1 00:00:16,160 --> 00:00:18,360 [Salón Huiyin] 2 00:00:20,000 --> 00:00:21,930 Su Alteza, por favor descanse. 3 00:00:22,160 --> 00:00:23,760 Has estado escribiendo todo el día. 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,280 ¿Aún no se ha confesado Xiao Wuyi? 5 00:00:26,710 --> 00:00:28,030 Perdóneme, alteza. 6 00:00:28,030 --> 00:00:29,350 No importa cómo lo torturan, 7 00:00:29,350 --> 00:00:31,550 Xiao Wuyi permanece en silencio. 8 00:00:31,830 --> 00:00:33,320 Sólo preguntó a los carceleros para un pincel y tinta 9 00:00:33,320 --> 00:00:34,920 para terminar su libro militar. 10 00:00:35,110 --> 00:00:36,520 Sin el permiso de Su Alteza, 11 00:00:36,520 --> 00:00:37,670 los carceleros no se atrevieron a dárselos. 12 00:00:37,670 --> 00:00:41,000 Entonces Xiao Wuyi moja su dedo en sangre. y sigue escribiendo. 13 00:00:43,200 --> 00:00:44,240 ¿Qué pasa con el documento de divorcio? 14 00:00:44,240 --> 00:00:45,300 Él no lo escribió. 15 00:00:45,320 --> 00:00:46,650 ¡Entonces oblígalo a escribir! 16 00:00:48,710 --> 00:00:51,100 Una vez escrito, ¡Envíalo a la mansión del príncipe Jing'an! 17 00:00:51,100 --> 00:00:52,820 Dígale al Comandante de Justicia que 18 00:00:52,820 --> 00:00:55,710 la evidencia de la casa del príncipe Jing'an La traición y la corrupción son concluyentes. 19 00:00:55,710 --> 00:00:57,910 Si no puede conseguir la confesión de Xiao Wuyi, 20 00:00:57,930 --> 00:00:59,110 La voluntad de Xiao Ju servirá, 21 00:00:59,110 --> 00:01:00,200 ¡O el de Xiao Yao! 22 00:01:02,920 --> 00:01:04,180 El Gran Tutor tenía razón. 23 00:01:05,150 --> 00:01:07,680 Casa del príncipe Jing'an Es demasiado terco. 24 00:01:08,680 --> 00:01:11,760 También podríamos aprovechar esta oportunidad. y derribarlos por completo. 25 00:01:11,760 --> 00:01:12,400 Sí. 26 00:02:40,020 --> 00:02:43,910 [Llave del Corazón de Fénix] 27 00:02:44,070 --> 00:02:46,880 [Episodio 23] 28 00:03:06,530 --> 00:03:09,060 Xiao y sus dos hijos malversaron fondos del canal, 29 00:03:09,470 --> 00:03:10,490 suministros militares vendidos ilegalmente, 30 00:03:10,490 --> 00:03:11,820 y cometió traición. 31 00:03:12,150 --> 00:03:13,680 Su mansión ahora está cerrada. 32 00:03:13,680 --> 00:03:14,800 Por la gracia del Regente, 33 00:03:14,800 --> 00:03:16,750 aquellos que no son miembros de la familia Xiao puede irse. 34 00:03:16,750 --> 00:03:19,400 Cualquiera que se niegue será sellado. dentro de la mansión inmediatamente. 35 00:03:19,400 --> 00:03:20,490 Excepto por la princesa viuda, 36 00:03:20,490 --> 00:03:21,440 todos los demás se han ido. 37 00:03:21,440 --> 00:03:23,520 Maestro El es solo un maestro contratado por nuestra familia. 38 00:03:23,520 --> 00:03:25,630 Y Ruisheng es nuestro médico. 39 00:03:25,950 --> 00:03:27,920 ¿No son ahijada y concubina? 40 00:03:27,920 --> 00:03:28,680 ¿Y qué pasa con el niño? 41 00:03:28,680 --> 00:03:29,970 Maestro Él pertenece a la familia He. 42 00:03:29,970 --> 00:03:31,360 y no tiene nada que ver con los Xiao. 43 00:03:31,360 --> 00:03:32,430 En cuanto a Yu Ruisheng, 44 00:03:32,430 --> 00:03:34,420 ella nunca ha sido parte de la mansión del príncipe Jing'an. 45 00:03:34,420 --> 00:03:36,079 ella es una funcionaria de la Oficina Médica del Ejército de Beifu 46 00:03:36,079 --> 00:03:37,329 y recibe su salario de Beifu. 47 00:03:37,329 --> 00:03:38,260 En cuanto a Duan Ziqi, 48 00:03:38,380 --> 00:03:39,990 Ciertamente no es el hijo de Xiao Wuyi. 49 00:03:39,990 --> 00:03:41,120 Y la princesa viuda... 50 00:03:41,120 --> 00:03:42,480 si no recuerdo mal, 51 00:03:42,480 --> 00:03:45,170 según las leyes de Ye, mujeres mayores de cincuenta años en espera de juicio 52 00:03:45,170 --> 00:03:46,500 puede estar confinado en casa. 53 00:03:46,840 --> 00:03:47,640 ¿Es así? 54 00:03:48,390 --> 00:03:49,110 En cuanto a mí... 55 00:03:51,430 --> 00:03:52,829 ¿Qué es eso que tienes en la mano? 56 00:03:52,870 --> 00:03:55,030 Este es el documento de divorcio del joven señor Xiao. 57 00:03:55,030 --> 00:03:56,710 Su Alteza, el Regente le quiere 58 00:03:56,710 --> 00:03:58,570 pensar cuidadosamente por ti mismo. 59 00:04:03,280 --> 00:04:04,630 Por favor transmite mi palabra 60 00:04:04,850 --> 00:04:06,040 al Príncipe Qi. 61 00:04:06,730 --> 00:04:09,170 Mañana es la fecha límite. 62 00:04:11,780 --> 00:04:12,570 ¡Informe! 63 00:04:15,500 --> 00:04:16,570 Su Alteza, 64 00:04:16,750 --> 00:04:18,240 Liu Zhaolin, un editor de la librería Zhengtong, 65 00:04:18,240 --> 00:04:19,769 ha venido a entregarse. 66 00:04:19,829 --> 00:04:21,560 ¿No era Liu Zhaolin ya...? 67 00:04:22,190 --> 00:04:22,750 ¡Informe! 68 00:04:24,400 --> 00:04:26,400 Felicitaciones, Su Alteza. 69 00:04:26,900 --> 00:04:27,830 ¿Para qué? 70 00:04:28,190 --> 00:04:29,190 Su Alteza, 71 00:04:29,240 --> 00:04:31,920 la estasis de sangre en el cerebro de Xiao Wuyi ha estado allí durante casi 3 años 72 00:04:31,920 --> 00:04:33,720 y se ha convertido en una enfermedad crónica. 73 00:04:33,720 --> 00:04:34,930 Tenga la seguridad, Su Alteza. 74 00:04:34,930 --> 00:04:36,780 Una vez que sus meridianos estén completamente bloqueados, 75 00:04:36,780 --> 00:04:37,950 él no sobrevivirá. 76 00:04:38,310 --> 00:04:39,400 En mi humilde opinión, 77 00:04:39,400 --> 00:04:41,530 Xiao Wuyi no vivirá más allá de este año. 78 00:04:42,960 --> 00:04:43,690 ¿Cómo te atreves? 79 00:04:45,430 --> 00:04:47,760 ¿Cuándo alguna vez dije ¿Quería que Xiao Wuyi muriera? 80 00:04:48,480 --> 00:04:49,409 Te lo digo. 81 00:04:49,690 --> 00:04:51,350 Si Xiao Wuyi no se recupera, 82 00:04:51,480 --> 00:04:54,000 voy a enterrar todo ¡Oficina Médica Imperial con él! 83 00:04:54,000 --> 00:04:54,600 ¡Salir! 84 00:04:56,010 --> 00:04:56,530 Sí. 85 00:05:01,700 --> 00:05:02,830 Si no eliminamos el norte de Qin 86 00:05:02,830 --> 00:05:03,680 y reclamar nuestra tierra, 87 00:05:03,680 --> 00:05:05,390 ¡No habrá verdadera paz! 88 00:05:05,920 --> 00:05:06,600 Yizhi. 89 00:05:07,390 --> 00:05:08,920 Esto es lo que tu mismo me dijiste 90 00:05:08,920 --> 00:05:10,450 mientras huía a Jiankang. 91 00:05:11,000 --> 00:05:12,950 ¿Lo has olvidado? 92 00:05:16,230 --> 00:05:17,760 No te quedes atrapado en el pasado 93 00:05:18,200 --> 00:05:20,130 y deja que se convierta en tu demonio interior. 94 00:05:21,960 --> 00:05:23,690 No eres este tipo de persona. 95 00:05:25,040 --> 00:05:25,800 ¡Informe! 96 00:05:26,890 --> 00:05:27,750 Su Alteza, 97 00:05:28,720 --> 00:05:29,480 los carceleros dijeron que 98 00:05:29,480 --> 00:05:31,040 Antes de que el joven señor Xiao se desmayara, dijo 99 00:05:31,040 --> 00:05:32,230 no tenía crímenes que confesar, 100 00:05:32,230 --> 00:05:33,760 y que si debe confesar, 101 00:05:34,220 --> 00:05:37,280 este libro militar escrito con sangre es su confesión. 102 00:05:40,870 --> 00:05:41,870 Invoca a Xie Jiayu. 103 00:05:43,159 --> 00:05:43,760 Sí. 104 00:05:45,070 --> 00:05:45,680 No. 105 00:05:47,270 --> 00:05:47,950 Olvídalo. 106 00:05:49,390 --> 00:05:51,480 Haz que Xie Jiayu vaya directamente a la prisión. 