1 00:01:32,640 --> 00:01:35,009 Më vjen keq që e bëj këtë, z. dhe zonja Gallup. 2 00:01:35,643 --> 00:01:37,981 por duhet të bëj disa pyetje. 3 00:02:02,671 --> 00:02:06,642 E dashur, me të vërtetë duhet urinim, duhet të nxitosh, Ray. 4 00:02:08,143 --> 00:02:09,876 Unë duhet të shkoj tani. 5 00:02:09,878 --> 00:02:12,648 Unë do të shurroj pantallonat e mia në ndenjësen tani. 6 00:02:16,686 --> 00:02:18,752 - A doni që unë të shkoj me ju? - Jo. 7 00:02:18,754 --> 00:02:20,322 Prit, prit... 8 00:02:20,755 --> 00:02:22,121 Çfarë doni të bëni me darkën? 9 00:02:22,123 --> 00:02:23,558 Largohu nga unë. 10 00:02:43,413 --> 00:02:45,781 A doni që unë të ndaloj dhe pi nje kafe? 11 00:02:46,281 --> 00:02:47,984 Jo. Do të marr një sy gjumë. 12 00:02:49,485 --> 00:02:51,854 - A jeni mirë? - Po, thjesht i lodhur. 13 00:03:11,439 --> 00:03:12,808 Të dua, Megi. 14 00:04:55,777 --> 00:04:56,746 Përshëndetje? 15 00:04:57,479 --> 00:04:59,681 Beni? Është Ray. 16 00:05:07,323 --> 00:05:08,890 Ndoshta ai kishte një urgjencë. 17 00:05:09,392 --> 00:05:12,028 Po, ndoshta. Shenjat janë ndezur. 18 00:05:26,174 --> 00:05:27,809 Në foto dukej më e madhe. 19 00:05:29,645 --> 00:05:31,781 I madh sa duhet të jetë, mendoj. 20 00:05:56,337 --> 00:05:57,573 Është e gjitha e jotja. 21 00:06:16,592 --> 00:06:18,758 Nuk mund ta besoj, Ai do të linte çelësin 22 00:06:18,760 --> 00:06:20,029 ku çdokush thjesht mund të... 23 00:06:24,332 --> 00:06:26,299 E dashur, ku po shkon? 24 00:06:26,301 --> 00:06:27,501 Për të kërkuar gjëra. 25 00:06:27,503 --> 00:06:28,868 Epo nuk ke pse bëje atë tani. 26 00:06:28,870 --> 00:06:30,506 Unë nuk do t'i lë ata atje nga nata në mëngjes. 27 00:06:30,705 --> 00:06:32,172 Mirë, le ta mbarojmë këtë. 28 00:06:32,174 --> 00:06:34,707 Jo, jo, jo, mund ta bëj. Ju shkoni në shtrat. 29 00:06:34,709 --> 00:06:36,646 - Je i sigurt? - Po. 30 00:09:02,158 --> 00:09:04,659 - Përshëndetje? - Hej Ray, burrë, e bëre. 31 00:09:05,092 --> 00:09:06,995 Kjo është mirë, kjo është mirë. 32 00:09:07,328 --> 00:09:08,595 I gjetët çelësat? 33 00:09:08,597 --> 00:09:10,062 Ju i keni lënë jashtë. 34 00:09:10,064 --> 00:09:12,832 Po, thjesht doja të sigurohesha se ata ishin mirë. 35 00:09:12,834 --> 00:09:15,536 Çfarë mendoni për vendin? Shumë komod, a? 36 00:09:15,737 --> 00:09:18,671 Epo, mikrovala, është... nuk eshte... 37 00:09:18,673 --> 00:09:21,010 mos u shqetëso, Unë do të kujdesem për këtë. 38 00:09:21,409 --> 00:09:22,577 A sheh në telefon? 39 00:09:22,778 --> 00:09:24,845 Kam lënë një kartë me të gjithë numrat. 40 00:09:24,847 --> 00:09:26,814 Unë mendoj kështu. Numrat? 41 00:09:27,116 --> 00:09:29,384 Të gjithë shitësit, shitësit. 42 00:09:29,784 --> 00:09:33,353 Ju me të vërtetë nuk keni nevojë për asgjë më shumë, kështu që fat të mirë. 43 00:09:33,355 --> 00:09:37,293 Prit, që të mos kem email elektronike me ju apo një celular? 44 00:09:38,026 --> 00:09:41,295 Nëse del diçka, a ka diçka që nuk shkon? 45 00:09:41,630 --> 00:09:46,702 dreqin jo njeri, asgjë si kjo. Dua të them, vendi është i yti. 46 00:09:47,202 --> 00:09:49,436 Më duhet t'ju them, do ta duash. 47 00:09:49,438 --> 00:09:50,769 - Prit. - Shikoje... 48 00:09:50,771 --> 00:09:52,805 Ju mund ta përballoni këtë, ju premtoj. 49 00:09:52,807 --> 00:09:55,878 Thjesht mbajeni të thjeshtë. më duhet të shkoj. 50 00:10:14,428 --> 00:10:15,329 Ava, apo jo? 51 00:10:16,063 --> 00:10:18,099 Unë jam Ray, pronari i ri. 52 00:10:19,201 --> 00:10:23,005 Po, pra, unë jam Ray gruaja Megi, ajo është... 53 00:10:23,505 --> 00:10:24,604 mirë do ta takosh. 54 00:10:24,606 --> 00:10:25,506 OK. 55 00:10:26,640 --> 00:10:28,976 Është e çuditshme sa ftohtë mund të jetë bëj në shkretëtirë, a? 56 00:10:29,209 --> 00:10:30,344 Aha. 57 00:10:30,611 --> 00:10:31,545 Kush është ai? 58 00:10:31,746 --> 00:10:33,182 Ai është nipi im. 59 00:10:35,717 --> 00:10:39,053 Mirë, në rregull, nëse keni nevojë për ndonjë gjë. Vetëm... 60 00:10:39,855 --> 00:10:41,157 - Mirë. - Mirë. 61 00:10:49,530 --> 00:10:50,832 Kush ishte ai? 62 00:10:52,167 --> 00:10:53,869 Është pastruese. 63 00:10:54,903 --> 00:10:56,605 Ajo nuk ishte shumë llafazane. 64 00:10:57,505 --> 00:11:00,574 Mendoj se do të na duhet zgjohu herët tani e tutje. 65 00:11:00,842 --> 00:11:03,077 Nuk është e nevojshme, Do ta lë të hyjë. 66 00:11:03,846 --> 00:11:05,214 Unë do t'ju jap një çelës. 67 00:11:07,249 --> 00:11:09,382 ju ishit jashtë për orë të tëra mbrëmë. 68 00:11:09,384 --> 00:11:10,286 e di. 69 00:11:11,419 --> 00:11:12,888 Unë tashmë isha në gjumë. 70 00:11:13,388 --> 00:11:16,788 E di, isha thjesht... vetëm pak i shqetësuar 71 00:11:16,790 --> 00:11:18,560 duke menduar për gjithçka duhet të bëjmë këtu. 72 00:11:56,798 --> 00:12:00,032 - Hej! - Oh! 73 00:12:00,034 --> 00:12:01,902 Oh! Oh, kjo dhemb! 74 00:12:01,904 --> 00:12:03,172 - A dhemb? - Po. 75 00:12:44,645 --> 00:12:48,183 E dashur, a mund të marrësh një të re tigan kur shkoni në qytet? 76 00:12:51,620 --> 00:12:54,389 Nuk ka shumë hapësirë brenda As këto kabinete. 77 00:12:54,956 --> 00:12:56,422 I telefonoja Benit dhe ankohesha 78 00:12:56,424 --> 00:12:58,459 por numri i saj ka është shkëputur. 79 00:12:58,927 --> 00:13:00,195 Vërtet? 80 00:13:00,629 --> 00:13:01,529 Është e çuditshme, 81 00:13:02,530 --> 00:13:05,133 - Ndoshta e ka ndryshuar. - Po, ndoshta. 82 00:13:34,563 --> 00:13:37,967 Ndoshta, do të marr një kornizë të vogël për ata kur jam larg. 83 00:13:38,967 --> 00:13:40,235 Kjo do të ishte mirë. 84 00:13:54,049 --> 00:13:55,150 faleminderit. 85 00:14:07,728 --> 00:14:08,629 Një çelës. 86 00:15:48,963 --> 00:15:50,162 A ka njeri këtu? 87 00:15:50,164 --> 00:15:52,431 Mysafiri ynë i parë, Vendosa në dhomën e gjashtë. 88 00:15:52,433 --> 00:15:53,134 Uau, 89 00:15:54,268 --> 00:15:55,403 Mendova se do të prisnim për ta zyrtarizuar nesër. 90 00:15:55,602 --> 00:15:57,970 Pra, ne jemi një nisje i butë, është në rregull. 91 00:15:57,972 --> 00:15:59,440 U ndjeva keq për të, ajo dukej e lodhur. 92 00:15:59,774 --> 00:16:00,873 Po, është në rregull. 93 00:16:00,875 --> 00:16:02,642 Në fillim isha shumë nervoz, 94 00:16:02,644 --> 00:16:04,543 por më pas i bëra të gjitha procesi i regjistrimit, 95 00:16:04,545 --> 00:16:06,480 Mora paratë, ishte shumë mirë. 96 00:16:06,847 --> 00:16:07,848 Pra, kush është i ftuari? 97 00:16:08,116 --> 00:16:09,485 Nuk e di, një grua. 98 00:16:11,149 --> 00:16:12,219 Dhe vetëm? 99 00:16:12,419 --> 00:16:14,086 Nga ajo që mund të shihja. 100 00:16:14,088 --> 00:16:15,256 Ajo tha se duhej të flinte. 101 00:16:17,357 --> 00:16:19,560 E gjithë kjo ndjehet vërtet Mirë për mua, Ray. 102 00:16:20,060 --> 00:16:22,095 Unë... Sapo të fillojë biznesi, 103 00:16:22,664 --> 00:16:24,499 Unë mendoj se do të jemi vërtet rehat këtu. 104 00:16:24,765 --> 00:16:27,301 po. Epo, edhe unë. 105 00:16:29,971 --> 00:16:31,104 Dëshironi një birrë? 106 00:16:31,106 --> 00:16:32,374 nuk jam mire. 107 00:17:04,573 --> 00:17:07,275 Përshëndetje, ju duhet të jeni shefi i ri. 108 00:17:08,275 --> 00:17:10,310 Diçka e tillë. Unë jam Ray 109 00:17:10,312 --> 00:17:12,880 Përshëndetje Ray, si jeni? Unë jam Tommy 110 00:17:14,082 --> 00:17:15,915 Sa mirë që ime kamioni është aq i zhurmshëm 111 00:17:15,917 --> 00:17:18,720 Nuk kam nevojë ta prek atë dreq zilja e derës, apo jo? 112 00:17:20,655 --> 00:17:22,390 Unë do të marr numrin 10 nëse është i pabanuar. 113 00:17:22,689 --> 00:17:23,755 është. 114 00:17:23,757 --> 00:17:24,860 Mirë. 115 00:17:25,927 --> 00:17:28,263 Dita ime me fat, a? 116 00:17:29,030 --> 00:17:30,832 po. Është një shaka. 117 00:17:32,265 --> 00:17:33,634 - Këtu. - Oh. 118 00:17:34,534 --> 00:17:35,469 Dhe... 119 00:17:36,137 --> 00:17:37,304 Nuk do të më duhet kjo, 120 00:17:37,906 --> 00:17:39,942 sepse jam mjaftueshëm i rregullt këtu. 121 00:17:43,611 --> 00:17:46,178 Por përsëri, ju nuk më keni njohur që atëherë një vrimë e ndyrë në tokë, 122 00:17:46,180 --> 00:17:47,780 Po sikur A duhet të vendos emrin tim këtu? 123 00:17:47,782 --> 00:17:48,684 po. 124 00:17:54,855 --> 00:17:55,990 Akoma edhe 35? 