1
00:00:04,350 --> 00:00:09,287
اللص الصغير

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

3
00:01:37,276 --> 00:01:41,110
بلدة صغيرة في وسط فرنسا: 1950

4
00:01:42,181 --> 00:01:44,149
قفوا يا فتيات!

5
00:01:51,190 --> 00:01:52,248
بنات...

6
00:01:53,059 --> 00:01:58,087
هنا 30 قفلًا. إنهم كذلك
يكلف والديك ثروة صغيرة.

7
00:01:59,198 --> 00:02:01,223
الآن يمكنك قفل الخزانات الخاصة بك.

8
00:02:01,334 --> 00:02:05,065
آمل أن ينتهي هذا
سرقة الأموال والساعات،

9
00:02:05,137 --> 00:02:07,196
والملابس من خزائنك.

10
00:02:08,074 --> 00:02:11,202
لدينا خروف أسود هذا العام

11
00:02:12,078 --> 00:02:13,272
في مدرستنا.

12
00:02:14,113 --> 00:02:15,273
هناك مشتبه به رئيسي...

13
00:02:16,182 --> 00:02:18,150
طالب في هذا الفصل الدراسي.

14
00:02:18,317 --> 00:02:22,151
ولكن من دون دليل أستطيع
انصحها فقط بالحذر.

15
00:02:22,255 --> 00:02:24,246
إذا كان هناك المزيد من السرقات،

16
00:02:25,057 --> 00:02:27,150
سأضطر إلى استدعاء الشرطة.

17
00:02:29,095 --> 00:02:30,187
أليس كذلك يا سيدة لاجاش؟

18
00:02:33,266 --> 00:02:36,064
الشرطة ليست لطيفة مثلي.

19
00:02:36,235 --> 00:02:40,296
لديهم طرق للتعرف على الجاني.

20
00:02:46,178 --> 00:02:49,238
الآن فقط قم بالرد "هنا"، مثل
يتم استدعاء أسمائكم.

21
00:02:51,050 --> 00:02:52,176
شانتال أبيلي.

22
00:02:54,086 --> 00:02:55,246
أوديل بيجايكس.

23
00:02:59,292 --> 00:03:01,157
سوزان كاساني.

24
00:03:03,262 --> 00:03:05,025
حصلت على مشكلة؟

25
00:03:06,299 --> 00:03:08,164
جانين كاستانج.

26
00:03:52,278 --> 00:03:53,302
سلزلينغ!

27
00:03:54,080 --> 00:03:55,104
غرقى

28
00:06:01,106 --> 00:06:03,074
آسف، لم ننتظرك.

29
00:06:03,108 --> 00:06:04,097
أنا لست جائعا.

30
00:06:04,143 --> 00:06:06,236
أنت أبدا. هل نسيت الحرب بالفعل؟

31
00:06:07,046 --> 00:06:09,037
تخلص من حقيبتك وتعال لمساعدتي.

32
00:06:11,150 --> 00:06:14,176
تحرك، هناك عمل يجب القيام به!

33
00:06:14,253 --> 00:06:16,084
آت!

34
00:06:17,223 --> 00:06:18,190
أهلاً!

35
00:06:18,224 --> 00:06:19,282
مرحبا، من؟ هل أنا الكلب؟

36
00:06:19,325 --> 00:06:20,292
مرحبا عمي.

37
00:06:21,060 --> 00:06:22,118
هل أكلت؟

38
00:06:22,161 --> 00:06:23,150
تناولت وجبة خفيفة.

39
00:06:23,229 --> 00:06:24,253
هذا ليس هو نفسه.

40
00:06:24,296 --> 00:06:28,062
ولكن إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
تلك الفاصولياء تبدو...

41
00:06:28,167 --> 00:06:29,225
ما هذا؟

42
00:06:29,301 --> 00:06:32,099
تبدو الحقيبة الجديدة للعظام.

43
00:06:32,204 --> 00:06:37,073
والدتك كانت هكذا،
تجويع نفسها دائما.

44
00:06:37,109 --> 00:06:39,077
ربما لتبدو مثيرة؟

45
00:06:39,111 --> 00:06:43,207
لقد نجحت بالتأكيد!
أنت الدليل الحي على ذلك!

46
00:06:43,282 --> 00:06:44,306
صفقة كبيرة!

47
00:06:45,317 --> 00:06:47,012
ما الذي يبقيك؟

48
00:06:47,052 --> 00:06:48,076
كنت قادما!

49
00:06:48,120 --> 00:06:49,212
أراهن أنك كنت كذلك!

50
00:06:49,255 --> 00:06:50,187
لقد كنت حقا!

51
00:06:50,222 --> 00:06:53,020
وقف المشاحنات الخاصة بك. إنه يدمر عملي.

52
00:06:53,092 --> 00:06:55,287
الآن كل شيء مغرور.

53
00:06:57,096 --> 00:06:58,154
تشبيه جيد .

54
00:06:58,230 --> 00:07:03,099
بالطبع! أنا لا أحاول
لكي أكون بيكاسو، أفعل المثل.

55
00:07:17,082 --> 00:07:20,108
كل ما أطلبه هو، هل لديك أي دليل؟

56
00:07:20,185 --> 00:07:22,278
نعم أفعل. أحد العملاء رأى ابنتك...

57
00:07:22,288 --> 00:07:24,279
إنها ليست ابنتي، إنها ابنة أخي!

58
00:07:25,057 --> 00:07:27,287
يمكن أن يأتي عميلك
وأخبرني في وجهي!

59
00:07:27,326 --> 00:07:28,293
الى وجهك...

60
00:07:28,327 --> 00:07:31,091
لا تتحدثوا جميعا في وقت واحد!

61
00:07:31,163 --> 00:07:33,256
ابنة أختك انزلقت تحت فستانها.

62
00:07:33,299 --> 00:07:37,133
وهي أيضًا مشتبه بها
سرقة سرق الأسبوع الماضي.

63
00:07:37,169 --> 00:07:42,106
لا أستطيع أن أتبعك. انزلق
زلة، سرق سرق؟

64
00:07:42,174 --> 00:07:46,304
نعم سرقة... فالزلة لا تساوي الكثير...

65
00:07:47,046 --> 00:07:50,072
لكنها سرق ثعلب باهظ الثمن!

66
00:07:50,149 --> 00:07:53,118
متأكد أنه كان الثعلب الحقيقي؟

67
00:07:53,252 --> 00:07:55,277
حسنًا، ابحث في غرفتها!

68
00:07:56,088 --> 00:07:59,114
كتبها المدرسية.. سريرها..
هل تريد أن تنظر وراء ذلك؟

69
00:07:59,158 --> 00:08:01,023
لذلك، انظر وراء ذلك!

70
00:08:06,332 --> 00:08:08,061
القرف المقدس!

71
00:08:13,072 --> 00:08:17,270
ها هي تنورتي... أردت
لرؤية ثعلب باهظ الثمن سرق؟

72
00:08:18,077 --> 00:08:22,275
هنا واحد. هذه هي أيضا
لنا. العلامات لا تزال عليها.

73
00:08:23,115 --> 00:08:27,051
لديك ين حقيقي للملابس الداخلية الحريرية!

74
00:08:27,286 --> 00:08:32,019
هذا يكفي. الآن دعونا نتصل بالشرطة.

75
00:08:32,091 --> 00:08:33,251
ليس لديك هاتف؟

76
00:08:33,325 --> 00:08:34,314
كيف يمكننا؟

77
00:08:37,329 --> 00:08:40,093
حسنا، أنا لست لقيط.

78
00:08:40,165 --> 00:08:44,067
شكرا لك يا سيدي... لن
أقتلك لأقول شكرا!

79
00:08:44,303 --> 00:08:47,272
يا له من عالم! عليك أن تكون قاسيا!

80
00:08:48,173 --> 00:08:50,266
على الأقل استعدت بضاعتي.

81
00:08:50,309 --> 00:08:52,174
وبعضها لم يكن له!

82
00:09:04,223 --> 00:09:07,056
توقف عن ضربها يا أندريه. سوف تقتلها!

83
00:09:07,126 --> 00:09:11,153
ما خطبك يا اللعنة؟

84
00:09:11,230 --> 00:09:15,223
كل صاحب مخزن في
المدينة ستكون على ظهورنا!

85
00:09:16,301 --> 00:09:20,135
انظر إلى تلك الأشياء، هناك الكثير منها!

86
00:09:20,205 --> 00:09:24,141
بقيمة آلاف الفرنكات!
ماذا سنفعل به؟

87
00:09:29,148 --> 00:09:31,275
باسكويت، هل أنت هناك؟

88
00:09:32,117 --> 00:09:33,084
نعم.

89
00:09:34,353 --> 00:09:36,218
- مساء الخير عزيزتي.
- مساء الخير.

90
00:09:38,123 --> 00:09:40,148
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. إنه شيء آخر الآن.

91
00:09:40,292 --> 00:09:43,090
آخر شيء لها، السرقة من المتاجر.

92
00:09:44,229 --> 00:09:47,027
رولو قلق مريض.
ماذا لو خرجت الكلمة؟

93
00:09:47,266 --> 00:09:50,133
قال يجب أن آتي إليك.
علينا أن نشعل النار في كل شيء.

94
00:09:50,169 --> 00:09:51,295
زوجك هو ألم حقيقي في المؤخرة.

95
00:09:52,071 --> 00:09:53,095
يجب على شخص ما أن يخبره.

96
00:09:53,238 --> 00:09:55,069
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

97
00:09:55,140 --> 00:09:58,075
انظروا إلى مدى حجم الأقحوان
حصلت. إنهم بحجم القرنبيط.

98
00:09:58,143 --> 00:10:01,237
ماذا سيفعلون؟ أقضي
ليالي التأكد من ذلك.

99
00:10:02,114 --> 00:10:04,207
لن يتم القيام بي أبدًا من قبل جميع القديسين
يوم ماذا مع هراء الخاص بك.

100
00:10:10,322 --> 00:10:14,053
أخرجوني من المدرسة. دعني أذهب إلى العمل!

101
00:10:14,093 --> 00:10:15,219
العمل أين؟ تفعل ماذا؟

102
00:10:15,294 --> 00:10:17,228
عند الألبان. مع العم رولو...

103
00:10:17,329 --> 00:10:20,196
الألبان! مع ذلك الخاسر؟

104
00:10:20,232 --> 00:10:22,063
إذن لماذا تزوجتيه؟

105
00:10:22,134 --> 00:10:25,262
اعتقدت أصحاب المتاجر
أحسنت... لو كنت أعرف؟

106
00:10:27,272 --> 00:10:30,332
الآن العبوس... في الأعلى
من كل أعمالها المثيرة الأخرى!

107
00:10:31,210 --> 00:10:34,077
إنها تسرق المال منا أيضًا. هل تعلم لماذا؟

108
00:10:34,213 --> 00:10:36,238
لمشاهدة الأفلام، اذهب لمشاهدة "Bathing Beautys".

109
00:10:36,315 --> 00:10:39,216
الفتيات يسبحن بالريش في مؤخرتهن!

110
00:10:39,251 --> 00:10:40,218
حماقة حقيقية!

111
00:10:40,285 --> 00:10:42,048
كيف تعرف؟

112
00:10:42,121 --> 00:10:45,215
إنها مسرحية موسيقية عن الأغنياء
الناس. مع الأغاني الجميلة.

113
00:10:45,290 --> 00:10:47,224
اسكت! إنه فيلم قذر.

114
00:10:49,161 --> 00:10:50,219
يجب أن تراها مع الأولاد!

115
00:10:51,130 --> 00:10:54,293
اسمع، لقد رأيتك مع
الرجال من مصانع الزجاج!

116
00:10:55,067 --> 00:10:57,126
كنت في كل مكان لهم!

117
00:10:57,269 --> 00:10:59,066
تماما مثل والدتها!

118
00:10:59,138 --> 00:11:02,130
نعم، مثل لويز: المكسرات
عن الرجال والأفلام! أي رجال!

119
00:11:02,241 --> 00:11:04,175
حتى النازيين! لقد حصلت على خير!

120
00:11:04,209 --> 00:11:09,010
لن تجرؤ على طرق الباب
أمي لو كانت هنا!

121
00:11:09,181 --> 00:11:13,117
أنت مدين بكل شيء لعمتك وعمك!

122
00:11:13,218 --> 00:11:15,083
في يوم من الأيام سوف ترسل لي.

123
00:11:15,220 --> 00:11:16,244
سوف يكون ذلك اليوم!

124
00:11:16,288 --> 00:11:18,085
هي سوف...كتبت لي...

125
00:11:18,323 --> 00:11:22,259
أعطتني عنوانها في
إيطاليا وقالت لي أن آتي!

126
00:11:22,294 --> 00:11:25,058
هراء! أين الرسالة؟

127
00:11:25,130 --> 00:11:26,256
اذهب واحصل عليه. أريد رؤيته!

