1
00:00:14,140 --> 00:00:14,750
Yuan Ji.

2
00:00:17,830 --> 00:00:18,760
Tú también estás aquí.

3
00:00:19,830 --> 00:00:22,000
tengo algo
para informar a Su Alteza.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
Wuyi resulta herido por los azotes.

5
00:00:23,920 --> 00:00:25,580
Lady Xie lo está cuidando.

6
00:00:26,120 --> 00:00:29,120
¿Se trata de que Cui Jun secuestre a Lady Xie?

7
00:00:29,510 --> 00:00:32,170
Sí. necesito preguntar
Su Alteza por el perdón.

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,920
Dejé ir a Cui Jun.

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,200
Aunque la emperatriz viuda
me amenazó con mi familia,

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,430
Me equivoqué.

11
00:00:39,920 --> 00:00:42,070
Jiayu también fue llevado
por Cui Jun por mi culpa

12
00:00:42,070 --> 00:00:43,470
y casi me meto en problemas.

13
00:00:43,470 --> 00:00:44,560
Wuyi ya lo sabía

14
00:00:45,060 --> 00:00:46,710
que tomaste la llave de Qing Long.

15
00:00:46,710 --> 00:00:47,470
¿Qué?

16
00:00:48,070 --> 00:00:49,730
El incidente en el fuerte Lingfeng

17
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
Ya no se puede mantener en secreto.

18
00:00:51,520 --> 00:00:54,640
Las Fichas del Corazón de Fénix y la mina
han llamado la atención de las familias nobles.

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,430
Definitivamente harán un movimiento.

20
00:00:56,430 --> 00:00:58,670
Las familias nobles siempre han
Quería sabotear la reforma.

21
00:00:58,670 --> 00:00:59,840
Tan pronto como encuentren una oportunidad,

22
00:00:59,840 --> 00:01:01,240
No lo dejarán ir fácilmente.

23
00:01:01,670 --> 00:01:03,000
Wuyi tuvo una premonición.

24
00:01:03,430 --> 00:01:05,560
Desde la emperatriz viuda
ha entrado al juego,

25
00:01:05,560 --> 00:01:07,620
ella no podrá escapar tan fácilmente.

26
00:01:07,920 --> 00:01:08,789
Su Alteza

27
00:01:09,710 --> 00:01:12,570
va a hacer un movimiento
¿Contra la emperatriz viuda?

28
00:01:12,760 --> 00:01:15,270
En ese caso, debería ir a buscarlo.

29
00:02:41,510 --> 00:02:45,430
[Llave del Corazón de Fénix]

30
00:02:45,579 --> 00:02:48,380
[Episodio 20]

31
00:02:48,460 --> 00:02:50,610
[Mansión del príncipe Jing'an]

32
00:02:58,430 --> 00:02:59,960
¿Para qué te estás distrayendo?

33
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
En aquel entonces, para proteger a su hijo,

34
00:03:05,030 --> 00:03:06,830
Rompiste los lazos con tu familia.

35
00:03:07,120 --> 00:03:08,150
¿Cómo se sintió?

36
00:03:08,910 --> 00:03:09,960
Me sentí aliviado.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,750
Querían que me enterraran vivo
con los muertos.

38
00:03:11,750 --> 00:03:12,880
¿Qué más podría hacer?

39
00:03:15,240 --> 00:03:17,190
Ojalá pudiera ser tan decisivo como tú.

40
00:03:18,680 --> 00:03:21,400
Mi padre, hermano,
y madre no se preocupa por mí,

41
00:03:21,400 --> 00:03:23,260
dispuesto a sacrificar mi matrimonio

42
00:03:23,310 --> 00:03:25,150
rendirse a la emperatriz viuda.

43
00:03:25,150 --> 00:03:28,079
Pero no puedo simplemente abandonarlos.

44
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
Durante tantos años,

45
00:03:30,360 --> 00:03:32,560
Me escondí en la mansión del príncipe Jing'an,

46
00:03:32,560 --> 00:03:33,590
leer y estudiar,

47
00:03:33,590 --> 00:03:34,920
fingiendo estar sobrio,

48
00:03:36,310 --> 00:03:37,910
pero en realidad simplemente escapando.

49
00:03:38,310 --> 00:03:40,910
Su Alteza me dio
el papel del divorcio hace mucho tiempo,

50
00:03:40,910 --> 00:03:41,590
pero yo

51
00:03:42,800 --> 00:03:44,030
No te atrevas a irte.

52
00:03:44,310 --> 00:03:47,150
seguí a mi abuelo
practicar la medicina desde pequeño

53
00:03:47,150 --> 00:03:48,950
y encontré algo interesante.

54
00:03:49,150 --> 00:03:50,470
Al practicar la medicina,

55
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
a menudo son los pobres

56
00:03:51,470 --> 00:03:53,560
que están más dispuestos a probar medicinas duras
con una dosis masiva.

57
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Una dosis menos

58
00:03:54,630 --> 00:03:56,310
A menudo produce efectos milagrosos.

59
00:03:56,310 --> 00:03:58,470
Sin embargo, cuando las personas
de familias nobles se enferman,

60
00:03:58,470 --> 00:03:59,750
ellos siempre estan
cuidado con su medicina,

61
00:03:59,750 --> 00:04:01,150
miedo a cometer errores,

62
00:04:01,150 --> 00:04:03,120
que convierte enfermedades menores
en los principales.

63
00:04:03,120 --> 00:04:04,000
¿Adivina por qué?

64
00:04:04,150 --> 00:04:06,840
Tal vez porque los que tienen menos

65
00:04:07,120 --> 00:04:08,850
están más dispuestos a correr riesgos.

66
00:04:10,280 --> 00:04:12,520
Sin embargo, aquellos que crecieron en el lujo

67
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
están en deuda con sus familias

68
00:04:14,520 --> 00:04:15,850
y controlado por ellos,

69
00:04:16,070 --> 00:04:19,160
teniendo sus alas rotas
desde el fondo de sus corazones

70
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
y tener demasiados escrúpulos.

71
00:04:20,560 --> 00:04:23,360
entonces es normal que tu
No puedes dejar ir a tu familia.

72
00:04:23,750 --> 00:04:25,350
Todos nacen diferentes;

73
00:04:25,630 --> 00:04:27,830
no hay necesidad de vivir de la misma manera.

74
00:04:31,130 --> 00:04:34,140
[Palacio de la Paz Eterna]

75
00:04:36,190 --> 00:04:37,050
Su Alteza.

76
00:04:37,680 --> 00:04:38,540
Su Alteza.

77
00:04:50,870 --> 00:04:53,240
Mover. voy a conseguir
el médico imperial.

78
00:04:53,240 --> 00:04:54,390
Su Majestad dijo

79
00:04:54,390 --> 00:04:55,830
El príncipe Qi resultó herido

80
00:04:56,000 --> 00:04:56,930
y necesitaba descansar.

81
00:04:57,240 --> 00:04:59,360
El médico llegará más tarde.

82
00:04:59,920 --> 00:05:00,780
Su Majestad...

83
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Ruisheng, ¿su herida está realmente bien?

84
00:05:08,110 --> 00:05:10,750
No te preocupes. Las heridas que sufrió antes.

85
00:05:10,750 --> 00:05:12,750
eran 10 o 100 veces peores que esto,

86
00:05:13,170 --> 00:05:14,100
y sobrevivió.

87
00:05:18,560 --> 00:05:19,240
Pero no puedes simplemente pensar

88
00:05:19,240 --> 00:05:20,950
que por sus heridas anteriores
fueron peores,

89
00:05:20,950 --> 00:05:22,750
el actual no importa.

90
00:05:23,240 --> 00:05:24,000
Ruisheng,

91
00:05:24,190 --> 00:05:25,790
por favor piensa en otra manera.

92
00:05:26,040 --> 00:05:27,740
Está seguro,
Lo veré beber su medicina,

93
00:05:27,740 --> 00:05:29,510
sin perder cada gota.

