,790 --> 01:20:32,580 Ni co alefwaya. Anjebele ukuti alefwaya wishi kuno. 1271 01:20:32,750 --> 01:20:37,080 - Nga ca kuti wishi alefwaya ifyo, na o wine? - Cinshi? Sam, wicita ici nomba. 1272 01:20:37,170 --> 01:20:40,340 Tandingaumfwa ici nomba! 1273 01:20:40,430 --> 01:20:44,050 Donna, umfweni ifyo ndelanda. Ici cilosha kuli ifwe. 1274 01:20:44,140 --> 01:20:45,170 * UWACIMFYA ALEPOKA FYONSE * 1275 01:20:45,270 --> 01:20:46,930 Nshilefwaya ukulanda 1276 01:20:48,810 --> 01:20:51,100 Pa fintu twapitilemo 1277 01:20:52,440 --> 01:20:54,350 Nangu ca kutila cilankalipa 1278 01:20:56,030 --> 01:20:58,270 Nomba ni lyashi lya kale 1279 01:21:00,030 --> 01:21:03,120 Nalitambisha amakaadi yandi yonse 1280 01:21:04,120 --> 01:21:07,870 Kabili eco na imwe mwacitile . 1281 01:21:07,960 --> 01:21:11,200 Tapali na fimbi ifya kulandapo . 1282 01:21:11,290 --> 01:21:14,040 Tapali nafimbi ifyakuteya 1283 01:21:15,460 --> 01:21:19,290 Uwacimfya apoka fyonse . 1284 01:21:19,380 --> 01:21:23,080 Uwaonaika aiminina umunono 1285 01:21:23,180 --> 01:21:27,050 Pa mbali ya kucimfya . 1286 01:21:27,140 --> 01:21:31,270 Uko e kufika kwakwe 1287 01:21:31,350 --> 01:21:35,020 Nali mu minwe yenu 1288 01:21:35,110 --> 01:21:38,560 Ukutontonkanya ukuti nali uwa kulya . 1289 01:21:38,650 --> 01:21:42,150 Natontonkenye ukuti cali icaumfwika 1290 01:21:42,240 --> 01:21:45,160 Ukunkuula ulupungu 1291 01:21:46,580 --> 01:21:50,330 Ukunkuula ing'anda 1292 01:21:50,460 --> 01:21:54,160 Ukutontonkanya ukutila nali no kuba uwakosa kulya . 1293 01:21:54,250 --> 01:21:56,330 Lelo nali ciwelewele . 1294 01:21:57,590 --> 01:22:01,590 Ukubelenga ukulingana na mafunde 1295 01:22:01,670 --> 01:22:05,420 Balesa kuti baposa amadayisi . 1296 01:22:05,510 --> 01:22:09,260 Amatontonkanyo yabo yalitonta nga ice . 1297 01:22:09,350 --> 01:22:13,100 Kabili umuntu umo inshila panshi pano . 1298 01:22:13,190 --> 01:22:16,940 Ukulufya umuntu uwatemwikwa 1299 01:22:17,020 --> 01:22:20,690 Uwacimfya apoka fyonse . 1300 01:22:20,780 --> 01:22:24,480 Uwaonaika alingile ukuwa 1301 01:22:24,570 --> 01:22:28,360 Cayanguka kabili caumfwika 1302 01:22:28,450 --> 01:22:32,450 Bushe mulandu nshi mfwile ukuilishanya? 1303 01:22:32,540 --> 01:22:36,290 Lelo njishibeni nga alitomona 1304 01:22:36,380 --> 01:22:39,960 Nga fintu nalekufukatila? 1305 01:22:40,050 --> 01:22:43,710 Bushe cimoneka cimo cine . 1306 01:22:43,800 --> 01:22:47,670 Ilyo aitile ishina lyenu? 1307 01:22:47,760 --> 01:22:51,710 Ukuli konse ukwa mu kati . 