128
00:11:27,065 --> 00:11:31,126
كانت والدتك ستكتب
الآن. لقد مرت 5 سنوات.

129
00:11:32,204 --> 00:11:34,035
هي كتبت لي...

130
00:11:34,139 --> 00:11:35,197
أين الرسالة؟

131
00:11:50,155 --> 00:11:53,124
طويلة أم قصيرة؟

132
00:11:54,059 --> 00:11:56,118
كل شيء آخر قد يغرق،

133
00:11:56,195 --> 00:12:01,030
ولكن يجب أن ترتفع الحاشية، كما يقول كريستيان ديور،

134
00:12:01,066 --> 00:12:03,261
في أحد تصريحاته الجريئة

135
00:12:05,137 --> 00:12:07,264
بالنسبة لكثير من الناس، ومعظمهم من النساء،

136
00:12:07,339 --> 00:12:10,308
الخبر الكبير هذا الربيع كان ديور

137
00:12:10,342 --> 00:12:13,243
قنبلة. لقد فجر التنانير حتى الركبة ...

138
00:12:13,245 --> 00:12:14,212
.. وأسفل مرة أخرى!

139
00:12:14,246 --> 00:12:17,147
لكن دعونا لا نمزح في المواضيع الجادة:

140
00:12:17,216 --> 00:12:20,117
لو كان فستان كليوباترا أقصر

141
00:12:20,185 --> 00:12:23,154
لكان قد غير مجرى التاريخ.

142
00:12:51,049 --> 00:12:52,311
ورق التغليف مجاني.

143
00:12:53,252 --> 00:12:57,120
"كيف سيكون شعورك لو
الروس احتلوا فرنسا؟"

144
00:12:57,122 --> 00:13:01,058
سأشعر أنني بحالة جيدة. يمكنهم تنظيف هذه الفوضى!

145
00:13:01,193 --> 00:13:02,285
لن نكون أسوأ حالا.

146
00:13:03,061 --> 00:13:04,221
اعتقدت أنك كنت مع ديغول؟

147
00:13:05,197 --> 00:13:07,256
ديغول أو ستالين، لا وسط بينهما!

148
00:13:07,332 --> 00:13:09,163
الضعفاء يحبون المتنمرين!

149
00:13:09,201 --> 00:13:11,294
مثل هذه الأفكار سوف تدمر مستقبلنا.

150
00:13:12,104 --> 00:13:16,063
مستقبلنا وراءنا. في
سنوات الحرب، صنعنا التاريخ!

151
00:13:16,174 --> 00:13:19,075
فترة ما بعد الحرب
هو خذلان.

152
00:13:32,190 --> 00:13:34,124
هناك "ما كواتنجر".

153
00:13:39,131 --> 00:13:41,292
أراهن أنها تكسب فلسا واحدا جميلا!

154
00:13:42,134 --> 00:13:44,125
وأتساءل ما هي التهم.

155
00:13:44,269 --> 00:13:46,134
ستجد المال.

156
00:13:48,173 --> 00:13:50,232
هل تعرف كيف اشترت الحانة الخاصة بها؟

157
00:13:50,275 --> 00:13:52,038
القيام بهذا...

158
00:13:52,110 --> 00:13:53,270
...استخدام شماعة المعطف على النساء.

159
00:13:55,180 --> 00:14:00,015
سمعت أنك تسأل عنها
علبة من أعواد الثقاب المطبخية.

160
00:14:00,085 --> 00:14:02,315
هذه هي كلمة المرور. ثم
إنه خارج الغرفة الخلفية.

161
00:14:04,256 --> 00:14:07,282
أريد علبة من أعواد الثقاب للمطبخ...

162
00:14:08,327 --> 00:14:10,261
تريد حزام في الفم؟

163
00:14:10,329 --> 00:14:13,196
اخرج من الجحيم!

164
00:16:42,080 --> 00:16:43,308
الأب، اللص فتاة!

165
00:16:45,317 --> 00:16:49,219
إنها جانين، فتاة الألبان.
لقد حبستها في مخزن الفحم.

166
00:16:53,258 --> 00:16:55,055
اخرج، أنت!

167
00:17:00,165 --> 00:17:05,000
حاول هذا "الشيء" أن
سرقة أموال الرب الطيب!

168
00:17:11,109 --> 00:17:13,304
ايفون؟ أحضر لي الشرطة.

169
00:17:14,112 --> 00:17:15,170
يتعلق الأمر بالسرقة.

170
00:17:16,114 --> 00:17:18,048
نعم سأصمد...

171
00:17:18,083 --> 00:17:21,052
لماذا فعلت ذلك؟ هل يمكن أن تخبرني؟

172
00:17:22,154 --> 00:17:23,121
لا أعرف...

173
00:17:23,255 --> 00:17:24,244
هل تشعر بالخجل؟

174
00:17:27,192 --> 00:17:28,159
نعم.

175
00:17:28,260 --> 00:17:29,249
ماذا؟

176
00:17:30,061 --> 00:17:32,052
ماذا فعلت، أو ماذا سيقول الناس؟

177
00:17:34,232 --> 00:17:36,200
ماذا سيقول الناس...

178
00:17:39,337 --> 00:17:43,068
اسألني أي شيء. سأفعل
قل نعم. ثم دعني أذهب...

179
00:18:56,314 --> 00:18:59,249
أشكر الآب. إنه لا يوجه اتهامات.

180
00:19:00,085 --> 00:19:03,282
يقول أننا استخدمنا فخ الدب
امسك فأراً... انصرف أيها الفأر.

181
00:19:08,059 --> 00:19:11,028
لا يهمني كيف حالك
ذلك، ولكن أخرجها من المدينة.

182
00:19:11,096 --> 00:19:12,120
"الليلة، أندريه."

183
00:19:23,141 --> 00:19:24,199
أيها البغل اللعين!

184
00:19:24,209 --> 00:19:26,302
هل أنت مجنون؟

185
00:19:30,215 --> 00:19:32,240
ماذا بحق الجحيم تريد حقا؟

186
00:19:32,284 --> 00:19:34,309
لا شيء... أريد أن أكون وحدي.

187
00:19:37,055 --> 00:19:40,115
مطلوب خادمة منزلية

188
00:19:41,192 --> 00:19:44,093
المراجع. مطلوب.

189
00:19:59,344 --> 00:20:03,110
...من الأفضل أن نعزز تلك الأقواس

190
00:20:03,181 --> 00:20:06,150
أو أننا لن نحصل على رخصة بناء.

191
00:20:19,297 --> 00:20:21,060
لقد صنعت مرق.

192
00:20:24,302 --> 00:20:26,167
أتمنى لك وجبة شهية.

193
00:20:33,178 --> 00:20:34,167
خادمتنا الجديدة .

194
00:21:57,162 --> 00:22:01,189
الليلة الماضية ابتسمت في نومك.

195
00:22:02,133 --> 00:22:05,102
يوم بدونك لا يطاق.

196
00:22:05,203 --> 00:22:07,068
أنا لا أعرف أحدا مثلك.

197
00:22:07,172 --> 00:22:09,163
لا أحد أستمتع بصحبته.

198
00:22:10,175 --> 00:22:12,268
لا أحد يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

199
00:22:13,178 --> 00:22:14,270
لا أحد...

200
00:23:10,268 --> 00:23:12,293
آنسة...

201
00:23:16,174 --> 00:23:18,108
لقد غفوت.

202
00:23:24,082 --> 00:23:25,174
أنا آسف.

203
00:23:25,250 --> 00:23:27,184
لا يهم على الإطلاق.

204
00:23:27,318 --> 00:23:29,047
هل نمت طويلا؟

205
00:23:29,120 --> 00:23:30,280
فترة طويلة.

206
00:23:32,123 --> 00:23:33,215
أشعر بالخجل الشديد.

207
00:23:36,261 --> 00:23:38,161
أشعر بالسوء...

208
00:23:38,196 --> 00:23:41,063
أنت بحاجة إلى بعض القهوة. لإيقاظك.

209
00:23:41,132 --> 00:23:43,100
هناك حانة عبر الشارع.

210
00:23:48,172 --> 00:23:50,231
واحد كوكا، واحد حليب بارد.

211
00:23:55,079 --> 00:23:56,103
تريد بعض؟

212
00:23:57,115 --> 00:23:58,207
لا شكرا، ليس أسلوبي.

213
00:23:58,249 --> 00:23:59,307
استمر.

214
00:24:00,218 --> 00:24:02,083
حسنًا، سأحاول...

215
00:24:07,091 --> 00:24:09,184
لن تجعلني أشرب تلك الأشياء أبداً

216
00:24:11,229 --> 00:24:13,094
أنت لا تحب تجربة أشياء جديدة.

217
00:24:13,164 --> 00:24:15,098
لماذا تقول ذلك؟

218
00:24:15,199 --> 00:24:17,064
خذ الفيلم...

219
00:24:17,101 --> 00:24:19,035
لقد كان من الطراز القديم...

220
00:24:19,070 --> 00:24:20,196
لقد حدث ذلك منذ زمن طويل...

221
00:24:21,105 --> 00:24:23,073
وتذهب وحدك إلى السينما..

222
00:24:24,275 --> 00:24:26,175
فهل أنت كذلك...

223
00:24:26,311 --> 00:24:29,303
بالتأكيد، لكني كنت آمل أن أقابل شخصًا ما.

224
00:24:32,116 --> 00:24:34,277
وكان فيلمًا للنساء وليس للرجال.

225
00:24:35,153 --> 00:24:37,121
أنا لا أوافق.

226
00:24:37,288 --> 00:24:41,088
زوجتي وابنتي،
من هو عمرك، لن يأتي.

227
00:24:41,326 --> 00:24:43,089
ألا يحبون الأفلام؟

228
00:24:43,127 --> 00:24:45,220
لا، إنهم لا يحبون الموسيقى الكلاسيكية.

229
00:24:46,331 --> 00:24:48,094
هل أحببت ذلك؟

230
00:24:48,266 --> 00:24:50,097
كثيراً.

231
00:24:50,301 --> 00:24:51,325
لماذا هذا؟

232
00:24:53,237 --> 00:24:57,003
أعتقد أن الموسيقى قليلا
مثل الرسم أو الشعر.

233
00:24:57,175 --> 00:25:00,144
معظم الأشياء في الحياة تنتهي
يتلاشى بعيدا. يتقدمون في السن...

234
00:25:00,211 --> 00:25:02,270
يموتون. ألا تعتقد أن هذا أمر محزن؟

235
00:25:03,214 --> 00:25:06,342
أعتقد أن الموسيقى هي محاولة
وإبقائهم على قيد الحياة في ذاكرتنا.

236
00:25:07,118 --> 00:25:10,315
في مساعدتنا على تذكر تلك
الأشياء التي لا تعود إلينا أبدًا.

237
00:25:11,089 --> 00:25:12,317
محاولة لتذكر حياة الناس؟

238
00:25:13,057 --> 00:25:14,183
بالضبط.

239
00:25:15,226 --> 00:25:17,319
ليس فقط حياتهم، بل
وكذلك الأشياء التي أحبوها.

240
00:25:18,162 --> 00:25:20,062
هل أنت موسيقي؟

241
00:25:20,131 --> 00:25:23,191
لا، أنا أعمل في قاعة المدينة.
في مكتب المساح.

242
00:25:23,334 --> 00:25:25,199
انها ليست مثيرة للغاية.

243
00:25:26,170 --> 00:25:29,139
لكني أقوم بإجراء مرتين في الأسبوع
جوقة... هذا يساعد...

244
00:25:30,174 --> 00:25:32,233
وأنت؟ هل أنت في المدرسة؟

245
00:25:33,144 --> 00:25:34,202
لا انا اعمل...

246
00:25:34,312 --> 00:25:35,279
في أي منطقة؟

247
00:25:39,183 --> 00:25:40,275
انا في اكاديمية...

248
00:25:41,185 --> 00:25:42,152
أكاديمية؟

249
00:25:46,057 --> 00:25:48,252
مكان رائع ..جمال ..

250
00:25:49,193 --> 00:25:50,285
مدرسة تجميل؟

251
00:25:50,294 --> 00:25:51,261
هذا كل شيء...

252
00:25:52,063 --> 00:25:53,121
أن تكون خبيرة تجميل.

253
00:25:54,298 --> 00:25:56,095
نوعاً ما...

254
00:25:58,069 --> 00:26:00,094
أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك.

255
00:26:00,171 --> 00:26:03,299
عادةً ما يدفعني الكبار فقط،

256
00:26:03,341 --> 00:26:05,172
أو يشعرون بي.

257
00:26:10,314 --> 00:26:12,282
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

258
00:26:13,151 --> 00:26:14,175
اذهب إلى الأمام مباشرة.

