1 00:01:24,001 --> 00:01:25,366 හේයි, පැටියෝ. 2 00:01:26,003 --> 00:01:27,459 කුමක් ද? - මම යමක් සොයාගත්තා. 3 00:01:27,629 --> 00:01:29,870 ඔබ මෙය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි. 4 00:01:31,466 --> 00:01:33,331 "ජුමන්ජි." 5 00:01:35,137 --> 00:01:36,252 පුවරු ක්රීඩාව? 6 00:01:36,430 --> 00:01:38,716 පුවරු ක්‍රීඩා කරන්නේ කවුද? 7 00:03:12,818 --> 00:03:14,479 Parry. Parry. 8 00:03:16,738 --> 00:03:18,399 ඉහළ කැපීම. 9 00:03:18,573 --> 00:03:19,858 හිස ගසා දමයි. ඔයා මැරිලා. 10 00:03:20,033 --> 00:03:23,196 වර්ජනය කරන්න. වර්ජනය කරන්න. ප්‍රතිප්‍රහාර. හිස ගසා දමයි. 11 00:03:24,162 --> 00:03:25,447 සූදානම් වෙන්න. සටන් කරන්න. 12 00:03:27,207 --> 00:03:30,870 මට එය තේරුණා. - ඔබට අහිමි වේ. 13 00:03:39,469 --> 00:03:43,633 "--බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින්, සහ එය විය ජාතික ව්යතිරේකවාදයේ මෙම හැඟීම ... 14 00:03:43,807 --> 00:03:47,140 එය පැතිර යන ලැව්ගින්න අවුස්සන්නට විය බටහිර දෙසට ප්‍රසාරණය වීම." 15 00:03:47,310 --> 00:03:49,096 ස්පෙන්සර්? මී පැණි? 16 00:03:49,604 --> 00:03:52,346 අම්මේ අපි මොනවද කිව්වේ තට්ටු කිරීම ගැන? 17 00:03:52,524 --> 00:03:55,266 මම වැඩට යන්න පරක්කුයි. ඔයා යනවා ද ඔබේ පියාගේ පාසලෙන් පසු? 18 00:03:55,444 --> 00:03:57,124 ඔව්, සමහරවිට. - ඔබේ එපිපන් අමතක කරන්න එපා. 19 00:03:57,279 --> 00:03:59,315 කරුණාකර මතක තබා ගන්න, ලෝකය භයානක තැනක්. 20 00:03:59,489 --> 00:04:01,884 හැමදේකින්ම පරිස්සම් වෙන්න. මම ඔබට ජීවිතයට වඩා ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 21 00:04:01,908 --> 00:04:03,193 ඉරිදා රෑ හමුවෙමු. -හරි හරී. 22 00:04:10,000 --> 00:04:12,366 පසුව, අම්මා. - ඔබ යාමට පෙර යමක් කන්න. 23 00:04:12,544 --> 00:04:14,159 මට බැහැ. | ස්පෙන්සර් හමුවෙන්න යන්න ඕනේ. 24 00:04:14,796 --> 00:04:16,582 ස්පෙන්සර් ගිල්පින්? - ඔව්, ස්පෙන්සර් ගිල්පින්. 25 00:04:16,757 --> 00:04:18,122 එයා මට උගන්නනවා. 26 00:04:18,300 --> 00:04:20,837 ඔහු මගේ ලකුණු ඉහළ නැංවීමට මට උදව් කරයි. - මම එය ඇසීමට කැමතියි. 27 00:04:21,011 --> 00:04:23,548 ලිට්ල් ස්පෙන්සර් ගිල්පින්. - ඔව්. 28 00:04:23,722 --> 00:04:26,509 ඔබේ ශ්‍රේණි හරි යයිද? - ඔව්, ඒ නිසා මට උදව් ලැබෙනවා. 29 00:04:26,683 --> 00:04:28,202 මම ඔබට වෛර කරනවා කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට -... 30 00:04:28,226 --> 00:04:30,717 මම වැටෙන්නේ නැහැ කණ්ඩායමෙන්. 31 00:04:32,189 --> 00:04:34,521 ඒක—- ඒක හොඳ වෙයි. හරි හරී? 32 00:04:53,835 --> 00:04:55,700 හරි හරී. 33 00:04:55,879 --> 00:04:58,746 ඒක හුරතල් නේද? 34 00:04:58,924 --> 00:05:00,585 ඔව්. 35 00:05:22,447 --> 00:05:24,529 යෝ. - හේයි, ශීතකරණය. 36 00:05:25,992 --> 00:05:27,653 ඇයි ඔයා වැහි කබායක් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 37 00:05:27,828 --> 00:05:29,864 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම කිව්වේ, වහින්නේ නැහැ. 38 00:05:31,206 --> 00:05:33,993 හොඳයි, එය විය හැක. මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ කුමක් සිදුවේද යන්නයි. 39 00:05:35,752 --> 00:05:38,164 ඔයි වේ. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? - මොන මගුලක්ද මචන්? 40 00:05:38,338 --> 00:05:41,876 අපට මෙය වේගවත් කළ හැකිද? විකාර නිවස මාව ගොඩක් අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 41 00:05:42,634 --> 00:05:43,965 හියර් යූ ගෝ. 42 00:05:45,554 --> 00:05:47,670 ඔබ සියල්ල සෝදුපත් කියවනවද? - ඔව්, | එය ඔප්පු කළා. 43 00:05:47,848 --> 00:05:50,430 සහ | ආරම්භයක් දුන්නා... 44 00:05:51,017 --> 00:05:53,474 සහ අවසානයක් සහ සමහරක් මැද. 45 00:05:53,645 --> 00:05:56,182 මම එය තනිවම කළා, නම් | වෙලාව තිබුනා හෝ... 46 00:05:56,356 --> 00:05:58,347 ඒත්.... - ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 47 00:05:58,525 --> 00:06:01,483 හේයි, මිනිසා, | හිතුවා ඉතින්.... මම කිව්වේ, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි ... 48 00:06:01,653 --> 00:06:03,985 ඔබේ ලිපි ලේඛන කිරීම සහ ඔබේ ගෙදර වැඩ සහ දේවල්... 49 00:06:04,155 --> 00:06:05,967 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔබ මේ සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ... 50 00:06:05,991 --> 00:06:08,733 නමුත් මම සමහරවිට අපිට පුළුවන්... - මෙම සති අන්තයේ. ඔව්.. 51 00:06:09,911 --> 00:06:11,822 හේයි, ශීතකරණය. - හේයි. 52 00:06:12,581 --> 00:06:14,321 ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද? 53 00:06:14,499 --> 00:06:16,490 මම ඇය සමඟ යනවා. -ඔයා දන්නවා ද? 54 00:06:16,668 --> 00:06:20,252 ඒක ඇත්තටම මට වඩා හොඳයි, උපලේඛනගත කිරීම-නුවණත්, එසේය.... 55 00:06:20,422 --> 00:06:22,003 පසුව හමුවෙමු, ශීතකරණය. 56 00:06:22,966 --> 00:06:25,002 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 57 00:06:25,552 --> 00:06:27,383 මොකද, කෙල්ලේ? 58 00:06:28,847 --> 00:06:30,508 කුමක් වුවත්. 59 00:06:30,932 --> 00:06:33,969 මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වගේ නෙවෙයි ඔබේ මුළු ළමා කාලය සඳහා. 60 00:06:34,144 --> 00:06:36,430 ඒක හොදයි. - ඔබ මොනවද කිව්වේ? 61 00:06:40,025 --> 00:06:41,731 මොකුත් නෑ සර්. 62 00:06:42,611 --> 00:06:44,397 අනේ ඒ මිනිහා හරිම අමුතුයි. 63 00:06:44,905 --> 00:06:46,111 ඒ දුප්පත් මිනිසා. 64 00:06:46,281 --> 00:06:48,738 ඒ මිනිස්සුන්ට වෙච්ච දේ හරිම භයානකයි. 65 00:06:49,910 --> 00:06:53,073 මම කිව්වේ ළමයා ගැන. - ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 66 00:06:53,580 --> 00:06:55,821 | මගේ යාළුවා එක්ක කතා කළා විතරයි. 67 00:06:55,999 --> 00:06:58,661 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය ඔයා කොහෙද රස්තියාදු වෙන්නේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 68 00:06:58,835 --> 00:07:00,917 ඔව්, vreeke මහතා. | ඔබට ඇහෙනවා. 69 00:07:01,087 --> 00:07:03,624 මේ ලෝකය ඔබ වැනි දරුවන් ගිල දමයි. 70 00:07:21,900 --> 00:07:23,640 පෝස්ට් එක දාලා පැය දෙකයි... 71 00:07:23,818 --> 00:07:26,275 සහ ඔහු අදහස් දක්වා නැත. එයා ඒකට කැමති වෙලාවත් නෑ. 72 00:07:26,446 --> 00:07:28,528 ඔබ එය දුටුවා. - ඔව්, ගංවතුර. 73 00:07:28,698 --> 00:07:30,234 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 74 00:07:30,408 --> 00:07:33,445 ඔයාට ස්තූතියි. මම පෝස්ට් කරනවා වගේ නෙවෙයි සෑම විටම, අදාළව සිටීමට ප්‍රමාණවත්. 75 00:07:33,620 --> 00:07:37,579 නමුත් එය නෝවාට අවම වශයෙන් -- - හේයි, ඔබ පිටුපස යම් යම් අහඹු සිදුවීමක් ඇත. 76 00:07:41,336 --> 00:07:43,952 බෙතානි, ඔයා කෝල් එකක් ගත්තද ප්‍රශ්නාවලිය අතරතුර? 77 00:07:44,130 --> 00:07:45,916 ඔව්. නමුත් | මගේ ප්‍රශ්නාවලිය දැනටමත් අවසන් කර ඇත. 78 00:07:46,091 --> 00:07:49,549 ඔහ්, හරි. හොඳයි, ඔබ දැක තිබේද? අනෙක් මිනිසුන්ට නැති බව? 79 00:07:50,929 --> 00:07:54,012 ඉතින්? - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න. 80 00:07:54,182 --> 00:07:57,265 තවත් අය සිටින බව ඔබ දන්නවා ලෝකයේ, හරිද? 81 00:07:58,478 --> 00:08:03,222 බලන්න, ඔබ දන්නවා, මම ගනුදෙනු කරනවා දැන් යමක් සමඟ, සහ... 82 00:08:03,400 --> 00:08:05,000 මම ඔබට වඩා ඒ ගැන සතුටු නොවෙමි. 83 00:08:05,110 --> 00:08:07,647 මට අර්බුදයක් තියෙනවා, සහ Lucinda, | අදහස්... 84 00:08:07,821 --> 00:08:11,689 ඇය කාන්තාවක් ලෙස මට සහයෝගය දක්වයි, සමහර විට ඔබත් එසේ කළ යුතු යැයි හැඟේ. 85 00:08:13,702 --> 00:08:15,988 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - හරි, මම එය අවසන් කරන්නම්. 86 00:08:16,162 --> 00:08:18,448 බෙතානි, දැන් එය නතර කරන්න. - විනාඩි කිහිපයක් සහ අපි ඉවරයි. 87 00:08:18,623 --> 00:08:20,238 සහ එය රඳවා තබා ගැනීමයි. 88 00:08:21,918 --> 00:08:25,035 හරි, ඔය අත් දෙක පොම්ප කර කර ඉන්න. අපි යමු! 89 00:08:25,964 --> 00:08:29,127 බෙතානි, ඔයා පරක්කුයි. - සමාවෙන්න. 90 00:08:31,052 --> 00:08:33,259 ඇය බිඳී ගිය බව මට ආරංචි විය අර පාපන්දු කොල්ලා එක්ක. 91 00:08:34,264 --> 00:08:36,220 මෙය ඔබේ විවෘත කිරීම විය හැකිය, fussfeld. 92 00:08:37,100 --> 00:08:39,637 හොඳයි, අපි පුහුණුවීම් කරන්නෙමු අල්ලා විසි කිරීම. 93 00:08:39,811 --> 00:08:42,848 එබැවින් හවුල් වී පාපන්දුවක් අල්ලා ගන්න. අපි ගමන් කරමු! 94 00:08:45,608 --> 00:08:46,688 හේයි, මාර්තා. 95 00:08:47,360 --> 00:08:50,022 මාර්තා. ඔබට තනිවම අල්ලා ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 96 00:08:50,196 --> 00:08:51,811 යුගල කරන්න. 97 00:08:51,990 --> 00:08:53,400 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 98 00:08:53,783 --> 00:08:55,273 නැහැ, නැහැ, මම හොඳයි. 99 00:08:56,494 --> 00:08:57,950 හරි හරී. 100 00:09:01,374 --> 00:09:03,956 ඔබ සහභාගී විය යුතුය අනිත් හැමෝම වගේ. 101 00:09:04,127 --> 00:09:06,334 එහෙම නැත්තම් ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ? 102 00:09:06,504 --> 00:09:07,664 එය අවශ්‍යතාවයකි. 103 00:09:07,839 --> 00:09:09,454 මාර්තා -- - මම හිතන්නේ එය තේරුමක් නැති දෙයක්. 104 00:09:09,632 --> 00:09:11,472 ජිම් ක්ලාස් මාව ගන්නෙ නෑ ප්‍රින්ස්ටන් වෙත... 105 00:09:11,551 --> 00:09:13,404 සහ | තේරෙන්නේ නැහැ විසි කිරීමේ උමතුව... 106 00:09:13,428 --> 00:09:15,965 වළල්ලකට බෝලයක් සහ, "ටච්ඩවුන්, ලකුණු පහක්!" 107 00:09:16,139 --> 00:09:19,552 හරි හරී. ඒකේ ගොඩක් වැරදි තියෙනවා, නමුත් පළමුවෙන්ම -... 108 00:09:19,726 --> 00:09:21,526 එය ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම්, ඔබට හොඳ කුමක්ද. 109 00:09:21,686 --> 00:09:23,802 වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ, ඔබටත් හොඳයි. 110 00:09:24,147 --> 00:09:27,264 ඔබ එය උත්සාහ කළහොත්, ඔබට යම් විනෝදයක් පවා තිබිය හැක. 111 00:09:27,442 --> 00:09:29,899 විනෝදජනකයි. ඒකද අපි මෙතන කරන්නේ? විනෝදයක්ද? 112 00:09:30,070 --> 00:09:31,401 මෙය පාසලයි. 113 00:09:31,571 --> 00:09:33,983 අපි දේවල් ඉගෙන ගන්න ඕනේ ඇත්තටම වැදගත් බව. 114 00:09:34,157 --> 00:09:36,594 හරි, මාර්තා.... - අපිට නැහැ මේ ජීවිතයේ බොහෝ කාලයක් ... 115 00:09:36,618 --> 00:09:40,611 සහ | පුද්ගලිකව එය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත ජිම් ගුරුවරයෙකු වීම මත. 116 00:09:42,957 --> 00:09:46,074 T hat—— that—— ඒක වැරදුනා. - ඔව්, එය නිසැකවම කළා. 117 00:09:46,586 --> 00:09:47,666 ඒ රඳවා තබා ගැනීමයි. 118 00:09:49,130 --> 00:09:51,496 ඒක අමාරුයි - හරය. 119 00:09:51,925 --> 00:09:53,631 නරකයි. 120 00:09:53,802 --> 00:09:55,713 ස්පෙන්සර් ගිල්පින්? 121 00:09:59,849 --> 00:10:00,884 වාඩි වෙන්න ස්පෙන්සර්. 122 00:10:12,112 --> 00:10:13,192 මිස් මැතර්ස්? 123 00:10:13,363 --> 00:10:15,695 "එය මේ හැඟීම විය ජාතික සුවිශේෂීවාදයේ... 124 00:10:15,865 --> 00:10:19,824 එය පැතිර යන ලැව්ගින්න අවුස්සන්නට විය බටහිර දෙසට ප්‍රසාරණය වීම." 125 00:10:19,994 --> 00:10:22,451 එය හුරුපුරුදුයි, ගිල්පින් මහතා? 126 00:10:24,582 --> 00:10:26,789 එය සිදු නොවේ. - එය අවසාන වාක්‍යයයි... 127 00:10:26,960 --> 00:10:29,246 ඇන්තනිගේ පත්‍රිකාවෙන් බටහිර දෙසට පැතිරීම මත. 128 00:10:29,420 --> 00:10:31,957 සහ, අහම්බෙන්, එය අවසාන වාක්‍යයයි... 129 00:10:32,132 --> 00:10:35,750 බටහිර දෙසට ව්‍යාප්ත කිරීම පිළිබඳ ඔබේ පත්‍රිකාවෙන් පසුගිය වසරේ සිට. 130 00:10:37,971 --> 00:10:39,586 එය හොඳය. 131 00:10:40,181 --> 00:10:41,512 ක්ලැට් 132 00:10:41,683 --> 00:10:44,675 මම හිතන්නේ එහෙමයි. | එනම්, එහි ඇති අවාසි මොනවාද? 133 00:10:44,853 --> 00:10:46,309 සිහින් 134 00:10:46,855 --> 00:10:49,267 ඔව්, ඔබත් භාවිතා කළා එකම රූපක... 135 00:10:49,440 --> 00:10:51,522 "පැතිරෙන ලැව්ගින්න" ඔබේ පත්‍රිකා වල... 136 00:10:51,693 --> 00:10:54,810 බොස්ටන් තේ සාදයේදී, ගෙටිස්බර්ග් සටන... 137 00:10:54,988 --> 00:10:57,320 සහ කාන්තා ඡන්ද අයිතිය ව්යාපාරය. 138 00:11:00,118 --> 00:11:02,154 මේ කාමරේ හරිම රස්නෙයි. 139 00:11:02,787 --> 00:11:06,075 ඇන්තනි, මම දන්නවා කීයද කියලා ඔයා මගේ පන්තියෙන් පාස් වෙන්න ඕන... 140 00:11:06,249 --> 00:11:07,969 නමුත් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙය නොවේ. 141 00:11:08,042 --> 00:11:10,499 වංචාව මම ඉවසන්නේ නැහැ. - වංචා කිරීම? 142 00:11:10,670 --> 00:11:13,628 මම කළේ නැහැ—— මම නැහැ—— මම වංචා කළේ නැහැ. - ඒක මගේ වරදක්. 143 00:11:14,841 --> 00:11:16,331 | ඔහුව ඉල්ට් කරන්න සැලැස්සුවා. 144 00:11:16,926 --> 00:11:18,837 ඔයා එයාව හැදුවා... 145 00:11:19,345 --> 00:11:22,178 ඔබ ඔහුගේ කඩදාසි ලියා තිබේද? 146 00:11:23,600 --> 00:11:25,010 ඔව්. 147 00:11:29,355 --> 00:11:32,017 බලන්න. මට සමාවෙන්න, හරිද? 148 00:11:32,192 --> 00:11:34,899 නැහැ, නැහැ, ඒක හරි නැහැ. 149 00:11:35,069 --> 00:11:37,560 මොන මගුලක්ද මචන්? ඔයා මාව කණ්ඩායමෙන් අයින් කළා. 150 00:11:37,739 --> 00:11:40,459 ඔයාට මාව එලවන්න තිබුණා. ඔයා විතරක් නෙවෙයි වගේ... 151 00:11:40,533 --> 00:11:41,898 කවුද මෙතන භයානක විදියට ජීවත් වෙන්නේ. 152 00:11:42,076 --> 00:11:43,737 භයානක ලෙස ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්. 153 00:11:43,912 --> 00:11:46,824 මේක තමයි භයානකම දේ මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ කර ඇත. 154 00:11:47,540 --> 00:11:49,246 හා දැන් බලන්න මගේ දිහා. 155 00:11:49,417 --> 00:11:51,203 මම මිල ගෙවනවා. 156 00:11:52,086 --> 00:11:53,121 හොඳයි... 157 00:11:53,296 --> 00:11:55,207 මෙය විනෝදජනක කණ්ඩායමක් නොවේද? 158 00:11:55,381 --> 00:11:57,918 රැඳවුම් භාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 159 00:11:58,927 --> 00:12:00,918 ඔව්, ස්පෙන්සර්? - මට කියන්න ඕන මට සමාවෙන්න. 160 00:12:01,596 --> 00:12:04,053 ඔයාට ස්තූතියි. -විදුහල්පති බෙන්ට්ලි, සියල්ල | කළේ හැදුවා-... 161 00:12:04,224 --> 00:12:06,931 බෙතානි, කරුණාකරලා. ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන හේතුවක් නිසා. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 162 00:12:07,101 --> 00:12:09,342 නමුත් මෙයයි ඔබ සිතිය යුත්තේ: 163 00:12:09,771 --> 00:12:12,979 ඔබ කවුද... 164 00:12:13,149 --> 00:12:14,605 මේ මොහොතේ... 165 00:12:14,776 --> 00:12:16,767 සහ ඔබ වීමට කැමති කවුද. 166 00:12:17,695 --> 00:12:19,686 ඔබට එක් ජීවිතයක් ලැබේ. 167 00:12:20,156 --> 00:12:22,192 ඔබ එය වියදම් කරන්නේ කෙසේදැයි තීරණය කරන්න. 168 00:12:24,452 --> 00:12:26,033 වාසනාවකට... 169 00:12:26,204 --> 00:12:28,695 වඩා හොඳ තැනක් නැත ස්වයං ආවර්ජනය සඳහා... 170 00:12:28,873 --> 00:12:30,238 රඳවා තබා ගැනීමට වඩා. 171 00:12:30,416 --> 00:12:32,452 හැමෝම නැගිටින්න. අපි යමු. 172 00:12:45,765 --> 00:12:48,051 අපි මේක හරවනවා නව පරිගණක මධ්‍යස්ථානයකට. 173 00:12:48,226 --> 00:12:50,467 නමුත් අපි කරන්න කලින්, එය පිරිසිදු කළ යුතුය. 174 00:12:50,645 --> 00:12:53,057 මෙම පැරණි සඟරා බැඳී ඇත ප්රතිචක්රීකරණ බලාගාරය සඳහා. 175 00:12:53,231 --> 00:12:55,313 නමුත් ඒවා සූදානම් කළ යුතුය ඔවුන් යාමට පෙර. 176 00:12:56,025 --> 00:12:59,859 සියලුම ප්‍රධාන ද්‍රව්‍ය ඉවත් කළ යුතු බව පෙනේ. 177 00:13:00,029 --> 00:13:02,862 ඔබ අද අවසන් නොකළත්, ඔබ හෙට අවසන් කරන්න. 178 00:13:03,032 --> 00:13:05,135 හෙට සෙනසුරාදා. —මොකද | පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 179 00:13:05,159 --> 00:13:07,195 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා. - එය සාධාරණයි. 180 00:13:07,370 --> 00:13:10,533 කට වහපන්. —එසේ | ඔබ ආරම්භ කිරීමට යෝජනා කරන්න. 181 00:13:10,957 --> 00:13:13,073 ඔබේ ආයුධ තෝරන්න. 182 00:13:18,965 --> 00:13:21,377 හේයි, මොන මගුලක්ද ඔවුන්ට පන්දු යැවීමේ පන්දුවක් අවශ්‍යද? 183 00:13:22,969 --> 00:13:24,834 සිරාවටම, පිළිගැනීමක් නැද්ද? 184 00:13:25,013 --> 00:13:28,255 හරි, අද තවත් නරක අතට හැරිය හැකිද? - ඔබ උදව් කරනවාද? 185 00:13:28,433 --> 00:13:29,673 නැත්නම් ඔයා ගොඩක් ලස්සනද? 186 00:13:30,268 --> 00:13:31,508 මම ගොඩක් ලස්සනයි. 187 00:13:36,858 --> 00:13:39,520 හේයි. | ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා අද පුහුණුකරු වෙබ් සමඟ. 188 00:13:39,902 --> 00:13:43,065 මම ඔබ දෙස බලා සිටියේ නැත, | නොවේ -- එහෙම නෙවෙයි, අමුතු විදියකට. | හුදෙක් -... 