1 00:00:01,360 --> 00:00:07,732 ... 2 00:00:17,480 --> 00:00:20,381 Intriguing music 3 00:00:20,600 --> 00:00:28,600 ... 4 00:01:02,280 --> 00:01:03,577 Hissing 5 00:01:03,800 --> 00:01:11,800 ... 6 00:01:31,000 --> 00:01:32,092 (In English) 7 00:04:10,880 --> 00:04:12,735 - You didn't see anything of what it could be. 8 00:04:12,960 --> 00:04:14,655 The Turks aren't the worst. 9 00:04:14,880 --> 00:04:15,938 - I know. 10 00:04:17,400 --> 00:04:20,461 - He didn't give up on you... We know that Abu Amar is dead. 11 00:04:21,800 --> 00:04:23,973 - I wasn't there so that he would let something go. 12 00:04:24,200 --> 00:04:25,861 - Oh? What were you there for? 13 00:04:27,360 --> 00:04:28,782 - To play stupid. 14 00:04:30,200 --> 00:04:33,659 I made the prisoner believe that we were going to arrest Amin Rafaa, 15 00:04:33,880 --> 00:04:35,223 i.e. Iodine 1. 16 00:04:36,640 --> 00:04:38,062 Now I am... 17 00:04:38,600 --> 00:04:40,739 I think he will try to contact him. 18 00:04:41,720 --> 00:04:42,698 - How? 19 00:04:42,880 --> 00:04:45,577 - The Turks will leave it call his wife. 20 00:04:46,360 --> 00:04:48,419 His wife is the sister of Iode 1. 21 00:04:48,640 --> 00:04:49,937 We know where she lives. 22 00:04:50,240 --> 00:04:52,493 The prisoner will call him, pass a code. 23 00:04:52,680 --> 00:04:56,093 She will try to contact Iodine 1 to prevent it. 24 00:04:58,080 --> 00:04:59,662 When she calls him, boom! 25 00:05:00,360 --> 00:05:01,703 We locate him and arrest him. 26 00:05:02,880 --> 00:05:04,974 - If Iodine 1 is still in Gaziantep. 27 00:05:05,160 --> 00:05:07,492 - His sister is pregnant up to the eyes. 28 00:05:07,920 --> 00:05:10,218 He won't leave Gaziantep before birth. 29 00:05:10,440 --> 00:05:11,817 This is his Muharrim. 30 00:05:12,440 --> 00:05:14,181 His sister will lead us to him. 31 00:05:15,880 --> 00:05:16,620 Sigh 32 00:05:18,200 --> 00:05:19,941 - What if he escapes us? 33 00:05:21,360 --> 00:05:24,694 - Each of these types is capable to organize an attack. 34 00:05:24,880 --> 00:05:27,702 Not just to perpetrate it, to organize it. 35 00:05:27,880 --> 00:05:31,817 They are French, they want come back. We have to stop them. 36 00:05:32,200 --> 00:05:36,421 The question is: "If he does not Don't escape, what do we do?" 37 00:05:39,360 --> 00:05:40,737 Legitimate question. 38 00:05:41,520 --> 00:05:44,182 - This is a question to ask to the general manager. 39 00:05:45,560 --> 00:05:47,096 - She won't answer me. 40 00:05:47,440 --> 00:05:50,216 - If she doesn't answer you, you have your answer. 41 00:06:02,520 --> 00:06:04,614 - We should have taken flowers. 42 00:06:06,080 --> 00:06:08,014 - I think he'll get over it. 43 00:06:11,080 --> 00:06:13,936 - I still feel stupid in front of the graves. 44 00:06:14,960 --> 00:06:18,658 Something big should happen, an emotion and in fact... 45 00:06:19,640 --> 00:06:20,778 Nothing. 46 00:06:34,960 --> 00:06:37,861 What's it like to work? under my direction? 47 00:06:43,000 --> 00:06:44,297 - It's different. 48 00:06:51,120 --> 00:06:52,815 It's been going well for some time now. 49 00:06:53,760 --> 00:06:55,262 You relaxed. 50 00:06:56,440 --> 00:06:57,783 You're less tense. 51 00:06:58,960 --> 00:07:00,098 Less unfair. 52 00:07:01,680 --> 00:07:02,454 Less sadistic. 53 00:07:09,240 --> 00:07:10,776 - Here is the portrait of Debailly 54 00:07:11,120 --> 00:07:12,940 if he gained 30 kg. 55 00:07:13,640 --> 00:07:15,381 Here is the photo of the French tramp 56 00:07:15,720 --> 00:07:19,862 who has just moved in opposite from the Lioucen restaurant in Moscow. 57 00:07:26,160 --> 00:07:27,537 - It's not Guillaume. 58 00:07:27,720 --> 00:07:30,417 - I agree, I wanted your confirmation. 59 00:07:30,600 --> 00:07:33,058 We must consider cosmetic surgery? 60 00:07:33,840 --> 00:07:37,617 The software can do it. All techniques are entered. 61 00:07:38,000 --> 00:07:39,092 - You have to consider everything. 62 00:07:41,200 --> 00:07:44,215 - The taxi driver of the Magnitsky affair 63 00:07:44,720 --> 00:07:47,462 can go snooping on the Moscow construction sites. 