94
00:05:29,510 --> 00:05:30,800
En cuanto a la medicina de Su Alteza,

95
00:05:30,800 --> 00:05:32,310
De hecho, coptis falta.

96
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
Lo agregaré más tarde.

97
00:05:37,920 --> 00:05:38,780
Su Alteza,

98
00:05:39,159 --> 00:05:41,090
Chan, una doncella del Palacio del Este,

99
00:05:41,270 --> 00:05:42,120
¿Quién es Lady Xie?

100
00:05:42,120 --> 00:05:43,920
amiga bailarina que salvó antes,

101
00:05:44,800 --> 00:05:46,390
preguntó a alguien
para enviar una bolsa con residuos de medicamentos.

102
00:05:46,390 --> 00:05:47,960
Algo anda mal con el Príncipe Qi.

103
00:05:47,960 --> 00:05:49,090
Me temo que es malo.

104
00:05:49,159 --> 00:05:52,070
esta es la unica noticia
del Palacio del Este recientemente.

105
00:05:52,070 --> 00:05:53,070
¿Cómo podría ser eso?

106
00:05:53,240 --> 00:05:55,700
¿No dijeron
¿La herida de la flecha no fue profunda?

107
00:05:56,120 --> 00:05:58,040
¿La flecha estaba envenenada?

108
00:06:05,190 --> 00:06:06,390
tenia una herida en la palma

109
00:06:06,920 --> 00:06:08,160
y tocó la flecha ese día.

110
00:06:08,160 --> 00:06:10,620
Si estuviera envenenado,
No saldría ileso.

111
00:06:10,690 --> 00:06:12,290
Verifique los residuos de medicamentos.

112
00:06:15,160 --> 00:06:16,290
¿Algo anda mal?

113
00:06:16,800 --> 00:06:17,830
Lo recuerdo ahora.

114
00:06:18,630 --> 00:06:20,360
Cuando practicaba la medicina
con mi abuelo,

115
00:06:20,360 --> 00:06:21,480
mientras recogía hierbas en las montañas,

116
00:06:21,480 --> 00:06:23,360
Encontré una hierba con aroma a lirio.

117
00:06:23,360 --> 00:06:24,510
Sus brotes son venenosos.

118
00:06:24,510 --> 00:06:26,600
Cuando el veneno actúa,
Parece una fiebre alta normal.

119
00:06:26,600 --> 00:06:28,750
La fiebre continúa hasta que la persona muere.

120
00:06:28,750 --> 00:06:30,310
Si un médico no lo sabe
sobre este veneno,

121
00:06:30,310 --> 00:06:31,750
No podrán encontrar la causa.

122
00:06:31,750 --> 00:06:34,080
Generalmente el paciente muere sin cura.

123
00:06:34,950 --> 00:06:36,310
¿Mao también fue envenenado?

124
00:06:36,430 --> 00:06:36,920
¿Él...?

125
00:06:36,920 --> 00:06:37,650
No te preocupes.

126
00:06:37,750 --> 00:06:39,220
Los síntomas de este veneno simplemente están ocultos.

127
00:06:39,220 --> 00:06:41,420
Su toxina se puede neutralizar con facilidad.

128
00:06:45,750 --> 00:06:46,560
No te preocupes.

129
00:06:49,000 --> 00:06:50,510
Recuerdo a tu abuelo

130
00:06:50,510 --> 00:06:52,240
solía trabajar
en la Oficina Médica Imperial.

131
00:06:52,240 --> 00:06:54,750
Sí, pero se jubiló temprano.

132
00:06:54,830 --> 00:06:56,950
y me llevó a practicar medicina
entre la gente.

133
00:06:56,950 --> 00:06:58,159
Falleció unos años después.

134
00:06:58,159 --> 00:06:59,220
¿Cuándo se jubiló?

135
00:06:59,310 --> 00:07:01,510
Hace unos 13 años,

136
00:07:03,000 --> 00:07:05,390
poco después Su Majestad
ascendió al trono.

137
00:07:05,390 --> 00:07:07,720
Fiebre alta. Envenenamiento.

138
00:07:08,360 --> 00:07:09,830
Explora inmediatamente a los guardias.
del Palacio Oriental

139
00:07:09,830 --> 00:07:10,790
y el despliegue
de la Guardia Imperial nuevamente.

140
00:07:10,790 --> 00:07:11,310
Sí.

141
00:07:13,480 --> 00:07:15,280
Necesito que hagas algo por mí.

142
00:07:20,920 --> 00:07:23,120
Ruisheng, ¿por qué no saltamos el muro?

143
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
Conozco un poco de habilidad de ligereza,

144
00:07:24,120 --> 00:07:25,780
para poder llevarlos a ambos adentro.

145
00:07:32,060 --> 00:07:33,890
[Qin]

146
00:07:32,730 --> 00:07:33,830
Médico imperial Qin.

147
00:07:33,830 --> 00:07:34,920
La anciana dijo,

148
00:07:35,040 --> 00:07:37,240
Madame Ruisheng rompió lazos
con la familia Yu hace mucho tiempo.

149
00:07:37,240 --> 00:07:40,440
Madame Ruisheng no ha visitado
la residencia Yu esta noche.

150
00:07:49,070 --> 00:07:49,680
Hermano.

151
00:07:52,000 --> 00:07:53,860
Necesito regresar a la Mansión He.

152
00:07:54,000 --> 00:07:54,950
Yo iré contigo.

153
00:08:08,630 --> 00:08:09,430
¿Es amargo?

154
00:08:10,750 --> 00:08:12,210
Tengo dulces de flor de pera.

155
00:08:13,830 --> 00:08:15,000
Me gusta la comida ácida.

156
00:08:17,190 --> 00:08:18,390
Termina esto hoy,

157
00:08:18,830 --> 00:08:21,430
y te haré tortas de espino
otro día.

158
00:08:22,560 --> 00:08:23,120
¿En realidad?

159
00:08:31,560 --> 00:08:33,830
No hay necesidad. Sólo compra algunos espinos.

160
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
Hacer pasteles de espino es demasiado problema,

161
00:08:36,840 --> 00:08:38,770
y al pelarlos te duelen las manos.

162
00:08:41,669 --> 00:08:42,530
Su Alteza.

163
00:08:43,549 --> 00:08:46,240
Lo hemos intentado.
De hecho, el Palacio del Este está sellado.

164
00:08:46,240 --> 00:08:47,100
No podemos entrar.

165
00:08:47,210 --> 00:08:48,550
La Guardia Imperial
Los movimientos son anormales.

166
00:08:48,550 --> 00:08:49,200
La rotación de centinelas
en los aposentos de Su Majestad

167
00:08:49,200 --> 00:08:50,800
Ha cesado desde anoche.

168
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
La emperatriz viuda
está intentando hacer el mismo truco con Mao.

169
00:08:54,600 --> 00:08:57,080
La emperatriz viuda
ha preparado este escenario durante tanto tiempo.

170
00:08:57,080 --> 00:08:58,610
Es hora de ponerle fin.

171
00:09:03,790 --> 00:09:05,870
Ve a buscar mi traje de corte.

172
00:09:06,270 --> 00:09:08,000
¿Deberías usar una armadura debajo?

173
00:09:08,320 --> 00:09:09,870
Para tratar con la emperatriz viuda,

174
00:09:09,870 --> 00:09:10,930
No necesito armadura.

175
00:09:21,240 --> 00:09:23,580
Su Alteza, el Príncipe Qi ha estado teniendo
fiebre durante 2 días.

176
00:09:23,580 --> 00:09:25,270
Nadie del Buró Médico Imperial
ha llegado en absoluto.

177
00:09:25,270 --> 00:09:25,910
Ruisheng.

178
00:09:27,840 --> 00:09:29,390
Ata a todos los guardias que han sellado.