107 00:05:51,480 --> 00:05:52,740 y saca a Xiao Wuyi. 108 00:05:54,000 --> 00:05:54,490 Sí. 109 00:05:57,180 --> 00:06:00,500 [Tribunal de Revisión Judicial] 110 00:06:38,510 --> 00:06:39,310 Tu dictas, 111 00:06:38,600 --> 00:06:43,770 ♪ ¿Cuál es el costo? de ir contra el viento? ♪ 112 00:06:41,620 --> 00:06:42,880 y lo escribiré. 113 00:06:44,590 --> 00:06:48,280 ♪ Conociéndote, conociéndome, cumplimos nuestras promesas ♪ 114 00:06:48,300 --> 00:06:52,500 ♪ Alineando las huellas de nuestra convicción ♪ 115 00:06:52,620 --> 00:06:55,090 ♪ Mientras esté contigo ♪ 116 00:06:53,720 --> 00:06:55,110 Cualquiera que use formaciones... 117 00:06:55,110 --> 00:06:58,090 ♪ El viaje puede durar para siempre ♪ 118 00:06:58,110 --> 00:07:01,870 ♪ Incluso si pone mi vida en riesgo ♪ 119 00:07:01,890 --> 00:07:04,580 ♪ Nunca lo olvidaré ♪ 120 00:07:04,670 --> 00:07:09,050 ♪ Déjame correr hacia donde estás ♪ 121 00:07:09,080 --> 00:07:12,510 ♪ Para buscar mi propio santuario ♪ 122 00:07:12,530 --> 00:07:15,320 ♪ La vida pasa rápido, pero tú solo ♪ 123 00:07:15,340 --> 00:07:18,340 ♪ Ilumíname con tu resplandor ardiente ♪ 124 00:07:18,370 --> 00:07:22,420 ♪ Déjame arder con coraje mientras sigo adelante ♪ 125 00:07:22,450 --> 00:07:25,930 ♪ Tu mano en mi mano ♪ 126 00:07:25,950 --> 00:07:28,870 ♪ Nuestro amor no conoce límites del tiempo o del espacio ♪ 127 00:07:28,900 --> 00:07:34,430 ♪ Dos corazones juntos hasta el fin de los tiempos ♪ 128 00:07:36,640 --> 00:07:37,350 Hecho. 129 00:07:40,320 --> 00:07:42,050 ¿Puedes irte a casa conmigo ahora? 130 00:07:44,360 --> 00:07:45,880 Empaca estos manuscritos 131 00:07:47,360 --> 00:07:49,960 y dáselos al Príncipe Qi y el Departamento de Asuntos de Estado. 132 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 Este es el trabajo de tu vida. 133 00:07:52,120 --> 00:07:53,290 Si les enseñas, 134 00:07:54,000 --> 00:07:56,090 ¿No tienes miedo de que te reemplacen? 135 00:07:56,950 --> 00:07:58,680 ¿No es eso exactamente lo que quiero? 136 00:07:59,630 --> 00:08:00,830 ¿No quieres? 137 00:08:00,830 --> 00:08:02,630 ¿Habrá más Xiao Wuyis en Ye? 138 00:08:03,070 --> 00:08:05,400 ¿Realmente estás haciendo tus arreglos finales? 139 00:08:11,560 --> 00:08:12,850 Incluso si quieres morir, 140 00:08:14,480 --> 00:08:16,610 hay que aguantar unos años más. 141 00:08:18,040 --> 00:08:18,750 Ahora mismo, 142 00:08:20,280 --> 00:08:22,600 El mundo necesita un Xiao Wuyi invencible. 143 00:08:24,410 --> 00:08:26,170 Vamos. Vámonos a casa. 144 00:08:27,270 --> 00:08:28,070 Vámonos a casa. 145 00:08:40,450 --> 00:08:41,020 Vamos. 146 00:08:56,290 --> 00:08:56,930 ¡Wuyi! 147 00:08:59,510 --> 00:09:00,080 ¿Madre? 148 00:09:02,130 --> 00:09:02,840 ¿Padre? 149 00:09:03,920 --> 00:09:04,450 ¿Hermano? 150 00:09:07,740 --> 00:09:08,390 Tu... 151 00:09:10,360 --> 00:09:11,240 Vámonos a casa. 152 00:09:15,550 --> 00:09:16,730 ¡Ese es mi hijo! 153 00:09:16,900 --> 00:09:17,850 ¡Sea gentil! 154 00:09:18,370 --> 00:09:20,900 ¿Cómo puede soportarte? ¿Dándole palmaditas así ahora? 155 00:09:24,880 --> 00:09:25,430 Vamos. 156 00:09:26,390 --> 00:09:27,030 Bueno. 157 00:09:28,150 --> 00:09:29,000 Vámonos a casa. 158 00:09:29,220 --> 00:09:32,730 [Salón Shezhang] 159 00:09:34,840 --> 00:09:36,370 ¿Por qué dejaste ir a Xiao Wuyi? 160 00:09:36,810 --> 00:09:37,450 Tu... 161 00:09:40,400 --> 00:09:41,060 Esto fue... 162 00:09:42,320 --> 00:09:44,240 Esta era la única oportunidad de traer La casa del príncipe Jing'an cae 163 00:09:44,240 --> 00:09:46,510 y recuperar el comando del ejército de Beifu! 164 00:09:47,320 --> 00:09:49,320 ¿No quieres vengarte? 165 00:09:49,320 --> 00:09:50,050 tu madre? 166 00:09:50,720 --> 00:09:52,850 Si Xiao Ju no hubiera ocultado la verdad, 167 00:09:53,440 --> 00:09:56,550 ¿Cómo pudieron las familias An y Lu han sido destruidos injustamente? 168 00:09:56,550 --> 00:09:57,480 Xie Jiayu trajo 169 00:09:57,480 --> 00:10:01,080 Las cartas entre tú y la nodriza. de la mansión del príncipe Qi, 170 00:10:01,120 --> 00:10:03,040 amenazando con revelar mi identidad 171 00:10:03,040 --> 00:10:04,500 para hacerme dejar ir a Xiao Wuyi. 172 00:10:04,720 --> 00:10:07,010 ¿Debería haberlo dejado ir o no? 173 00:10:11,120 --> 00:10:13,250 Entonces ella vino a verme específicamente ese día. 174 00:10:14,010 --> 00:10:15,370 para esto? 175 00:10:16,460 --> 00:10:19,360 Ah, claro, Liu Zhaolin se entregó. 176 00:10:24,840 --> 00:10:25,390 ¿Él? 177 00:10:27,170 --> 00:10:28,630 No se atrevería a decir mucho. 178 00:10:29,200 --> 00:10:32,330 Sí, se ha suicidado. por miedo al castigo. 179 00:10:34,050 --> 00:10:35,060 El Comandante de Justicia también acudió a Carril 3 180 00:10:35,060 --> 00:10:36,790 de Shanghe Ward para buscarlo y sellarlo, 181 00:10:36,790 --> 00:10:38,630 tratando de atrapar a esos eruditos quien había ayudado a Liu Zhaolin 182 00:10:38,630 --> 00:10:40,490 falsificar los libros de contabilidad de malversación de fondos. 183 00:10:40,670 --> 00:10:42,800 Desafortunadamente, llegó un paso demasiado tarde. 184 00:10:45,540 --> 00:10:46,230 También... 185 00:10:50,720 --> 00:10:51,480 padre, 186 00:10:52,490 --> 00:10:54,100 solo tengo una madre, 187 00:10:54,840 --> 00:10:56,640 y esa es la consorte del Príncipe Qi. 188 00:10:56,910 --> 00:10:58,320 En aquel entonces, La consorte del príncipe Qi dio su vida 189 00:10:58,320 --> 00:10:59,890 a cambio de la vida de mi hermana y la mía. 190 00:10:59,890 --> 00:11:01,490 Nunca he tenido una segunda madre. 191 00:11:02,180 --> 00:11:02,910 Vengándola 192 00:11:03,870 --> 00:11:05,120 es tu obsesión, 193 00:11:05,910 --> 00:11:07,030 no el mío. 194 00:11:21,430 --> 00:11:22,190 ¡Apurarse! 195 00:11:23,120 --> 00:11:24,390 ¿Mencionó Liu Zhaolin? 196 00:11:24,390 --> 00:11:26,600 ¿Quién le dio las órdenes antes de morir? 197 00:11:26,800 --> 00:11:27,520 No. 198 00:11:27,580 --> 00:11:28,340 ¿No lo hizo? 199 00:11:28,480 --> 00:11:30,740 El apellido original de Liu Zhaolin era Pei. 200 00:11:30,840 --> 00:11:32,960 Él y He Yuanji, el ex consorte del heredero. de la mansión del príncipe Jing'an, 201 00:11:32,960 --> 00:11:34,270 fueron novios de la infancia. 202 00:11:34,270 --> 00:11:37,000 Después de casarse con Mansión del Príncipe Jing'an, 203 00:11:37,170 --> 00:11:38,930 no podía aceptar perderla, 204 00:11:39,120 --> 00:11:40,510 tan por resentimiento, 205 00:11:40,630 --> 00:11:41,920 los incriminó deliberadamente. 206 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 Incluso sobornó a los eruditos. en el carril 3 del distrito Shanghe 207 00:11:45,510 --> 00:11:48,080 para falsificar la evidencia de corrupción con él. 208 00:11:48,870 --> 00:11:50,240 Cuando el asunto fue expuesto, 209 00:11:50,240 --> 00:11:52,120 se suicidó para expiar sus crímenes 210 00:11:52,120 --> 00:11:53,980 y limpiar el nombre de la familia Xiao. 211 00:11:54,080 --> 00:11:55,270 Era bastante noble. 212 00:11:56,490 --> 00:12:00,880 [Tribunal de Revisión Judicial] 213 00:12:06,870 --> 00:12:07,910 ¿Eres tú? 214 00:12:09,030 --> 00:12:10,790 En el momento en que fui encarcelado, 215 00:12:11,200 --> 00:12:12,510 Me acordé de 216 00:12:13,140 --> 00:12:14,720 una vieja historia que circulaba 217 00:12:14,720 --> 00:12:16,840 en el palacio interior de la Capital. 