64 00:07:47,800 --> 00:07:51,418 They hire workers clandestine. Including French people. 65 00:07:51,600 --> 00:07:53,694 - How much does he take? - 2000 euros. 66 00:07:54,920 --> 00:07:56,092 - No, he's going to take us for a ride. 67 00:07:58,160 --> 00:07:59,776 - I can pose a stupid question? 68 00:08:00,000 --> 00:08:00,853 - It's necessary. 69 00:08:01,040 --> 00:08:03,418 - We continue to think that he is in Russia? 70 00:08:04,200 --> 00:08:07,932 Subsidiary question, we continue to think he is in Moscow? 71 00:08:14,080 --> 00:08:16,936 - Malotru did not effort to hide. 72 00:08:18,440 --> 00:08:20,534 Russia is a sanctuary for him. 73 00:08:21,240 --> 00:08:23,379 Very delicate for us to intervene. 74 00:08:24,480 --> 00:08:28,337 If we alert the authorities, we're not sure they'll return it. 75 00:08:30,560 --> 00:08:31,493 She sighs. 76 00:08:31,720 --> 00:08:32,972 Moscow... 77 00:08:34,120 --> 00:08:35,622 That's where I would go. 78 00:08:36,680 --> 00:08:38,262 It's huge. 79 00:08:38,640 --> 00:08:40,335 It's an anthill. 80 00:08:41,240 --> 00:08:44,733 I go unnoticed, everyone the means of communication. 81 00:08:46,240 --> 00:08:48,937 We have almost no chance to find him. 82 00:08:49,160 --> 00:08:50,503 He knows it. 83 00:08:51,360 --> 00:08:52,782 What if we find him? 84 00:08:53,240 --> 00:08:55,299 He knows we won't dare do anything. 85 00:08:59,320 --> 00:09:01,061 That's not knowing me well. 86 00:09:03,000 --> 00:09:04,741 (In English) 87 00:09:52,360 --> 00:09:54,499 Intriguing music 88 00:09:54,720 --> 00:09:59,021 ... 89 00:10:09,840 --> 00:10:17,840 ... 90 00:11:04,920 --> 00:11:07,014 (In Russian) 91 00:11:12,360 --> 00:11:13,418 - Okay. 92 00:11:16,840 --> 00:11:24,840 ... 93 00:11:57,080 --> 00:12:00,175 *- You are in a relationship with the telephone answering machine 94 00:12:00,400 --> 00:12:04,655 from 06.95.00.06.95. 95 00:12:04,840 --> 00:12:08,219 Please kindly leave a message after the beep. 96 00:12:08,440 --> 00:12:09,862 Beep 97 00:12:11,080 --> 00:12:15,495 - Hello, it’s Guillaume. I hope you're well. 98 00:12:16,120 --> 00:12:17,895 I don't know if this phone works. 99 00:12:19,600 --> 00:12:21,216 I imagine so. 100 00:12:21,720 --> 00:12:24,417 I don't know if you're worried always for me. 101 00:12:25,640 --> 00:12:29,543 Anyway, you have to ask yourself where I am, what I do. 102 00:12:30,320 --> 00:12:31,981 What I want to do. 103 00:12:33,640 --> 00:12:36,132 And then, I don't know, you must hate me. 104 00:12:36,800 --> 00:12:38,222 Finally, blame me. 105 00:12:41,560 --> 00:12:43,255 I would like us to talk. 106 00:12:43,720 --> 00:12:45,814 Tell me how we can proceed. 107 00:13:00,240 --> 00:13:01,696 - Marie-Jeanne. 108 00:13:01,960 --> 00:13:03,382 -JJA. 109 00:13:04,800 --> 00:13:07,542 Waffle mold receives you also between two meetings? 110 00:13:07,760 --> 00:13:08,818 - Yes. 111 00:13:09,280 --> 00:13:10,975 - Are we summoned together? 112 00:13:11,200 --> 00:13:12,258 - Yes. 113 00:13:14,120 --> 00:13:15,656 - What are we going to talk about? 114 00:13:16,040 --> 00:13:18,020 - We're going to talk about Malotru. 115 00:13:19,920 --> 00:13:22,617 I have just been appointed director of the DSec. 116 00:13:23,720 --> 00:13:25,700 - Congratulations. - THANKS. 117 00:13:27,160 --> 00:13:29,743 - You will revolutionize internal security? 118 00:13:30,160 --> 00:13:31,457 - Absolutely. 119 00:13:32,040 --> 00:13:33,178 Absolutely. 120 00:13:33,880 --> 00:13:36,338 There is a real margin of progress. 121 00:13:37,480 --> 00:13:38,732 The door opens. 122 00:13:42,040 --> 00:13:43,257 - Sit down. 123 00:13:52,880 --> 00:13:55,736 I wanted to warn you that JJA opens an investigation 124 00:13:55,960 --> 00:13:57,496 on your service. 125 00:14:03,520 --> 00:14:05,773 - The Malotru affair lasted several months. 126 00:14:06,000 --> 00:14:07,900 She mobilized two services. 127 00:14:08,080 --> 00:14:11,380 It cost the life of an agent and 6 million euros. 128 00:14:12,240 --> 00:14:16,894 And ended on a freighter, through a door left open 129 00:14:17,120 --> 00:14:18,258 by Raymond Sisteron. 