179
00:09:29,390 --> 00:09:30,420
¡El Palacio del Este en los últimos días!

180
00:09:30,420 --> 00:09:31,080
-Sí.
-Sí.

181
00:09:39,450 --> 00:09:40,020
Eunuco.

182
00:09:42,120 --> 00:09:44,000
¿Qué pasó?
¿Por qué estás en tanto pánico?

183
00:09:44,000 --> 00:09:44,910
Su-Su Majestad,

184
00:09:44,910 --> 00:09:46,550
Xiao Wuyi irrumpió
el Palacio del Este por la noche

185
00:09:46,550 --> 00:09:47,930
para salvar a Su Alteza el Príncipe Qi.

186
00:09:47,930 --> 00:09:49,960
Y el médico imperial Qin fue capturado.

187
00:09:49,960 --> 00:09:51,600
Will el médico imperial Qin
revelar lo que pasó—

188
00:09:51,600 --> 00:09:52,730
Date una palmada en la boca.

189
00:09:52,840 --> 00:09:53,600
Merezco morir.

190
00:09:53,600 --> 00:09:54,390
Merezco morir.

191
00:09:54,390 --> 00:09:55,240
Merezco morir.

192
00:09:55,240 --> 00:09:55,720
Merezco morir.

193
00:09:55,720 --> 00:09:56,390
Detener.

194
00:09:58,080 --> 00:09:59,720
Más de 20 personas
en la familia del médico imperial Qin

195
00:09:59,720 --> 00:10:00,790
están en mis manos.

196
00:10:00,790 --> 00:10:01,750
Incluso si muere,

197
00:10:01,870 --> 00:10:04,000
No se atreverá a filtrar ninguna información.

198
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
Acerté.

199
00:10:06,600 --> 00:10:07,870
Realmente no podemos permitirles

200
00:10:07,870 --> 00:10:10,200
tener el dia
para poner el mundo patas arriba.

201
00:10:10,480 --> 00:10:12,540
Como Su Majestad no quiere escucharme,

202
00:10:13,080 --> 00:10:15,630
Tomaré la decisión por él.

203
00:10:16,790 --> 00:10:17,870
Pasa mi decreto.

204
00:10:18,080 --> 00:10:19,010
Reúne a todos los hombres

205
00:10:19,200 --> 00:10:20,670
de la guardia imperial

206
00:10:20,670 --> 00:10:21,960
quien es de la familia He.

207
00:10:21,960 --> 00:10:23,670
Haz que detengan a Xiao Wuyi por mí.

208
00:10:23,670 --> 00:10:24,240
Sí.

209
00:10:32,110 --> 00:10:33,470
Sabes qué hacer.

210
00:10:33,840 --> 00:10:34,360
Sí.

211
00:10:37,510 --> 00:10:39,360
Hoy es un gran día.

212
00:10:39,720 --> 00:10:41,920
Organizar el peinado Fénix Sol-Luna

213
00:10:41,960 --> 00:10:45,390
para mí para esta transición dinástica.

214
00:10:46,600 --> 00:10:47,030
Sí.

215
00:11:10,840 --> 00:11:12,840
¿Por qué Su Majestad no lo ha bebido todavía?

216
00:11:24,360 --> 00:11:26,690
Por favor tome su medicina, Su Majestad.

217
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
En este Palacio Jiankang,

218
00:11:51,000 --> 00:11:53,060
el único que realmente te trata bien

219
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
Soy yo.

220
00:11:56,000 --> 00:11:58,240
¿Sabes cuánto esfuerzo puse?

221
00:11:58,910 --> 00:12:01,440
a cambio de su estatus actual?

222
00:12:02,200 --> 00:12:02,910
yo

223
00:12:03,480 --> 00:12:05,740
Recuerda siempre tu bondad, Madre.

224
00:12:05,960 --> 00:12:07,030
En ese caso,

225
00:12:08,480 --> 00:12:11,150
Prométeme 3 cosas esta noche.

226
00:12:11,840 --> 00:12:12,440
Primero,

227
00:12:13,150 --> 00:12:14,550
detener la reforma Beifu.

228
00:12:15,720 --> 00:12:16,320
En segundo lugar,

229
00:12:17,320 --> 00:12:19,580
abolir la posición del Príncipe Qi como Regente.

230
00:12:21,030 --> 00:12:23,630
En tercer lugar, en cuanto a la posición
del Príncipe Heredero,

231
00:12:24,610 --> 00:12:26,870
He encontrado un candidato adecuado para usted.

232
00:12:29,030 --> 00:12:30,560
El tercer hijo del Príncipe You.

233
00:12:31,510 --> 00:12:33,310
¿Qué opina, Su Majestad?

234
00:12:33,790 --> 00:12:34,630
madre,

235
00:12:37,360 --> 00:12:38,870
lo que pienso esta noche

236
00:12:40,080 --> 00:12:41,410
ya no es importante.

237
00:12:50,120 --> 00:12:52,440
Le presento mis respetos, Su Majestad.

238
00:12:56,500 --> 00:12:58,000
¿Cuál es el significado de esto?

239
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Qin Sheng asesinado
Príncipe Qi y Su Majestad.

240
00:13:00,000 --> 00:13:01,390
Lo pillaron con las manos en la masa.

241
00:13:01,390 --> 00:13:03,840
Debe haber un cerebro detrás de esto.

242
00:13:09,540 --> 00:13:11,810
Qin Sheng, ¿quién te dijo que hicieras esto?

243
00:13:12,440 --> 00:13:14,710
Lo hice yo solo.

244
00:13:12,690 --> 00:13:14,930
[Qin Sheng, médico imperial]

245
00:13:31,240 --> 00:13:32,510
-Nuo.
-Padre.

246
00:13:32,720 --> 00:13:34,480
Padre, ¿por qué estás sangrando?

247
00:13:34,480 --> 00:13:36,320
¿Te duele, padre?

248
00:13:36,480 --> 00:13:38,120
No tengas miedo, señor Qin.

249
00:13:38,390 --> 00:13:39,680
Todos tus parientes están presentes.

250
00:13:39,680 --> 00:13:41,140
Sólo cuéntanos lo que sabes.

251
00:13:46,630 --> 00:13:48,030
Sólo habla.

252
00:13:48,270 --> 00:13:49,870
Te lo diré. Te lo diré.

253
00:13:50,840 --> 00:13:52,640
Eso fue el invierno hace 13 años.

254
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
Desde que llegué al sur, a Jiankang,

255
00:13:54,960 --> 00:13:57,670
después de Wenxi y su hijo
fallecieron uno tras otro,

256
00:13:57,670 --> 00:13:59,960
el difunto emperador enfermó de pena.

257
00:14:00,550 --> 00:14:02,150
cuando llegó el momento
nombrar al Príncipe Heredero,

258
00:14:02,150 --> 00:14:03,750
Príncipe Su y Príncipe Ning

259
00:14:03,840 --> 00:14:05,300
eran la esperanza de la corte.

260
00:14:07,000 --> 00:14:09,750
Esa noche nevó intensamente.

261
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
Tome esta receta.

262
00:14:23,240 --> 00:14:25,510
Mézclalo con la sopa de nido de pájaro.
para un refrigerio nocturno

263
00:14:25,510 --> 00:14:27,370
y envía la sopa a cada príncipe.

264
00:14:27,870 --> 00:14:29,530
Incluso tu propia carne y sangre,

265
00:14:29,720 --> 00:14:30,720
¿El príncipe Yan también?

266
00:14:32,720 --> 00:14:33,850
Para lograr nuestro objetivo,

267
00:14:34,750 --> 00:14:36,550
debemos estar dispuestos al sacrificio.

268
00:14:37,440 --> 00:14:39,390
Tengo mi propia manera de proteger a mi hijo.

269
00:14:40,440 --> 00:14:41,600
Tres meses después,

270
00:14:41,910 --> 00:14:44,270
Príncipe Su y Príncipe Ning
murieron uno tras otro,

271
00:14:44,270 --> 00:14:45,870
y solo el príncipe Yan queda con vida.