218 00:12:17,390 --> 00:12:20,120 Cuando usaste el colapso del canal de granos 219 00:12:20,640 --> 00:12:23,840 para tratar de borrar toda la Casa del Príncipe Jing'an, 220 00:12:24,550 --> 00:12:26,550 confirmó aún más mi suposición. 221 00:12:27,270 --> 00:12:30,320 Los rumores sobre ti y la Noble Concubina An en aquel entonces 222 00:12:33,630 --> 00:12:34,390 eran verdad. 223 00:12:40,120 --> 00:12:42,150 En aquel entonces, sabías que era un caso injusto, 224 00:12:42,150 --> 00:12:44,080 aun así enviaste a las dos familias nobles— 225 00:12:44,080 --> 00:12:46,540 cientos de vidas—al campo de ejecución. 226 00:12:46,590 --> 00:12:47,600 lo que estoy haciendo ahora 227 00:12:47,600 --> 00:12:49,480 es simplemente devolver ojo por ojo. 228 00:12:49,480 --> 00:12:51,360 En aquel entonces, las familias nobles ostentaba el poder absoluto. 229 00:12:51,360 --> 00:12:52,440 Desafiaron la autoridad imperial 230 00:12:52,440 --> 00:12:53,600 y oprimió al pueblo, 231 00:12:53,600 --> 00:12:54,960 haciéndoles la vida imposible 232 00:12:54,960 --> 00:12:57,120 y liderando ejércitos rebeldes levantarse por todas partes. 233 00:12:57,120 --> 00:12:58,670 Entonces podrías ignorar el bien y el mal 234 00:12:58,670 --> 00:13:00,130 y matar gente inocente? 235 00:13:00,150 --> 00:13:02,810 Las familias An y Lu ¡Nunca cometí traición! 236 00:13:04,120 --> 00:13:05,650 La princesa Pingning ha sido 237 00:13:06,360 --> 00:13:09,920 operando en secreto en la Capital y ha obtenido pruebas sólidas. 238 00:13:09,920 --> 00:13:11,450 En el caso An-Lu de aquel entonces, 239 00:13:12,240 --> 00:13:13,670 tu sabias la verdad 240 00:13:13,670 --> 00:13:14,870 pero no lo informó. 241 00:13:15,440 --> 00:13:16,840 Oh, tú, Xiao Ju. 242 00:13:17,960 --> 00:13:21,960 Te ganaste tu título de Príncipe Jing'an 243 00:13:23,680 --> 00:13:25,800 en la sangre de nuestras familias nobles. 244 00:13:28,240 --> 00:13:29,080 lo admito 245 00:13:30,240 --> 00:13:31,320 No soy inocente. 246 00:13:34,050 --> 00:13:35,510 Pero para los pobres eruditos, 247 00:13:36,360 --> 00:13:37,870 para el Emperador y la Emperatriz Wenxi, 248 00:13:37,870 --> 00:13:39,200 y aún más, para vosotros, 249 00:13:39,480 --> 00:13:41,550 Tuve que quemar mis barcos. 250 00:13:42,750 --> 00:13:44,080 En cuanto a usted, Gran Tutor, 251 00:13:44,670 --> 00:13:46,910 como jefe de las familias nobles, 252 00:13:48,030 --> 00:13:49,560 Nuestras posturas son diferentes. 253 00:13:50,510 --> 00:13:52,360 Pero hablando de muertes por negligencia, 254 00:13:52,360 --> 00:13:53,440 ¿A quién deberían esos pobres eruditos? 255 00:13:53,440 --> 00:13:56,240 asesinado injustamente por las familias An y Lu 256 00:13:57,410 --> 00:13:59,890 ¿clamar por justicia? 257 00:14:04,300 --> 00:14:08,660 Si las familias An y Lu merecía ser castigado 258 00:14:09,030 --> 00:14:11,670 para supervisar la construcción del canal en aquel entonces, 259 00:14:11,670 --> 00:14:14,720 Entonces te atreves a decir Xiao Yao era completamente inocente 260 00:14:14,840 --> 00:14:19,150 por el colapso del canal de cereales? 261 00:14:20,360 --> 00:14:24,030 ¿Es realmente inocente? 262 00:14:32,910 --> 00:14:36,390 Corrupción y contrabando pueden haber sido acusaciones falsas, 263 00:14:37,250 --> 00:14:38,910 pero el colapso del canal de granos— 264 00:14:40,360 --> 00:14:41,290 No lo creo. 265 00:16:04,650 --> 00:16:05,910 Xiao Wuyi, me mentiste. 266 00:16:05,910 --> 00:16:07,000 Puedes ver. 267 00:16:08,510 --> 00:16:10,360 A esto se le llama localizar cosas mediante el sonido. 268 00:16:10,360 --> 00:16:12,670 lo he estado practicando durante los últimos 2 años. 269 00:16:12,670 --> 00:16:14,080 Tarde o temprano perderé la vista. 270 00:16:14,080 --> 00:16:16,010 No puedo estar completamente desprevenido. 271 00:16:17,420 --> 00:16:18,820 Suéltame. Déjame levantarme. 272 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 ¡Déjalo ir! 273 00:16:26,270 --> 00:16:26,910 Xiao Wuyi. 274 00:16:27,270 --> 00:16:29,070 ¿Por qué no me lo dijiste hace 2 años? 275 00:16:29,480 --> 00:16:32,140 que la estasis sanguínea seguiría empeorando? 276 00:16:32,570 --> 00:16:35,140 Eres cruel, planeando dejarme atrás. 277 00:16:35,570 --> 00:16:37,120 ¿No tienes miedo de que me retire? 278 00:16:37,120 --> 00:16:38,650 ¿Qué puedes hacer? ¿Divorciarme? 279 00:16:38,680 --> 00:16:41,610 Después de todo, ya te has quemado el papel del divorcio. 280 00:16:46,000 --> 00:16:46,630 Tu... 281 00:16:55,910 --> 00:16:56,970 ¿Por qué lloras? 282 00:17:02,870 --> 00:17:04,680 Esta estasis sanguínea no se puede curar. 283 00:17:04,680 --> 00:17:05,880 Incluso si te lo hubiera dicho, 284 00:17:06,270 --> 00:17:08,270 solo habría aumentado tus preocupaciones. 285 00:17:08,270 --> 00:17:09,930 Pero si me lo hubieras dicho antes, 286 00:17:10,270 --> 00:17:12,670 no te hubiera dejado en los últimos 2 años. 287 00:17:13,160 --> 00:17:15,290 Y no habría sido tan ajeno, 288 00:17:16,069 --> 00:17:18,130 Pensando que todavía teníamos mucho tiempo. 289 00:17:23,480 --> 00:17:24,349 Está bien. 290 00:17:26,790 --> 00:17:30,250 Estos últimos 2 años has estado siguiendo el mapa para encontrar minas, 291 00:17:30,880 --> 00:17:32,470 viajando miles de millas 292 00:17:32,470 --> 00:17:34,870 y viendo el mundo y todos los seres vivos. 293 00:17:35,240 --> 00:17:37,200 Abriste sucursales de naves milagrosas a través de Ye 294 00:17:37,200 --> 00:17:38,310 para ayudar a la gente. 295 00:17:39,590 --> 00:17:40,920 ¿Estás feliz? 296 00:17:48,790 --> 00:17:51,250 tu felicidad es lo más importante. 297 00:17:56,830 --> 00:17:58,720 Xiao Wuyi, te lo digo. 298 00:17:59,440 --> 00:18:00,640 no he terminado de quemar 299 00:18:00,640 --> 00:18:01,700 el papel del divorcio. 300 00:18:01,920 --> 00:18:02,880 Aún queda la mitad. 301 00:18:02,880 --> 00:18:03,750 si alguna vez 302 00:18:03,750 --> 00:18:05,030 ocultar cualquier cosa 303 00:18:05,030 --> 00:18:05,830 de mi otra vez, 304 00:18:06,400 --> 00:18:07,920 cualquiera que quiera ser el consorte del heredero puede tener el título. 305 00:18:07,920 --> 00:18:09,320 Ya no lo haré. 306 00:18:13,000 --> 00:18:15,350 ¿Tratando de engañarme? ¿Quieres echarte atrás? 307 00:18:17,110 --> 00:18:17,970 ¡Mis planos! 308 00:18:19,480 --> 00:18:21,110 Xiao Wuyi, puedes ver. 309 00:18:24,310 --> 00:18:25,000 No puedo ver. 310 00:18:34,830 --> 00:18:36,790 Ziqi, escúchame. 311 00:18:37,110 --> 00:18:37,880 Si alguna vez te encuentras 312 00:18:37,880 --> 00:18:39,440 alguien como tu padre, 313 00:18:39,440 --> 00:18:40,510 mantente alejado de él, 314 00:18:40,690 --> 00:18:42,290 O arruinará tu buen nombre. 315 00:18:42,510 --> 00:18:44,640 ¿Qué clase de persona es él? 316 00:18:45,810 --> 00:18:47,240 Para convencer a una dama, 317 00:18:47,550 --> 00:18:49,480 A una enfermedad terminal la llama resfriado. 318 00:18:49,600 --> 00:18:50,880 El no se cuida 319 00:18:50,880 --> 00:18:52,750 y se niega tomar en serio su condición. 320 00:18:52,750 --> 00:18:53,830 Pero madre, 321 00:18:54,270 --> 00:18:56,730 no quiero estudiar medicina en el futuro. 322 00:18:56,830 --> 00:18:57,880 ¿Entonces qué quieres estudiar? 323 00:18:57,880 --> 00:18:59,200 Quiero estudiar el veneno. 324 00:19:00,110 --> 00:19:01,000 Di eso de nuevo. 