130 00:14:18,880 --> 00:14:20,939 And who investigated him? 131 00:14:21,160 --> 00:14:23,538 Who questioned him? You. 132 00:14:27,120 --> 00:14:29,214 And Sylvain Ellenstein? 133 00:14:29,400 --> 00:14:32,335 And this charming person what we call "The Mule"? 134 00:14:32,520 --> 00:14:36,775 What was their exact role in the disappearance of Malotru in France? 135 00:14:37,280 --> 00:14:39,533 I ask a simple question, 136 00:14:39,720 --> 00:14:43,418 were you suspicious of everyone in the department? 137 00:14:46,160 --> 00:14:49,061 - I am quite lucid to know who to be wary of. 138 00:14:52,560 --> 00:14:55,734 - I think we need from an outside perspective. 139 00:14:55,960 --> 00:14:58,213 A little sharp now. 140 00:14:58,640 --> 00:15:01,098 I'm not talking about disloyalty, I'm talking... 141 00:15:01,400 --> 00:15:04,017 of weakness, of imprudence. 142 00:15:05,040 --> 00:15:09,659 I want to evaluate the influence de Debailly on all of you. 143 00:15:09,880 --> 00:15:11,052 - How? 144 00:15:12,320 --> 00:15:14,539 - One of my agents will do an investigation 145 00:15:14,720 --> 00:15:17,815 under cover of an operational audit. 146 00:15:18,120 --> 00:15:20,100 I ask for your cooperation. 147 00:15:21,640 --> 00:15:22,892 - Alright. 148 00:15:24,120 --> 00:15:25,292 - That's all. 149 00:15:34,480 --> 00:15:36,300 - When you were number 2 in the DSec, 150 00:15:38,400 --> 00:15:41,062 you never imagined Malotru refugee in Russia, 151 00:15:41,240 --> 00:15:42,856 after working for the CIA? 152 00:15:43,640 --> 00:15:45,381 - No, I admit. 153 00:15:47,280 --> 00:15:48,896 - Yet you trained him. 154 00:15:52,600 --> 00:15:55,376 - I take my share of responsibility. 155 00:16:04,280 --> 00:16:06,180 - Who are you really targeting? 156 00:16:08,280 --> 00:16:11,136 - If it were up to me, I would fire everyone. 157 00:16:11,360 --> 00:16:13,499 But I try to make allowances 158 00:16:14,240 --> 00:16:15,776 among those who have been deceived, 159 00:16:16,000 --> 00:16:18,059 those who were lax 160 00:16:19,680 --> 00:16:21,933 and those who were complicit. 161 00:16:26,040 --> 00:16:28,532 And those who should leave the box. 162 00:16:29,360 --> 00:16:30,657 From now on. 163 00:16:37,680 --> 00:16:40,377 I don't understand that you are still in office. 164 00:16:41,600 --> 00:16:43,819 I suggest you resign. 165 00:16:44,600 --> 00:16:47,342 Take your time, but go. 166 00:16:51,360 --> 00:16:53,579 - Does the CEO know? - Mark. 167 00:16:54,160 --> 00:16:57,221 Pierre will validate each of my recommendations. 168 00:16:57,800 --> 00:17:02,738 This is the worst internal disaster that the DGSE has ever known. 169 00:17:03,800 --> 00:17:06,132 Intriguing music 170 00:17:06,360 --> 00:17:14,360 ... 171 00:17:30,920 --> 00:17:32,775 - Wait, I'll help you. 172 00:17:34,400 --> 00:17:36,175 - THANKS. - You are welcome. 173 00:17:41,120 --> 00:17:43,373 Are you new? - No. 174 00:17:43,920 --> 00:17:45,775 - Here, I mean. 175 00:17:46,120 --> 00:17:47,053 - Yes. 176 00:17:55,440 --> 00:17:56,942 - You are not allergic? 177 00:17:58,400 --> 00:18:00,698 It's a colleague's birthday. 178 00:18:03,720 --> 00:18:07,054 She's the boss, she's a bit on edge. That's why... 179 00:18:07,280 --> 00:18:08,099 - Okay. 180 00:18:11,480 --> 00:18:13,255 - Raymond, delighted. 181 00:18:14,640 --> 00:18:15,857 -Liz. 182 00:18:18,240 --> 00:18:20,015 - Are you going to work with us? 183 00:18:20,960 --> 00:18:22,860 - I'm going to work for you. 184 00:18:23,600 --> 00:18:24,499 - Liz is loaded 185 00:18:24,720 --> 00:18:26,540 to carry out an audit of the service, 186 00:18:26,760 --> 00:18:28,979 in order to improve its organization. 187 00:18:29,640 --> 00:18:32,018 Liz will have the right to know on the files, 188 00:18:32,520 --> 00:18:35,137 except identity of our illegal immigrants. 189 00:18:36,320 --> 00:18:37,572 This kind of questioning 190 00:18:37,800 --> 00:18:39,734 is absolutely necessary. 191 00:18:40,920 --> 00:18:42,536 We must never think 192 00:18:42,760 --> 00:18:44,501 that we do things perfectly. 