189 00:13:43,239 --> 00:13:44,979 මම කාමරේ හිටියා. අපි එකම පන්තියේ. 190 00:13:45,366 --> 00:13:47,607 මම හිතුවේ ඔයා කියනවා කියලා ඇත්තටම බුද්ධිමත් දේවල් ටිකක්... 191 00:13:47,785 --> 00:13:51,198 ඇයි ගැන p.E. සක්ස් සහ... 192 00:13:51,372 --> 00:13:53,203 වෙනත් විෂයයන් ගැන. 193 00:13:54,208 --> 00:13:55,698 ස්තුතියි. 194 00:13:56,669 --> 00:13:57,909 ඔව්. 195 00:14:02,842 --> 00:14:04,958 යෝ. මෙය කුමක් ද? 196 00:14:06,429 --> 00:14:08,260 මම දන්නේ නැහැ. - එය කුමක්ද, වගේ ... 197 00:14:08,431 --> 00:14:10,217 සමහර පැරණි පාසල් Nintendo? 198 00:14:10,808 --> 00:14:12,298 | එසේ සිතන්න එපා. 199 00:14:13,061 --> 00:14:14,221 මම එය හඳුනා නොගනිමි. 200 00:14:32,246 --> 00:14:34,988 "සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන අය සඳහා ක්රීඩාවක් ... 201 00:14:35,166 --> 00:14:37,532 ඔවුන්ගේ ලෝකය හැර යාමට මාර්ගයක්. 202 00:14:39,796 --> 00:14:41,752 ජුමන්ජි." 203 00:14:41,923 --> 00:14:43,379 ප්රධාන ආහාර, මිනිසුන්. ස්ටේප්ල්ස්. 204 00:14:43,549 --> 00:14:46,712 "ජුමන්ජි"? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මට කිසිම අදහසක් නැහැ. කවදාවත් අහලා නැහැ. 205 00:14:51,974 --> 00:14:53,054 කරන එක | තෝරාගන්න? 206 00:14:53,226 --> 00:14:55,342 මම දන්නේ නැහැ. | එය එතරම් වැදගත් යැයි නොසිතන්න. 207 00:14:56,020 --> 00:14:57,931 "ජෙෆර්සන් 'සීප්ලේන්' මැක්ඩොනොෆ්... 208 00:14:58,106 --> 00:14:59,471 නියමුවා සහ රස්තියාදුකාරයා." 209 00:15:00,733 --> 00:15:03,566 එය වැඩ කරන්නේ නැත. - හරි, වෙනත් එකක් උත්සාහ කරන්න. 210 00:15:03,736 --> 00:15:04,942 "ෆ්‍රෑන්ක්ලින් 'මූස්' ෆින්බාර්." 211 00:15:07,824 --> 00:15:09,155 ඔහු අසත්පුරුෂයෙක් වගේ. 212 00:15:09,659 --> 00:15:12,241 ඒ වගේම ඔහු සත්ව විද්‍යා විශේෂඥයෙක්, නියමයි. 213 00:15:15,248 --> 00:15:17,113 ඔබ තෝරාගන්න. -හරි හරී. 214 00:15:18,751 --> 00:15:22,460 "ඩොක්ටර් smolder bravestone." 215 00:15:24,590 --> 00:15:26,546 බෙතානි, ඔයා ඇතුලට? 216 00:15:26,717 --> 00:15:28,173 හොඳයි. 217 00:15:31,389 --> 00:15:32,504 මම වෙන්නම්... 218 00:15:32,682 --> 00:15:34,718 Shelly Oberon... 219 00:15:34,892 --> 00:15:36,177 වක්‍රාකාර දක්ෂයා. 220 00:15:37,645 --> 00:15:39,931 හේයි, යෝ, ස්ටේපල්ස්, එන්න. එය ඔබගේ වාරයයි. 221 00:15:40,106 --> 00:15:41,391 නැත. 222 00:15:41,566 --> 00:15:43,898 නැහැ, ස්තූතියි. - ඉන්න. විනාඩි කිහිපයකට විතරද? 223 00:15:44,902 --> 00:15:47,018 එය විනෝදජනක වනු ඇත. - ඇය විනෝදයට විශාල නොවේ. 224 00:15:50,700 --> 00:15:53,362 හරි හරී. හොඳයි. 225 00:15:56,914 --> 00:15:59,576 මෙය ලාමක දේ විය හැක මම කවදාවත් කරලා තියෙනවා. 226 00:15:59,750 --> 00:16:01,957 | යන්න දැඩි සැකයකි. 227 00:16:07,300 --> 00:16:08,756 Jumanji වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 228 00:16:19,937 --> 00:16:21,097 වෙන්නේ කුමක් ද? 229 00:16:25,234 --> 00:16:27,065 මම හිතන්නේ එය කෙටි වෙනවා. 230 00:16:33,326 --> 00:16:35,066 එය විසන්ධි කරන්න! 231 00:16:43,461 --> 00:16:45,543 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබේ අත්වලට කුමක් සිදුවේද? 232 00:16:45,713 --> 00:16:48,125 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 233 00:16:51,511 --> 00:16:52,591 ස්පෙන්සර්! 234 00:16:54,555 --> 00:16:56,091 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 235 00:17:04,524 --> 00:17:05,980 මොන මගුලක්ද මචන්? 236 00:17:06,150 --> 00:17:07,481 අපොයි නෑ. 237 00:17:07,652 --> 00:17:11,065 ශුද්ධයි -... 238 00:17:45,398 --> 00:17:46,934 යාලුවනේ? 239 00:17:47,400 --> 00:17:50,517 යාලුවනේ? ඇයි මට මෙහෙම ඇහෙන්නේ? 240 00:17:57,785 --> 00:17:59,571 මගේ කොණ්ඩය කොහෙද? 241 00:18:09,922 --> 00:18:11,662 මොකක්ද...? 242 00:18:11,841 --> 00:18:13,581 අනේ දෙවියනේ! 243 00:18:36,324 --> 00:18:38,781 මොන වගේ මෝඩ බූරුවෙක්ද...? 244 00:18:40,870 --> 00:18:42,826 ඔයා කව්ද? -ඔයා කව්ද? 245 00:18:45,374 --> 00:18:46,955 ඇය කව් ද? 246 00:18:47,877 --> 00:18:49,788 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 247 00:18:49,962 --> 00:18:51,702 හරි, මොන මගුලක්ද? 248 00:18:52,131 --> 00:18:53,792 දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මගෙන් ඉවත් වන්න! 249 00:18:53,966 --> 00:18:55,846 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නඩු පවරනවා -- මගේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 250 00:18:56,302 --> 00:18:58,839 මගෙන් අයින් වෙන්න! ඔබ මාව පොඩි කරනවා! - මම 1 කොහෙද? 251 00:18:59,013 --> 00:19:00,253 අහකට යන්න! 252 00:19:01,474 --> 00:19:02,589 ලබා ගන්න -... 253 00:19:07,355 --> 00:19:11,724 මොන මගුලක්ද? මට ඉතිරි අයට මොකද වුණේ? 254 00:19:11,901 --> 00:19:14,392 මේ කුමක් ද? මගේ පිටේ මොකක්ද මේ? 255 00:19:14,570 --> 00:19:17,152 මේ කුමක් ද? -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 256 00:19:17,865 --> 00:19:19,401 ශීතකරණයක්? 257 00:19:20,284 --> 00:19:22,275 ඔව්, මම ශීතකරණයක්. ඔයා කව්ද? 258 00:19:26,332 --> 00:19:27,492 මම ස්පෙන්සර්. 259 00:19:27,667 --> 00:19:31,626 කුමක් ද? ඔයා තමයි අපාය. මොනවද වෙන්නේ? 260 00:19:32,296 --> 00:19:33,536 මම හිතන්නේ... 261 00:19:34,256 --> 00:19:35,291 අපි ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා. 262 00:19:35,466 --> 00:19:37,457 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න? -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 263 00:19:37,635 --> 00:19:39,250 කෙසේ හෝ, | කොහොමද දන්නේ නෑ... 264 00:19:39,428 --> 00:19:42,511 හිතන්න අපිට ලැබුණා වගේ, ක්‍රීඩාවට උරා ගත්තා. 265 00:19:42,682 --> 00:19:44,764 ඒ වගේම අපි avatars වෙලා අපි තෝරා ගත් බව. 266 00:19:44,934 --> 00:19:48,392 ඉතින් මේ මම, ස්පෙන්සර්, ඒත් තාම මම බලන් ඉන්නවා... 267 00:19:48,562 --> 00:19:52,396 හරියට ඩොක්ටර් smolder bravestone වගේ. 268 00:19:58,114 --> 00:20:01,481 ඔයා මට කියන්නේ ඔයා ස්පෙන්සර් කියලද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක තමයි. 269 00:20:01,659 --> 00:20:05,447 ශීතකරණය, මම ස්පෙන්සර්. ඒ කියන්නේ ඔයා මූස් ෆින්බාර් කෙනෙක්. 270 00:20:05,621 --> 00:20:07,737 එය ඔබේ කබාය මතම එය කියයි. හා.... 271 00:20:09,333 --> 00:20:10,698 මාර්තා? - ඔව්. 272 00:20:10,876 --> 00:20:12,741 ඔබ Ruby roundhouse. 273 00:20:13,170 --> 00:20:16,788 සහ, බෙතානි, ඔබ මහාචාර්ය Shelly oberon. 274 00:20:16,966 --> 00:20:20,049 Shelly පමණක් Sheldon සඳහා කෙටි විය යුතුය. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 275 00:20:20,219 --> 00:20:22,676 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ එයා හරි. - සහ ඔබ ... 276 00:20:24,432 --> 00:20:27,765 ඔබ ස්පෙන්සර් ද? ඔබ? - ඔව්. යාලුවනේ, මම ඔබට කියන්නේ. 277 00:20:27,935 --> 00:20:29,425 | මම ස්පෙන්සර්. මම -... 278 00:20:30,604 --> 00:20:31,639 ඔව්, ඒ ස්පෙන්සර්. 279 00:20:32,898 --> 00:20:35,605 ඉතින් ඒ කියන්නේ |.... 280 00:20:35,776 --> 00:20:37,357 මම 281 00:20:39,071 --> 00:20:41,403 ඉන්න, බෙතානි. බෙතානි, එපා! 282 00:20:41,574 --> 00:20:43,781 නොල් 283 00:20:46,787 --> 00:20:48,994 මම බර වැඩි, මැදි වයසේ මිනිහෙක්. 284 00:20:50,666 --> 00:20:51,701 මට පච්චයක් තියෙනවා. 285 00:20:52,251 --> 00:20:54,537 මගේ අම්මා නිතරම කිව්වා ඇය මාව මරයි නම් | කවදා හෝ පච්ච කොටා ඇත. 286 00:20:54,712 --> 00:20:55,872 මේ කුමක් ද? 287 00:20:56,046 --> 00:20:57,661 මටත් එකක් තියෙනවා. 288 00:21:00,384 --> 00:21:01,419 සමහර වෙලාවට. 289 00:21:02,178 --> 00:21:04,009 තත්පරයක් වෝල්ට් කරන්න. 290 00:21:04,180 --> 00:21:06,136 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 291 00:21:09,727 --> 00:21:11,683 ඇයි මම | මේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ කැලේකද? 292 00:21:11,854 --> 00:21:14,061 කුඩා, කුඩා කොට කලිසම් සහ ලෙදර් හෝල්ටරයක්. 293 00:21:14,231 --> 00:21:15,562 | මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 294 00:21:15,733 --> 00:21:18,065 මම ජීවමාන වත්ත gnome වගේ. මගේ දුරකථනය කොහෙද? 295 00:21:18,235 --> 00:21:20,521 ගණන් ගන්නේ කව්ද? - අපි විවිධ පුද්ගලයින්ගේ ශරීරවල සිටිමු! 296 00:21:21,155 --> 00:21:23,237 එය පෙනෙන්නේ නැත වඩාත්ම දැවෙන සැලකිල්ල ... 297 00:21:23,407 --> 00:21:25,135 මේ මොහොතේ. - ඇත්තටම? ඔයා හිතන්නේ නෑ... 298 00:21:25,159 --> 00:21:27,179 මෙය හොඳ අවස්ථාවක් වනු ඇත දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට... 299 00:21:27,203 --> 00:21:28,923 නැත්නම් කාට හරි SMS කරන්න නැත්නම් ඔබේ තත්වය වෙනස් කරන්න... 300 00:21:29,079 --> 00:21:30,639 "විකාර වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක සිරවී"ද? 301 00:21:30,664 --> 00:21:33,622 මම කියන එකම දේ, | මගේ ක්ලැරිටින් නැහැ, හරිද? 302 00:21:33,793 --> 00:21:37,126 ඒ වගේම මම හැමදේටම වගේ අසාත්මිකයි. - ඔහ්, නැහැ. 303 00:21:37,296 --> 00:21:39,708 ඔබට අසාත්මිකතා ඇතිද, ස්පෙන්සර්? 304 00:21:39,882 --> 00:21:41,622 මගේ ශරීරයේ ඉහළ පාද දෙක මට නැත! 305 00:21:42,051 --> 00:21:44,542 ඔයාලා, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය නොහැක. 306 00:21:44,720 --> 00:21:47,132 සමහර විට අපි හැමෝම කෝමා තත්වයේ ඉන්නවා. 307 00:21:47,306 --> 00:21:50,048 එකටද? අපි හැමෝම එකට කෝමා එකේද? 308 00:21:50,226 --> 00:21:52,558 එය එකම පැහැදිලි කිරීමකි. අර පරණ ගේම් මැෂින් එක... 309 00:21:52,728 --> 00:21:55,515 අපි හැමෝටම විදුලි සැර වැදෙන්න ඇති, සහ දැන් අපි -... 310 00:21:56,899 --> 00:21:59,766 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බෙතානි! - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 311 00:21:59,944 --> 00:22:01,059 එය නවත්වන්න! 312 00:22:08,410 --> 00:22:11,152 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා එතනට ඇතුල් වෙන්න ගිහින් ඇයව බේරගන්න. 313 00:22:11,330 --> 00:22:13,241 මම එතනට එන්නේ නැහැ! ඔබ ඇතුල් වන්න. 314 00:22:13,415 --> 00:22:15,060 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1 බැක්පැක් එකක් ගත්තා. 315 00:22:15,084 --> 00:22:17,666 ඔබ බෑගයක් සමඟ වතුරට නොයන්න. ඒක හැමෝම දන්නවා. 316 00:22:27,304 --> 00:22:28,339 මොකක්ද...? 317 00:22:28,514 --> 00:22:30,721 බෙතානි! - මොකක්ද නිකන්...? 318 00:22:32,268 --> 00:22:33,474 ඔයාට හරි ද? 319 00:22:33,644 --> 00:22:35,760 එය එතරම් තීව්‍ර විය. 320 00:22:35,938 --> 00:22:37,678 මට මේ තැනත් එක්ක බෑ වගේ. 321 00:22:37,857 --> 00:22:40,064 ඔයාට දැන් මොකද වුණේ? - මාව රයිනෝ විසින් කෑවා ... 322 00:22:40,234 --> 00:22:42,691 ඊට පස්සේ මම වැටුණා, අහසේ සිට අඩි දහසක්. 323 00:22:42,862 --> 00:22:44,602 ඔව්, ඒක තමයි පෙනුනේ. 324 00:22:44,780 --> 00:22:46,691 ඒ හිපෝ කෙනෙක්. ඔවුන් සර්ව භක්ෂකයි. 325 00:22:46,866 --> 00:22:48,677 ඔවුන් අශ්වයෙකු මෙන් වේගවත් ය කෙටි දුර... 326 00:22:48,701 --> 00:22:51,283 ඒවගේම ඔවුන්ට බයිට් බලය තියෙනවා නිව්ටන් 8100 කින්. 327 00:22:51,453 --> 00:22:52,613 කොහොමද කරන්නේ | මේක දන්නවද? 328 00:22:53,330 --> 00:22:54,661 ඔබ සත්ව විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 329 00:22:54,832 --> 00:22:56,618 කුමක් ද? - මම තවමත් මහලු මිනිසෙක්, හරිද? 330 00:22:56,792 --> 00:22:59,124 මම බයයි ඉතින්. - walit. 331 00:22:59,295 --> 00:23:03,288 ඇයි හැමෝම මේකට හරිද? මම කිව්වේ, ඇය අහසින් වැටුණා. 332 00:23:03,465 --> 00:23:04,705 යාලුවනේ? 333 00:23:08,888 --> 00:23:12,597 බෙතානි, නැගිටින්න. බෙතානි, නැගිටින්න. නැගිටින්න! 334 00:23:18,480 --> 00:23:22,064 යන්න! යන්න! යන්න! 335 00:23:25,863 --> 00:23:28,821 ආචාර්ය නිර්භීත! Jumanji වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 336 00:23:30,910 --> 00:23:33,367 නිකන් ඉන්න එපා. ඔබ යන්න තුළ. 337 00:23:33,537 --> 00:23:34,993 යන්න! යන්න! යන්න. - ඔව්. 338 00:23:47,134 --> 00:23:48,419 ආචාර්ය නිර්භීත. 339 00:23:48,928 --> 00:23:51,544 ප්‍රසිද්ධ පුරාවිද්‍යාඥයෙක් සහ ජාත්‍යන්තර ගවේෂක. 340 00:23:51,722 --> 00:23:54,964 මහාද්වීප හත පුරා ප්රසිද්ධයි ඔබේ නිර්භීත සූරාකෑම් සඳහා. 341 00:23:55,559 --> 00:23:56,969 ආසන පටියක් තිබේද? 342 00:23:57,144 --> 00:24:00,136 එය මොනතරම් ගෞරවයක්ද කියා මට කියන්න බැහැ අවසානයේ ඔබව හමුවීමට. 343 00:24:00,314 --> 00:24:03,852 ඒ වගේම මම කියන්න ලැජ්ජා නැහැ ඔබ පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා වේගවත් ය. 344 00:24:04,443 --> 00:24:05,478 ස්තුතියි. 345 00:24:05,653 --> 00:24:08,190 ඔයා කව්ද? - නිජේ! ඔබේ සේවයට මුදල් ගෙවා... 346 00:24:08,364 --> 00:24:10,480 Ruby roundhouse, මිනිසුන්ගේ ඝාතකයා. 347 00:24:10,658 --> 00:24:12,273 Jumanji වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 348 00:24:12,451 --> 00:24:14,316 ඔබේ පැමිණීම ගැන මම බොහෝ සෙයින් ආසාවෙන් සිටියෙමි. 349 00:24:15,621 --> 00:24:17,486 ඔබ දන්නා පරිදි, ජුමන්ජි බරපතල අනතුරක සිටී. 350 00:24:17,957 --> 00:24:20,369 අපි ඔබ හතර දෙනා මත ගණන් කරන්නෙමු ශාපය ඉවත් කිරීමට. 351 00:24:20,542 --> 00:24:22,203 ශාපයක්ද? - මොන ශාපයද? 352 00:24:22,378 --> 00:24:24,619 මට සමාවෙන්න. ඔබ මගේ දුරකථනය කොහේ හෝ දැක තිබේද? 353 00:24:25,422 --> 00:24:27,834 මහාචාර්ය Sheldon oberon. 354 00:24:28,008 --> 00:24:31,592 Jumanji වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නයිජ්! එල් ඔබේ සේවයේ බිල්පත් ලෙස. 355 00:24:31,762 --> 00:24:33,548 ඔබේ පැමිණීම ගැන මම බොහෝ සෙයින් ආසාවෙන් සිටියෙමි. 356 00:24:34,348 --> 00:24:35,554 මේ මිනිහට මොකද? 357 00:24:35,724 --> 00:24:37,214 මම හිතන්නේ ඔහු npc කෙනෙක්. 358 00:24:37,393 --> 00:24:38,883 A මොකක්ද? කරුණාකර ඉංග්‍රීසි. 359 00:24:39,061 --> 00:24:40,926 ක්‍රීඩකයෙකු නොවන චරිතයක්. ඔහු ක්‍රීඩාවේ කොටසකි. 360 00:24:41,105 --> 00:24:44,393 ඉතින් අපි ඔහුගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔහුට පමණයි ඔහුගේ වැඩසටහන්ගත ප්‍රතිචාර මාලාව. 361 00:24:44,566 --> 00:24:46,306 තේරුම් ගත්තා ද. දැන් සියල්ල පැහැදිලිය. 362 00:24:46,485 --> 00:24:48,601 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් "මවුස්" ෆින්බාර්. 363 00:24:48,779 --> 00:24:50,019 Jumanji වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 364 00:24:50,197 --> 00:24:51,937 එය මූස්. එය මූසිකයක් නොවේ. 365 00:24:52,116 --> 00:24:54,448 නෑ හොදයි සර්. එය මූසිකය බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 366 00:24:54,618 --> 00:24:55,983 මූසිකය? - අන්වර්ථ නාමයක් ලබා දී ඇත ... 367 00:24:56,161 --> 00:24:58,823 ඔබේ කුඩා උස සඳහා සහ ආකර්ශනීය ආකාරය. 368 00:24:58,998 --> 00:25:00,454 ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි. 369 00:25:00,624 --> 00:25:03,661 ඩොක්ටර් බ්‍රේස්ටෝන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සහායකයා නොමැතිව. 370 00:25:03,836 --> 00:25:04,996 සයිඩ් කික්? 371 00:25:05,504 --> 00:25:08,587 ඩොක්ටර් bravestone ඔබව බේරාගත් දා සිට යුධ නායකයෙකුගේ ග්‍රහණයෙන්... 372 00:25:08,757 --> 00:25:11,624 පේරු හි වනාන්තර තුළ, ඔබ කවදාවත් ඔහුගේ පැත්ත හැර ගියේ නැත. 373 00:25:11,802 --> 00:25:14,509 හරි. - අපට ශාපය වෙත ආපසු යා හැකිද? 374 00:25:14,680 --> 00:25:16,796 ඒ සියල්ල ලේඛනගත කර ඇත ලිපිය | ඔබව එව්වා. 375 00:25:16,974 --> 00:25:20,057 සමහරවිට ඔබ එය ශබ්ද නඟා කියවිය යුතුය. - මට ඉඩක් නැහැ ... 376 00:25:28,402 --> 00:25:30,017 හරි. 377 00:25:30,195 --> 00:25:34,689 "ආචාර්ය නිර්භීත, | මම ඔබට ලියන්නෙමි අන්ත අසරණ තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්... 378 00:25:34,867 --> 00:25:37,825 ජුමන්ජි හි. අපිට එකපාරටම ඔයාගේ උදව් ඕන." 379 00:25:39,079 --> 00:25:40,364 යාලුවනේ? -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 380 00:25:40,539 --> 00:25:41,779 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 381 00:25:41,957 --> 00:25:44,323 1 එය කැපූ දර්ශනයක් යැයි සිතන්න. ගොඩක් ගේම් වල ඒවා තියෙනවා. 