325 00:19:01,200 --> 00:19:04,260 También quiero aprender el de la tía Jiayu. habilidades mecánicas. 326 00:19:04,310 --> 00:19:06,110 Si puedo combinar los dos, 327 00:19:06,270 --> 00:19:07,670 será muy poderoso. 328 00:19:07,830 --> 00:19:09,880 Ese día incluso vi... 329 00:19:10,830 --> 00:19:12,720 ¡Madre, ten piedad! 330 00:19:14,300 --> 00:19:15,780 ¡Duan Ziqi, vuelve aquí! 331 00:19:16,110 --> 00:19:17,920 ¡Pasa menos tiempo con tu tía Jiayu! 332 00:19:17,920 --> 00:19:19,750 Si te atreves a tocar su horno de alquimia, 333 00:19:19,750 --> 00:19:21,150 ¡Te cortaré las manos! 334 00:19:21,440 --> 00:19:22,110 ¿Ver? 335 00:19:22,750 --> 00:19:24,210 ¿Qué le has enseñado a Ziqi? 336 00:19:25,440 --> 00:19:27,570 Claramente eres tú quien se niega a dejarlo ir. 337 00:19:31,350 --> 00:19:32,240 ¿Qué es esto? 338 00:19:32,640 --> 00:19:34,170 Este es un bastón que hice para ti. 339 00:19:35,110 --> 00:19:36,570 Tiene un mecanismo en su interior. 340 00:19:37,550 --> 00:19:40,410 Se puede retraer dentro de la manga. cuando no esté en uso. 341 00:19:40,590 --> 00:19:42,240 Pero has aprendido localizar cosas por el sonido. 342 00:19:42,240 --> 00:19:43,640 No creo que lo necesites. 343 00:19:44,110 --> 00:19:45,040 ¿Quién dice que no? 344 00:19:48,400 --> 00:19:49,270 Xie Jiayu. 345 00:19:51,830 --> 00:19:54,890 En realidad, el documento de divorcio Lo que escribí en prisión era falso. 346 00:19:57,030 --> 00:19:58,690 Nunca quise divorciarme de ti. 347 00:20:02,200 --> 00:20:03,070 Lo sé. 348 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 Hace dos años, 349 00:20:05,790 --> 00:20:06,920 Ruisheng me dijo 350 00:20:08,160 --> 00:20:10,400 había una manera de limpiar mi estasis sanguínea, 351 00:20:10,680 --> 00:20:11,880 pero era muy arriesgado. 352 00:20:13,070 --> 00:20:14,110 Si falló, 353 00:20:15,680 --> 00:20:17,480 Podría perder la vida en cualquier momento. 354 00:20:20,590 --> 00:20:22,050 Pero en aras de la reforma, 355 00:20:22,920 --> 00:20:24,650 Elegí no correr ese riesgo. 356 00:20:27,200 --> 00:20:27,880 Lo lamento. 357 00:20:28,510 --> 00:20:29,880 Llámame egoísta 358 00:20:30,480 --> 00:20:31,280 o descarado. 359 00:20:33,030 --> 00:20:35,430 Incluso sabiendo que estoy destinado a fallarte, 360 00:20:38,030 --> 00:20:39,350 Nunca te dejaré ir. 361 00:20:43,860 --> 00:20:46,440 Si Ruisheng lo sabe no estás descansando adecuadamente 362 00:20:46,440 --> 00:20:48,240 y que estas derramando lagrimas, 363 00:20:48,400 --> 00:20:49,660 ella me regañará de nuevo. 364 00:20:51,110 --> 00:20:52,170 Ella no se atrevería. 365 00:20:53,590 --> 00:20:55,050 Eres la consorte de mi heredero. 366 00:21:01,750 --> 00:21:03,750 Perdí a mis padres cuando era joven. 367 00:21:04,880 --> 00:21:05,550 madre, 368 00:21:06,340 --> 00:21:07,070 Gran Tutor, 369 00:21:07,320 --> 00:21:08,590 Lejun y Mao 370 00:21:09,880 --> 00:21:11,590 También me han ido uno a uno. 371 00:21:13,550 --> 00:21:14,440 toda mi vida, 372 00:21:15,550 --> 00:21:18,150 parece que he estado aprendiendo cómo decir adiós. 373 00:21:21,030 --> 00:21:22,200 Así que no te preocupes. 374 00:21:24,500 --> 00:21:26,300 Soy muy bueno para decir adiós. 375 00:21:29,480 --> 00:21:31,080 Incluso si ese día realmente llega 376 00:21:31,440 --> 00:21:32,400 y me dejas, 377 00:21:36,030 --> 00:21:38,030 Lloraré por ti durante un mes como máximo. 378 00:21:40,790 --> 00:21:42,480 No, 3 meses. 379 00:21:49,250 --> 00:21:51,180 Mientras me prometas una cosa, 380 00:21:53,490 --> 00:21:55,490 no romperás tu promesa. 381 00:21:57,270 --> 00:21:57,880 ¿Está bien? 382 00:22:01,400 --> 00:22:02,200 Dime. 383 00:22:05,750 --> 00:22:06,880 Si son 3 años 384 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 o 5 años, 385 00:22:10,270 --> 00:22:11,400 a partir de hoy, 386 00:22:12,350 --> 00:22:14,550 Olvídate de la fecha límite que te dio Ruisheng. 387 00:22:15,680 --> 00:22:16,550 No importa cuando, 388 00:22:19,000 --> 00:22:21,660 mientras lo recuerdes que te estoy esperando, 389 00:22:22,310 --> 00:22:23,510 ¿Puedes aguantar por mí? 390 00:22:24,640 --> 00:22:26,160 durante el mayor tiempo que puedas? 391 00:22:27,110 --> 00:22:28,270 vamos tan lejos 392 00:22:28,270 --> 00:22:29,330 como podamos juntos. 393 00:22:31,940 --> 00:22:33,600 Sólo necesito que hagas lo mejor que puedas, 394 00:22:34,330 --> 00:22:35,660 y haré lo mejor que pueda también. 395 00:22:38,720 --> 00:22:40,980 Entonces no lo veré mientras me decepcionas. 396 00:22:41,920 --> 00:22:43,580 Pero 3 meses es demasiado poco. 397 00:22:44,750 --> 00:22:46,010 Realmente es demasiado corto. 398 00:22:47,270 --> 00:22:48,440 ¿Qué tal 3 años? 399 00:22:49,110 --> 00:22:50,310 olvidame 400 00:22:52,590 --> 00:22:53,990 3 años después de mi muerte, ¿vale? 401 00:22:54,550 --> 00:22:56,550 ¿No puedes simplemente decir que te esforzarás más? 402 00:22:56,550 --> 00:22:57,790 para seguir con vida? 403 00:23:04,400 --> 00:23:05,070 Bueno. 404 00:23:18,270 --> 00:23:21,180 Está seguro. Aunque Su Alteza no le importa su vida, 405 00:23:21,180 --> 00:23:22,250 como médico, 406 00:23:22,280 --> 00:23:24,140 Todavía me preocupo por mi reputación. 407 00:23:24,240 --> 00:23:26,640 haré todo lo que pueda para mantenerlo con vida. 408 00:23:32,110 --> 00:23:33,310 Gracias Ruisheng. 409 00:23:35,200 --> 00:23:36,830 Afortunadamente, contigo aquí ahora, 410 00:23:36,830 --> 00:23:39,230 Mis posibilidades de éxito son en realidad mayores. 411 00:23:40,550 --> 00:23:42,750 Pero ha pospuesto el tratamiento durante mucho tiempo. 412 00:23:44,600 --> 00:23:46,080 La vida es verdaderamente mágica. 413 00:23:46,830 --> 00:23:49,680 A veces, las ganas de vivir importa más que cualquier otra cosa. 414 00:23:49,680 --> 00:23:52,210 En mi opinión, Xiao Wuyi, el comandante de Beifu, 415 00:23:52,290 --> 00:23:53,940 fue una vez más como 416 00:23:54,400 --> 00:23:55,730 un arma fría y sin vida. 417 00:23:56,480 --> 00:23:58,760 Dio casi todo por este mundo. 418 00:23:58,760 --> 00:24:01,350 Él claramente tomó el mundo como su responsabilidad, 419 00:24:01,350 --> 00:24:02,480 pero parecía 420 00:24:02,790 --> 00:24:05,720 nunca había estado apegado a nada en este mundo. 421 00:24:07,070 --> 00:24:08,020 Hasta que te conoció. 422 00:24:13,240 --> 00:24:14,750 Las personas con aspiraciones se aferran a la vida, 423 00:24:14,750 --> 00:24:16,080 y los mártires buscan la muerte. 424 00:24:18,230 --> 00:24:18,990 Jiayu. 425 00:24:20,160 --> 00:24:21,420 Debes aferrarte a él. 426 00:24:41,610 --> 00:24:43,410 Sabes que tus días están contados. 427 00:24:43,440 --> 00:24:45,350 Cinco o diez años 428 00:24:45,830 --> 00:24:48,290 no será suficiente para completar tu gran plan. 429 00:24:48,800 --> 00:24:52,200 Por eso tienes tanta prisa para completar la reforma Beifu. 430 00:24:54,030 --> 00:24:55,160 Estos últimos días, 431 00:24:55,340 --> 00:24:56,720 He estado leyendo las estrategias militares. y ensayos 432 00:24:56,720 --> 00:24:57,850 Escribiste en prisión. 433 00:24:58,470 --> 00:24:59,920 Conocías mis antecedentes 434 00:24:59,940 --> 00:25:01,050 pero no dijo nada, 435 00:25:01,270 --> 00:25:02,070 porque estabas seguro 436 00:25:02,070 --> 00:25:03,830 que eventualmente estaría de acuerdo contigo. 