1308 01:22:51,810 --> 01:22:55,180 Ufwile ukwishiba ukutila nakulafwaisha 1309 01:22:55,270 --> 01:22:57,100 Lelo finshi ningalanda? 1310 01:22:58,770 --> 01:23:02,560 Amafunde yalingile ukukonkwa . 1311 01:23:02,650 --> 01:23:06,440 Abapingushi bakapingula . 1312 01:23:06,530 --> 01:23:10,320 Aba nga ine balaikala 1313 01:23:10,410 --> 01:23:14,240 Abatamba ifya kutamba 1314 01:23:14,330 --> 01:23:17,910 Lyonse ukushala pa nshi 1315 01:23:18,000 --> 01:23:21,670 Ulutambi lwatendeka nakabili 1316 01:23:21,750 --> 01:23:25,500 Umutemwikwa nangu cibusa . 1317 01:23:25,590 --> 01:23:29,340 Icintu icikulu nangu icinono . 1318 01:23:29,430 --> 01:23:33,890 Uwacimfya apoka fyonse . 1319 01:23:35,440 --> 01:23:37,430 Nshilefwaya ukulanda 1320 01:23:39,110 --> 01:23:41,680 Pantu cilanlenga ukumfwa ubulanda . 1321 01:23:42,990 --> 01:23:45,270 Kabili naumfwikisha 1322 01:23:46,660 --> 01:23:48,810 Mwaisa ku kunsuntinkanya ku kuboko 1323 01:23:50,620 --> 01:23:54,450 Ndelomba ubwelelo 1324 01:23:54,540 --> 01:23:58,120 Nga ca kuti calenga mwaumfwa ububi . 1325 01:23:58,210 --> 01:24:00,830 Ukumona ukuti nasakamikwa nga nshi 1326 01:24:01,460 --> 01:24:05,210 Takuli ukuicetekela, lelo mwamona . 1327 01:24:05,300 --> 01:24:09,210 Uwacimfya apoka fyonse . 1328 01:24:12,810 --> 01:24:19,470 Uwacimfya apoka fyonse . 1329 01:24:20,810 --> 01:24:23,980 Ulutambi lwatendeka nakabili 1330 01:24:24,070 --> 01:24:27,820 Umutemwikwa nangu cibusa . 1331 01:24:27,910 --> 01:24:31,520 Icintu icikulu nangu icinono . 1332 01:24:31,620 --> 01:24:36,740 Uwacimfya apoka fyonse . 1333 01:24:37,160 --> 01:24:43,250 Eico uwacimfya apoka fyonse . 1334 01:24:44,550 --> 01:24:50,800 Kabili uwaonaika alingile ukuwa . 1335 01:24:52,140 --> 01:24:58,640 Eico uwacimfya apoka fyonse . 1336 01:24:59,650 --> 01:25:05,520 Kabili uwaonaika alingile ukuwa . 1337 01:25:05,610 --> 01:25:07,190 Dona! 1338 01:25:08,360 --> 01:25:12,280 Uwacimfya alacipoka . 1339 01:25:14,330 --> 01:25:20,200 Bonse 1340 01:25:37,020 --> 01:25:39,720 Donna, e ko uli. 1341 01:25:40,060 --> 01:25:42,050 - Cilifye bwino. - Ni nsapato shandi ishisuma. 1342 01:25:42,150 --> 01:25:44,550 Ukusakamikwa kwapwa! Pano ali. Ali pano. 1343 01:25:44,650 --> 01:25:47,770 - Oh, mwisakamana. - Oh, Lesa. 1344 01:26:36,620 --> 01:26:37,780 Nalikutemwa. 1345 01:26:43,580 --> 01:26:45,870 Mwapokelelwe kuli Sofi na Muulu, 1346 01:26:45,960 --> 01:26:49,660 na kuli balupwa benu bonse . abalongana pamo muli ubu bushiku bwa cungulo. 1347 01:26:49,920 --> 01:26:54,130 Kabili mwapokelela, maka maka, kuli Donna, . uo aimininako ulupwa lwenu. 