125 00:17:56,257 --> 00:17:57,491 Ajo funksionon për mua. 126 00:17:58,726 --> 00:17:59,460 Mirë. 127 00:17:59,694 --> 00:18:01,296 Më pëlqejnë gjërat që nuk ndryshojnë. 128 00:18:11,238 --> 00:18:13,274 Oh jo, ky është një këshillë. 129 00:18:14,007 --> 00:18:16,175 Vetëm na ndihmo të dalim këmbën e djathtë, ju e dini. 130 00:18:16,177 --> 00:18:17,142 - Jo. - Po. 131 00:18:17,144 --> 00:18:18,712 Faleminderit, por nuk është e nevojshme. 132 00:18:19,179 --> 00:18:20,748 E di që sapo keni filluar. 133 00:18:21,283 --> 00:18:22,618 Provojeni në xhepin tuaj. 134 00:18:25,387 --> 00:18:26,621 Faleminderit, por seriozisht 135 00:18:28,022 --> 00:18:28,991 Natën e mirë Ray. 136 00:20:51,032 --> 00:20:52,798 Arrestohet në Laughlin. A e njeh atë vend? 137 00:20:52,800 --> 00:20:55,537 Oh po, është për njerëzit që Ata nuk mund të arrijnë në Las Vegas. 138 00:22:23,224 --> 00:22:24,592 Çfarë dreqin? 139 00:24:17,071 --> 00:24:18,039 Ray? 140 00:24:20,140 --> 00:24:22,343 Do të të ndryshoj për çfarë çdo gjë që ju shqetëson. 141 00:24:23,076 --> 00:24:24,209 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 142 00:24:24,211 --> 00:24:25,246 Hajde, Ray. 143 00:24:25,646 --> 00:24:28,082 E dashur, me të vërtetë, nuk është asgjë. 144 00:24:49,637 --> 00:24:51,573 Epo hej shiko atë për momentin, a? 145 00:24:51,805 --> 00:24:53,140 Gjithsesi nuk mund të flija. 146 00:24:53,807 --> 00:24:55,640 Epo, ndoshta duhet te jap dicka timen. 147 00:24:55,642 --> 00:24:57,077 Kam në plan të marr shumë sonte. 148 00:24:57,978 --> 00:25:00,015 Ju duhet të plotësoj një nga ato... 149 00:25:03,449 --> 00:25:04,651 Ti e njeh Tommy... 150 00:25:04,986 --> 00:25:07,753 Nuk e kam pasur akoma rastin për të pastruar numrin dhjetë, 151 00:25:07,755 --> 00:25:09,823 Pra, si për shtatë? 152 00:25:10,658 --> 00:25:12,457 Jo, jo, jam mirë me këtë, 153 00:25:12,459 --> 00:25:13,861 Nuk më intereson rrëmujë e një njeriu tjetër. 154 00:25:14,762 --> 00:25:16,097 Ju jeni të sigurt, sepse... 155 00:25:19,867 --> 00:25:22,904 jam i sigurt. Shoqërues i natës. 156 00:25:49,697 --> 00:25:51,332 Unë jam duke fjetur, zemër. 157 00:27:53,321 --> 00:27:54,455 Ku shkove, zemër? 158 00:27:55,855 --> 00:27:59,193 Thjesht... më duhej pak ajër. 159 00:28:57,919 --> 00:28:59,320 E pabesueshme. 160 00:29:02,488 --> 00:29:03,591 Dikush është në derë. 161 00:29:09,830 --> 00:29:10,932 Përshëndetje, Ava. 162 00:29:11,599 --> 00:29:12,697 Përshëndetje, zotëri. 163 00:29:12,699 --> 00:29:13,933 Si jeni sot në mëngjes? 164 00:29:13,935 --> 00:29:16,271 - Mirë. - Oh, të bëra një çelës. 165 00:29:21,275 --> 00:29:24,743 Këtu, që të mos jetë... Nuk është e nevojshme, e dini, zilja. 166 00:29:24,745 --> 00:29:25,612 Epo, më lër të marr... 167 00:29:26,848 --> 00:29:29,350 Gruaja ime, Megi... vetëm... Na pëlqen të flemë, kjo është e gjitha. 168 00:29:29,650 --> 00:29:30,584 Mirë. 169 00:29:31,651 --> 00:29:33,654 - Faleminderit Zot. -Kaloni një ditë të mbarë. 170 00:30:37,684 --> 00:30:41,422 Para se të harroj, ndryshova gruan nga dhoma e gjashtë në dhomën 10. 171 00:30:42,322 --> 00:30:43,821 Ajo ishte shumë e këndshme për këtë, 172 00:30:43,823 --> 00:30:45,360 familja kishte nevojë për krevate dopio. 173 00:30:46,960 --> 00:30:48,227 Çfarë është kjo? 174 00:30:48,428 --> 00:30:49,129 Çfarë është çfarë? 175 00:30:50,229 --> 00:30:53,165 Rrugëtimi juaj drejt birësimit? Jezu Krishti, Maggie. 176 00:30:53,167 --> 00:30:54,669 Është vetëm informacion, Ray. 177 00:30:55,436 --> 00:30:57,101 Nuk është si kurrë do të kishim folur për këtë, 178 00:30:57,103 --> 00:30:58,369 ju thatë, atë një herë do të vendoseshim në... 179 00:30:58,371 --> 00:31:01,039 E... Është rregulluar kjo? Sapo mbërritëm. 180 00:31:01,041 --> 00:31:02,143 Më premtove. 181 00:31:02,576 --> 00:31:06,713 Mut, Megi, më duhen pak koha për këtë, nuk mundem thjesht... 182 00:31:07,380 --> 00:31:08,346 Dreqin, dua të them... 183 00:31:08,348 --> 00:31:09,947 Është një copë letër, Ray. 184 00:31:09,949 --> 00:31:12,917 Në rregull, nuk duhet të paguani për të, ju nuk duhet ta ushqeni atë, 185 00:31:12,919 --> 00:31:14,186 as nuk ke për të mbajtur një sy në të. 186 00:31:14,188 --> 00:31:15,488 Çfarë duhet të thotë kjo? 187 00:31:15,688 --> 00:31:18,223 Kur thashë se do të qëndroja, më premtove që ne mund ta bënim këtë, 188 00:31:18,225 --> 00:31:19,993 dhe tani as doni të flisni për të. 189 00:31:20,226 --> 00:31:22,429 Është si të jesh i martuar me një mur me tulla. 190 00:31:22,830 --> 00:31:26,764 Kemi ardhur këtu për të filluar e re, dhe gjithçka është saktësisht e njëjtë, 191 00:31:26,766 --> 00:31:28,800 Është saktësisht e njëjta gjë. 192 00:31:28,802 --> 00:31:30,737 Unë kam një marrëdhënie me të. 193 00:31:32,005 --> 00:31:33,573 Unë flas me të çdo ditë. 194 00:31:34,807 --> 00:31:36,442 Dhe nuk mundesh thjesht... 195 00:31:36,944 --> 00:31:38,513 Nuk te lejohet vetem... 196 00:31:39,111 --> 00:31:40,179 zëvendësojë atë. 197 00:31:40,380 --> 00:31:42,515 Mos fol për të, Unë isha me të. 198 00:31:42,783 --> 00:31:43,982 Kur nuk ishe vetëm 199 00:31:43,984 --> 00:31:45,282 me miqtë e tu të ndyrë me fqinjin, 200 00:31:45,284 --> 00:31:46,651 Unë isha atje me të! 201 00:31:46,653 --> 00:31:48,688 Po ti ishe aty, ju jeni droguar 202 00:31:49,288 --> 00:31:51,758 Ishe një milion larg milje kur ajo ishte 203 00:31:52,092 --> 00:31:53,361 ulur në prehrin tuaj 204 00:31:53,593 --> 00:31:54,661 Do të jem më mirë... 205 00:31:55,696 --> 00:31:56,597 Ray. 206 00:31:59,632 --> 00:32:00,601 E di, dreq. 207 00:32:01,668 --> 00:32:02,837 A jeni i lumtur tani? 208 00:32:29,063 --> 00:32:30,762 “Nuk je tipi për të mori përgjegjësinë për atë vend? 209 00:32:30,764 --> 00:32:32,967 matanë rrugës, në autostradë? 210 00:32:33,199 --> 00:32:34,733 Po, autostrada, saktë. 211 00:32:34,735 --> 00:32:36,736 - Ray, përshëndetje. - Përshëndetje, mirë se erdhe në qytet, Ray. 212 00:32:36,970 --> 00:32:40,239 Nëse ju dhe ajo zonja juaj e re, duhet diçka fare, 213 00:32:40,806 --> 00:32:41,974 vetëm më njoftoni. 214 00:32:41,976 --> 00:32:44,078 Mirë, e vlerësoj. 215 00:32:44,477 --> 00:32:47,147 Ju zbuloni se keni vende ku të mos bëni asgjë në vend të kësaj 216 00:32:47,581 --> 00:32:49,416 Unë kam shumë miq në këtë qytet, 217 00:32:49,949 --> 00:32:51,218 ne mund të kujdesemi për këtë. 218 00:32:51,486 --> 00:32:54,888 Unë dhe djemtë e mi, ne mund ta përballojmë atë për çdo gjë në këtë qytet. 219 00:32:55,389 --> 00:32:58,824 Mirë, kjo është me të vërtetë e lezetshme. Natën e mirë. 220 00:32:59,126 --> 00:33:00,361 Po edhe ti. 221 00:33:29,622 --> 00:33:32,125 Epo nuk e di pse dha 10, Ray. 222 00:33:32,325 --> 00:33:34,226 Të thashë, na duhej dhoma. 223 00:33:34,460 --> 00:33:36,061 Tani pesë janë po aq të mira. 224 00:33:36,063 --> 00:33:39,697 Jo, unë jam një klient besnik, dhe Ju e dini shumë mirë që është e vërtetë. 225 00:33:39,699 --> 00:33:40,934 Çfarë mund të bëj, Tommy? 226 00:33:41,435 --> 00:33:43,337 Epo, ju e dini, jo Dua të hyj këtu dhe... 227 00:33:43,570 --> 00:33:45,169 dhe nxisni të gjithë vendin zgjuar 228 00:33:45,171 --> 00:33:46,538 sa herë që vini dhe U largova kaq herët. 229 00:33:46,540 --> 00:33:48,807 Kjo është arsyeja pse unë Më pëlqen atje në fund. 230 00:33:48,809 --> 00:33:49,910 Unë e di se çfarë jeni duke bërë atje. 231 00:33:50,244 --> 00:33:51,678 Hajde, Tommy. 232 00:33:52,845 --> 00:33:54,881 “Nuk do të më thuash se ato vajzat jane vajzat tuaja? 233 00:33:59,019 --> 00:34:00,587 Jo, ato nuk janë vajzat e mia. 234 00:34:01,755 --> 00:34:03,491 Por unë do t'ju them se cila është e vërteta, 235 00:34:04,291 --> 00:34:05,926 është se unë jam një burrë i martuar, 236 00:34:06,392 --> 00:34:08,359 dhe për të qenë i sinqertë, për të gruas sime nuk i pëlqen 237 00:34:08,361 --> 00:34:10,231 beje shume me shume dhe... 238 00:34:11,999 --> 00:34:13,167 Dhe unë jam një i varur nga seksi 239 00:34:13,601 --> 00:34:16,535 Tani lexova në të, dhe Është një kusht. 