193 00:18:45,360 --> 00:18:47,692 So, I ask you to cooperate. 194 00:18:48,720 --> 00:18:49,858 So. 195 00:18:50,200 --> 00:18:53,852 - It doesn't matter to me to embarrass you, on the contrary. 196 00:18:54,080 --> 00:18:55,093 I'm going to be discreet. 197 00:18:55,400 --> 00:18:57,812 Try to understand what you do 198 00:18:58,040 --> 00:18:59,337 and how you do it. 199 00:18:59,800 --> 00:19:02,497 I will conduct interviews individual, too. 200 00:19:02,680 --> 00:19:06,059 You will not be allowed to talk about it among yourselves. 201 00:19:06,760 --> 00:19:09,695 Under penalty of being heavily sanctioned. 202 00:19:12,400 --> 00:19:13,140 - Happy birthday. 203 00:19:14,480 --> 00:19:15,618 - THANKS. 204 00:19:19,200 --> 00:19:21,259 Intriguing music 205 00:19:21,480 --> 00:19:29,480 ... 206 00:19:30,920 --> 00:19:32,615 - That's speed. 207 00:19:33,840 --> 00:19:35,262 - So now, 208 00:19:35,440 --> 00:19:38,614 we have access to what is circulating between the radars and the network. 209 00:19:38,840 --> 00:19:40,342 What do we want to do? 210 00:19:42,960 --> 00:19:44,860 - Take control of the radar. 211 00:19:46,240 --> 00:19:48,698 We can really do this or is this an example? 212 00:19:48,880 --> 00:19:51,736 - We can take control a fridge, if you want. 213 00:19:52,040 --> 00:19:53,292 - Why would we do that? 214 00:19:53,480 --> 00:19:57,018 - To destroy 6 months of research of a pharmaceutical laboratory. 215 00:19:57,360 --> 00:19:58,782 - What do we want to do? 216 00:20:00,760 --> 00:20:01,738 - Uh... 217 00:20:02,120 --> 00:20:03,497 We're looking for a flaw. 218 00:20:04,240 --> 00:20:06,334 In the script? - There is no flaw. 219 00:20:06,560 --> 00:20:08,096 - There is never a flaw. 220 00:20:08,320 --> 00:20:10,618 - There are no flaws in the script. 221 00:20:11,760 --> 00:20:14,138 Imagine that you want rob a bank. 222 00:20:14,440 --> 00:20:17,375 If you search carefully, will you find an open door? 223 00:20:17,880 --> 00:20:19,541 - The fault is always human. 224 00:20:20,800 --> 00:20:24,532 - The best hacker in the world needs someone who clicks 225 00:20:24,760 --> 00:20:26,376 or who gives their identifiers. 226 00:20:26,600 --> 00:20:28,261 He's the fault. 227 00:20:28,680 --> 00:20:30,375 So, who are we looking for? 228 00:20:33,680 --> 00:20:36,012 - Someone with administrator rights. 229 00:20:37,040 --> 00:20:37,654 - GOOD. 230 00:20:38,520 --> 00:20:39,658 - I'm becoming a crack. 231 00:20:46,480 --> 00:20:47,413 - Him. 232 00:20:48,960 --> 00:20:50,382 He connected... 233 00:20:50,800 --> 00:20:53,019 There. That's where we'll enter too. 234 00:20:53,200 --> 00:20:55,419 We have the door, the one who holds the key. 235 00:20:55,760 --> 00:20:57,455 And there, what do you see? 236 00:20:58,880 --> 00:21:00,132 - It's a rotten lock. 237 00:21:00,960 --> 00:21:02,655 - Just a password. 238 00:21:04,280 --> 00:21:05,338 - And so? 239 00:21:05,640 --> 00:21:06,618 - There is a flaw there. 240 00:21:11,200 --> 00:21:12,622 - Are you passing there? 241 00:21:21,160 --> 00:21:22,218 - Are there any flaws? 242 00:21:23,120 --> 00:21:24,463 - Not when it's well coded. 243 00:21:24,680 --> 00:21:26,341 - It's not that badly coded. 244 00:21:26,960 --> 00:21:29,133 - In 95% of cases, the fault is human. 245 00:21:29,360 --> 00:21:30,532 - The remaining 5%, 246 00:21:30,760 --> 00:21:32,182 I smash them. 247 00:21:39,040 --> 00:21:41,896 - How long have you been training? to cyber security? 248 00:21:42,080 --> 00:21:45,254 - Since we sent a gangster in Russia in this environment. 249 00:21:45,720 --> 00:21:47,336 - Do you speak Russian? 250 00:21:47,920 --> 00:21:48,933 - Yes. 251 00:21:49,240 --> 00:21:51,652 She speaks in Russian. 252 00:21:51,880 --> 00:21:54,463 ... 253 00:21:58,120 --> 00:21:59,736 - You don't speak Russian. 254 00:22:01,200 --> 00:22:02,258 - It's your accent. 255 00:22:03,160 --> 00:22:06,778 - You don't speak Russian, you are not a cyber specialist... 256 00:22:06,960 --> 00:22:09,452 Why is it you, Rocambole’s referent? 257 00:22:12,560 --> 00:22:14,415 -Liz Bernstein... 