1348 01:26:54,220 --> 01:26:56,210 Bonse tuli pano pamo muli ici . 1349 01:26:56,300 --> 01:26:59,640 - ubukata... - Kabili mwapokelelwe ku... 1350 01:26:59,720 --> 01:27:01,130 Kuli 1351 01:27:01,230 --> 01:27:02,600 Bawishi ba kwa Sofi. 1352 01:27:03,890 --> 01:27:07,430 - Nali no kumweba. Ali pano. - Ninjishiba. Nalimwitile. 1353 01:27:09,650 --> 01:27:12,020 Te kuti mube nafyo. Tanjishiba ukuti ni cili kwi. 1354 01:27:15,110 --> 01:27:16,490 Oh, Lesa wandi. 1355 01:27:17,530 --> 01:27:20,570 - Eico bonse bali pano! - Njelelako. Njelelako. Nafye... 1356 01:27:20,660 --> 01:27:24,200 Mukwai, mukwai nlekeleleni! Mukwai ndekeleleniko. Napapata. 1357 01:27:24,290 --> 01:27:26,000 Nshinshibe. 1358 01:27:28,840 --> 01:27:31,240 - Bushe kuti mwanjelela? - Cinshi? 1359 01:27:32,170 --> 01:27:35,760 Tandesakamana nga cakuti walale na . imyanda ya baume. 1360 01:27:37,340 --> 01:27:40,680 Uli bamayo, elyo nalikutemwa sana. 1361 01:27:42,680 --> 01:27:44,340 Oh, Sofu. 1362 01:27:47,350 --> 01:27:50,560 Kabili nshalala na baume amakumi yabili. 1363 01:27:54,360 --> 01:27:57,480 Bushe ndepokelela ici bwino? 1364 01:27:57,570 --> 01:28:02,610 Sofi kuti aba uwandi, lelo kuti aba uwa kwa Bill nelyo uwa kwa Harry? 1365 01:28:02,700 --> 01:28:06,370 Ee, ee. Ifyo cili bwino. Kabili mwikwata bonse abailungamika pamo na ine, . 1366 01:28:06,460 --> 01:28:09,160 pantu muli na tapali umbi kano fye iwe wine uwa kupeela umulandu. 1367 01:28:09,250 --> 01:28:13,410 Ee, nga taulekele fye bamayo kabili aile no kutwala umuntu umbi... 1368 01:28:13,510 --> 01:28:18,080 Hee, hee, lolelako panono! Nali no kuya ku ng’anda. Nali no kuupa. 1369 01:28:18,180 --> 01:28:21,550 Lelo naebele Lorraine ukuti te kuti nmukwate, . kabili nabwelele bwangu bwangu. 1370 01:28:25,100 --> 01:28:27,140 Iwe... Iwe... 1371 01:28:28,560 --> 01:28:30,800 - Cinshi ico taunjitile? - Pantu nali uwapelwa ukufikapo 1372 01:28:30,900 --> 01:28:32,470 ukutontonkanya ukuti wali no kunlolela. 1373 01:28:32,570 --> 01:28:36,150 Ilyo fye nafikile, banjebele . wali ukufuma no mwaume umbi. 1374 01:28:38,820 --> 01:28:43,200 Kanshi, Lorraine anjebele ukuti cipuba kabili anupile pa kuti ashininkishe. 1375 01:28:43,330 --> 01:28:45,370 Mutwelele, kuti nacita fye... Kuti nafika fye? 1376 01:28:45,450 --> 01:28:47,410 Oh, Harry, wi... Fyonse fyali bwino. Tamulingile ukucitefyo. 1377 01:28:47,500 --> 01:28:52,330 Awe, awe, nalefwaya fye ukulanda ukuti calicindama ukukwata nangu fye ni cimo ica butatu ica kwa Sofi. 1378 01:28:52,420 --> 01:28:55,590 Tatwatontonkenyepo ukutila kuti nakwata nangu fye ni cilya ica mwana. 