1
00:00:16,459 --> 00:00:17,835
É uma sala de música?

2
00:00:18,336 --> 00:00:21,213
Não, um cabaré, perto dos Champs-Elysées,
chama-se "Le Sexy".

3
00:00:32,141 --> 00:00:34,768
Você não tem vergonha de ficar nu
na frente de todas essas pessoas?

4
00:00:35,603 --> 00:00:37,896
Eu estava no começo,
porque eu estava olhando para eles.

5
00:00:38,856 --> 00:00:40,482
Eu apenas os ignoro agora
e isso me faz rir,

6
00:00:40,733 --> 00:00:43,235
que isso os estimule
para então cumprirem seus deveres conjugais.

7
00:00:43,570 --> 00:00:45,488
Então, há um cheque
no final do mês.

8
00:00:49,993 --> 00:00:51,536
Você errou.

9
00:00:52,745 --> 00:00:54,037
Eu tenho que ir agora...

10
00:00:54,289 --> 00:00:57,750
mas esses idiotas aqui
não me faça tanto cócegas.

11
00:01:05,216 --> 00:01:08,969
O ESTUPRO DAS MULHERES SABINAS

12
00:03:31,070 --> 00:03:32,821
- Como vão as coisas?
- Quase pronto.

13
00:03:33,072 --> 00:03:34,323
Estou rebobinando.

14
00:03:34,866 --> 00:03:37,702
Canal 3 chamado.
Eles gostariam de uma cópia.

15
00:03:37,952 --> 00:03:39,078
Faremos um, então.

16
00:03:40,037 --> 00:03:42,080
- O que é isso?
- Um filme erótico.

17
00:03:47,128 --> 00:03:49,505
Ah, não, de novo não!

18
00:05:19,887 --> 00:05:20,888
Pare com isso!

19
00:05:21,347 --> 00:05:23,974
Ouça, você se casou há cinco anos.

20
00:05:24,225 --> 00:05:26,477
Dois anos depois,
você precisava de um pouco de lado.

21
00:05:26,853 --> 00:05:29,438
No começo foi perfeito.

22
00:05:29,689 --> 00:05:31,691
Eu acreditei em você,
quando você prometeu se divorciar dela...

23
00:05:31,941 --> 00:05:33,025
mas você ainda é casado.

24
00:05:34,110 --> 00:05:35,486
Ei, o que há de errado com você?

25
00:05:35,736 --> 00:05:38,613
No começo era tudo diversão e jogos
com sua amante,

26
00:05:38,865 --> 00:05:40,283
foi estimulante por toda parte,

27
00:05:40,533 --> 00:05:44,912
até mesmo ajudando sua vida de casado,
de volta para casa.

28
00:05:45,162 --> 00:05:46,788
Ela também merece felicidade, certo?

29
00:05:47,331 --> 00:05:50,334
No entanto, agora você precisa de filmes,
mesmo comigo.

30
00:05:50,585 --> 00:05:51,919
Bem, já estou farto.

31
00:05:52,169 --> 00:05:55,380
Eu não sou apenas um brinquedo,
para um maníaco sexual frustrado.

32
00:05:55,631 --> 00:05:58,467
Quero alguém que faça amor comigo,
comprometido, pensando em mim.

33
00:06:46,599 --> 00:06:47,891
Seu bastardo sujo!

34
00:07:05,201 --> 00:07:07,453
Ainda não recebemos uma fatura
para esta forragem.

35
00:07:09,622 --> 00:07:11,999
Françoise, você pode nos deixar em paz, por favor?

36
00:07:15,544 --> 00:07:16,836
Não fique tão mal-humorado!

37
00:07:19,924 --> 00:07:22,009
Venha aqui! Aqui!

38
00:07:22,593 --> 00:07:25,304
Ouça, senhor Herville,
Já estou farto dos seus presentes.

39
00:07:26,180 --> 00:07:28,807
-Só estou tentando ser legal com você.
- Claro.

40
00:07:29,058 --> 00:07:31,852
Você queria seu próprio escritório, você conseguiu.

41
00:07:32,144 --> 00:07:34,813
Você queria mais salário,
você entendeu.

42
00:07:35,272 --> 00:07:38,358
Mais uma semana de folga,
você conseguiu!

43
00:07:38,901 --> 00:07:40,485
Agora, trouxe um lindo presente para você.

44
00:07:40,736 --> 00:07:43,363
- Você está com raiva?
- Não, não estou com raiva.

45
00:07:45,032 --> 00:07:49,119
Você queria que eu perdesse o bigode...
desapareceu.

46
00:07:51,998 --> 00:07:54,417
Seja uma boa garota, agora.
Experimente-os.

47
00:07:56,752 --> 00:07:58,420
Eu nunca uso isso.

48
00:08:27,491 --> 00:08:29,409
Por que você usa roupa íntima?
É tão inconveniente.

49
00:08:29,785 --> 00:08:31,953
- Não me importo que você use um pouco.
-Não é a mesma coisa.

50
00:08:33,539 --> 00:08:35,040
Honestamente, você não está usando sutiã?

51
00:08:35,666 --> 00:08:36,917
-Não estou.
- Deixe-me ver.

52
00:08:40,296 --> 00:08:41,380
Você é tão linda...

53
00:08:48,012 --> 00:08:49,430
Venha aqui agora.

54
00:09:16,373 --> 00:09:18,041
Você me revolta.

55
00:09:57,832 --> 00:10:00,960
Ah, é enorme! Seu bastardo...

56
00:10:01,377 --> 00:10:02,378
Ah, sim...

57
00:10:02,837 --> 00:10:06,006
Ah, você está me machucando!

58
00:10:09,718 --> 00:10:10,677
Ah, sim...

59
00:10:10,928 --> 00:10:12,804
Sim, sim...

60
00:10:35,286 --> 00:10:38,580
Ah, sim...

61
00:10:38,831 --> 00:10:42,459
Vá em frente...

62
00:11:05,858 --> 00:11:07,192
Eu irei!

63
00:11:56,575 --> 00:11:57,576
Olá!

64
00:11:59,161 --> 00:12:01,371
Olá, a colheita acabou na sua casa?

65
00:12:01,622 --> 00:12:03,874
Desde ontem.
Posso buscá-lo hoje à noite?

66
00:12:04,208 --> 00:12:06,168
Não quero ser mais um na sua lista.

67
00:12:17,680 --> 00:12:18,889
Você não vai se trocar?

68
00:12:19,139 --> 00:12:20,640
Não, diga isso.

69
00:12:20,891 --> 00:12:22,684
Não estou com vontade de tomar banho
com você.

70
00:12:26,438 --> 00:12:27,522
- Olá?
- Olá, é Sabine.

71
00:12:27,773 --> 00:12:29,524
- Ah, olá!
-A Lily está aqui?

72
00:12:29,775 --> 00:12:30,901
Bernardo está com você?

73
00:12:31,151 --> 00:12:33,528
Não é Bernard que estou procurando;

74
00:12:34,154 --> 00:12:36,364
me passou para Lily.

75
00:12:37,241 --> 00:12:39,451
- Bernardo está aí?
- Não, ele não está aqui.

76
00:12:39,702 --> 00:12:41,745
Ele foi para os estúdios de TV em Auxerre.

77
00:12:42,413 --> 00:12:44,540
Posso falar com Lily, por favor?

78
00:12:44,832 --> 00:12:47,292
Ok, acalme-se.
Vou passar você para ela.

79
00:12:47,543 --> 00:12:48,877
Obrigado, boa noite.

80
00:12:49,128 --> 00:12:50,170
Tchau, querido“.

81
00:12:50,921 --> 00:12:51,880
É para você.

82
00:12:55,175 --> 00:12:56,759
- Olá?
- Diga...

83
00:12:57,136 --> 00:12:59,304
Vamos todos nos encontrar no escritório hoje à noite.

84
00:12:59,763 --> 00:13:03,683
Você sabe, eu te disse
sobre formar este clube.

85
00:13:03,934 --> 00:13:07,896
Temos Sabine Rivière,
que está de férias de dois dias em Paris,

86
00:13:08,147 --> 00:13:11,275
Sabine Roger, Véronique, a enfermeira...

87
00:13:11,567 --> 00:13:14,570
- Vou ligar para os outros.
- Bernard está lhe emprestando o escritório?

88
00:13:14,820 --> 00:13:16,780
Pedi a ele a sala de conferências.

89
00:13:17,072 --> 00:13:18,865
Está tudo bem, ele me deve.

90
00:13:31,253 --> 00:13:32,254
Aqui!

91
00:13:32,921 --> 00:13:36,549
Se Gabriel passar por aqui, dê a ele as chaves do meu carro,
ele precisa disso esta noite.

92
00:14:21,553 --> 00:14:23,846
Ah, vou pedir para Iris vir.

93
00:14:24,098 --> 00:14:26,850
- E a Lílian?
- Ela acabou de ligar, está a caminho.

94
00:14:27,851 --> 00:14:30,144
- Olá, quando você chegou?
- Esta noite.

95
00:14:51,291 --> 00:14:52,583
Você trocou pela sua bicicleta?

96
00:14:52,835 --> 00:14:55,379
Não, Patrick me emprestou.

97
00:15:11,270 --> 00:15:13,146
Eles são uma equipe e tanto, não são?

98
00:15:22,948 --> 00:15:23,823
Hoje sou eu.

99
00:15:24,074 --> 00:15:26,117
Quem foi ontem,
e quem será amanhã?

100
00:15:26,368 --> 00:15:28,119
Não, você é o único.