258 00:22:15,200 --> 00:22:16,895 Joined the company 7 years ago. 259 00:22:17,360 --> 00:22:19,533 With a doctorate in communications. 260 00:22:20,280 --> 00:22:22,135 You worked at the DGSI. 261 00:22:22,400 --> 00:22:25,859 You spent 2 years in management strategic then to the DA. 262 00:22:26,080 --> 00:22:26,854 Never on the field. 263 00:22:27,040 --> 00:22:29,941 Never treated as a source, never evolved under legend. 264 00:22:30,680 --> 00:22:33,934 Why are you the one auditing? the illegal immigrants service? 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,503 - Because I'm good. 266 00:22:39,840 --> 00:22:41,262 - Same for me. 267 00:22:45,320 --> 00:22:47,414 Merchant's Cries 268 00:23:01,120 --> 00:23:05,216 *... 269 00:23:13,000 --> 00:23:13,899 - Still nothing. 270 00:23:14,120 --> 00:23:15,292 * We wait. 271 00:23:16,360 --> 00:23:18,977 - We hope she hasn't left take a walk. 272 00:23:21,760 --> 00:23:23,580 - She is due to give birth soon. 273 00:23:23,760 --> 00:23:26,422 - My wife was walking to induce labor. 274 00:23:27,360 --> 00:23:28,862 - She moves very little. 275 00:23:30,240 --> 00:23:33,460 The Turks gave the phone to her husband 10 minutes ago. 276 00:23:45,760 --> 00:23:46,773 We knock. 277 00:23:52,800 --> 00:23:54,052 - Did I miss something? 278 00:24:03,160 --> 00:24:04,582 - She receives a call. 279 00:24:07,040 --> 00:24:08,860 Ringtone 280 00:24:11,160 --> 00:24:12,855 ... 281 00:24:13,080 --> 00:24:14,172 *- Hello ? 282 00:24:14,680 --> 00:24:15,852 *- Mohamed. 283 00:24:16,280 --> 00:24:18,977 - It wasn't the woman who picked up. He's a man. 284 00:24:19,200 --> 00:24:20,975 Rather old, by the voice. 285 00:24:22,000 --> 00:24:23,138 - His father. 286 00:24:24,200 --> 00:24:26,180 They speak in Arabic. 287 00:24:28,240 --> 00:24:29,981 - He asks for news. 288 00:24:30,680 --> 00:24:33,297 Mohamed said: “Give me Rachida.” 289 00:24:35,960 --> 00:24:36,813 She is there. 290 00:24:39,400 --> 00:24:40,902 How are you ? 291 00:24:41,760 --> 00:24:43,979 Everything is fine. And you, pregnancy? 292 00:24:44,600 --> 00:24:45,738 How are you. 293 00:24:46,480 --> 00:24:47,538 He said: "I'm very hot. 294 00:24:48,760 --> 00:24:49,693 “I sleep very badly.” 295 00:25:07,760 --> 00:25:10,536 - He doesn't tell her that he is in detention. 296 00:25:10,720 --> 00:25:14,020 - He gave her the code to prevent Iodine 1. 297 00:25:14,840 --> 00:25:15,739 - She calls back. 298 00:25:18,640 --> 00:25:20,381 Ringtone 299 00:25:23,440 --> 00:25:25,613 ... 300 00:25:27,080 --> 00:25:27,933 *- Hello? 301 00:25:38,760 --> 00:25:40,057 - He hung up. 302 00:25:42,400 --> 00:25:44,141 - You are sure, is it Iodine 1? 303 00:25:45,440 --> 00:25:46,339 - Yes. 304 00:25:47,120 --> 00:25:48,542 I recognize his voice. 305 00:25:49,160 --> 00:25:50,855 - They don't speak French to each other? 306 00:25:51,160 --> 00:25:53,857 They are French, they grew up in France. 307 00:25:54,080 --> 00:25:54,820 - In Argenteuil. 308 00:25:56,440 --> 00:25:59,774 But Iodine 1 refuses to speak a language of the West. 309 00:26:00,720 --> 00:26:02,814 They speak Moroccan, it matches. 310 00:26:03,360 --> 00:26:05,260 - You have located the recipient? 311 00:26:06,640 --> 00:26:08,734 *- It's okay, it's 3 km away. 312 00:26:08,960 --> 00:26:10,462 You must have the signal. 313 00:26:14,280 --> 00:26:15,418 Here we go? 314 00:26:17,920 --> 00:26:18,978 - Go for it. 315 00:26:21,800 --> 00:26:25,213 Call to prayer 316 00:26:25,440 --> 00:26:33,440 ... 317 00:26:37,560 --> 00:26:45,560 ... 318 00:27:05,960 --> 00:27:08,497 - It takes time to pack his suitcase. 319 00:27:10,160 --> 00:27:11,742 - He prays, that's all. 320 00:27:13,720 --> 00:27:15,336 It’s 7:07 p.m. in Gaziantep. 321 00:27:15,560 --> 00:27:17,540 It's time for evening prayer. 322 00:27:22,080 --> 00:27:24,777 Intriguing music 323 00:27:25,000 --> 00:27:33,000 ... 324 00:27:39,520 --> 00:27:42,296 - A car has just stopped near the house. 325 00:27:43,320 --> 00:27:44,776 * The engine is still running. 326 00:27:45,640 --> 00:27:47,495 The driver seems to be waiting. 