240 00:34:17,169 --> 00:34:19,139 Për sa kohë që paguani për dhomën, 241 00:34:19,706 --> 00:34:22,475 Çfarë bëni atje është puna juaj. 242 00:34:28,115 --> 00:34:29,550 Ndërsa ju nuk jeni duke vrarë dikë. 243 00:34:32,084 --> 00:34:33,887 Jo, nuk po vras ​​njeri. 244 00:34:37,124 --> 00:34:39,860 Natën e mirë, Ray. Ju jeni një njeri i mirë. 245 00:34:40,260 --> 00:34:41,528 Nje shok i mire. 246 00:38:19,479 --> 00:38:20,747 Ju jeni të ftohtë. 247 00:41:35,108 --> 00:41:37,642 Nuk duhet të kërkoja klientë, zonjushë? 248 00:41:37,644 --> 00:41:39,477 Unë mund t'i shoh makinat nga këtu. 249 00:41:39,479 --> 00:41:41,412 - Unë kam një telefon. -Po? 250 00:41:41,414 --> 00:41:42,983 Mendoj se e keni mbuluar. 251 00:41:47,352 --> 00:41:50,220 E dini, çelësi i numrit 10 ishte brenda dollapi brenda natës. 252 00:41:50,222 --> 00:41:53,259 Epo, ne mund ta shesim dhomën në dy kopje, ajo u pagua. 253 00:41:54,026 --> 00:41:55,926 Ju vërtet jeni duke marrë këtë, apo jo? 254 00:41:57,963 --> 00:42:00,398 -Rreze. - Çfarë? 255 00:42:00,400 --> 00:42:01,769 Askush nuk po shikon. 256 00:42:02,970 --> 00:42:06,240 Çfarë po bën? 257 00:42:12,512 --> 00:42:13,714 Për çfarë mendoni se bëhet fjalë? 258 00:42:14,046 --> 00:42:16,849 Nuk e di, ndoshta asgjë. 259 00:42:18,352 --> 00:42:19,353 Unë do të kthehem. 260 00:42:30,831 --> 00:42:33,133 Më duhet të them, kjo është hera e parë. 261 00:42:34,099 --> 00:42:34,867 Më falni? 262 00:42:36,001 --> 00:42:37,871 Nuk ndjeva erën e kafesë së Benit Sapo hyra këtu. 263 00:42:38,905 --> 00:42:41,907 Ai gjithmonë kishte një enë e plotë pikërisht atje. 264 00:42:41,909 --> 00:42:43,443 Do të isha i lumtur t'ju bëja disa. 265 00:42:44,543 --> 00:42:45,744 Po, kjo do të ishte e mrekullueshme. 266 00:42:46,111 --> 00:42:47,778 Howard Kellor, mirë se erdhe fqinj. 267 00:42:47,780 --> 00:42:49,983 - Ray, jam mirë që të njoh, Hauard. - Dhe ti. 268 00:42:54,921 --> 00:42:56,890 - Ky është një fillim. - Lidhe atë. 269 00:43:02,294 --> 00:43:03,796 Unë... do të kthehem menjëherë. 270 00:43:04,564 --> 00:43:05,899 Nuk po shkoj askund. 271 00:43:13,506 --> 00:43:14,741 cfare deshironi? 272 00:43:15,008 --> 00:43:16,910 Unë mendoj se ai thjesht dëshiron të na japë mire se erdhe ne lagje. 273 00:43:17,610 --> 00:43:18,979 Ai duket si një djalë i mirë. 274 00:43:24,251 --> 00:43:26,186 Më në fund Beni i vjetër Ai shkoi dhe e shiti vendin. 275 00:43:27,052 --> 00:43:29,555 Thjesht u betova se do ta bëja për gjashtë vjet. 276 00:43:29,889 --> 00:43:31,055 Jeni shoku i tij? 277 00:43:31,057 --> 00:43:31,792 Unë? Nr. 278 00:43:32,892 --> 00:43:34,425 Jo. Ne u pamë vetëm më pas përgjigjuni një reklame të Craigslist. 279 00:43:34,427 --> 00:43:35,962 Mos u tall me mua. 280 00:43:36,796 --> 00:43:38,296 A drejtoni zakonisht hotele? 281 00:43:38,298 --> 00:43:39,763 Jo, unë jam elektricist. 282 00:43:39,765 --> 00:43:41,869 Zdrukthtari, çfarëdo Mund të kem në duart e mia. 283 00:43:42,068 --> 00:43:44,704 Unë thjesht doja të provoja diçka ndryshe, e dini? 284 00:43:44,905 --> 00:43:47,173 Sigurisht, dua të them, pse kjo? 285 00:43:47,974 --> 00:43:50,776 Epo, mendoj se ndonjëherë unë thjesht 286 00:43:51,144 --> 00:43:53,013 Keni nevojë për një ndryshim peizazhi, apo jo? 287 00:43:54,247 --> 00:43:57,546 Po, e kam dëgjuar. Po, e kam dëgjuar. 288 00:44:00,186 --> 00:44:02,919 Hej, mendoj se nuk e dini Ku përfundoi Beni, apo jo? 289 00:44:02,921 --> 00:44:05,222 Jo, madje nuk mundem thirre ne telefon, 290 00:44:05,224 --> 00:44:07,425 - Numri juaj është shkëputur. - Po, dhe ju e dini çfarë, 291 00:44:07,427 --> 00:44:09,729 njerëzit këtu përreth janë qesharake për të. 292 00:44:09,996 --> 00:44:11,762 Ata thjesht ngrihen dhe largohen pa... 293 00:44:11,764 --> 00:44:13,132 Nuk është ky qytet RV 294 00:44:13,332 --> 00:44:15,035 në rrugë, dhe bëjnë gjatë gjithë kohës. 295 00:44:15,302 --> 00:44:17,236 Papritur, bum, ishe, ti je si... 296 00:44:18,070 --> 00:44:20,706 Epo, dua të them, ka diçka kështu që ju duhet ta shihni atë? 297 00:44:20,907 --> 00:44:23,443 Jo jo. Unë thjesht dua të jem në kontakt me të. 298 00:44:26,979 --> 00:44:30,016 Epo, mos u shqetëso Howard. 299 00:44:31,285 --> 00:44:34,020 Çdo mëngjes do të sigurohem që të kem Një enë e ftohtë këtu për ju. 300 00:44:34,787 --> 00:44:37,990 Epo, kjo tingëllon si një marrëveshje. 301 00:44:40,427 --> 00:44:42,028 Po. 302 00:44:42,461 --> 00:44:44,764 Epo, hej, nuk do të të shqetësoj, Unë thjesht doja të tregoja kokën time. 303 00:44:45,064 --> 00:44:47,731 Dhe dëgjoni, nëse ka ndoshta keni nevojë për ndihmë, 304 00:44:47,733 --> 00:44:49,100 E di që është jashtë sezonit, 305 00:44:49,102 --> 00:44:50,200 dhe tani është koha për të bërë gjëra, 306 00:44:50,202 --> 00:44:51,267 Vetëm eja tek unë fillimisht. 307 00:44:51,269 --> 00:44:52,840 - Do, faleminderit. - Po. 308 00:44:55,240 --> 00:44:58,512 Oh dhe hej, nëse ka kur dëgjon nga Beni, 309 00:44:58,845 --> 00:45:00,246 më jep adresën e tij. 310 00:45:00,680 --> 00:45:01,981 - E qartë. - Mirë. 311 00:45:02,615 --> 00:45:03,883 Ray. 312 00:45:22,102 --> 00:45:25,072 Kjo ndjehet mirë zemër. 313 00:45:26,972 --> 00:45:28,541 Ju meritoni një natë pushimi. 314 00:46:25,831 --> 00:46:28,200 Oficer, po e përsëris, jam mirë. 315 00:46:28,601 --> 00:46:31,234 Thjesht mora pak erdhi me darkë. 316 00:46:31,236 --> 00:46:32,803 Pastaj ecni në një vijë të drejtë. 317 00:46:32,805 --> 00:46:34,173 Dhe ndoshta pak uiski. 318 00:46:34,573 --> 00:46:36,142 Dhe një ose dy birrë. 319 00:46:39,278 --> 00:46:41,280 Mos gjuaj, mos gjuaj. 320 00:46:41,747 --> 00:46:45,617 Zotëri, ka qenë një djalë shumë i keq 321 00:46:46,485 --> 00:46:50,422 Dhe do të përfundoni çfarë ju e nisët atë pishinë sot. 322 00:46:50,622 --> 00:46:51,590 - Hë? - Po. 323 00:46:52,224 --> 00:46:55,894 Epo, së pari dua të kërkoj nja dy pije më shumë. 324 00:46:56,128 --> 00:46:59,098 Epo. Kuptohet. Nxitoni. 325 00:47:14,579 --> 00:47:15,481 Ray! 326 00:47:22,622 --> 00:47:23,590 Ray! 327 00:47:26,057 --> 00:47:27,260 Është një trup, Ray. 328 00:47:32,698 --> 00:47:33,633 Ray. 329 00:47:35,001 --> 00:47:36,570 Ray, çfarë dreqin është? 330 00:47:38,771 --> 00:47:39,706 Ai është një derr. 331 00:47:43,943 --> 00:47:45,678 O Zoti im. 332 00:50:28,673 --> 00:50:30,976 Ray, ku ke qenë, shok? 333 00:50:31,843 --> 00:50:34,713 Kam thirrur shumë herë, por Askush nuk e hapi derën dhe më la të hyja. 334 00:50:40,519 --> 00:50:42,588 Mendova se do të më duhej bëjeni në kutinë e nxehtë. 335 00:50:47,392 --> 00:50:48,628 Është i fikur paralajmërimi juaj? 336 00:50:49,461 --> 00:50:50,929 Thotë se nuk ka vende të lira. 337 00:50:51,463 --> 00:50:53,265 Nuk ka makina në parkimi. 338 00:51:00,340 --> 00:51:03,876 Kishim një problem të vogël këtu sonte, kështu që... 339 00:51:04,443 --> 00:51:05,345 Po? 340 00:51:06,711 --> 00:51:09,180 Dikush hodhi një derr i vdekur në pishinën time. 341 00:51:09,182 --> 00:51:11,417 O Zot. Tani është një e re. 342 00:51:12,584 --> 00:51:14,588 Të paktën hani mëngjes për disa ditë, a? 343 00:51:16,055 --> 00:51:18,323 E dogji në shkretëtirë. 344 00:51:18,557 --> 00:51:19,923 Raj i mallkuar. 345 00:51:19,925 --> 00:51:22,059 Ju nuk ushqeni vetëm kojotë dhe sorra, 346 00:51:22,061 --> 00:51:24,095 por ju vetëm i përgatisni ato një rrëmujë me proshutë? 347 00:51:24,564 --> 00:51:26,766 Ju jeni një djalë i dreq. 348 00:51:27,233 --> 00:51:29,001 duhet të kthehem. Por... 349 00:51:30,803 --> 00:51:33,340 Por ne kemi kohë për të nja dy majë, a? 350 00:51:34,740 --> 00:51:35,675 Unë jam mirë. 351 00:51:40,213 --> 00:51:42,749 çfarë doje të thuash me të qenit i ri? 352 00:51:43,782 --> 00:51:45,483 Beni nuk të tha asgjë, a? 353 00:51:45,751 --> 00:51:47,885 Unë mendoj se ai nuk tha asgjë sepse ... sepse 354 00:51:47,887 --> 00:51:50,789 Ai ishte i shqetësuar se ju Do të keni frikë nga kjo marrëveshje. 