437 00:25:03,830 --> 00:25:05,510 También estabas seguro de que marcharía hacia el norte, 438 00:25:05,510 --> 00:25:06,240 ¿no lo eras? 439 00:25:08,440 --> 00:25:09,880 Han pasado más de 20 años. 440 00:25:09,880 --> 00:25:10,830 ¿Cuántos supervivientes de Ye? 441 00:25:10,830 --> 00:25:12,350 están siendo tratados como ganado y esclavos por Qin del Norte 442 00:25:12,350 --> 00:25:14,410 en las tierras que una vez pertenecieron a Ye? 443 00:25:14,640 --> 00:25:15,310 Hasta el día de hoy, 444 00:25:15,310 --> 00:25:17,910 todavía están esperando Príncipe heredero Wenxi. 445 00:25:18,110 --> 00:25:20,550 Pero ¿qué pasa dentro de 30 o 40 años? 446 00:25:22,270 --> 00:25:24,870 Yizhi, eres diferente del Gran Tutor. 447 00:25:25,390 --> 00:25:26,480 A las familias nobles no les importa reclamando nuestra tierra 448 00:25:26,480 --> 00:25:28,200 y se contentan con disfrutar del placer. 449 00:25:28,200 --> 00:25:29,030 Pero el Príncipe Qi 450 00:25:29,720 --> 00:25:31,780 Nunca olvidaré la caída de Qizhou. 451 00:25:32,530 --> 00:25:33,770 ¡Pero yo no soy un peón! 452 00:25:35,680 --> 00:25:37,720 mi vida y honor 453 00:25:38,200 --> 00:25:38,960 nunca debe depender de 454 00:25:38,960 --> 00:25:40,510 tus caprichos pasajeros! 455 00:25:42,310 --> 00:25:43,750 Casa del príncipe Jing'an 456 00:25:43,750 --> 00:25:44,750 y el ejército de Beifu 457 00:25:45,400 --> 00:25:46,880 ¡Ambos deben estar contenidos! 458 00:25:47,550 --> 00:25:49,750 ¿Cuentas con las familias nobles? 459 00:25:50,790 --> 00:25:52,240 Tu lo sabes mejor que yo 460 00:25:52,880 --> 00:25:54,810 que son la verdadera plaga de Ye. 461 00:25:57,310 --> 00:25:58,000 Yizhi, 462 00:25:59,480 --> 00:26:01,400 si gobiernas a tu gente a través de la manipulación, 463 00:26:01,400 --> 00:26:03,400 ellos te manipularán a cambio. 464 00:26:03,920 --> 00:26:04,530 ¿Por qué no? 465 00:26:05,960 --> 00:26:06,920 probar de otra manera? 466 00:26:12,310 --> 00:26:15,160 ¡Bravo! ¡Bravo! 467 00:26:15,920 --> 00:26:17,400 ¡Bravo! 468 00:26:21,200 --> 00:26:22,260 ¿Dónde está el dinero? 469 00:26:22,830 --> 00:26:23,350 ¿Dónde está mi dinero? 470 00:26:23,350 --> 00:26:24,480 Escucha, mocoso. 471 00:26:24,540 --> 00:26:26,270 No te vas hoy sin pagar. 472 00:26:26,270 --> 00:26:26,960 ¡Danos el dinero! 473 00:26:26,960 --> 00:26:27,930 ¡Danos el dinero! 474 00:26:27,930 --> 00:26:30,060 -¡Danos el dinero! -¡Pórtate bien! 475 00:26:31,600 --> 00:26:34,000 Deberías haberlo hecho antes. Vamos. 476 00:26:43,520 --> 00:26:45,070 Mao, tengo hambre. 477 00:26:54,600 --> 00:26:55,560 Gracias. 478 00:27:01,920 --> 00:27:02,590 ¡Mover! 479 00:27:02,750 --> 00:27:03,640 ¡Fuera del camino! 480 00:27:07,790 --> 00:27:08,640 Xiao Wuyi, 481 00:27:08,790 --> 00:27:11,270 tantos refugiados están mendigando fuera de Jiankang. 482 00:27:11,270 --> 00:27:13,270 ¿Por qué el ejército de Beifu no hace nada? 483 00:27:14,190 --> 00:27:15,240 ¿Alguna vez has pensado en 484 00:27:15,240 --> 00:27:17,240 ¿Cómo seréis en el futuro? 485 00:27:18,310 --> 00:27:21,270 Espero una Ye de paz y prosperidad, 486 00:27:21,790 --> 00:27:24,440 con generales capaces defendiendo las fronteras, 487 00:27:24,790 --> 00:27:26,920 un tribunal justo y bien gobernado, 488 00:27:27,030 --> 00:27:31,430 y eruditos de orígenes tanto nobles como humildes aprovechando al máximo sus talentos. 489 00:27:46,070 --> 00:27:49,270 Son los eruditos de origen humilde. escondido en Xiyuan. 490 00:27:50,030 --> 00:27:51,030 ¿Por qué Liu Zhaolin y esos 491 00:27:51,030 --> 00:27:52,760 eruditos pobres escondidos en Xiyuan 492 00:27:53,560 --> 00:27:55,160 ¿Estás dispuesto a ayudar a Xie Huaigui? 493 00:27:55,440 --> 00:27:56,570 es simplemente porque 494 00:27:56,830 --> 00:27:59,440 confiar en los poderosos es su único camino a una carrera oficial. 495 00:27:59,440 --> 00:28:01,850 Si las circunstancias no lo obligan, 496 00:28:02,360 --> 00:28:05,690 ¿Qué erudito estaría dispuesto a ensuciar su cepillo y su ropa? 497 00:28:11,410 --> 00:28:12,000 Dime. 498 00:28:13,590 --> 00:28:15,520 ¿Debería darles otra oportunidad? 499 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 Su Alteza me salvó la vida. 500 00:28:18,120 --> 00:28:19,160 Para mi, 501 00:28:19,640 --> 00:28:20,440 Su Alteza 502 00:28:20,720 --> 00:28:23,380 es un dios que guio mi alma a través de la oscuridad. 503 00:28:23,590 --> 00:28:24,350 Si hoy, 504 00:28:24,570 --> 00:28:26,720 Su Alteza está dispuesta para darles otra oportunidad, 505 00:28:26,720 --> 00:28:28,210 seguramente lo harán dedicar toda su vida 506 00:28:28,210 --> 00:28:29,380 a ti. 507 00:28:33,750 --> 00:28:36,030 Perdóneme, alteza. Hablé mal. 508 00:28:45,380 --> 00:28:46,840 Consígales ropa nueva. 509 00:28:47,250 --> 00:28:47,860 Sí. 510 00:28:53,750 --> 00:28:55,350 Podemos establecer el sistema de nueve rangos, 511 00:28:55,350 --> 00:28:59,440 con antecedentes familiares, talento literario y conducta moral 512 00:28:59,830 --> 00:29:01,310 como criterio para la clasificación. 513 00:29:01,310 --> 00:29:03,550 solo nobles puede alcanzar los rangos superiores. 514 00:29:03,600 --> 00:29:07,330 Todavía ves la reunión de Lantai. como herramienta privada para los nobles. 515 00:29:07,920 --> 00:29:09,120 Soy Regente desde hace 3 años. 516 00:29:09,120 --> 00:29:10,680 Establecí escuelas provinciales 517 00:29:10,680 --> 00:29:12,080 y bibliotecas ampliadas. 518 00:29:12,370 --> 00:29:15,110 Talentos de origen humilde ya no son lo que eran. 519 00:29:15,110 --> 00:29:15,770 Por lo tanto, 520 00:29:16,590 --> 00:29:19,530 Cambiaré la reunión de Lantai. en los exámenes de primavera, 521 00:29:19,530 --> 00:29:22,830 dejando que los plebeyos y los nobles competir en igualdad de condiciones. 522 00:29:22,830 --> 00:29:26,590 Su Alteza, la jerarquía de los ritos Es como una estrella guía. 523 00:29:26,720 --> 00:29:28,880 Si los viejos sistemas se cambian imprudentemente, 524 00:29:28,880 --> 00:29:31,610 Temo el orden del reino caerá en el caos. 525 00:29:33,070 --> 00:29:35,730 Maestro me has ayudado llegar a esta posición. 526 00:29:36,270 --> 00:29:39,600 ¿Cuál es el punto de hablar de ¿Cuál es el orden del reino ahora? 527 00:29:42,070 --> 00:29:45,640 Su Alteza, realizando un examen de primavera requiere un esfuerzo enorme. 528 00:29:46,270 --> 00:29:48,400 Además, los hijos de familias nobles 529 00:29:48,400 --> 00:29:50,270 He estudiado los clásicos desde pequeño. 530 00:29:50,270 --> 00:29:52,440 Los grandes eruditos están todos en nuestras escuelas. 531 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 y las academias 532 00:29:54,000 --> 00:29:56,530 son todos operados por las principales familias nobles. 533 00:29:57,030 --> 00:29:59,640 Gastan fortunas para reunir a los sabios. 534 00:30:00,030 --> 00:30:03,030 y ya he reclutado toda la élite del reino. 535 00:30:04,030 --> 00:30:04,880 podría ser 536 00:30:05,070 --> 00:30:08,530 que tienes miedo a los nobles ¿No puedes vencer a los humildes eruditos? 537 00:30:10,070 --> 00:30:12,830 Si Su Alteza insiste en hacer esto, 538 00:30:13,750 --> 00:30:15,550 Tengo una condición. 