1
00:05:52,315 --> 00:05:59,304
<B> <i> B L A N E Z? </ B> </ i>

2
00:08:38,620 --> 00:08:40,940
Hotel Brig kuzimu.

3
00:08:41,100 --> 00:08:43,420
Hapana, huyu Brdi Pele.

4
00:08:44,139 --> 00:08:47,700
Sawa, hakuna shida.
Hauwezi?, bwana.

5
00:09:09,899 --> 00:09:12,300
Oh, jambo!
- Habari. Nikufanyie nini?

6
00:09:13,139 --> 00:09:15,260
Asante.

7
00:09:16,659 --> 00:09:19,420
Kwa? Muda hivyo nilikula chumba.
Vitanda hazihitajiki?

8
00:09:19,539 --> 00:09:21,900
Nilikuwa nimechoka sana
Unaweza kulala kwenye sakafu.

9
00:09:22,019 --> 00:09:25,100
Nitaona ninachoweza kufanya. Chumba
vitanda vilikuwa nadra kama vumbi la dhahabu,

10
00:09:25,220 --> 00:09:28,900
lakini kwa sababu ni lazima? wageni tu,
Nitafanya ubaguzi.

11
00:09:29,019 --> 00:09:31,620
Lakini usimwambie mtu mwingine yeyote.

12
00:09:32,139 --> 00:09:34,260
Ina maana usiku mmoja tu??
- Ndiyo.

13
00:09:36,700 --> 00:09:39,340
Unaenda wapi?
Kama ningeweza kujua?

14
00:09:39,460 --> 00:09:44,300
Unaweza. Ninajua ninakoenda, tu
sijui niko wapi sasa.

15
00:09:44,419 --> 00:09:48,180
Bahati nzuri nilikuingiza? La.
Wapi, kwa kweli mimi?

16
00:09:48,299 --> 00:09:50,780
Hebu nifikirie, nitafute hizi 56?

17
00:09:50,899 --> 00:09:52,700
Ndio, nadhani hii ndio njia ya 56

18
00:09:53,179 --> 00:09:56,740
Kosa la kawaida. Tuko ndani
Njia ya 56 hadi walipotengeneza njia mpya ya 56

19
00:09:57,340 --> 00:10:02,740
Inaonekana una ramani ya zamani.

20
00:10:02,860 --> 00:10:05,860
Ndio, asubuhi ninakupa mpya.

21
00:10:05,980 --> 00:10:08,140
Kwa nini, asante. Nzuri sana kwako.

22
00:10:08,259 --> 00:10:10,940
Jaza fomu hii, tafadhali.

23
00:10:20,700 --> 00:10:25,220
Ninaogopa kwamba mimi usiku wa leo kipa,
Wasimamizi na pua?

24
00:10:26,940 --> 00:10:28,900
Hapa tupo.

25
00:10:29,539 --> 00:10:31,980
Je? Chumba Adamu.
- Asante.

26
00:10:33,179 --> 00:10:37,500
Tofauti na kitengo cha mtendaji
inayoangalia Hifadhi ya Kati, lakini ...

27
00:10:37,620 --> 00:10:41,860
hapo?, choo
Muhimu zaidi ... kulala.

28
00:10:42,500 --> 00:10:47,460
Oh, kamili.
- Bila kutaja mandhari nzuri.

29
00:10:51,419 --> 00:10:53,900
Hii ni nini?
- Mgodi wa Nyota.

30
00:10:54,059 --> 00:10:57,340
Chini ya hifadhi.
Nzuri sana.

31
00:10:59,259 --> 00:11:01,860
Tazama mizimu.
- Hapana, amani kabisa.

32
00:11:01,980 --> 00:11:04,100
Hasa usiku. Wakati mwingine mimi huenda huko.

33
00:11:04,220 --> 00:11:07,900
Hapo ndipo unapoenda? Jioni?
- Ndiyo. Wakati mwingine.