382 00:25:44,501 --> 00:25:47,163 ඒක පොඩි ෆිල්ම් එකක් වගේ ඔබට පසුපස කතාව පැවසීමට. 383 00:25:47,337 --> 00:25:48,998 මගේ නම නයිජී! අධික ලෙස... 384 00:25:49,631 --> 00:25:51,462 Jumanji ක්ෂේත්ර මාර්ගෝපදේශකය. 385 00:25:52,134 --> 00:25:53,874 මාව කුලියට ගත්තේ ඔබේ හිටපු සහකරු විසින්... 386 00:25:54,053 --> 00:25:56,510 කොහොමද නෙමේසිස්, මහාචාර්ය රසල් වෑන් පෙල්ට්... 387 00:25:56,680 --> 00:25:58,420 දෛවෝපගත ගවේෂණයකට නායකත්වය දීමට. 388 00:26:02,311 --> 00:26:04,267 බලන්න, මහාචාර්ය වෑන් පෙල්ට් ... 389 00:26:04,438 --> 00:26:06,770 හොයාගෙන ඇවිත් තිබුණා ප්‍රබන්ධ ජගුවාර් දේවාලයේ... 390 00:26:06,940 --> 00:26:10,228 විවේක ස්ථානය ජුමානියේ පූජනීය ආභරණයෙන්. 391 00:26:10,778 --> 00:26:14,066 ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නා පරිදි, මැණික් ඔහුගේ විශාල උමතුව විය. 392 00:26:14,239 --> 00:26:16,195 සහ වසර ගණනාවක පර්යේෂණ වලින් පසුව, ඔහු විශ්වාස කළා... 393 00:26:16,366 --> 00:26:18,152 ඔහු සොයා ගත් බව එහි පිහිටීම. 394 00:26:18,327 --> 00:26:20,033 එය විය හැකිද? 395 00:26:20,204 --> 00:26:22,365 මම අවසානයේ එය සොයාගෙන තිබේද? 396 00:26:22,873 --> 00:26:25,489 වෑන් පෙල්ට් මට කිව්වා ඔහුට මැණික් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ... 397 00:26:25,667 --> 00:26:27,828 එය ඔහුගේ ලේඛනවල ලේඛනගත කිරීම සඳහා ය. 398 00:26:30,589 --> 00:26:32,921 එය සැබෑ ය! - මම නොදැන සිටි දේ ... 399 00:26:33,092 --> 00:26:36,960 ඔහු අදහස් කළේ එයද ස්වර්ණාභරණ තමාටම ගැනීමට. 400 00:26:45,479 --> 00:26:47,640 මම ඒක හොයාගත්තා. 401 00:26:48,190 --> 00:26:52,183 I fetu atellt. 402 00:26:54,154 --> 00:26:57,191 පුරාවෘත්තය කියයි ජගුවර් ජුමන්ජි දෙස බලා සිටින බව ... 403 00:26:57,366 --> 00:27:03,111 ඔහුව අන්ධ කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට අඳුරු බලයකින් පරිභෝජනය කරනු ඇත. 404 00:27:04,206 --> 00:27:08,165 වෑන් පෙල්ට් ආධිපත්‍යය භාර ගත්තේය ජුමන්ජිගේ සියලුම ජීවීන්ට වඩා... 405 00:27:08,335 --> 00:27:11,623 ඒවා අයිති කර ගැනීම, පාලනය කිරීම. 406 00:27:11,797 --> 00:27:16,040 ඒ වගේම දරුණු ශාපයක් ආවා මෙය වරක් - සන්සුන් ඉඩම. 407 00:27:17,803 --> 00:27:21,671 මම එය නැවත තබන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි. ඒත් එක පාරක් එයාගෙ ග්‍රහණයට වැටුනා... 408 00:27:21,849 --> 00:27:24,261 ඔහුට එය කිසි විටෙකත් අත්හරින්නට නොහැකි විය. 409 00:27:25,769 --> 00:27:28,556 ඉතින් එදා රෑ එයාලට නින්ද යනකම් මම බලාගෙන හිටියා... 410 00:27:28,730 --> 00:27:30,186 සහ | මගේ චලනය කළා. 411 00:27:52,379 --> 00:27:54,711 මට අර මැණික් ගෙන එන්න! 412 00:27:54,882 --> 00:27:58,295 සහ ඕනෑම කෙනෙකුව ඝාතනය කරන්න කවුද ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්නේ. 413 00:27:59,303 --> 00:28:00,964 හරි එහෙනම්. හියර් යූ ගෝ. 414 00:28:02,848 --> 00:28:04,964 අගනා උපකාරයෙන් ඔබේ ආශ්‍රිතයන්ගේ... 415 00:28:05,142 --> 00:28:08,851 ඔබ ඔබේ අනුපූරක කුසලතා භාවිතා කළ යුතුය ජගුවර්ගේ ඇසට මැණික් නැවත ලබා දීමට... 416 00:28:09,021 --> 00:28:11,137 W. සහ ශාපය ඉවත් කරන්න. 417 00:28:11,315 --> 00:28:13,351 ඔබට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි වහාම ආරම්භ කිරීමට. 418 00:28:13,942 --> 00:28:15,478 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ -- - වාසනාව! 419 00:28:15,652 --> 00:28:17,438 Jumanji ගේ ඉරණම ඔබේ අතේ. 420 00:28:19,781 --> 00:28:20,816 කුමක් ද? - සහ මතක තබා ගන්න: 421 00:28:21,241 --> 00:28:23,573 ඔබ සඳහා ඉලක්කය, මම පදයෙන් කියමි 422 00:28:23,744 --> 00:28:25,985 මැණික් ආපසු දී ශාපය ඉවත් කරන්න 423 00:28:26,163 --> 00:28:27,778 ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම් 424 00:28:27,956 --> 00:28:31,744 ඔබ Jumanji බේරා ගත යුතුයි සහ එහි නම කියන්න 425 00:28:32,377 --> 00:28:35,164 වාසනාව! ජුමානිගේ ඉරණම ඔබේ අතේ. 426 00:28:35,339 --> 00:28:37,671 සහ මතක තබා ගන්න: - ඔහු එකම දේ කියනවා. 427 00:28:37,841 --> 00:28:39,126 මම පදයෙන් කියන්නම් 428 00:28:39,301 --> 00:28:41,087 මැණික් ආපසු දී ශාපය ඉවත් කරන්න 429 00:28:41,261 --> 00:28:42,797 ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම් 430 00:28:42,971 --> 00:28:46,759 ඔබ Jumanji බේරා ගත යුතුයි සහ එහි නම කියන්න 431 00:28:49,770 --> 00:28:53,103 එය කමක් නැත. ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකිය. සැබෑ ජීවිතයේ මිනිසුන් ඔබට ආදරෙයි. 432 00:28:53,273 --> 00:28:55,059 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය හැක. 433 00:28:55,234 --> 00:28:57,194 ඒකද ඔයාම කියන්නේ ඔබ බිය වන විට? 434 00:28:57,611 --> 00:28:59,476 තත්පර දෙකකට මාව විනිශ්චය කරන්න බැරිද? 435 00:28:59,655 --> 00:29:01,987 මම නෝවා සමඟ වෙන් වුණා, මම කොල්ලෙක් උනා... 436 00:29:02,157 --> 00:29:04,648 ඒ වගේම මට මගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැක. මට කලබල වීමට අවසර ඇත. 437 00:29:04,826 --> 00:29:07,613 ආචාර්ය නිර්භීත, මෙන්න ජුමන්ජි සිතියමක්. 438 00:29:08,622 --> 00:29:10,702 ඔබ බසාර් වෙත යා යුතුය සහ නැතිවූ කෑල්ල සොයා ගන්න. 439 00:29:10,791 --> 00:29:12,702 කඩමණ්ඩිය. - නැතිවූ කොටස කුමක්ද? 440 00:29:12,876 --> 00:29:14,491 Cheerio! - ඔබට අපට ගමනක් දිය නොහැක ... 441 00:29:14,670 --> 00:29:16,661 පිළිරුවටද? - සහ මතක තබා ගන්න: 442 00:29:16,838 --> 00:29:18,624 ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම් 443 00:29:18,799 --> 00:29:22,508 ඔබ Jumanji බේරා ගත යුතුයි සහ එහි නම කියන්න 444 00:29:30,060 --> 00:29:31,891 ඔබට මෙය එහි තැබීමට අවශ්‍යද? 445 00:29:32,062 --> 00:29:33,222 නැත. 446 00:29:33,397 --> 00:29:36,309 එන්න, ඔබ පමණයි බෑගයක්, ශීතකරණයක් සමඟ. 447 00:29:37,442 --> 00:29:40,684 ඉතින් කුමක් ද? අපිට සිතියමක් තියෙනවා. එහෙනම් දැන් අපි ගිහින් හොයාගන්න ඕනද...? 448 00:29:40,862 --> 00:29:42,443 බසාර්, | අනුමාන කරන්න? 449 00:29:42,614 --> 00:29:45,321 ඒ නිසා අපි මැණික් ආපසු දෙන්නෙමු ජගුවර් පිළිරුවට... 450 00:29:45,492 --> 00:29:47,904 ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා. ප්රශ්නයක් නැහැ. 451 00:29:48,078 --> 00:29:51,866 ඇයි අපිට යන්න බැරි, ක්‍රීඩාව නවත්වන්න, මේ ඔක්කොම කරන්නේ නැතුව? 452 00:29:52,541 --> 00:29:54,372 අපි තරගය අවසන් කළ යුතුයි. 453 00:29:55,669 --> 00:29:57,250 මම හිතන්නේ.... 454 00:29:58,672 --> 00:30:01,379 මම හිතන්නේ අපි Jumanji බේරගන්න ඕනේ. 455 00:30:09,641 --> 00:30:12,508 අපොයි, ඒ මනුස්සයෙක්. 456 00:30:14,938 --> 00:30:18,396 අඬන්න එපා, අඬන්න එපා, අඬන්න එපා. 457 00:30:19,067 --> 00:30:20,728 අඬන්න එපා. 458 00:30:21,611 --> 00:30:24,102 මෙතන ලෙඩ ගොඩක් තියෙනවා. 459 00:30:24,281 --> 00:30:25,441 එය රස්ස්නෙයි. 460 00:30:25,949 --> 00:30:27,905 හරි, මේක තමයි මම දක්ෂ. 461 00:30:28,076 --> 00:30:32,661 වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා. එය කුමක්ද | කරන්න. එය වචනාර්ථයෙන් ප්‍රධානතම දෙයයි | කරන්න. 462 00:30:32,831 --> 00:30:34,787 මෙවැනි ක්‍රීඩාවක් කරන්න, මට්ටම් ඇත. 463 00:30:34,958 --> 00:30:37,244 අවසන් කිරීම සඳහා, ඔබ සියලු මට්ටම් සම්පූර්ණ කළ යුතුය. 464 00:30:37,419 --> 00:30:39,535 මට්ටම් වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත අපි ඉදිරියට යන විට. 465 00:30:39,713 --> 00:30:42,580 අපි මට්ටම් සම්පූර්ණ කරමු -- - අපි යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 466 00:30:42,758 --> 00:30:44,794 වර්ගයක. -වර්ගයක? 467 00:30:44,968 --> 00:30:47,630 ඔහ්, ඒක හොඳයි, එහෙනම්. අපි හොඳ අතේ. 468 00:30:47,804 --> 00:30:50,546 හරි, අතුරුදහන් කෑල්ල, මම අනුමාන කරනවා. 469 00:30:50,724 --> 00:30:53,511 අපි සොයන්නේ එය විය යුතුය, සිතියමේ නැතිවූ කොටස. 470 00:30:53,685 --> 00:30:55,516 ගැටලුව වන්නේ මෙහි කිසිවක් නොමැති වීමයි. 471 00:30:58,065 --> 00:31:00,681 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු කී පරිදි එය සිතියමකි. 472 00:31:01,443 --> 00:31:02,649 එය Jumanji හි සිතියමකි. 473 00:31:04,279 --> 00:31:05,519 සිතියම් විද්‍යාව. 474 00:31:05,697 --> 00:31:07,153 එය කුමක් ද? - සිතියම් අධ්යයනය. 475 00:31:07,324 --> 00:31:10,361 එය මහාචාර්ය ඔබෙරොන් ගේ දක්‍ෂතාවයෙන් එකකි. - ඔව්. ඒක හරි. 476 00:31:10,535 --> 00:31:13,493 ඔහ්, ඉතින් ඔබට මෙය නොපෙනේ, නමුත් | පුළුවන්ද? 477 00:31:13,663 --> 00:31:15,779 අපි තෝරාගත් චරිත, අපි හැමෝටම යම් යම් කුසලතා තියෙනවා. 478 00:31:16,416 --> 00:31:19,328 එබැවින් අපගේ -... වෙත ප්‍රවේශ වීමට ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය. 479 00:31:23,965 --> 00:31:27,423 ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? —"ශක්තිය: නිර්භය. තරණය. 480 00:31:27,594 --> 00:31:29,505 වේගය. බූමරන්ග්. 481 00:31:29,679 --> 00:31:32,170 දුම් දමන තීව්‍රතාව." 482 00:31:35,435 --> 00:31:37,346 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 483 00:31:37,813 --> 00:31:40,600 දැන් මොකද වුණේ? - ඔබ දුම් පානය කළා. 484 00:31:42,150 --> 00:31:43,185 "දුර්වලකම. 485 00:31:44,986 --> 00:31:46,021 කිසිවක් නැත"? 486 00:31:46,196 --> 00:31:48,562 ඔයා කොහොමද ඒක කළේ? එම ලැයිස්තුව? 487 00:31:49,032 --> 00:31:54,277 හොඳයි, මම -- මම හිතන්නේ මම තද කළා විතරයි මගේ අතිවිශාල වම් pec. 488 00:31:54,454 --> 00:31:57,241 ඒක හරියට බූබ් ප්‍රදේශය වගේ. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - මගෙන් ඈත් වෙන්න. 489 00:31:57,707 --> 00:32:01,074 අවම වශයෙන් එය අප ඉදිරිපිට ඔබන්න, ඉතින් අපි හරියටම දන්නවා කොහොමද කියලා.... 490 00:32:01,670 --> 00:32:05,583 "ශක්තිය: කරාටේ. ටයි චි. අයිකිඩෝ. නැටුම් සටන්"? 491 00:32:06,341 --> 00:32:08,627 නැටුම් සටන්? ඒකත් දෙයක්ද? 492 00:32:09,261 --> 00:32:10,467 "දුර්වලතාව: 493 00:32:10,637 --> 00:32:12,252 විෂ." 494 00:32:14,599 --> 00:32:15,759 බරපතල ලෙස? 495 00:32:18,270 --> 00:32:20,135 "පාෂාණික විද්‍යාව." එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 496 00:32:20,313 --> 00:32:22,975 පොසිල අධ්‍යයනය, | සිතන්න. 497 00:32:23,150 --> 00:32:25,812 එය එක්තරා ආකාරයක සිසිල් ය. - සුන්දර කරාටේ නරකා පවසයි ... 498 00:32:25,986 --> 00:32:28,398 පරණ පොසිල මිනිහට කිසිම විඳදරාගැනීමක් නැති. 499 00:32:33,618 --> 00:32:34,653 | මෙම ක්‍රීඩාවට වෛර කරන්න. 500 00:32:34,828 --> 00:32:37,035 "දුර්වලතාව: කේක්." 501 00:32:37,622 --> 00:32:40,159 ඔව්, කේක් මගේ දුර්වලකමයි. 502 00:32:40,333 --> 00:32:42,619 වේගය සහ ශක්තිය සමඟ. 503 00:32:43,879 --> 00:32:45,790 ශක්තිය මගේ දුර්වලකමයි. 504 00:32:45,964 --> 00:32:48,080 ඒයි, පුළුවන් |——? ඉක්මන් ප්රශ්නය. 505 00:32:48,258 --> 00:32:49,998 ශක්තිය මගේ දුර්වලකම වන්නේ කෙසේද? 506 00:32:50,469 --> 00:32:53,256 කවුරුහරි මට ඒක පැහැදිලි කරන්න. මට වේගය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 507 00:32:53,430 --> 00:32:55,796 ඇයි | වේගවත් විය යුතුය මාව එළවන විට... 508 00:32:55,974 --> 00:32:59,432 දැවැන්ත මිනීමරු සීබ්රා විසින් නැත්නම් මේ ගොළු බූරු තොප්පියේ ජරාවක්ද? 509 00:32:59,603 --> 00:33:01,969 ඔබත් හොඳ අවි ආයුධ කාරයෙක්. 510 00:33:02,147 --> 00:33:05,014 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? —හොඳයි, | එහි තේරුම යැයි සිතන්න ... 511 00:33:07,194 --> 00:33:10,402 තවද ඔබ ඒවා මට දෙන්න කවදාද සහ නම් | ඒවා අවශ්‍යද? 512 00:33:12,032 --> 00:33:16,150 මේ කොල්ලනේ. සිතියම, එය වෙනස් වේ. 513 00:33:16,328 --> 00:33:17,693 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එය පවසන්නේ කුමක්ද? 514 00:33:17,871 --> 00:33:19,987 හරි, හොඳයි, නැහැ තොරතුරු ගොඩක්. 515 00:33:20,165 --> 00:33:23,202 නමුත් විනාඩියකට පෙර, එය මෙය නොකී අතර දැන් එය කරයි. 516 00:33:23,376 --> 00:33:26,459 එහි සඳහන් වන්නේ "බලවත් ගර්ජනාව" යනුවෙනි. 517 00:33:34,554 --> 00:33:35,919 | ඒකට කැමති නැහැ. 518 00:33:36,097 --> 00:33:38,088 මම කරලා ඉවරයි. -වෙන මොනවා ද? 519 00:33:38,266 --> 00:33:40,507 හරි හරී. සහ මෙන්න, එය "ගැඹුරෙන්" කියයි. 520 00:33:42,103 --> 00:33:44,810 හිපෝ ආවේ ගැඹුරින්. එක -... 521 00:33:44,981 --> 00:33:47,017 ඔව්, වැඩේ කරපු දේ. ඉදිරියට යනවා. 522 00:33:47,734 --> 00:33:49,565 "ගැඹුරෙන්" පළමු මට්ටම නම්... 523 00:33:49,736 --> 00:33:52,068 එවිට "බලවත් ගර්ජනාව" විය යුතුය දෙවන මට්ටම. 524 00:33:52,697 --> 00:33:54,233 කුමන මාර්ගයද? 525 00:33:54,783 --> 00:33:56,239 හරි හරී. 526 00:33:56,409 --> 00:33:58,616 එය එසේ නම්... 527 00:33:59,996 --> 00:34:02,328 ඩබ්ලිව්.ඒත් මෙතන.... 528 00:34:03,291 --> 00:34:04,827 මෙන්න, | සිතන්න. 529 00:34:18,431 --> 00:34:19,546 මොකක්ද මේ සෙල්ලම? 530 00:34:21,434 --> 00:34:22,594 දුවන්න! 531 00:34:25,146 --> 00:34:26,511 ඉන්න! 532 00:34:44,082 --> 00:34:45,743 එන්න, කකුල්! 533 00:34:48,628 --> 00:34:49,959 ඇයි මම | ඉතා සෙමින් ධාවනය?! 534 00:34:56,136 --> 00:34:57,967 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 535 00:35:03,893 --> 00:35:05,008 මේක අපරාදේ! 536 00:35:06,354 --> 00:35:07,890 වෙන් වෙන්න! 537 00:35:21,995 --> 00:35:23,405 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 538 00:35:46,478 --> 00:35:47,513 ඉදිරියට එන්න! 539 00:35:47,687 --> 00:35:49,393 ඒ ගොල්ලන්ට ලොකු තුවක්කු තියෙනවා. - ඇත්තටම? 540 00:35:49,564 --> 00:35:50,849 ඕවා එහෙමද ස්පෙන්සර්? 541 00:35:51,024 --> 00:35:52,209 මට ඔයාගේ බෑග් එක බලන්න දෙන්න. -කුමක් සඳහා ද? 542 00:35:52,233 --> 00:35:54,645 ඔබේ බෑගය ඇතුළත, ඔබට මගේ ආයුධ තිබේ. 543 00:35:54,819 --> 00:35:56,229 බහින්න. 544 00:35:58,990 --> 00:36:01,322 ඔබේ ආයුධ ලැබුණාද? 545 00:36:01,493 --> 00:36:03,859 | දැනෙන්න බෑ නෑ -- මොකක්ද මේ? 546 00:36:04,037 --> 00:36:06,198 ඔහ් ඔව්. බූමරන්ග්, එය මගේ ශක්තීන්ගෙන් එකකි. 547 00:36:06,373 --> 00:36:08,100 ඔබ එයට කුමක් කරන්නද? - මම දන්නේ නැහැ. 548 00:36:08,124 --> 00:36:10,206 ඔවුන්ව මරන්න, | අනුමාන කරන්න. - ඒකෙන් උන්ව මරන්නද? 549 00:36:10,377 --> 00:36:12,959 ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද"? ඔහ්, ඔබම බලාගන්න. 550 00:36:14,422 --> 00:36:15,958 මේක බලන්න. 551 00:36:19,594 --> 00:36:20,959 ලස්සන වැඩක්. - මෙතන! 552 00:36:21,680 --> 00:36:25,298 මට බලන්න ඕනද කියලා | හැක් ගෝනියක් ලැබුණා ඔබ විසි කර කිසිවක් නොකිරීමටද? 553 00:36:39,614 --> 00:36:41,070 ඉන්න, ඉන්න. - ඔහ්, නැහැ. 554 00:36:47,122 --> 00:36:48,407 ඒක වැඩ කළා. 555 00:36:50,458 --> 00:36:51,948 මෙන්න ඔවුන් එනවා. අපිට යන්න වෙනවා. 556 00:36:52,127 --> 00:36:53,617 මට ඒ මිනිස්සු අභිබවා යන්න බෑ. 557 00:36:55,630 --> 00:36:56,836 අපි දැන් යා යුතුයි! 558 00:36:57,006 --> 00:37:00,464 මගේ පිටට නගින්න. මගේ පිටට පනින්න! - මම මැරෙන්න කැමතියි. නැහැ. මම මැරෙනවා. 559 00:37:00,635 --> 00:37:01,715 මාව බිම දාන්න! 560 00:37:02,220 --> 00:37:04,882 ස්පෙන්සර්! මාව බිම දාන්න! 561 00:37:17,193 --> 00:37:19,309 ඔයාට තියෙන්නේ මට විහිළු කරන්න. 562 00:37:20,780 --> 00:37:23,192 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ! 563 00:37:27,287 --> 00:37:29,278 අපි පනින්න ඕනේ! -ඔබට සිහිය නැතිද? 564 00:37:29,456 --> 00:37:31,456 1 කරන්න කැමතියි දැන් එය හැර වෙන කිසිවක්. 565 00:37:31,624 --> 00:37:32,784 පනින්න! 566 00:37:33,668 --> 00:37:35,283 මාර්තා! - පනින්න! 567 00:37:38,882 --> 00:37:41,002 අපිට පනින්න වෙනවා! - අපි දන්නේ නැහැ ඒ වතුර කොච්චර ගැඹුරුද කියලා. 568 00:37:41,092 --> 00:37:42,892 අපිට යන්න වෙනවා! ස්පෙන්සර්, ඔබ පනින්න! - නැහැ, නැහැ! 569 00:37:43,011 --> 00:37:44,592 ඔයා පනින්න යනවා. පනින්න! - නැහැ! 570 00:38:05,992 --> 00:38:07,482 මම හිතන්නේ මට කිරීටකයක් තියෙනවා. 571 00:38:07,660 --> 00:38:09,196 මට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත. 572 00:38:09,370 --> 00:38:11,907 ඒක තමයි වඩාත්ම නින්දා සහගත මොහොත මගේ ජීවිතයේ. 