539 00:30:16,270 --> 00:30:19,880 Plantea una pregunta desafiante para todos los estudiantes y hacer que discutan 540 00:30:19,880 --> 00:30:23,210 las dificultades y soluciones en la construcción de vías navegables. 541 00:30:23,570 --> 00:30:25,480 Este es un desafío universal. 542 00:30:26,190 --> 00:30:29,400 Veamos cuál de los dos grupos, los nobles y los humildes eruditos, 543 00:30:29,400 --> 00:30:31,600 Realmente comprende los asuntos estatales de Ye. 544 00:30:32,960 --> 00:30:34,560 Si, como afirma Su Alteza, 545 00:30:35,270 --> 00:30:37,670 los nobles no pueden vencer a los humildes eruditos, 546 00:30:37,960 --> 00:30:39,720 Estoy dispuesto a jubilarme, 547 00:30:40,020 --> 00:30:41,080 reabrir mi academia, 548 00:30:41,310 --> 00:30:42,350 dedicarme a la erudición, 549 00:30:42,350 --> 00:30:45,080 y ya no involucrarse en asuntos políticos. 550 00:30:46,400 --> 00:30:47,460 Debes estar bromeando. 551 00:30:47,680 --> 00:30:49,310 Lo apruebo. 552 00:30:53,550 --> 00:30:54,790 [Academia Imperial] 553 00:30:55,790 --> 00:30:57,070 El momento de la reunión de Lantai de este año ha sido establecido. 554 00:30:57,070 --> 00:30:58,310 ¿Qué? ¿Cuando? 555 00:30:58,310 --> 00:30:59,030 ¿Cuando? Déjeme ver. 556 00:30:59,030 --> 00:30:59,790 Esperar. 557 00:31:02,710 --> 00:31:03,960 Por orden del Palacio Oriental, 558 00:31:03,960 --> 00:31:06,290 Se cancela la reunión de Lantai de este año. 559 00:31:06,510 --> 00:31:07,750 y reemplazado por un examen de primavera. 560 00:31:07,750 --> 00:31:09,000 Se seleccionarán talentos 561 00:31:09,000 --> 00:31:10,930 independientemente de los antecedentes familiares. 562 00:31:11,000 --> 00:31:11,920 ¿Independientemente de los antecedentes familiares? 563 00:31:11,920 --> 00:31:15,000 -¿Cancelado? ¿Un examen de primavera? -¿Independientemente de sus antecedentes familiares? 564 00:31:15,000 --> 00:31:16,640 ¿Es una orden del Palacio del Este? 565 00:31:16,640 --> 00:31:17,440 ¡Xie Huaigui! 566 00:31:17,590 --> 00:31:19,790 Xie Huaigui, ¡sal! 567 00:31:19,790 --> 00:31:21,400 ¿Por qué se cancela la reunión de Lantai? 568 00:31:21,400 --> 00:31:23,640 ¿Por qué se cancela? ¿Por qué programar un examen de primavera? 569 00:31:23,640 --> 00:31:25,400 -¡Xie Huaigui! -¡Xie Huaigui! 570 00:31:25,750 --> 00:31:26,750 ¡Salga! 571 00:31:27,580 --> 00:31:28,200 Regreso a la mansión. 572 00:31:28,200 --> 00:31:29,000 ¿Por qué se cancela? 573 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 ¡Xie Huaigui! 574 00:31:30,650 --> 00:31:32,650 El examen de primavera comenzará en 3 días. 575 00:31:32,800 --> 00:31:35,180 Tu hermano pasa todo el día leyendo libros de cuentos. 576 00:31:35,180 --> 00:31:36,740 Su corazón no está aquí, 577 00:31:36,850 --> 00:31:38,720 sino entre montañas y ríos. 578 00:31:38,720 --> 00:31:40,550 Frecuenta casas de música todo el día. 579 00:31:40,550 --> 00:31:41,750 La gaceta dice 580 00:31:42,000 --> 00:31:43,070 este examen 581 00:31:43,070 --> 00:31:45,720 solo tiene 2 temas: Clásicos confucianos y ensayos políticos. 582 00:31:45,720 --> 00:31:47,550 Los estudiantes toman el examen de forma anónima, 583 00:31:47,550 --> 00:31:48,750 y los trabajos se califican de forma anónima. 584 00:31:48,750 --> 00:31:50,240 Cinco partidos se clasifican como superiores, 585 00:31:50,240 --> 00:31:51,750 tres o cuatro como medio, 586 00:31:51,880 --> 00:31:53,010 y dos como inferiores. 587 00:31:53,750 --> 00:31:55,480 No sé si es verdad o no. 588 00:31:55,480 --> 00:31:56,400 Yuan Ji. 589 00:31:57,000 --> 00:31:58,110 tu eres ahora 590 00:31:58,110 --> 00:31:59,920 el jefe de nuestra familia He. 591 00:32:00,100 --> 00:32:01,480 Si tu padre y tu hermano 592 00:32:01,480 --> 00:32:02,960 no logran asegurar un buen futuro, 593 00:32:02,960 --> 00:32:05,370 quien en toda la familia He 594 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 ¿Realmente se someterá a ti? 595 00:32:07,160 --> 00:32:09,830 ¡Yuanji! ¿Me escuchaste? 596 00:32:09,830 --> 00:32:12,230 Necesitas hablar con tu padre y hermano. 597 00:32:13,080 --> 00:32:14,420 A lo largo de la historia, la selección de talentos 598 00:32:14,420 --> 00:32:16,790 siempre se ha basado en antecedentes familiares. 599 00:32:16,790 --> 00:32:18,380 Como dice el refrán, los de origen humilde no puede alcanzar altos rangos, 600 00:32:18,380 --> 00:32:19,680 y los de familias nobles no caigas en rangos bajos. 601 00:32:19,680 --> 00:32:21,250 El Príncipe Qi ahora tiene establecer un examen de primavera. 602 00:32:21,250 --> 00:32:22,320 Independientemente del estatus noble o humilde, 603 00:32:22,320 --> 00:32:23,190 o conexiones, 604 00:32:23,190 --> 00:32:24,480 mientras uno tenga verdadero talento, 605 00:32:24,480 --> 00:32:25,740 pueden hacer el examen. 606 00:32:26,310 --> 00:32:28,310 Si verdaderamente nombran funcionarios basado en la capacidad, 607 00:32:28,310 --> 00:32:29,440 Sería un gran logro. 608 00:32:29,440 --> 00:32:30,920 Pero no están dispuestos a realizar el examen. 609 00:32:30,920 --> 00:32:32,310 ¿Cuál es el punto? 610 00:32:34,290 --> 00:32:35,090 Tía él. 611 00:32:39,940 --> 00:32:40,820 No te preocupes. 612 00:32:41,120 --> 00:32:42,780 Se me ha ocurrido una buena idea. 613 00:32:43,110 --> 00:32:45,510 ¿No es el camino a seguir para la familia He? 614 00:32:45,650 --> 00:32:46,850 ¿justo frente a ti? 615 00:32:47,350 --> 00:32:48,240 Su Alteza, 616 00:32:48,450 --> 00:32:50,300 ¿Te estás burlando de nosotros? 617 00:32:52,050 --> 00:32:52,770 Yuan Ji, 618 00:32:53,120 --> 00:32:54,190 piénsalo. 619 00:32:54,430 --> 00:32:56,030 Lo digo en serio. 620 00:32:56,050 --> 00:32:58,450 Yuanji, no escuches sus tonterías. 621 00:32:58,640 --> 00:33:00,100 Podría costarnos la vida. 622 00:33:01,270 --> 00:33:02,130 Su Alteza, 623 00:33:02,590 --> 00:33:03,590 por favor regresa. 624 00:33:04,550 --> 00:33:05,030 Por favor regresa. 625 00:33:05,030 --> 00:33:05,680 Yuan Ji, 626 00:33:05,680 --> 00:33:06,750 Lo digo en serio. 627 00:33:06,750 --> 00:33:07,640 Piénselo. 628 00:33:49,980 --> 00:33:51,750 [Mansión del príncipe Jing'an] 629 00:33:55,750 --> 00:33:57,320 Me estás mareando. 630 00:33:58,270 --> 00:34:00,870 Me pregunto qué rango recibió Yuanji. en el examen. 631 00:34:01,440 --> 00:34:02,570 ¡Los resultados están disponibles! 632 00:34:05,200 --> 00:34:05,880 ¿Ya salieron los resultados? 633 00:34:05,880 --> 00:34:06,510 Sí. 634 00:34:06,680 --> 00:34:07,200 ¿Qué rango? 635 00:34:07,200 --> 00:34:07,860 Primer rango. 636 00:34:08,040 --> 00:34:08,590 ¿En realidad? 637 00:34:09,710 --> 00:34:10,510 ahora yuanji 638 00:34:10,510 --> 00:34:12,110 Finalmente puede mantener la cabeza en alto. 639 00:34:12,110 --> 00:34:13,110 Ella es una mujer académica ahora. 640 00:34:13,110 --> 00:34:14,969 y se convertirá en funcionario judicial. 641 00:34:14,969 --> 00:34:16,170 necesito diseñar 642 00:34:16,199 --> 00:34:18,000 un postizo ceremonial para ella. 643 00:34:18,030 --> 00:34:18,960 ¿Dónde está ella ahora? 644 00:34:19,840 --> 00:34:20,760 Ella ha entrado al Palacio Oriental. 645 00:34:20,760 --> 00:34:22,760 y está a punto de obtener el título. 