101
00:15:33,500 --> 00:15:34,959
Você sabe, eu prefiro você loira.

102
00:15:35,210 --> 00:15:36,127
Como Véronique?

103
00:15:36,378 --> 00:15:38,630
-Verônica?
- A enfermeira.

104
00:16:30,265 --> 00:16:32,141
Me leve de volta,
Tenho um compromisso hoje à noite.

105
00:16:32,392 --> 00:16:34,310
- Com quem?
- Minhas amigas.

106
00:16:34,561 --> 00:16:36,813
Ugh, aquelas garotas de novo?

107
00:16:38,982 --> 00:16:41,025
Então, uma vez que arquivamos
os estatutos,

108
00:16:41,276 --> 00:16:42,735
teremos que encontrar um nome para o clube.

109
00:16:45,322 --> 00:16:46,865
- Olá!
- Olá!

110
00:16:48,450 --> 00:16:49,742
Ah, você também está aqui?

111
00:16:52,788 --> 00:16:55,290
Como discutimos com Sabine Riviere,

112
00:16:55,541 --> 00:16:58,335
Sabine Roger e Sabine Bérard,

113
00:16:58,627 --> 00:17:01,421
poderíamos chamá-lo de "Clube dos Sabines".

114
00:17:01,672 --> 00:17:03,840
Ha, é uma excelente ideia.

115
00:17:04,341 --> 00:17:06,718
Só espero que não haja nenhum Romulus,

116
00:17:06,969 --> 00:17:09,012
tratar-nos como as mulheres sabinas em Roma.

117
00:17:09,638 --> 00:17:10,555
Esperemos que não.

118
00:17:10,806 --> 00:17:12,599
Que honra para os Sabinos!

119
00:17:12,849 --> 00:17:14,809
O clube Sabines!

120
00:17:17,229 --> 00:17:18,396
-4-33
-33...

121
00:17:20,649 --> 00:17:21,650
Com licença!

122
00:17:21,942 --> 00:17:24,235
-6-55.
-4-33.

123
00:17:25,571 --> 00:17:26,989
- Ainda não.
-23.

124
00:17:29,199 --> 00:17:30,825
- Qualquer um?
- Um para mim.

125
00:17:33,245 --> 00:17:34,246
3-31.

126
00:17:36,415 --> 00:17:38,291
eu não sei
o que deu nessas garotas...

127
00:17:39,251 --> 00:17:42,254
Sabine Bérard me perguntou
emprestar-lhe o escritório da agência,

128
00:17:42,504 --> 00:17:44,839
então essas garotas podem ter
alguma reunião secreta.

129
00:17:47,009 --> 00:17:48,093
Meio estranho, não é?

130
00:17:49,011 --> 00:17:51,179
Você ainda está bem
para aquele fim de semana em Paris?

131
00:17:51,471 --> 00:17:52,722
Claro, sim!

132
00:17:53,473 --> 00:17:55,016
Como organizamos as coisas?

133
00:17:55,267 --> 00:17:56,768
Talvez pudéssemos alugar a van do Daniel.

134
00:17:57,019 --> 00:17:59,104
Sim, é uma ideia!

135
00:17:59,354 --> 00:18:01,230
-Vou ligar para ele.
- OK.

136
00:18:09,823 --> 00:18:10,907
Quando?

137
00:18:11,658 --> 00:18:13,034
Próximo fim de semana?

138
00:18:13,368 --> 00:18:14,494
Espere...

139
00:18:18,457 --> 00:18:19,541
Sim, tudo bem.

140
00:18:20,626 --> 00:18:21,835
Quem vai fornecer transporte?

141
00:18:22,085 --> 00:18:23,628
Bem, você é claro!

142
00:18:23,879 --> 00:18:26,840
Basta adicionar o salário do seu motorista à conta.

143
00:18:27,090 --> 00:18:28,007
Seu escravo!

144
00:18:28,759 --> 00:18:29,926
Certo, ok.

145
00:18:41,021 --> 00:18:42,147
3-5

146
00:18:42,939 --> 00:18:45,900
O mesmo acontece com Lily, ela está sempre acontecendo
sobre misoginia.

147
00:18:46,151 --> 00:18:47,944
De acordo com seu livro,
somos todos falocratas.

148
00:18:48,195 --> 00:18:49,446
Você não sabe como lidar com eles.

149
00:18:49,696 --> 00:18:52,782
Ah, vamos!
Você acha que tudo se resume a sexo?

150
00:18:53,325 --> 00:18:56,202
As garotas só têm problemas com independência,
isso é tudo.

151
00:18:56,453 --> 00:18:58,413
Ei, olha quem está aqui!

152
00:19:00,082 --> 00:19:01,833
- Olá.
- Olá, como você está?

153
00:19:02,084 --> 00:19:03,752
- Negócios como sempre?
- Sim!

154
00:19:04,670 --> 00:19:05,879
Você sabe o que?

155
00:19:06,755 --> 00:19:08,381
Temos um clube na vizinhança.

156
00:19:08,632 --> 00:19:10,383
“O Clube Sabinos”.

157
00:19:11,385 --> 00:19:14,054
Somente garotas. Nenhum homem é permitido.

158
00:19:14,346 --> 00:19:17,265
Eles querem alugar minha van no próximo fim de semana.

159
00:19:17,516 --> 00:19:18,934
- Uma viagem a Paris.
- Realmente?

160
00:19:19,184 --> 00:19:20,018
Sim, é verdade.

161
00:19:20,268 --> 00:19:22,311
- Então, você os está dirigindo em sua van?
- Sim.

162
00:19:22,562 --> 00:19:23,521
Foi o que eu disse!

163
00:19:23,772 --> 00:19:25,356
Então, eles não precisam da nossa ajuda
mais?

164
00:19:25,607 --> 00:19:26,482
Vadias...

165
00:19:26,733 --> 00:19:29,152
Foi isso que a nomeação de Sabine Roger
estava prestes.

166
00:19:29,403 --> 00:19:32,948
Claro, nós não os estragamos
com férias, passeios de fim de semana ou farras.

167
00:19:35,158 --> 00:19:36,868
Oh ! 4-21!

168
00:19:37,869 --> 00:19:39,662
Certo, temos que fazer algo sobre isso.

169
00:19:40,122 --> 00:19:41,706
Sim, não vamos cair nessa.

170
00:19:41,957 --> 00:19:43,249
Não há nada que possamos fazer.

171
00:19:43,500 --> 00:19:45,502
Eles estão levando o assunto para dentro
próprias mãos, isso é tudo.

172
00:19:45,752 --> 00:19:46,753
É irreversível.

173
00:20:18,660 --> 00:20:20,328
Ah, não, meu caro!

174
00:20:21,079 --> 00:20:24,582
Concordamos em pagar sua taxa,
uma taxa muito alta,

175
00:20:24,833 --> 00:20:27,085
então, queremos um driver com boné adequado.

176
00:21:53,630 --> 00:21:55,632
Viva Paris!

177
00:22:02,055 --> 00:22:03,931
Você está estacionado ilegalmente.

178
00:22:04,432 --> 00:22:05,850
Só vou ficar alguns minutos.

179
00:22:06,101 --> 00:22:07,727
Vou levar as senhoras para lá.

180
00:22:08,311 --> 00:22:10,021
- Seus papéis, por favor.
- OK.

181
00:22:11,815 --> 00:22:13,149
- Aqui.
- Obrigado.

182
00:22:15,193 --> 00:22:17,320
Voltem, meninas! Se apresse!

183
00:22:20,991 --> 00:22:23,368
Por favor, seja gentil, oficial!

184
00:22:23,618 --> 00:22:25,494
Não o multe, ele é nosso funcionário.

185
00:22:25,745 --> 00:22:27,955
É estritamente proibido estacionar aqui.

186
00:22:28,373 --> 00:22:30,917
Oficial, viemos das províncias,

187
00:22:31,167 --> 00:22:32,334
da cidade de Sancerre.

188
00:22:33,044 --> 00:22:34,712
Por favor, seja gentil!

189
00:22:34,963 --> 00:22:36,923
Ah, sim...

190
00:22:41,678 --> 00:22:43,763
Adeus, oficial!

191
00:22:44,848 --> 00:22:46,349
Tchau, oficial!

192
00:23:28,016 --> 00:23:30,226
- Posso caminhar junto com você?
- Não, obrigado.

193
00:23:31,645 --> 00:23:33,521
Você parece muito melhor do que essas coisas feias.

194
00:23:33,772 --> 00:23:35,273
Deixe-me em paz.

195
00:23:39,444 --> 00:23:40,695
Posso tirar uma foto sua?

196
00:23:40,946 --> 00:23:42,906
Eu disse não. Deixe-me em paz.

197
00:23:47,035 --> 00:23:48,619
Ei, você! Ela disse não!

198
00:23:48,995 --> 00:23:50,496
Você não pode deixá-la sozinha?

199
00:23:50,747 --> 00:23:52,623
O grande garanhão não é tão impressionante agora.

200
00:23:52,874 --> 00:23:55,751
- Cuide da sua vida!
- Volte para casa, garotinho.

201
00:23:56,002 --> 00:23:58,254
Mamãe está esperando por você.
Sua sopa está esfriando.

202
00:23:58,838 --> 00:24:00,756
Vocês são membros do Women's Lib,
ou algo assim?

203
00:24:02,133 --> 00:24:04,343
Blá, blá, blá!

204
00:24:13,269 --> 00:24:14,645
Venha dar uma olhada, maio.

205
00:24:21,820 --> 00:24:22,821
Está tudo bem?