34
00:11:08,940 --> 00:11:11,260
Labda utakuwa kioo
Mimi mara kwa mara kutoka? La.

35
00:11:11,419 --> 00:11:14,660
Angalia mara kwa mara kutoka.

36
00:11:14,779 --> 00:11:19,300
Je! Umechelewa sana kuwa kile unachokula?
- Nitaona ninachoweza kufanya.

37
00:11:32,340 --> 00:11:34,860
Ninaogopa kwamba ni mimi tu
Unaweza kupata jioni hii.

38
00:11:35,019 --> 00:11:38,940
Je, wewe? Alit? Nzuri juu yake. Natumaini si
Kwa hivyo katika kesi hii? Tangazo.

39
00:11:39,159 --> 00:11:40,780
Hapana, hii haitakuwa shida.

40
00:11:40,899 --> 00:11:43,420
Asante mpishi.
- Yeye hajali.

41
00:11:43,539 --> 00:11:46,100
Je, una uhakika? Ani?
- Ndio, usiku wa leo ninapika.

42
00:11:46,460 --> 00:11:50,580
Katika kesi hii, nzuri zaidi? Lakini asante.
- Kuridhika ni yangu.

43
00:11:55,899 --> 00:12:00,180
Hiyo ni kweli yote kufanya hapa?
- Nadhani hivyo, ndiyo.

44
00:12:00,299 --> 00:12:01,780
Kweli peke yako?

45
00:12:01,899 --> 00:12:04,780
Hapa, ukweli kwamba hakuna zaidi? kubwa
watu tangu kutengeneza sufuria mpya 65,

46
00:12:04,899 --> 00:12:07,340
na ikiwa ni chini ya usiku mmoja? il?

47
00:12:07,460 --> 00:12:10,900
Labda ni polepole kwa muda mrefu.
- Nilijipa kazi.

48
00:12:13,860 --> 00:12:16,740
Mimi kujiunga na wewe? Au,
au utaanza kuuza tikiti?

49
00:12:16,980 --> 00:12:19,500
Hapana, nimerudi jikoni kwangu?

50
00:12:19,620 --> 00:12:24,580
Jikoni inaweza kusubiri. Kufanya kazi
familia yangu? mapenzi. Sitamwambia mtu yeyote.

51
00:12:25,659 --> 00:12:26,780
SAWA.

52
00:12:35,899 --> 00:12:39,980
Na unaenda wapi??
Hapo awali hatukusema.

53
00:12:40,100 --> 00:12:42,460
sifanyi hivyo?
- Hapana.

54
00:12:43,580 --> 00:12:47,780
Kwa namna fulani ni ngumu.
- Umemaliza Shule al me?. Ijaribu.

55
00:12:48,019 --> 00:12:52,460
Rasmi alienda kwenye tamasha la muziki
kama kilomita 100 kutoka hapa.

56
00:12:52,580 --> 00:12:54,540
Ikiwa niko mahali nilipo.

57
00:12:54,659 --> 00:12:57,900
Jinsi isiyo rasmi?
- Hii ni ya kibinafsi.

58
00:12:58,299 --> 00:13:01,580
Huwezi kusema A,
bila neno B.

59
00:13:01,700 --> 00:13:04,740
Kwa? Enjam mahusiano na marafiki.
- Kuanza?

60
00:13:05,500 --> 00:13:08,700
Kwa hiyo nasema.
-? Sasa nina hamu ya kujua.

61
00:13:09,419 --> 00:13:14,020
Kwa uaminifu? Aibu yangu kuongea
kuhusu hilo. Basi wewe..

62
00:13:14,139 --> 00:13:18,620
ikilinganishwa na wengine. Mimi si maalum
akannya fahari.

63
00:13:18,740 --> 00:13:21,020
SAWA. Ninaelewa.

64
00:13:29,700 --> 00:13:34,220
Je, unapenda cocktail?
- Obo cocktail Kufaa?.