327 00:27:48,800 --> 00:27:50,336 - Can you identify him? 328 00:27:51,600 --> 00:27:53,136 - Not from here. I don't see. 329 00:27:58,520 --> 00:28:01,103 - She's a woman who goes out in a niqab. 330 00:28:01,320 --> 00:28:02,902 - It could be Iodine 1. 331 00:28:03,120 --> 00:28:04,542 *- She limps slightly. 332 00:28:04,720 --> 00:28:06,575 - Iodine 1 was injured last year. 333 00:28:06,760 --> 00:28:09,013 - You intercept it. Check if it's him. 334 00:28:25,720 --> 00:28:27,176 *- The woman stopped. 335 00:28:28,400 --> 00:28:31,097 They stay far away, they are afraid of explosives. 336 00:28:31,280 --> 00:28:32,941 Not sure that they search a woman. 337 00:28:42,040 --> 00:28:44,498 *- The Turks brought out the driver. 338 00:28:46,760 --> 00:28:47,977 - Can we talk to him? 339 00:28:48,160 --> 00:28:50,094 Ask him Who did he come for? 340 00:28:50,320 --> 00:28:51,094 * Detonations 341 00:28:51,480 --> 00:28:52,493 What's going on? 342 00:28:53,440 --> 00:28:54,783 - Jean-Paul? 343 00:28:58,760 --> 00:29:02,173 - The woman made the move to set off an explosive belt. 344 00:29:02,360 --> 00:29:05,057 *- She moved as if to trigger a belt. 345 00:29:05,280 --> 00:29:06,497 They fired. 346 00:29:08,680 --> 00:29:10,023 - They didn't kill him? 347 00:29:10,240 --> 00:29:11,332 *- They will see. 348 00:29:11,640 --> 00:29:12,812 They are approaching. 349 00:29:21,760 --> 00:29:23,455 There's no explosive belt. 350 00:29:44,360 --> 00:29:45,737 - You were right. 351 00:29:46,760 --> 00:29:47,898 - They killed him. 352 00:29:50,160 --> 00:29:53,221 - Surprising that he didn't have enough to blow yourself up. 353 00:29:54,160 --> 00:29:55,776 We know it's him faster. 354 00:30:08,000 --> 00:30:09,343 What's wrong with him? 355 00:30:10,040 --> 00:30:12,134 - He would have liked to question Iode 1. 356 00:30:28,760 --> 00:30:31,536 Intriguing music 357 00:30:31,760 --> 00:30:39,760 ... 358 00:30:53,000 --> 00:30:54,422 - Rocambola. 359 00:30:55,360 --> 00:30:57,135 Didn't we say Pachyderm? 360 00:30:57,600 --> 00:30:59,341 - He didn't like it too much. 361 00:31:00,600 --> 00:31:01,738 - It's his visa. 362 00:31:02,200 --> 00:31:04,783 We paid more to get it faster. 363 00:31:04,960 --> 00:31:07,133 You asked us not clean stuff. 364 00:31:07,320 --> 00:31:10,176 We said to ourselves that it could do the trick. 365 00:31:10,520 --> 00:31:11,976 - Perfect. Are there others? 366 00:31:12,160 --> 00:31:15,778 - We also paid a little to have a larger apartment. 367 00:31:17,360 --> 00:31:20,136 Central on campus. Garden view. Ground floor. 368 00:31:21,000 --> 00:31:22,092 Places are expensive. 369 00:31:23,560 --> 00:31:24,459 Here... 370 00:31:24,680 --> 00:31:26,580 It's the Institute of Cryptography. 371 00:31:26,800 --> 00:31:28,541 Here, the mathematics faculty. 372 00:31:28,760 --> 00:31:30,012 Here, center 21. 373 00:31:30,200 --> 00:31:33,534 The AI research center. All these people, 374 00:31:33,920 --> 00:31:36,742 computer scientists, mathematicians, cryptographers, 375 00:31:36,960 --> 00:31:38,974 come and go between here and here. 376 00:31:39,200 --> 00:31:41,100 Sports halls, bar, canteen... 377 00:31:41,480 --> 00:31:43,892 There is a yoga room, a krav-maga class. 378 00:31:44,120 --> 00:31:45,576 Whatever you want. 379 00:31:46,200 --> 00:31:47,213 - Okay. 380 00:31:49,480 --> 00:31:50,777 Are you progressing? 381 00:31:51,880 --> 00:31:54,178 - Yesterday I dreamed of a pointer pointer. 382 00:31:54,400 --> 00:31:55,378 - It's what ? 383 00:31:55,560 --> 00:31:58,780 - A variable that represents the address of another variable, 384 00:31:59,000 --> 00:32:00,343 which represents an address. 385 00:32:00,760 --> 00:32:03,172 - Are you there? - I'm making progress. 386 00:32:03,920 --> 00:32:04,898 - Alright. 387 00:32:05,560 --> 00:32:07,654 This one, you empty it, you close everything. 388 00:32:07,880 --> 00:32:08,699 - We were waiting for you. 389 00:32:13,520 --> 00:32:15,136 - You're not going to make any noise. 390 00:32:15,920 --> 00:32:18,503 Just the little flip-flap of your wings. 