1379 01:28:55,800 --> 01:28:58,750 Donna, wali umukashana wa kubalilapo uo natemenwe. 1380 01:28:59,680 --> 01:29:02,960 E ico, mu cine cine, wali . umukashana wa kulekelesha uo natemenwe. 1381 01:29:04,520 --> 01:29:07,770 Nomba, ici cimpeela ica kuipokololako . ukwisa kuno ilingi line. 1382 01:29:07,850 --> 01:29:10,850 Kuti twasanga nga mulefwaya, 1383 01:29:11,190 --> 01:29:13,100 lelo ndi na Harry. 1384 01:29:14,020 --> 01:29:17,810 - Ukuba ica butatu kuli tata wenu cikalamba kuli ine. - Na ine, na kabili. 1385 01:29:17,900 --> 01:29:19,310 Nkapoka ica butatu. 1386 01:29:19,400 --> 01:29:23,950 Icalinga, te fyo? Mwalolela imyaka 20 kuli tata, kabili lyene batatu balaisa pa muku umo. 1387 01:29:27,790 --> 01:29:28,950 Mutemwikwa uwatemwikwa... 1388 01:29:29,040 --> 01:29:34,910 Mwalishiba, nshaishiba ukuti ni ani pali imwe ni tata, lelo nshasakamana. 1389 01:29:35,590 --> 01:29:38,460 Nomba, nalishiba ifyo ndefwaya icine cine. 1390 01:29:38,550 --> 01:29:40,210 Sky, natuleke fye ukuupana nomba. 1391 01:29:40,300 --> 01:29:42,170 - Cinshi? - Cinshi? 1392 01:29:43,550 --> 01:29:45,630 Tamwalifwaile ici nangu ni fyo. 1393 01:29:45,720 --> 01:29:50,550 Nalishiba ifyo. Natufume fye pali ici cishi kabili ukumona fye icalo. Ee? Cilifye bwino? 1394 01:29:50,640 --> 01:29:52,060 Nalikutemwa. 1395 01:29:59,150 --> 01:30:02,360 Donna, bushe kuti nacitwala ku bwinga cakanshiwa? 1396 01:30:03,030 --> 01:30:05,650 Tandishininkishe bwino bwino ifyo filecitika pali ino nshita. 1397 01:30:05,740 --> 01:30:07,290 Lindilila. 1398 01:30:09,870 --> 01:30:11,860 Bushe mulandu nshi ukuonaula ubukwebo ubusuma? 1399 01:30:14,000 --> 01:30:15,910 Nga ca kutila, we Sheridan? 1400 01:30:16,500 --> 01:30:20,670 Mulekabila umuntu umo ukutungulula ukushinguluka pali ici cishi cenu. 1401 01:30:21,510 --> 01:30:26,170 Bushe muli ba mano? Nshili uwakwata abakashi babili. 1402 01:30:26,260 --> 01:30:31,340 Na ine wine te fyo ndi. Ndi mwaume uwatamfiwa . uwakutemenwe pa myaka 21, 1403 01:30:32,690 --> 01:30:35,390 kabili ukufuma fye pa bushiku . Nabikile amakasa pali ici cishi, . 1404 01:30:35,480 --> 01:30:38,650 Nali no kwesha ukumweba ifyo natemwa nga nshi. 1405 01:30:46,580 --> 01:30:51,040 Mwisa, mwe ba Donna. Ni nshita fye iyashala iya mweo obe. 1406 01:30:52,120 --> 01:30:54,080 * NDACITA, NDACITA, NDACITA, NDACITA, NDACITA * 1407 01:30:54,170 --> 01:30:59,370 Teti ncifishe Bushe tamumona? 1408 01:30:59,460 --> 01:31:02,170 Bushe te kuti muumfwe? 