355 00:51:51,956 --> 00:51:53,959 Dhe... ishte kjo vajzë. 356 00:51:55,327 --> 00:51:56,763 Kjo vajzë qëndronte këtu. 357 00:51:58,097 --> 00:51:58,999 Ju tashmë e dini. 358 00:52:00,532 --> 00:52:03,836 Dhe ajo vendosi të marrë një banjë muzgu. 359 00:52:05,438 --> 00:52:07,974 Por jo më parë prerë veten shumë keq. 360 00:52:09,108 --> 00:52:11,044 Por Beni nuk kishte asgjë çfarë të bëjë me atë. 361 00:52:11,477 --> 00:52:13,477 Nuk ishte përgjegjësia e tij, sepse ajo derë ishte e mbyllur. 362 00:52:13,479 --> 00:52:16,582 Unë u hodha nga dera, gjakderdhje në pishinë. 363 00:52:19,385 --> 00:52:21,751 Shiko, duhet të kthehem atje, 364 00:52:21,753 --> 00:52:23,889 Unë duhet të përmbush të miat detyrë me sallamin tim. 365 00:52:24,856 --> 00:52:27,425 Dhe pastaj do të kthehem dhe Do të pimë edhe pak. 366 00:52:27,427 --> 00:52:29,762 Jo, jam mirë, vazhdo. 367 00:52:31,097 --> 00:52:32,499 Mirë, a janë 10 në dispozicion? 368 00:52:34,198 --> 00:52:35,769 Apo është 15 tani? 369 00:52:41,372 --> 00:52:42,840 Natën e mirë, Ray. 370 00:52:42,842 --> 00:52:43,977 E di që do ta bëj. 371 00:52:44,809 --> 00:52:45,778 Tommy. 372 00:52:46,678 --> 00:52:47,579 Po? 373 00:52:50,450 --> 00:52:52,452 Asgjë, harrojeni. 374 00:52:53,285 --> 00:52:54,720 Natën e mirë. 375 00:52:55,655 --> 00:52:58,524 Në rregull, Ray. Natën e mirë mik. 376 00:53:30,155 --> 00:53:31,421 Është një hapësirë ​​e vogël e bukur, apo jo? 377 00:53:31,423 --> 00:53:32,992 Është, është bukur këtu. 378 00:53:33,425 --> 00:53:34,860 Aty është njeriu. 379 00:53:35,327 --> 00:53:36,428 Howard. 380 00:53:37,296 --> 00:53:38,665 Ti ke duruar me mua, Ray. 381 00:53:40,499 --> 00:53:42,369 Nuk më the kurrë që e kishe një grua kaq e bukur. 382 00:53:43,903 --> 00:53:45,605 Unë mund t'ju shqetësoj për nje filxhan kafe? 383 00:53:45,872 --> 00:53:47,004 Nuk e kuptoj pse jo. 384 00:53:47,006 --> 00:53:48,774 E madhe. Një kënaqësi. 385 00:53:49,275 --> 00:53:50,841 - Njësoj si këtu. - Shpresoj të shihemi më shumë. 386 00:53:50,843 --> 00:53:51,745 po. 387 00:53:52,610 --> 00:53:53,545 po. 388 00:53:54,278 --> 00:53:55,514 Tërheqje e vogël. 389 00:54:00,318 --> 00:54:02,621 Kam dëgjuar se keni pasur disa gjë e rrallë këtu mbrëmë. 390 00:54:04,289 --> 00:54:05,689 - Çfarë do të thuash? - Epo, djemtë 391 00:54:05,691 --> 00:54:07,291 në pikën e karburantit ata thanë se dole 392 00:54:07,293 --> 00:54:08,660 nga parkingu juaj shumë shpejt. 393 00:54:09,361 --> 00:54:10,963 Sikur të ishe në një mision. 394 00:54:11,264 --> 00:54:12,298 Oh po. 395 00:54:12,497 --> 00:54:14,534 Dikush hodhi një derr në pishinën time. 396 00:54:15,300 --> 00:54:16,402 Një derr. 397 00:54:17,035 --> 00:54:18,003 E keni ruajtur? 398 00:54:19,671 --> 00:54:22,407 Epo, ishte tashmë mjaft i vdekur. 399 00:54:22,608 --> 00:54:23,941 Jam i sigurt se ishte thjesht një shaka 400 00:54:23,943 --> 00:54:26,178 Prandaj nuk thirra askënd. 401 00:54:27,512 --> 00:54:28,912 Dhe ku përfundoi kufoma? 402 00:54:28,914 --> 00:54:30,649 E çova në shkretëtirë dhe e hoqa qafe. 403 00:54:30,948 --> 00:54:32,885 Nuk doja shumë të krijoja një problem i madh me këtë. 404 00:54:33,552 --> 00:54:34,917 Epo, ti krijove një, Ray. 405 00:54:34,919 --> 00:54:36,755 Sepse rojtarët Ata e gjetën këtë mëngjes. 406 00:54:37,189 --> 00:54:38,557 Ose çfarë kishte mbetur prej tij. 407 00:54:40,492 --> 00:54:43,328 Shiko, nëse do të piqësh një derr, 408 00:54:43,896 --> 00:54:45,764 bëje në një mallkim kamp, doni? 409 00:54:46,865 --> 00:54:49,934 Më vjen keq, Howard, Vërtet nuk dija çfarë të bëja. 410 00:54:49,936 --> 00:54:52,071 E dini, Maggie ishte shumë i mërzitur për këtë dhe unë 411 00:54:52,371 --> 00:54:54,070 Unë thjesht doja të dilja gjë këtu. 412 00:54:54,072 --> 00:54:55,040 Ishte mjaft e çuditshme. 413 00:54:56,242 --> 00:54:58,274 Kështu ndodh, dhe çfarë, ju ktheheni këtu, 414 00:54:58,276 --> 00:55:00,244 dhe ju humbisni? 415 00:55:00,746 --> 00:55:02,479 Sepse kështu thonë djemtë ju nuk shfaqen më 416 00:55:02,481 --> 00:55:03,515 për disa orë. 417 00:55:03,782 --> 00:55:06,618 Po, sapo u ula kamioni im dhe... 418 00:55:07,519 --> 00:55:08,654 Kam dëgjuar muzikë. 419 00:55:08,887 --> 00:55:10,922 Unë thjesht kisha nevojë dekompresoj nga gjithçka. 420 00:55:11,923 --> 00:55:13,791 Kjo është ajo që pashë në kamerat e dyqaneve të përgjithshme, 421 00:55:13,793 --> 00:55:15,160 Unë e vlerësoj që jeni i sinqertë me mua. 422 00:55:16,461 --> 00:55:17,662 A e dini kush e bëri? 423 00:55:18,162 --> 00:55:19,463 Epo, kush do të thotë? 424 00:55:19,465 --> 00:55:21,334 Disa budallenj pa asgjë më të mirë Çfarë të bëj, jam i sigurt. 425 00:55:21,767 --> 00:55:23,367 Dikur u vinte keq Ben gjatë gjithë kohës, 426 00:55:23,369 --> 00:55:25,571 Unë do të flas me ata, të tërhiqen. 427 00:55:25,970 --> 00:55:28,874 Dua të them, kjo ka diçka që ka të bëjë me atë vajzë 428 00:55:29,075 --> 00:55:30,076 kush bëri vetëvrasje? 429 00:55:35,981 --> 00:55:38,250 Unë nuk mund të kuptoj si dikush... 430 00:55:38,985 --> 00:55:40,184 mund të vijë me këtë. 431 00:55:41,119 --> 00:55:43,955 Nëse nuk e dinit se si prere barkun... 432 00:55:44,689 --> 00:55:47,693 para saj do të hidhet në ujë. 433 00:55:49,994 --> 00:55:50,996 A kreu vetëvrasje? 434 00:56:00,271 --> 00:56:01,640 Ajo ishte thjesht një vajzë fshati. 435 00:56:04,142 --> 00:56:05,644 - Krisi Neal. - Crissy? 436 00:56:05,945 --> 00:56:07,611 prindërit vdiqën Mezi e lashë shkollën e mesme, 437 00:56:07,613 --> 00:56:09,015 Ajo ishte thjesht një vagabonde... 438 00:56:10,650 --> 00:56:11,818 pa askënd që të kujdeset për të 439 00:56:12,218 --> 00:56:14,184 Dua të them që ajo kishte disa djem me të cilët kam qenë mik 440 00:56:14,186 --> 00:56:16,688 në qytet dhe më pëlqeu shumë, bizele e ëmbël. 441 00:56:18,356 --> 00:56:21,727 Pastaj shfaqet bastard nga L.A. ajo bën atë që ai i bën asaj, 442 00:56:22,894 --> 00:56:25,230 dhe qëndroi këtu për një kohë. 443 00:56:27,099 --> 00:56:28,834 Ata po e kërkojnë atë, por ti e di, 444 00:56:29,233 --> 00:56:30,302 THE. Është një qytet i madh. 445 00:56:31,235 --> 00:56:32,304 Sa kohë më parë... 446 00:56:33,171 --> 00:56:34,072 a ndodhi? 447 00:56:35,039 --> 00:56:36,439 Është qesharake që ju më pyesni atë. 448 00:56:38,043 --> 00:56:41,479 Sepse përgjigja është një bezdi e vërtetë. 449 00:56:42,180 --> 00:56:43,879 Ishte një natë më pas që keni ardhur këtu 450 00:56:43,881 --> 00:56:45,418 le ta shohim këtë vend për herë të parë. 451 00:56:46,151 --> 00:56:47,751 Domethënë ishte më parë vetëm nja dy muaj 452 00:56:47,753 --> 00:56:48,988 Ke ardhur këtu për ta parë, apo jo? 453 00:56:49,488 --> 00:56:52,222 Dhe djemtë matanë rrugës Ata thanë se panë të njëjtin kamion tuajin 454 00:56:52,224 --> 00:56:53,293 ne kete parking... 455 00:56:54,258 --> 00:56:55,327 një ditë më parë. 456 00:56:56,396 --> 00:56:58,331 Është diçka e çuditshme apo çfarë? 457 00:57:00,332 --> 00:57:01,334 E bëtë? 458 00:57:02,166 --> 00:57:03,334 A e bëra? 459 00:57:03,336 --> 00:57:04,337 E bëtë? 460 00:57:06,706 --> 00:57:08,274 - Çfarë bëra? - Ray, e bëre? 461 00:57:08,874 --> 00:57:11,577 - Çfarë bëra, derri? - E bëre? 462 00:57:13,479 --> 00:57:14,912 - Howard? - Ray, e bëre? 463 00:57:14,914 --> 00:57:16,348 - Çfarë bëra ... - E bëre? 464 00:57:17,082 --> 00:57:18,649 - Çfarë bëra? - Ray, e bëre? 465 00:57:18,651 --> 00:57:20,819 - Çfarë bëra? - E bëre? 466 00:57:21,019 --> 00:57:21,787 Çfarë bëra? 467 00:57:22,921 --> 00:57:25,657 E di që nuk e ke bërë. është në rregull. 468 00:57:28,994 --> 00:57:30,729 Jeni në kontakt me Benin? 469 00:57:32,231 --> 00:57:33,099 Nr. 470 00:57:34,267 --> 00:57:36,235 Dëgjo Ray, dua që ti bërtisni nëse shihni ... 471 00:57:36,802 --> 00:57:39,338 për këdo që është i pazakontë këtu. 472 00:57:39,905 --> 00:57:40,872 E pazakontë? 