259
00:26:14,318 --> 00:26:17,048
أخبرني باسمك الأول إذا أخبرتك باسمي؟

260
00:26:17,121 --> 00:26:20,284
بالتأكيد، أنا مايكل... مايكل دافين.

261
00:26:21,225 --> 00:26:24,194
أنا جانين كاستانج.

262
00:26:25,163 --> 00:26:26,130
قبيح، أليس كذلك؟

263
00:26:26,197 --> 00:26:30,065
جانين جميلة... إنها
لطيف...وإيجابي.

264
00:26:31,235 --> 00:26:32,167
أعتقد ذلك؟

265
00:26:32,170 --> 00:26:33,137
قطعاً.

266
00:26:41,079 --> 00:26:43,138
هذا حي سيء في الليل.

267
00:26:43,281 --> 00:26:47,217
أستطيع أن أوصلك إلى المنزل... أين تعيش؟

268
00:26:48,152 --> 00:26:49,278
11 بارك افي.

269
00:26:50,221 --> 00:26:53,054
لا أعرف في أي نهاية أنت،

270
00:26:53,057 --> 00:26:55,025
ولكن هذا عنوان تماما!

271
00:26:56,094 --> 00:26:57,083
خمن ذلك.

272
00:27:05,303 --> 00:27:07,100
نحن هنا.

273
00:27:12,043 --> 00:27:15,012
إذا كان لدينا خمسة مواعيد، فسوف
اسألني في الخامس..

274
00:27:15,213 --> 00:27:17,078
فاسألني الآن.

275
00:27:19,350 --> 00:27:21,113
كم عمرك؟

276
00:27:21,152 --> 00:27:22,312
قديمة بما فيه الكفاية...

277
00:27:23,187 --> 00:27:25,212
لا تتصرف مثل شرطي!

278
00:27:27,091 --> 00:27:29,321
عمري 16 عامًا ولم أفعل ذلك أبدًا، حسنًا؟

279
00:27:30,094 --> 00:27:32,153
لن أكون الأول في الحياة العاطفية للفتاة.

280
00:27:32,263 --> 00:27:34,288
ولا حتى لي؟

281
00:27:37,268 --> 00:27:39,133
لا بد أن يكون هناك أولا...

282
00:27:41,139 --> 00:27:43,266
لا تظن أنني لا أحب
أنت...أنا حقا...

283
00:27:44,041 --> 00:27:47,101
إذن ما هي المشكلة؟ أنا أحبك كثيرا أيضا.

284
00:27:48,079 --> 00:27:50,104
إنها مسألة مبدأ.

285
00:27:50,248 --> 00:27:52,113
مبدأ يعني أبدا؟

286
00:27:52,283 --> 00:27:53,307
هذا صحيح.

287
00:27:55,153 --> 00:27:56,245
المبادئ مقدسة.

288
00:27:57,321 --> 00:27:59,084
كما هو الحال مع الكولا...

289
00:27:59,123 --> 00:28:00,055
ماذا؟

290
00:28:01,058 --> 00:28:03,026
لقد قلت أنك لن تشربه أبداً

291
00:28:03,094 --> 00:28:05,187
نعم...بطريقة ما...

292
00:28:08,065 --> 00:28:11,159
الحب مهم جدا...
لا أستطيع كسر القاعدة.

293
00:28:12,103 --> 00:28:13,070
ثم لا تفعل!

294
00:28:14,038 --> 00:28:15,198
ننسى أنني ذكرت ذلك من أي وقت مضى.

295
00:28:23,147 --> 00:28:24,239
يمكننا أن نلتقي مرة أخرى.

296
00:28:25,216 --> 00:28:26,308
أود ذلك.

297
00:28:27,118 --> 00:28:28,244
تعال إلى ممارسة الجوقة؟

298
00:28:29,086 --> 00:28:30,075
نعم متى؟

299
00:28:30,121 --> 00:28:34,057
غدا الساعة 7 مساءا م. في الفيلم
منزل خلف قاعة المدينة. فهمتها؟

300
00:28:34,292 --> 00:28:38,319
نعم، من السهل أن نتذكر.

301
00:28:39,130 --> 00:28:40,222
أرك لاحقًا.

302
00:28:48,072 --> 00:28:51,132
جانين، أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك.

303
00:28:51,309 --> 00:28:53,243
وأنا أيضاً... أنا حقاً كذلك.

304
00:28:54,278 --> 00:28:55,267
نراكم غدا.

305
00:29:19,136 --> 00:29:20,125
ادخل.

306
00:29:33,284 --> 00:29:35,047
هل يجب أن أضعه هنا؟

307
00:29:35,119 --> 00:29:36,143
لا، على السرير.

308
00:29:39,190 --> 00:29:41,090
هناك... شكرا، جانين.

309
00:31:07,111 --> 00:31:08,100
هل هذه زوجتك؟

310
00:31:08,112 --> 00:31:09,136
لا، إنها ليز.

311
00:31:09,213 --> 00:31:11,147
إذن هي عشيقتك؟

312
00:31:12,116 --> 00:31:14,084
هل تعرف بمن تذكرني؟

313
00:31:14,218 --> 00:31:17,210
إزميرالدا الغجرية في "
أحدب نوتردام".

314
00:31:17,254 --> 00:31:18,278
من هي؟

315
00:31:19,090 --> 00:31:23,151
لم تقرأه قط؟
ساحة المتسولين في كوازيمودو...

316
00:31:23,294 --> 00:31:26,058
كوازيمودو... أعتقد أنني شاهدت الفيلم.

317
00:31:26,130 --> 00:31:28,121
يجب عليك قراءة الكتاب أيضا.

318
00:31:28,299 --> 00:31:32,133
فيكتور هوغو هو المفضل لدي
كاتب. انه عبقري!

319
00:31:32,236 --> 00:31:34,033
تحب القراءة؟

320
00:31:34,171 --> 00:31:35,160
نعم أفعل...

321
00:31:35,239 --> 00:31:38,106
لا بد أنك قرأت "البؤساء"؟

322
00:31:38,142 --> 00:31:41,043
مجرد البداية... أنا أفضل البدايات.

323
00:31:41,078 --> 00:31:42,238
النهايات غالبا ما تكون حزينة.

324
00:31:42,279 --> 00:31:44,076
لكنني سأقرأ فيكتور هوغو.

325
00:31:44,115 --> 00:31:45,173
أتمنى أن تفعل.

326
00:31:54,225 --> 00:31:56,216
أذكرك بتلك الغجرية؟

327
00:31:56,327 --> 00:32:00,161
ازميرالدا؟ أنت مثلها تمامًا.

328
00:32:00,331 --> 00:32:04,097
مليئة بالتناقضات.
كان هوغو جيدًا في ذلك.

329
00:32:04,235 --> 00:32:07,295
أنت جريء لكن خجول، صريح، لا يمكن التنبؤ بتصرفاتك...

330
00:32:08,172 --> 00:32:11,141
أنت تتصرف بشكل رائع، ولكن أنا
تشك في أنك عاطفي.

331
00:32:12,243 --> 00:32:13,301
ماذا تفعل؟

332
00:32:14,045 --> 00:32:17,014
أنا غجرية رائعة: أنا أقرأ يدك.

333
00:32:17,214 --> 00:32:20,183
يديك نظيفة جدا! وحتى الأظافر!

334
00:32:20,217 --> 00:32:23,050
منذ أن قابلت خبيرة التجميل... هنا...

335
00:32:25,156 --> 00:32:26,214
هذا لك.

336
00:32:31,062 --> 00:32:32,029
وشاح؟

337
00:32:32,063 --> 00:32:33,257
انها ليست دراجة!

338
00:32:39,236 --> 00:32:42,171
نبضات قلبي تتسارع... هل تشعر؟

339
00:32:42,206 --> 00:32:44,071
نعم إنها برية..

340
00:32:44,341 --> 00:32:46,036
الثدي الصغيرة، إيه؟

341
00:32:46,077 --> 00:32:47,271
نعم...يعني لا...

342
00:32:49,146 --> 00:32:50,135
ليس حقا...

343
00:33:06,097 --> 00:33:08,088
ترى هل تريد النوم معي؟

344
00:33:11,268 --> 00:33:16,205
"كنت أعلم أن هذا سيحدث،
لكنني كنت مصمماً..."

345
00:33:16,273 --> 00:33:18,104
عازمة على ماذا؟

346
00:33:18,142 --> 00:33:19,268
أن أحترمك.

347
00:33:20,111 --> 00:33:22,204
إلى الجحيم مع الاحترام!

348
00:33:23,080 --> 00:33:26,049
ومن طلب منك أن تحترمني؟ انا لم احصل عليها.

349
00:33:26,117 --> 00:33:28,278
أعني أن الرغبة في شخص ما يمكن أن تكون الجزء الأفضل.

350
00:33:29,086 --> 00:33:30,246
"قبل" يمكن أن يكون أفضل من "بعد".

351
00:33:30,254 --> 00:33:33,052
لكن "قبل" أصبحت الآن... وهي رديئة!

352
00:33:33,124 --> 00:33:36,059
أنت على حق، أنا لا أوضح نفسي...

353
00:33:36,193 --> 00:33:37,285
دعني أفكر في الأمر...

354
00:33:38,062 --> 00:33:39,324
توقف عن التفكير!

355
00:33:40,097 --> 00:33:43,294
أنت ممل! لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى! أو هذا!

356
00:33:44,034 --> 00:33:46,195
لا أريد شيئًا! شكرًا جزيلاً!

357
00:34:02,119 --> 00:34:03,245
جانين؟ أنا خارج!

358
00:34:07,124 --> 00:34:08,250
هل ستعودين سيدتي؟

359
00:34:08,292 --> 00:34:10,260
الساعة 12:30 على أقصى تقدير. 'الوداع.

360
00:34:15,332 --> 00:34:19,098
إبقاء العين عليه.
العمال صادقون، ولكن...

361
00:34:48,265 --> 00:34:51,291
"لم أعد عذراء"

362
00:35:27,137 --> 00:35:30,231
"لم أعد عذراء... فلماذا الانتظار؟"

363
00:35:35,312 --> 00:35:38,145
أريد أن أعرف كل التفاصيل.

364
00:35:38,182 --> 00:35:40,082
ماذا قلت لها؟

365
00:35:40,117 --> 00:35:43,086
أن أعز أصدقائي تعرض لحادث سيارة.

366
00:35:43,120 --> 00:35:46,214
إنه في المستشفى، في
شكله سيء ويحتاجني.

367
00:35:46,290 --> 00:35:47,222
لذا...

368
00:35:47,224 --> 00:35:49,192
أنا لست فخوراً بنفسي.

369
00:35:49,260 --> 00:35:52,058
أنت على حق. إنها قصة رديئة.

370
00:35:52,162 --> 00:35:53,220
هل صدقتك زوجتك؟

371
00:35:53,264 --> 00:35:57,200
أتمنى ذلك. القصة الفظيعة يجب أن تكون حقيقية.

372
00:36:00,104 --> 00:36:01,264
انظر، نحن هنا.

373
00:36:11,215 --> 00:36:14,150
يا آنسة، أريد غرفتين، من فضلك.

374
00:36:14,151 --> 00:36:16,142
واحدة لي، وواحدة لابنتي.

375
00:36:18,155 --> 00:36:20,123
مع سرير مفرد أو مزدوج؟

376
00:36:20,157 --> 00:36:22,318
الشخص العادي سيكون بخير يا آنسة.

377
00:36:24,194 --> 00:36:27,061
لماذا تسميها ملكة جمال؟ عمرها 100 سنة!

378
00:36:27,064 --> 00:36:29,123
يقول المرء دائمًا "ملكة جمال" للموظفين.

379
00:36:29,233 --> 00:36:31,098
بهذه الطريقة من فضلك.

380
00:36:34,071 --> 00:36:35,299
الغرفة 18 للسيدة الشابة.

381
00:36:37,341 --> 00:36:39,172
الغرفة 19 للسيد.

382
00:36:39,209 --> 00:36:41,302
هذا مثالي، شكرًا لك.

383
00:36:42,179 --> 00:36:44,147
هنا... تصبحين على خير يا آنسة.

384
00:36:58,062 --> 00:36:59,290
هل أجيء إليك أم أنت...

385
00:36:59,330 --> 00:37:00,262
لا فكرة.

386
00:37:00,297 --> 00:37:01,264
حسنًا، سأأتي.

387
00:37:55,119 --> 00:37:56,177
أبحث في جيوبي؟

388
00:37:57,187 --> 00:37:59,246
الآن يحق لي أن أعرف كل شيء عنك.

389
00:38:02,126 --> 00:38:04,151
تبدو فظيعًا هناك.

390
00:38:11,068 --> 00:38:12,262
نحن أسعد الناس على وجه الأرض، أليس كذلك؟

391
00:38:14,338 --> 00:38:17,171
هل تريد أن تعرف مع من فعلت هذا أولاً؟

392
00:38:17,307 --> 00:38:19,036
بالتأكيد لا.