206
00:24:23,071 --> 00:24:24,447
Sim, mas meus seios são muito pequenos.

207
00:24:24,698 --> 00:24:26,533
Não, de jeito nenhum, eles são muito legais.

208
00:24:26,783 --> 00:24:28,534
- Você acha?
- Ah, sim, com certeza.

209
00:24:28,785 --> 00:24:29,786
Por que é que?

210
00:24:30,704 --> 00:24:32,247
Seios grandes são lindos.

211
00:24:32,497 --> 00:24:34,624
Ah, sim, sim... eles também são muito legais.

212
00:24:36,001 --> 00:24:37,419
Decida-se!

213
00:24:37,669 --> 00:24:40,171
Bem... ambos são legais!

214
00:24:43,800 --> 00:24:45,968
- Preto fica bem em mim?
- Ah, sim, muito bom.

215
00:24:47,095 --> 00:24:49,180
Os esfumados não parecem tão bons?

216
00:24:49,889 --> 00:24:50,973
9h. sim, eles fazem!

217
00:24:55,770 --> 00:24:57,897
Quais são os mais legais?
Pretos ou esfumaçados?

218
00:24:59,566 --> 00:25:00,567
Ambos...

219
00:25:04,863 --> 00:25:07,073
Você não tem vergonha,
provocando aquele jovem assistente?

220
00:25:07,323 --> 00:25:08,949
Coitada não aguenta mais!

221
00:25:09,200 --> 00:25:10,743
Nem o nosso motorista.

222
00:25:11,870 --> 00:25:13,371
Cinco minutos!

223
00:25:18,293 --> 00:25:20,712
- Encontrou um que você gostou?
- Sim.

224
00:25:20,962 --> 00:25:23,089
Você sabe que horas são?
Não vamos esquecer nosso compromisso,

225
00:25:23,339 --> 00:25:26,175
com Sabine Rivière,
para seu ensaio no "Le Sexy".

226
00:26:16,351 --> 00:26:19,437
- Posso entrar?
- Não, senhor, é proibido. Somente mulheres.

227
00:26:25,318 --> 00:26:26,736
Nosso motorista está furioso.

228
00:26:26,986 --> 00:26:29,071
- Por que?
- Ele não pode entrar!

229
00:29:56,112 --> 00:29:57,113
Oh sim!

230
00:29:58,781 --> 00:29:59,990
Bravo!

231
00:30:06,414 --> 00:30:07,790
- Muito legal!
- Você gostou?

232
00:30:08,041 --> 00:30:08,958
Muito legal!

233
00:30:09,208 --> 00:30:11,251
Uma grande mudança em relação à contabilidade!

234
00:30:14,839 --> 00:30:17,091
- Deu-me sede.
- Saúde.

235
00:30:17,383 --> 00:30:19,009
S0, você começa às 22h, certo?

236
00:30:19,635 --> 00:30:22,012
Poderíamos nos encontrar por volta das 11,
ou 10h45, no hotel.

237
00:30:22,263 --> 00:30:24,139
Tudo bem, enquanto isso,
vamos às compras.

238
00:30:25,391 --> 00:30:26,475
Você é uma verdadeira beleza.

239
00:30:27,727 --> 00:30:29,353
Vocês dois estão apaixonados?

240
00:30:30,396 --> 00:30:32,481
Ela está apaixonada por um jovem bonito,
não comigo.

241
00:30:33,107 --> 00:30:35,400
- Ela é?
- Vamos esquecer galera um pouco.

242
00:30:35,651 --> 00:30:37,402
9h, sim, por favor!

243
00:30:37,653 --> 00:30:39,237
- Vamos então.
- OK!

244
00:30:41,240 --> 00:30:43,408
Bem, finalmente, eles mudaram de ideia.

245
00:30:44,118 --> 00:30:46,161
Sabine Riviére, a stripper,

246
00:30:46,412 --> 00:30:48,622
ela tem que classificar a trilha sonora
pelo número dela.

247
00:30:49,499 --> 00:30:52,001
Todos eles a acompanham,
o que significa que eu também devo.

248
00:30:52,835 --> 00:30:55,754
Claro que ela vestiu a roupa!
Ela não vai sair nua.

249
00:30:58,049 --> 00:31:02,053
Bem, está no auditório,
onde foi gravado.

250
00:31:02,553 --> 00:31:04,888
Boulevard Davout, número 173.

251
00:31:05,765 --> 00:31:07,808
Eu tenho que ir agora, eles estão vindo.

252
00:31:20,279 --> 00:31:23,865
Sabine, eles não usaram a música certa,
no seu número?

253
00:31:24,117 --> 00:31:25,451
Eles fizeram, mas falta uma parte.

254
00:31:25,701 --> 00:31:27,411
- Realmente?
- Eles estão terminando de gravar.

255
00:31:29,414 --> 00:31:30,706
Onde está Íris?

256
00:31:30,957 --> 00:31:32,375
Ela foi ao cabeleireiro.

257
00:31:32,917 --> 00:31:34,376
Vamos buscá-la no caminho de volta.

258
00:32:12,832 --> 00:32:15,042
Sua pressão arterial está muito alta?
...ou muito baixo?

259
00:32:25,720 --> 00:32:27,054
Você pode entrar!

260
00:32:34,187 --> 00:32:37,857
Fique quieto e feche a porta atrás de você,
por favor.

261
00:32:49,076 --> 00:32:51,161
Não, não! Vamos começar novamente de B.

262
00:32:51,871 --> 00:32:54,832
Um, dois, três, quatro...

263
00:34:16,581 --> 00:34:18,332
Vou fazer um telefonema.

264
00:34:41,188 --> 00:34:42,606
Levará mais cinco minutos.

265
00:34:42,857 --> 00:34:44,275
Vou fazer uma ligação, ok?

266
00:35:06,255 --> 00:35:08,840
Prossiga! Você é elegante.

267
00:35:11,260 --> 00:35:12,719
Você pode continuar, está tudo bem.

268
00:35:12,970 --> 00:35:13,929
Prossiga.

269
00:35:14,972 --> 00:35:15,847
Faça isso.

270
00:35:16,098 --> 00:35:17,682
Ela é a especialista.

271
00:35:18,267 --> 00:35:19,768
Não! Vá em frente, experimente.

272
00:35:38,204 --> 00:35:41,624
Vamos, gatinha...
você está morrendo de vontade de fazer isso...

273
00:35:41,874 --> 00:35:43,292
e esses caras sujos também.

274
00:35:43,542 --> 00:35:44,626
Sim, faça isso, você é fofo.

275
00:35:44,877 --> 00:35:45,961
Você é moderno, é ótimo.

276
00:35:46,212 --> 00:35:48,297
- Sim, vamos, faça isso.
- Sim, vamos.

277
00:35:48,547 --> 00:35:51,299
Por que são sempre as mulheres
quem tem que se despir?

278
00:35:51,550 --> 00:35:53,426
Porque ninguém nos pergunta.

279
00:35:54,220 --> 00:35:58,720
Ok, então vou tirar a roupa,
mas então você também pode fazer isso.

280
00:35:58,974 --> 00:36:00,100
Atreva-se.

281
00:37:08,461 --> 00:37:09,462
Sua vez, agora!

282
00:37:21,724 --> 00:37:24,268
Vá em frente, Nono!

283
00:39:34,023 --> 00:39:37,151
Norberto? Foi por isso que você pediu um aumento?

284
00:39:40,863 --> 00:39:43,866
- Oh, pobre Nono!
- Foi ele quem te provocou.

285
00:39:44,533 --> 00:39:47,911
-Estou com fome.
- Claro, não almoçamos.

286
00:39:48,370 --> 00:39:50,163
Eu poderia usar alguns bolos.

287
00:39:50,414 --> 00:39:53,250
Oh sim! Sim!

288
00:40:15,230 --> 00:40:16,856
Isso parece delicioso.

289
00:40:20,569 --> 00:40:21,653
Eu vou querer um assim.

290
00:40:22,279 --> 00:40:24,322
Eu tenho que ligar para "Le Sexy",
para avisá-los que chegarei atrasado.

291
00:40:24,573 --> 00:40:26,491
Achei que você só trabalhava à noite.

292
00:40:27,284 --> 00:40:29,703
Tenho que entregar a segunda fita magnética
para o gerente.

293
00:40:29,954 --> 00:40:31,288
Devo servir chá de menta para você?

294
00:40:31,538 --> 00:40:32,539
Oh sim!

295
00:40:34,166 --> 00:40:37,919
Quando penso que algumas donas de casa
ainda estão lavando a louça agora...

296
00:40:39,380 --> 00:40:40,964
ou limpando seus filhos...

297
00:40:41,924 --> 00:40:43,592
ou assistindo TV com o marido...

298
00:40:45,177 --> 00:40:46,511
enquanto tricotava...

299
00:40:58,774 --> 00:41:00,358
Belo bico!

300
00:41:03,028 --> 00:41:04,029
É legal assim.

301
00:41:04,279 --> 00:41:05,405
Não muito quente, está perfeito.

302
00:41:05,656 --> 00:41:07,407
Que pena para minha dieta...

303
00:41:07,741 --> 00:41:09,909
Estou começando a desenvolver punhos de amor.

304
00:41:10,452 --> 00:41:13,455
Há uma "zona" na outra sala
para perder peso. Muito eficiente.

305
00:41:13,706 --> 00:41:15,082
O que é uma “zona”?

306
00:41:15,332 --> 00:41:18,126
Um hammam, um banho de vapor, está ali mesmo.