473 00:57:43,642 --> 00:57:46,212 Deri më tani, vetëm ti, Howard. 474 00:57:47,246 --> 00:57:47,979 Vjen sërish? 475 00:57:48,947 --> 00:57:49,847 Unë kurrë nuk kam parë njeri kërkoni një kafe 476 00:57:49,849 --> 00:57:51,050 me këtë nxehtësi. 477 00:57:53,352 --> 00:57:55,321 Epo, ju e dini, 478 00:57:55,720 --> 00:57:57,322 vazhdo ta besh shume mire... 479 00:57:59,258 --> 00:58:00,693 Mund të vijnë shumë. 480 00:58:02,494 --> 00:58:03,762 Kujdes, Ray. 481 00:58:44,336 --> 00:58:45,705 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 482 00:58:46,805 --> 00:58:48,274 Vetëm një person? 483 00:58:48,673 --> 00:58:49,775 Aha. 484 00:58:54,780 --> 00:58:55,881 Unë do t'ju jap ... 485 00:58:57,282 --> 00:58:58,184 dhoma tre. 486 00:59:00,751 --> 00:59:02,354 Më pëlqen shumë ai dhoma e fundit. 487 00:59:02,854 --> 00:59:04,289 Cili është numri përsëri? 488 00:59:05,624 --> 00:59:06,559 Dhjetë. 489 00:59:06,791 --> 00:59:07,893 Ashtu eshte... 490 00:59:08,628 --> 00:59:09,894 Dhjetë është një pjeshkë. 491 00:59:10,396 --> 00:59:11,296 Unë do të marr 10. 492 00:59:47,633 --> 00:59:49,769 Ja ku e keni. Natën e mirë. 493 00:59:51,503 --> 00:59:52,438 Po kështu. 494 00:59:53,604 --> 00:59:56,208 Oh, dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë ... 495 00:59:58,110 --> 00:59:59,178 thuaj... 496 01:00:00,345 --> 01:00:01,481 kafe apo... 497 01:00:03,749 --> 01:00:04,883 çdo gjë, 498 01:00:05,416 --> 01:00:07,786 Do të kem një enë freskohuni këtu në mëngjes. 499 01:00:11,956 --> 01:00:13,325 Unë e di se çfarë ju nevojitet. 500 01:00:16,727 --> 01:00:17,996 - Broshura. - Çfarë? 501 01:00:18,296 --> 01:00:20,099 Një nga ato raftet me të gjitha broshurat. 502 01:00:21,733 --> 01:00:22,834 atje. 503 01:00:23,535 --> 01:00:24,436 Ose atje. 504 01:00:26,637 --> 01:00:27,773 Natën e mirë. 505 01:01:13,584 --> 01:01:18,925 Çfarë? Çfarë? Çfarë është?... 506 01:01:42,847 --> 01:01:44,347 Është një gjarpër. 507 01:01:45,751 --> 01:01:47,718 - Jo i pastër. - Mirë, do ta pastroj. 508 01:01:47,720 --> 01:01:49,785 - Unë nuk e pastroj këtë dhomë. - Do ta pastroj. 509 01:01:49,787 --> 01:01:51,687 - Jo i pastër. - Do të pastroj. 510 01:01:51,689 --> 01:01:53,124 Jo i pastër. 511 01:02:02,633 --> 01:02:03,834 Aeroplan i braktisur... 512 01:02:04,735 --> 01:02:06,237 O Zot, Ray, eja këtu. 513 01:02:07,206 --> 01:02:09,006 Kam gjetur një trup dhe Telefonova policinë. 514 01:02:09,307 --> 01:02:10,640 - Gruaja tani ka... - Çfarë? 515 01:02:10,642 --> 01:02:12,008 - u identifikua... -Çfarë nuk shkon Megi? 516 01:02:12,010 --> 01:02:13,345 si Jessica Phillips. 517 01:02:15,381 --> 01:02:17,113 Shkaku i vdekjes ende nuk dihet, 518 01:02:17,115 --> 01:02:19,716 por policia po punon me zyrën e mjekut mjekësor 519 01:02:19,718 --> 01:02:21,318 për të përcaktuar saktësisht si vdiq, 520 01:02:21,586 --> 01:02:25,157 por deri tani rezultatet e autopsia ende nuk është publikuar. 521 01:02:25,356 --> 01:02:26,390 A është ajo, Ray? 522 01:02:27,025 --> 01:02:28,293 Ajo është ajo, apo jo? 523 01:02:29,394 --> 01:02:30,396 Ajo ishte e ftuara jonë e parë. 524 01:03:27,619 --> 01:03:30,055 Ray, mund ta marrësh? 525 01:03:34,226 --> 01:03:35,361 Ray? 526 01:03:38,496 --> 01:03:39,965 Mirë, do ta bëj. 527 01:03:43,568 --> 01:03:45,204 Përshëndetje, a mund t'ju ndihmoj? 528 01:03:45,570 --> 01:03:47,572 Unë thjesht doja të të bëja disa pyetje. 529 01:03:48,840 --> 01:03:49,976 Rreth Ray. 530 01:04:02,921 --> 01:04:04,557 Ray, përgjigju. 531 01:04:14,231 --> 01:04:15,166 Dreqin! 532 01:04:25,477 --> 01:04:26,746 Përshëndetje, si jeni? 533 01:04:27,979 --> 01:04:29,945 Dëshironi të plotësoni kjo për mua, ju lutem? 534 01:04:29,947 --> 01:04:31,115 Epo. 535 01:04:31,883 --> 01:04:33,283 Keni një preferencë dhome? 536 01:04:33,285 --> 01:04:35,454 Ne kemi në dispozicion të dyfishtë ose mbret. 537 01:04:35,921 --> 01:04:38,224 e di. Dhoma 10, ju lutem. 538 01:04:39,057 --> 01:04:40,392 A keni qenë këtu më parë? 539 01:04:50,668 --> 01:04:51,669 A është ky plaku juaj? 540 01:04:52,070 --> 01:04:54,539 Po, Ray, pse? A e njeh atë? 541 01:04:59,345 --> 01:05:01,580 do të isha i vëmendshëm ndaj Kështu do të ishe ti. 542 01:06:32,438 --> 01:06:34,039 A jeni gati të bëni gjithçka them? 543 01:06:34,740 --> 01:06:36,372 - Po, zonjë. - Më falni, 544 01:06:36,374 --> 01:06:38,110 A thashë që mund të flisni? 545 01:06:38,343 --> 01:06:39,845 Rri në gjunjë. 546 01:06:45,684 --> 01:06:47,852 A jeni gati të bëni gjithçka them? 547 01:06:52,724 --> 01:06:53,726 Mirë, në gjunjë. 548 01:07:09,340 --> 01:07:10,842 A ju duken të pastra këpucët e mia? 549 01:07:13,211 --> 01:07:14,380 Jo, zonjë. 550 01:07:14,579 --> 01:07:16,181 "Më falni," thashë. Për çfarë mund të flisni? 551 01:07:18,784 --> 01:07:20,186 Pse nuk i pastroni? 552 01:07:31,496 --> 01:07:32,430 Mirë. 553 01:07:57,588 --> 01:07:58,489 Mirë. 554 01:08:03,227 --> 01:08:04,463 Ju keni leje. 555 01:09:29,348 --> 01:09:30,883 Dreqin, dreqin! 556 01:09:36,019 --> 01:09:37,822 Hej, e pa atë, vetëm tani? 557 01:09:38,189 --> 01:09:39,523 Dikush sapo hodhi bojë të kuqe, 558 01:09:39,825 --> 01:09:41,490 ndoshta gjak, në murin tim. 559 01:09:41,492 --> 01:09:43,525 - A ke parë njeri? - Nuk po shikoja. 560 01:09:43,527 --> 01:09:44,562 - Nuk ishe ti? - Jo. 561 01:09:45,696 --> 01:09:46,828 Mendova se ke shpenzuar shumë koha duke parë shtëpinë time. 562 01:09:46,830 --> 01:09:48,030 Mendova se duhet të kesh parë dikë 563 01:09:48,032 --> 01:09:49,364 Tani, pse do të për të parë vendin tuaj? 564 01:09:49,366 --> 01:09:50,802 - Më thuaj ti. - Dëshiron diçka apo jo? 565 01:09:51,001 --> 01:09:53,370 Po, unë dua që ju të dilni e biznesit tim të ndyrë. 566 01:09:53,772 --> 01:09:55,607 Dhe mund të telefonoja policia gjithsesi, 567 01:09:55,906 --> 01:09:57,039 Thuaju se dyshoj për ty. 568 01:09:57,041 --> 01:09:58,608 Shiko, nuk kam kohë për mutin tuaj. 569 01:09:58,610 --> 01:10:01,612 Ata mund të ishin vendas, Por mos hyni këtu duke më akuzuar. 570 01:10:10,088 --> 01:10:11,724 Pra, ky është vendi juaj tani, a? 571 01:10:14,425 --> 01:10:15,459 Kjo është e drejtë. 572 01:10:15,960 --> 01:10:17,930 Sigurisht si ferr Nuk do të doja koncertin tuaj. 573 01:10:18,830 --> 01:10:19,865 Pse është kështu? 574 01:10:21,066 --> 01:10:24,602 Duket sikur pishina do të ishte e vështirë për të mbajtur pastër, kjo është e gjitha. 575 01:10:25,003 --> 01:10:26,938 A e njihni atë grua nga lajmet sonte? 576 01:10:27,371 --> 01:10:29,640 Të gjithë i njohin të gjithë këtu. 577 01:10:31,875 --> 01:10:33,010 Përveç jush. 578 01:12:00,932 --> 01:12:01,866 pershendetje. 579 01:12:02,400 --> 01:12:03,602 Më kujton mua? 580 01:12:05,536 --> 01:12:06,570 A duhet unë? 581 01:12:06,804 --> 01:12:09,640 Unë drejtoj autostradën Motel, përtej 55. 582 01:12:10,107 --> 01:12:11,476 urime. 583 01:12:13,076 --> 01:12:15,011 Dëgjo, zemër, ti je e lezetshme, por kontrolloni përsëri me mua 584 01:12:15,013 --> 01:12:15,947 neser ne rregull? 585 01:12:16,147 --> 01:12:17,282 Kam një takim rrugës. 586 01:12:17,881 --> 01:12:19,518 Jo, nuk jam këtu për këtë. 587 01:12:21,887 --> 01:12:23,685 Epo, të lutem, vetëm ulu. 588 01:12:23,687 --> 01:12:25,322 Të pashë në vendin tim. 589 01:12:25,723 --> 01:12:29,025 Ti ishe me... ishe me atë vajza nga dhoma e gjashtë, 590 01:12:29,027 --> 01:12:30,662 që ata zbuluan në shkretëtirë. 591 01:12:34,165 --> 01:12:35,601 Ju pëlqen të shikoni, është kjo? 592 01:12:38,568 --> 01:12:39,838 Ju keni atë pamje. 593 01:12:44,040 --> 01:12:46,544 Ju e dini se aq më shumë dukesh, aq më pak ndjehesh. 594 01:12:47,445 --> 01:12:48,580 Ejani këtu. 595 01:12:50,548 --> 01:12:51,950 Unë dua të shoh nëse ju njoh. 596 01:12:54,318 --> 01:12:57,289 Mos u shqetëso, zemër, mos u lëndo. 597 01:12:59,256 --> 01:13:00,692 Mami nuk të lë të biesh. 598 01:13:02,559 --> 01:13:03,861 Askush nuk po shikon. 