646 00:34:26,030 --> 00:34:28,110 Él Yuan, el segundo hijo de la quinta rama 647 00:34:28,110 --> 00:34:29,920 de la familia He en Yingchuan, 648 00:34:29,940 --> 00:34:32,360 encabezó la lista en este examen imperial. 649 00:34:32,360 --> 00:34:33,590 Puede ingresar a la Academia Imperial. 650 00:34:33,590 --> 00:34:34,960 con el título de Académico, 651 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 clasificado en primer grado superior. 652 00:34:37,480 --> 00:34:39,530 He Yuan, el segundo hijo de la quinta rama. de la familia He en Yingchuan, 653 00:34:39,530 --> 00:34:40,590 presenta sus respetos. 654 00:34:44,679 --> 00:34:45,360 Elevar. 655 00:34:48,110 --> 00:34:49,570 Gracias, Su Alteza. 656 00:34:59,000 --> 00:34:59,800 Esperar. 657 00:35:13,650 --> 00:35:15,050 ¿Puedo preguntarle, Alteza, 658 00:35:15,710 --> 00:35:17,640 ¿Por qué elegiste específicamente a He Yuan? 659 00:35:17,710 --> 00:35:19,880 como el mejor académico en el examen de primavera? 660 00:35:19,880 --> 00:35:21,030 ¿Es por la pregunta sobre 661 00:35:21,030 --> 00:35:24,360 las dificultades y soluciones en la construcción de vías navegables? 662 00:35:24,440 --> 00:35:25,970 Tienes razón, Gran Tutor. 663 00:35:26,240 --> 00:35:27,230 Para esta pregunta, 664 00:35:27,230 --> 00:35:28,800 Todos los examinados citaron las palabras del difunto Emperador. 665 00:35:28,800 --> 00:35:31,200 "Tratado de Wenxi" sobre la gestión de vías navegables, 666 00:35:31,550 --> 00:35:34,280 usando estacas de madera y mimbre para reforzar las riberas del río. 667 00:35:34,280 --> 00:35:36,670 Pero He Yuan propuso 668 00:35:36,920 --> 00:35:39,120 el método de la jaula de bambú con guijarros. 669 00:35:39,180 --> 00:35:40,980 He Yuan, explícaselo a todos. 670 00:35:44,590 --> 00:35:46,030 El método de la jaula de bambú con guijarros. 671 00:35:46,030 --> 00:35:47,320 significa tejer jaulas con bambú, 672 00:35:47,320 --> 00:35:50,030 llenándolos de guijarros, y hundiéndolos en el río. 673 00:35:50,030 --> 00:35:52,320 La dureza de las jaulas de bambú. y el peso de los guijarros 674 00:35:52,320 --> 00:35:53,740 ambos pueden estabilizar la orilla del río 675 00:35:53,740 --> 00:35:55,880 y resistir el impacto del flujo de agua. 676 00:35:55,880 --> 00:35:57,630 Este es un método para superar dureza con suavidad. 677 00:35:57,630 --> 00:35:59,710 Déjame preguntarte. ¿Cómo pudiste tú, hijo de una familia noble, 678 00:35:59,710 --> 00:36:01,170 ¿vienes a conocer la solución? 679 00:36:01,200 --> 00:36:02,110 Su Alteza, 680 00:36:02,630 --> 00:36:04,880 Aprendí esto de un criminal. 681 00:36:05,310 --> 00:36:06,100 ¿Un criminal? 682 00:36:06,840 --> 00:36:07,320 ¿Un criminal? 683 00:36:07,320 --> 00:36:09,320 Lo traje aquí hoy. 684 00:36:09,730 --> 00:36:10,560 Su nombre es... 685 00:36:11,440 --> 00:36:13,070 Liu Zhaolin. 686 00:36:30,320 --> 00:36:31,920 Soy Liu Zhaolin, un criminal. 687 00:36:32,110 --> 00:36:33,370 Saludos, Príncipe Qi. 688 00:36:34,000 --> 00:36:35,150 ¿Liu Zhaolin? 689 00:36:36,820 --> 00:36:38,050 ¿No estás muerto? 690 00:36:38,930 --> 00:36:40,160 El Gran Tutor me quería 691 00:36:40,190 --> 00:36:41,240 morir en el Tribunal de Revisión Judicial, 692 00:36:41,240 --> 00:36:42,840 pero el joven señor Xiao me salvó. 693 00:36:43,730 --> 00:36:45,660 Conocí al Gran Tutor en la librería. 694 00:36:46,360 --> 00:36:47,840 Dijo que si quería destacar, 695 00:36:47,840 --> 00:36:49,640 Primero debo aprender a inclinar la cabeza. 696 00:36:49,840 --> 00:36:50,880 Mientras falsificara los libros de cuentas 697 00:36:50,880 --> 00:36:52,420 de la Mansión del Príncipe Jing'an para él, 698 00:36:52,420 --> 00:36:54,710 enmarcando a su familia por confabularse con enemigos extranjeros, 699 00:36:54,710 --> 00:36:57,570 el me daria una oportunidad para ingresar al servicio oficial. 700 00:36:57,720 --> 00:36:58,840 Entonces incliné la cabeza. 701 00:36:59,400 --> 00:37:00,670 Engañé a la ex consorte del heredero. 702 00:37:00,670 --> 00:37:02,270 de la mansión del príncipe Jing'an 703 00:37:02,430 --> 00:37:05,280 y la engañé para que me diera Las cartas privadas de los Xiao. 704 00:37:05,280 --> 00:37:07,260 En el carril 3 del distrito Shanghe, un lugar organizado por el Gran Tutor, 705 00:37:07,260 --> 00:37:09,120 Pasé 3 meses enteros practicando. 706 00:37:09,710 --> 00:37:10,670 hasta mi letra falsificada 707 00:37:10,670 --> 00:37:12,350 Fue lo suficientemente convincente como para pasar por genuino. 708 00:37:12,350 --> 00:37:15,660 Pero más tarde, cuando el caso de la Mansión del Príncipe Jing'an estalló, 709 00:37:15,660 --> 00:37:16,990 Quería silenciarme. 710 00:37:18,540 --> 00:37:19,730 vi el metodo de jaula de bambú con guijarros 711 00:37:19,730 --> 00:37:21,560 en el estudio del Gran Tutor. 712 00:37:22,420 --> 00:37:25,340 el ha estado estudiando este método durante más de una década. 713 00:37:28,880 --> 00:37:30,550 Sí, fui yo quien ordenó. 714 00:37:31,000 --> 00:37:31,920 Liu Zhaolin y otros para fabricar 715 00:37:31,920 --> 00:37:34,550 los cargos contra la mansión del príncipe Jing'an. 716 00:37:34,550 --> 00:37:36,280 Y de hecho he estado estudiando 717 00:37:36,280 --> 00:37:37,920 el método de la jaula de bambú con guijarros. 718 00:37:37,920 --> 00:37:39,070 Pero ¿sabes 719 00:37:39,070 --> 00:37:41,070 ¿El origen de este método? 720 00:37:42,130 --> 00:37:43,520 En aquel entonces, las familias An y Lu 721 00:37:43,520 --> 00:37:46,890 Usé exactamente este método. para la gestión de vías navegables. 722 00:37:47,610 --> 00:37:50,320 Pero en ese momento, este método fue presentado como evidencia 723 00:37:50,320 --> 00:37:52,150 que las familias An y Lu había dañado deliberadamente las vías fluviales 724 00:37:52,150 --> 00:37:53,480 y se confabuló con Qin del Norte. 725 00:37:53,480 --> 00:37:54,630 Fueron acusados ​​de traición. 726 00:37:54,630 --> 00:37:56,000 Como resultado, durante más de 20 años, 727 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 Nadie se atrevió a utilizar este método. 728 00:37:58,030 --> 00:38:00,490 Si Su Alteza reconoce este método, 729 00:38:00,880 --> 00:38:03,480 eso probaría que el emperador Wenxi estaba equivocado 730 00:38:03,480 --> 00:38:06,740 y que las familias An y Lu ¡fueron condenados injustamente! 731 00:38:12,440 --> 00:38:13,000 Hermano. 732 00:38:18,400 --> 00:38:20,730 ¿El modelo de la jaula de bambú con guijarros? 733 00:38:21,440 --> 00:38:22,230 Xiao Wuyi, 734 00:38:22,260 --> 00:38:25,790 Siempre supiste que mi hermano y yo estaban estudiando este método? 735 00:38:26,570 --> 00:38:27,770 Todo está listo. 736 00:38:32,300 --> 00:38:33,010 Xiao Wuyi, 737 00:38:33,550 --> 00:38:36,750 ¿Vas a limpiar? ¿Cuáles son los nombres de las familias An y Lu hoy? 738 00:38:37,410 --> 00:38:38,180 Si es así, 739 00:38:38,320 --> 00:38:39,920 Me temo que las reputaciones póstumas del emperador y emperatriz Wenxi 740 00:38:39,920 --> 00:38:41,120 no se puede conservar. 741 00:38:42,070 --> 00:38:43,070 no me importa 742 00:38:43,320 --> 00:38:44,180 el gran tutor 743 00:38:44,510 --> 00:38:45,190 o el pasado. 