307
00:41:18,419 --> 00:41:20,421
Não vamos ficar nus
na frente de todos.

308
00:41:20,671 --> 00:41:22,255
Este é um dia só para mulheres.

309
00:41:22,506 --> 00:41:23,632
Sou o único homem aqui.

310
00:41:23,882 --> 00:41:24,883
Estou montando guarda aqui.

311
00:41:25,134 --> 00:41:27,094
Homens não são permitidos hoje.

312
00:41:27,344 --> 00:41:28,219
É muito caro?

313
00:41:28,470 --> 00:41:29,262
Não, não é caro.

314
00:41:29,513 --> 00:41:32,557
15 francos por cabeça, 20 com roupão.

315
00:41:32,808 --> 00:41:33,934
Não esqueça da dica, por favor.

316
00:41:34,852 --> 00:41:37,229
- Vamos?
- Ah, sim, sim!

317
00:41:56,331 --> 00:41:57,415
Por favor!

318
00:41:57,750 --> 00:41:59,877
Não, senhor, você não pode entrar. É proibido.

319
00:42:00,127 --> 00:42:02,212
Você não viu isso na porta?
Dia exclusivo para mulheres.

320
00:42:02,463 --> 00:42:04,006
Vá embora, por favor.

321
00:42:04,381 --> 00:42:06,591
Eu não quero tomar banho,
Estou procurando meus passageiros.

322
00:42:06,842 --> 00:42:08,510
Eles vieram aqui para comer bolos.

323
00:42:08,761 --> 00:42:10,721
Se eles não vierem,
Eu vou embora e eles pegam um táxi.

324
00:42:10,971 --> 00:42:14,933
Não, senhor, espere lá fora, por favor.
Eles estão na "zona".

325
00:42:15,726 --> 00:42:17,185
É proibido, senhor, proibido...

326
00:42:17,436 --> 00:42:19,563
Seus sapatos! Seus sapatos, senhor.

327
00:42:23,525 --> 00:42:24,526
Ah, isso é tão bom...

328
00:42:28,363 --> 00:42:29,530
Isso é bom!

329
00:42:29,782 --> 00:42:31,241
Isso é adorável...

330
00:42:31,617 --> 00:42:33,076
- Mas um pouco frio.
- Realmente?

331
00:42:33,327 --> 00:42:34,786
Ah, sim, eu gosto de calor!

332
00:42:35,037 --> 00:42:36,288
Vamos, não está frio!

333
00:42:36,538 --> 00:42:39,874
Vamos, senhor, é proibido!
Meu chefe vai me demitir!

334
00:42:40,125 --> 00:42:41,417
Exatamente o que eu precisava...

335
00:42:42,711 --> 00:42:44,045
Exatamente o que eu precisava...

336
00:42:45,422 --> 00:42:46,798
Isso é totalmente bom.

337
00:42:47,424 --> 00:42:48,425
Ah, sim...

338
00:42:52,721 --> 00:42:55,640
Ah, isso é adorável...

339
00:42:55,891 --> 00:42:57,350
Isso é fantástico.

340
00:42:57,601 --> 00:42:59,894
- Esta foi uma ideia brilhante.
- Oh sim!

341
00:43:00,145 --> 00:43:03,148
- Nada como uma boa sessão de sauna.
- Os outros devem estar fervendo!

342
00:43:03,398 --> 00:43:06,025
Sim, eles vão acabar como lagostas!

343
00:43:09,238 --> 00:43:10,364
Ah, sim...

344
00:43:14,618 --> 00:43:15,577
Isso é bom!

345
00:43:15,828 --> 00:43:17,246
Ah, isso é lindo...

346
00:43:17,663 --> 00:43:19,331
- Mas um pouco frio.
- Realmente?

347
00:43:19,581 --> 00:43:20,873
Ah, sim, eu gosto de calor!

348
00:43:21,125 --> 00:43:22,668
Vamos, não está frio...

349
00:43:22,918 --> 00:43:24,502
Adorável!

350
00:43:32,803 --> 00:43:33,804
Velhos sujos!

351
00:43:38,600 --> 00:43:40,685
Você acha engraçado?

352
00:43:41,145 --> 00:43:42,604
Como devo dirigir agora?

353
00:43:43,021 --> 00:43:44,188
-É nojento!
- Seus bastardos!

354
00:43:44,439 --> 00:43:46,941
Vocês são absolutamente nojentos, seus voyeurs!

355
00:43:48,819 --> 00:43:50,737
-Não é engraçado!
- Meu chapéu!

356
00:43:54,491 --> 00:43:58,578
- Voyeurs! Velhos sujos!
- Você não tem vergonha?

357
00:43:58,829 --> 00:44:00,247
Por que você o deixou entrar?

358
00:44:00,497 --> 00:44:01,748
Um bando de espiões!

359
00:44:01,999 --> 00:44:03,208
Você é assustador!

360
00:44:21,643 --> 00:44:23,227
Ela está linda!

361
00:44:23,478 --> 00:44:25,146
- Tão lindo!
- Ooh-la-la...

362
00:44:25,397 --> 00:44:27,690
- Vejo você hoje à noite, como dissemos.
- OK.

363
00:44:28,066 --> 00:44:29,108
Sabina!

364
00:44:29,359 --> 00:44:30,276
Sua trilha sonora!

365
00:44:32,571 --> 00:44:34,322
Tenho que ir ao hotel para me trocar.

366
00:44:34,573 --> 00:44:37,742
-Ainda não estou seco e estou com frio.
- Ah, coitadinho...

367
00:44:57,846 --> 00:44:59,973
Você pode estacionar em uma rua lateral à direita?

368
00:45:00,390 --> 00:45:02,141
O estacionamento é um pesadelo nesta cidade.

369
00:45:14,780 --> 00:45:15,781
O que você quer?

370
00:45:22,204 --> 00:45:23,288
O que você quer de nós?

371
00:45:24,122 --> 00:45:26,332
Você está perdendo seu tempo,
não temos dinheiro.

372
00:45:26,917 --> 00:45:28,168
Vocês são palestinos?

373
00:45:28,418 --> 00:45:29,419
O que eles querem?

374
00:46:28,645 --> 00:46:29,604
O que você quer de nós?

375
00:46:29,855 --> 00:46:31,314
Você vai quebrar meu braço!

376
00:46:39,281 --> 00:46:40,156
Ir em frente!

377
00:46:40,407 --> 00:46:41,991
- O que você quer de nós?
- Lá em cima!

378
00:46:42,242 --> 00:46:43,534
Vocês são palestinos?

379
00:46:43,785 --> 00:46:45,870
O que você quer? Pare com isso!

380
00:46:46,121 --> 00:46:48,081
Ei! Deixe-o em paz!

381
00:46:56,298 --> 00:46:57,299
OK!

382
00:46:58,967 --> 00:47:01,052
Vá até lá e fique quieto!

383
00:47:01,553 --> 00:47:02,804
Eles devem estar loucos.

384
00:47:03,388 --> 00:47:04,472
Venha aqui.

385
00:47:04,931 --> 00:47:07,058
Sente-se.

386
00:47:31,958 --> 00:47:33,542
Não somos ladrões.

387
00:47:34,127 --> 00:47:35,920
Não somos políticos.

388
00:47:36,838 --> 00:47:39,340
Somos buscadores da verdade.

389
00:47:47,474 --> 00:47:50,935
Você está aqui para confessar
seus pecados da carne para nós.

390
00:47:51,186 --> 00:47:54,439
Pecados da carne?
Quais pecados da carne?

391
00:47:55,190 --> 00:47:58,109
Fazemos amor quando temos vontade,
e não precisamos nos justificar.

392
00:47:58,360 --> 00:48:00,070
O amor não é pecado.

393
00:48:00,320 --> 00:48:01,529
Vocês são mórmons ou o quê?

394
00:48:01,780 --> 00:48:04,824
Quieto! Você pode falar
quando você fala com você...

395
00:48:05,075 --> 00:48:06,743
cada um por sua vez.

396
00:48:13,083 --> 00:48:16,086
Você está no purgatório agora,
e você será julgado.

397
00:48:16,336 --> 00:48:18,588
Isso é um inferno.

398
00:48:29,808 --> 00:48:31,851
Você vai se levantar,
um após o outro,

399
00:48:32,394 --> 00:48:34,062
despir-se,

400
00:48:34,521 --> 00:48:36,773
ajoelhe-se neste prie-dieu,

401
00:48:37,858 --> 00:48:40,443
e confesse seus pecados da carne para nós.

402
00:48:42,904 --> 00:48:43,905
Você primeiro.

403
00:48:53,290 --> 00:48:54,374
O que significa pecar?

404
00:48:54,624 --> 00:48:55,791
Tire a roupa!

405
00:48:59,254 --> 00:49:01,381
Acho que nunca pequei.

406
00:49:01,882 --> 00:49:03,258
Pelo menos não através da carne.

407
00:49:06,261 --> 00:49:10,139
O melhor que posso fazer é te contar
minha lembrança favorita,

408
00:49:10,474 --> 00:49:12,476
minha memória erótica favorita.

409
00:49:16,146 --> 00:49:17,522
Estamos ouvindo.

410
00:49:19,149 --> 00:49:20,483
Foi...

411
00:49:22,903 --> 00:49:24,237
Foi há três dias,

412
00:49:24,654 --> 00:49:27,406
com Gabriel, meu namorado.

413
00:49:28,116 --> 00:49:30,326
Ele me beijou e eu gostei,

414
00:49:30,827 --> 00:49:33,162
mas eu estava pensando em meus muitos rivais.