1409 01:31:03,840 --> 01:31:05,720 Utile ndecita 1410 01:31:05,800 --> 01:31:06,830 Oh, ee. 1411 01:31:06,930 --> 01:31:11,840 Nacita, nacita, nacita, nacita, nacita 1412 01:31:13,600 --> 01:31:16,600 Donna, napapata cilangishe 1413 01:31:16,690 --> 01:31:21,350 Walintemwa Kabili mwalishiba . 1414 01:31:21,440 --> 01:31:24,020 Utile ndecita 1415 01:31:26,070 --> 01:31:27,530 Nacita 1416 01:31:28,200 --> 01:31:31,240 Nacita, nacita, 1417 01:31:31,330 --> 01:31:34,700 Nacita, nacita. 1418 01:31:40,960 --> 01:31:45,590 Na nomba ndeita ukuti mwaume no mukashi. 1419 01:31:54,140 --> 01:31:55,720 Nalitemwa nga nshi! 1420 01:32:03,570 --> 01:32:06,240 * ILYO FYONSE FYALANSHIWA NO KUCITWA * 1421 01:32:18,670 --> 01:32:22,120 Pano pali ifwe Umukate umo na umbi 1422 01:32:22,340 --> 01:32:26,750 Kabili lyena tukalipila 1423 01:32:26,840 --> 01:32:30,430 Mu kati kesu bonse babili . 1424 01:32:30,510 --> 01:32:34,680 Kuti naumfwa ukutonta kwa mupepo 1425 01:32:35,100 --> 01:32:38,600 Ifyuni ifyapita Iwe naine 1426 01:32:38,690 --> 01:32:42,140 Tulapupuka mu cifyalilwa 1427 01:32:43,280 --> 01:32:46,440 Ilyo inshita ya cimuti yapwa 1428 01:32:46,530 --> 01:32:50,400 Kabili amakumbi yafiita yafisa akasuba . 1429 01:32:51,660 --> 01:32:55,280 Nangu niwe nangu nine tekuti tube no mulandu . 1430 01:32:55,370 --> 01:32:58,950 Ilyo fyonse fyalandwa no kucitwa . 1431 01:33:06,300 --> 01:33:09,710 Mu mweo wesu . Twalienda 1432 01:33:09,800 --> 01:33:12,890 Amakwebo yamo aya kupapa kabili aya pa lwabo 1433 01:33:12,970 --> 01:33:14,170 Ee. 1434 01:33:14,260 --> 01:33:16,260 Ukufwala panono 1435 01:33:16,350 --> 01:33:18,140 lelo ica mucinshi 1436 01:33:18,230 --> 01:33:21,260 Kabili te mukalamba nga nshi ku kulaalana . 1437 01:33:21,350 --> 01:33:22,730 Ee! 1438 01:33:22,810 --> 01:33:26,400 Umutwe uwa busaka kabili uwa menso ayaisuka 1439 01:33:26,480 --> 01:33:29,850 Tapali icashele icabula ukueshiwa 1440 01:33:30,910 --> 01:33:35,120 Ukuimininako ukwafuuka pa nshita ya kulungatika . 1441 01:33:35,200 --> 01:33:38,120 Takuli ukufwaya ukubutuka 1442 01:33:39,290 --> 01:33:42,950 Takuli ukubutuka na kabili 1443 01:33:43,040 --> 01:33:46,460 Ilyo fyonse fyalandwa no kucitwa . 1444 01:33:47,670 --> 01:33:51,540 Ukuimininako ukwafuuka pa nshita ya kulungatika . 1445 01:33:51,640 --> 01:33:54,420 Takuli ukufwaya ukubutuka 1446 01:33:55,930 --> 01:33:59,300 Takuli ukubutuka na kabili 1447 01:33:59,390 --> 01:34:03,690 Ilyo fyonse fyalandwa . 1448 01:34:03,770 --> 01:34:06,390 Kabili napwisha 1449 01:34:13,570 --> 01:34:19,330 Ico te candi. Nine kalemba. Mumbulu umo. 1450 01:34:25,790 --> 01:34:28,200 Nga mwacinja amano yenu . 