573 00:38:12,081 --> 00:38:15,198 ආයෙත් එහෙම කරන්න එපා. - මම වතුර ගොඩක් ගත්තා. 574 00:38:20,381 --> 00:38:21,962 ඔවුන් මාව ගත්තා. 575 00:38:22,926 --> 00:38:24,541 අපොයි නෑ. 576 00:38:25,011 --> 00:38:26,501 මාර්තා? 577 00:38:31,226 --> 00:38:36,095 ඉන්න, ඇයට මොකද වුණේ? - ඇය මිය ගියාද? ඇය මිය ගියාද? 578 00:38:38,733 --> 00:38:40,439 තත්පරයක් වෝල්ට් කරන්න. 579 00:38:41,110 --> 00:38:42,975 මොන මගුලක්ද කියන්නේ——? 580 00:38:44,489 --> 00:38:46,320 මගේ පිටුපසින් යන්න! -ඔයාට හරි ද? 581 00:38:46,491 --> 00:38:49,403 මම එසේ සිතනවා. - මගෙන්! කරුණාවන්ත කරුණාව, බැස යන්න! 582 00:38:49,577 --> 00:38:52,114 මම ඔබෙන් ඉවත් වෙනවා. - මම හොඳින් නම් කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද? 583 00:38:52,288 --> 00:38:54,119 i1 යනු මිනිස් ගොඩබෑමක් යනු කුමක්ද? 584 00:38:57,210 --> 00:38:58,541 ඒකයි | කියලා හිතුවා. 585 00:38:58,711 --> 00:39:01,953 අපි හැමෝටම ජීවිත තුනක් තියෙනවා, යාලුවනේ. අපේ අත්වල පොඩි ටැටූ... 586 00:39:03,216 --> 00:39:05,332 ජේසුනි, ඔබ බලන්න එම දෙයෙහි විශාලත්වය අනුව? 587 00:39:05,510 --> 00:39:07,466 ස්පෙන්සර්! -කුමක් ද? 588 00:39:07,637 --> 00:39:10,879 ඔයා කියන්න හිටියේ? - එය අපගේ ජීවිත ගණනයි. 589 00:39:11,057 --> 00:39:13,417 බෙතානිව හිපෝ විසින් කෑවා, ඉතින් දැන් ඇයට ඇත්තේ පේළි දෙකක් පමණි. 590 00:39:13,768 --> 00:39:15,224 ඔහු හරි. 591 00:39:15,687 --> 00:39:18,520 ඉන්න. සිදුවන්නේ කුමක් ද අපි අපේ මුළු ජීවිත කාලයම පාවිච්චි කළොත්? 592 00:39:20,358 --> 00:39:22,565 හොඳයි, සාමාන්යයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ ... 593 00:39:24,153 --> 00:39:25,484 ක්‍රීඩාව අවසන්. 594 00:39:25,655 --> 00:39:27,270 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ක්‍රීඩාව අවසන්"? 595 00:39:27,782 --> 00:39:30,068 ඔයා කියනවද ඇත්තටම අපිට මෙතන මැරෙන්න පුළුවන් කියලා? 596 00:39:30,243 --> 00:39:32,609 මම කිව්වේ, | නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ, නමුත් -- - ඔබට විශ්වාස නැද්ද? 597 00:39:32,787 --> 00:39:34,573 ඔබට විශ්වාස නැත, මිස්ටර් වීඩියෝ-ගේම්-ජීනියස්? 598 00:39:34,747 --> 00:39:36,453 මම කවදාවත් එකකට හිරවෙලා නැහැ, හරිද? 599 00:39:36,624 --> 00:39:41,584 එබැවින් මට නිශ්චිත නැත, නමුත්, ඔව්, මම බයයි අපි හැමෝම මැරෙන්න පුළුවන් කියලා. 600 00:39:43,756 --> 00:39:45,872 ඒක තමයි දැන් මගේ ලොකුම සැලකිල්ල. 601 00:39:50,513 --> 00:39:52,595 අපි නැතිවූ කෑල්ල සොයා ගැනීම වඩා හොඳය. 602 00:39:53,141 --> 00:39:54,551 හරි හරී. 603 00:39:57,729 --> 00:40:00,596 ගමක් තියෙනවා වගේ මේ කන්දේ අනෙක් පැත්තේ. 604 00:40:00,773 --> 00:40:01,979 සමහර විට ඒ කඩමණ්ඩිය විය හැකිය. 605 00:40:02,817 --> 00:40:04,853 අපි එය කරමු. - walit. 606 00:40:06,279 --> 00:40:08,110 | මුලින්ම කාන්දුවක් ගත යුතුයි. 607 00:40:09,073 --> 00:40:13,237 මම දවස පුරාම මේකට බයයි, නමුත් එසේ කරන්න 1. 608 00:40:13,953 --> 00:40:16,945 හැක | ඔබ සමඟ එන්න සහ ඔබ මට පෙන්වන්නේ එය කරන්නේ කෙසේද? 609 00:40:18,041 --> 00:40:20,077 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැක. 610 00:40:21,002 --> 00:40:25,587 ඔව්, නිසැකවම. ඔව්, මම -- මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 611 00:40:28,635 --> 00:40:30,967 ඉතින් අපි කොහොමද මේක කරන්නේ? 612 00:40:31,137 --> 00:40:32,343 පහසුයි. ඔබ හුදෙක් -... 613 00:40:32,513 --> 00:40:34,799 ඔබ සිප් එක ගලවන්න, එළියට ගන්න, ගිනි තියන්න. 614 00:40:35,350 --> 00:40:38,592 ඉලක්ක කිරීමට මතක තබා ගන්න. එය ඉතා වැදගත්. 615 00:40:41,189 --> 00:40:44,431 අනේ දෙවියනේ ලිංගයක් තියෙනවා දැන් මගේ ශරීරයට සම්බන්ධයි. 616 00:40:44,609 --> 00:40:46,565 මාර්තා, එන්න මගේ ලිංගය දෙස බලන්න! 617 00:40:46,736 --> 00:40:48,067 නැ ස්තුතියි. 618 00:40:48,237 --> 00:40:51,104 ඔබ එය දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයද? - ඔව්. | බලන්න ඕන වුණේ නැහැ. 619 00:40:51,282 --> 00:40:54,069 මම ඇතුලේ මගේ එක දිහා බැලුවා මෙහි පැමිණීමේ පළමු තත්පර 20. 620 00:40:54,243 --> 00:40:57,656 මම එය වාර්තා කිරීමට සතුටු වෙනවා | හැකි විය බාහිර ලෝකයෙන් එක දෙයක් ගෙන ඒමට. 621 00:40:59,123 --> 00:41:00,659 ඔබ——? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 622 00:41:00,833 --> 00:41:01,948 ඔබ බලනවාද? - සමාවෙන්න. 623 00:41:02,126 --> 00:41:05,368 ඔබ මෙහි බලන්න එපා! - ඔව්, ඔබ කවදාවත් බලන්න එපා. එය දෙයක්. 624 00:41:05,964 --> 00:41:07,420 හොඳයි, හොඳ ළමයා. 625 00:41:07,590 --> 00:41:10,377 අපි මෙය හොඳින් හා සෙමින් ගන්නෙමු, කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත. 626 00:41:10,551 --> 00:41:12,382 දැන් මොකද? - දැන් පිපිරෙන්න. 627 00:41:12,553 --> 00:41:16,011 සහ ඉලක්කය. ඉලක්ක කිරීමට අමතක නොකරන්න. - ඔබට සහ ඉලක්කයට ඇත්තේ කුමක්ද? 628 00:41:16,182 --> 00:41:17,902 මේ ගැන කතා නොකර ඉන්න පුළුවන්ද මිශ්‍ර සමාගමකද? 629 00:41:20,645 --> 00:41:23,557 ඔහ්, මෙය ඉතා පහසුයි! 630 00:41:23,731 --> 00:41:27,019 එය සිසිල්, හරිද? - ඔව්, ඔබට හසුරුවක් ඇති නිසා. 631 00:41:28,152 --> 00:41:31,064 මම මේක ඉන්ස්ටග්‍රෑම් කරන්නේ නැහැ කියන එක දැන් පිස්සෙක්. 632 00:41:34,325 --> 00:41:36,532 මේ ඔක්කොම හරි වගේ. - ඉදිරියට! 633 00:41:56,806 --> 00:41:58,091 නිර්භීත ගල්. 634 00:41:58,850 --> 00:42:00,056 ඔහු සහ මුළු ගොඩක්. 635 00:42:01,519 --> 00:42:02,599 ඔවුන් පැන ගියාද? 636 00:42:03,896 --> 00:42:05,181 අපි ඔවුන්ව කැලේ නැති කළා. 637 00:42:06,107 --> 00:42:07,813 මම දැන සිටිය යුතුයි. 638 00:42:10,486 --> 00:42:12,943 කොහොමද සර් කියන්නේ? 639 00:42:13,114 --> 00:42:16,026 | සෑම සත්වයෙක්ම කැඳවනු ඇත සහ සෑම සොල්දාදුවෙක්ම ... 640 00:42:16,200 --> 00:42:18,191 .ඔවුන් දඩයම් කිරීමට. 641 00:42:18,369 --> 00:42:20,906 මගේ දේ නැවත ලබාගන්න. 642 00:42:24,709 --> 00:42:26,449 ඒවා සොයා ගන්න. 643 00:42:29,922 --> 00:42:31,458 බිම පරිස්සම් වෙන්න යාලුවනේ. 644 00:42:31,632 --> 00:42:34,044 එය ඇත්තෙන්ම අසමානයි. කවුරුහරි වළලුකරක් කරකවනවාට මම අකමැතියි. 645 00:42:34,218 --> 00:42:36,675 මම එක වරක් කඳවුරේදී එය කළා-- - කරුණාකර ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද? 646 00:42:36,846 --> 00:42:38,677 හරි, ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. - කරුණාකර! 647 00:42:38,848 --> 00:42:40,634 මට ඔබේ ජැකට් එක ණයට ගත හැකිද? - ඔව්, නිසැකවම. 648 00:42:40,808 --> 00:42:41,928 ස්තුතියි. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 649 00:42:42,018 --> 00:42:44,555 | මම ඉස්කෝලේ බිකිනියක් ඇඳගෙන ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 650 00:42:44,729 --> 00:42:47,061 1 වරක් එය කළා. ඔවුන් මාව කාර්යාලයට යැව්වා. 651 00:42:47,231 --> 00:42:49,643 ඇත්ත වශයෙන්. —නෝවා එයට කැමති විට | සම ටිකක් පෙන්වන්න. 652 00:42:49,817 --> 00:42:52,354 එය අපගේ සම්බන්ධතාවයේ යතුර වැනි ය. 653 00:42:53,696 --> 00:42:57,188 විනිශ්චය ගොඩක්? බරපතල ලෙස, | බැහැ ඔබ වටා මගේ මුඛය පවා විවෘත කරන්න. 654 00:42:57,366 --> 00:43:00,779 ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ, නමුත් ඔබ මට වෛර කරන්න තීරණය කළා වගේ. 655 00:43:00,953 --> 00:43:03,069 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. | ඔබට වෛර නොකරන්න. 656 00:43:05,041 --> 00:43:07,248 ඔබ නැහැ? - නැත. 657 00:43:07,418 --> 00:43:10,785 බලන්න, | ඔබ ජීවත් වන්නේ යැයි සිතන්න "උණුසුම් ජනප්රිය දැරිය" බුබුල. 658 00:43:10,963 --> 00:43:14,876 හැමෝම ඔබට සලකන තැන කුමරියක මෙන් හෝ වස්තුවක් මෙන්. 659 00:43:15,051 --> 00:43:19,590 සමහර විට එය ඔබව සාදයි ටිකක් ස්වයං-අවශෝෂණ හෝ යමක්? 660 00:43:23,226 --> 00:43:24,887 ඒක සාධාරණයි. 661 00:43:25,061 --> 00:43:27,393 නමුත් ඔබ සිතන්නේ සමහර විට හේතුව ඔබ... 662 00:43:30,858 --> 00:43:32,814 ඉතින් ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ට අකමැති වීමට තීරණය කරනවාද? 663 00:43:33,277 --> 00:43:34,813 නැත. 664 00:43:36,072 --> 00:43:38,905 සමහරවිට. සමහර විට. 665 00:43:40,076 --> 00:43:41,862 හරි එහෙනම්. 666 00:43:42,328 --> 00:43:44,819 මම කියන්නේ ඔයා බබෙක් කියලා විතරයි. එය අයිති කර ගන්න. 667 00:43:47,125 --> 00:43:48,740 ස්තුතියි. 668 00:43:48,918 --> 00:43:50,658 | අනුමාන කරන්න. 669 00:43:58,094 --> 00:44:00,585 මට මේ ක්‍රීඩාව හොඳටම එපා වෙලා. මගේ මාර්ගයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ස්පෙන්සර්. 670 00:44:00,763 --> 00:44:02,845 ඔබ මා සමඟ ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ කුමක් සඳහාද? —ඇයි මම | පිස්සුද? 671 00:44:03,015 --> 00:44:04,596 ඔබ එය මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද? 672 00:44:04,767 --> 00:44:06,303 ඔයා මාව කණ්ඩායමෙන් අයින් කළා. 673 00:44:06,477 --> 00:44:09,765 ඊට පස්සේ ඔයා මාව මොන දේකටවත් හිර කළා... මේ කුමක් වුවත්. 674 00:44:09,939 --> 00:44:12,351 ඒ වගේම ඔබ පුදුම වෙනවා ඇයි අපි තවත් මිතුරන් නොවන්නේ. 675 00:44:12,525 --> 00:44:15,245 මේ නිසා අපි මිතුරන් නොවන්නේද? ඔබට ජුමන්ජි හි සිරවීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 676 00:44:15,361 --> 00:44:16,726 | එසේ සිතන්න එපා. 677 00:44:16,904 --> 00:44:19,624 මම නොවන නිසා අපි මිතුරන් නොවේ ඔබ හා ගැවසීමට තරම් සිසිල්... 678 00:44:19,740 --> 00:44:21,901 ඉතින් ඔබ මවා පෑවා තවත් මාව අඳුනගන්න එපා... 679 00:44:22,076 --> 00:44:24,943 ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය වන තුරු ඔබට නොහැකි වූ නිසා ඔබේ ගෙදර වැඩ. 680 00:44:25,121 --> 00:44:27,908 ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටීම පුදුමයක් නොවේ බටහිර දෙසට පැතිරීම ගැන. 681 00:44:28,082 --> 00:44:30,448 හරි, ඔයාට ඒක පේනවද? ඔයා දන්නවා ද? 682 00:44:30,626 --> 00:44:32,162 මම මෝඩ නැහැ, ස්පෙන්සර්. 683 00:44:36,007 --> 00:44:37,963 කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළා, ඔබ එය අවුල් කළා. 684 00:44:38,134 --> 00:44:42,127 දැන් මට මම කරන එක දෙයක් කරන්න බැහැ ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 685 00:44:43,014 --> 00:44:45,050 මට දැන් ඔයාව පන්නන්න ඕනේ. 686 00:44:53,441 --> 00:44:55,727 ඔබ උත්සාහ කරනවා දකින්න මම කැමතියි. -ඔයා කීවේ කුමක් ද? 687 00:44:57,987 --> 00:45:00,069 ඔහ්, හරි. 688 00:45:00,656 --> 00:45:03,113 මට පේනවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. - යාලුවනේ. 689 00:45:03,284 --> 00:45:05,900 ඔබ සිතන්නේ ඔබ නිසා -- ඔබ, කුමක්ද, 6‘4 ", 6'5"... 690 00:45:06,078 --> 00:45:08,660 පිරිසිදු මාංශ පේශි රාත්තල් 270, මම ඔබට බිය විය යුතුද? 691 00:45:08,831 --> 00:45:10,537 ඔබ සිතන්නේ එයද? 692 00:45:11,876 --> 00:45:12,911 සමහර විට. 693 00:45:17,548 --> 00:45:19,334 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 694 00:45:19,508 --> 00:45:22,625 ඔයාත් මම හිටපු කරදරකාර ළමයෙක් හතේ පන්තියේ ඉඳන් හොල්ලන්න හදනවා. 695 00:45:24,555 --> 00:45:26,216 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 696 00:45:26,390 --> 00:45:29,223 මේ අලුත් ශරීරයට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ පස්ස ගැස්සුනා. 697 00:45:34,941 --> 00:45:36,021 ඩම්බ්ඈස්. 698 00:45:42,156 --> 00:45:43,862 නැහැ! - ස්පෙන්සර්! 699 00:45:44,033 --> 00:45:45,648 ස්පෙන්සර්! 700 00:45:45,993 --> 00:45:48,234 ඔබ ඔහුව මැරුවා! - ශීතකරණය, පිස්සෙක්! 701 00:45:48,412 --> 00:45:50,323 සන්සුන්. ඔහු ආපසු එනු ඇත. 702 00:46:08,432 --> 00:46:10,013 මට ගොළු බූරුවෙක් කියන්න එපා. 703 00:46:11,102 --> 00:46:13,093 මාව තල්ලු කරන්න එපා. 704 00:46:13,271 --> 00:46:14,477 නැත්නම් මොකක්ද, ස්පෙන්සර්? 705 00:46:14,647 --> 00:46:16,353 නැත්නම් මම ඔයාව පස්සට තල්ලු කරනවා. 706 00:46:29,203 --> 00:46:30,363 ඔයා මට ගැහුවා විතරද? 707 00:46:32,039 --> 00:46:33,654 ඔයා මට ගහනවද? 708 00:46:33,833 --> 00:46:35,949 ශීතකරණය, නැත. - ඔව්, ඔව්. 709 00:46:36,419 --> 00:46:38,000 ඔව්. ඔයාට ගහන්න ඕන——? 710 00:46:39,839 --> 00:46:41,375 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ! 711 00:46:42,800 --> 00:46:44,381 ඇති. 712 00:46:44,969 --> 00:46:46,379 අපිට ජීවිත නාස්ති කරන්න බෑ. 713 00:46:47,555 --> 00:46:49,045 අපි එකිනෙකා අවශ්යයි. 714 00:46:49,598 --> 00:46:54,592 කැමති වුනත් නැතත් අපිට තියෙනවා එකට මේක කරන්න. 715 00:46:57,231 --> 00:46:58,971 තව එක පාරක් එහෙම කියන්න පුලුවන්ද? 716 00:46:59,150 --> 00:47:01,562 අපි මෙය එකට කළ යුතුද? - නමුත් දුම් පානය සමඟ. 717 00:47:01,736 --> 00:47:04,648 ඔබට එය පාලනය කර තිබේද, නැතහොත් එය ස්වභාවිකව සිදුවේද? 718 00:47:05,614 --> 00:47:07,775 එය ස්වභාවිකවම සිදු වේ. 719 00:47:37,438 --> 00:47:40,000 අප කුමක් කරමින් සිටිය යුතුද? - නැතිවූ සිතියම් කැබැල්ල සොයමින්. 720 00:47:40,024 --> 00:47:41,605 ඉතින් අපි එය ඉල්ලන්න පටන් ගන්නවාද? 721 00:47:41,776 --> 00:47:46,236 නැත, | නිකමට හිතන්න අපි වටපිට බලනවා, අපි විෂය පථය කරනවා ඉවත් කරන්න, නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය, යාලුවනේ ... 722 00:47:46,405 --> 00:47:48,111 විචක්ෂණශීලී වන්න. 723 00:47:49,241 --> 00:47:51,903 සලාක! ඔබේ සලාක ලබා ගන්න! 724 00:47:52,078 --> 00:47:54,160 කාගෙ හරි අතේ සල්ලි තියෙනවද? මම බඩගින්නේ. 725 00:47:54,330 --> 00:47:57,367 සලාක! ඔබේ සලාක ලබා ගන්න! 726 00:47:57,541 --> 00:47:59,827 සලාක! 727 00:48:00,002 --> 00:48:03,790 යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ක්‍රීඩාව අපට කියන්නට උත්සාහ කරයි අපගේ සෞඛ්‍යය ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට. 728 00:48:04,507 --> 00:48:06,623 අපි කන්න ඕනේ. - හරි, ඒක නවත්වන්න. 729 00:48:07,343 --> 00:48:10,301 මෙය ඉතා හොඳයි. මට පාන් තිබුණේ නැහැ සිට | 9 වැනි විය. 730 00:48:10,471 --> 00:48:13,588 ඔබ බරපතලද? - ඔබ සිතන්නේ මට මෙම උදරාබාධ ලැබුණේ කෙසේද? 731 00:48:13,766 --> 00:48:15,552 මට එයින් ටිකක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 732 00:48:19,605 --> 00:48:21,937 ඉන්න, මොකක්ද--? මේ කුමක් ද? 733 00:48:22,108 --> 00:48:23,598 ඒක තමයි මගේ ප්‍රසිද්ධ පවුම් කේක්. 734 00:48:24,110 --> 00:48:25,441 කේක්? 735 00:48:26,404 --> 00:48:28,019 බෙතානි, ඔයා කිව්වා මේක පාන් කියලා. 736 00:48:28,197 --> 00:48:30,077 මෙච්චර කල් ගියා, මට එය රස කුමක්දැයි අමතක විය. 737 00:48:30,241 --> 00:48:31,731 ඔබට අමතක වන්නේ කෙසේද --? 738 00:48:32,201 --> 00:48:33,566 මට මොනවා හරි වෙනවාද? 739 00:48:34,036 --> 00:48:35,572 නැත. - මම වෙව්ලනවාද? 740 00:48:36,539 --> 00:48:37,949 මම කඩනවාද? - නැත. 741 00:48:39,083 --> 00:48:41,119 මම තවමත් කළුද? - ඔව්. 742 00:48:41,794 --> 00:48:44,831 හරි හරී. හරි නේද? 743 00:48:45,005 --> 00:48:46,961 අපි හොඳින්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 744 00:48:47,133 --> 00:48:50,375 ඔව්, නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ. ඒකෙන් අදහස් කළේ ඒක වෙන්න ඇති | ආදරය කේක්. 745 00:48:50,553 --> 00:48:53,716 මට එයට විරුද්ධ විය නොහැකි බව. ඔව්. හේයි, ඔක්කොම හොඳයි... 746 00:49:08,028 --> 00:49:09,268 දෙවියනේ! 747 00:49:12,158 --> 00:49:13,898 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! 748 00:49:14,910 --> 00:49:16,992 මම කිව්වා වගේ නුවණින් කටයුතු කිරීම වැදගත්. 749 00:49:17,163 --> 00:49:19,449 ඒයි, ඔයත් කිව්වා කන්න. - සලාක! 750 00:49:19,623 --> 00:49:21,909 ඔබේ -- ලබා ගන්න - ඔබ ඔබේ බූරුවා වසා ගැනීම වඩා හොඳය! 751 00:49:23,461 --> 00:49:26,999 ආචාර්ය නිර්භීත. ස්තුතියි ඔබ මෙහි සිටී. Jumanijiට ඔබව අවශ්‍යයි. 752 00:49:28,382 --> 00:49:30,873 ස්තුතියි. මෙහෙ ඉන්න එක හොඳයි. 753 00:49:31,051 --> 00:49:34,589 නැති කෑල්ල ගැන අහන්න. - ඔහ්, හරි. ආයුබෝවන්. මම බෙතානි. 754 00:49:34,763 --> 00:49:37,425 මම අදහස් කළේ - මහාචාර්ය ෂෙලි, යමක්. 755 00:49:37,600 --> 00:49:38,965 මම සිතියම් වෛද්‍යවරයෙක්... 756 00:49:39,143 --> 00:49:41,759 ඒ වගේම මට මේ සිතියම තියෙනවා, වැනි, නැතිවූ කෑල්ලක් ඇත. 757 00:49:43,063 --> 00:49:46,305 ආචාර්ය නිර්භීත. ස්තුතියි ඔබ මෙහි සිටී. Jumanijiට ඔබව අවශ්‍යයි. 