65
00:13:37,740 --> 00:13:42,500
Kuna aina ya kutisha.
Je, si wewe milele hofu?

66
00:13:43,692 --> 00:13:47,685
Nadhani uko peke yako kila wakati.
Nilijua itakuwa hofu yangu.

67
00:13:47,720 --> 00:13:49,540
Je! ungependa?

68
00:13:49,940 --> 00:13:55,540
Hujawahi kufikiria? Ljal kuhusu hilo.
- Kamwe? Je! wewe? Bibi? Udak?

69
00:13:56,700 --> 00:13:58,860
Eti.

70
00:13:58,980 --> 00:14:04,220
Hapana, sidhani kama upo? Udak.
Nadhani ndivyo?

71
00:14:04,340 --> 00:14:08,300
kamwe kufikiria? ljali kuhusu hilo.

72
00:14:08,419 --> 00:14:13,620
Unajua ninachomaanisha. Mungu anajua kwamba mimi
Mimi? E kufanya mambo mambo.

73
00:14:13,740 --> 00:14:16,700
Baada ya?
- Nini kingine?

74
00:14:17,460 --> 00:14:21,460
Baada ya kitu kutokea? Udnega.
- Je! Nini kilitokea?

75
00:14:22,500 --> 00:14:24,580
Hapana, sio kidogo.

76
00:14:24,700 --> 00:14:28,380
Njoo. Nini kinatokea kwa watu
Lakini si bila B?

77
00:14:29,460 --> 00:14:32,580
Hapana, sitakiwi kufanya hivyo. Nafikiri,
kwa sababu wewe? na hofu, hapana? em

78
00:14:32,700 --> 00:14:35,060
Unavuka kitanda.

79
00:14:35,179 --> 00:14:38,140
Debi kulala! Sasa tunapaswa? alisema.

80
00:14:38,259 --> 00:14:42,580
Kwa kweli, hapana?. Mmoja tu
wageni ambao wako hapa?

81
00:14:44,980 --> 00:14:46,434
Je, ni msichana?
- Ndiyo.

82
00:14:49,659 --> 00:14:54,300
Sikumbuki pia?, Lakini
Nakumbuka hiyo ghafla

83
00:14:54,620 --> 00:14:57,900
kutoweka. Anatoweka? Zaidi?.

84
00:15:00,299 --> 00:15:03,260
Kutoka? Je, yuko huru kujiondoa?
- Ndiyo.

85
00:15:03,620 --> 00:15:07,300
Kila kitu kinaruhusiwa hapa, mifuko, nguo,
imetoweka tu.

86
00:15:09,299 --> 00:15:14,793
Nijuavyo, hajawahi kufika? Li.
Labda inanitisha? Ilo.

87
00:15:18,460 --> 00:15:25,340
Pole. Sitaki kamwe uogope? Hii
Labda rahisi tu? La.

88
00:15:27,100 --> 00:15:30,540
Unataka nini tena?
Nilifanya kazi kwa nguvu yangu.

89
00:15:31,259 --> 00:15:34,500
Obo? Mpate. Sijui tu
Kama unaweza kumudu?? im.

90
00:15:34,620 --> 00:15:38,060
Hujambo? A? Asti.
- Utasema nini Ef?

91
00:15:38,820 --> 00:15:41,780
Zipo?. Yeye kamwe? si kurudi? e.
Kunywa.

92
00:16:48,460 --> 00:16:52,540
Nani pi? E ??
- Ah, ndugu.

93
00:16:52,659 --> 00:16:56,700
Lama? S Young? Mimi?
- Baadhi ya miaka yangu ya mimi?.

94
00:16:56,980 --> 00:17:01,260
Mzee kweli? Dada. Kazi,
Zaro? Wanafunzi, na haitanishangaza

95
00:17:01,379 --> 00:17:03,340
Kama? S mtoto mitaani.

96
00:17:03,460 --> 00:17:06,860
Je, uko karibu?