415
00:49:33,747 --> 00:49:35,874
Havia uma revista suja no carro,

416
00:49:36,124 --> 00:49:38,835
e quando ele me levou para casa mais tarde,
ele me emprestou.

417
00:49:39,085 --> 00:49:41,420
Li no meu quarto enquanto ia para a cama.

418
00:49:42,255 --> 00:49:45,716
Havia um artigo sobre uma jovem
que estava apaixonada por um cara,

419
00:49:45,967 --> 00:49:47,343
mas ela se recusou a se entregar a ele,

420
00:49:47,594 --> 00:49:49,554
porque ela não poderia tê-lo
tudo para si mesma.

421
00:49:50,055 --> 00:49:54,017
Ela preferiu se tocar,
para dar prazer a si mesma,

422
00:49:54,267 --> 00:49:58,020
pensando no homem que ela desejava,
em vez de ceder a ele.

423
00:49:58,939 --> 00:50:00,607
Então, naquela noite,

424
00:50:01,066 --> 00:50:02,859
Eu me tornei aquela garota.

425
00:50:03,568 --> 00:50:06,153
Eu também estive nos braços
daquele homem especial, muitas vezes.

426
00:50:06,404 --> 00:50:08,239
Ele me queria.

427
00:50:09,074 --> 00:50:10,950
Eu também o queria...

428
00:50:11,201 --> 00:50:13,328
para compartilhar nossos prazeres,

429
00:50:13,703 --> 00:50:16,789
ou mesmo para lhe dar prazer
sem receber nenhum retorno,

430
00:50:17,832 --> 00:50:20,376
contanto que eu continuasse sendo seu único amante.

431
00:50:22,379 --> 00:50:26,174
Este artigo me excitou.
Lendo ansiosamente cada detalhe,

432
00:50:26,424 --> 00:50:29,718
Gostei desta confissão emocionante,
pois despertou meus sentidos.

433
00:50:30,679 --> 00:50:32,389
Meu corpo estava queimando.

434
00:50:32,639 --> 00:50:36,392
Minhas mãos úmidas tremiam,
pesquisando e explorando avidamente,

435
00:50:36,685 --> 00:50:39,646
os lugares secretos do meu corpo
onde a carne palpita.

436
00:50:40,188 --> 00:50:41,689
Eu estava pensando em Gabriel,

437
00:50:42,440 --> 00:50:44,942
suas carícias, seus beijos,

438
00:50:45,735 --> 00:50:46,861
seu corpo.

439
00:50:47,612 --> 00:50:50,364
Eu estava pensando em muitos jovens bonitos,

440
00:50:50,615 --> 00:50:52,825
que me queria, que me amava.

441
00:50:53,618 --> 00:50:55,578
Eles eram todos como Gabriel.

442
00:50:56,121 --> 00:50:57,205
Eles estavam me tocando,

443
00:50:57,455 --> 00:50:59,457
me segurando e me possuindo.

444
00:51:00,709 --> 00:51:02,919
Eu me entreguei, estava em frenesi.

445
00:51:04,796 --> 00:51:06,839
No entanto, meu corpo não estava satisfeito,

446
00:51:07,215 --> 00:51:08,841
ainda estava sedento de prazer.

447
00:51:09,259 --> 00:51:11,678
Imaginei o quão feliz eu ficaria...

448
00:51:11,928 --> 00:51:13,638
se eu tivesse cedido a Gabriel.

449
00:51:14,431 --> 00:51:16,057
Ele teria me despido...

450
00:51:16,516 --> 00:51:17,808
lentamente...

451
00:51:18,310 --> 00:51:20,353
como ele havia despido tantos outros.

452
00:51:20,604 --> 00:51:22,897
Eu estava com raiva dele
por ter todas aquelas mulheres,

453
00:51:23,189 --> 00:51:27,443
mas eu estava feliz, grato a ele
por ser um grande amante.

454
00:51:28,528 --> 00:51:30,696
Ele deslizava lentamente pela minha calcinha,

455
00:51:31,114 --> 00:51:33,616
colocou sua boca quente em meus seios,

456
00:51:33,867 --> 00:51:37,203
enquanto seus dedos trabalhavam seus conhecimentos
nos lábios da minha boceta, espalhando-os,

457
00:51:37,454 --> 00:51:39,581
e me excitando com suas carícias.

458
00:51:40,790 --> 00:51:44,043
Minha racionalidade idiota
havia negado ao meu corpo esse prazer,

459
00:51:44,294 --> 00:51:46,629
mas meu corpo estava revidando,

460
00:51:46,880 --> 00:51:48,339
apaixonadamente.

461
00:51:49,924 --> 00:51:53,302
No carro, os carinhos de Gabriel
teria sido selvagem,

462
00:51:53,595 --> 00:51:55,763
até que eu estava pronto para desmaiar.

463
00:51:56,056 --> 00:51:58,308
Então, ele teria se deitado contra mim,

464
00:51:58,642 --> 00:52:00,852
envolvendo minhas pernas em volta de sua cintura.

465
00:52:01,645 --> 00:52:03,772
Ele teria me segurado por muito tempo,

466
00:52:04,022 --> 00:52:06,065
seu sexo alcançando e tocando o meu,

467
00:52:06,316 --> 00:52:10,570
esfregando meus lábios abertos,
até ficarem molhados.

468
00:52:11,071 --> 00:52:13,323
Esses pensamentos me excitaram loucamente.

469
00:52:13,573 --> 00:52:15,616
Minhas coxas agarraram sua cintura,

470
00:52:15,867 --> 00:52:17,827
minha bunda se sacudiu em torno dele,

471
00:52:18,244 --> 00:52:20,955
minha carne estava queimando,
ansiava por este homem,

472
00:52:21,206 --> 00:52:23,541
seu ardor, sua virilidade penetrante...

473
00:52:26,086 --> 00:52:29,589
Foi ele quem estava me penetrando,
agarrado aos meus quadris,

474
00:52:29,839 --> 00:52:32,341
empurrando em minha barriga,
pressionado contra o dele.

475
00:52:34,719 --> 00:52:38,305
Suas mãos agora trazendo sua experiência
aos meus gestos selvagens e desordenados.

476
00:52:39,182 --> 00:52:41,642
Ele sussurrou palavras doces em meu ouvido,

477
00:52:41,893 --> 00:52:44,312
atrasar o prazer
isso estava prestes a me atingir.

478
00:52:46,189 --> 00:52:48,232
Sua boca saiu do meu ouvido,

479
00:52:48,483 --> 00:52:50,443
e assumiu o meu.

480
00:52:52,028 --> 00:52:53,863
Nossos lábios se uniram,

481
00:52:54,322 --> 00:52:56,282
sua língua procurou minha boca...

482
00:52:58,076 --> 00:53:00,411
Um longo arrepio percorreu meu corpo.

483
00:53:01,538 --> 00:53:04,874
Quase me senti inconsciente, gemendo.

484
00:53:05,125 --> 00:53:06,668
Ele me inundou de prazer.

485
00:53:07,877 --> 00:53:09,336
Eu gritei o nome dele...

486
00:53:09,587 --> 00:53:10,713
Ah, Gaby...

487
00:53:10,964 --> 00:53:15,176
Minhas unhas cravaram em suas costas,
implorando para que este momento dure para sempre.

488
00:53:15,427 --> 00:53:17,178
Ah, Gabriel...

489
00:53:20,515 --> 00:53:22,225
Eu realmente não tinha cedido a ele,

490
00:53:22,475 --> 00:53:25,686
mas ele possuía meu corpo,
desde aquele flerte no carro,

491
00:53:26,312 --> 00:53:29,273
e as palavras desta mulher
que era tão possessivo quanto eu.

492
00:53:31,401 --> 00:53:33,277
Se eu tivesse que fazer isso de novo, eu faria.

493
00:53:33,528 --> 00:53:34,904
Eu tenho que ir ao banheiro.

494
00:53:39,659 --> 00:53:41,744
Agora é a sua vez.

495
00:53:41,995 --> 00:53:43,204
Sim, você.

496
00:53:46,249 --> 00:53:47,541
Vamos, tire a roupa.

497
00:53:49,294 --> 00:53:50,545
Se apresse!

498
00:54:05,518 --> 00:54:06,852
Confesse agora.

499
00:54:07,103 --> 00:54:09,814
Bem, eu só estava empregado
durante três meses,

500
00:54:10,690 --> 00:54:12,817
e meu chefe me pediu para...

501
00:54:15,862 --> 00:54:16,946
Íris?

502
00:54:17,739 --> 00:54:18,740
Sim, senhor?

503
00:54:19,407 --> 00:54:21,742
Você poderia, por favor, descer
para o depósito?

504
00:54:22,452 --> 00:54:24,954
Eu vou te mostrar
onde será seu novo escritório.

505
00:54:25,997 --> 00:54:26,998
No meu caminho-

506
00:54:33,046 --> 00:54:34,047
Entre!

507
00:54:39,469 --> 00:54:40,470
US$ 0?

508
00:54:41,137 --> 00:54:42,221
Você gosta disso?

509
00:54:43,515 --> 00:54:45,600
Você sabe,
Eu fiz um esforço extra por você.

510
00:54:45,850 --> 00:54:46,934
Então, seja legal comigo.

511
00:54:47,185 --> 00:54:48,603
Pare com isso, me deixe em paz!

512
00:54:48,853 --> 00:54:51,146
- Você não gosta de mim?
- Apenas me deixe em paz, sim?

513
00:54:51,564 --> 00:54:52,648
Deixe-me em paz!