272
00:14:45,870 --> 00:14:47,670
Pero el príncipe Yan también fue envenenado.

273
00:14:48,270 --> 00:14:50,080
y quedó postrado en cama.

274
00:14:50,080 --> 00:14:51,200
¡Disparates!

275
00:14:51,600 --> 00:14:53,150
Su Majestad es mi hijo biológico.

276
00:14:53,150 --> 00:14:55,030
¿Cómo podría ser tan cruel como para hacerle daño?

277
00:14:55,030 --> 00:14:57,630
Qin Sheng, quien puso estas palabras.
en tu boca?

278
00:14:57,910 --> 00:15:00,320
¿Quién te pidió que me incriminaras? ¡Hablar!

279
00:15:04,080 --> 00:15:04,720
Madre.

280
00:15:06,200 --> 00:15:08,730
todavía recuerdo eso
en la sopa de nido de pájaro,

281
00:15:11,630 --> 00:15:13,630
había un rastro de olor a lirio.

282
00:15:14,340 --> 00:15:15,190
el veneno

283
00:15:18,790 --> 00:15:20,320
Era Dark Night Herb, ¿verdad?

284
00:15:25,400 --> 00:15:26,800
Llévalos primero.

285
00:15:39,220 --> 00:15:40,670
¿Cuándo lo supiste?

286
00:15:41,720 --> 00:15:43,000
Desde el primer día.

287
00:15:45,670 --> 00:15:47,400
Entonces ¿por qué todavía lo bebiste?

288
00:15:47,630 --> 00:15:49,240
Porque desde que era joven,

289
00:15:51,870 --> 00:15:54,120
Siempre había querido complacerte

290
00:15:56,390 --> 00:15:58,550
y recibir tus elogios.

291
00:16:06,790 --> 00:16:07,630
En ese caso,

292
00:16:07,840 --> 00:16:09,840
haz lo que te digo esta noche.

293
00:16:15,790 --> 00:16:17,080
me aferro a la vida

294
00:16:17,960 --> 00:16:20,150
simplemente para pasar cada día.

295
00:16:20,630 --> 00:16:22,600
soy un emperador incompetente

296
00:16:23,750 --> 00:16:25,270
y un hijo no filial.

297
00:16:25,960 --> 00:16:26,480
No.

298
00:16:27,440 --> 00:16:29,570
Si buscas contender y tomar el poder,

299
00:16:29,600 --> 00:16:30,660
No puedo controlarlo

300
00:16:31,600 --> 00:16:32,460
ni quiero.

301
00:16:34,870 --> 00:16:36,440
Pero si el Imperio Ye

302
00:16:37,080 --> 00:16:38,880
está realmente destruido en mis manos,

303
00:16:39,670 --> 00:16:42,130
seré demasiado descarado
para enfrentar a mis antepasados.

304
00:16:49,670 --> 00:16:50,600
Joven Señor Xiao,

305
00:16:51,320 --> 00:16:52,480
¿Cómo está el Príncipe Qi?

306
00:16:54,150 --> 00:16:56,360
Su Majestad,
el veneno ha sido neutralizado.

307
00:16:56,360 --> 00:16:57,480
Él está descansando ahora.

308
00:17:03,600 --> 00:17:04,550
Xiao Wuyi,

309
00:17:04,960 --> 00:17:06,589
¿Crees que desenterrar casos viejos?

310
00:17:06,589 --> 00:17:08,010
¿Puede matarme?

311
00:17:08,270 --> 00:17:09,550
Soy la actual emperatriz viuda,

312
00:17:09,550 --> 00:17:11,109
La madre biológica de Su Majestad.

313
00:17:11,109 --> 00:17:13,000
¿Y qué si hice algo mal?

314
00:17:13,589 --> 00:17:16,050
Además he estado esperando
por este momento esta noche

315
00:17:16,050 --> 00:17:17,490
durante mucho tiempo.

316
00:17:18,550 --> 00:17:19,240
¡Él Tian!

317
00:17:20,720 --> 00:17:22,880
Xiao Wuyi conspiró
rebelarse en palacio.

318
00:17:22,880 --> 00:17:23,680
¡Derríbalo!

319
00:17:41,960 --> 00:17:42,790
Arrodillarse.

320
00:17:43,400 --> 00:17:46,460
-Saludos, Su Majestad.
-Saludos, Su Majestad.

321
00:17:52,750 --> 00:17:54,210
Saludos, Su Majestad.

322
00:17:55,750 --> 00:17:57,210
Saludos, Su Majestad.

323
00:17:57,410 --> 00:17:58,130
Paso atrás.

324
00:18:01,790 --> 00:18:02,830
Eres tú.

325
00:18:04,550 --> 00:18:06,240
Me traicionaste.

326
00:18:09,680 --> 00:18:11,350
El joven señor Xiao entró al palacio esta noche.

327
00:18:11,350 --> 00:18:13,280
para derribar a la emperatriz viuda.

328
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
La familia He secuestrada
Cui Jun por la ficha del Corazón de Fénix

329
00:18:15,920 --> 00:18:16,790
e instruyó a Cui Jun

330
00:18:16,790 --> 00:18:19,720
sembrar discordia
entre el joven señor Xiao y el príncipe Qi.

331
00:18:19,790 --> 00:18:21,440
Después de que Cui Jun le disparó al Príncipe Qi,

332
00:18:21,960 --> 00:18:23,920
la emperatriz viuda
Príncipe Qi envenenado en secreto

333
00:18:23,920 --> 00:18:25,440
para establecer otro Príncipe Heredero.

334
00:18:25,440 --> 00:18:26,880
La evidencia es concluyente.

335
00:18:26,880 --> 00:18:28,480
¿Entonces qué estás haciendo aquí?

336
00:18:28,680 --> 00:18:30,550
¿Por qué no te das prisa?
e informar a la emperatriz viuda?

337
00:18:30,550 --> 00:18:33,200
¿Nos vas a traicionar?

338
00:18:33,640 --> 00:18:35,880
vamos a derribar
la emperatriz viuda esta noche,

339
00:18:35,880 --> 00:18:37,480
y yo también soy testigo.

340
00:18:38,030 --> 00:18:39,000
El joven señor Xiao lo ha descubierto.

341
00:18:39,000 --> 00:18:41,400
la verdad detrás de la ascensión de Su Majestad.

342
00:18:41,550 --> 00:18:42,950
Príncipe Su y Príncipe Ning

343
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
Ambos fueron envenenados por la emperatriz viuda.

344
00:18:45,000 --> 00:18:46,400
Esta noche, los problemas surgen desde dentro.

345
00:18:46,400 --> 00:18:47,790
La familia He tiene 2 opciones.

346
00:18:47,790 --> 00:18:49,990
Primero, córtale un dedo para salvar la mano.

347
00:18:50,070 --> 00:18:52,730
Segundo, morir juntos.
con la emperatriz viuda.

348
00:18:54,440 --> 00:18:55,110
Todos,

349
00:18:55,640 --> 00:18:57,880
¿quieres vivir o morir?

350
00:18:58,670 --> 00:18:59,670
¿Qué debemos hacer?

351
00:19:00,550 --> 00:19:01,750
Si quieres vivir,

352
00:19:02,680 --> 00:19:05,310
Sólo yo puedo proteger a la familia He ahora.

353
00:19:05,480 --> 00:19:06,680
¿Qué vas a hacer?

354
00:19:06,680 --> 00:19:08,200
Declararse culpable

355
00:19:08,510 --> 00:19:09,830
y apoyar la reforma Beifu.

356
00:19:09,830 --> 00:19:13,310
¡Absurdo! la familia el
Es la principal familia noble de Jiangnan.

357
00:19:13,960 --> 00:19:15,760
¿Cómo podríamos apoyar la reforma?