1451 01:34:32,890 --> 01:34:34,920 Nine uwa ntanshi mu mulongo 1452 01:34:37,220 --> 01:34:40,560 Mutemwikwa, ncili nalubuka 1453 01:34:43,650 --> 01:34:46,220 Ukupoka ishuko pali ine 1454 01:34:46,320 --> 01:34:47,560 Mutweleleko. 1455 01:34:49,900 --> 01:34:53,400 Nga mulefwaya ine, njishibisheni 1456 01:34:53,490 --> 01:34:56,060 Nkaba mupepi 1457 01:34:56,160 --> 01:34:58,940 Nga taukwete uko wingaya . 1458 01:34:59,080 --> 01:35:01,030 Nga ca kuti uleumfwa ubulanda 1459 01:35:01,120 --> 01:35:02,200 Ukusosa! 1460 01:35:03,960 --> 01:35:06,080 Nakulacita ilyashi, bonse. 1461 01:35:06,170 --> 01:35:07,500 Ee, ipekanishisheni. 1462 01:35:08,840 --> 01:35:11,080 * BULENI INSHITA KULI INE * 1463 01:35:11,670 --> 01:35:16,090 Nga uli weka Ilyo utunyuni utwawama twapupuka . 1464 01:35:16,180 --> 01:35:20,590 Mutemwikwa, ncili nalubuka Ukupoka ishuko pali ine 1465 01:35:20,680 --> 01:35:24,850 Nkacita ifyo ningacita Kabili te bufi 1466 01:35:24,940 --> 01:35:29,560 Nga mwanbika mu kweshiwa . Nga mwaleka ndesha 1467 01:35:29,650 --> 01:35:33,100 Ukupoka ishuko pali ine 1468 01:35:34,200 --> 01:35:35,690 Ukupoka ishuko pali ine 1469 01:35:35,780 --> 01:35:36,810 Kabiyeni, Bibili. 1470 01:35:38,780 --> 01:35:40,820 Kuti twaya mukushana 1471 01:35:41,200 --> 01:35:45,280 - Kuti twaya tukwenda - Nga cakuti tuli pamo 1472 01:35:47,830 --> 01:35:50,120 Ukukutika ku nyimbo shimo 1473 01:35:50,210 --> 01:35:52,040 Nalimo ukulanda fye 1474 01:35:52,130 --> 01:35:54,590 Kuti mwanjishiba bwino bwino 1475 01:35:55,510 --> 01:35:59,130 Pantu mwalishiba ukuti ndi na . Ifingi ifyo ndefwaya ukucita 1476 01:35:59,220 --> 01:36:01,010 Nga nalota ndi neka na iwe 1477 01:36:01,100 --> 01:36:03,930 Ni cipesha amano 1478 01:36:04,020 --> 01:36:07,800 - Ulefwaya ukuti ncishile kulya . - Ukutiina ubucibusa bwa kutemwa 1479 01:36:07,900 --> 01:36:12,270 Lelo natontonkanya ukuti mwalishiba 1480 01:36:12,360 --> 01:36:15,690 Kuti nafileka ukuya 1481 01:36:15,820 --> 01:36:20,150 Nga uli weka Ilyo utunyuni utwawama twapupuka . 1482 01:36:20,240 --> 01:36:24,320 Mutemwikwa, ncili nalubuka Ukupoka ishuko pali ine 1483 01:36:24,410 --> 01:36:28,660 Nkacita ifyo ningacita Kabili te bufi 1484 01:36:28,920 --> 01:36:30,330 Nga mwanbika mu kweshiwa . 1485 01:36:31,540 --> 01:36:36,010 Nga mwaleka ndesha Ukupoka ishuko pali ine 1486 01:36:38,180 --> 01:36:41,680 Ukupoka ishuko pali ine 1487 01:37:01,030 --> 01:37:05,690 Ni Afrodite! 1488 01:37:06,750 --> 01:37:09,320 * MIA MIA * 1489 01:37:11,040 --> 01:37:14,040 Bamayo mia Pano ndeya na kabili 1490 01:37:14,130 --> 01:37:17,750 Icandi, icandi Bushe kuti namukaanya shani? 