393
00:38:19,076 --> 00:38:20,043
ولم لا؟

394
00:38:20,077 --> 00:38:22,272
لأنه سرك الخاص. انها ثمينة.

395
00:38:23,080 --> 00:38:25,173
الأشياء الثمينة التي لا تريد أن تخسرها.

396
00:38:25,315 --> 00:38:27,249
أردت أن أخسر شيئًا ما.

397
00:38:27,317 --> 00:38:30,252
وكنت في عجلة من امرنا!

398
00:38:30,287 --> 00:38:33,051
كنت متأكدا من أنه سيكون ممتعا.

399
00:38:33,157 --> 00:38:34,215
ألم يثير اشمئزازك؟

400
00:38:34,291 --> 00:38:37,260
نعم، كان الأمر مثير للاشمئزاز كالجحيم، لكنه رائع.

401
00:38:38,262 --> 00:38:41,197
يمكنك إظهار شخص تحبه
لهم دون أن يقول كلمة واحدة.

402
00:38:48,305 --> 00:38:49,272
انتظر...

403
00:39:02,052 --> 00:39:03,144
خذ يا توم اشرب...

404
00:39:11,195 --> 00:39:12,287
كيف تعرف أنه ذكر؟

405
00:39:12,296 --> 00:39:14,230
يتذمر عندما يكون جائعا.

406
00:39:15,232 --> 00:39:18,201
إنه يناسبني، أليس كذلك؟ هل تمانع في ارتدائه؟

407
00:39:18,302 --> 00:39:19,897
في الواقع، نعم...

408
00:39:19,900 --> 00:39:20,497
لماذا؟

409
00:39:20,504 --> 00:39:22,135
سوف تشم رائحة الكولونيا الخاصة بك.

410
00:39:24,074 --> 00:39:26,133
يمين. هل يجب علي خلعه؟

411
00:39:26,176 --> 00:39:27,074
لا.

412
00:39:34,284 --> 00:39:36,184
كل تلك القصائد...

413
00:39:38,222 --> 00:39:40,019
انهم مملة نوعا ما.

414
00:39:43,193 --> 00:39:44,182
أنت مجنون؟

415
00:39:44,294 --> 00:39:46,159
انا افكر...

416
00:39:47,231 --> 00:39:50,098
أنت فتاة صغيرة جدًا..

417
00:39:50,234 --> 00:39:52,293
هل اكتشفت ذلك للتو؟

418
00:39:53,303 --> 00:39:56,238
على أية حال، الآن عليك أن تفعل ذلك
اتصل بي امرأة شابة.

419
00:39:56,306 --> 00:40:00,037
أنا شخص بالغ. لا أحد يستطيع
عاقبني أو مضغني.

420
00:40:00,244 --> 00:40:02,303
لقد سئمت من الوجود
يمضغ في كل وقت.

421
00:40:04,081 --> 00:40:05,070
أتعلم؟

422
00:40:05,148 --> 00:40:06,308
لا يجب علينا أن نكذب على بعضنا البعض.

423
00:40:07,050 --> 00:40:08,142
لماذا قلت ذلك؟

424
00:40:08,252 --> 00:40:10,186
لأنني أقول أكاذيب كبيرة.

425
00:40:11,288 --> 00:40:12,220
مثل ماذا؟

426
00:40:13,290 --> 00:40:15,224
مثل... أنا لست خبيرة تجميل.

427
00:40:18,262 --> 00:40:21,254
مُطْلَقاً. أنا خادمة.

428
00:40:22,199 --> 00:40:23,223
خادمة منزل.

429
00:40:24,301 --> 00:40:26,292
أنا لا أعيش في 11 بارك أفينيو.

430
00:40:27,204 --> 00:40:29,069
حسنًا ، في العلية ...

431
00:40:29,273 --> 00:40:32,140
أنت تعيش في غرفة خادمة!

432
00:40:34,278 --> 00:40:36,246
هل ستأتي لزيارتي على أية حال؟

433
00:40:37,281 --> 00:40:40,148
إنه في الطابق العلوي، أعلى مليون درج.

434
00:40:42,052 --> 00:40:43,110
أنت لست غاضبا مني؟

435
00:40:43,320 --> 00:40:45,083
بالطبع لا.

436
00:40:49,159 --> 00:40:50,319
لماذا ترتدي ملابسك إذن؟

437
00:40:50,327 --> 00:40:52,261
لأنه حان الوقت لارتداء ملابسه.

438
00:40:55,065 --> 00:40:57,260
هل تستطيع الخادمة تحمل تكاليف الكلاسيكيات ذات الغلاف الصلب؟

439
00:41:00,237 --> 00:41:01,329
لقد قمت بتمريره.

440
00:41:02,306 --> 00:41:04,274
لهذا السبب لا يوجد سترة الغبار؟

441
00:41:04,341 --> 00:41:05,308
يمين.

442
00:41:08,111 --> 00:41:09,271
هل يمكنني الحصول على قميصي؟

443
00:41:10,047 --> 00:41:11,241
الآن أنت غاضب!

444
00:41:12,215 --> 00:41:13,273
لا، أنا لست كذلك.

445
00:41:14,251 --> 00:41:17,277
أحضرت هذا الكتاب لذلك أنا
يمكن أن أقرأ لك منه.

446
00:41:18,155 --> 00:41:19,213
والآن لن تفعل ذلك؟

447
00:41:19,256 --> 00:41:20,245
لقد ذهب المزاج.

448
00:41:20,290 --> 00:41:24,124
لقد كذبت وسرقت من أجلك لإرضائك.

449
00:41:36,273 --> 00:41:40,300
لماذا مارسنا الحب؟ أنت
لا تعاملني كشخص بالغ.

450
00:41:41,111 --> 00:41:45,104
أعدك أنني سأحاول. لكن
أقسم أنك ستتوقف عن السرقة.

451
00:41:45,182 --> 00:41:46,171
حتى الكتب.

452
00:41:46,249 --> 00:41:49,218
كيف يمكنني أن أعطيك كتباً مقابل أجر خادمتي؟

453
00:41:49,319 --> 00:41:51,116
هذا صحيح...

454
00:41:52,255 --> 00:41:54,120
إلى أي مدى وصلت في المدرسة؟

455
00:41:54,157 --> 00:41:55,124
المدرسة الصفية.

456
00:41:55,158 --> 00:41:56,147
تخرجت؟

457
00:41:56,193 --> 00:41:57,160
لقد استقلت.

458
00:41:57,227 --> 00:41:58,216
لماذا؟

459
00:41:58,328 --> 00:42:00,125
أنا لا أتذكر.

460
00:42:01,164 --> 00:42:03,132
هل كنت جيدًا في التكوين؟

461
00:42:03,200 --> 00:42:04,258
هل كتبت جيدا؟

462
00:42:05,102 --> 00:42:09,163
في بعض الأحيان... كان ذلك يعتمد
على المواضيع. أقسم!

463
00:42:10,240 --> 00:42:15,200
أفهم. أنت تتقاضى أجرًا زهيدًا،
وتحتاج إلى مزيد من التعليم.

464
00:42:15,278 --> 00:42:18,270
سأعتني بك. سأفعل
يضعك على الطريق الصحيح.

465
00:42:20,083 --> 00:42:22,210
مدرسة السكرتارية

466
00:42:36,099 --> 00:42:37,066
هنا...

467
00:42:38,135 --> 00:42:39,102
انظر...

468
00:42:40,170 --> 00:42:43,298
إنها لوحة مفاتيح الآلة الكاتبة أليس هذا رائعا؟

469
00:42:46,043 --> 00:42:48,204
ينبغي للمرء حتى أن يكتب رسائل حب عليه.

470
00:44:07,324 --> 00:44:09,292
من فضلك، السيد دافين.

471
00:44:10,260 --> 00:44:13,093
آسف يا آنسة، هل هذا المقعد محجوز؟

472
00:44:13,196 --> 00:44:15,164
كنت أتوقع صديقتي، ولكن...

473
00:44:15,265 --> 00:44:16,254
ثم أنه مجاني؟

474
00:44:16,299 --> 00:44:17,288
نعم إنه كذلك.

475
00:44:33,150 --> 00:44:36,244
إذا حاولت التدخين، لا تسمح لي بذلك، حسنًا؟

476
00:44:39,189 --> 00:44:40,281
لن أرتدي هذا...

477
00:44:42,159 --> 00:44:45,185
ولا هذا، على الأقل ليس لمدة 4 أشهر أخرى.

478
00:44:46,229 --> 00:44:48,129
يمكنني الحصول على هذا أيضا.

479
00:44:48,331 --> 00:44:53,166
لا بد أنني كنت مجنونًا بشراء هذا!

480
00:44:54,304 --> 00:44:57,330
لا يمكن للأم أن ترتدي الساتان، فهذا لم يتم.

481
00:44:59,309 --> 00:45:02,176
عليك أن تكون حديث المدينة!

482
00:45:03,180 --> 00:45:04,238
هل لديك صديق محبوب؟

483
00:45:05,348 --> 00:45:07,316
حسنًا! هل هو عمرك؟

484
00:45:07,350 --> 00:45:11,150
أنا لا أحبهم في عمري... عمره 43 عامًا.

485
00:45:11,188 --> 00:45:13,156
رجل كبير السن!

486
00:45:13,323 --> 00:45:15,154
ماذا يفعل؟

487
00:45:15,225 --> 00:45:18,092
إنه موسيقي، في مكتب المساح...

488
00:45:18,161 --> 00:45:20,061
موسيقي! جيد جدًا!

489
00:45:20,096 --> 00:45:22,064
لكن زوجته لا...

490
00:45:22,132 --> 00:45:25,101
... مثل الموسيقى الكلاسيكية، لذلك
يذهب إلى السينما وحده.

491
00:45:25,136 --> 00:45:26,295
رجل متزوج؟ عار عليك!

492
00:45:29,272 --> 00:45:31,137
متحمس لإنجاب طفل؟

493
00:45:31,174 --> 00:45:33,165
جداً. انا سعيد للغاية!

494
00:45:33,276 --> 00:45:36,245
لكني أخاف من الولادة.

495
00:45:37,314 --> 00:45:39,111
أنا خائف من الألم.

496
00:45:40,283 --> 00:45:42,114
هل هو مؤلم جدا؟

497
00:45:42,185 --> 00:45:45,120
نعم. أنت و
يجب أن يكون صديقها حذرا.

498
00:45:46,122 --> 00:45:49,148
من السهل الحمل. كما
لحبيبك... يمكن أن يكون

499
00:45:49,192 --> 00:45:51,057
آخر ستراه منه

500
00:45:51,261 --> 00:45:54,094
احرص. سأعطيك بعض الكتب.

501
00:45:54,297 --> 00:45:57,130
سأنجب طفلاً لأننا خططنا لذلك.

502
00:45:58,068 --> 00:46:00,036
هل تعرف طريقة "الأوجينو"؟

503
00:46:00,270 --> 00:46:01,294
انتظر...

504
00:46:04,241 --> 00:46:05,208
هنا...

505
00:46:06,309 --> 00:46:07,276
اقرأها.

506
00:46:08,345 --> 00:46:13,180
"المرأة خصبة فقط
بضعة أيام في الشهر. "

507
00:46:14,217 --> 00:46:19,120
"الآلة الحاسبة الخاصة بي تظهر تلك الأيام بالضبط."

508
00:46:20,156 --> 00:46:23,182
"تعرف على هذه النعمة العلمية."

509
00:46:24,160 --> 00:46:26,253
"ستكونان دائمًا زوجين سعيدين."

510
00:46:38,308 --> 00:46:41,038
ماذا لو كنت حامل؟

511
00:46:42,312 --> 00:46:44,007
هل تأخرت؟

512
00:46:45,048 --> 00:46:46,037
قليلا.

513
00:46:46,216 --> 00:46:47,240
كيف في وقت متأخر؟

514
00:46:50,086 --> 00:46:53,214
يا له من وجه! أنا لم أتأخر!
أنا منتظم مثل الساعة!

515
00:46:55,058 --> 00:46:56,320
لقد أخطأت في التعبير.

516
00:46:57,160 --> 00:47:00,061
يقول أحدهم "عادية كالساعة!"

517
00:47:01,131 --> 00:47:03,224
ولا تمزح في مثل هذه الأمور.

518
00:47:03,233 --> 00:47:06,293
لم أكن أمزح، كنت أكذب.
قلت إنني كنت كاذبًا عظيمًا.

519
00:47:09,172 --> 00:47:13,131
عندما جعل أبي أمه حاملاً، هو
أسقطتها مثل البطاطا الساخنة.

520
00:47:13,243 --> 00:47:14,232
وماذا في ذلك؟

521
00:47:14,311 --> 00:47:16,142
وهذا آخر ما رأته منه.