97
00:17:06,980 --> 00:17:11,780
Ndiyo. Labda sio kama vile anataka,
lakini tulikuwa karibu.

98
00:17:13,259 --> 00:17:16,380
Niangalie na unilinde
kabla ya hii? tangazo.

99
00:17:17,700 --> 00:17:21,060
Msichana mzuri, ikiwa ninaelewa?

100
00:17:22,019 --> 00:17:26,380
Kwake nilikuwa msichana mbaya.
Lakini katika hali halisi mimi si.

101
00:17:26,500 --> 00:17:28,620
? Kanuni.

102
00:17:34,420 --> 00:17:39,100
Asante kwa kunisindikiza chumbani,
lakini nadhani itaingia? Alikuwa peke yake.

103
00:17:39,220 --> 00:17:41,500
Nilikuwa mlevi sana, au sivyo?

104
00:17:41,619 --> 00:17:44,940
Ndiyo. Wanaita sehemu hii ya kifurushi cha CIVIL? Utunzaji.

105
00:17:45,059 --> 00:17:48,500
Uslu sio kifurushi. Je! E? I.

106
00:17:48,619 --> 00:17:52,860
Kwa mtu anayependa huduma nzuri,
Inatoa? Ncha kubwa.

107
00:17:53,660 --> 00:17:55,180
Hapa unayo? kidokezo.

108
00:17:57,740 --> 00:18:00,220
Ikiwa mzee ilibidi uwe kitandani.
Hauwezi?.

109
00:18:01,460 --> 00:18:04,260
Pole. Tabia hii
Sijasoma zaidi? E.

110
00:18:04,380 --> 00:18:07,060
Tabia? Unataka nini?
Semaphore?

111
00:18:07,259 --> 00:18:11,580
Sitaki kuchukua faida ...
- Mawazo? tunafanya hivi?

112
00:18:11,700 --> 00:18:16,100
Mawazo? Siwezi kuamua? Nenda
wewe mwenyewe? Je, niko ili tuweze kueleza?

113
00:18:16,220 --> 00:18:18,500
Je!

114
00:18:18,619 --> 00:18:21,340
Uslu si kwenda pakiti? lazima kudumisha
kwa mwathirika anayefuata?

115
00:18:21,460 --> 00:18:27,020
Hapana, samahani. Nitaenda, nitakuona asubuhi.

116
00:18:27,140 --> 00:18:31,100
Je! unataka AJK?
- Labda.

117
00:24:59,900 --> 00:25:02,940
Daudi? Daudi?

118
00:25:06,460 --> 00:25:08,100
Kuna kosa gani?

119
00:25:08,220 --> 00:25:10,620
Mtu katika chumba changu?
- Je!

120
00:25:10,819 --> 00:25:14,020
Katika chumba changu. Mtu hapo.
- Haiwezekani E.? Zipo...

121
00:25:14,140 --> 00:25:17,140
Hapana, mtu katika chumba changu.
- Lakini, nilipofunga mlango.

122
00:25:17,259 --> 00:25:21,860
? Yeye niko kwenye gari na kuacha mlango
inafunguliwa, ili ndani? Alirudi.

123
00:25:23,539 --> 00:25:26,020
SAWA. Twende pamoja.

124
00:25:40,220 --> 00:25:43,020
Kuwa mwangalifu.

125
00:25:48,210 --> 00:25:49,920
Hakuna kitu. Ifute.

126
00:25:50,900 --> 00:25:53,580
Kuna mtu hapa.
- WHO?

127
00:25:53,700 --> 00:25:56,660
simjui mtu yeyote. Hapana? Hapana.
Sioni jinsi izglodal.

128
00:25:56,779 --> 00:25:58,980
Mbona una uhakika sana? Ana,
huyo mtu hapa?

129
00:25:59,099 --> 00:26:04,980
Mtu alipiga rangi wakati wa usingizi.