758 00:49:46,484 --> 00:49:47,690 රළු. 759 00:49:48,277 --> 00:49:50,188 නැති වෙච්ච කෑල්ල හොයාගන්න ඕන. 760 00:50:24,355 --> 00:50:27,597 ඔබට අවශ්ය දේ කූඩයේ ඇත 761 00:50:27,775 --> 00:50:30,266 එක් ව්‍යාජ පියවරක්, ඔබ පෙට්ටියක සිටී 762 00:50:30,653 --> 00:50:33,816 එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න, කිසි විටෙකත් ඇසිපිය නොගසන්න 763 00:50:34,823 --> 00:50:37,565 අතුරුදහන් කෑල්ල ඔබ සිතන දේ නොවේ 764 00:50:38,702 --> 00:50:39,908 ඔයි වේ. 765 00:50:40,079 --> 00:50:41,990 වාසනාවන්ත වීරයාණෙනි. 766 00:50:42,164 --> 00:50:44,120 ජුමන්ජිට ඔබව අවශ්‍යයි. -ජුමන්ජිට ඔහුව අවශ්‍යයි. අපි දන්නවා. 767 00:50:44,291 --> 00:50:46,031 ඔබ කිහිප වතාවක්ම කිව්වා. 768 00:50:52,007 --> 00:50:55,750 ඉතින් හිතනවා ඇති කියලා.... 769 00:50:56,428 --> 00:50:58,339 එහි සර්පයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 770 00:50:58,514 --> 00:50:59,799 ඔව්. 771 00:50:59,974 --> 00:51:03,014 මට නම් නිර්භීත දෙයක් වගේ. - මෙය නිර්භීත දෙයක් වන්නේ ඇයි? 772 00:51:03,143 --> 00:51:04,983 ඔබ බලවත් වීරයා ය. ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත. 773 00:51:05,104 --> 00:51:06,765 "ජුමන්ජිට ඔබව අවශ්‍යයි." දැන්, ගන්න. 774 00:51:22,746 --> 00:51:25,579 මට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත! - යන්න. 775 00:51:47,229 --> 00:51:48,469 කළු මාම්බල් 776 00:51:49,982 --> 00:51:51,142 ඒ කළු මාම්බා ය. 777 00:51:51,317 --> 00:51:53,336 එහි විෂ මිලිග්‍රෑම් හතරෙන් එකක් වැඩිහිටියෙකු මරා දැමීමට ප්රමාණවත්ය. 778 00:51:53,360 --> 00:51:55,046 ඔබට හිරි වැටීමක් දැනෙනු ඇත ඔබේ කටේ... 779 00:51:55,070 --> 00:51:56,756 සහ අන්ත, පසුව උණ, කටින් පෙණ එනවා... 780 00:51:56,780 --> 00:51:59,237 සහ ataxia, එනම් මාංශ පේශි පාලනය නැතිවීම. 781 00:51:59,408 --> 00:52:01,694 මම කොහොමද ඒක දන්නේ? - අපි මොකද කරන්නේ? 782 00:52:01,869 --> 00:52:03,638 එහි ඇති වෙනත් යමක් දකින්නද? - මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 783 00:52:03,662 --> 00:52:04,993 අහෝ මගේ දෙවියනේ. -හරි හරී. 784 00:52:05,164 --> 00:52:07,621 "එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න, කිසි විටෙකත් ඇසිපිය නොගසන්න." කවදාවත් ඇසිපිය නොහෙලන්න. 785 00:52:08,208 --> 00:52:10,950 යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ඒක බලන් ඉන්න තරඟයක්. 786 00:52:11,128 --> 00:52:12,488 කුමක් ද? -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 787 00:52:12,630 --> 00:52:15,212 ඒ ගැන සිතන්න. "කවදාවත් ඇසිපිය නොහෙලා"? - මම හිතන්නේ ඇය හරි කියලා. 788 00:52:15,382 --> 00:52:18,044 කෑම්ප් එකේදි එයාලා අපිට කියනවා ඔබ සර්පයෙකු දුටුවහොත්, නොසැලී සිටින්න. 789 00:52:18,218 --> 00:52:20,880 මම හිතන්නේ කෙනෙකුට ඇති සෘජු ඇස සම්බන්ධ කර ගැනීමට... 790 00:52:21,055 --> 00:52:23,546 සහ ඇසිපිය හෙළන්නේ නැත. - එවිට ස්පෙන්සර් ඇතුල් වනු ඇත ... 791 00:52:23,724 --> 00:52:26,056 සහ එහි ඇති වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න. - ඇයි මම නැවතත්? 792 00:52:26,226 --> 00:52:28,512 ඔබ නිර්භීත නිසා. - හරි, හොඳයි. 793 00:52:28,687 --> 00:52:31,724 ඇසිපිය නොහෙලා බලා සිටීමට දක්ෂ කවුද? 794 00:52:34,026 --> 00:52:35,141 මට ඒක පුදුමයි. 795 00:52:35,861 --> 00:52:37,101 එහෙනම් මේ ඔබේ මොහොතයි. 796 00:52:40,532 --> 00:52:42,397 එන්න, බෙතානි. 797 00:52:47,289 --> 00:52:48,324 හරි හරී. 798 00:52:51,877 --> 00:52:52,992 කවදද කියලා විතරක් කියන්න. 799 00:52:55,923 --> 00:52:56,958 දැන්. 800 00:53:07,434 --> 00:53:09,095 අපි මොකද කරන්නේ? 801 00:53:12,398 --> 00:53:14,138 ඔබ එය විකෘති කළ යුතුයි. - මට මොකක්ද ඕනේ?! 802 00:53:16,318 --> 00:53:19,481 ඔබ ඔහුගේ මුඛය ආපසු ඇද ගත යුතුයි අන්ධ ස්ථානයේ සිට එය ව්‍යාකූල කිරීමට. 803 00:53:19,655 --> 00:53:21,486 නමුත් ඉතා ප්රවේශම් වන්න විෂ ග්‍රන්ථියේ... 804 00:53:21,657 --> 00:53:23,739 සහ නිරාවරණය ද්විතියික විෂ නාලය. 805 00:53:23,909 --> 00:53:26,025 ඊට පස්සේ උගේ දත් ගලවන්න ඕනේ... 806 00:53:27,996 --> 00:53:29,782 .එහි ඔළුවෙන්. 807 00:53:34,378 --> 00:53:36,835 | එය ඔත්තු බැලීමේ තරඟයක් නොවන බව අනුමාන කරන්න. 808 00:53:37,005 --> 00:53:39,917 "එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න, කිසි විටෙකත් ඇසිපිය නොගසන්න." 809 00:53:40,759 --> 00:53:42,340 ඔබ මාව විශ්වාස කළා. 810 00:53:42,511 --> 00:53:44,342 ඔබ මාව විශ්වාස කළා, මම සර්පයා විනාශ කළෙමි. 811 00:53:44,763 --> 00:53:47,049 එය කළේ මමයි. මම ඒක කළා. - ඔව්. 812 00:53:47,516 --> 00:53:49,598 ඔව්, ඔබ එය කළා. -ඔයාට ස්තූතියි. 813 00:53:50,519 --> 00:53:52,885 ඕ ඇත්ත. ෂුවර්. 814 00:54:03,449 --> 00:54:04,939 මේ කොල්ලනේ? 815 00:54:05,117 --> 00:54:07,403 මෙය පෙනෙන්නේ නැත සිතියමක කෑල්ලක්. 816 00:54:07,578 --> 00:54:10,160 නැති කෑල්ල අලියෙක්ද? 817 00:54:10,956 --> 00:54:13,698 ඔහ්, ඉන්න, යමක් ලියා ඇත ඔතන කඩදාසි මත. 818 00:54:13,876 --> 00:54:15,958 "ඔබ මාව දුටු විට, නැගීම ආරම්භ කරන්න." 819 00:54:17,880 --> 00:54:20,872 "නැඟීම ආරම්භ කරන්න"? අලියෙක් දැක්කම? 820 00:54:23,177 --> 00:54:25,384 | සර්පයෙක් defanged. 821 00:54:26,972 --> 00:54:29,714 ඒ නිසා ඇස් දෙකත් ඇරගෙන ඉන්න අලියෙකුට, | අනුමාන කරන්න? 822 00:54:29,892 --> 00:54:32,679 ඒ වගේ, ක්‍රීඩාවේ මීළඟ මට්ටම? 823 00:54:38,692 --> 00:54:40,899 හේයි! - දුවන්න! 824 00:54:45,699 --> 00:54:47,235 අනේ දෙවියනේ. 825 00:54:47,868 --> 00:54:50,075 පරිස්සමෙන්! - හේයි! 826 00:54:52,247 --> 00:54:53,282 පනින්න! 827 00:54:53,457 --> 00:54:54,822 පනින්න. -යන්න! යන්න! යන්න! 828 00:54:55,793 --> 00:54:57,158 හේයි! 829 00:55:03,884 --> 00:55:07,502 මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත, | මම ඉතා ශක්තිමත් පහර දෙන්නෙක් යැයි සිතන්න. 830 00:55:08,138 --> 00:55:09,298 Parry. 831 00:55:10,474 --> 00:55:12,806 Parry. Parry. මගහැර යන්න. අවහිර කරන්න. 832 00:55:12,976 --> 00:55:14,011 ඉහළ කැපීම. 833 00:55:20,442 --> 00:55:23,024 තාරා! හිස පොඩි කරනවා! 834 00:55:28,116 --> 00:55:30,198 තාරා! අවහිර කරන්න! 835 00:55:33,121 --> 00:55:35,112 මගහරින්න! පන්ච්! 836 00:55:35,791 --> 00:55:37,747 වෝල් ටෝස්! 837 00:55:38,544 --> 00:55:40,660 ඒක පිස්සුවක්. 838 00:55:48,387 --> 00:55:50,218 අපි මේක කරමු. 839 00:55:51,014 --> 00:55:52,049 කුමක්ද කරන්නේ? 840 00:55:53,600 --> 00:55:56,216 දාන්න-- මගේ බෑග් එකට දාන්න. 841 00:55:57,187 --> 00:55:59,803 ඩොජ්! හිස ගසා දමයි! 842 00:55:59,982 --> 00:56:01,938 සිවිලිම හරහා විසි කරන්න! 843 00:56:26,550 --> 00:56:28,381 හෙලෝ, ඩොක්ටර්. 844 00:56:28,927 --> 00:56:30,918 ගොඩක් කාලෙකින්. 845 00:56:33,932 --> 00:56:36,799 ඔබට යමක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි ඒක මට අයිතියි. 846 00:56:38,645 --> 00:56:39,976 අපිට ගෙදර යන්න විතරයි ඕන. 847 00:56:45,611 --> 00:56:48,148 ඉදිරියට එන්න! මා සමග එන්න! ඉක්මන් කරන්න! - ඔහුව ගන්න! 848 00:56:56,455 --> 00:56:57,911 ඉදිරියට එන්න. 849 00:57:02,002 --> 00:57:04,664 මෙතනින් පහල. ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්! 850 00:57:21,980 --> 00:57:23,060 හරි හරී. 851 00:57:23,732 --> 00:57:26,348 මට ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි සහ හරියටම කරන්න | කියනවා. 852 00:57:26,526 --> 00:57:28,141 අපි ගමන් කරමු. 853 00:57:29,571 --> 00:57:31,983 අනේ දෙවියනේ ඔයගොල්ලෝ. | ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට පුදුමයි. 854 00:57:32,157 --> 00:57:34,523 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. ඉතින් ගැස්සිලා. - ඔබ? 855 00:57:34,701 --> 00:57:38,285 | අදහස්, | ඔයාව දැක්කා බජාර් එකේ ඒ වගේම මම මටම හිතුවා "කොහොමද" කියලා. 856 00:57:38,455 --> 00:57:41,868 සහ | එවිට | හරියට, ඔව්, ඒක තමයි සම්පූර්ණයෙන්ම—- බිත්තියට පිටුපාන්න! 857 00:57:43,585 --> 00:57:44,700 අහෝ දෙවියනේ! 858 00:57:47,464 --> 00:57:49,079 අපි දිගටම ගමන් කරමු. 859 00:57:50,342 --> 00:57:52,424 ඔබේ පියවර මෙතැනින් නරඹන්න. -ඔයා කව්ද? 860 00:57:52,594 --> 00:57:56,382 ඔව්, ඔබ හිතන්නේ අපි කවුද? - හරි. සමාවෙන්න, හරි, මගේ නරකයි. 861 00:57:56,556 --> 00:57:58,092 මට මෙතනට ටිකක් උපස්ථ කරන්න දෙන්න. 862 00:57:58,266 --> 00:58:00,222 ඉන්න, ඔබ නියමුවාද? "සීප්ලේන්" කවුරුහරි? 863 00:58:00,394 --> 00:58:02,114 ඔව්. ඔව්, ඒ මම. - විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්න. 864 00:58:02,187 --> 00:58:04,143 ඔබ අනෙක් චරිතයයි ගත්තා කියලා. 865 00:58:04,314 --> 00:58:06,305 ඉතින් ඔබත් ක්‍රීඩාවේ සිටිනවාද? 866 00:58:06,483 --> 00:58:08,815 සුදු ගඩොල්වලින් ඉවත්ව සිටින්න. සහ කැටි කරන්න. -කුමක් ද? 867 00:58:16,326 --> 00:58:18,066 එතරම් දිලිසෙන. 868 00:58:18,829 --> 00:58:20,945 මේ ගේම් එක පට්ට. 869 00:58:30,257 --> 00:58:32,839 කමක් නැහැ. මේ ලෑල්ල ගන්න. 870 00:58:37,764 --> 00:58:39,755 මාව අනුගමනය කරන්න. 871 00:58:40,142 --> 00:58:42,554 පරිස්සමෙන්. එය මිය යාමේ බිහිසුණු මාර්ගයකි. 872 00:58:42,728 --> 00:58:44,389 අනේ දෙවියනේ. 873 00:58:46,523 --> 00:58:47,808 ඔන්න ඔහේ යනවා. කමක් නැහැ. 874 00:58:54,990 --> 00:58:56,230 ඉදිරියට එන්න. 875 00:58:57,951 --> 00:59:02,194 මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. මම නිකං defanged කළා සර්පයෙක්. මට පොඩි ගෞරවයක් දෙන්න. 876 00:59:07,252 --> 00:59:08,617 හරි හරී. 877 00:59:18,263 --> 00:59:20,720 ආයුබෝවන් කොහොම ද. -h1. 878 00:59:27,105 --> 00:59:28,641 ඉදිරියට එන්න. 879 00:59:41,286 --> 00:59:43,777 කොහොමහරි මම ඇලෙක්ස්. 880 00:59:44,122 --> 00:59:46,078 ස්පෙන්සර් ගිල්පින්. 881 00:59:46,249 --> 00:59:49,207 මාර්තා, ශීතකරණය සහ බෙතානි. 882 00:59:49,544 --> 00:59:51,580 බෙතානි? ඔයා කෙල්ලෙක්ද? 883 00:59:51,755 --> 00:59:52,915 කාන්තාව. 884 00:59:54,299 --> 00:59:56,506 සැබෑ ජීවිතයේ දී, ඔබට බොහෝ විට එයට පහර දීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 885 01:00:03,391 --> 01:00:05,598 ඔවුන් පැන ගියා. ඔවුන්ට උදව් කළ බව පෙනේ. 886 01:00:07,229 --> 01:00:08,719 මුහුදු ගුවන් යානය. 887 01:00:08,897 --> 01:00:10,853 ඔහු තම සිදුරෙන් බඩගා යන්නට ඇත. 888 01:00:12,275 --> 01:00:14,391 මට සමාවෙන්න, ලොක්කා. 889 01:00:14,569 --> 01:00:16,525 එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 890 01:00:19,407 --> 01:00:21,693 එය සිදු නොවන බව මම දනිමි. 891 01:00:36,091 --> 01:00:37,126 ඔයා මොනවද හදන්නේ? 892 01:00:37,300 --> 01:00:39,541 මාගරිටාස්. ඇත්තටම ඒක මගේ ශක්තියෙන් එකක්. 893 01:00:39,719 --> 01:00:42,131 එය සහ ගුවන් නියමුවන්, මට වෙඩි වැදුනත්... 894 01:00:42,305 --> 01:00:46,548 ප්‍රහාරක ජෙට් යානාවල ඔරන්ඔටන් යුවලක් විසින්, ඒ නිසා සමහර විට එය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ. 895 01:00:47,769 --> 01:00:49,475 කොහොම උනත් චියර්ස්. 896 01:00:52,315 --> 01:00:53,976 ස්තුතියි. - නිසැකවම. 897 01:00:54,151 --> 01:00:56,233 මම මීට පෙර කවදාවත් මත්පැන් පානය කර නැත. 898 01:00:56,403 --> 01:00:57,643 මමත්. -ඔයා දන්නවා ද? 899 01:00:57,821 --> 01:00:59,061 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 900 01:01:06,163 --> 01:01:08,870 ඒ වගේම මම ඒක ඉවරයි. - ඒක හොඳයි. 901 01:01:09,457 --> 01:01:10,788 හැක | තව එකක් ගන්නවද? 902 01:01:10,959 --> 01:01:11,994 ඇලෙක්ස්? - ඔව්. 903 01:01:12,169 --> 01:01:15,332 මේ ඉටිපන්දම් සියල්ලටම මොකද? - පැඟිරි. මගේ එක දුර්වලකමක්... 904 01:01:15,505 --> 01:01:17,917 මදුරුවන් ද, මොන වගේ විකාරයක්ද... 905 01:01:18,091 --> 01:01:20,548 ඔබ තනිව ජීවත් වන විට කැලේ විවෘත පැල්පතක. 906 01:01:22,012 --> 01:01:23,047 ඔහු තනිකඩයි. 907 01:01:24,306 --> 01:01:25,386 මේ කවුද? 908 01:01:25,557 --> 01:01:26,797 ඇලන් පැරිෂ් කවුද? 909 01:01:28,185 --> 01:01:29,641 මේ තැන හදපු මිනිහා. 910 01:01:30,478 --> 01:01:32,639 ඉන්න, අනිත් අයට තියෙනවා මෙතනත් හිරවෙලාද? 911 01:01:32,814 --> 01:01:35,180 ඔව්. මෙය ඇලන් පැරිෂ්ගේ නිවසයි. මම එහි ජීවත් වන්නේ පමණි. 912 01:01:35,358 --> 01:01:37,019 ඉතින් ඇලෙක්ස් මට කියන්න... 913 01:01:37,819 --> 01:01:40,185 ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්‍රීඩාවට පැමිණ තිබේද? 914 01:01:40,363 --> 01:01:41,728 ඔහ්, කියන්න අමාරුයි. 915 01:01:41,907 --> 01:01:43,863 මෙතන වෙලාව විහිලුවක්. 916 01:01:44,034 --> 01:01:45,274 නමුත් අවම වශයෙන් මාස කිහිපයක්. 917 01:01:45,452 --> 01:01:46,487 මාස කිහිපයක්? -කුමක් ද? 918 01:01:46,661 --> 01:01:49,494 ඔව්, | එය කළ නොහැකි බව පෙනේ ප්‍රවාහන මඩුව පසුකර. 919 01:01:49,664 --> 01:01:51,620 ප්‍රවාහන මඩුවද? එය කුමක් ද? 920 01:01:53,710 --> 01:01:56,326 පළමු වතාවට, මගේ උණුසුම් වායු බැලූනය ගන්නෙත් නෑ. 921 01:01:56,504 --> 01:01:58,916 ඊට පස්සේ තිබුණා මුළු ගුවන් යානයම | සඳහන් කර ඇත. 922 01:02:00,300 --> 01:02:03,838 ඒ වගේම මම මගේ අවසන් ජීවිතයට බැස ගිය පසු ... 923 01:02:04,012 --> 01:02:05,877 .L අවබෝධ කරගත් | ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී. 924 01:02:06,056 --> 01:02:08,593 සහ ඒ | කවදාවත් යන්නේ නැහැ තනියම මෙතනින් යන්න. 925 01:02:09,017 --> 01:02:11,554 මට ආපු බඩු බාගයක්, මට ගනුදෙනු කිරීමට ක්‍රමයක් තිබුණේ නැත. 926 01:02:11,728 --> 01:02:13,810 ඔබට කළු මාම්බා මරා දැමිය නොහැක මාගරිටා සමඟ. 927 01:02:13,980 --> 01:02:17,893 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ. ඒ සඳහා ඔබට සත්ව විද්‍යාඥයෙක් අවශ්‍යයි. 928 01:02:19,486 --> 01:02:22,148 ඇලෙක්ස්, අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය. 929 01:02:22,322 --> 01:02:24,282 ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිට ඇත, ඔයා දන්නවා ගේම... 930 01:02:24,366 --> 01:02:26,277 සහ අප අතර, අපට බොහෝ ශක්තීන් තිබේ. 931 01:02:26,451 --> 01:02:29,363 ඔව්. අපි ඇත්තටම එකට ගොඩක් හොඳයි. 932 01:02:30,497 --> 01:02:32,112 මම දන්නේ නැහැ සහෝ. 933 01:02:32,290 --> 01:02:35,703 හරි, | තව පාරක් අවුල්, මම ටෝස්ට්. 934 01:02:35,877 --> 01:02:39,210 ඒ ගැන හිතනකොටත් මාව පිස්සු වට්ටනවා නැවත ප්‍රවාහන මඩුවට යනවා. 935 01:02:41,841 --> 01:02:45,208 මට ජුමන්ජි වල මැරෙන්න ඕන නෑ. - අපි එකට සිටිය යුතුයි. 936 01:02:45,387 --> 01:02:47,252 එහෙම කළොත් අපිට දිනන්න පුළුවන්. මම දන්නවා අපිට පුළුවන් කියලා. 937 01:02:50,308 --> 01:02:54,597 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ අපේ නැතිවූ කොටසයි. අපට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දෙය ඔබයි. 938 01:02:55,105 --> 01:02:57,187 ඉතින් ඉඟිය වූයේ, කුමක්ද ... 939 01:02:57,357 --> 01:02:59,598 බසාර් එකට යන්න නැතිවූ කෑල්ල සොයා ගැනීමට? 940 01:02:59,776 --> 01:03:01,437 ඒ අලියා නොවේ. 941 01:03:03,571 --> 01:03:05,607 ඒ මමයි. - ඔව්. 942 01:03:08,702 --> 01:03:11,409 යාලුවනේ, අපි මේක කරමු. 943 01:03:11,579 --> 01:03:12,739 B f1 al —ඔව්. 944 01:03:12,914 --> 01:03:14,905 අපි මේක කරමු. - ඔව්, අපි මෙය කරමු. 945 01:03:15,083 --> 01:03:17,165 හේයි, ස්පෙන්සර්, ඔයා අර මාගරිටා බොනවද? 946 01:03:17,335 --> 01:03:20,702 L—- ඔබ ඉවරයි. - මෙය එක් හොඳ මාගරිටා ය. 947 01:03:28,972 --> 01:03:31,759 ඔන්න ඕකයි. ප්‍රවාහන මඩුව. 948 01:03:31,933 --> 01:03:33,924 ටී මෙහි සියලුම වර්ගයේ වාහන ඇතුලේ. 949 01:03:34,102 --> 01:03:36,013 අපිට එකක් ගන්න වෙනවා, කැනියොන් හරහා යන්න ... 950 01:03:36,187 --> 01:03:37,848 සහ ජගුවාර් පිළිමය වෙත යන්න. 951 01:03:39,107 --> 01:03:40,893 හරි, | ප්‍රවාහන මඩුව බලන්න. 952 01:03:41,067 --> 01:03:43,729 මම කැනියොන් දකිනවා, ඒත් මට තාම පිළිමය පේන්නෙ නෑ... 953 01:03:43,903 --> 01:03:46,703 එය අමුතු දෙයක් නිසා වැදගත්ම දෙය සහ එය විශාලයි. 954 01:03:46,865 --> 01:03:48,651 ඇය කීවේ එයයි. 955 01:03:50,327 --> 01:03:52,318 ඔබ බීලා, ශීතකරණය? 956 01:03:52,495 --> 01:03:54,451 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? | බීලා නැහැ. 