514
00:54:52,899 --> 00:54:53,941
Deixe-me ir!

515
00:54:55,485 --> 00:54:56,486
Deixe-me ir!

516
00:55:00,490 --> 00:55:02,658
Não!

517
00:55:05,453 --> 00:55:06,454
Não!

518
00:55:07,956 --> 00:55:08,957
Não!

519
00:55:11,876 --> 00:55:12,877
Deixe-me ir!

520
00:55:14,462 --> 00:55:15,880
O que está acontecendo aqui?

521
00:55:16,214 --> 00:55:17,465
O que você está fazendo aqui?

522
00:55:17,841 --> 00:55:19,133
Por que você não está trabalhando?

523
00:55:19,384 --> 00:55:20,968
Vá embora, você está demitido.

524
00:55:21,219 --> 00:55:23,346
- Não, eu desisti.
- Eu também desisti.

525
00:55:23,596 --> 00:55:25,139
Estou farto deste lugar.

526
00:55:29,394 --> 00:55:31,020
Você está bem? Ele machucou você?

527
00:55:31,271 --> 00:55:32,230
Não, estou bem.

528
00:56:12,729 --> 00:56:13,730
Ah, sim...

529
00:56:14,564 --> 00:56:16,232
Você fez a coisa certa
com aquele bastardo...

530
00:56:16,482 --> 00:56:18,692
Ele acha que pode fazer qualquer coisa
só porque ele é o chefe.

531
00:56:18,943 --> 00:56:19,860
Ah, sim...

532
00:56:20,194 --> 00:56:21,528
Ah, sim, me beije...

533
00:56:21,779 --> 00:56:23,447
Ah, sim, seja gentil...

534
00:56:24,115 --> 00:56:27,159
Oh, leve-me com força...
Isso é bom...

535
00:56:29,704 --> 00:56:31,205
Isso é bom...

536
00:56:33,875 --> 00:56:35,418
Você é tão lindo, querido...

537
00:56:35,919 --> 00:56:37,295
Isso é tão bom...

538
00:56:37,545 --> 00:56:38,921
Sim, continue assim...

539
00:56:39,547 --> 00:56:40,548
Toque-me...

540
00:56:49,182 --> 00:56:50,349
Isso é bom...

541
00:56:54,979 --> 00:56:56,021
Tão bom...

542
00:56:57,148 --> 00:56:58,149
Vá em frente!

543
00:56:58,942 --> 00:57:01,319
Ah, sim, mais difícil!

544
00:57:05,073 --> 00:57:07,575
Sim, continue... Isso é bom.

545
00:57:07,825 --> 00:57:08,826
Vá em frente...

546
00:57:10,078 --> 00:57:13,956
Ah, sim, assim...

547
00:57:17,418 --> 00:57:19,378
Ah, sim...

548
00:58:59,437 --> 00:59:00,646
Só um minuto!

549
00:59:22,210 --> 00:59:24,837
Talvez você me queira
confessar meus pecados carnais?

550
00:59:25,088 --> 00:59:25,963
Sim!

551
00:59:26,547 --> 00:59:29,967
Bem, a última vez que pequei,
foi anteontem.

552
00:59:31,385 --> 00:59:34,179
Visitei um paciente, para lhe dar uma injeção...

553
01:00:18,474 --> 01:00:19,391
E então?

554
01:00:19,642 --> 01:00:22,728
Então, quando terminei, ele pulou em cima de mim.

555
01:00:23,729 --> 01:00:24,730
E então?

556
01:00:25,565 --> 01:00:26,566
E então?

557
01:00:27,775 --> 01:00:29,902
Ele tentou e eu revidei.

558
01:01:43,643 --> 01:01:45,061
- Sim?
- Uma ligação para você, senhorita Sabine.

559
01:01:45,311 --> 01:01:46,270
Eu vou levar.

560
01:01:46,729 --> 01:01:47,813
Olá? Sabine Riviere?

561
01:01:48,064 --> 01:01:49,565
- Falando.
-É a Véronique!

562
01:01:49,815 --> 01:01:51,107
- Fomos sequestrados...
- O quê?

563
01:01:51,359 --> 01:01:53,444
-...por homens mascarados.
- O que você está falando?

564
01:01:53,694 --> 01:01:55,362
-5 ou 6 homens.
- Quem são esses homens?

565
01:01:55,613 --> 01:01:57,823
Eles têm armas. Estamos trancados
em uma vila em Montrouge.

566
01:01:58,074 --> 01:01:58,824
Em Montrouge?

567
01:01:59,075 --> 01:02:00,993
- Sim.
- Você sabe o nome da rua?

568
01:02:01,244 --> 01:02:04,330
Sim, vi uma placa enquanto dirigíamos.

569
01:02:04,580 --> 01:02:08,750
É a Rue du Bourg Neuf.
Uma grande villa com portão marrom.

570
01:02:18,803 --> 01:02:20,095
Apenas espere.

571
01:02:33,609 --> 01:02:35,277
Você não quer que eu chame a polícia?

572
01:02:35,528 --> 01:02:37,988
- Apenas um bando de idiotas, eu acho.
- Mas eles têm armas!

573
01:02:38,239 --> 01:02:39,657
Eles não parecem perigosos...

574
01:02:39,907 --> 01:02:41,366
mas eles precisam aprender uma lição.

575
01:02:41,617 --> 01:02:43,243
Vou pegar meu Winchester
e eu já estarei aí.

576
01:02:43,494 --> 01:02:45,412
Não deixe que eles intimidem você.
Diga a eles que você está com varíola,

577
01:02:45,663 --> 01:02:46,705
ou pústulas em suas partes íntimas.

578
01:02:57,883 --> 01:02:58,884
Sim...

579
01:02:59,385 --> 01:03:01,303
Apresse-se! Se apresse!

580
01:03:03,723 --> 01:03:04,890
Olá?

581
01:03:05,224 --> 01:03:07,893
Olá, Véronique?

582
01:03:12,106 --> 01:03:13,690
O que você vai fazer?
Estuprar-me?

583
01:03:16,944 --> 01:03:17,945
Dessa forma.

584
01:03:21,949 --> 01:03:23,325
É isso. Foi divertido...

585
01:03:23,576 --> 01:03:25,911
e eu faria isso de novo se pudesse.

586
01:03:30,875 --> 01:03:33,419
Você, aí! Sua vez agora.

587
01:03:44,263 --> 01:03:45,472
Vamos, confesse!

588
01:03:45,723 --> 01:03:47,725
Bom, não sei como te dizer isso...

589
01:03:48,225 --> 01:03:50,268
Vamos, estamos ouvindo.

590
01:03:51,270 --> 01:03:54,564
Bem, eu posso te dizer
sobre a última vez que fiz...

591
01:03:54,815 --> 01:03:55,982
amor!

592
01:03:57,860 --> 01:03:59,194
Estamos esperando...

593
01:04:00,279 --> 01:04:01,321
Fora com isso!

594
01:04:01,781 --> 01:04:04,325
Foi na última terça-feira, um cara bonito
com bigode...

595
01:04:04,575 --> 01:04:05,742
e sua secretária.

596
01:04:08,704 --> 01:04:09,705
Entre.

597
01:04:11,415 --> 01:04:13,291
Suas 18h. encontro.

598
01:04:13,542 --> 01:04:14,292
Quem é?

599
01:04:14,543 --> 01:04:18,547
Aquela senhora da coudelaria da Normandia
que encomendou oito selas mexicanas.

600
01:04:18,798 --> 01:04:21,342
Aquele que reclamou
sobre atrasos na entrega?

601
01:04:21,592 --> 01:04:22,342
Deixe-a entrar.

602
01:04:22,593 --> 01:04:24,845
- Entre.
- Obrigado, senhorita.

603
01:04:26,222 --> 01:04:27,890
- Boa tarde, senhora.
- Boa tarde, senhor.

604
01:04:28,140 --> 01:04:29,015
Por favor, sente-se.

605
01:04:32,061 --> 01:04:33,812
- Sra. Bouchet?
- Sim.

606
01:04:36,440 --> 01:04:37,691
Sra.

607
01:04:37,942 --> 01:04:40,319
Três selas bege e marrons,

608
01:04:40,569 --> 01:04:41,987
um bege liso,

609
01:04:42,446 --> 01:04:43,822
e quatro pretos como este.

610
01:04:46,492 --> 01:04:47,826
Sim, está certo.

611
01:04:48,077 --> 01:04:50,871
Que prazos de entrega lhe demos?

612
01:04:51,497 --> 01:04:54,875
Seis semanas...
meu centro hípico abre em dez dias.

613
01:04:56,836 --> 01:05:00,548
Talvez possamos fazer algo
para uma cliente linda como você...

614
01:05:05,302 --> 01:05:07,137
Qual é o problema?
Você ficou louco?

615
01:05:07,388 --> 01:05:08,639
Você quer suas selas ou não?

616
01:05:08,889 --> 01:05:11,016
Sim, mas... me deixe em paz!

617
01:05:12,768 --> 01:05:15,145
Ah, pare com isso.

618
01:05:16,939 --> 01:05:18,565
Alguém pode nos pegar!

619
01:05:21,569 --> 01:05:23,279
Oh não!

620
01:05:33,998 --> 01:05:35,791
Alguém pode entrar...

621
01:06:06,947 --> 01:06:09,157
- Você gosta disso, sua putinha?
- Sim...

622
01:06:24,965 --> 01:06:26,299
Ah, isso é bom...

623
01:06:28,761 --> 01:06:29,762
Ah, sim...