358
00:19:16,270 --> 00:19:18,790
Además, la emperatriz viuda
Es la madre de Su Majestad.

359
00:19:18,790 --> 00:19:20,400
Incluso si Su Majestad lo sabe

360
00:19:20,400 --> 00:19:23,070
que la emperatriz viuda
dañó al Príncipe Su y al Príncipe Ning,

361
00:19:23,070 --> 00:19:24,550
puede que no haga nada.

362
00:19:24,830 --> 00:19:26,360
¿Y si la emperatriz viuda

363
00:19:26,480 --> 00:19:28,540
¿También envenenó a Su Majestad en ese entonces?

364
00:19:28,960 --> 00:19:30,440
¿Qué pasa si Su Majestad es débil ahora?

365
00:19:30,440 --> 00:19:31,880
porque el veneno
no fue completamente aclarado,

366
00:19:31,880 --> 00:19:33,740
¿Qué deja efectos persistentes?

367
00:19:34,030 --> 00:19:35,790
me he casado con
Mansión del Príncipe Jing'an.

368
00:19:35,790 --> 00:19:37,520
Podría haberme mantenido al margen de esto.

369
00:19:37,920 --> 00:19:40,850
Sin embargo, la familia He
Es mi clan materno después de todo.

370
00:19:40,960 --> 00:19:43,110
Así que todavía vine esta noche.

371
00:19:43,400 --> 00:19:45,200
¿Seguirás siguiendo?
el barco que se hunde de la emperatriz viuda

372
00:19:45,200 --> 00:19:46,270
y ahogarnos juntos,

373
00:19:46,270 --> 00:19:47,920
o escúchame de ahora en adelante

374
00:19:48,240 --> 00:19:49,300
y cambiar de rumbo?

375
00:19:49,920 --> 00:19:52,480
Al menos, podemos mantener a salvo a la familia He.

376
00:19:53,480 --> 00:19:55,830
Elijan ustedes mismos.

377
00:20:10,920 --> 00:20:12,430
El sello familiar está aquí.

378
00:20:19,880 --> 00:20:20,920
Muy bien.

379
00:20:24,260 --> 00:20:25,920
Esta es la lista que he recopilado.
a lo largo de los años

380
00:20:25,920 --> 00:20:27,990
de las facciones en formación de la familia He

381
00:20:28,030 --> 00:20:29,310
y aceptar sobornos.

382
00:20:29,760 --> 00:20:31,350
Por favor revíselo, Su Majestad.

383
00:20:31,350 --> 00:20:33,480
He Yuanji, ¿estás loco?

384
00:20:33,720 --> 00:20:35,920
¿Estás intentando destruir a la familia He?

385
00:20:36,240 --> 00:20:39,240
Tía, estoy salvando a la familia He.

386
00:20:39,830 --> 00:20:41,920
La familia He no puede seguir cometiendo errores.

387
00:20:41,920 --> 00:20:43,120
¿Salvar a la familia He?

388
00:20:44,790 --> 00:20:47,440
La familia He se mudó al sur de la capital.

389
00:20:48,070 --> 00:20:49,720
para ayudar a establecer la capital en Jiankang.

390
00:20:49,720 --> 00:20:51,590
Todos ellos han hecho grandes contribuciones.

391
00:20:51,590 --> 00:20:54,590
Pido misericordia;
No impliques a toda la familia He.

392
00:21:05,720 --> 00:21:08,240
La reforma es la tendencia de los tiempos,

393
00:21:09,030 --> 00:21:11,090
no la matanza de familias nobles.

394
00:21:11,400 --> 00:21:13,240
Si hay quienes trabajan juntos,

395
00:21:13,240 --> 00:21:14,840
se les debe conceder la gracia

396
00:21:15,030 --> 00:21:16,160
y poner como ejemplo.

397
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
¿Qué pasa con la emperatriz viuda?

398
00:21:22,030 --> 00:21:24,290
La emperatriz viuda es vieja y confundida.

399
00:21:24,750 --> 00:21:26,550
Su sello debería ser confiscado.

400
00:21:27,240 --> 00:21:29,030
y ella debería ser trasladada a otro palacio

401
00:21:29,030 --> 00:21:31,160
pasar los años que le quedaban en paz.

402
00:21:45,750 --> 00:21:46,280
Otorgada.

403
00:21:51,200 --> 00:21:51,850
¿Otorgada?

404
00:21:54,960 --> 00:21:55,730
¿Otorgada?

405
00:21:56,620 --> 00:21:57,340
Guardias.

406
00:21:58,300 --> 00:21:59,140
Mi hijo.

407
00:22:00,150 --> 00:22:00,950
¡Déjalo ir!

408
00:22:03,440 --> 00:22:06,510
Hijo mío, lo hice todo por ti.

409
00:22:16,950 --> 00:22:18,560
Cuando obtuve el sello familiar,

410
00:22:19,240 --> 00:22:20,500
mi abuelo me dijo

411
00:22:20,690 --> 00:22:22,310
eso para el futuro
de toda la familia He,

412
00:22:22,310 --> 00:22:23,770
cualquiera puede ser sacrificado,

413
00:22:25,310 --> 00:22:26,710
incluyendo a su hija.

414
00:22:26,830 --> 00:22:27,510
Tía.

415
00:22:28,240 --> 00:22:29,790
Tu padre y tu hijo

416
00:22:30,920 --> 00:22:32,520
Ya me he rendido contigo.

417
00:22:35,960 --> 00:22:38,000
¿Crees que puedes mantenerte al margen?

418
00:22:52,550 --> 00:22:53,350
Su Majestad,

419
00:22:53,720 --> 00:22:54,750
Yo, He Yuanji,

420
00:22:55,240 --> 00:22:57,110
se le concedió un matrimonio
al joven señor Xiao por la emperatriz viuda.

421
00:22:57,110 --> 00:22:58,350
Llevamos 5 años casados.

422
00:22:58,350 --> 00:22:59,880
Mi virtud y conducta son defectuosas.

423
00:22:59,880 --> 00:23:01,210
Le ruego, Su Majestad,

424
00:23:01,590 --> 00:23:03,550
anular el matrimonio
entre las familias Xiao y He

425
00:23:03,550 --> 00:23:05,950
y permíteme
y el joven Lord Xiao se divorciarán.

426
00:23:06,030 --> 00:23:09,090
estoy dispuesto a liderar
la familia He para apoyar su reforma.

427
00:23:09,360 --> 00:23:09,960
Otorgada.

428
00:23:12,880 --> 00:23:15,440
la familia noble
están profundamente arraigados y entrelazados.

429
00:23:15,440 --> 00:23:17,680
Incluso mi trono me lo dieron ellos.

430
00:23:18,450 --> 00:23:19,580
lo harás

431
00:23:21,630 --> 00:23:23,020
lo que no puedo por mi.

432
00:23:25,070 --> 00:23:27,920
Xiao Wuyi, emitiré un edicto secreto.

433
00:23:28,070 --> 00:23:29,720
Si muero un día,

434
00:23:30,830 --> 00:23:32,790
deja que la emperatriz viuda vaya conmigo,

435
00:23:33,400 --> 00:23:35,590
para que no explote la piedad filial como excusa

436
00:23:35,590 --> 00:23:37,030
para usurpar el poder.

437
00:23:37,270 --> 00:23:38,000
Hoy,

438
00:23:39,550 --> 00:23:42,440
te encubriste
el escándalo judicial pasado para mí

439
00:23:43,550 --> 00:23:45,680
y salvó la dignidad de la familia real.

440
00:23:45,750 --> 00:23:48,400
voy a hacer el villano
para ti en otro día.

441
00:23:52,200 --> 00:23:54,460
Le agradezco su gracia, Su Majestad.

442
00:23:56,750 --> 00:23:57,790
Príncipe Qi, Li Mao.

443
00:24:00,310 --> 00:24:00,880
Estoy aquí.