957 01:03:54,622 --> 01:03:57,329 ඔහු බීමත්ව සිටී. - මට කුඩා මාගරිටා තුනක් තිබුණා. 958 01:03:57,500 --> 01:04:00,492 හොඳයි, ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයෙන් අඩක් පමණ වේ. - කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්. 959 01:04:00,670 --> 01:04:03,286 ඇලෙක්ස්, අපි මොකද කරන්නේ? අපි කොහොමද මේ ආරක්ෂකයින් පසුකර යන්නේ? 960 01:04:03,465 --> 01:04:06,047 ගිය සැරේ මම බලන් හිටියා එයාලා යනකම්. - එය කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? 961 01:04:06,217 --> 01:04:08,799 සති තුනක්? - ඔහ්, අපි මැරෙනවා. 962 01:04:08,970 --> 01:04:10,710 හරි හරී. සැලැස්ම b. 963 01:04:10,889 --> 01:04:15,303 සමහර විට කොහේ හරි වෙනත් දොරක් තිබේ. නමුත් අපි මුලින්ම ඒ මිනිස්සුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි. 964 01:04:15,477 --> 01:04:16,762 මට ඒක තියෙනවා. 965 01:04:16,936 --> 01:04:18,776 කොල්ලන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම යනු, මම කරන ප්‍රධානම දේ. 966 01:04:18,938 --> 01:04:21,099 ඔහු වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරයි, | කොල්ලන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 967 01:04:21,274 --> 01:04:23,515 බෙතානි, | එය බිඳීමට අකමැතියි ඔබට දැන්... 968 01:04:23,693 --> 01:04:26,730 නමුත් ඔබට හරියටම නැත.... මෙවලම් කට්ටලය. 969 01:04:27,530 --> 01:04:29,395 මම නෙවෙයි. 970 01:04:30,825 --> 01:04:33,658 කුමක් ද? - එතනට ගිහින් ඒ මිනිස්සු එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න. 971 01:04:33,828 --> 01:04:36,410 නෑ නෑ! - අපි රිංගා යන අතරතුර ඔවුන්ගේ අවධානය රඳවා ගන්න. 972 01:04:36,581 --> 01:04:40,073 1ට එතනට ගිහින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට බැහැ සමහර අමුතු සොල්දාදුවන් සමඟ | දන්නේ නැහැ. 973 01:04:40,251 --> 01:04:42,367 දැන් අපට වඩා හොඳ අදහසක් නැත. 974 01:04:42,545 --> 01:04:45,662 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ. 975 01:04:47,425 --> 01:04:48,756 මට කොල්ලෝ එක්ක කතා කරන්න බෑ. 976 01:04:49,177 --> 01:04:50,758 මම ඒකට භයානකයි. 977 01:04:51,179 --> 01:04:52,840 මට ඔබට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය. 978 01:04:54,182 --> 01:04:58,516 නැහැ, මට සමාවෙන්න. අපි උඩට එන්න ඕන තවත් සැලැස්මක් සමඟ. මම නැහැ-- නැහැ. 979 01:04:58,686 --> 01:05:00,017 එහෙම කරන්නේ නැහැ. 980 01:05:01,439 --> 01:05:04,772 ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි අපිට මඩුවට ඇතුල් වෙන්න සෑහෙන වෙලාවක්. 981 01:05:04,943 --> 01:05:09,403 1 ඇත්තටම හිතන්න එපා | පුළුවන්, මම නැහැ-- හරියට, මම ඇත්තටම නරක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 982 01:05:10,865 --> 01:05:13,948 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ සම්පූර්ණ අපතයෙක්. 983 01:05:16,746 --> 01:05:18,577 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි විය. 984 01:05:25,296 --> 01:05:26,957 ඒක ලස්සනයි ස්පෙන්සර්. 985 01:05:27,132 --> 01:05:29,669 ඇයි මම ඔයාව සෙට් නොකරන්නේ ලස්සන ඉටිපන්දම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ? 986 01:05:29,843 --> 01:05:32,425 නැත්තම් ඔයාලට ගන්න ඕනද මගුලක්ද? 987 01:05:32,595 --> 01:05:34,051 කමක් නැහැ. 988 01:05:34,222 --> 01:05:36,053 ලයිට් කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න. 989 01:05:36,224 --> 01:05:38,089 පන්තිය සැසියේ ඇත. 990 01:05:38,268 --> 01:05:41,010 එන්න කෙල්ලේ. නරඹා ඉගෙන ගන්න. -හරි හරී. 991 01:05:41,771 --> 01:05:44,478 හේයි, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? ඒ ඉටිපන්දම් එළියෙන් - රාත්‍රී ආහාරය? 992 01:05:44,649 --> 01:05:46,669 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔබ කිව්වා, මම සහ මාර්තා ... 993 01:05:46,693 --> 01:05:48,979 ඉටිපන්දම් රාත්රී ආහාරය. එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 994 01:05:49,154 --> 01:05:52,612 ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙත යොමු වී ඇත, ස්පෙන්සර්. -කුමක් ද?! 995 01:06:02,083 --> 01:06:05,826 හොඳයි, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ අවස්ථාවන්හිදී, ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කර බැලීමයි... 996 01:06:06,004 --> 01:06:08,441 ඔබ බව ඔවුන්ට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදී ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරන බව දන්නවා. 997 01:06:08,465 --> 01:06:11,068 ඔබ, "මොනවා වුණත්, මම මාව කරනවා" වගේ. ඔවුන් ඔබට කතා කිරීමට උත්සාහ කරන විට ... 998 01:06:11,092 --> 01:06:15,586 ඔබට එය ක්‍රම තුනෙන් එකක් වාදනය කළ හැකිය: ගොළු, එයට සුපිරි, හෝ නපුරු. 999 01:06:16,055 --> 01:06:18,325 ඔබ එය ක්‍රීඩා කරන ආකාරය මත රඳා පවතී ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ මොන වගේ පුද්ගලයෙක් සමඟද? 1000 01:06:18,349 --> 01:06:20,715 මේක මගේ හීනයක් වගේ සහ මගේ බියකරු සිහිනය එකවරම. 1001 01:06:20,894 --> 01:06:22,304 මම ඒක පුද්ගලිකව ගන්නේ නැහැ. 1002 01:06:22,479 --> 01:06:24,686 දැන්, හිසකෙස් සියල්ලම. 1003 01:06:24,856 --> 01:06:27,768 එය ස්පර්ශ කරන්න. එය ගෙන යන්න. එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 1004 01:06:28,193 --> 01:06:30,900 එය ගොඩක් එහා මෙහා ගෙන යන්න. එයින් ඔවුන්ව මෝහනය කරන්න. 1005 01:06:31,070 --> 01:06:34,483 මට ඒ වගේ පෙරළියක් දෙන්න. හොඳයි, දැන් ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න. 1006 01:06:34,657 --> 01:06:35,692 දැන්, හිස පහත් කරන්න. 1007 01:06:35,867 --> 01:06:37,323 ඉහළට ඇල කරන්න. ඇස් ලොකුයි. 1008 01:06:38,286 --> 01:06:39,867 දැන් බැබළෙන්න. - දීප්තිය? 1009 01:06:40,038 --> 01:06:41,994 ඇනිමේෂන් චරිතයක් වගේ. දැන් බැබළෙන්න. 1010 01:06:48,713 --> 01:06:49,748 වැඩ අවශ්යයි. 1011 01:06:57,347 --> 01:07:00,180 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය මට කැමතිද? - ඇයි අපි තවමත් මේ ගැන කතා කරන්නේ? 1012 01:07:00,350 --> 01:07:02,261 | ඇය මා සිප ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1013 01:07:02,435 --> 01:07:04,096 එතකොට ඔයා ඒකිගෙ පිට සිපගන්නවා මචෝ. 1014 01:07:04,979 --> 01:07:08,722 ඇය මාව සිපගන්න හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ, වගේ-- වගේ, අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව? 1015 01:07:09,651 --> 01:07:11,607 ඔබ කවදාවත් කිසිවෙකු සිපගත්තේ නැද්ද? 1016 01:07:11,778 --> 01:07:13,769 එපා -- ඔයා මුළු කැලයටම කියන්නද? 1017 01:07:13,947 --> 01:07:15,733 යාලුවනේ, | පැති දොරක් සොයා ගත්තා. මෙතනින්. 1018 01:07:15,907 --> 01:07:17,943 අනුමාන කරන්න | සොයාගත්තා. - නෑ, එයාට කියන්න එපා. 1019 01:07:18,117 --> 01:07:21,154 හරි, අපි ඔබේ ඇවිදීම ගැන කතා කරමු. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 1020 01:07:21,329 --> 01:07:24,196 ඒකෙන් කෑමක් හදන්න. මනරම් ගැසල් එකක් වගේ. 1021 01:07:24,374 --> 01:07:27,366 නැත්නම් අශ්වයෙක්. ඉහළ - එය පියවර ගන්න. එක් පාදයක් අනෙකට ඉදිරියෙන්. 1022 01:07:27,544 --> 01:07:29,330 සහ ගෙනෙන්න. 1023 01:07:29,504 --> 01:07:30,584 එය නොවේ. 1024 01:07:32,382 --> 01:07:35,590 අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් තොල් වලට. මේ වගේ නියපොත්තක්. 1025 01:07:36,135 --> 01:07:38,877 තනපටයක් බොහෝ දුර යයි පෙම්වතිය. 1026 01:07:39,055 --> 01:07:41,216 හොඳයි. ටී තොප්පිය වඩා හොඳයි. 1027 01:07:41,391 --> 01:07:44,554 දැන්, සිනාසෙන්න. ඔයා බය වෙලා වගේ. අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම විහිලුයි. 1028 01:07:44,727 --> 01:07:46,683 ඔයා හරිම විහිලුයි. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ හරිම විහිලුයි. 1029 01:07:46,854 --> 01:07:48,344 අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම විහිලුයි. 1030 01:07:48,856 --> 01:07:51,393 මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබෙනවා. - ඔබට එය ලැබෙනවා. යන්න කෙල්ලේ. 1031 01:07:51,568 --> 01:07:55,732 දැන්, ඔබේ තොල් තරමක් වෙන් කර තබාගන්න, වැනි-- ඔව්, ගොරෝසු නොවේ, සැහැල්ලුවෙන්. 1032 01:07:55,905 --> 01:07:57,861 ඔබේ දිව ස්පර්ශ කරන්න ඔබේ මුඛයේ වහලයට. 1033 01:07:58,533 --> 01:08:02,742 මෙවැනි? -මෙවැනි. 1034 01:08:03,580 --> 01:08:04,615 මෙවැනි. 1035 01:08:05,415 --> 01:08:06,450 මෙවැනි? 1036 01:08:07,709 --> 01:08:08,789 මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම්. 1037 01:08:10,461 --> 01:08:13,828 සිසිල්. - හරි, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් අපේ ජීවිත එය මත රඳා පවතී. 1038 01:08:14,007 --> 01:08:15,087 ඔවුන් එසේ කරන නිසා. 1039 01:08:15,258 --> 01:08:18,967 හරි, දොර තියෙනවා. අපට අවශ්‍ය පමණකි වැටෙන් කපන්න දෙයක්. 1040 01:08:19,137 --> 01:08:22,095 හොඳයි, ශීතකරණය, ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ බැක්පැක් එකේද? 1041 01:08:22,265 --> 01:08:24,472 ඔව්, | යුතුය. කුමක් ද--? 1042 01:08:24,642 --> 01:08:27,258 හියර් යූ ගෝ. | ටිකක් ලැබුණා -- සමහර බෝල්ට් කටර්. 1043 01:08:28,271 --> 01:08:30,307 ඒක හොඳ මෙවලමක් වගේ තත්වය සඳහා? 1044 01:08:30,481 --> 01:08:32,437 පරිපූර්ණ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1045 01:08:32,609 --> 01:08:34,190 ඒකට කියන්නේ බැක්පැක් පවර් කියලා. 1046 01:08:35,862 --> 01:08:37,523 ඔයාලා... 1047 01:08:37,697 --> 01:08:41,440 මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරයි කියලා. - මටත් එහෙම හිතෙනවා. ඇය ලස්සන මැස්සෙක්. 1048 01:08:41,618 --> 01:08:43,418 ඒ ගොල්ලෝ මුණගැහෙන්නේ නැහැ අලුත් මිනිස්සු ගොඩක්. 1049 01:08:43,786 --> 01:08:44,821 Llflyll? 1050 01:08:44,996 --> 01:08:48,864 හොඳයි, Cindy Crawford fly වගේ නෙවෙයි, නමුත් jumaniji සඳහා ඇය බෝම්බය. 1051 01:08:49,375 --> 01:08:50,410 "බෝම්බය""? 1052 01:08:50,585 --> 01:08:52,325 සින්ඩි ක්‍රෝෆර්ඩ්? -ඒ ඔබේ ගමනට? 1053 01:08:52,503 --> 01:08:55,791 මම කියන්නේ, මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඇය සමඟ ජිගී වීමට කැමතියි. 1054 01:09:00,720 --> 01:09:01,755 ඇලෙක්ස්. 1055 01:09:02,930 --> 01:09:04,591 ඔබ සිතන්නේ එය කුමන වසරේද? 1056 01:09:05,808 --> 01:09:07,844 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්, නැහැ. 1057 01:09:08,227 --> 01:09:10,218 එය 1996. 1058 01:09:13,399 --> 01:09:15,139 ඔයා Alex vreeke නේද? 1059 01:09:15,860 --> 01:09:19,023 ඔව්, ඒක හරි. -පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා කියන්නේ විකාර ගෙදරද? 1060 01:09:19,197 --> 01:09:22,439 ඉන්න, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ? 1061 01:09:24,285 --> 01:09:28,699 ඇලෙක්ස්, මම මේක ඔයාට කියන්න දන්නේ නැහැ -- - ඔබ වසර 20 ක් මෙම ක්‍රීඩාවේ සිට ඇත. 1062 01:09:28,873 --> 01:09:30,829 එය බොහෝ විට නොවේ කෙසේද | එය කරන්න තිබුණා. 1063 01:09:31,668 --> 01:09:35,331 කුමක් ද? නැත. ඔයාලා මාත් එක්ක පැටලෙනවා නේද? 1064 01:09:35,505 --> 01:09:39,669 නැහැ, අපි නැහැ. ඇලෙක්ස් vreeke. Brantford වල හැමෝම ඔයා ගැන දන්නවා. 1065 01:09:39,842 --> 01:09:42,504 ඔබ අතුරුදහන් වූ දරුවා. 1066 01:09:42,679 --> 01:09:44,135 අවුරුදු විස්සකට කලින්. 1067 01:09:44,889 --> 01:09:46,049 අවුරුදු විස්සක්? 1068 01:09:46,933 --> 01:09:48,969 අවුරුදු විස්සයි මචන්. 1069 01:09:49,769 --> 01:09:51,680 මේක කොහොම කියන්නද කියලා මම දන්නෙත් නෑ ඒත්... 1070 01:09:51,854 --> 01:09:54,220 සින්ඩි ක්‍රෝෆර්ඩ්, මචන්, ඇයට වයස අවුරුදු 50ක් වගේ. 1071 01:09:54,399 --> 01:09:57,061 නමුත් තවමත් පියාසර කරන්න. 1072 01:09:57,860 --> 01:09:59,350 වෝල්ට්.... 1073 01:10:04,659 --> 01:10:05,694 මෙන්න ඇය. 1074 01:10:13,793 --> 01:10:15,124 හේයි. 1075 01:10:16,879 --> 01:10:18,915 අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. 1076 01:10:19,674 --> 01:10:21,084 ඔව්. 1077 01:10:42,113 --> 01:10:43,978 ඇගේ තට්ටම් සමඟ අපායක් සිදුවේද? 1078 01:10:44,157 --> 01:10:45,863 බෙතානි, ඔයා එයාට මොනවද කරන්න කිව්වේ? 1079 01:10:46,284 --> 01:10:47,990 ඇය ඇගේ වළලුකර ඇඹරුවාද, සමහරවිට, හෝ——? 1080 01:10:48,161 --> 01:10:50,197 ඇය මීට පෙර කවදාවත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කර නැත. ඇයට විවේකයක් දෙන්න. 1081 01:10:54,876 --> 01:10:56,741 හලෝ, පුංචි නෝනා. 1082 01:10:57,670 --> 01:10:59,911 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 1083 01:11:01,883 --> 01:11:03,089 හේයි, ඔයාලා. 1084 01:11:03,259 --> 01:11:05,671 මම නැතිවෙලා වගේ. 1085 01:11:05,845 --> 01:11:07,836 ඔයාලට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න? 1086 01:11:10,683 --> 01:11:12,639 හලෝ, පුංචි නෝනා. 1087 01:11:13,311 --> 01:11:15,097 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 1088 01:11:19,525 --> 01:11:22,016 ඔයාලා හරිම රසවත් හා හාස්‍යජනකයි. - ඇය මොනවද කරන්නේ? 1089 01:11:22,612 --> 01:11:24,523 මොකක්ද, ඇගේ කොණ්ඩයේ දෝෂයක් තිබේද? 1090 01:11:24,697 --> 01:11:26,858 ඇයට අපේ පුහුණුවීම් සියල්ල අමතකයි. 1091 01:11:27,033 --> 01:11:28,273 අපි යමු. 1092 01:11:32,747 --> 01:11:35,864 ඉන්න! |—— |—— මට කියන්න තියෙන්නේ... 1093 01:11:36,042 --> 01:11:38,124 මම කියවපු මේ පොත ගැන. 1094 01:11:38,294 --> 01:11:40,250 ක්ෂුද්ර ජීව විද්යාව ගැන. 1095 01:11:40,421 --> 01:11:44,255 මගේ ප්‍රියතම ජීව විද්‍යාවෙන් එකකි. 1096 01:11:50,681 --> 01:11:52,217 හලෝ, පුංචි නෝනා. 1097 01:11:52,391 --> 01:11:55,349 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 1098 01:12:00,525 --> 01:12:03,392 ඔබ තුප්පහිය. 1099 01:12:13,371 --> 01:12:14,736 හේයි. 1100 01:12:14,914 --> 01:12:16,324 ඔයාලා නටන්න කැමතිද? 1101 01:12:25,758 --> 01:12:28,340 ඔහ්, ඔව්, අපි යනවා. 1102 01:12:44,110 --> 01:12:45,816 කුමන එකක්ද, කුමන එකක්ද, කුමන එකක්ද? 1103 01:12:47,989 --> 01:12:49,695 | මෙම ස්ථානයට වෛර කරන්න. 1104 01:12:54,537 --> 01:12:56,778 ඇගේ ශක්තිය නර්තන සටන් ය. 1105 01:12:56,956 --> 01:12:59,288 ඇලෙක්ස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? චලනය කුමක්ද? 1106 01:12:59,458 --> 01:13:00,743 කුමක් ද? - අපි ගන්නේ කුමක්ද? 1107 01:13:00,918 --> 01:13:02,624 කුමන එක ද? - මම දන්නේ නැහැ, හරිද? 1108 01:13:02,795 --> 01:13:04,581 මම ඔයාට කිව්වා, |—- - අපි පියාසර කළ යුතුයි, හරිද? 1109 01:13:04,755 --> 01:13:07,041 හෙලිකොප්ටරය? අපි පියාසර කළ යුතුයි. - මම දන්නේ නැහැ. 1110 01:13:18,352 --> 01:13:19,967 ඇය ඔවුන්ගේ පස්සට පයින් ගහනවා. 1111 01:13:20,146 --> 01:13:21,352 ඒ අපේ කෙල්ල. 1112 01:13:21,731 --> 01:13:23,471 ඔව්, රැජින! 1113 01:13:31,407 --> 01:13:33,238 ඇය ඔවුන්ව විනාශ කරනවා. 1114 01:14:09,946 --> 01:14:12,232 ඔයා යන්න, කෙල්ලේ! - ඔව්. 1115 01:14:14,158 --> 01:14:16,149 යන්න, යන්න! 1116 01:14:16,827 --> 01:14:20,490 ඔව්! ඔව්! ඔබ මගේ වීරයා. 1117 01:14:22,583 --> 01:14:23,823 අපිට යන්න වෙනවා. 1118 01:14:24,001 --> 01:14:26,188 ඔබ මට පාඩම් කියා දිය යුතුයි පයින් ගැසීමේදී. මට බදාගන්න. 1119 01:14:26,212 --> 01:14:27,247 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔබ එය කළා. 1120 01:14:27,421 --> 01:14:29,332 මම කළා. - ඔව්, මාව බදාගන්න, පෙම්වතිය. 1121 01:14:29,507 --> 01:14:32,123 ඒ තරම්ම උතුම් මොහොතක්, අපිට වෙලාව නෑ. 1122 01:14:32,301 --> 01:14:33,416 ඔව්. - ඔවුන් එනවා. 1123 01:14:33,594 --> 01:14:35,300 යතුරුපැදි පිස්සන් එනවා. 1124 01:14:35,471 --> 01:14:37,302 මුහුදු ගුවන් යානය! අපිට පියාඹන්න වෙනවා මචන්. 1125 01:14:37,473 --> 01:14:39,930 නැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ. 1126 01:14:40,101 --> 01:14:44,970 හරි හරී? | මම හොඳ ගුවන් නියමුවෙක් නෙවෙයි කියලා ඔයාට කිව්වා. සමහර විට අපි පාසල් බස් රථයෙන් යා යුතුයි. 1127 01:14:45,147 --> 01:14:47,638 අපිට කිසිම යතුරුපැදියක් අභිබවා යන්න බැහැ මගුලක් නැති බස් එකක! 1128 01:14:47,817 --> 01:14:50,559 ඔබ ගුවන් යානය සහ උණුසුම් වායු බැලූනය තෝරා ගත්තා. සමහර විට හෙලිකොප්ටරය තෝරන්න. 1129 01:14:50,736 --> 01:14:53,443 නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. හරි හරී? | මැරෙන්න ඕන නෑ. 