624
01:06:32,723 --> 01:06:33,724
Sim!

625
01:06:35,017 --> 01:06:36,101
Sua língua, sim...

626
01:06:38,687 --> 01:06:40,230
Sim, coma minha buceta.

627
01:06:47,613 --> 01:06:48,614
Isso é tão bom...

628
01:06:48,948 --> 01:06:49,949
Ah, sim...

629
01:06:51,825 --> 01:06:53,493
Sim, me dê mais...

630
01:06:55,746 --> 01:06:57,789
Ah, sim... mais difícil!

631
01:06:59,750 --> 01:07:01,877
Ah, sim... chupe assim...

632
01:07:02,127 --> 01:07:03,086
Tão bom...

633
01:07:11,053 --> 01:07:11,928
Mais...

634
01:07:12,179 --> 01:07:13,096
Ah, sim...

635
01:07:17,977 --> 01:07:19,144
Ah sim...

636
01:07:19,478 --> 01:07:21,104
Ah, sim... sua língua é gostosa.

637
01:07:23,566 --> 01:07:25,401
Ah, sim, coma...

638
01:07:32,908 --> 01:07:33,909
Venha aqui!

639
01:07:35,202 --> 01:07:36,203
Venha aqui...

640
01:07:36,996 --> 01:07:38,872
Ah, sim... isso é tão bom.

641
01:07:40,291 --> 01:07:41,792
Venha... me dê sua buceta!

642
01:08:10,696 --> 01:08:12,781
Ah, isso é tão bom...

643
01:08:19,496 --> 01:08:20,705
Ah, sim, Françoise...

644
01:08:20,956 --> 01:08:21,915
Chupe-o bem!

645
01:08:25,169 --> 01:08:26,461
Sim, assim...

646
01:08:30,716 --> 01:08:32,801
Chupe, chupe bem...

647
01:08:35,679 --> 01:08:37,305
Chupe ele! Chupe o pau dele!

648
01:08:37,556 --> 01:08:40,809
Cole-o! Sim, coloque-o!

649
01:08:42,394 --> 01:08:43,561
Eu vou levá-la.

650
01:08:45,147 --> 01:08:46,565
Sim, apresse-se!

651
01:08:47,608 --> 01:08:49,318
Sim, coloque-o! Sim...

652
01:08:49,568 --> 01:08:51,987
Enfie esse pau grande! Sim!

653
01:08:54,073 --> 01:08:56,283
Isso é bom. Ah, sim...

654
01:08:56,617 --> 01:08:58,702
Ah, sim... isso é bom!

655
01:08:58,952 --> 01:09:00,453
Enfie seu pau grande, sim!

656
01:09:01,997 --> 01:09:03,873
Ah, sim... me dê mais!

657
01:09:06,293 --> 01:09:08,586
Sim, sim, mais difícil!

658
01:09:17,888 --> 01:09:18,889
Sim...

659
01:09:19,431 --> 01:09:21,391
É tão grande! Sim, empurre!

660
01:09:25,896 --> 01:09:28,899
Sim, mais fundo! Dê-me seu pau!

661
01:09:30,109 --> 01:09:32,236
Vá em frente, entre em mim!

662
01:09:32,486 --> 01:09:33,695
Ah, sim...

663
01:09:34,613 --> 01:09:35,614
Vá em frente...

664
01:09:36,573 --> 01:09:37,574
Dê para mim!

665
01:09:37,825 --> 01:09:38,700
Ah, sim...

666
01:09:39,451 --> 01:09:40,618
Isso é bom!

667
01:09:41,120 --> 01:09:43,455
Enfie seu pau grande! Assim, sim!

668
01:09:47,167 --> 01:09:48,501
Oh ~ Sim, 90 mais profundo!

669
01:09:49,169 --> 01:09:50,170
Dê para mim!

670
01:09:57,094 --> 01:09:58,220
É uma sensação boa!

671
01:10:37,801 --> 01:10:38,676
Aí está.

672
01:10:38,927 --> 01:10:40,970
Quando sua secretária entrou no escritório,

673
01:10:41,221 --> 01:10:44,182
ela se sentou e nos observou.

674
01:10:44,850 --> 01:10:47,018
Fiquei um pouco envergonhado, mas ela não.

675
01:10:47,352 --> 01:10:49,520
Acho que ela achou engraçado no começo...

676
01:10:49,772 --> 01:10:52,191
mas depois de um tempo, isso realmente a excitou.

677
01:10:52,900 --> 01:10:55,068
O que você quer dizer com "ligado"?

678
01:10:55,486 --> 01:10:57,279
Eu não sei...

679
01:10:57,529 --> 01:10:59,614
Talvez ela quisesse se juntar a nós?

680
01:11:00,157 --> 01:11:02,993
Vá em frente, conte-nos o que aconteceu.

681
01:11:03,494 --> 01:11:05,704
Ei, você é um pouco excêntrico, não é?

682
01:11:05,954 --> 01:11:07,205
Fique quieto e confesse!

683
01:11:07,456 --> 01:11:08,790
Cabe a nós julgar.

684
01:11:09,041 --> 01:11:09,958
Tudo bem...

685
01:11:32,105 --> 01:11:33,481
Dê-nos mais detalhes.

686
01:11:33,732 --> 01:11:37,235
Bem, Françoise, quero dizer, a secretária,

687
01:11:37,486 --> 01:11:40,489
coloque um joelho no braço da cadeira.

688
01:11:40,739 --> 01:11:43,450
Ela tinha um cinto preto
debaixo do vestido,

689
01:11:43,742 --> 01:11:44,868
meias pretas,

690
01:11:45,202 --> 01:11:48,163
Compartilhamos Alain juntos...

691
01:11:48,705 --> 01:11:50,206
Quero dizer, o cara de bigode.

692
01:11:50,791 --> 01:11:52,834
É isso,
Não vou te dar mais detalhes,

693
01:11:53,085 --> 01:11:54,586
mas de qualquer forma, foi ótimo.

694
01:11:54,837 --> 01:11:55,754
Não se mova.

695
01:11:56,922 --> 01:11:59,341
Bem... um novo convidado!

696
01:11:59,591 --> 01:12:01,884
Dê-me sua arma... lentamente.

697
01:12:05,097 --> 01:12:07,182
- Olá pessoal!
- Entre.

698
01:12:07,432 --> 01:12:10,476
Você vai se despir
e confesse seus pecados da carne.

699
01:12:10,727 --> 01:12:12,061
A piada está se esgotando agora.

700
01:12:12,437 --> 01:12:13,855
Entregue suas armas para as meninas.

701
01:12:15,065 --> 01:12:16,608
Ir em frente!

702
01:12:22,865 --> 01:12:23,866
Suba lá!

703
01:12:30,080 --> 01:12:31,581
Apresse-se, por favor.

704
01:12:46,430 --> 01:12:48,598
Da próxima vez, você terá outro buraco
para pendurar um brinco.

705
01:12:53,854 --> 01:12:56,940
Bem? Vá em frente, pegue as armas deles!

706
01:13:00,777 --> 01:13:02,445
Ah, que bastardo!

707
01:13:02,988 --> 01:13:04,406
Gabriel!

708
01:13:05,324 --> 01:13:06,325
E ele?

709
01:13:06,950 --> 01:13:07,951
E ele também.

710
01:13:11,371 --> 01:13:13,456
- Desgraçado!
- Que bando de bastardos!

711
01:13:13,999 --> 01:13:15,125
Ele também estava envolvido nisso!

712
01:13:15,584 --> 01:13:18,128
- Que bastardo de duas caras!
- Eu sabia que era você.

713
01:13:18,378 --> 01:13:21,422
- Foi só uma brincadeira!
- Bem, eles estão todos lá.

714
01:13:21,673 --> 01:13:22,715
Não estou surpreso.

715
01:13:22,966 --> 01:13:24,884
Tem uma cozinha aqui, pessoal.

716
01:13:25,135 --> 01:13:26,219
Estou morrendo de fome!

717
01:13:26,470 --> 01:13:27,804
Está lá embaixo.

718
01:13:32,351 --> 01:13:34,061
Meu Deus, eles são tão fofos!

719
01:13:34,311 --> 01:13:36,896
Eles vão fazer uma bela sopa!

720
01:13:37,314 --> 01:13:39,357
Eles podem descascar todos os vegetais

721
01:13:39,608 --> 01:13:41,109
e enquanto eles estão descascando,

722
01:13:41,360 --> 01:13:43,570
eles confessarão seus pecados da carne.

723
01:13:43,820 --> 01:13:45,530
Prossiga!

724
01:13:45,864 --> 01:13:47,824
Continuem com isso, queridos!

725
01:13:50,410 --> 01:13:51,494
Vamos!

726
01:13:51,745 --> 01:13:53,747
Aqui está uma faca! Pegue uma faca!

727
01:13:53,997 --> 01:13:55,373
Tem um pouco de repolho aqui!

728
01:13:55,666 --> 01:13:59,544
Você gostaria de começar sua confissão,
senhor?

729
01:14:00,170 --> 01:14:03,756
Vá em frente, vá em frente...

730
01:14:06,134 --> 01:14:09,428
Todo mundo sabe que Lily é minha namorada.

731
01:14:11,515 --> 01:14:12,807
Aqui está como tudo começou...

732
01:14:42,212 --> 01:14:44,839
Ah, não!

733
01:16:56,721 --> 01:16:59,807
Isso é muito bom.
Agora, venha e me prepare um bom banho.

734
01:17:04,563 --> 01:17:05,814
E agora...