522
00:47:16,212 --> 00:47:20,012
لماذا تقارنني بوالدك؟

523
00:47:20,183 --> 00:47:23,243
لا يبدو مثل الكثير.
لن أتصرف مثله.

524
00:47:23,286 --> 00:47:27,052
هذا ما أتساءل عنه.
كيف تتصرف؟

525
00:47:27,190 --> 00:47:28,248
لا أعرف...

526
00:47:29,225 --> 00:47:32,217
إذا جعلتك حاملاً، سيكون الأمر خطيراً.

527
00:47:33,129 --> 00:47:35,029
خطيرة جداً، يجب أن...

528
00:47:35,065 --> 00:47:36,225
فكر في الأمر، أليس كذلك؟

529
00:47:37,300 --> 00:47:38,267
نعم.

530
00:47:43,073 --> 00:47:46,042
زواج النجمة السينمائية ريتا هايورث

531
00:47:46,109 --> 00:47:49,044
إلى الأمير علي خان تولى
مكان على الريفييرا..

532
00:47:50,080 --> 00:47:51,308
العمدة...

533
00:47:52,082 --> 00:47:53,276
توحيد الزوجين السعداء.

534
00:47:53,350 --> 00:47:57,309
هكذا الأمير تشارمينجز
لا تزال تتزوج الرعاة!

535
00:48:05,228 --> 00:48:07,321
جئت للفصل.

536
00:48:09,132 --> 00:48:10,030
ما أخبارك؟

537
00:48:10,066 --> 00:48:11,260
يقوم بعض العمال بإصلاح السقف.

538
00:48:11,301 --> 00:48:13,166
- لذا؟
- تم إلغاء الحصة .

539
00:48:13,203 --> 00:48:16,263
لقد تركت كتبي هناك، يجب أن أدرس.

540
00:48:17,207 --> 00:48:18,174
انا صاعد.

541
00:48:18,208 --> 00:48:20,039
إنه مغلق، لا يمكنك ذلك.

542
00:48:20,076 --> 00:48:21,338
لا تقلق، سأتولى أمر الأمر.

543
00:49:22,138 --> 00:49:23,264
ماذا تفعل؟

544
00:49:26,076 --> 00:49:29,170
سأعيده. انها مثل أ
حلم. أنت لم ترى شيئا، حسنا؟

545
00:49:29,212 --> 00:49:32,181
أنت الراعي،

546
00:49:32,248 --> 00:49:34,045
لكني أدير هذه المدرسة.

547
00:49:34,084 --> 00:49:37,076
يجب أن تخبرني متى
يتم إصلاح السقف.

548
00:49:37,120 --> 00:49:38,212
كيف يمكنك!

549
00:49:42,258 --> 00:49:45,227
ماذا تفعلين هنا يا جانين؟ وأنت؟

550
00:49:45,261 --> 00:49:48,162
جئت للحصول على كتبي للعمل في المنزل.

551
00:49:48,264 --> 00:49:50,164
الباب لم يكن مغلقا...

552
00:49:51,101 --> 00:49:52,090
غير مقفل؟

553
00:49:52,168 --> 00:49:55,296
هكذا دخلت
على وشك أن يخبر الحارس...

554
00:49:55,305 --> 00:49:57,068
ثم سمعت بعض الضجيج..

555
00:49:57,107 --> 00:50:02,204
الكوة كانت مفتوحة، وهذا
كان الرجل يعمل على السطح.

556
00:50:02,312 --> 00:50:05,145
إنها لا تجرؤ على قول أنا
نزل ليغازلها.

557
00:50:05,181 --> 00:50:07,081
لقد مررت من هناك...

558
00:50:07,150 --> 00:50:08,208
لم نفعل شيئا...

559
00:50:08,251 --> 00:50:10,219
ربما كان لدينا، لكننا لم نفعل ذلك.

560
00:50:11,254 --> 00:50:15,054
كم هو معقد! أنت
كلاهما لا ينتميان إلى هنا!

561
00:50:15,191 --> 00:50:19,127
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية! و
أنت، عد إلى العمل!

562
00:50:27,103 --> 00:50:28,229
أنا لم أقل شكرا لك.

563
00:50:28,271 --> 00:50:29,260
لذلك قل ذلك.

564
00:50:30,106 --> 00:50:32,074
شكرا جانين. أنا راؤول.

565
00:50:32,342 --> 00:50:34,173
لماذا لم تسلمني؟

566
00:50:34,210 --> 00:50:35,302
أنا لا واش.

567
00:50:36,079 --> 00:50:37,273
هل أنت سقف أو لص؟

568
00:50:37,313 --> 00:50:41,044
كلاهما، لكني سأستقيل
تسقيف. إلى أين تتجه؟

569
00:50:41,151 --> 00:50:42,083
لماذا؟

570
00:50:42,118 --> 00:50:43,210
أنا متوجه إلى هناك أيضًا.

571
00:50:43,286 --> 00:50:46,050
أنت رجل رائع.

572
00:50:46,256 --> 00:50:49,282
هل تعلم لماذا؟ التفجيرات
في نهاية الحرب.

573
00:50:50,226 --> 00:50:53,195
حصلت على تقرير مدرستي: أنا
كان في أسفل الفصل

574
00:50:53,229 --> 00:50:56,027
كنت خائفة من أن أحصل عليه
تمت صياغته، لذلك لم أذهب إلى المنزل.

575
00:50:56,065 --> 00:50:58,192
لقد كنت محظوظاً، فقد أصابت قنبلة منزلنا.

576
00:50:58,234 --> 00:51:00,099
منذ ذلك الحين لعبتها بشكل رائع.

577
00:51:00,136 --> 00:51:01,296
هل قُتل والديك؟

578
00:51:02,105 --> 00:51:04,266
لم يتم العثور عليهم أبدا.
أنا في منزل كاثوليكي.

579
00:51:04,307 --> 00:51:08,209
المسكن والطعام، ولكن الكاهن
يكرهني. سأغادر هناك أيضًا.

580
00:51:09,078 --> 00:51:10,272
مهلا، انظر!

581
00:51:24,194 --> 00:51:27,129
أحب مشروبًا باردًا في تلك الحانة.

582
00:51:28,064 --> 00:51:32,160
اسمع، ليس لدي مال
للمشروبات أو النظارات الشمسية.

583
00:51:32,268 --> 00:51:34,099
لا تهتم. انها علي.

584
00:51:37,040 --> 00:51:38,166
هل أنا مستعجل عليك؟

585
00:51:38,208 --> 00:51:39,300
لا، هذا جيد.

586
00:51:45,281 --> 00:51:50,014
شميدت سوف يفوز
فاسور يركب دراجة متوسطة...

587
00:51:50,053 --> 00:51:51,077
لكن ضد شميدت...

588
00:51:51,120 --> 00:51:54,180
يمكن للآخرين البقاء في المنزل... أين ذهبت؟

589
00:51:57,293 --> 00:51:59,158
كان لي تشغيل في تخزين بلدي.

590
00:51:59,195 --> 00:52:01,129
اعتقدت أنك نفدت مني.

591
00:52:03,166 --> 00:52:04,258
هل تحب السباقات التجريبية؟

592
00:52:04,300 --> 00:52:06,063
لم أرى واحدة من قبل

593
00:52:06,102 --> 00:52:08,332
سآخذك...أحيانًا أتنافس.

594
00:52:09,339 --> 00:52:12,308
لكن مع دراجتي الرديئة...

595
00:52:13,176 --> 00:52:14,234
ليس لدي فرصة.

596
00:52:16,312 --> 00:52:18,246
أراهم هناك؟

597
00:52:18,348 --> 00:52:20,179
هل ترى فريق كوهين؟

598
00:52:22,218 --> 00:52:25,210
إنهم الأفضل...هم
يريدونني في فريقهم

599
00:52:25,255 --> 00:52:29,089
لكنهم لا يزودون
دراجة... لهذا السبب أحتاج العجين.

600
00:52:30,126 --> 00:52:34,028
للحصول على يد مستعملة جيدة
دراجة بريطانية يمكنني إصلاحها.

601
00:52:34,130 --> 00:52:37,065
سأقوم بتحسين الأمر والفوز بالكثير من السباقات.

602
00:52:37,233 --> 00:52:40,134
ثم أستطيع أن أعيش مثل الملك.

603
00:52:44,207 --> 00:52:47,142
أعتقد أنني سببت لك مشكلة في المدرسة.

604
00:52:47,277 --> 00:52:49,040
هل أنت غاضب مني؟

605
00:52:54,217 --> 00:52:56,048
ما هذا؟

606
00:52:56,085 --> 00:52:57,245
دليل على أنني لست مجنونا.

607
00:52:59,088 --> 00:53:02,114
حسنًا، أقبل... لطف منك.

608
00:53:05,328 --> 00:53:07,262
لكن يجب أن تسمح لي بسداد المبلغ لك.

609
00:53:08,097 --> 00:53:10,065
لا يمكنك سداد لي.

610
00:53:10,233 --> 00:53:11,200
لماذا؟

611
00:53:11,234 --> 00:53:13,134
لم أدفع لهم.

612
00:53:17,140 --> 00:53:18,300
دراجتي عادت إلى هناك.

613
00:53:19,042 --> 00:53:20,168
دعونا نذهب لركوب.

614
00:53:21,110 --> 00:53:23,271
لا أستطيع، يجب أن أعد العشاء لرؤسائي.

615
00:53:25,081 --> 00:53:26,173
أنت خادمة؟

616
00:53:28,217 --> 00:53:30,048
هذه وظيفة غبية حقيقية.

617
00:53:30,153 --> 00:53:34,146
أنا أعرف. انا ذاهب الى ذلك
المدرسة لتصبح سكرتيرة.

618
00:53:34,190 --> 00:53:36,158
وهذا أسوأ من ذلك.

619
00:53:38,261 --> 00:53:43,062
سأقول لك: كخادمة
تنتظر 2 أو 3 أشخاص.

620
00:53:43,066 --> 00:53:46,160
كسكرتيرة، عليك الانتظار
على مئات وآلاف..

621
00:53:46,202 --> 00:53:49,069
ذلك يعتمد على الحجم
من العمل. احصل عليه؟

622
00:53:49,238 --> 00:53:51,297
أنت أفضل حالاً كخادمة.

623
00:53:52,108 --> 00:53:53,268
هناك فوائد جانبية.

624
00:53:55,178 --> 00:53:57,237
خذ أختي سيمون. قبل الحرب...

625
00:53:57,280 --> 00:54:00,113
عملت خادمة لدى
بعض الأثرياء جدا.

626
00:54:00,149 --> 00:54:03,175
كان لديهم فان جوخ في غرفة الطعام الخاصة بهم.

627
00:54:03,219 --> 00:54:05,050
تعرف ما هذا؟

628
00:54:06,322 --> 00:54:12,124
ذات يوم نظرت خلفها
اللوحة ويجد آمنة.

629
00:54:12,128 --> 00:54:13,152
خمين ما!

630
00:54:13,262 --> 00:54:17,198
لوحة فان جوخ كانت مزيفة
لكن الخزنة كانت حقيقية!

631
00:54:18,134 --> 00:54:19,101
يرى؟

632
00:54:20,103 --> 00:54:21,070
نعم...

633
00:54:41,224 --> 00:54:43,249
بسرعة، جانين، ساعديها!

634
00:54:54,070 --> 00:54:57,164
دكتور أين كنت؟
سيفيرين تعاني من الإجهاض!

635
00:54:57,240 --> 00:54:59,105
لا، ليس متعمدا.

636
00:55:00,143 --> 00:55:01,167
في السينما.

637
00:55:01,210 --> 00:55:03,075
إنها في عذاب. عجل.

638
00:55:12,155 --> 00:55:13,281
أنا أفقد طفلي.

639
00:55:14,190 --> 00:55:17,284
لا يهم... سأفعل
أعيد لك ملابسك.

640
00:56:40,209 --> 00:56:42,040
لا يهم...

641
00:56:43,112 --> 00:56:45,342
إذا كان الحب الحقيقي، أنت
لا أستطيع أن أفعل ذلك في المرة الأولى.

642
00:56:46,115 --> 00:56:49,084
يجب أن أحبك حقًا،
ثم. هذه هي الحقيقة.

643
00:56:51,153 --> 00:56:54,213
للقيام بذلك بشكل صحيح، يجب أن
كن في السرير. أحتاج إلى أوراق.

644
00:56:55,091 --> 00:56:57,059
واحد في الأعلى، وواحد في الأسفل.

645
00:57:00,096 --> 00:57:01,290
أنظروا يا مشغلي الأسطوانات.

646
00:57:25,321 --> 00:57:28,051
إنهم يعملون بشكل أفضل على السلطة.

647
00:57:28,190 --> 00:57:33,184
لقد نسيت، ليس لديك
الكهرباء. يا له من تفريغ!

648
00:57:34,096 --> 00:57:37,065
سيكون الدجال الدجال
مكان لإخفاء المسروقات.