1130 01:14:53,990 --> 01:14:56,447 මම ටිකක් කලබල වෙනවා. 1131 01:14:56,617 --> 01:14:59,700 හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්. 1132 01:14:59,870 --> 01:15:03,533 එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? ඒක හෙලිකොප්ටරයක්. ඔබ—— ඔබ බොත්තමක් ඔබන්න, එම—... 1133 01:15:03,708 --> 01:15:05,244 ඔවුන් කැරකෙනු ඇත. හරි හරී. 1134 01:15:05,418 --> 01:15:07,784 ඊට පස්සේ, | මගේ -- the—- ලීවරය. 1135 01:15:07,962 --> 01:15:09,873 ඒ ඔබ -- ඒ ඔබට ලැබෙන ආකාරයයි... 1136 01:15:10,047 --> 01:15:13,460 ඉදිරි-පසුගාමී ක්‍රියාව. අපි වාතයට ගිය පසු, මම හොඳින් සිටිමි. 1137 01:15:13,968 --> 01:15:17,210 මෙය, | ලැබිය යුතුයි -- එයට පඩිපෙළක් නොමැති නිසා.... 1138 01:15:17,388 --> 01:15:19,504 මට දෙයක් බලන්න දෙන්න. 1 ට සමහරවිට නිකම්ම පුලුවන්.... 1139 01:15:19,682 --> 01:15:22,173 ඇතුල් වන්න, නමුත් ප්රවේශම් වන්න. - නෑ, ඔයා බීලා. 1140 01:15:22,351 --> 01:15:25,263 කොහෙත්ම නැහැ. - ශීතකරණය, ඔබ බීමත්ව සිටී. මට යතුරු දෙන්න. 1141 01:15:25,938 --> 01:15:27,974 මම...? - ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්. 1142 01:15:28,149 --> 01:15:31,357 මට ඒ මිනිස්සු එක්ක සටන් කරන්න පුළුවන් නම්, ඔබට මෙම හෙලිකොප්ටරය පියාසර කළ හැකිය. මම ඒක දන්නවා. 1143 01:15:32,111 --> 01:15:33,851 ඉදිරියට එන්න. 1144 01:15:35,906 --> 01:15:37,646 ඇලෙක්ස්. 1145 01:15:38,409 --> 01:15:40,570 අපට ඔබව අවශ්‍ය ස්ථානය මෙයයි. 1146 01:15:40,745 --> 01:15:43,737 මතක තබා ගන්න, ඔබ අතුරුදහන් වූ කොටසයි. 1147 01:15:46,792 --> 01:15:51,536 සීප්ලේන් මැක්ඩොනොෆ් රාජකාරි සඳහා වාර්තා කරයි. අපි යමු, මිනිස්සු. 1148 01:16:23,454 --> 01:16:25,285 මොකක් ද වැරැද්ද? - යමක් කැඩී ඇත! 1149 01:16:25,456 --> 01:16:27,993 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -රැඳී සිටින්න! 1150 01:16:35,257 --> 01:16:37,213 අනේ දෙවියනේ අපි මැරෙන්නයි හදන්නේ! 1151 01:16:37,384 --> 01:16:38,669 අපි මැරෙන්න ළඟයි! 1152 01:16:46,685 --> 01:16:49,176 අහෝ මගේ දෙවියනේ! - එය ඉහළට නොයනු ඇත! 1153 01:16:49,355 --> 01:16:50,515 කුමක් ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1154 01:16:50,689 --> 01:16:51,724 සාමූහිකය බිඳ වැටිලා. 1155 01:16:51,899 --> 01:16:53,855 කුමක් ද? - එය එහි තහඩුව පාලනය කරයි ... 1156 01:16:54,026 --> 01:16:56,187 එය රොටර් ඇල කරයි සහ තණතීරුව පාලනය කරයි. 1157 01:16:56,362 --> 01:16:58,102 අපි ඉහළට සහ පහළට යන ආකාරය එයයි. 1158 01:17:05,329 --> 01:17:06,785 මේ කොල්ලනේ? 1159 01:17:07,373 --> 01:17:09,659 ඒක හොඳ වෙන්න බෑ. - එය හොඳ ආරංචියක් නොවේ. 1160 01:17:17,675 --> 01:17:19,631 ඇල්බිනෝ රයිනෝස්! 1161 01:17:23,264 --> 01:17:26,677 ඔවුන් ජුමන්ජිට ආවේණිකයි. ඔවුන් විශාලයි, සුදුයි, භයානකයි, මෝඩයි... 1162 01:17:26,851 --> 01:17:28,387 ඒ වගේම මිනිස්සු කනවා. - නැත. 1163 01:17:31,772 --> 01:17:32,807 ඔවුන් ළං වෙනවා! 1164 01:17:32,982 --> 01:17:35,018 මගේ බඩ මට ටිකක් කරදර කරන්න පටන් ගන්නවා. 1165 01:17:35,192 --> 01:17:36,898 ඉහළට යන්න! - මට ඉහළට යා නොහැක! 1166 01:17:37,528 --> 01:17:39,143 මම හිතන්නේ මට මාගරිටා ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 1167 01:17:43,909 --> 01:17:45,524 යාලුවනේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1168 01:17:46,120 --> 01:17:47,235 මම හෙලිකොප්ටරය හදන්නම්. 1169 01:17:47,663 --> 01:17:48,903 ඔව්! - කළ යුතු දේ මට කියන්න. 1170 01:17:49,081 --> 01:17:52,699 ඔබට පියාසැරිය-පාලක සැරයටිය සම්බන්ධ කළ යුතුය රොටර් යටතේ දැල් තහඩුව වෙත. 1171 01:17:52,877 --> 01:17:54,913 පියාසර - පාලන සැරයටිය, දැල් තහඩුව, රෝටර් යටතේ. 1172 01:17:55,087 --> 01:17:56,623 ඉන්න, මොකක්ද? - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1173 01:17:57,423 --> 01:18:00,506 ස්පෙන්සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?! - ඉක්මන් කරන්න. 1174 01:18:01,385 --> 01:18:03,046 ප්රවේසම් වන්න! - නැහැ, නැහැ, ඉක්මන් කරන්න! 1175 01:18:03,220 --> 01:18:05,302 හරි, දැන් යනවා මේ කාරණය මත හිටගන්න... 1176 01:18:05,472 --> 01:18:09,431 මා දෙසට අදින්න මෙම මාරාන්තික හෙලිකොප්ටර් තල. හරි හරී. 1177 01:18:11,729 --> 01:18:13,685 දැල් තහඩුව තියෙනවා. 1178 01:18:13,856 --> 01:18:15,221 මෙන්න ඒ දණ්ඩේ වැඩේ. 1179 01:18:25,534 --> 01:18:27,650 ස්පෙන්සර්! - එය වේගවත් කරන්න, ඇලෙක්ස්! 1180 01:18:37,504 --> 01:18:38,994 ස්පෙන්සර්! 1181 01:18:41,967 --> 01:18:44,879 ඉක්මන් කරන්න! එන්න, එය නිවැරදි කරන්න! 1182 01:18:51,477 --> 01:18:53,157 අහෝ මගේ දෙවියනේ! - කාලය ඉවරයි, ස්පෙන්සර්! 1183 01:18:53,187 --> 01:18:54,927 කරුණාකර එය නිවැරදි කරන්න! - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1184 01:18:55,898 --> 01:18:57,513 තේරුම් ගත්තා ද! 1185 01:19:05,366 --> 01:19:07,857 අපි ඒක හැදුවා! ඔබ එය කළා! මම හිතුවේ අපි මැරෙයි කියලා. 1186 01:19:08,452 --> 01:19:09,692 ඔව්! - හොඳයි! 1187 01:19:09,870 --> 01:19:12,703 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි යාලුවනේ. - ඔබ එය කළා. එය බියජනක විය. 1188 01:19:15,084 --> 01:19:16,574 කුමක් ද? 1189 01:19:17,795 --> 01:19:19,285 මම ජුවල් එක දැම්මා. 1190 01:19:19,463 --> 01:19:20,703 Ammuuech - මොකක්ද?! 1191 01:19:20,881 --> 01:19:23,167 ඔබ මැණික අතහැරියාද?! - මම නැමුණා ... 1192 01:19:23,342 --> 01:19:26,142 මට පුක දාන්න ඕන කියලා හිතුවත් නෑ. ඒ වගේම ඒක මගේ බෑග් එකෙන් එළියට ආවා. 1193 01:19:26,303 --> 01:19:28,794 අපට විකාර මැණික් අවශ්‍යයි! - මම දන්නවා. 1194 01:19:28,973 --> 01:19:31,134 ඒක තමයි පිස්සු කොටස මන්ද | අපට එය අවශ්‍ය බව දනිමු. 1195 01:19:31,308 --> 01:19:33,515 ඉතින් අපි ඉන්නේ අච්චාරුවක. අපි ඉන්නේ අච්චාරුවක. 1196 01:19:33,686 --> 01:19:35,288 ඇලෙක්ස්, හැරෙන්න. අපිට ආපහු ගිහින් ඒක ගන්න වෙනවා. 1197 01:19:35,312 --> 01:19:38,304 ඔව්, අපි වටේට යමු. ඒක හොයන්න. හැමෝම ඇස් අරින්න. 1198 01:19:38,482 --> 01:19:40,097 අපි හැමෝම ඒක කණ්ඩායමක් විදියට හොයමු. 1199 01:19:47,908 --> 01:19:48,943 එතන! | එය බලන්න! 1200 01:19:57,418 --> 01:19:58,533 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1201 01:19:58,711 --> 01:20:00,872 එය ඔවුන් වගේ එය ආරක්ෂා කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්. 1202 01:20:01,755 --> 01:20:03,086 අපි කොහොමද මේක කරන්නේ? 1203 01:20:03,257 --> 01:20:06,124 මම දන්නේ නැහැ. - හොඳයි, ඔයාට ඒක ගන්න යන්න වෙනවා, හරිද, යාලුවනේ? 1204 01:20:10,055 --> 01:20:11,761 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? ඔබේ බූමරන්ග්? 1205 01:20:11,932 --> 01:20:13,672 සමහර විට කතුර? 1206 01:20:13,851 --> 01:20:16,217 නල යතුරක්? සමහර සපත්තු පටි? 1207 01:20:16,395 --> 01:20:18,807 මම ඔබේ මුදලාලි. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, 1 ඔබට එය ලබා ගත හැක. 1208 01:20:18,981 --> 01:20:21,142 හරි හරී? ඔබ වචනය පමණක් කියන්න. 1209 01:20:21,692 --> 01:20:23,273 කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 1210 01:20:23,444 --> 01:20:24,934 සමාවෙන්න මොකටද? 1211 01:20:34,830 --> 01:20:35,945 නැත. 1212 01:20:49,261 --> 01:20:50,467 අපිව හරවන්න. 1213 01:20:51,013 --> 01:20:52,048 නොල් 1214 01:20:54,725 --> 01:20:57,432 විලුඹ! විලුඹ! නවත්වන්න! 1215 01:20:57,603 --> 01:20:59,468 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1216 01:20:59,646 --> 01:21:01,557 නැහැ! - ඇලෙක්ස්, අපිව පෙරලන්න ලෑස්ති වෙන්න... 1217 01:21:01,732 --> 01:21:03,268 පැත්තට. -කුමක් ද? 1218 01:21:04,818 --> 01:21:07,025 මම ඔබට පවසන විට, අංශක 90 ක් දකුණට පෙරළන්න. 1219 01:21:09,239 --> 01:21:10,524 දැන්! 1220 01:21:14,536 --> 01:21:17,278 ඔබ මාව හෙලිකොප්ටරයෙන් පිටතට තල්ලු කළා, ජැකාස්! 1221 01:21:22,753 --> 01:21:24,289 ස්පෙන්සර්, ඔබ පුදුම විය. 1222 01:21:24,463 --> 01:21:26,545 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ මිනීමරු ගුවන් නියමුවෙක්, ඇලෙක්ස්. 1223 01:21:26,715 --> 01:21:28,376 ස්තුතියි. - ඔබත්, ස්පෙන්සර් ... 1224 01:21:28,550 --> 01:21:30,461 ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය! -ඔයාට ස්තූතියි. 1225 01:21:30,636 --> 01:21:33,093 ඇල්ජිල් - නමුත් ඔහු පුදුමයි, අපේ නියමුවා. 1226 01:21:33,263 --> 01:21:36,551 ඔයා ඒක මැරුවා. -මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න! 1227 01:21:36,725 --> 01:21:38,886 මම මනුෂ්‍ය පරිත්‍යාගයක් කළ කෙනෙක්. 1228 01:21:39,311 --> 01:21:42,519 ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා එම රයිනෝස් වල යටි පැත්ත. 1229 01:21:42,689 --> 01:21:44,350 තවද ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 1230 01:21:44,942 --> 01:21:46,648 මම ගොඩක් දේවල් දැකලා තියෙනවා. 1231 01:21:46,819 --> 01:21:48,855 ඒවා මගේ මුහුණටත් දැනුණා. 1232 01:21:49,029 --> 01:21:51,395 ඒ දේවල් | කවදාවත් බැරි වෙයි මගේ මතකයෙන් මකා දමන්නට. 1233 01:21:53,534 --> 01:21:57,026 ඔහ්, ඒක ඔයාට විහිළුවක්. ඉදිරියට යන්න, සිනාසෙන්න. ඒක එලියට ගන්න. 1234 01:21:59,623 --> 01:22:03,161 යාලුවනේ, මම එගොඩ වෙන්න උත්සාහ කළා මේ කැනියොන් අවුරුදු 20ක් වගේ, හරිද? 1235 01:22:03,335 --> 01:22:05,576 මෙය කොතරම් විශාලදැයි ඔබට වැටහෙනවාද? 1236 01:22:09,883 --> 01:22:11,589 මදුරුවා. 1237 01:22:12,302 --> 01:22:15,465 නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඇලෙක්ස්, නෑ, නෑ, නෑ! - ඇලෙක්ස්. 1238 01:22:15,639 --> 01:22:17,220 ඇලෙක්ස්, නෑ, නෑ. - ඇලෙක්ස්? 1239 01:22:17,391 --> 01:22:21,259 ඇලෙක්ස්, මට කතා කරන්න. අවදි වන්න. මෙන්න අපි යනවා. - ඇලෙක්ස්? එයා මැරෙනවා. 1240 01:22:21,437 --> 01:22:23,393 නැහැ, අපට ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න බැහැ. අපි ඉතා සමීපයි! 1241 01:22:23,564 --> 01:22:26,931 cpr කරන හැටි දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? - පපුවේ සම්පීඩන තුනකින් ආරම්භ කරන්න ... 1242 01:22:27,109 --> 01:22:29,942 සහ මුඛයෙන් - මුඛයෙන්. -එකයි දෙකයි තුනයි. 1243 01:22:30,612 --> 01:22:32,603 කොහොමද කරන්නේ | මේක කරන්නද? - හරි, ඔහුගේ නාසය මිරිකන්න ... 1244 01:22:32,781 --> 01:22:34,487 ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරන්න, සම්පූර්ණ ලිප්-ලොක්. -හරි හරී. 1245 01:22:34,992 --> 01:22:38,234 එක් හුස්මක්, හුස්ම දෙකක්, පසුව නැවත නැවත කරන්න. 1246 01:22:46,545 --> 01:22:48,376 එන්න, ඇලෙක්ස්. 1247 01:22:51,091 --> 01:22:53,548 බෙතානි, නවතින්න. ඔබේ පච්චය. 1248 01:22:54,928 --> 01:22:57,590 ඔබ ඔහුට දෙන බවක් පෙනේ ඔබේ ජීවිතයෙන් එකක්. 1249 01:22:59,475 --> 01:23:00,840 මම ඒකට කමක් නෑ. 1250 01:23:01,018 --> 01:23:04,602 ඔබට එය අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද? - මටත් ඇලෙක්ස් ගෙදර එන්න ඕන. 1251 01:23:28,003 --> 01:23:29,664 සිදුවුයේ කුමක් ද? -ඇලි... 1252 01:23:29,838 --> 01:23:32,079 බෙතානි ඇගේ ජීවිතයෙන් එකක් ඔබට දුන්නා. 1253 01:23:32,633 --> 01:23:34,669 බෙතානි, ඔයා හොඳින්ද? - මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1254 01:23:34,843 --> 01:23:36,128 බෙතානි, ඒක ඇත්තද? 1255 01:23:36,303 --> 01:23:38,259 ඔබ මට ඔබේ ජීවිතයෙන් එකක් දුන්නාද? 1256 01:23:38,430 --> 01:23:40,295 මම කිව්වේ, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1257 01:23:40,933 --> 01:23:42,673 ඔයාට ස්තූතියි. 1258 01:23:52,069 --> 01:23:54,651 කුමක් ද? ඔයා මොනවද බලන්නේ? - ඔබට තත්වයක් තිබේ. 1259 01:23:58,033 --> 01:24:00,649 අනේ දෙයියනේ මේ දේවල් වලට පිස්සු. 1260 01:24:15,759 --> 01:24:17,715 අවුරුදු විස්සක් නේද? 1261 01:24:18,804 --> 01:24:20,795 ඔව්, | එසේ අනුමාන කරන්න. 1262 01:24:24,685 --> 01:24:26,095 ඔයා දන්නවා ද... 1263 01:24:26,270 --> 01:24:28,977 නිකමට හිතන්න මගේ දුප්පත් දෙමාපියන්. 1264 01:24:29,147 --> 01:24:30,933 සහ ඔවුන් අත්විඳින්නට ඇති දේ. 1265 01:24:31,108 --> 01:24:33,724 සහ ඇයි, මන්ද | වාඩි වී සිටියේය මගේ සැඟවී සිටින තැන... 1266 01:24:33,902 --> 01:24:35,483 ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට බියද? 1267 01:24:39,658 --> 01:24:41,239 මට කණගාටුයි. 1268 01:24:41,410 --> 01:24:44,277 | මෙය ඔබ මත පැටවීමට අදහස් නොකරන්න. ඔයා නෑ 1269 01:24:44,454 --> 01:24:49,164 ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම පහසුය. —නැත, | එය ලබා ගන්න. | ඒ කියන්නේ සමහර වෙලාවට... 1270 01:24:49,334 --> 01:24:52,121 එතරම් අවධානය යොමු කිරීම පහසුය ඔබේම දෑ මත එය... 1271 01:24:52,838 --> 01:24:55,454 ඔබට අමතකයි අනිත් අයටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1272 01:24:57,050 --> 01:24:58,165 ඒක ඇත්තටම ගැඹුරුයි. 1273 01:24:58,885 --> 01:25:01,251 ස්තුතියි. | වගේ දැනෙනවා එදා සිට | මගේ ෆෝන් එක නැති උනා... 1274 01:25:01,430 --> 01:25:03,386 මගේ අනෙක් ඉන්ද්‍රියයන් තියෙනවා උස් වූ ආකාරයේ. 1275 01:25:05,392 --> 01:25:08,475 "දුරකථනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ වෙනස් දෙයක්ද? අනාගතයේදී? 1276 01:25:13,108 --> 01:25:14,973 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඇලෙක්ස්? ඔබ මොන වගේද? 1277 01:25:15,152 --> 01:25:17,689 සැබෑ ලෝකයේ. ඔබේ කම්පනය කුමක්ද? 1278 01:25:19,156 --> 01:25:20,521 සම්පූර්ණ - ලෝහ හිස මත. 1279 01:25:21,116 --> 01:25:23,323 මගේ තාත්තා වගේ බෙර වාදකයෙක්. 1280 01:25:38,383 --> 01:25:39,748 හේයි. 1281 01:25:41,845 --> 01:25:43,836 හේයි. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1282 01:25:44,014 --> 01:25:45,675 | මේවා පුරවමින් හිටියා විතරයි. 1283 01:25:45,849 --> 01:25:47,840 සිසිල්. - ඔව්. 1284 01:25:52,147 --> 01:25:53,683 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. මම.... 1285 01:25:55,776 --> 01:25:58,392 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - ඔව්? 1286 01:25:58,570 --> 01:26:00,060 සහ | දැන් ඔයාට කියන්න ඕන... 1287 01:26:00,238 --> 01:26:05,028 ඊළඟ වතාවේ නම් මම තවදුරටත් නිර්භීත නොවන බව අපි කතා කරමු. 1288 01:26:08,038 --> 01:26:09,323 මම ඔයාට කැමතියි, මාර්තා. 1289 01:26:10,791 --> 01:26:13,203 මම, ඔබ වගේ. 1290 01:26:14,753 --> 01:26:17,369 හරියට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ තුළ සිටිමි. 1291 01:26:18,006 --> 01:26:19,462 ඔබ? - මම. 1292 01:26:20,342 --> 01:26:23,800 සහ | වී ඇත හත්වන පන්තියේ සිට. 1293 01:26:25,847 --> 01:26:27,428 ඇත්තටම? 1294 01:26:29,267 --> 01:26:31,303 1 හිතන්න එපා මෙය මීට පෙර සිදු වී ඇත. 1295 01:26:32,145 --> 01:26:33,976 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - වැනි, | හිතන්න එපා... 1296 01:26:34,147 --> 01:26:37,605 කව්රුත් මට ඒකට කැමති වෙලා ඇති |—- මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා. 1297 01:26:37,776 --> 01:26:39,892 | කොහොමද කියලා කාටවත් කියන්න එපා | fe-... 1298 01:26:42,906 --> 01:26:45,272 ස්පෙන්සර්, මමත් ඔබ තුළ ඉන්නවා. 1299 01:26:46,702 --> 01:26:48,909 ඔබ? - ඔව්. ඔව්! 1300 01:26:49,079 --> 01:26:52,367 දෙවියනි, ඔබ බුද්ධිමත්, මිහිරි හා හුරුබුහුටි ය. 1301 01:26:52,999 --> 01:26:54,705 ඔව්, මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 1302 01:26:57,379 --> 01:27:02,669 ඉන්න. ඔබට විශ්වාසද ඒ සියල්ල නිසා නොවේ——? 1303 01:27:02,843 --> 01:27:04,549 කුමක් ද? අනේ දෙවියනේ නෑ නෑ. 1304 01:27:04,720 --> 01:27:07,427 ඒ මගේ වර්ගය නොවේ. මම නර්ඩ්ස් වල ඉන්නේ. 1305 01:27:07,597 --> 01:27:09,258 ඇත්තටම? 1306 01:27:09,850 --> 01:27:11,090 මම මෝඩයෙක්. 1307 01:27:31,288 --> 01:27:33,745 ඒ—— | ඉතා භයානක විය. - මම කවදාවත් කිසිවෙකු සිපගෙන නැහැ. 1308 01:27:33,915 --> 01:27:36,031 ඔබ කවදාවත් --? - කවදාවත්. ඒ පළමු වතාවයි. 1309 01:27:36,209 --> 01:27:38,621 මම කවදාවත් නැහැ. නැත. - ඔහ්, ඔයාට නැද්ද? හරි හරී. සිසිල්. 1310 01:27:39,171 --> 01:27:40,877 ඔයාට කියන්න බෑ නේද? 1311 01:27:44,176 --> 01:27:46,041 ඉදිරියට එන්න. හේයි! 