599 01:13:06,296 --> 01:13:08,700 Hej, ne thjesht jemi ulur këtu duke parë njëri-tjetrin, apo jo? 600 01:13:11,769 --> 01:13:14,740 Ti ishe me atë vajzë natën kur vdiq. 601 01:13:16,307 --> 01:13:17,643 Ajo kishte nevojë për një mik, kjo është e gjitha. 602 01:13:19,210 --> 01:13:20,212 Unë isha shoqja e saj. 603 01:13:23,848 --> 01:13:25,784 - Çfarë jeni ju, polici? - Jo, thjesht... 604 01:13:26,151 --> 01:13:27,085 Unë drejtoj motelin. 605 01:13:28,018 --> 01:13:29,651 Epo pse jo e ben atehere? 606 01:13:29,653 --> 01:13:30,589 Unë do të takoj dikë. 607 01:13:30,955 --> 01:13:32,590 Unë do të lëviz kur të vijnë këtu. 608 01:13:33,959 --> 01:13:34,927 Po ju do. 609 01:13:36,760 --> 01:13:38,493 Unë nuk di asgjë për atë vajzë 610 01:13:38,495 --> 01:13:39,895 - ose ndonjë vajzë tjetër. - Po, ju e dini. 611 01:13:39,897 --> 01:13:41,663 Ju sapo thatë, se ti ishe shoku i tij. 612 01:13:41,665 --> 01:13:42,931 Pra, çfarë dini tjetër? 613 01:13:42,933 --> 01:13:45,102 E di qe rri larg meje. 614 01:13:46,269 --> 01:13:47,872 Ke një problem këtu, Cassie? 615 01:13:48,473 --> 01:13:49,573 po. 616 01:13:50,207 --> 01:13:51,309 Por ka ikur. 617 01:13:52,276 --> 01:13:53,443 Koha për të shkuar. 618 01:13:53,445 --> 01:13:54,713 Unë jam duke folur me të. 619 01:13:55,045 --> 01:13:56,345 Largohu! 620 01:13:56,347 --> 01:13:58,113 Tani bir kurve, ik. 621 01:13:58,115 --> 01:13:59,918 Mirë! Mirë. 622 01:14:00,585 --> 01:14:02,187 Kush tjetër ishte në të dhomë me ju? 623 01:14:04,222 --> 01:14:05,323 Dëshiron të bëhesh hero? 624 01:14:07,858 --> 01:14:08,825 Mbrapa. 625 01:14:09,527 --> 01:14:12,230 - Kthehu në mut. Kthehu! - Epo. 626 01:14:13,397 --> 01:14:14,732 - Mos u shqetëso. -Po? 627 01:14:16,101 --> 01:14:17,768 Ju nuk doni të bëni ndonjë marrëzi. 628 01:14:28,013 --> 01:14:30,115 Qëndroni larg motelit tim. 629 01:14:31,415 --> 01:14:32,883 Moteli i autostradës. 630 01:14:34,085 --> 01:14:35,621 Ju nuk jeni të mirëpritur. 631 01:15:49,594 --> 01:15:51,660 E dashur, më vjen shumë keq, E lashë telefonin. 632 01:15:51,662 --> 01:15:53,164 Ku ishe këtë herë, Ray? 633 01:15:53,464 --> 01:15:54,366 Çfarë? 634 01:15:55,433 --> 01:15:56,731 Dhe mos më thuaj se ke dalë për të pirë një birrë. 635 01:15:56,733 --> 01:15:59,635 Të pashë të shkoje pas asaj kurve, të pashë. 636 01:15:59,637 --> 01:16:01,369 Nuk ishte ashtu. 637 01:16:01,371 --> 01:16:02,740 - E ke gozhduar? - Çfarë? 638 01:16:03,107 --> 01:16:04,340 Për çfarë po flisni? 639 01:16:04,342 --> 01:16:05,908 Dhe vajza që po rrija ketu, 640 01:16:05,910 --> 01:16:08,211 ai që u vra, vë bast sepse edhe ju e gozhduat. 641 01:16:08,446 --> 01:16:11,450 Çfarë dreqin jeni ju Po flet, Megi? 642 01:16:12,750 --> 01:16:13,784 Howard erdhi... 643 01:16:14,419 --> 01:16:17,220 Ray, dhe ai po bënte të gjitha llojet e pyetjeve 644 01:16:17,222 --> 01:16:19,087 rreth natës kur Ajo qëndroi këtu. 645 01:16:19,089 --> 01:16:20,789 Ke pritur kaq gjatë për të më thënë? 646 01:16:20,791 --> 01:16:23,394 Unë u përpoqa të të telefonoja! 647 01:16:26,798 --> 01:16:27,965 Çfarë i thatë atij? 648 01:16:33,138 --> 01:16:36,305 I thashë që ti je këtu dhe se ishim bashkë 649 01:16:36,307 --> 01:16:39,074 dhe ne u grindëm dhe cfare ishe ti 650 01:16:39,076 --> 01:16:40,779 për të marrë pak ajër, se ti nuk ishe ketu. 651 01:16:41,045 --> 01:16:42,477 - Mirë. - A ju mjafton kjo? 652 01:16:42,479 --> 01:16:44,747 - Po, është në rregull. - Mos më prek, dreqin, 653 01:16:44,749 --> 01:16:46,084 Mos më prek! 654 01:16:47,451 --> 01:16:48,418 Oh! 655 01:16:49,085 --> 01:16:51,588 Megi, ndalo, hap derën. 656 01:16:52,122 --> 01:16:54,289 - Dreqin! - Largohu nga unë, Ray. 657 01:16:54,291 --> 01:16:55,524 Qetësohu. 658 01:16:55,526 --> 01:16:57,226 A mund ta hapni dera e mallkuar? 659 01:16:57,228 --> 01:16:59,531 Qëndro larg meje. 660 01:17:01,665 --> 01:17:03,434 Jo, jo, nuk po të lë. 661 01:17:03,768 --> 01:17:05,069 Jo, nuk po ju lë. 662 01:17:09,406 --> 01:17:10,905 E qitë kurvën. 663 01:17:10,907 --> 01:17:13,208 Qetësohu. Qetësohu! 664 01:17:13,210 --> 01:17:15,379 shkoni në dush Do të qetësoheni. 665 01:17:15,647 --> 01:17:17,012 - Jo, Ray! - Qetësohu! 666 01:17:17,014 --> 01:17:19,582 �Te dreq, Ray, nuk do të qetësohem! 667 01:17:19,817 --> 01:17:22,153 - Ftohu, qetësohu, Megi. - Dreqin, më lër. 668 01:17:22,687 --> 01:17:25,823 Qetësohu, kaq, kaq. 669 01:17:27,224 --> 01:17:28,192 Oh! 670 01:17:33,731 --> 01:17:34,765 Megi. 671 01:17:35,232 --> 01:17:38,936 Le të shkojmë... vetëm... për Të lutem, nuk dua të luftoj. 672 01:17:39,402 --> 01:17:41,169 Mirë, mirë. 673 01:17:41,171 --> 01:17:41,973 Dreqin, Ray. 674 01:17:42,874 --> 01:17:45,343 Unë thjesht... Unë vetëm E lashë jashtë, është në rregull. 675 01:17:45,610 --> 01:17:47,245 Mirë, shumë mirë. 676 01:17:48,045 --> 01:17:48,946 Mirë. 677 01:18:15,205 --> 01:18:16,140 Megi? 678 01:18:17,709 --> 01:18:18,844 Hej, Ray. 679 01:18:19,744 --> 01:18:21,476 E mbani mend kabinën e nënës sime? 680 01:18:21,478 --> 01:18:24,615 Ne shkuam atje një pranverë kur Unë ende po flisja me të. 681 01:18:25,282 --> 01:18:27,083 Unë mendoj se do të shkoj atje për një kohë 682 01:18:27,085 --> 01:18:28,486 dhe klasifikoni disa gjëra. 683 01:18:29,085 --> 01:18:30,955 - Më vjen keq. - Kjo është mirë. 684 01:18:31,655 --> 01:18:32,956 Mbrëmë ishte... 685 01:18:33,724 --> 01:18:35,692 Ishte e mrekullueshme në mënyrën e vet, por... 686 01:18:36,360 --> 01:18:38,694 Unë mendoj se është më mirë nëse e mbani biznesin këtu 687 01:18:38,696 --> 01:18:40,164 për pak kohë. Po? 688 01:18:40,865 --> 01:18:42,300 Në këtë mënyrë nuk duhet të... 689 01:18:42,866 --> 01:18:44,900 ndjeheni keq për gënjeshtra gjatë gjithë kohës 690 01:18:44,902 --> 01:18:46,104 kur të qihesh 691 01:18:47,237 --> 01:18:48,039 është në rregull. 692 01:18:49,240 --> 01:18:51,041 Ju jeni ai që jeni, është kush do te jesh gjithmone por... 693 01:18:51,976 --> 01:18:54,543 Kam kuptuar diçka për mua mbrëmë. 694 01:18:56,313 --> 01:18:58,480 Nuk mund të jetoj më kështu, sepse nuk ka rëndësi 695 01:18:58,482 --> 01:19:00,619 sa keq mund të dhemb, 696 01:19:01,686 --> 01:19:03,321 Nuk dua të më gënjejnë më. 697 01:19:03,720 --> 01:19:06,090 Megi, kam nevojë për ty këtu me mua. 698 01:19:08,925 --> 01:19:10,660 Nëse ka gjëra që nuk të kam thënë, 699 01:19:11,228 --> 01:19:13,564 Kjo ishte sepse unë isha i tillë të shqetësuar për ty 700 01:19:14,898 --> 01:19:17,266 Është e vërtetë, Megi, të lutem. 701 01:19:17,268 --> 01:19:18,236 Çfarë? 702 01:19:19,170 --> 01:19:20,906 Ju duhet të qëndroni. 703 01:19:24,775 --> 01:19:26,044 Çfarë nuk shkon? 704 01:19:26,443 --> 01:19:27,411 Oh, Megi. 705 01:19:29,780 --> 01:19:31,049 Flisni me mua. 706 01:19:34,419 --> 01:19:37,522 Unë... Sapo të thashë tregoj, tregoj. 707 01:19:42,093 --> 01:19:45,530 Ju keni parë që njerëzit kanë seks pa e ditur ata. 708 01:19:49,267 --> 01:19:51,603 Atë grua, e ndoqët në lokal? 709 01:19:58,209 --> 01:20:00,010 Kush dreqin je ti, Ray? 710 01:20:02,812 --> 01:20:04,682 Ju u ul pas kësaj pasqyre. 711 01:20:06,049 --> 01:20:08,585 Jezu Krisht, shiko ty, shiko fytyrën tënde 712 01:20:10,588 --> 01:20:14,224 Ky është një krim, Ray, ne mund të humbasim motelin, 713 01:20:14,692 --> 01:20:16,161 ju mund të shkoni në burg 714 01:20:17,661 --> 01:20:18,630 Ndihem i sëmurë. 715 01:20:19,597 --> 01:20:22,099 Ishte marrëzi, e di. 716 01:20:23,101 --> 01:20:24,335 Është faji im. 717 01:20:25,302 --> 01:20:27,336 Diçka ndodhi në këtë dhomë. 718 01:20:27,338 --> 01:20:28,203 Si çfarë? 719 01:20:28,205 --> 01:20:29,573 nuk jam i sigurt. 720 01:20:31,576 --> 01:20:33,677 Mund të ketë të bëjë me me vdekjen e asaj vajze. 721 01:20:34,111 --> 01:20:36,013 Dhe ndoshta vajza tjetër, Crissy. 722 01:20:36,914 --> 01:20:38,616 Dhe nuk mendoj se janë të vetmet. 723 01:21:12,849 --> 01:21:14,018 Mirmengjesi. 724 01:21:15,186 --> 01:21:16,955 Nuk të prisja të dielën. 