649
00:57:38,234 --> 00:57:40,293
الدجال الدجال... ألا تفهم ذلك؟

650
00:57:41,237 --> 00:57:43,102
ماذا يفعل البط؟ الدجال.

651
00:57:44,073 --> 00:57:46,200
لذلك الدجال الدجال يعني الحبيب.

652
00:57:47,043 --> 00:57:51,275
يمكنك حتى أن تقول إنه الدجال
محبوب. هذا هو الأكثر.

653
00:57:59,255 --> 00:58:02,122
اللعنة! زوجتي!

654
00:58:04,193 --> 00:58:06,058
سوف يتعرفون على سيارتك.

655
00:58:06,095 --> 00:58:07,062
ربما.

656
00:58:07,096 --> 00:58:08,188
هل هي من تقود؟

657
00:58:08,230 --> 00:58:09,288
لا، الآخر.

658
00:58:10,333 --> 00:58:12,130
انها تبدو جميلة.

659
00:58:19,208 --> 00:58:21,073
كنت خائفا حقا!

660
00:58:28,217 --> 00:58:29,275
احرص!

661
00:58:30,119 --> 00:58:34,055
رؤسائك يضعون
في فندق ريتز! النبيذ خمر!

662
00:58:35,191 --> 00:58:37,125
وضع على فندق ريتز؟

663
00:58:37,259 --> 00:58:41,161
يأخذك لركوب مزلقة.
غرفة الخادمة ليست قبو نبيذ!

664
00:58:41,263 --> 00:58:43,254
ركوب مزلقة... سأخبرهم.

665
00:58:43,332 --> 00:58:46,165
لا تدع دفعك حولها.

666
00:58:46,235 --> 00:58:47,259
لديك حقوق!

667
00:59:30,312 --> 00:59:31,279
استمع...

668
00:59:34,150 --> 00:59:36,277
ماذا أعني لك؟ خمس ساعات في الأسبوع؟

669
00:59:37,119 --> 00:59:38,108
أربعة.

670
00:59:39,088 --> 00:59:41,147
لا تملأ حياتك بالضبط.

671
00:59:42,091 --> 00:59:44,116
إنه ولد.. إنه مثلي..

672
00:59:44,293 --> 00:59:47,285
أعني أن حياته قذرة، مثل حياتي

673
00:59:48,030 --> 00:59:50,191
يريدني أن أترك المدرسة
يقول أن تكون خادمة غبية،

674
00:59:50,232 --> 00:59:55,101
لكن كونها خادمة الجميع
في المصنع هو أكثر غباء ...

675
00:59:55,171 --> 00:59:58,038
...وهذا هو السكرتير. انها غبية!

676
00:59:58,140 --> 01:00:01,075
تقصد أنه رائع وأنت تحبه.

677
01:00:01,177 --> 01:00:04,237
لا أدري. انظر، هذا هو.

678
01:00:12,254 --> 01:00:14,051
مرح!

679
01:00:27,303 --> 01:00:29,294
انا سعيد للغاية.

680
01:00:30,106 --> 01:00:31,266
حسنا، أنا أيضا.

681
01:00:32,308 --> 01:00:35,072
ذهبت من قبل أصحاب العمل الخاص بك أولا.

682
01:00:35,111 --> 01:00:38,171
لنفترض أن هذا حي جميل.

683
01:00:39,315 --> 01:00:43,183
وصاحبة عملك، إنها لطيفة جدًا.

684
01:00:43,285 --> 01:00:45,253
نعم، يمكنها تحمل تكاليفها.

685
01:00:46,222 --> 01:00:50,056
قال أنني سأجدك هنا، في مدرستك.
إذن لقد انتهيت من كل هذا الهراء.

686
01:00:50,092 --> 01:00:52,185
تريد أن تصبح كاتبًا، أليس كذلك؟

687
01:00:57,233 --> 01:01:00,100
لقد تحولت إلى جميلة
فرخ صغير، أليس كذلك؟

688
01:01:00,136 --> 01:01:01,296
باستثناء أنفك.

689
01:01:02,071 --> 01:01:04,096
لا يزال يبدو وكأنه زر.

690
01:01:11,080 --> 01:01:12,240
الشاي، هل هذا صحيح؟

691
01:01:16,152 --> 01:01:17,278
أي معجنات؟

692
01:01:17,319 --> 01:01:19,150
مجرد قطعة صغيرة.

693
01:01:27,329 --> 01:01:29,160
أود أن واحد.

694
01:01:40,176 --> 01:01:42,076
اتركه، وسوف صب.

695
01:01:44,079 --> 01:01:47,048
أحب المجيء إلى هنا. إنها مقتصدة، لكنها جيدة.

696
01:01:49,251 --> 01:01:51,048
هل كتبت أمي؟

697
01:01:57,326 --> 01:01:59,191
اخترت أكبر...

698
01:01:59,228 --> 01:02:00,217
بالتأكيد...

699
01:02:03,132 --> 01:02:04,224
ماذا تفكر؟

700
01:02:05,034 --> 01:02:06,023
لا شئ.

701
01:02:07,069 --> 01:02:11,130
عندما التقطتني أمي في
المدرسة قبل الحرب..

702
01:02:12,141 --> 01:02:14,234
أخذتني إلى الوردي
متجر المعجنات... أتذكرين؟

703
01:02:15,177 --> 01:02:17,202
كنت في الخامسة من عمرك وتبدو مثل الشرغوف.

704
01:02:17,313 --> 01:02:19,281
لقد أحببت أن تراني أختار الكعك.

705
01:02:20,216 --> 01:02:22,150
كان علي أن آخذ وقتي في ذلك.

706
01:02:22,251 --> 01:02:25,311
ثم اخترت الأكبر
حتى لو فضلت الآخرين.

707
01:02:32,328 --> 01:02:35,195
اللعنة، لقد نسيت تقريباً..

708
01:02:36,232 --> 01:02:38,132
انظر!

709
01:02:38,334 --> 01:02:41,269
لقد فعلت هذا من الذاكرة.

710
01:02:42,238 --> 01:02:43,296
ليس سيئًا.

711
01:02:44,273 --> 01:02:46,070
لا مزيد من الأداة؟

712
01:02:46,141 --> 01:02:47,165
مثل الجحيم!

713
01:02:47,209 --> 01:02:51,077
منذ أن غادر باسكويت الخاص بك
عمتي، المنزل ليس ممتعا.

714
01:02:51,180 --> 01:02:52,306
هو ليس مع ليا الآن؟

715
01:02:52,348 --> 01:02:55,181
رقم هل تتذكر الأقحوان؟

716
01:02:56,118 --> 01:02:59,178
كان على باسكويت تقسيم
المال مع عمتك. نكتة كبيرة!

717
01:03:00,122 --> 01:03:02,249
لقد هرب بصندوق النقود.

718
01:03:03,225 --> 01:03:08,128
عمتك عاطفية للغاية، وكان لها أثرها.

719
01:03:09,231 --> 01:03:14,134
الآن هي على الزجاجة.

720
01:03:14,236 --> 01:03:17,205
وهو ما لا يساعدها على أعصابها.

721
01:03:17,306 --> 01:03:20,036
وهذا ليس كل شيء.

722
01:03:20,242 --> 01:03:21,209
ماذا بعد؟

723
01:03:22,244 --> 01:03:26,010
لقد تعثرت وأخطأت منحنى،

724
01:03:26,248 --> 01:03:28,148
ذلك الأعمى في منزل ريبو.

725
01:03:28,150 --> 01:03:31,278
ضربت ساعي البريد
الشخص الذي يهرج دائمًا.

726
01:03:32,221 --> 01:03:36,282
كسرت عظمة الترقوة.
يريد القبض عليها..

727
01:03:37,192 --> 01:03:40,025
لأنها عضت إصبعه.

728
01:03:40,195 --> 01:03:41,253
هل أصيبت العمة ليا؟

729
01:03:41,330 --> 01:03:43,321
لا، إنها مثلك، قاسية.

730
01:03:44,099 --> 01:03:47,068
ولكن تم جمع الشاحنة.

731
01:03:47,269 --> 01:03:48,293
والأسواق؟

732
01:03:48,337 --> 01:03:53,104
انها عاطله عن العمل. ذلك
تكلف الكثير لإصلاح الشاحنة.

733
01:03:54,310 --> 01:03:57,074
قد أحصل على وظيفة في مصنع المواد الغذائية.

734
01:03:59,315 --> 01:04:02,250
لكن الأمر ليس محددًا.

735
01:04:06,188 --> 01:04:10,284
أنا أكسب المال. في 2-3
أشهر أستطيع أن أقرضك بعض.

736
01:04:11,160 --> 01:04:13,128
هذا ليس سبب مجيئي لرؤيتك.

737
01:04:13,262 --> 01:04:15,162
لم أقصثد ذلك

738
01:04:17,132 --> 01:04:20,192
قطعها! ما كل هذا يأتي؟

739
01:05:11,320 --> 01:05:13,254
هل هذا ما سرق؟

740
01:05:18,193 --> 01:05:21,094
قال رجل الزبالة أن فتاة باعته له...

741
01:05:21,330 --> 01:05:23,025
أمس.

742
01:05:23,133 --> 01:05:24,694
أنت غاضب؟

743
01:05:25,034 --> 01:05:25,595
لا.

744
01:05:29,038 --> 01:05:31,233
نعم أنت كذلك. لن تنظر إلي.

745
01:05:33,275 --> 01:05:35,140
لا أحتاج إلى ذلك.

746
01:05:36,245 --> 01:05:38,304
سأتذكر دائمًا وجهك الآن.

747
01:05:40,249 --> 01:05:42,149
لم أفعل الصواب من قبلك.

748
01:05:42,184 --> 01:05:43,116
لقد فعلت.

749
01:05:44,286 --> 01:05:46,254
ليس كما ينبغي لي.

750
01:05:47,189 --> 01:05:50,158
القيام بالقليل من أجل
شخص ما مثل عدم القيام بأي شيء.

751
01:05:51,260 --> 01:05:53,091
أنت لم تحرز تقدما!

752
01:05:53,128 --> 01:05:55,119
أنت مخطئ. لقد أحرزت تقدما!

753
01:05:55,197 --> 01:05:56,255
من الواضح لا.

754
01:05:59,268 --> 01:06:01,099
مساعدتي بعض أكثر.

755
01:06:01,270 --> 01:06:03,033
لقد فقدت الإيمان.

756
01:06:04,106 --> 01:06:05,198
في نفسي.

757
01:06:06,308 --> 01:06:08,105
ماذا ستفعل؟

758
01:06:09,211 --> 01:06:10,178
انفصل.

759
01:06:10,212 --> 01:06:12,146
هل هذا يعني أن كل شيء قد انتهى؟

760
01:06:12,247 --> 01:06:15,080
نعم هذا صحيح.

761
01:06:23,158 --> 01:06:24,284
هل يجب أن أخرج؟

762
01:06:25,260 --> 01:06:26,318
لا أهتم.

763
01:06:53,255 --> 01:06:54,222
إنها هي!

764
01:06:54,256 --> 01:06:56,019
كانت تلك الفتاة.

765
01:06:58,093 --> 01:06:59,219
"السيد أندريه رولو،

766
01:07:00,062 --> 01:07:01,256
"27 شارع ريدوبت،

767
01:07:01,296 --> 01:07:03,161
"سانت فلوفييه..."

768
01:08:33,255 --> 01:08:35,086
على الأقل أنت على قيد الحياة!

769
01:08:35,090 --> 01:08:37,825
تلك الدراجة فاسدة من القرف.

770
01:08:37,960 --> 01:08:38,750
بيعه.

771
01:08:38,762 --> 01:08:41,091
لمن؟ سوف يتم انفصل مرة أخرى!

772
01:08:42,064 --> 01:08:44,055
نحن لا نعقد صفقات جيدة أبدًا.

773
01:08:45,067 --> 01:08:48,195
الربح أبدا. نحن الخاسرون!

774
01:08:49,071 --> 01:08:50,231
حسنًا، لقد أخطأنا..

775
01:08:53,141 --> 01:08:55,132
نحن بحاجة إلى القيام بعملية قتل حقيقية.

776
01:08:56,178 --> 01:08:57,145
يفهم؟

777
01:09:08,190 --> 01:09:11,091
- هل هذا كل ما يمكن أن تجده؟
- أقسم أن هذه دراجة جيدة.

778
01:09:11,126 --> 01:09:13,151
انظر، هناك حتى مصباح أمامي يعمل.

779
01:09:13,195 --> 01:09:15,254
سيكون لديك الضوء الخاص بك.
لا حرج في ذلك.

780
01:09:15,297 --> 01:09:18,027
لا أريد الفوضى في غرفتي

781
01:09:18,100 --> 01:09:19,260
لن أجعل أي شخص يفعل ذلك.