1491 01:37:17,840 --> 01:37:21,380 Bamayo mia Bushe cilalanga na kabili? 1492 01:37:21,550 --> 01:37:24,970 Icandi, icandi Bushe nalimufwaisha fye shani? 1493 01:37:25,060 --> 01:37:28,390 Ee, nalifuupulwa mu mutima 1494 01:37:28,480 --> 01:37:31,930 Buluu ukufuma fye pa bushiku twalekana 1495 01:37:32,020 --> 01:37:34,940 Cinshi, cinshi bushe nali no kukuleka ukuya? 1496 01:37:35,020 --> 01:37:38,860 Bamayo mia Nomba nalishiba bwino bwino . 1497 01:37:38,950 --> 01:37:43,190 Icandi, icandi Nali nshalingile ukukuleka ukuya 1498 01:37:46,370 --> 01:37:48,200 * NDI NE CILOTO * 1499 01:37:49,080 --> 01:37:52,530 Nalikwata iciloto 1500 01:37:53,880 --> 01:37:56,630 Inyimbo sha kwimba . 1501 01:37:58,510 --> 01:38:03,250 Pa kunjafwa ukushipikisha . 1502 01:38:03,350 --> 01:38:06,300 Na conse 1503 01:38:08,680 --> 01:38:12,470 Nga mwamona ica kupapa . 1504 01:38:13,360 --> 01:38:16,640 Ilyashi lya kale 1505 01:38:18,110 --> 01:38:21,440 Kuti mwapoka ifya ku ntanshi . 1506 01:38:22,950 --> 01:38:26,480 Nangu ca kuti mwafilwa . 1507 01:38:27,620 --> 01:38:32,200 Nasumina muli bamalaika 1508 01:38:32,290 --> 01:38:37,120 Icintu icisuma muli fyonse ifyo namona . 1509 01:38:37,210 --> 01:38:40,460 Nasumina muli bamalaika 1510 01:38:41,840 --> 01:38:45,970 Ilyo naishiba ukuti inshita yalilinga kuli ine . 1511 01:38:46,100 --> 01:38:50,310 Nkayambukila umumana 1512 01:38:50,890 --> 01:38:55,470 Nalikwata iciloto 1513 01:38:55,560 --> 01:39:00,310 Nkayambukila umumana 1514 01:39:00,400 --> 01:39:06,820 Nalikwata iciloto 1515 01:39:13,500 --> 01:39:15,460 * UMUNTU WA KUCINA * 1516 01:39:23,050 --> 01:39:25,420 Kuti wacina 1517 01:39:25,510 --> 01:39:27,840 Kuti wacita 1518 01:39:27,930 --> 01:39:31,180 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 1519 01:39:32,680 --> 01:39:35,060 Moneni uyo mukashana 1520 01:39:35,150 --> 01:39:36,810 Moneni ifyo cimonwa 1521 01:39:36,900 --> 01:39:39,650 Ukufukula mu mfumu ya kucina 1522 01:39:47,120 --> 01:39:49,610 Ubushiku bwa pali Cisano kabili amenshi yalicepa 1523 01:39:51,830 --> 01:39:54,580 Ukufwaya apa kuya 1524 01:39:56,710 --> 01:39:59,080 Uko baleimbila inyimbo shalinga . 1525 01:39:59,170 --> 01:40:00,750 Ukuingila mu kusendama 1526 01:40:00,840 --> 01:40:03,590 Mwaisa ku kufwaya imfumu . 1527 01:40:06,340 --> 01:40:10,470 Umuntu onse kuti aba uyo mwaume 1528 01:40:11,180 --> 01:40:15,840 Ubushiku bwaba ubunono kabili inyimbo shali pa muulu 1529 01:40:15,940 --> 01:40:19,930 Na nyimbo ishinono isha rock Ifintu fyonse filifye bwino . 