725 01:21:17,455 --> 01:21:19,224 Po, na befasoi të dyve. 726 01:21:21,759 --> 01:21:22,760 Çfarë ndodhi atje? 727 01:21:23,193 --> 01:21:26,028 Kjo nuk është asgjë, thjesht E godita në një qoshe 728 01:21:26,030 --> 01:21:27,164 mbrëmë, duke qenë i pakujdesshëm. 729 01:21:28,398 --> 01:21:29,633 Eja këtu, afrohu pak, Më lejoni t'i hedh një sy kësaj. 730 01:21:31,902 --> 01:21:34,371 Oh po, mik, e ke djali yt shkëlqyes i këpucëve 731 01:21:34,606 --> 01:21:37,407 - Më lër të të marr një qese me akull. - Jo, jo, jam mirë, vërtet. 732 01:21:38,075 --> 01:21:39,641 Pse nuk të shërbej një kafe? 733 01:21:39,643 --> 01:21:40,910 Unë jam mirë. Çaj i ftohtë. 734 01:21:41,211 --> 01:21:42,813 Kishit të drejtë, pse pi kafe ne kete vape? 735 01:21:43,680 --> 01:21:45,480 Dëgjoni, thjesht vazhdoni të bëni atë çfarëdo që të bënit, 736 01:21:45,482 --> 01:21:47,117 Unë do të rri jashtë me ty pak. 737 01:21:49,519 --> 01:21:52,186 Po mbaroja pastrimin disa dhoma. 738 01:21:52,188 --> 01:21:54,124 Mirë për mua. 739 01:21:57,193 --> 01:21:59,330 Po, pas çfarë ti the, erdha te mendoj... 740 01:22:00,598 --> 01:22:03,966 sa budallaqe ishte të pija diçka e nxehtë 741 01:22:03,968 --> 01:22:05,336 kur tashmë jam i nxehtë. 742 01:22:06,570 --> 01:22:07,903 Mendoj se ka diçka për të thënë 743 01:22:07,905 --> 01:22:09,307 për atë qytet të madh logjik. 744 01:22:10,040 --> 01:22:11,476 Pse mendoni A jam nga qyteti? 745 01:22:12,009 --> 01:22:13,244 ti me the. 746 01:22:13,943 --> 01:22:14,912 A e bëra? 747 01:22:15,245 --> 01:22:16,645 Nuk e mbaj mend. 748 01:22:16,647 --> 01:22:19,484 Jo? Më tha dikush. 749 01:22:21,518 --> 01:22:24,753 Ndoshta ishte Beni më parë ti, para se të arrije këtu, 750 01:22:24,755 --> 01:22:25,823 nuk e di. 751 01:22:30,227 --> 01:22:31,563 Çfarë dreqin ishte kjo? 752 01:22:33,496 --> 01:22:35,499 Mallkuar mantis që luten këtu. 753 01:22:37,869 --> 01:22:40,004 A i keni parë ndonjëherë krahët brendshme një nga këto gjëra? 754 01:22:40,603 --> 01:22:43,707 Ata janë si një portokall i errët djegur, si një muzg. 755 01:22:45,343 --> 01:22:46,811 Kur ata fluturojnë drejt jush, është... 756 01:22:48,411 --> 01:22:50,280 sikur të ishte një demon që po shkon drejt teje. 757 01:22:55,385 --> 01:22:57,121 Ah, këtu është diçka. 758 01:23:01,558 --> 01:23:03,460 Jezus, kjo mund kanë shkuar më mirë. 759 01:23:06,696 --> 01:23:07,798 Më vjen keq, Ray. 760 01:23:08,131 --> 01:23:09,066 Në rregull. 761 01:23:10,166 --> 01:23:11,534 Ja, më jep një leckë laget, pastroje atë�. 762 01:23:11,536 --> 01:23:14,272 Jo, me të vërtetë, është në rregull, Unë do të kujdesem për këtë. 763 01:23:17,407 --> 01:23:19,276 Epo, dëgjo, unë jam në rrugën tënde. Ti e di, ti... 764 01:23:19,978 --> 01:23:22,313 M'u përgjigj vetëm një gjë, dhe unë do të të lë vetëm. 765 01:23:23,580 --> 01:23:24,481 Mirë. 766 01:23:25,648 --> 01:23:26,549 Unë me të vërtetë... 767 01:23:27,084 --> 01:23:28,285 Më duhet të flas me Benin 768 01:23:28,786 --> 01:23:31,556 A keni ndonjëherë keni dëgjuar ndonjë gjë për të? 769 01:23:32,490 --> 01:23:33,456 Nr. 770 01:23:34,590 --> 01:23:37,495 Ti nuk mendon se Beni ka asgjë Çfarë duhet bërë me këtë, apo jo? 771 01:23:38,196 --> 01:23:40,462 Epo, vetëm ai Mund të kujtoj diçka 772 01:23:40,464 --> 01:23:42,567 që nga hera e parë, më ndihmo të bëj një rast. 773 01:23:43,768 --> 01:23:45,703 Është një goditje në bar, por ia vlen të provohet. 774 01:23:47,271 --> 01:23:49,072 Pra, e dini? 775 01:23:49,573 --> 01:23:52,442 Unë... nuk jam Hauardi, më fal. 776 01:23:54,777 --> 01:23:57,981 E dini, ne jemi polici qytetet e vogla dhe të gjitha, por, 777 01:23:58,249 --> 01:23:59,617 Nuk do të thotë se... 778 01:24:00,884 --> 01:24:03,888 ne nuk kemi akses në raportet policia e qytetit të madh. 779 01:24:13,763 --> 01:24:14,965 Kishit një vit, apo jo? 780 01:24:16,265 --> 01:24:18,268 Domethënë mjafton Është keq që e vogla jote... 781 01:24:19,202 --> 01:24:20,370 ra... 782 01:24:21,571 --> 01:24:24,308 nga një dritare, por pastaj Të gjitha këto pyetje lindin. 783 01:24:25,977 --> 01:24:27,610 �Kishte thirrje për mosmarrëveshjet e brendshme 784 01:24:27,612 --> 01:24:29,310 bërë në rezidencë? “Ishte gruaja 785 01:24:29,312 --> 01:24:30,645 një abuzues i njohur i substancave? 786 01:24:30,647 --> 01:24:32,082 Apo burri pijanec i madh? 787 01:24:32,549 --> 01:24:36,019 Dhe pse burri Unë isha duke u shoqëruar... 788 01:24:36,420 --> 01:24:38,923 me fqinjin fqinj gjatë incidentit? 789 01:24:41,558 --> 01:24:44,059 Prindërit mund të akuzohen e neglizhencës së fëmijëve? 790 01:24:44,061 --> 01:24:45,463 Dua të them se është kjo... 791 01:24:47,831 --> 01:24:51,802 Kjo është arsyeja pse keni bërë diçka lloj marrëveshje me Benin? 792 01:24:52,635 --> 01:24:53,604 Unë nuk... 793 01:24:54,705 --> 01:24:57,575 Më vjen të flas me ty kurrë më. 794 01:24:57,775 --> 01:24:59,841 Shiko, e kuptoj, ti dëshiron lëreni të gjitha këto pas. 795 01:24:59,843 --> 01:25:01,976 Ju lëvizni në një vend të ri, doni të filloni nga e para. 796 01:25:01,978 --> 01:25:03,914 Por Ben Harling ju ka lënë 797 01:25:04,313 --> 01:25:06,550 duke mbajtur një qese mut me avull. 798 01:25:06,951 --> 01:25:09,020 Dhe nuk e di pse Ju jeni kaq besnikë ndaj tij. 799 01:25:11,555 --> 01:25:13,558 Unë kam nevojë për të gjithë ndihmën Mund ta marr, Ray. 800 01:25:15,759 --> 01:25:17,327 Sa here beson se ajo ka qenë këtu? 801 01:25:17,527 --> 01:25:19,963 Ndoshta pesë, gjashtë herë në total. 802 01:25:23,133 --> 01:25:24,667 Ajo ishte e regjistruar nën Sally Smith, 803 01:25:24,669 --> 01:25:26,668 por une mendoj edhe kete Ata e quajnë atë Cassie. 804 01:25:26,670 --> 01:25:28,303 - Çfarë bën ai? - Një djalë e bëri atë 805 01:25:28,305 --> 01:25:29,705 në një lokal mbrëmë. 806 01:25:30,174 --> 01:25:31,707 Ti ishe me të në një bar mbrëmë? 807 01:25:32,643 --> 01:25:35,580 po pija në të njëjtin vend. 808 01:25:36,046 --> 01:25:38,049 Po, me armë, kam dëgjuar. 809 01:25:41,052 --> 01:25:44,453 Unë e di se kush është ai, ai ka një numri i madh i emrave. 810 01:25:44,455 --> 01:25:46,588 Është vetëm... deri në ty përsëri truket e vjetra. 811 01:25:46,590 --> 01:25:48,258 Por hej, a ju kujtohet kush ishte? 812 01:25:48,592 --> 01:25:50,425 -Kush ishte? - E quajta Cassie. 813 01:25:50,427 --> 01:25:52,028 Vetëm një djalë e bëri atë, Nuk e njihja. 814 01:25:52,362 --> 01:25:54,329 Ai ishte i madh, kishte flokë të prerë. 815 01:25:54,331 --> 01:25:56,534 - Çfarë, si një prerje ushtarake? - Po. 816 01:25:58,302 --> 01:25:59,970 Kush e di, ndoshta ajo ka një... 817 01:26:01,071 --> 01:26:02,570 partner me atë lloj prerje flokësh. 818 01:26:02,572 --> 01:26:03,807 Çfarë kuptoni me partner? 819 01:26:04,375 --> 01:26:05,476 nuk e di. 820 01:26:07,344 --> 01:26:08,846 Ndoshta janë diku... 821 01:26:09,280 --> 01:26:11,816 gjë e rrallë së bashku. E dini, gjëra fetish, 822 01:26:12,215 --> 01:26:14,017 mut i sëmurë, teatër, çfarëdo. 823 01:26:14,351 --> 01:26:15,885 Nuk jam i sigurt saktësisht, por, 824 01:26:16,452 --> 01:26:18,289 diçka po ndodh me të. 825 01:26:18,755 --> 01:26:20,124 Kam frikë, nuk po ndjek. 826 01:26:20,323 --> 01:26:22,794 "Ti thatë se doje që unë flisni për dikë të pazakontë? 827 01:26:23,693 --> 01:26:24,661 Ajo është e pazakontë. 828 01:26:27,732 --> 01:26:29,663 - Më falni, kam një klient. - Po, 829 01:26:29,665 --> 01:26:31,867 Nuk ke bërë gjënë e duhur këtu. 830 01:26:31,869 --> 01:26:35,572 Kjo... kjo mund të jetë një avantazh në gjithë këtë, dhe nëse ju... 831 01:26:36,740 --> 01:26:39,574 përfundoni duke e parë atë Mustang përsëri Një herë, unë dua që ju të telefononi stacionin 832 01:26:39,576 --> 01:26:41,610 dhe ju kërkoni vetëm për mua Unë do të vendos një GPS në të 833 01:26:41,612 --> 01:26:43,380 - dhe shikoni ku shkon. - E sakte. 834 01:26:43,847 --> 01:26:46,050 Dhe Ray, dëgjo, 835 01:26:46,683 --> 01:26:47,951 Jeni në kontakt me Benin? 