782
01:09:19,301 --> 01:09:22,293
ماذا عن القرن؟
القرن لا يزال يعمل.

783
01:09:23,105 --> 01:09:25,164
يمكنك الحصول على الخاص بك
قرن. هذا رائع حقًا.

784
01:09:25,207 --> 01:09:27,175
اسكت! توقف عن إزعاجي!

785
01:09:32,180 --> 01:09:34,045
لقد انفصلت شخص ما؟

786
01:09:34,082 --> 01:09:36,016
لا يا سيدي. لقد ورثتها.

787
01:09:36,218 --> 01:09:38,186
أنا لا أتعامل في الميراث.

788
01:09:38,253 --> 01:09:40,153
هل أتيت موصى به من قبل الشؤون القانونية؟

789
01:09:40,188 --> 01:09:41,086
نعم.

790
01:09:41,123 --> 01:09:43,091
ثم لا. بالتأكيد لا.

791
01:09:43,191 --> 01:09:45,182
هل تسمعني؟ بالتأكيد لا!

792
01:09:46,228 --> 01:09:48,196
يا له من حمار غبي، هذا اللعين!

793
01:09:48,330 --> 01:09:50,059
أيها اللعين!

794
01:09:50,098 --> 01:09:51,224
انسى ذلك!

795
01:10:07,249 --> 01:10:10,309
شكرًا على حضورك... مرحبًا ماري نويل.

796
01:10:13,088 --> 01:10:14,112
مرحبًا جوليان.

797
01:10:14,189 --> 01:10:15,315
مرحبًا سيفيرين.

798
01:11:14,249 --> 01:11:16,149
هل هناك شيء يحترق؟

799
01:12:14,276 --> 01:12:15,334
هل أحببت ذلك؟

800
01:12:16,044 --> 01:12:18,035
لم أكن أتوقع هذا اللون.

801
01:12:47,108 --> 01:12:49,269
الآن قطعت نفسي!

802
01:12:52,280 --> 01:12:55,078
سأحصل عليك!

803
01:13:03,158 --> 01:13:04,318
أنا أقوم بتنمية شارب.

804
01:13:05,060 --> 01:13:06,220
الشوارب مقززة.

805
01:13:06,228 --> 01:13:10,255
خلال اسبوعين لم يدخل احد
المدينة سوف تتعرف علي

806
01:13:10,265 --> 01:13:11,232
لذا؟

807
01:13:11,266 --> 01:13:14,235
لذا سنحصل على دراجة حقيقية ونبدأ الحياة.

808
01:13:15,337 --> 01:13:18,101
هل شاهدت "طرزان في مناجم الجبن" من قبل؟

809
01:13:38,159 --> 01:13:40,184
لقد وجدت بعض أسرة المحار!

810
01:14:16,131 --> 01:14:18,156
يبدو أنه لا يوجد أحد هناك.

811
01:14:20,101 --> 01:14:21,227
ثم أنها عديمة الفائدة.

812
01:14:21,269 --> 01:14:23,134
إنهم لا يعملون.

813
01:14:23,238 --> 01:14:26,230
إنهم جميلون، ويتألقون وهذا كل شيء.

814
01:14:28,209 --> 01:14:30,109
إنهم مثلك يا عزيزي.

815
01:14:33,048 --> 01:14:36,040
على الأرض، أنت تعمل بجد، أليس كذلك؟

816
01:14:39,087 --> 01:14:42,079
لكن الجميل لا يعمل.

817
01:14:43,224 --> 01:14:44,316
اي ترف...

818
01:14:46,061 --> 01:14:49,121
ثم أريد بعض. هل ستحصل عليه من أجلي؟

819
01:15:02,143 --> 01:15:03,201
تعال وانظر!

820
01:15:04,045 --> 01:15:06,070
انتبه، إنها قنبلة يدوية!

821
01:15:07,248 --> 01:15:08,306
لقد تركها اليانكيون.

822
01:15:09,050 --> 01:15:10,017
هل هو حي؟

823
01:15:10,051 --> 01:15:11,109
سنرى قريبا.

824
01:15:24,199 --> 01:15:25,166
العراة!

825
01:15:25,200 --> 01:15:28,033
رجس! رأيتك في اليوم الآخر!

826
01:15:28,069 --> 01:15:30,162
الصعاليك! الخنازير القذرة!

827
01:16:18,319 --> 01:16:21,117
الاستيلاء عليها! امسكها!

828
01:16:28,329 --> 01:16:30,160
دعني أذهب!

829
01:17:11,072 --> 01:17:13,233
حول العالم

830
01:17:18,079 --> 01:17:19,239
زهور بين الزهور:

831
01:17:19,314 --> 01:17:24,251
هذا الصيف هذه الجمال
توافدوا على حديقة باريس..

832
01:17:24,319 --> 01:17:26,287
لانتخاب ملكة جمال برج إيفل..

833
01:17:26,321 --> 01:17:28,050
...عام 1950.

834
01:17:28,156 --> 01:17:32,024
بالتوفيق والفوز للأجمل.

835
01:18:01,322 --> 01:18:05,224
الأم إليان، انتقل إلى
اليسار... لا، على يساري.

836
01:18:06,094 --> 01:18:08,289
هذا جيد...في
وسط. أغلق قليلا.

837
01:18:10,098 --> 01:18:12,191
أنت طويل القامة، انتقل إلى الخلف!

838
01:18:15,069 --> 01:18:17,037
ليس هناك. خلف كيباديان!

839
01:18:17,305 --> 01:18:19,296
حسنًا، لا أحد يتحرك، هذا جيد.

840
01:18:21,309 --> 01:18:24,107
أمسكها الآن، شاهد الطائر!

841
01:18:45,099 --> 01:18:47,067
المسها وسأربطك بالحزام.

842
01:19:08,089 --> 01:19:11,183
قف بعيدا. الفتيات المتقدمات يحتفظن بالقمصان.

843
01:19:17,098 --> 01:19:18,258
دارجيلوس، قميصك!

844
01:19:18,299 --> 01:19:20,267
ثديي يحتاج إلى الهواء!

845
01:19:20,335 --> 01:19:24,101
أنت تطلب المتاعب! تغطية نفسك!

846
01:19:27,208 --> 01:19:31,235
الصمت! اسكت!

847
01:19:36,284 --> 01:19:39,048
تفضل، اصرخ. هذا لن يقتلك.

848
01:19:39,187 --> 01:19:42,122
ما لا يقتلنا، يجعلنا أقوى.

849
01:19:51,232 --> 01:19:53,166
التجارة يا؟

850
01:19:55,069 --> 01:19:56,058
كل ذلك!

851
01:19:56,137 --> 01:19:59,129
"لقد رأت النبل و
عظمة في هذا الأمير..."

852
01:19:59,207 --> 01:20:01,072
"...وتعلمت منه
الأخطاء تصبح..."

853
01:20:01,109 --> 01:20:04,237
"...وتعلموا الحكمة من
أخطائه، تصبح...

854
01:20:05,179 --> 01:20:07,044
"... حكيم وحكيم. "

855
01:20:07,248 --> 01:20:10,115
قالت: "استمر يا عزيزي تيليماخوس".

856
01:20:11,119 --> 01:20:13,314
"كيف هربت من مصر؟"

857
01:20:14,088 --> 01:20:17,216
"أين وجدت
معلمه الساحر الذي يستحق...

858
01:20:17,225 --> 01:20:19,090
"...لقد عرفت..."

859
01:20:19,260 --> 01:20:20,249
غرولت!

860
01:20:26,234 --> 01:20:29,067
"استأنف تيليماكوس قصته..."

861
01:20:36,077 --> 01:20:38,170
هل تبحث عن الحلوى الخاصة بك، كاستانج؟

862
01:20:39,047 --> 01:20:40,207
حسنا، هنا هو!

863
01:20:51,059 --> 01:20:53,118
إذا كنت تريد شيئا، اسأل.

864
01:20:53,127 --> 01:20:54,151
عاهرة!

865
01:20:55,029 --> 01:20:56,189
ترى ماذا فعلت تلك العاهرة؟

866
01:20:58,299 --> 01:21:00,028
اقتلها!

867
01:21:14,048 --> 01:21:16,141
أسبوع في الحفرة! عليك الحب!

868
01:22:18,246 --> 01:22:19,270
يخرج!

869
01:22:26,320 --> 01:22:31,121
يريدون صورة. سألت
بالنسبة لك كمساعد لي.

870
01:22:31,192 --> 01:22:33,251
لديك بعض الأعصاب.

871
01:22:34,062 --> 01:22:36,053
إذا احتاجوا إليك، فسوف يستسلمون.

872
01:22:36,097 --> 01:22:37,257
وهكذا، حصلت لي.

873
01:22:43,071 --> 01:22:45,198
أنا أحب ذلك كثيراً... أن أحظى بالكرة...

874
01:22:46,074 --> 01:22:47,200
إنه يقودني إلى الجنون.

875
01:22:48,242 --> 01:22:52,178
في بعض الأحيان أتيت بشدة
مع راي أريد أن أتقيأ.

876
01:22:56,084 --> 01:22:59,144
أكثر ما أحببته كان عندما كنت في التاسعة من عمري.

877
01:23:00,221 --> 01:23:02,212
مع كراوت في المقر النازي.

878
01:23:03,324 --> 01:23:07,124
كان لديه شعر جميل وصوت لطيف.

879
01:23:08,196 --> 01:23:10,130
أعتقد أنه كان مثيرًا لأمي.

880
01:23:12,033 --> 01:23:14,092
قال أنني "استثنائي".

881
01:23:19,240 --> 01:23:22,209
لم يؤمن بي أي رجل بعد ذلك.

882
01:23:23,177 --> 01:23:24,269
كان لديه الكثير من الرجال؟

883
01:23:25,079 --> 01:23:26,137
عدد لا بأس به.

884
01:23:30,118 --> 01:23:31,278
هل يمكنني أن أدخل إلى سريرك؟

885
01:23:31,285 --> 01:23:32,309
بالتأكيد.

886
01:23:33,254 --> 01:23:34,243
هنا جئت.

887
01:23:34,288 --> 01:23:35,277
نعم.

888
01:23:54,342 --> 01:23:56,242
قتلت زوج أمك؟

889
01:23:56,244 --> 01:24:00,180
لقد ضربته فقط. لقد ظل يداعبني.

890
01:24:01,215 --> 01:24:06,016
لمدة عام خلف أمي
العودة. كنت خائفا جدا من التحدث.

891
01:24:06,220 --> 01:24:09,189
في أحد الأيام، وضع يده أسفل سروالي.

892
01:24:09,223 --> 01:24:11,282
لذلك ضربته بمطرقة.

893
01:24:13,161 --> 01:24:15,254
سمعت أن صديقك أعطاك الكاميرا.

894
01:24:15,296 --> 01:24:17,161
نعم، لقد أعطاها راي لي.

895
01:24:17,198 --> 01:24:18,256
من أجل العبث به؟

896
01:24:18,299 --> 01:24:21,063
لم يضطر أبدًا إلى أن يدفع لي مقابل ذلك.

897
01:24:21,202 --> 01:24:25,036
علمني التصوير الفوتوغرافي.
لقد كنت خادمة والديه.

898
01:24:26,140 --> 01:24:28,108
قام بتمرير الكاميرا بالنسبة لي.

899
01:24:28,109 --> 01:24:29,167
ليظهر حبه...

900
01:24:29,210 --> 01:24:30,234
هذا صحيح.

901
01:24:30,311 --> 01:24:32,040
كيف تبدو راي؟

902
01:24:32,079 --> 01:24:35,242
خلاب! الأخت ماري لويز
قام بتمرير صورتي له.

903
01:24:36,250 --> 01:24:37,308
ها هي تأتي!

904
01:24:40,121 --> 01:24:43,090
حسنًا يا فتيات، هل مجموعتنا جاهزة؟

905
01:24:45,059 --> 01:24:46,083
إنه أنيق!

906
01:24:46,227 --> 01:24:47,251
الكثير من التباين.

907
01:24:47,295 --> 01:24:49,024
ما هذا؟

908
01:24:49,063 --> 01:24:50,291
السود والبيض الحاد.

909
01:24:51,098 --> 01:24:54,033
انظر... معطف الراهبة
يشبه الجبن الكريمي.

910
01:24:54,235 --> 01:24:56,066
لذا، افعل شيئًا.

911
01:24:56,103 --> 01:24:57,161
نعم. انظر...

912
01:24:57,205 --> 01:24:59,230
إذا قمت بحجب الضوء،

913
01:24:59,307 --> 01:25:02,037
إنه يخفف اللون الأبيض.

914
01:25:02,210 --> 01:25:04,303
لكني أقصف الأسود بالضوء.

915
01:25:05,079 --> 01:25:07,172
"قصف"... ولهذا سميت طلقة؟

916
01:25:07,215 --> 01:25:08,273
نعم بالتأكيد.