444
00:24:01,160 --> 00:24:03,510
Te otorgo los Nueve Sellos Imperiales.

445
00:24:04,750 --> 00:24:06,950
En el futuro, cuando actúes en mi nombre,

446
00:24:07,110 --> 00:24:09,310
no es necesario pedir instrucciones.

447
00:24:10,310 --> 00:24:11,710
Gracias, Su Majestad.

448
00:24:11,790 --> 00:24:12,790
Tu presidirás

449
00:24:13,960 --> 00:24:15,720
como juez principal del caso de la familia Cui.

450
00:24:15,720 --> 00:24:17,590
Recibo el decreto.

451
00:24:47,440 --> 00:24:48,110
Yo gané.

452
00:24:53,070 --> 00:24:54,400
Felicitaciones Mao,

453
00:24:55,070 --> 00:24:57,270
sobre derribar con éxito
la emperatriz viuda

454
00:24:57,270 --> 00:24:59,330
y conseguir los Nueve Sellos Imperiales.

455
00:25:04,400 --> 00:25:06,350
Hiciste lo que Xiao Wuyi

456
00:25:08,070 --> 00:25:09,240
no pude hacer.

457
00:25:18,720 --> 00:25:19,650
¿Te vas?

458
00:25:28,440 --> 00:25:30,640
Li Lejun ya no existe en este mundo.

459
00:25:30,920 --> 00:25:31,550
mao,

460
00:25:34,520 --> 00:25:36,170
No me convertiré en tu mancha.

461
00:25:36,440 --> 00:25:37,720
No eres mi mancha.

462
00:25:45,550 --> 00:25:47,030
Eres mi única familia.

463
00:26:02,790 --> 00:26:07,000
Su Alteza,
¿Por qué crees que te ayudaré?

464
00:26:08,120 --> 00:26:10,550
Si le digo al joven señor Xiao que

465
00:26:10,580 --> 00:26:11,910
Cui Jun está en el palacio,

466
00:26:12,160 --> 00:26:14,220
¿Cómo crees que resultarán las cosas?

467
00:26:15,640 --> 00:26:17,240
Si realmente no puedes ocultarlo,

468
00:26:18,000 --> 00:26:18,790
al final,

469
00:26:19,230 --> 00:26:20,990
¿No seguirá siendo culpa tuya?

470
00:26:24,240 --> 00:26:25,720
Incluso si soy sacrificado,

471
00:26:26,030 --> 00:26:28,830
Su Majestad no sufrirá ninguna pérdida.

472
00:26:29,960 --> 00:26:31,420
¿Por qué te sacrificaría?

473
00:26:31,680 --> 00:26:33,010
¿Qué quieres que haga?

474
00:26:33,790 --> 00:26:34,720
Liberen a Cui Jun,

475
00:26:35,590 --> 00:26:36,920
tomar como rehén a Xie Jiayu,

476
00:26:37,360 --> 00:26:38,560
y que me dispare.

477
00:26:39,790 --> 00:26:40,520
Eso es cierto.

478
00:26:41,680 --> 00:26:43,070
El incidente con Li Lejun

479
00:26:43,070 --> 00:26:45,670
te alienó
de la mansión del príncipe Jing'an.

480
00:26:45,920 --> 00:26:47,000
Si Su Majestad

481
00:26:47,410 --> 00:26:48,960
realmente quiere matarte,

482
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
ella no se detendrá fácilmente.

483
00:26:57,030 --> 00:26:58,240
tu tambien quieres

484
00:26:58,830 --> 00:27:02,350
Su Majestad y Xiao Wuyi
para luchar entre sí.

485
00:27:03,030 --> 00:27:05,350
He oído que tienes un sobrino.

486
00:27:05,790 --> 00:27:07,450
a quien tratas como a tu propio hijo.

487
00:27:07,790 --> 00:27:09,440
En aquel entonces, querías usar la familia He.

488
00:27:09,440 --> 00:27:11,240
para asegurarle una carrera oficial.

489
00:27:11,240 --> 00:27:12,100
Inesperadamente,

490
00:27:12,240 --> 00:27:14,270
fue guiado por los hijos inútiles
de la familia he

491
00:27:14,270 --> 00:27:16,230
para beber y alegrarnos todo el día,

492
00:27:16,270 --> 00:27:18,270
y casi se convirtió en una persona inútil.

493
00:27:18,750 --> 00:27:20,830
La enfermedad crónica de Su Majestad
ahora es difícil de curar.

494
00:27:20,830 --> 00:27:22,120
¿Cuántos años más crees?

495
00:27:22,120 --> 00:27:24,450
¿La emperatriz viuda permanecerá en el poder?

496
00:27:24,960 --> 00:27:26,000
¿Por qué no?

497
00:27:27,160 --> 00:27:28,420
formar un buen vínculo conmigo?

498
00:27:48,440 --> 00:27:49,110
Wuyi.

499
00:27:51,000 --> 00:27:52,400
Gracias por tu ayuda hoy.

500
00:27:52,400 --> 00:27:53,940
Si no hubieras traído
Médico imperial Qin,

501
00:27:53,940 --> 00:27:56,160
la emperatriz viuda podría haberlo logrado.

502
00:27:56,160 --> 00:27:58,490
Xie Jiayu ya persiguió a Li Lejun.

503
00:28:11,200 --> 00:28:11,850
Lejun.

504
00:28:16,920 --> 00:28:18,180
Espero que hayas estado bien.

505
00:28:22,910 --> 00:28:24,030
Originalmente pensé que la Puerta Antai

506
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
Fue obra de la emperatriz viuda.

507
00:28:25,030 --> 00:28:26,290
Resultó ser usted

508
00:28:27,160 --> 00:28:28,680
usándonos constantemente a ella y a mí

509
00:28:28,680 --> 00:28:30,280
para crear caos en Jiankang.

510
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
Mientras el batallón de defensa
las tropas estan movilizadas

511
00:28:33,400 --> 00:28:34,720
y el Tribunal de Revisión Judicial
la guardia está baja,

512
00:28:34,720 --> 00:28:37,240
podrías encontrar una oportunidad
para cambiar a Li Lejun

513
00:28:37,240 --> 00:28:38,770
y enviarla fuera de la ciudad.

514
00:28:39,160 --> 00:28:40,830
Pero al menos te ayudé.
deshacerse de la emperatriz viuda.

515
00:28:40,830 --> 00:28:41,890
¿No es eso suficiente?

516
00:28:42,640 --> 00:28:44,350
Bien y mal,
y el resultado final de la vida humana:

517
00:28:44,350 --> 00:28:45,610
Los entiendo a todos.

518
00:28:46,030 --> 00:28:48,070
Pero Li Lejun siempre será mi excepción.

519
00:28:48,070 --> 00:28:50,240
Así que le dejé la elección a Xie Jiayu.

520
00:28:52,960 --> 00:28:54,560
Xiao Wuyi, eres demasiado cruel.

521
00:28:55,030 --> 00:28:56,640
tanto para mí como para Xie Jiayu.

522
00:28:57,200 --> 00:29:00,240
¿Crees que ella podrá
¿Dejarlo pasar si mata a Lejun?

523
00:29:00,240 --> 00:29:00,830
No.

524
00:29:01,750 --> 00:29:04,080
Sólo lo hará más difícil
para que ella se enfrente.

525
00:29:04,350 --> 00:29:06,010
En secreto cambié a Lejun,

526
00:29:06,110 --> 00:29:07,310
entonces ella podrá sobrevivir,

527
00:29:07,400 --> 00:29:09,030
y Xie Jiayu pensaría
ella se ha vengado.

528
00:29:09,030 --> 00:29:10,110
¿No es ese el mejor arreglo?

529
00:29:10,110 --> 00:29:11,840
Subestimaste a Xie Jiayu.

530
00:29:12,000 --> 00:29:13,800
Ella no es tan fácil de derrotar.

531
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
Ella puede tomar una decisión.