391 00:32:20,040 --> 00:32:22,702 You go look for something to eat, looks like nothing. 392 00:32:22,880 --> 00:32:25,542 Without staying anywhere too long. 393 00:32:26,160 --> 00:32:28,333 You're going to catch some bugs. 394 00:32:29,720 --> 00:32:32,052 Midges, but also mosquitoes. 395 00:32:33,320 --> 00:32:35,732 You're going to be extremely fast. 396 00:32:36,760 --> 00:32:38,342 Often invisible. 397 00:32:39,160 --> 00:32:40,696 People will rather like you. 398 00:32:42,560 --> 00:32:43,538 In short... 399 00:32:45,760 --> 00:32:46,534 You are going to be... 400 00:32:50,360 --> 00:32:51,816 A real dragonfly. 401 00:32:55,520 --> 00:32:56,214 It's a hoax. 402 00:32:56,440 --> 00:32:57,532 I'm warning you. 403 00:32:59,120 --> 00:33:00,656 A real charm, 404 00:33:02,120 --> 00:33:03,497 but it will bring you luck. 405 00:33:03,720 --> 00:33:04,698 - THANKS. 406 00:33:11,200 --> 00:33:13,692 - I am proud to be your watchman. - Me too. 407 00:33:14,080 --> 00:33:15,582 I couldn't have hoped for better. 408 00:33:16,880 --> 00:33:18,575 - You're going home. 409 00:33:18,760 --> 00:33:21,252 No party, no farewell dinner for your boyfriend. 410 00:33:21,440 --> 00:33:23,135 - I have more. - Whatever. 411 00:33:23,360 --> 00:33:25,260 No calling anyone. 412 00:33:25,440 --> 00:33:28,137 You will do this quietly in Moscow. OK? 413 00:33:28,720 --> 00:33:29,778 - Okay. 414 00:33:43,680 --> 00:33:44,932 - Your little speech... 415 00:33:45,240 --> 00:33:46,332 Impeccable. 416 00:33:47,720 --> 00:33:48,972 You're a real boss. 417 00:33:51,040 --> 00:33:52,132 (In Russian) 418 00:34:13,800 --> 00:34:15,222 - Where is he? - Over there. 419 00:34:20,400 --> 00:34:21,902 - Are you coming? - I'm coming. 420 00:34:22,240 --> 00:34:24,777 - No, you come now. - I'm coming. 421 00:34:25,920 --> 00:34:28,412 - There is the CEO, your director and the Americans. 422 00:34:29,160 --> 00:34:32,698 - Is the director of TAO there? - Boyle? Yes, too. 423 00:34:33,720 --> 00:34:36,303 If he sees you on the ground, you will look smart. 424 00:34:37,640 --> 00:34:39,620 - He's the leader of the hackers of the NSA. 425 00:34:39,800 --> 00:34:42,735 He often sees people on the floor coding. 426 00:34:43,920 --> 00:34:45,092 Let's go. 427 00:37:45,080 --> 00:37:47,538 Intriguing music 428 00:37:47,760 --> 00:37:55,760 ... 429 00:38:16,040 --> 00:38:18,896 Gasps 430 00:38:19,120 --> 00:38:27,120 ... 431 00:38:49,120 --> 00:38:51,703 Intriguing music 432 00:38:51,920 --> 00:38:59,920 ... 433 00:39:18,520 --> 00:39:19,134 (In English) 434 00:39:33,880 --> 00:39:35,894 Intriguing music 435 00:39:54,640 --> 00:40:02,640 ... 436 00:40:16,000 --> 00:40:17,661 Squeak 437 00:40:39,800 --> 00:40:41,177 - Shh. 438 00:40:41,400 --> 00:40:49,400 ... 439 00:41:52,680 --> 00:42:00,680 ... 440 00:42:47,760 --> 00:42:49,057 - Do you have glasses? 441 00:42:56,960 --> 00:42:59,736 - In what honor? - the American operation failed. 442 00:43:00,480 --> 00:43:02,972 It's the Germans who warned me. 443 00:43:04,680 --> 00:43:07,217 One of their nationals complained 444 00:43:07,440 --> 00:43:09,454 because the CIA asked him questions 445 00:43:09,640 --> 00:43:12,382 on a Belgian with whom he went to sports. 446 00:43:12,800 --> 00:43:13,813 Malotru. 447 00:43:14,800 --> 00:43:17,132 The Germans did not appreciate 448 00:43:17,320 --> 00:43:20,255 that he plays the informer for the CIA. 449 00:43:21,800 --> 00:43:24,178 They demanded that his safety is guaranteed. 450 00:43:25,120 --> 00:43:29,182 The Americans warned him for him to take shelter. 451 00:43:30,960 --> 00:43:33,418 This alerted our national Malotru. 452 00:43:33,720 --> 00:43:35,222 He escaped from them. 453 00:43:36,280 --> 00:43:37,816 - Is that what we're celebrating? 454 00:43:38,440 --> 00:43:41,774 - I'm not unhappy that he fucks with the Americans, 455 00:43:42,000 --> 00:43:43,536 as he did to us. 456 00:43:43,760 --> 00:43:45,694 But that's not what we're celebrating. 457 00:43:59,440 --> 00:44:01,454 We're celebrating my departure, Marie-Jeanne. 