1312 01:27:46,219 --> 01:27:49,302 | ඒක බලන්න ඕන නෑ. මම නැහැ, අද නැහැ. 1313 01:27:49,473 --> 01:27:53,637 ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කරයි එකිනෙකා සඳහා, | ජගුවාර් සොයා ගත්තා. 1314 01:27:53,810 --> 01:27:56,643 අපි යමු. දෙවියනේ! 1315 01:28:07,365 --> 01:28:09,822 T මෙන්න එයයි. - මෙන්න එයයි. 1316 01:28:10,577 --> 01:28:11,862 අපි පයින් යනවා නම් හොඳයි. 1317 01:28:33,975 --> 01:28:36,808 මම හිතන්නේ අපි මේ මාර්ගය අනුගමනය කරනවා විතරයි. 1318 01:28:38,146 --> 01:28:40,387 නැත. එය එතරම් පහසු විය නොහැක. 1319 01:28:41,608 --> 01:28:43,394 "ආරක්ෂකයින්." 1320 01:28:45,695 --> 01:28:47,060 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1321 01:28:48,323 --> 01:28:49,904 සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 1322 01:28:52,244 --> 01:28:53,279 ශීතකරණය... 1323 01:28:54,162 --> 01:28:55,368 මට මැණික දෙන්න. 1324 01:28:58,917 --> 01:29:00,407 ස්පෙන්සර්. 1325 01:29:16,142 --> 01:29:19,009 යමක් සිදුවීමට ආසන්නයි. - මම ඒ බෙර වලට වෛර කරනවා. 1326 01:29:20,272 --> 01:29:22,513 මොකක්ද, ඔයා එතනට යන්න හදන්නේ? 1327 01:29:22,941 --> 01:29:24,556 නැත. 1328 01:29:24,734 --> 01:29:28,318 ක්‍රීඩාවට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. මාර්ගය අනුගමනය කරන්න. 1329 01:29:29,698 --> 01:29:31,438 එය උගුලක්. 1330 01:29:37,330 --> 01:29:39,161 "අලියා දැක්කම... 1331 01:29:40,292 --> 01:29:42,374 නැගීම ආරම්භ කරන්න." 1332 01:29:48,091 --> 01:29:49,422 මම ගස් හරහා යන්නෙමි. 1333 01:29:49,593 --> 01:29:50,878 ගස් ද? - ඔව්. 1334 01:29:51,052 --> 01:29:53,252 එහි තේරුම එය යැයි ඔබ සිතනවාද? - තොප්පිය එය විය යුතුය. 1335 01:29:53,638 --> 01:29:55,424 ඒ පියවරයි. 1336 01:29:55,599 --> 01:29:58,181 මෙය ක්‍රීඩාවේ අවසාන මට්ටමයි. 1337 01:29:58,351 --> 01:30:01,593 ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි මෙය නිර්භීත දෙයක්. 1338 01:30:06,276 --> 01:30:09,393 ඔහු තමා ගැන පමණක් යොමු කළාද තුන්වන පුද්ගලයා තුළ? 1339 01:30:09,905 --> 01:30:11,770 හතරවන පුද්ගලයා, | සිතන්න. 1340 01:30:18,538 --> 01:30:19,744 ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද? 1341 01:30:20,624 --> 01:30:22,990 කඳු නැගීම ඔහුගේ එක් ශක්තියකි. 1342 01:30:23,460 --> 01:30:25,075 ගොට්චා. 1343 01:30:25,253 --> 01:30:27,494 කේක් මාව පිපිරෙනවා. 1344 01:30:48,818 --> 01:30:52,276 නැහැ! ස්පෙන්සර්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1345 01:30:52,447 --> 01:30:53,937 ස්පෙන්සර්! 1346 01:30:54,616 --> 01:30:56,607 ස්පෙන්සර්! 1347 01:31:01,957 --> 01:31:04,869 අනේ දෙවියනේ ඔයාලා. පැන්තර්ස්. - නැත. 1348 01:31:09,339 --> 01:31:11,546 ඒ ජගුවර් ය. 1349 01:31:32,404 --> 01:31:33,564 ස්පෙන්සර්! 1350 01:31:34,322 --> 01:31:38,065 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද? - ඔව්. | එහෙම හිතනවා. 1351 01:31:38,243 --> 01:31:40,199 ඔයාට තාම මැණික් තියෙනවා නේද? 1352 01:31:41,121 --> 01:31:42,452 මට එය තේරුණා. - ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1353 01:31:42,622 --> 01:31:45,238 ඒයි, මොකද වුණේ? —| ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නැහැ. 1354 01:31:46,334 --> 01:31:47,824 හරි එහෙනම් අපිට අලුත් සැලැස්මක් ඕන. 1355 01:31:48,003 --> 01:31:49,038 ඔව්. - හරි. 1356 01:31:49,212 --> 01:31:51,419 සම්පූර්ණයෙන්ම. - ස්පෙන්සර්, කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1357 01:31:53,633 --> 01:31:55,965 හැක | ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කරන්න? 1358 01:31:57,220 --> 01:31:58,585 දැන්*? 1359 01:32:00,849 --> 01:32:02,714 වෙන්නේ කුමක් ද? 1360 01:32:03,768 --> 01:32:05,133 මට මේක කරන්න බෑ. 1361 01:32:05,311 --> 01:32:08,599 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මට මේක කරන්න බැහැ. 1362 01:32:08,773 --> 01:32:11,606 හරි, මම කාටද විහිළු කරන්නේ? මම ත්‍රාසජනක කෙනෙක් නෙවෙයි. 1363 01:32:11,776 --> 01:32:14,358 මම ඇත්තටම නිර්භීත නැහැ. 1364 01:32:14,529 --> 01:32:16,736 ස්පෙන්සර්, | ඔයාව දැක්කා විතරයි හෙලිකොප්ටරයක එල්ලෙමින්. 1365 01:32:16,906 --> 01:32:19,898 නිර්භීත වීම ගොඩක් පහසුයි ඔබට ඉතිරි කිරීමට ජීවිත ඇති විට. 1366 01:32:20,076 --> 01:32:21,282 ඒක ගොඩක් අමාරුයි... 1367 01:32:22,579 --> 01:32:24,661 ඔබට එකම ජීවිතයක් ඇති විට. 1368 01:32:25,957 --> 01:32:29,324 අපිට හැමදාම එකම එක ජීවිතයයි මචන්. 1369 01:32:30,003 --> 01:32:33,666 හරි හරී? එපමණයි - අපට ලැබෙන්නේ එපමණයි. එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 1370 01:32:34,883 --> 01:32:37,249 ප්රශ්නය වන්නේ, ඔබ එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1371 01:32:37,427 --> 01:32:39,918 ඔබ කුමන පුද්ගලයා වීමටද තීරණය කරන්නේ? 1372 01:32:42,432 --> 01:32:44,263 කළා | අපේ විදුහල්පතිවරයා පමණක් උපුටා දක්වනවාද? 1373 01:32:44,434 --> 01:32:46,954 මොකක්ද දෙයියනේ මේ සෙල්ලම මට කරන්නේ? මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1374 01:32:47,312 --> 01:32:48,518 බලන්න. 1375 01:32:48,688 --> 01:32:50,849 අපිට මේක කරන්න පුළුවන් මචන්. 1376 01:32:51,983 --> 01:32:53,393 අපි එකට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1377 01:32:57,030 --> 01:32:59,897 ටී එකට. - එකට. 1378 01:33:02,118 --> 01:33:03,983 ඔබ හොඳ මිතුරෙක්, ශීතකරණයක්. 1379 01:33:07,665 --> 01:33:09,121 කමක් නැහැ. 1380 01:33:10,210 --> 01:33:12,576 හරි හරී. | වීඩියෝ ක්‍රීඩා දන්නේ නැහැ. 1381 01:33:12,754 --> 01:33:15,040 නමුත් කුමක්ද | පාපන්දු බව දන්නවා. 1382 01:33:15,215 --> 01:33:17,797 දැන්, එම අකුණු - වේගවත්, මිනිහා - එළියේ බළලුන් කනවාද? 1383 01:33:17,967 --> 01:33:19,207 ඔවුන් ආරක්ෂකයින් ය. 1384 01:33:19,385 --> 01:33:21,546 ඒ කියන්නේ අපි දුවන්න ඕනේ එක මගුලක්. 1385 01:33:21,721 --> 01:33:22,756 මේ කොල්ලනේ. 1386 01:33:25,809 --> 01:33:28,892 අපිට යන්න වෙනවා. -කමක් නැහැ. මෙන්න අපි කරන්න යන දේ. 1387 01:33:32,148 --> 01:33:34,309 අපි රසිකයි සහ මම හඳුන්වන නාට්‍යයක් ධාවනය කරන්න: 1388 01:33:34,484 --> 01:33:36,725 "ද්විත්ව ප්රතිලෝම ශීතකරණය." 1389 01:33:36,903 --> 01:33:39,315 බෙතානි, ඔබ වම් පැත්තට යන්න. 1390 01:33:39,656 --> 01:33:41,362 මම දකුණට උඩට යන්නම්. 1391 01:33:41,533 --> 01:33:44,400 ඇලෙක්ස්, ඔබ ආරක්ෂාව අඳිනු ඇත, ඒ නිසා ස්පෙන්සර්ට මැදට යන්න පුළුවන්. 1392 01:33:44,577 --> 01:33:46,657 මම ස්පෙන්සර් එක්ක යන්නම්. - නැත. තව දෙයක් තියෙනවා... 1393 01:33:46,788 --> 01:33:48,278 අපට ඔබ කරන්න අවශ්‍යයි. 1394 01:34:00,051 --> 01:34:01,257 ඔයාලා නටන්න කැමතිද? 1395 01:34:18,403 --> 01:34:20,485 හේයි! මෙතන! 1396 01:34:20,655 --> 01:34:22,646 ඇවිත් මාව ගන්න! 1397 01:34:47,015 --> 01:34:49,347 නැහැ! නැත. 1398 01:35:00,361 --> 01:35:01,646 ස්තුතියි. - නිසැකවම. 1399 01:35:04,782 --> 01:35:06,522 පිළිමය වෙත යන්න. ගොල් 1400 01:35:26,763 --> 01:35:28,048 ඔහ්, නැහැ! |—... 1401 01:36:38,376 --> 01:36:40,617 අනේ මචන්. හරි හරී. 1402 01:36:40,795 --> 01:36:42,706 සන්සුන්ව සිටින්න, කලබල නොවන්න. 1403 01:36:42,880 --> 01:36:44,370 නවත්වන්න! 1404 01:36:49,178 --> 01:36:50,918 ඒ අලියා සහ මීයා ය. 1405 01:36:52,473 --> 01:36:53,929 මොකක් ද වෙන්නේ? 1406 01:36:54,100 --> 01:36:55,886 මූසික ෆින්බාර්. 1407 01:36:56,060 --> 01:36:58,051 සත්ව විද්යාඥයා. 1408 01:36:58,229 --> 01:37:00,436 සත්ව විද්‍යාඥ සහ.... 1409 01:37:00,606 --> 01:37:02,722 සහ බැක්පැක් මිනිහා. 1410 01:37:22,170 --> 01:37:25,333 මට මැණික් දෙන්න, නැත්නම් ඔබේ මිතුරා මිය යයි. 1411 01:37:27,216 --> 01:37:28,922 එය ඔහුට දෙන්න එපා! - නිහඬව! 1412 01:37:29,344 --> 01:37:30,550 නවත්වන්න! 1413 01:37:35,683 --> 01:37:38,095 ඒ වෙනුවට මාව ගන්න, හරිද? 1414 01:37:47,236 --> 01:37:48,521 මට මැණික දෙන්න. 1415 01:37:49,697 --> 01:37:51,028 මට ඒක කරන්න බෑ. 1416 01:37:51,366 --> 01:37:52,606 පස්... 1417 01:37:53,201 --> 01:37:56,193 හතර, තුන... - මට ඔයාට මැණික් දෙන්න බැහැ. 1418 01:37:56,371 --> 01:37:57,577 ස්පෙන්සර්. —...දෙකක්! 1419 01:37:57,747 --> 01:37:59,578 මන්ද | එය නැත! 1420 01:38:07,507 --> 01:38:08,997 සත්ව විද්‍යාව, බැල්ලිය! 1421 01:38:20,853 --> 01:38:22,184 නැහැ, නැහැ, නැහැ! එපා -... 1422 01:38:29,570 --> 01:38:32,232 දිය විදින බෑගය! යූ සක්! 1423 01:38:36,202 --> 01:38:38,318 අලියා. - "නැඟීම ආරම්භ කරන්න." 1424 01:38:41,541 --> 01:38:43,281 ඇයව තනි කරන්න! 1425 01:38:43,626 --> 01:38:45,306 එතනට නගින්න මම මැණික් ඔබට ලබා දෙන්නම්. 1426 01:38:45,378 --> 01:38:46,788 මාර්තා. - මාව විශ්වාස කරන්න. 1427 01:38:46,963 --> 01:38:48,703 මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. යන්න. -හරි හරී. 1428 01:38:55,680 --> 01:38:57,466 යන්න, මාතාල්! 1429 01:39:05,148 --> 01:39:06,183 ඇලෙක්ස්! 1430 01:40:06,584 --> 01:40:08,245 මම ඒක ගන්නම්. 1431 01:40:20,765 --> 01:40:22,175 වැඩේ ඉවරයි. 1432 01:40:33,069 --> 01:40:34,525 | එසේ සිතන්න එපා. 1433 01:40:39,659 --> 01:40:40,899 විෂ මගේ දුර්වලතාවයයි. 1434 01:41:10,815 --> 01:41:12,430 යන්න, ස්පෙන්සර්. 1435 01:41:22,243 --> 01:41:23,574 නැත. 1436 01:41:35,047 --> 01:41:36,127 ඔව්! - ඔව්. 1437 01:41:49,562 --> 01:41:50,597 "එහි නම කියන්න." 1438 01:41:51,272 --> 01:41:53,854 එහි නම කියන්න! - එහි නම කියන්න, හැමෝම! 1439 01:41:54,025 --> 01:41:59,736 ජුමන්ජි! -ජුමන්ජි! 1440 01:42:40,154 --> 01:42:42,145 මම හිතන්නේ අපි ඒක කළා. - මම හිතන්නේ අපි දිනුවා. 1441 01:42:42,323 --> 01:42:43,608 මම හිතන්නේ අපි කළා. 1442 01:42:44,075 --> 01:42:45,940 යාලුවනේ, ඒක හොඳයි! 1443 01:42:46,118 --> 01:42:47,574 නයිජ්! 1444 01:42:56,045 --> 01:42:58,081 නියමයි, නිර්භීත වික්‍රමාන්විතයන්. 1445 01:42:58,255 --> 01:42:59,620 ඔබ ශාපය එසෙව්වා! 1446 01:42:59,799 --> 01:43:01,664 සියලුම Jumanji ඔබට ස්තුතියි. 1447 01:43:01,842 --> 01:43:03,298 ඔබේ කාර්යය මෙහි අවසන්. 1448 01:43:03,469 --> 01:43:06,256 ඉතින්, කණගාටුයි, අපි වෙන් වන ස්ථානය මෙයයි. 1449 01:43:06,430 --> 01:43:08,045 සීප්ලේන් මැක්ඩොනොෆ්... 1450 01:43:08,224 --> 01:43:09,839 මට ඔබේ අත සොලවන්න දෙන්න. 1451 01:43:17,066 --> 01:43:18,397 ඇලෙක්ස්. 1452 01:43:23,239 --> 01:43:26,026 ඇඩියු, මහාචාර්ය ඔබරොන්. 1453 01:43:31,330 --> 01:43:32,991 පස්සේ මචන්. 1454 01:43:39,672 --> 01:43:43,164 මට ඔයාව වැඩිපුරම එපා වෙනවා, මගේ පුංචි මීයා. - මාව මෙතනින් එළියට ගන්න. 1455 01:43:50,933 --> 01:43:53,424 සමුගැනීම, Ruby roundhouse. 1456 01:43:54,145 --> 01:43:55,601 Mvetie 1457 01:43:55,771 --> 01:43:57,307 අපි ආපසු නොගියොත්? 1458 01:43:59,275 --> 01:44:00,765 එන් 1459 01:44:01,986 --> 01:44:05,319 මම මේ වගේ ඉන්න කැමතියි. ඔයා සමග. 1460 01:44:06,741 --> 01:44:09,733 එහෙනම් අපි මෙහෙම වෙමු... 1461 01:44:09,910 --> 01:44:11,571 සෑම දිනකම. 1462 01:44:13,330 --> 01:44:15,241 ගෙදර එන්න විතරයි. 1463 01:44:32,725 --> 01:44:34,090 ආචාර්ය නිර්භීත. 1464 01:44:46,363 --> 01:44:49,651 නිජේ!, මම ගෙදර යන්න සූදානම්. 1465 01:44:50,785 --> 01:44:52,446 සමුගන්න, මගේ හොඳ මිනිසා. 1466 01:44:57,750 --> 01:44:59,786 පසුව හමුවෙමු, නිර්භීතව. 1467 01:45:30,449 --> 01:45:34,658 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔව්, ඔව්, ඔව්! මම ආපහු ආවා, බබා! 1468 01:45:34,829 --> 01:45:38,196 | කවදාවත් මගේ ශරීරය ගැන පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ නැවත කවදාවත්. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1469 01:45:38,374 --> 01:45:39,910 ඔහ්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1470 01:45:46,006 --> 01:45:47,246 ඇලෙක්ස් කොහෙද? 1471 01:46:09,697 --> 01:46:11,437 වෝල්ට්, බලන්න. 1472 01:46:15,327 --> 01:46:16,533 විකාර නිවස? 1473 01:46:21,000 --> 01:46:22,035 ඔබ සිතන්නේ...? 1474 01:46:22,209 --> 01:46:25,201 ඒ කියන්නේ සමහර විට.... 1475 01:46:35,055 --> 01:46:36,886 සීයා! - හේයි! 1476 01:46:38,684 --> 01:46:42,051 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. අනේ ඒ මගේ කෙල්ල. 1477 01:46:42,229 --> 01:46:43,969 හායි! - ඔහ්, ඔබව දැකීම ඉතා හොඳයි. 1478 01:46:45,441 --> 01:46:48,023 ඉදිරියට එන්න. ඇවිත් ආච්චිට ආයුබෝවන් කියන්න. 1479 01:46:48,193 --> 01:46:50,149 F4 - ඒයි, තාත්තේ, ඔබට තත්පරයක් ලැබෙන විට ... 1480 01:46:50,321 --> 01:46:52,607 ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 1481 01:46:52,781 --> 01:46:55,113 අනේ ඒ ගහක්. 1482 01:46:55,284 --> 01:46:58,071 ඔව්, එය ඉතා නරක නැත. - ඔව්. 1483 01:47:02,708 --> 01:47:04,414 හේයි තාත්තේ මට තත්පරයක් දෙනවද? 1484 01:47:04,585 --> 01:47:06,826 ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1485 01:47:21,352 --> 01:47:22,888 බෙතානි? 1486 01:47:24,855 --> 01:47:27,437 ස්පෙන්සර්? - ඔව්. 1487 01:47:28,400 --> 01:47:29,515 Ruby roundhouse? 1488 01:47:33,656 --> 01:47:35,647 එය ඔබට ශීතකරණයක් වනු ඇත. 1489 01:47:39,536 --> 01:47:41,447 මම ඔබව දැකීමට පෙලඹී සිටිමි. 1490 01:47:41,622 --> 01:47:43,158 ඔබ සැමට. 1491 01:47:44,750 --> 01:47:46,786 ඔයා ඒක ආපහු හැදුවා. - ඔව්, | කළා. 1492 01:47:47,127 --> 01:47:49,664 ඒක මට කෙළ ගැහුවා මම පටන් ගත්ත තැන ඉතින්.... 1493 01:47:51,256 --> 01:47:52,587 1996. 1494 01:47:52,758 --> 01:47:55,545 සහ ඔබේ දෙමාපියන් සහ ඔබේ නිවස? 1495 01:47:55,719 --> 01:47:58,756 ඔව්, ඔවුන්-- සියල්ල හොඳයි, සහෝදරයා. 1496 01:48:02,017 --> 01:48:04,053 ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්. 1497 01:48:04,228 --> 01:48:05,684 ඔබට පවුලක් ඇත. 1498 01:48:06,146 --> 01:48:07,602 Kelemrv-f1al 1499 01:48:07,773 --> 01:48:09,604 මේ ඇන්ඩි. 1500 01:48:09,775 --> 01:48:11,185 එතකොට මගේ දුව... 1501 01:48:11,860 --> 01:48:14,397 මගේ දුවගේ නම බෙතානි. 1502 01:48:17,032 --> 01:48:19,819 අපි ඇයව ගැහැණු ළමයා ලෙස නම් කළා මගේ ජීවිතය බේරපු කෙනා. 1503 01:48:26,375 --> 01:48:28,411 ඉතින් ගැස්සිලා. 1504 01:48:48,439 --> 01:48:51,101 2¥¢a—. සේ' pe mnee 1505 01:48:52,317 --> 01:48:55,525 ඔයාට backpacking යන්න ඕනද? 1506 01:48:55,696 --> 01:48:58,062 සොබාදහමේ වගේ? 1507 01:48:58,240 --> 01:49:00,856 ඔව්, නමුත්, කොහේ හරි වගේ, වගේ, ඇත්තටම පුදුමයි. 1508 01:49:01,035 --> 01:49:03,572 ඊළඟ ගිම්හානය? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1509 01:49:03,746 --> 01:49:05,862 ඔයාට හරි ද? - හේයි. 1510 01:49:07,249 --> 01:49:08,989 ඔහ්, මම ඔබව පසුව අල්ලා ගන්නෙමි. 1511 01:49:09,168 --> 01:49:11,284 පන්තියෙන් පස්සේ හමුවෙමුද? 1512 01:49:12,129 --> 01:49:14,085 හේයි. -ආයුබෝවන්. 1513 01:49:14,256 --> 01:49:17,419 හේයි. -ඉතින් මෑතකදී රසවත් යමක් සිදුවී තිබේද? 1514 01:49:18,010 --> 01:49:19,716 නෑ, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 1515 01:49:19,887 --> 01:49:22,594 ඔව්. - ඔබ මාර්තා සමඟ කතා කළාද? 1516 01:49:23,015 --> 01:49:27,179 ඔහ්, | මේ සති අන්තයේ ඇයට කෙටි පණිවිඩ යවමින් සිටියා. ඔබ ඇය සමඟ කතා කර තිබේද? 1517 01:49:28,937 --> 01:49:30,723 හේයි. මෙන්න ඇය. 1518 01:49:35,944 --> 01:49:39,277 ගිහින් අර කෙල්ලව අරන් එන්න, ඩොක්ටර් නිර්භීත. 1519 01:49:46,997 --> 01:49:48,032 H1. 1520 01:49:48,373 --> 01:49:50,409 ආයුබෝවන්. - මම ඇත්තටම -... 1521 01:49:50,584 --> 01:49:52,353 L ඇත්තටම ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය විය. - ඔව්, නැහැ, | එය ලබා ගන්න. 1522 01:49:52,377 --> 01:49:54,230 කණගාටුයි, මම ඇමතුමක් නොගත්තේ මන්දැයි මම නොදනිමි. -එලියෙ ඉන්න එක අමුතුයි... 1523 01:49:54,254 --> 01:49:56,916 සහ, ඔබ දන්නවා, නැහැ, කැමති, දැන, වගේ... 1524 01:49:57,091 --> 01:49:59,377 සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ ... 1525 01:50:02,221 --> 01:50:03,631 මොකක්ද? 1526 01:50:17,111 --> 01:50:18,942 දුම් දමනවා.