532
00:29:16,480 --> 00:29:17,550
Y esta elección

533
00:29:18,530 --> 00:29:19,970
Sólo ella puede hacerlo.

534
00:29:21,160 --> 00:29:21,830
Jiayu,

535
00:29:22,440 --> 00:29:25,110
no hubo rencor personal
entre la princesa Yunzhao y yo—

536
00:29:25,110 --> 00:29:26,510
sólo rivalidad política.

537
00:29:26,510 --> 00:29:27,710
No tuve otra opción.

538
00:29:27,920 --> 00:29:29,650
Dame una razón para no matarte.

539
00:29:32,030 --> 00:29:32,590
Bien.

540
00:29:33,830 --> 00:29:34,750
Entonces hoy,

541
00:29:36,030 --> 00:29:37,760
Yo mismo vengaré a mi madre.

542
00:29:37,920 --> 00:29:39,070
Si Mao se entera,

543
00:29:39,600 --> 00:29:40,920
él no te dejará ir.

544
00:29:41,960 --> 00:29:43,690
Entonces que él mismo venga a verme.

545
00:29:44,050 --> 00:29:45,380
Puedo ir al norte de Qin.

546
00:29:46,070 --> 00:29:47,870
El Rey Águila quiere casarse conmigo.

547
00:29:48,510 --> 00:29:49,920
puedo usar esto

548
00:29:50,640 --> 00:29:52,570
e ir de incógnito al norte de Qin.

549
00:29:52,640 --> 00:29:55,900
Cui Jun se infiltró en Ye
para Qin del Norte durante 20 años.

550
00:29:56,010 --> 00:29:56,940
Si pudiera hacerlo,

551
00:29:58,110 --> 00:29:58,790
Yo también puedo.

552
00:30:00,160 --> 00:30:01,200
Mao es el regente.

553
00:30:01,790 --> 00:30:03,510
Si voy de incógnito al norte de Qin,

554
00:30:03,510 --> 00:30:05,070
Puedes confiar en mi lealtad.

555
00:30:05,590 --> 00:30:06,510
seré un espía

556
00:30:06,830 --> 00:30:08,920
para ayudar a Mao a realizar sus ambiciones

557
00:30:09,270 --> 00:30:12,030
y mantener informado a Xiao Wuyi
de los movimientos de Qin del Norte.

558
00:30:12,030 --> 00:30:14,000
Además ser espía
Es extremadamente peligroso.

559
00:30:14,000 --> 00:30:16,440
Incluso si me matan
por el pueblo Qin del Norte,

560
00:30:16,440 --> 00:30:17,840
no será por tus manos.

561
00:30:19,590 --> 00:30:20,400
Jiayu.

562
00:30:22,830 --> 00:30:23,960
Somos amigos.

563
00:30:25,200 --> 00:30:26,000
no quiero

564
00:30:27,200 --> 00:30:28,960
que me mates con tus propias manos.

565
00:30:28,960 --> 00:30:30,220
Dejémoslo en manos del destino.

566
00:30:49,610 --> 00:30:51,070
Xiao Wuyi, déjame decirte,

567
00:30:51,440 --> 00:30:52,240
de ahora en adelante,

568
00:30:52,240 --> 00:30:54,240
no hay hermandad entre nosotros.

569
00:30:59,400 --> 00:31:01,460
Sólo un vínculo de soberano y súbdito.

570
00:31:50,070 --> 00:31:50,930
¿Qué pasó?

571
00:31:52,200 --> 00:31:53,060
¿Mao te golpeó?

572
00:31:54,350 --> 00:31:54,950
Lo lamento.

573
00:31:55,550 --> 00:31:56,480
No lo pienses demasiado.

574
00:31:56,480 --> 00:31:57,940
Esto es entre él y yo.

575
00:31:58,640 --> 00:32:00,300
-Todo es mi culpa.
-Está bien.

576
00:32:00,350 --> 00:32:00,920
Estoy bien.

577
00:32:09,720 --> 00:32:10,550
Xiao Wuyi.

578
00:32:11,720 --> 00:32:12,830
Aunque dije

579
00:32:13,110 --> 00:32:14,970
No quería ser la esposa de un demonio.

580
00:32:15,440 --> 00:32:16,680
pero la esposa de un héroe,

581
00:32:17,440 --> 00:32:20,830
en realidad no tengo miedo

582
00:32:21,720 --> 00:32:23,520
siendo condenado y notorio.

583
00:32:27,350 --> 00:32:28,550
¿Por qué no me preguntas?

584
00:32:29,000 --> 00:32:30,460
¿Si le hice algo a Lejun?

585
00:32:34,240 --> 00:32:34,970
¿Estás bien?

586
00:32:38,030 --> 00:32:40,310
ella dijo que quería
ir al norte de Qin como espía

587
00:32:40,310 --> 00:32:42,110
y permanecer encubierto
al lado del Rey Águila.

588
00:32:42,110 --> 00:32:43,160
Disparé una flecha.

589
00:32:53,440 --> 00:32:54,310
Li Lejun.

590
00:32:55,720 --> 00:32:57,120
Nunca nos volveremos a encontrar

591
00:32:57,510 --> 00:32:58,440
en esta vida.

592
00:32:59,960 --> 00:33:01,020
Si nos volvemos a encontrar,

593
00:33:01,750 --> 00:33:03,610
Definitivamente te quitaré la vida.

594
00:33:10,310 --> 00:33:11,180
Llévala al norte de Qin.

595
00:33:11,180 --> 00:33:11,700
Sí.

596
00:33:25,750 --> 00:33:27,750
La princesa Yunzhao lo entenderá.

597
00:34:02,240 --> 00:34:06,170
Felicitaciones, Su Alteza,
sobre tomar el control total de Jiankang.

598
00:34:06,720 --> 00:34:08,670
¿Se ha marchado ya la emperatriz viuda?

599
00:34:08,670 --> 00:34:10,400
La emperatriz viuda
sufrió un ataque de intensa ira,

600
00:34:10,400 --> 00:34:11,630
fue invadido por un viento patógeno,

601
00:34:11,630 --> 00:34:12,560
y tuvo un derrame cerebral.

602
00:34:12,710 --> 00:34:14,670
Ahora apenas puede levantarse.

603
00:34:15,320 --> 00:34:16,920
El sello ha sido retirado.

604
00:34:17,190 --> 00:34:18,510
Temprano o tarde,

605
00:34:19,190 --> 00:34:20,449
ella todavía tiene que irse.

606
00:34:20,670 --> 00:34:23,960
Su Alteza,
La emperatriz viuda realmente ha caído enferma.

607
00:34:30,630 --> 00:34:32,489
Luego déjala descansar y recuperarse.

608
00:34:32,920 --> 00:34:35,880
Sobre el asunto que me prometiste antes...

609
00:34:38,920 --> 00:34:40,120
Tu sobrino es inteligente.

610
00:34:40,440 --> 00:34:43,230
lo he ascendido
al Comandante de la Guardia Imperial.

611
00:34:43,230 --> 00:34:44,690
Gracias, Su Alteza.

612
00:34:45,920 --> 00:34:47,000
En cuanto a ti,

613
00:34:49,030 --> 00:34:50,630
quedarse en el palacio temporal

614
00:34:51,280 --> 00:34:53,000
y cuidar de la emperatriz viuda.

615
00:34:53,000 --> 00:34:54,710
Yo... esto...

616
00:35:12,400 --> 00:35:13,660
El ganador está decidido.

617
00:35:14,000 --> 00:35:16,260
Ahora que lo eres
el jefe de la familia He,

618
00:35:16,550 --> 00:35:18,550
¿Por qué venir aquí para mostrar tu poder?

619
00:35:19,070 --> 00:35:21,330
Recuerdo cuando era joven y estudiaba,

620
00:35:22,070 --> 00:35:23,870
Padre y Madre siempre me dijeron

621
00:35:24,400 --> 00:35:26,200
que tenía una tía muy hermosa.