1530 01:40:20,020 --> 01:40:24,230 Uli mu musango wa kucina 1531 01:40:24,320 --> 01:40:29,030 Kabili ilyo mwakwata ishuko . 1532 01:40:29,120 --> 01:40:32,570 Wene uli mfumu ya kucina 1533 01:40:32,660 --> 01:40:38,330 Umunono kabili uwasuma Ikumi na cinekonsekonse fye 1534 01:40:39,920 --> 01:40:42,290 Namfumu wa kucina 1535 01:40:42,380 --> 01:40:46,510 Umfweni ukubebeta ukufuma ku cilimba 1536 01:40:46,590 --> 01:40:48,500 Oh, ee 1537 01:40:49,550 --> 01:40:51,880 Kuti wacina 1538 01:40:51,970 --> 01:40:54,300 Kuti wacita 1539 01:40:54,390 --> 01:40:57,890 Ukuba ne nshita ya mweo obe . 1540 01:40:59,100 --> 01:41:01,640 Moneni uyo mukashana 1541 01:41:03,900 --> 01:41:06,770 Moneni ifyo cimonwa 1542 01:41:08,200 --> 01:41:12,190 Ukufukula mu mfumu ya kucina 1543 01:41:19,790 --> 01:41:22,580 - Mube bwino. - Naya. 1544 01:41:24,960 --> 01:41:26,080 Bushe mulefwaya na cimbi? 1545 01:41:26,760 --> 01:41:29,590 Bushe mulefwaya na cimbi? 1546 01:41:29,680 --> 01:41:32,170 Bushe mulefwaya na cimbi? 1547 01:41:32,260 --> 01:41:33,890 - Natupeele kuli bene! - Bushe mulefwaya umbi? 1548 01:41:33,970 --> 01:41:35,050 Natuciputule! 1549 01:41:35,140 --> 01:41:37,850 * AMASHI * 1550 01:41:40,940 --> 01:41:47,440 Icandi, icandi, ku Waterloo Napoleoni aliipeeleshe 1551 01:41:47,530 --> 01:41:52,270 Oh, ee Kabili nakumanya ubuyo bwandi . 1552 01:41:52,370 --> 01:41:54,940 Mu nshila imo ine 1553 01:41:55,740 --> 01:41:58,950 Icitabo ca lyashi lya kale pa shelufu 1554 01:41:59,080 --> 01:42:03,660 Lyonse cilebwelelamo 1555 01:42:04,250 --> 01:42:08,800 Amashiwi Nalicimfiwa, mwacimfishe inkondo 1556 01:42:10,800 --> 01:42:14,960 Amashiwi Laya ukuti nkakutemwa umuyayaya 1557 01:42:17,310 --> 01:42:21,520 Amashiwi Teti npusuke nga nalefwaya 1558 01:42:23,860 --> 01:42:28,100 Amashiwi Ukwishiba ubuyo bwandi ni kuba na imwe 1559 01:42:30,360 --> 01:42:34,610 Amashiwi Mukulekelesha ukulolesha ku Waterloo wandi 1560 01:42:36,660 --> 01:42:39,830 Kabili kuti nakana shani . 1561 01:42:39,910 --> 01:42:43,200 Naumfwa kwati nacimfya nga naonaika 1562 01:42:43,500 --> 01:42:48,040 Amashiwi Nalicimfiwa, mwacimfishe inkondo 1563 01:42:50,010 --> 01:42:54,250 Amashiwi Laya ukuti nkakutemwa umuyayaya 1564 01:42:56,510 --> 01:43:00,350 Amashiwi Teti npusuke nga nalefwaya 1565 01:43:03,020 --> 01:43:07,400 Amashiwi Ukwishiba ubuyo bwandi ni kuba na imwe 1566 01:43:09,610 --> 01:43:13,820 Amashiwi Mukulekelesha ukulolesha ku Waterloo wandi 1567 01:43:16,200 --> 01:43:21,660 Amashiwi Mukulekelesha ukulolesha ku Waterloo wandi