735
01:17:07,357 --> 01:17:09,525
sua vez de confessar, senhor.

736
01:17:10,610 --> 01:17:12,236
Esfregue minhas costas.

737
01:17:13,780 --> 01:17:14,989
Melhor que isso.

738
01:17:15,240 --> 01:17:16,157
Vamos!

739
01:17:17,450 --> 01:17:18,826
Use um pouco de sabonete!

740
01:17:31,256 --> 01:17:32,257
Inferior...

741
01:17:35,677 --> 01:17:38,846
Meu peito, agora... continue!

742
01:17:46,271 --> 01:17:47,438
Mais baixo...

743
01:17:58,033 --> 01:18:00,493
Ei, espero que isso não te excite!

744
01:18:05,707 --> 01:18:06,708
Ah, sim...

745
01:18:14,424 --> 01:18:15,425
Sim!

746
01:18:22,599 --> 01:18:23,600
Sim...

747
01:18:51,294 --> 01:18:52,628
Demora muito...

748
01:18:53,088 --> 01:18:54,089
O que eles estão fazendo?

749
01:18:54,339 --> 01:18:56,174
Ele deve estar ensinando ela a nadar!

750
01:20:11,374 --> 01:20:12,375
Sim!

751
01:20:16,046 --> 01:20:17,047
Ah, sim...

752
01:20:20,508 --> 01:20:21,550
Dê para mim...

753
01:20:21,801 --> 01:20:23,093
na minha boca.

754
01:20:41,821 --> 01:20:45,658
Meu último caso de amor
aconteceu na última quarta-feira.

755
01:23:39,165 --> 01:23:40,166
Falta pimenta.

756
01:23:48,883 --> 01:23:49,884
Está melhor agora?

757
01:23:51,344 --> 01:23:53,387
Vou querer mais daquela sopa!

758
01:23:54,055 --> 01:23:57,308
Deixe um pouco para os meninos,
eles devem estar com fome.

759
01:23:58,059 --> 01:24:01,604
Bem, de qualquer forma, este lugar precisa de um pouco de música
e um pouco de uísque.

760
01:24:23,209 --> 01:24:24,585
Você quer dançar, querido?

761
01:24:48,443 --> 01:24:49,444
Você quer dançar?

762
01:25:35,323 --> 01:25:36,198
- Venha aqui!
- Meu?

763
01:25:36,449 --> 01:25:37,324
Sim!

764
01:26:17,782 --> 01:26:18,991
Qual de vocês me quer?

765
01:26:19,242 --> 01:26:20,117
"Eu!
"Eu!

766
01:26:20,368 --> 01:26:22,995
Não, não, não assim...

767
01:26:23,663 --> 01:26:26,791
Eu pertencerei àquele
quem me merece...

768
01:26:27,041 --> 01:26:29,418
e para decidir,
vamos jogar um joguinho.

769
01:26:31,796 --> 01:26:33,672
Venham e ajoelhem-se aqui, vocês dois.

770
01:26:39,804 --> 01:26:41,889
Awhisky, um tapa...

771
01:26:42,473 --> 01:26:43,974
um uísque, um tapa.

772
01:26:59,782 --> 01:27:01,742
Vamos, dê um tapa nele!

773
01:27:53,044 --> 01:27:54,128
Qual é o problema?

774
01:27:55,797 --> 01:27:58,007
Vocês estão todos entusiasmados com esses caras.

775
01:27:58,591 --> 01:28:00,259
Você está tremendo, se molhando...

776
01:28:00,510 --> 01:28:01,844
é nojento...

777
01:28:02,386 --> 01:28:05,013
e aqueles dois idiotas,
fazendo um espetáculo de si mesmos!

778
01:28:05,264 --> 01:28:09,184
Seu querido Gabriel não vai se machucar...
ele parece gostar de bancar o bruto.

779
01:28:09,602 --> 01:28:10,853
Deixe-os em paz.

780
01:28:11,103 --> 01:28:12,979
A brutalidade é instintiva para eles.

781
01:28:13,231 --> 01:28:14,565
Conosco, é gentileza.

782
01:28:14,816 --> 01:28:15,858
Vá com calma.

783
01:28:44,762 --> 01:28:47,723
Vou pegar o trem atrasado para casa.
A colheita precisa de acabamento.

784
01:28:48,349 --> 01:28:49,558
Divirta-se.

785
01:28:51,602 --> 01:28:54,896
Espero que o vencedor pelo menos
apreciar a qualidade do prêmio.

786
01:29:43,905 --> 01:29:47,199
Você terá um ótimo prêmio de consolação.

787
01:29:54,916 --> 01:29:56,083
Sua putinha!

788
01:29:56,334 --> 01:29:57,877
Você e eu agora!

789
01:30:03,132 --> 01:30:04,133
Vamos lá...

790
01:30:04,634 --> 01:30:05,968
tire a roupa!

791
01:30:06,218 --> 01:30:07,719
- Mas querido...
- Você vai conseguir o seu!

792
01:30:07,970 --> 01:30:09,763
Você não vê que já estou nu?

793
01:32:21,520 --> 01:32:22,812
Você não tem vergonha?

794
01:32:23,105 --> 01:32:24,106
O que?

795
01:34:11,380 --> 01:34:12,798
Ah, sim...

796
01:34:14,216 --> 01:34:16,343
Isso é tão bom...
Ah, sim...

797
01:34:25,477 --> 01:34:26,644
Ah, sim...

798
01:34:31,942 --> 01:34:32,984
Tão bom...

799
01:34:56,926 --> 01:34:57,968
Ah, sim...

800
01:34:59,011 --> 01:35:00,012
Sua língua!

801
01:35:01,096 --> 01:35:02,305
Isso é bom!

802
01:35:05,226 --> 01:35:06,685
Eu quero você...

803
01:35:12,816 --> 01:35:13,900
Ah, sim...

804
01:35:54,400 --> 01:35:56,235
Sim, me dê mais... ah, sim...

805
01:36:09,456 --> 01:36:11,749
Me dê sua língua de novo...

806
01:36:15,587 --> 01:36:16,629
Ah, sim...

807
01:36:17,214 --> 01:36:18,423
assim...

808
01:36:20,342 --> 01:36:22,469
Sim, mais... Ah, sim...

809
01:36:23,971 --> 01:36:25,722
Mais... Ah, sim...

810
01:36:32,187 --> 01:36:34,272
Ah, sim... isso é tão bom.

811
01:36:35,816 --> 01:36:37,400
Ah, eu gosto disso...

812
01:36:40,612 --> 01:36:41,863
É tão bom!

813
01:36:43,741 --> 01:36:45,033
Leve na boca...

814
01:36:45,284 --> 01:36:46,243
Ah, sim...

815
01:36:51,540 --> 01:36:52,749
Ah, eu gosto disso...

816
01:36:56,337 --> 01:36:57,546
Isso é bom...

817
01:37:12,603 --> 01:37:14,479
- Sim, assim...
- Isso é tão bom...

818
01:37:14,730 --> 01:37:15,897
Eu adoro isso!

819
01:37:29,370 --> 01:37:30,704
Tão bom...

820
01:37:41,673 --> 01:37:43,049
Ah, sim... mais!

821
01:37:46,053 --> 01:37:47,888
Sim. sim!

822
01:37:53,852 --> 01:37:54,853
Ah, sim...

823
01:37:56,980 --> 01:37:58,356
Ah, sim...

824
01:37:59,441 --> 01:38:00,692
Sim, sim...

825
01:38:05,864 --> 01:38:06,906
Ah, sim...

826
01:38:07,157 --> 01:38:08,116
Sua língua...

827
01:40:50,404 --> 01:40:51,405
Sim...

828
01:41:27,774 --> 01:41:28,775
Ah, sim...

829
01:41:36,867 --> 01:41:38,159
Lentamente...

830
01:41:53,050 --> 01:41:54,217
Eu quero você.

831
01:42:03,602 --> 01:42:04,853
Lentamente...

832
01:42:05,979 --> 01:42:06,980
Sim...

833
01:42:08,023 --> 01:42:09,733
Quero você só para mim.

834
01:42:24,122 --> 01:42:25,123
Sim...

835
01:42:30,170 --> 01:42:32,088
Espere, espere...

836
01:42:32,339 --> 01:42:33,340
Eu vou levar você.

837
01:42:53,568 --> 01:42:54,944
Estou queimando...

838
01:43:06,707 --> 01:43:08,417
Ah, sim...

839
01:43:10,794 --> 01:43:12,796
Ah, você está me machucando!

840
01:43:14,381 --> 01:43:15,298
Sim...

841
01:43:15,549 --> 01:43:17,551
Sim, venha, venha...

842
01:43:40,073 --> 01:43:41,324
Sim, sim...

843
01:43:42,743 --> 01:43:43,952
Isso é bom...

844
01:43:44,745 --> 01:43:46,830
Suavemente, suavemente...

845
01:43:47,205 --> 01:43:48,331
Gentilmente!

846
01:43:58,008 --> 01:43:59,009
Ah, estou indo!

847
01:44:01,803 --> 01:44:02,887
Eu irei!

848
01:44:09,895 --> 01:44:11,605
Ah, não se mexa!

849
01:44:24,034 --> 01:44:25,035
Sim...

850
01:45:24,886 --> 01:45:26,304
Eu te amo.

851
01:45:53,456 --> 01:45:54,957
Meu doce sequestrador...

852
01:45:57,711 --> 01:45:59,379
Você configurou isso?

853
01:46:01,923 --> 01:46:03,257
Quem te deu essa ideia?