622
00:35:27,670 --> 00:35:29,870
Ella era una dama noble en el Palacio Jiankang.

623
00:35:30,880 --> 00:35:32,410
Ella era hermosa, gentil,

624
00:35:32,900 --> 00:35:34,500
y extremadamente inteligente.

625
00:35:34,590 --> 00:35:36,510
Destacó en las Cuatro Artes.

626
00:35:38,440 --> 00:35:40,320
Ella era especialmente buena en
jugando al ruanxian.

627
00:35:40,320 --> 00:35:43,800
Un trozo de "Perdiz" haría que la gente
Olvídate de todas las preocupaciones mundanas.

628
00:35:43,800 --> 00:35:44,670
padre y madre

629
00:35:44,670 --> 00:35:46,710
Señaló su retrato y me dijo.

630
00:35:47,550 --> 00:35:49,000
que una hija noble
de una familia aristocrática

631
00:35:49,000 --> 00:35:50,200
con porte elegante

632
00:35:50,230 --> 00:35:51,360
debería ser así.

633
00:35:52,880 --> 00:35:55,340
Entonces imité su apariencia.
en la pintura

634
00:35:56,800 --> 00:35:57,590
leer,

635
00:35:58,880 --> 00:36:00,210
practicar caligrafía,

636
00:36:00,880 --> 00:36:01,740
toca el guqin,

637
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
y crecer,

638
00:36:05,440 --> 00:36:07,300
queriendo convertirse en la segunda ella.

639
00:36:10,000 --> 00:36:10,840
Ahora,

640
00:36:15,630 --> 00:36:16,960
¿Todavía puedes jugar?

641
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
Más tarde conocí a esa tía.

642
00:36:28,920 --> 00:36:30,920
Incluso traje mi ruanxian ese día.

643
00:36:32,000 --> 00:36:34,460
Pero lo primero
ella me dijo cuando me vio

644
00:36:34,800 --> 00:36:37,150
era que necesitaba
casarme con un hombre que nunca había conocido

645
00:36:37,150 --> 00:36:39,230
por el bien de la familia.

646
00:36:41,110 --> 00:36:42,190
¿Qué noble dama?

647
00:36:42,920 --> 00:36:44,150
no se casa con un hombre

648
00:36:44,150 --> 00:36:45,480
ella nunca se ha conocido?

649
00:36:47,070 --> 00:36:49,240
Pero ya había aceptado,

650
00:36:50,710 --> 00:36:52,950
¡Y Pei Runheng ya estaba muerto!

651
00:36:53,710 --> 00:36:55,760
¿Por qué tuviste que enmarcarlos?

652
00:36:56,230 --> 00:36:58,160
¿Y destruir a toda la familia Pei?

653
00:36:58,360 --> 00:36:59,400
¿Por qué?

654
00:37:02,190 --> 00:37:03,190
Se convirtió en un hábito.

655
00:37:06,990 --> 00:37:09,880
La familia Pei se negó a creer
su hijo murió en un accidente.

656
00:37:09,880 --> 00:37:11,920
¿Cómo podría dejar que siguieran cavando?

657
00:37:12,630 --> 00:37:14,090
y causando más problemas?

658
00:37:30,230 --> 00:37:32,710
Cuando la madre de Runheng se suicidó
con su hija,

659
00:37:32,710 --> 00:37:35,110
su hermana menor
¡No tenía ni 5 años!

660
00:37:36,540 --> 00:37:37,310
Tía.

661
00:37:38,360 --> 00:37:40,290
Debido a tu propio ansia de poder,

662
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
¿Cuántas vidas has arruinado?

663
00:37:43,230 --> 00:37:44,090
¿Ansia de poder?

664
00:37:44,360 --> 00:37:46,160
¿Quién nace con ansia de poder?

665
00:37:46,210 --> 00:37:48,290
La familia He también arruinó mi vida.

666
00:37:48,360 --> 00:37:49,690
¿Quién llorará por mí?

667
00:37:50,070 --> 00:37:51,030
Sin mi,

668
00:37:51,150 --> 00:37:52,230
La familia He no sería nada.

669
00:37:52,230 --> 00:37:53,760
pero un clan insignificante.

670
00:37:53,840 --> 00:37:55,710
Toda la riqueza y gloria que disfrutas ahora

671
00:37:55,710 --> 00:37:57,440
fueron comprados con mi sacrificio.

672
00:37:57,880 --> 00:38:00,400
¿Qué? Ahora que has terminado de usarme,

673
00:38:01,550 --> 00:38:03,350
¿Quieres lavarte las manos?

674
00:38:05,840 --> 00:38:08,510
Pero tu suerte es mejor que la mía.
después de todo.

675
00:38:09,150 --> 00:38:10,610
Mansión del príncipe Jing'an

676
00:38:11,280 --> 00:38:13,480
No es el Palacio Jiankang devorador de hombres.

677
00:38:29,440 --> 00:38:31,030
Es todo una ilusión.

678
00:38:32,430 --> 00:38:34,030
Los viejos amigos no son los mismos.

679
00:38:35,480 --> 00:38:37,080
Probablemente aún no lo sepas.

680
00:38:38,400 --> 00:38:39,190
Su Majestad

681
00:38:40,480 --> 00:38:42,410
Ya ha emitido un edicto secreto.

682
00:38:43,960 --> 00:38:45,550
El día que fallezca

683
00:38:47,960 --> 00:38:50,670
será el día en que mueras.

684
00:38:52,070 --> 00:38:53,530
El futuro de la familia He.

685
00:38:56,170 --> 00:38:58,770
no tiene absolutamente nada
que ver contigo.

686
00:39:12,940 --> 00:39:15,260
[Mansión del Gran Tutor]

687
00:39:18,840 --> 00:39:22,170
Cui Jun murió sin entrar.
el Tribunal de Revisión Judicial.

688
00:39:22,230 --> 00:39:24,360
Si era realmente un espía del norte de Qin

689
00:39:24,510 --> 00:39:28,110
o inventó el caso injusto
involucrando a las familias An y Lu

690
00:39:29,050 --> 00:39:30,510
ya no se puede verificar.

691
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
¿Qué pasa con la ficha del Corazón de Fénix?

692
00:39:35,510 --> 00:39:36,770
Es con Su Majestad.

693
00:39:59,880 --> 00:40:01,230
Príncipe heredero Wenxi.

694
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
ha sido devuelto
a su legítimo dueño.

695
00:40:06,280 --> 00:40:08,110
¿Estás seguro de que Xiao Wuyi?

696
00:40:08,480 --> 00:40:09,740
Qué es el príncipe heredero Wenxi?

697
00:40:10,000 --> 00:40:11,630
Definitivamente lo es.

698
00:40:15,400 --> 00:40:16,150
Yo...

699
00:40:17,190 --> 00:40:18,590
No sabía que lo sabías...

700
00:40:19,150 --> 00:40:20,550
Déjalo ser.

701
00:40:21,670 --> 00:40:24,590
Es una bendición no saberlo.

702
00:40:27,960 --> 00:40:29,890
No me quedan muchos días de vida.

703
00:40:32,190 --> 00:40:33,720
Y ya no tengo voluntad

704
00:40:34,920 --> 00:40:37,230
para salvar a la gente de este mundo.

705
00:40:37,920 --> 00:40:40,380
no quiero lidiar con
esta inundación masiva,

706
00:40:40,920 --> 00:40:42,550
y no puedo de todos modos.

707
00:40:43,000 --> 00:40:45,840
¿Vas a dejarlo así?

708
00:40:48,440 --> 00:40:50,630
Ficha del Corazón de Fénix del Príncipe Heredero Wenxi

709
00:40:50,630 --> 00:40:52,320
originalmente le pertenecía.

710
00:40:54,670 --> 00:40:56,360
Usaré mi propia manera

711
00:40:56,800 --> 00:40:57,510
para vencerlo.