836 01:26:49,085 --> 01:26:51,054 Jo, nuk jam. 837 01:26:52,956 --> 01:26:53,957 Mirë. 838 01:26:55,759 --> 01:26:59,463 Ray, Ray shiko, hej faleminderit për këtë. 839 01:27:04,936 --> 01:27:06,534 Po, përshëndetje. 840 01:27:06,536 --> 01:27:10,038 Mund të... mund të më jepni numrin nga Ben Harling, ju lutem? 841 01:27:10,040 --> 01:27:11,109 Benjamin, ndoshta. 842 01:27:11,909 --> 01:27:14,743 H-A-R-L-I-N-G. 843 01:27:14,745 --> 01:27:18,078 E kuptoj këtë, por Më duhet të flas me të, 844 01:27:18,080 --> 01:27:22,519 kështu që ju lutem nëse dëgjoni Ai, a mund t'i thuash të më telefonojë? 845 01:27:23,120 --> 01:27:24,622 Thuaji se është një emergjencë. 846 01:27:36,265 --> 01:27:37,865 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Ray? 847 01:27:37,867 --> 01:27:39,400 Po, po, Ben. 848 01:27:39,402 --> 01:27:40,668 - E thirre? - Ben, e di, 849 01:27:40,670 --> 01:27:42,205 E di, kam qenë duke u përpjekur për të gjetur ju. 850 01:27:42,438 --> 01:27:43,740 Më duhet të flas me ty. 851 01:27:45,209 --> 01:27:46,210 A jeni akoma atje? 852 01:27:46,710 --> 01:27:49,180 Thjesht më takoni në rrugën High Pass. 853 01:27:49,580 --> 01:27:52,082 Vetëm pas turbinës së erës, 854 01:27:52,316 --> 01:27:53,951 përmes daljes dy të vendit të vjetër. 855 01:27:54,183 --> 01:27:55,753 Ben, Ben? 856 01:29:43,928 --> 01:29:44,861 Ray? 857 01:29:45,195 --> 01:29:46,130 Ben. 858 01:29:48,232 --> 01:29:49,267 A jeni vetëm? 859 01:29:50,133 --> 01:29:51,068 po. 860 01:29:55,705 --> 01:29:58,007 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 861 01:29:58,207 --> 01:29:59,977 Mirë, mirë. 862 01:30:02,612 --> 01:30:03,746 - Mirë. - Çfarë ishte kjo? 863 01:30:04,080 --> 01:30:06,582 Është bërë në Rusi, Ata e përdorin atë në Ukrainë. 864 01:30:06,983 --> 01:30:08,884 "Ti rri" atje lart diku? 865 01:30:09,518 --> 01:30:12,822 Oh, diku, njeri, Por nuk rri gjatë. 866 01:30:13,256 --> 01:30:14,457 Ju vini bast. 867 01:30:14,924 --> 01:30:16,324 Unë nuk mendoj se dikush më ka ndjekur 868 01:30:16,326 --> 01:30:17,293 nëse kjo është ajo që mendoni 869 01:30:17,960 --> 01:30:20,229 Epo, është e imagjinueshme, apo jo? 870 01:30:20,563 --> 01:30:22,599 Gjithçka është e imagjinueshme. 871 01:30:24,000 --> 01:30:28,069 Oh, Ray, e mbarove atë derë ekran për dhomën e tretë? 872 01:30:28,071 --> 01:30:31,573 Kisha tre djem që punonin për të, Ishte si një operacion i madh në tru, 873 01:30:31,575 --> 01:30:33,641 dhe do ta kisha bere vete... 874 01:30:33,643 --> 01:30:36,246 Dera është mirë. Duhet të flasim. 875 01:30:36,479 --> 01:30:37,481 Për çfarë? 876 01:30:37,813 --> 01:30:40,013 Unë... me të vërtetë jo Duhet të jetë këtu, Ray. 877 01:30:40,015 --> 01:30:42,883 Erdha sepse ishe ti duke i thirrur të gjithë 878 01:30:42,885 --> 01:30:44,586 - dhe ju nuk mund ta bëni këtë. - Hajde, Ben. 879 01:30:44,588 --> 01:30:47,090 Ben. Çfarë po ndodh? 880 01:30:47,457 --> 01:30:48,592 Çfarë po ndodh? 881 01:30:48,791 --> 01:30:50,393 Bota është e çmendur, 882 01:30:50,661 --> 01:30:52,697 Është çmenduri e pashoqe. 883 01:30:53,030 --> 01:30:56,332 Është e gjitha kjo mut Po bie dhe ti e di. 884 01:30:56,799 --> 01:30:58,668 Ju e ndërtuat atë gjë, apo jo? 885 01:30:58,969 --> 01:30:59,937 Ai tunel. 886 01:31:01,670 --> 01:31:02,906 Çfarë keni parë? 887 01:31:03,339 --> 01:31:04,874 A pe ndonjë gjë, Ray? 888 01:31:05,476 --> 01:31:07,909 Unë ... Unë kurrë nuk kam bërë asgjë, unë ... 889 01:31:07,911 --> 01:31:11,448 - Unë kurrë nuk thashë asgjë. - Ti i vendos në dhomën 10, saktë, 890 01:31:11,747 --> 01:31:12,982 dhe pastaj shikove? 891 01:31:13,616 --> 01:31:17,887 Ishte sociologji, është studimi i njerëzve. 892 01:31:18,188 --> 01:31:20,955 Më pëlqen të studioj njerëz, kjo është e gjitha. 893 01:31:20,957 --> 01:31:23,458 - E sakte. - A ke parë gjë, Ray? 894 01:31:23,460 --> 01:31:24,928 Duhet ta mbyllni. 895 01:31:25,896 --> 01:31:28,365 Dhe ju duhet të mendoni për të dalë. 896 01:31:28,765 --> 01:31:30,101 A është vrarë dikush aty? 897 01:31:31,567 --> 01:31:32,702 Crissy? 898 01:31:34,037 --> 01:31:35,071 Krisi i vogël. 899 01:31:35,839 --> 01:31:38,209 Uau, ajo ishte një... 900 01:31:39,809 --> 01:31:41,178 Ajo ishte pothuajse një fëmijë. 901 01:31:41,644 --> 01:31:43,214 Ajo ishte e veçantë, ajo. 902 01:31:46,049 --> 01:31:47,051 Dëgjo, Ray. 903 01:31:48,285 --> 01:31:50,886 Unë do t'ju them çfarë, do t'ju kthej gjysma e parave tuaja, mirë? 904 01:31:50,888 --> 01:31:52,555 gjysma e parave Mund ta merrni ose ta lini. 905 01:31:53,122 --> 01:31:56,460 Por merre atë të bukurën gruaja jote dhe shko. 906 01:31:56,960 --> 01:31:59,095 Dhe ndoshta do të jeni mirë. 907 01:31:59,995 --> 01:32:02,198 Ajo solli të renë mikrovalë, apo jo? 908 01:32:02,799 --> 01:32:04,901 Ke një mikrofon të ri... 909 01:32:25,789 --> 01:32:27,425 Hajde, hajde, përgjigju. 910 01:32:28,424 --> 01:32:30,291 Maggie, Maggie të lutem, 911 01:32:30,293 --> 01:32:32,493 vërtet duhet më dëgjo me shumë kujdes. 912 01:32:32,495 --> 01:32:33,696 Ne duhet të shkojmë tani. 913 01:32:34,196 --> 01:32:36,664 Ne duhet të shkojmë tani, thjesht mbylluni në shtëpi 914 01:32:36,666 --> 01:32:38,334 dhe mos i pergjigje askujt. 915 01:32:38,803 --> 01:32:40,401 Ju lutem, nuk ka koha për të shpjeguar, 916 01:32:40,403 --> 01:32:43,739 Vetëm bëj atë që them, Unë do t'ju tregoj gjithçka 917 01:32:43,741 --> 01:32:45,109 kur jemi në rrugë 918 01:32:45,909 --> 01:32:48,778 Vetëm paketoni. Beni ka vdekur, paketoni tani! 919 01:33:08,631 --> 01:33:11,134 Megi. Megi? 920 01:35:20,429 --> 01:35:22,198 Duket si djali juaj ai do të mut. 921 01:35:24,334 --> 01:35:26,871 Unë me të vërtetë doja që ju do ta shihnit kokën e tij të fryhej. 922 01:35:28,272 --> 01:35:29,473 Po, ai është thjesht i verdhë 923 01:35:29,706 --> 01:35:32,343 E di, mund të thuash diçka. 924 01:35:34,344 --> 01:35:36,144 Ndoshta vetëm duke bërë paketim gjëja jote të largohesh tani. 925 01:35:36,146 --> 01:35:39,513 Por dëgjoni, kur ne dëgjojmë ai kamion po largohet, 926 01:35:39,515 --> 01:35:40,517 ne mund... 927 01:35:41,884 --> 01:35:43,450 filloni ta bëni atë. 928 01:35:45,488 --> 01:35:48,224 Çfarë është kjo, nuk të dëgjoj? Pritni. 929 01:35:50,492 --> 01:35:51,896 Prit, prit. 930 01:35:52,829 --> 01:35:54,664 Përbindësh i mallkuar, më lër të shkoj! 931 01:35:54,930 --> 01:35:56,165 - Lësho... - Hej shh. 932 01:35:59,603 --> 01:36:01,204 - Të lutem. - Shh. Shh. 933 01:36:01,504 --> 01:36:02,971 - Të lutem. - Qëndro larg? 934 01:36:02,973 --> 01:36:05,075 - Jo, jo, jo, jo. - Të lutem. 935 01:36:05,342 --> 01:36:06,242 Nr. 936 01:36:07,210 --> 01:36:08,011 Nr. 937 01:36:09,211 --> 01:36:12,046 Unë dua të jem kaq afër ti që do të jesh përballë 938 01:36:12,048 --> 01:36:14,050 dhe pas jush në të njëjtën kohë. 939 01:36:17,187 --> 01:36:19,122 Dhe kudo në mes. 940 01:36:20,023 --> 01:36:21,590 Dhe vërtet doja le të duket si kjo 941 01:36:22,092 --> 01:36:27,263 një vetëvrasje me vrasje, por Nëse Ray nuk do ta marrë karremin, 942 01:36:30,299 --> 01:36:31,699 kështu që do të kem vetëm të duken si 943 01:36:31,701 --> 01:36:33,503 se ai vrau gruan e tij të pabesë. 944 01:36:34,269 --> 01:36:36,503 Dhe unë do të merrem me të në Unë eci kur e kap. 945 01:36:55,826 --> 01:36:57,962 Çfarë dreqin? 946 01:37:23,186 --> 01:37:26,255 Bir kurve, kështu Beni e dinte se çfarë kisha bërë. 947 01:37:27,322 --> 01:37:30,093 Pidhi pervers. A je një pervers, Ray? 948 01:37:31,061 --> 01:37:32,062 E shihni këtë? 949 01:37:33,330 --> 01:37:34,895 Djali juaj është duke u turbulluar ndërsa shikoi mysafirët e hotelit 950 01:37:34,897 --> 01:37:36,099 godasin njëri-tjetrin. 951 01:37:59,321 --> 01:38:00,456 Ray! 952 01:38:20,276 --> 01:38:22,079 Mut që mund të kishte shkuar më mirë. 953 01:38:23,713 --> 01:38:25,148 Jezusi mut, Ray. 954 01:39:17,500 --> 01:39:18,501 Pershendetje mik, 955 01:39:19,102 --> 01:39:21,405 zonjë. A janë 10 në dispozicion? 955 01:40:57,000 --> 01:40:59,605 << NechuZ >>