458 00:44:04,800 --> 00:44:07,497 I started as illicit in Russia. 459 00:44:07,840 --> 00:44:10,377 And it's from Russia that my fall occurs. 460 00:44:13,200 --> 00:44:15,294 JJA may be right. 461 00:44:16,640 --> 00:44:19,223 We must have been blinded by Malotru. 462 00:44:19,520 --> 00:44:21,136 Seduced, perhaps. 463 00:44:22,760 --> 00:44:25,980 Maybe we just were all in love with him. 464 00:44:29,040 --> 00:44:29,973 Yes... 465 00:44:31,160 --> 00:44:33,333 I could have been too lenient, sometimes. 466 00:44:35,320 --> 00:44:37,903 It's sure that I can be blamed for it. 467 00:44:41,920 --> 00:44:42,773 Yes. 468 00:44:44,440 --> 00:44:45,692 I'm leaving. 469 00:44:48,240 --> 00:44:50,060 Not really proud. 470 00:44:58,600 --> 00:45:00,216 I drink in Rocambole. 471 00:45:00,600 --> 00:45:03,297 The first clandé you launch as director. 472 00:45:05,560 --> 00:45:07,733 I wish you the greatest success. 473 00:45:08,640 --> 00:45:09,732 - THANKS. 474 00:45:17,600 --> 00:45:20,217 - You know where it comes from this acronym, JJA? 475 00:45:20,840 --> 00:45:21,853 - No. 476 00:45:22,120 --> 00:45:23,975 - It's a nickname we give him. 477 00:45:24,200 --> 00:45:27,056 JJA, as James Jesus Angleton. 478 00:45:27,800 --> 00:45:32,215 Head of Soviet counter-espionage at the CIA in the 1950s. 479 00:45:33,080 --> 00:45:35,936 An obsessed guy by tracking down double agents, 480 00:45:36,160 --> 00:45:38,572 fake KGB defectors... 481 00:45:39,120 --> 00:45:40,372 A genius. 482 00:45:41,160 --> 00:45:44,733 But his job drove him crazy. He ended up completely paranoid. 483 00:45:44,960 --> 00:45:46,815 Dangerous, insane. 484 00:45:49,480 --> 00:45:51,494 Beware of him, Marie-Jeanne. 485 00:46:03,320 --> 00:46:04,333 We knock. 486 00:46:09,600 --> 00:46:11,375 - A little salty, does that suit you? 487 00:46:11,920 --> 00:46:13,058 - Perfect. 488 00:46:30,640 --> 00:46:31,732 Hmm... 489 00:46:32,200 --> 00:46:33,178 Delicious. 490 00:46:34,120 --> 00:46:38,296 - It's Emmanuelle. On Sunday, she does more, so on Monday... 491 00:46:38,520 --> 00:46:39,897 I eat well. 492 00:46:46,480 --> 00:46:48,380 Do you believe in flair? 493 00:46:51,240 --> 00:46:52,253 - Yes. 494 00:46:55,680 --> 00:47:00,254 - Check if anyone at the office legends does not have a German friend. 495 00:47:00,440 --> 00:47:03,421 Or a German mistress or any link 496 00:47:03,640 --> 00:47:05,495 with German services. 497 00:47:05,880 --> 00:47:08,338 By any chance. Don't ask me why. 498 00:47:13,840 --> 00:47:17,902 I don't believe in flair. But I can possibly believe in leaks. 499 00:47:21,320 --> 00:47:23,903 Intriguing music 500 00:47:24,120 --> 00:47:32,120 ... 501 00:47:35,000 --> 00:47:36,092 (In Russian) 502 00:47:45,400 --> 00:47:53,400 ... 503 00:48:00,560 --> 00:48:02,494 - Hello, you're not answering me. 504 00:48:02,720 --> 00:48:04,142 I can understand. 505 00:48:04,760 --> 00:48:06,740 I know that one day, we will meet again. 506 00:48:07,720 --> 00:48:10,132 I know that we will have difficulty talking to each other. 507 00:48:11,840 --> 00:48:13,774 We will be facing each other, 508 00:48:15,000 --> 00:48:17,697 with all the resentment, frustration... 509 00:48:18,120 --> 00:48:20,179 The accumulated sadness. 510 00:48:44,040 --> 00:48:46,896 - I was hoping to see you in Lebanon, on the boat. 511 00:48:47,600 --> 00:48:50,217 * I don't know why, it was stupid. 512 00:48:50,480 --> 00:48:52,812 You had something else to do, of course. 513 00:48:53,400 --> 00:48:56,415 Like now, you must have something else to do. 514 00:48:56,880 --> 00:49:00,453 I would like to go back and I don't know... 515 00:49:00,680 --> 00:49:02,535 Pay. Yes. 516 00:49:03,400 --> 00:49:05,778 I've already paid. Very expensive. 517 00:49:06,000 --> 00:49:08,537 I guess I have to pay again. 518 00:49:09,040 --> 00:49:11,452 I wish it was you who set the price. 519 00:49:11,640 --> 00:49:14,416 I know that with you, the price will be right. 520 00:49:15,000 --> 00:49:16,820 I ask you, Henri. 521 00:49:17,440 --> 00:49:19,056 Help me get home. 522 00:50:09,960 --> 00:50:12,418 TITRAFILM subtitling