744 00:38:45,510 --> 00:38:48,230 lo que me importa es cómo construir las vías fluviales, 745 00:38:48,230 --> 00:38:49,630 como salvar a la gente 746 00:38:49,840 --> 00:38:51,400 del sufrimiento de las inundaciones, 747 00:38:51,400 --> 00:38:53,380 y como abrir el canal del grano a la Frontera Norte lo antes posible. 748 00:38:53,380 --> 00:38:54,710 Si este método es correcto, 749 00:38:54,880 --> 00:38:56,210 no debería ser enterrado. 750 00:38:57,030 --> 00:38:57,840 Xie Jiayu, 751 00:38:59,000 --> 00:39:00,460 ¿Estás dispuesto a ayudarme? 752 00:39:03,470 --> 00:39:06,360 El caso de la traición de las familias An y Lu hace tiempo que se resolvió. 753 00:39:06,360 --> 00:39:08,690 Y este método de jaulas de bambú con guijarros 754 00:39:08,690 --> 00:39:10,620 No se ha utilizado durante más de 20 años. 755 00:39:11,000 --> 00:39:12,320 Entonces ¿cómo podemos probar 756 00:39:12,590 --> 00:39:14,630 ¿Este método funciona o no? 757 00:39:17,510 --> 00:39:19,240 Entonces por favor dame la oportunidad 758 00:39:19,670 --> 00:39:21,880 para demostrarlo hoy en el Palacio Oriental. 759 00:39:24,320 --> 00:39:26,850 Yo, Xiao Yao, presentar mis respetos a Su Alteza. 760 00:39:46,550 --> 00:39:47,960 Yo, Xiao Yao, un sujeto deshonrado, 761 00:39:47,960 --> 00:39:49,820 presentar mis respetos a Su Alteza. 762 00:39:51,500 --> 00:39:52,890 Desde que se derrumbó el canal, 763 00:39:52,890 --> 00:39:54,620 No he dormido ni una sola noche. 764 00:39:55,120 --> 00:39:56,750 Afortunadamente, Recibí orientación del Sr. Liu, 765 00:39:56,750 --> 00:39:58,510 y con la ayuda de la consorte del heredero, 766 00:39:58,510 --> 00:40:00,250 Hice esta jaula de bambú con guijarros. 767 00:40:00,250 --> 00:40:03,230 humildemente le pido a Su Alteza para conceder permiso para un ensayo. 768 00:40:03,230 --> 00:40:04,360 Permiso concedido. 769 00:40:04,360 --> 00:40:05,820 Gracias, Su Alteza. 770 00:40:09,580 --> 00:40:10,310 Ensamblelo. 771 00:40:12,370 --> 00:40:12,970 Agrega agua. 772 00:40:48,390 --> 00:40:49,720 Los guijarros en esta jaula 773 00:40:49,960 --> 00:40:52,760 Deben ser 70% piedras angulares. y 30% piedras redondas, 774 00:40:52,840 --> 00:40:55,360 con las piedras dispuestas de abajo hacia arriba en forma de espiral. 775 00:40:55,360 --> 00:40:56,690 La tercera pieza es la clave. 776 00:40:57,230 --> 00:40:58,760 Si se utiliza uno completamente redondo, 777 00:40:58,960 --> 00:41:01,490 el agua se dispersará como un ejército derrotado. 778 00:41:11,400 --> 00:41:12,030 Está hecho. 779 00:41:12,830 --> 00:41:14,480 Mira, el flujo de agua se ha ralentizado. 780 00:41:14,480 --> 00:41:16,010 La casa no se derrumbó. 781 00:41:20,150 --> 00:41:22,080 Me pregunto si lo que has visto hoy 782 00:41:22,330 --> 00:41:24,860 puede desatar el nudo en tu corazón, Gran Tutor. 783 00:41:35,760 --> 00:41:36,620 Su Alteza. 784 00:41:37,360 --> 00:41:39,810 Si no corregimos El error del emperador Wenxi hoy, 785 00:41:39,810 --> 00:41:41,360 Estoy seguro que más gente 786 00:41:41,360 --> 00:41:42,960 sufrirán las inundaciones. 787 00:41:43,230 --> 00:41:46,860 Su Alteza, por favor dé su opinión. 788 00:41:54,800 --> 00:41:57,540 En aquel entonces, para arrebatar el poder a las familias nobles, 789 00:41:57,540 --> 00:41:58,550 El emperador Wenxi utilizó El caso de la construcción de vías navegables como pretexto. 790 00:41:58,550 --> 00:42:01,030 para incriminar a las familias An y Lu por confabularse con Northern Qin. 791 00:42:01,030 --> 00:42:03,490 Os hundió en interminables luchas internas, 792 00:42:03,680 --> 00:42:06,550 permitiendo que Northern Qin aproveche la oportunidad marchar hacia el sur e invadir la capital. 793 00:42:06,550 --> 00:42:09,880 Esta tragedia fue por sí sola. causado por el emperador Wenxi, 794 00:42:10,030 --> 00:42:12,070 y fue un desastre nacido del conflicto entre las familias nobles y la gente común. 795 00:42:12,070 --> 00:42:14,150 Si no abandonamos la división entre nobles y plebeyos 796 00:42:14,150 --> 00:42:16,280 y borrar los nombres de las familias An y Lu, 797 00:42:16,280 --> 00:42:19,280 la tragedia de la capital seguramente se repetirá. 798 00:42:20,840 --> 00:42:23,100 El emperador y la emperatriz Wenxi no eran dioses, 799 00:42:23,340 --> 00:42:24,230 y el mundo no debe ser definido 800 00:42:24,230 --> 00:42:26,000 sólo por la división entre nobles y plebeyos. 801 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Por encima de todo, el mundo no puede depender sobre una sola persona. 802 00:42:29,230 --> 00:42:30,590 Y esa persona en tus corazones, 803 00:42:30,590 --> 00:42:32,450 el divino Príncipe Heredero Wenxi, 804 00:42:33,360 --> 00:42:34,150 en realidad 805 00:42:35,560 --> 00:42:38,000 murió hace mucho tiempo en su camino hacia el sur a Jiankang. 806 00:42:57,480 --> 00:42:58,480 Pasa mi decreto. 807 00:42:59,050 --> 00:43:01,310 Limpia los nombres de las familias An y Lu. 808 00:43:01,890 --> 00:43:03,280 Todos los cargos falsos contra ellos. 809 00:43:03,280 --> 00:43:04,410 será despedido. 810 00:43:04,880 --> 00:43:06,140 Acoge a sus huérfanos, 811 00:43:06,320 --> 00:43:07,800 permitirles para regresar a sus lugares de origen, 812 00:43:07,800 --> 00:43:09,710 y enviarlos a la Academia Imperial para la educación. 813 00:43:09,710 --> 00:43:10,400 Además, 814 00:43:10,840 --> 00:43:12,960 Xiao Yao será despojado de todos los títulos oficiales 815 00:43:12,960 --> 00:43:16,890 y desterrado a Lingnan para abordar las inundaciones a lo largo del canal de cereales. 816 00:43:18,150 --> 00:43:19,920 haré lo mejor que pueda 817 00:43:20,190 --> 00:43:21,230 para ti 818 00:43:21,510 --> 00:43:22,630 hasta el día de mi muerte. 819 00:43:33,210 --> 00:43:35,960 Mi deseo se cumple. 820 00:43:37,460 --> 00:43:38,270 Yo... 821 00:43:39,870 --> 00:43:41,400 Estoy dispuesto a declararme culpable. 822 00:43:44,860 --> 00:43:47,190 Entonces no habrá más castigo. 823 00:43:47,630 --> 00:43:49,950 espero que te jubiles y regresar a tu ciudad natal, 824 00:43:49,950 --> 00:43:51,150 reabrir tu academia, 825 00:43:51,360 --> 00:43:52,970 dedicarte a la erudición, 826 00:43:52,970 --> 00:43:55,700 y ya no involucrarse en asuntos políticos. 827 00:43:58,280 --> 00:44:00,760 Acepto el decreto. 828 00:44:04,240 --> 00:44:06,630 Liu Zhaolin y los eruditos desde el carril 3 del distrito Shanghe 829 00:44:06,630 --> 00:44:08,200 libros de contabilidad y escritura a mano falsificados 830 00:44:08,200 --> 00:44:10,200 para enmarcar la mansión del príncipe Jing'an. 831 00:44:10,630 --> 00:44:13,190 Considerando que esto surgió de la división entre nobles y plebeyos, 832 00:44:13,190 --> 00:44:14,480 y que han reconocido sus malas acciones, 833 00:44:14,480 --> 00:44:15,680 mostraré indulgencia 834 00:44:16,000 --> 00:44:17,530 y desterrarlos a 800 li de distancia. 835 00:44:17,740 --> 00:44:18,870 Acepto el decreto. 836 00:44:23,770 --> 00:44:26,150 Su Alteza, la división entre nobles y plebeyos 837 00:44:26,150 --> 00:44:27,280 ha atormentado a Ye durante mucho tiempo. 838 00:44:27,530 --> 00:44:29,260 Por favor erradícalo de raíz. 839 00:44:30,000 --> 00:44:32,190 y establecer el examen de primavera como un sistema permanente 840 00:44:32,190 --> 00:44:33,320 para garantizar la equidad. 841 00:44:37,230 --> 00:44:37,880 Otorgada.