1
00:27:10,375 --> 00:27:11,375
Jó reggelt!

2
00:27:11,917 --> 00:27:13,750
Anaïs vagyok, bocsánat!

3
00:27:13,917 --> 00:27:15,042
Örömmel...

4
00:27:15,208 --> 00:27:18,333
elnézést,
Eltörtem a biciklimet és...

5
00:27:18,500 --> 00:27:19,833
muszáj volt...

6
00:27:21,917 --> 00:27:25,792
Sokáig tartott, mire jöttem
mert nem metrózok.

7
00:27:25,958 --> 00:27:27,500
Szörnyű...

8
00:27:27,667 --> 00:27:29,000
Terroristák?

9
00:27:29,917 --> 00:27:33,625
Klausztrofóbiás vagyok.
A föld alá menni...

10
00:27:33,792 --> 00:27:35,750
Nem normális, hogy...

11
00:27:38,125 --> 00:27:40,083
Hagyom, hogy elvigye a...

12
00:27:40,250 --> 00:27:42,167
Nyomja meg az 5-ös számot.

13
00:27:44,875 --> 00:27:46,125
Azonnal találkozunk.

14
00:27:55,375 --> 00:27:56,333
csinos !

15
00:27:57,125 --> 00:27:58,208
KÖSZÖNÖM.

16
00:27:58,375 --> 00:28:01,583
Felteheti a poggyászát
a szobában. Jön.

17
00:28:03,542 --> 00:28:05,542
Szóval... csak egy ágy van.

18
00:28:05,708 --> 00:28:09,375
nem tudom
ha szeretsz együtt aludni, de...

19
00:28:24,750 --> 00:28:25,750
Konyha.

20
00:28:31,583 --> 00:28:33,000
Itt a hűtő.

21
00:28:40,917 --> 00:28:42,958
Nézd, ez a sütő.

22
00:28:43,125 --> 00:28:46,167
Ez egy gázsütő,
nagyon régi, nagyon veszélyes.

23
00:28:46,917 --> 00:28:49,417
- Gáz?
- Igen, vigyázz, de nem baj.

24
00:28:55,875 --> 00:28:58,250
Sajnálom... Nem érted.

25
00:28:58,417 --> 00:28:59,875
És többnyire nem érdekel.

26
00:29:00,042 --> 00:29:01,542
odaadom a kulcsot.

27
00:29:01,708 --> 00:29:04,458
A kicsi az alsóért,
az ide való nagy.

28
00:29:04,625 --> 00:29:05,750
KÖSZÖNÖM.

29
00:29:06,417 --> 00:29:08,583
Tartózkodása végén

30
00:29:08,750 --> 00:29:11,125
csak be kell majd csapnia az ajtót.

31
00:29:12,083 --> 00:29:14,667
Bízom benned, semmi gond.

32
00:29:15,292 --> 00:29:16,417
Csak:

33
00:29:17,583 --> 00:29:19,167
ne vedd el a könyveimet,
kérem.

34
00:29:19,333 --> 00:29:21,833
Ha elolvasol egyet,
ne menj vele.

35
00:29:22,000 --> 00:29:25,458
Amikor olvasok egy könyvet,
örökre meg akarom tartani.

36
00:29:26,417 --> 00:29:29,375
Nem lehetséges. Könyvek... franciául!

37
00:29:33,167 --> 00:29:35,500
remélem
hogy élvezni fogja a tartózkodását.

38
00:29:36,125 --> 00:29:37,917
Párizs, minden...

39
00:29:38,083 --> 00:29:41,708
Ha bármilyen problémája van,
hívsz, jó?

40
00:29:42,417 --> 00:29:43,458
Viszlát.

41
00:53:50,500 --> 00:53:51,500
Mit ?

42
00:53:52,958 --> 00:53:55,375
Szeretne meghívni koreai barátokat?

43
00:53:56,667 --> 00:53:58,500
Igen, természetesen.

44
00:54:08,125 --> 00:54:09,833
Akarsz velük aludni?

45
00:54:10,583 --> 00:54:14,167
Aludni a házamban velük?
Végül, hogy a házamban alszanak?

46
00:54:15,625 --> 00:54:16,750
Nem probléma.

47
00:54:22,083 --> 00:54:24,000
Jó szórakozást, Binh Binh.
KÖSZÖNÖM.