917
01:25:09,217 --> 01:25:11,242
سوف يبدو ذلك أفضل.

918
01:25:12,119 --> 01:25:13,313
أنت معلم جيد.

919
01:25:15,122 --> 01:25:17,056
كن حذرًا، سيكون الظلام شديدًا.

920
01:25:29,270 --> 01:25:32,205
ماذا فعل السنونو الصغير؟

921
01:25:32,240 --> 01:25:36,074
سرقت ثلاثة أكياس من الحبوب...

922
01:25:43,117 --> 01:25:44,311
إلى الأمام، إلى الأمام...

923
01:25:45,086 --> 01:25:46,280
الكل يتابع...

924
01:25:47,154 --> 01:25:50,123
جيد مقابل لا شيء!

925
01:26:27,295 --> 01:26:30,025
"..."العين الماكرة""...

926
01:26:39,206 --> 01:26:41,265
"...الافتقار إلى احترام الذات..."

927
01:26:44,045 --> 01:26:46,138
"... تحيض في الخامسة عشرة..."

928
01:26:47,048 --> 01:26:49,073
"مجرم متكرر..."

929
01:26:56,090 --> 01:26:58,217
"ومع ذلك لم أكن متسلطًا معها أبدًا ..."

930
01:26:59,160 --> 01:27:00,320
"لا أعتقد أنني كنت."

931
01:27:01,228 --> 01:27:02,217
"لنستيد..."

932
01:27:02,296 --> 01:27:05,265
"لقد حاولت الوصول إلى حقيقة
التفاهم بيننا. "

933
01:27:06,200 --> 01:27:09,101
"كنا حتى نمزح معًا، مثل الأصدقاء."

934
01:27:11,072 --> 01:27:13,131
"أنا مندهش ومتألم."

935
01:27:15,042 --> 01:27:16,066
"يؤلم في الغالب."

936
01:27:18,245 --> 01:27:20,270
"ظروف مشددة"

937
01:27:23,117 --> 01:27:24,209
هدية لك.

938
01:27:24,251 --> 01:27:26,219
إنه ريموند! أنت رائع!

939
01:27:28,289 --> 01:27:33,056
قرأت الملف الخاص بك. فهو لن يسقط
رسوم. محاكمتك الشهر المقبل.

940
01:27:34,161 --> 01:27:36,026
سأهرب قبل ذلك الحين.

941
01:27:36,130 --> 01:27:37,097
حصلت على خطة؟

942
01:27:37,098 --> 01:27:38,258
أنت تراهن! اللعنة عليهم جميعا!

943
01:27:38,332 --> 01:27:41,301
لقد أخبرتك يا دارجيلوس لا تتكلم!

944
01:27:41,335 --> 01:27:44,099
خذني معك؟ لا تخذلني!

945
01:27:44,138 --> 01:27:45,070
كاستانج!

946
01:27:45,106 --> 01:27:46,073
شي-ات!

947
01:27:56,283 --> 01:27:58,114
هل يمكن أن أعذر؟

948
01:28:41,128 --> 01:28:44,188
ماذا فعل السنونو الصغير؟

949
01:28:44,231 --> 01:28:47,291
سرقت ثلاثة أكياس من الحبوب...

950
01:28:49,303 --> 01:28:50,270
'وداعا!

951
01:28:55,109 --> 01:28:56,269
إلى الأمام، إلى الأمام.

952
01:28:56,343 --> 01:28:58,311
الجميع مواكبة.

953
01:28:59,079 --> 01:29:02,173
سيتم ترك المتخلفين وراءهم.

954
01:29:09,290 --> 01:29:12,316
عندما نمسك بالسنونو الصغير

955
01:29:13,060 --> 01:29:16,120
سنعطيها ثلاث ضربات جيدة

956
01:29:38,219 --> 01:29:39,208
اذهب!

957
01:30:11,051 --> 01:30:13,110
وعلى هذا المعدل سنكون في باريس غدا.

958
01:30:13,220 --> 01:30:15,279
يجب أن أستمر. لقد سرقت متجر أبي.

959
01:30:15,322 --> 01:30:16,289
مرة أخرى؟

960
01:30:16,323 --> 01:30:19,121
قريبا سأعود وسرقة الباقي.

961
01:30:19,226 --> 01:30:22,161
لقد سرق ما يكفي خلال الحرب!

962
01:30:22,229 --> 01:30:25,096
هذه المرة الأمر كبير... صندوق السيارة مليء بالأشياء:

963
01:30:25,132 --> 01:30:27,100
الكثير من الكاميرات والعدسات ...

964
01:30:27,167 --> 01:30:28,327
لم أحسب ذلك.

965
01:30:54,295 --> 01:30:56,195
انا ذاهب للنزهة.

966
01:31:55,322 --> 01:31:56,254
لماذا تتوقف؟

967
01:31:56,290 --> 01:31:58,258
أريد شراء صحيفة.

968
01:31:58,325 --> 01:32:01,192
لا ترفع آمالك. نحن زريعة صغيرة.

969
01:32:06,100 --> 01:32:07,260
أعتقد أنني حامل.

970
01:32:08,235 --> 01:32:09,259
بواسطة من؟

971
01:32:10,270 --> 01:32:14,206
راؤول. في ذلك الوقت كنا على الشاطئ.

972
01:32:15,075 --> 01:32:18,203
التوقيت مناسب. أنا فوق جدول القرف.

973
01:32:19,279 --> 01:32:23,079
هذا استراحة رديئة. ماذا ستفعل؟

974
01:32:23,250 --> 01:32:25,047
ابحث عن راؤول.

975
01:32:25,219 --> 01:32:27,050
وإذا لم تجده؟

976
01:32:27,087 --> 01:32:29,317
أنت تعرف ما أعنيه.

977
01:32:51,078 --> 01:32:55,037
إنه الفول السوداني. انسى ذلك. حسنًا، وداعًا.

978
01:33:09,263 --> 01:33:11,128
لذلك لن تنسى.

979
01:33:12,299 --> 01:33:14,164
لا تفقده.

980
01:33:19,106 --> 01:33:20,198
استمر. سنشتاق إليك.

981
01:33:21,041 --> 01:33:22,008
أرك لاحقًا!

982
01:34:47,294 --> 01:34:49,319
خمين ما. كتبت والدتك لنا!

983
01:34:50,063 --> 01:34:51,030
حقًا؟

984
01:34:51,064 --> 01:34:53,123
لا يمكنك أن تصدق ذلك، أليس كذلك؟

985
01:34:54,134 --> 01:34:55,294
لقد تم رميي أيضًا.

986
01:34:57,204 --> 01:34:59,195
انفصلت عن مارسيلو..

987
01:34:59,273 --> 01:35:03,141
ووجدت رجلاً آخر ينتهي اسمه بحرف "o".

988
01:35:04,077 --> 01:35:06,238
جينو، جياكومو، من يدري؟

989
01:35:07,314 --> 01:35:11,273
على أية حال، إنهم يعيشون على جزيرة قبالة باليرمو.

990
01:35:12,319 --> 01:35:14,116
هل يمكنني رؤية رسالتها؟

991
01:35:14,154 --> 01:35:15,280
لا أعرف أين هو.

992
01:35:16,323 --> 01:35:19,121
لم يكن لدي أي فكرة أنك...

993
01:35:19,259 --> 01:35:22,057
لم أكن أتوقع منك. لكن والدتك...

994
01:35:22,229 --> 01:35:24,026
.. لم أذكرك

995
01:35:24,097 --> 01:35:26,258
هذا ليس صحيحا. سألت عنك كل شيء.

996
01:35:27,201 --> 01:35:28,293
عن المدرسة...

997
01:35:28,302 --> 01:35:30,202
إذا كبرت، إذا كنت لطيفاً...

998
01:35:30,270 --> 01:35:32,170
لماذا الكذب على الطفل؟

999
01:35:32,239 --> 01:35:35,174
لأنني لئيمة. أنا أستمتع به.

1000
01:35:39,079 --> 01:35:41,013
هل يمكنني النوم هنا الليلة؟

1001
01:35:41,048 --> 01:35:42,106
ليس هناك مجال.

1002
01:35:45,252 --> 01:35:48,278
سأفسح المجال. أستطيع النوم على الأرض.

1003
01:35:49,223 --> 01:35:54,058
لا، إنها تختفي لعدة أشهر،
ولكن عندما تقع في ورطة..

1004
01:35:55,229 --> 01:35:57,094
ليلة واحدة ليست كثيرة.

1005
01:35:57,231 --> 01:35:59,165
لقد جاء رجال الشرطة أمس.

1006
01:36:01,101 --> 01:36:02,227
أبحث عنك.

1007
01:36:05,072 --> 01:36:06,198
لذلك اندلعت؟

1008
01:36:15,115 --> 01:36:16,173
أي شيء للأكل؟

1009
01:36:18,252 --> 01:36:21,312
لقد انتهى ذلك أيضاً. لا مزيد من تشاو.

1010
01:36:22,256 --> 01:36:23,223
ليس لك

1011
01:36:23,257 --> 01:36:25,191
أو لتلك الضرطة القديمة العاجزة.

1012
01:36:28,295 --> 01:36:32,129
يمكنك تسخين بعض بقايا الطعام. ثم تغلب عليه.

1013
01:36:34,167 --> 01:36:36,067
خذها مني...

1014
01:36:37,237 --> 01:36:41,105
هل ألقيت نظرة جيدة علينا؟
ابقى، وسوف ينتهي بك الأمر مثلنا.

1015
01:36:42,276 --> 01:36:43,300
مثل ماذا؟

1016
01:36:44,144 --> 01:36:46,078
ولد الخاسرون.

1017
01:37:03,230 --> 01:37:05,198
يجب الانتظار حتى الغد.

1018
01:37:06,133 --> 01:37:07,122
لماذا؟

1019
01:37:07,200 --> 01:37:10,169
أريد معدتك فارغة
في حالة وجود مشكلة.

1020
01:37:11,171 --> 01:37:14,140
وأحتاج إلى إيداع مبلغ 2,000 فرنك.

1021
01:37:15,042 --> 01:37:16,168
ليس لدي 2,000 فرنك.

1022
01:37:17,277 --> 01:37:19,142
كم لديك؟

1023
01:37:25,085 --> 01:37:26,143
ما هذا؟

1024
01:37:26,320 --> 01:37:28,083
انها لي.

1025
01:37:29,256 --> 01:37:32,089
دعونا نلقي نظرة.

1026
01:37:36,163 --> 01:37:38,131
إنه يستحق أكثر من 2،OOO.

1027
01:37:39,166 --> 01:37:40,292
هذا ما تقوله.

1028
01:37:44,137 --> 01:37:46,105
أنا لا أريد هذا، على أي حال.

1029
01:37:59,086 --> 01:38:01,054
حسنًا. نراكم غدا.

1030
01:38:07,227 --> 01:38:10,094
ليس بهذه الطريقة. هذا هو متجر السيجار.

1031
01:38:14,034 --> 01:38:15,160
هذا الطريق للخروج.

1032
01:38:48,301 --> 01:38:52,260
هتف من قبل حشد من
الزوجات والأمهات والأطفال،

1033
01:38:52,339 --> 01:38:57,174
متطوعون يغادرون فرنسا إلى الهند الصينية

1034
01:38:57,210 --> 01:39:00,043
بعد أسابيع طويلة من التدريب.

1035
01:40:43,150 --> 01:40:46,142
أمي، أبي، طفلك لديه عين واحدة فقط

1036
01:40:46,286 --> 01:40:50,017
أمي، أبي، طفلك لديه سن واحد فقط

1037
01:40:50,190 --> 01:40:53,182
يا لها من لعنة أن يكون لديك طفل أعور

1038
01:40:53,260 --> 01:40:56,320
يا لها من لعنة أن يكون لديك طفل ذو سن واحد

1039
01:40:59,299 --> 01:41:03,030
في قواتنا، لا أحد يتخلف عن الركب

1040
01:41:03,069 --> 01:41:06,129
حتى النينيين تمكنوا من مواكبة ذلك

1041
01:41:06,239 --> 01:41:09,265
أفضل طريقة للمشي، هي طريقتنا للمشي

1042
01:41:09,309 --> 01:41:12,278
قدم واحدة قبل
أخرى، مرارا وتكرارا.

1043
01:41:12,345 --> 01:41:14,108
ها نحن.

1044
01:41:29,196 --> 01:41:33,064
وبعد بضعة أشهر، أخذت جانين
أول اختبار حمل لها..

1045
01:41:33,133 --> 01:41:37,160
وباستخدام مرآة تمكنت من الرؤية
شكل الجنين في رحمها..

1046
01:41:37,237 --> 01:41:44,200
كما قال الطبيب، لأنه كان بالفعل كيكر
لها: "سيكون الأمر مثيرًا للضجة قليلاً."

1047
01:41:45,305 --> 01:41:51,937
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org