130
00:26:05,259 --> 00:26:08,220
Kuna. Prise? Em. Polaroid
wapi picha yangu ninapolala.

131
00:26:08,339 --> 00:26:12,220
Biashara? Aj. Imekuwasilisha.
- Hapana, David. Imehamishwa vizuri? Mimi ni pombe.

132
00:26:12,339 --> 00:26:16,540
Isipokuwa Ukiiweka? Esa anakunywa ndani.
- Ah, niangalie jinsi mvua inavyonyesha.

133
00:26:17,660 --> 00:26:21,740
Sawa, umelewa. Lakini kama wewe
kujiamini? una ndoto kuhusu? Nadhani...

134
00:26:21,859 --> 00:26:26,060
mlango umefungwa, hapana,
na hakuna picha.

135
00:26:26,259 --> 00:26:29,860
Oh jamani. sijui.

136
00:26:31,539 --> 00:26:36,140
Maneno yako mwenyewe, hii ni ya kutisha.

137
00:26:36,259 --> 00:26:40,740
Je! wewe sivyo? Hakuna ndoto kwamba wewe
kuchukuliwa kama serious? katika.

138
00:26:40,859 --> 00:26:44,100
Labda, lakini ... Mawazo ??

139
00:26:44,259 --> 00:26:47,940
Nadhani. Si huyu? ? Udnega.
Sisi sote tulikuwa na usiku hatuwezi.

140
00:26:51,140 --> 00:26:55,940
Je, baada ya? Je, unahisi zaidi? E katika chumba kingine?
Katika baadhi? Si karibu? Lobby?

141
00:26:57,180 --> 00:27:03,140
Ndiyo. Hapana? Naam...
Nilitaka kulala tu.

142
00:27:04,140 --> 00:27:11,900
? Al me kuhusu hilo kabla.
Mode I ni nzuri kwako.

143
00:27:13,339 --> 00:27:16,300
Usiku wa leo, mimi pia ni pamoja nawe.

144
00:27:16,460 --> 00:27:18,860
Usingizi ni bora zaidi? S dawa.

145
00:27:19,420 --> 00:27:23,220
Dawati la mbele litakuwepo?, Na
wakati mwingine unaweza kupita chumba chako?

146
00:27:23,339 --> 00:27:25,620
Kama? hiyo? anahisi zaidi? e.

147
00:27:25,740 --> 00:27:29,820
Ujinga baada ya? Utim.
- Fanya. Inaweza kutokea yoyote.

148
00:27:29,940 --> 00:27:34,500
Funga mlango, akalala ndani
na nitakuona asubuhi.

149
00:27:34,619 --> 00:27:40,271
Ndiyo. SAWA. Hauwezi?.
- Ndoto tamu.

150
00:34:47,820 --> 00:34:50,300
Karibu? Li huko Brig Peke.
- Asante.

151
00:34:53,500 --> 00:34:55,700
Nikufanyie nini?

152
00:34:55,820 --> 00:34:59,900
Mtu mimi?? em. Dada yangu.
- Usikose Ana?

153
00:35:00,019 --> 00:35:02,380
sijui. Ikiwa wiki hatukusikia? Au.

154
00:35:02,500 --> 00:35:04,660
? Yeye ni tamasha la muziki.

155
00:35:04,780 --> 00:35:07,660
Je, una picha?
- Ndiyo.

156
00:35:07,780 --> 00:35:12,460
Ujumbe unaonitumia kutoka hotelini
kati ya nyumba na sherehe.

157
00:35:12,579 --> 00:35:15,580
Nilimwona kwenye hoteli zote
na moteli katika eneo hilo.

158
00:35:15,699 --> 00:35:18,740
Nafikiri hivyo? S 9-th ya chakula cha mchana.

159
00:35:18,860 --> 00:35:21,900
Mnafanana sana.
- Uliiona?

160
00:35:22,139 --> 00:35:25,820
Sidhani hivyo. Ndiyo.
Una uhakika Ani?

161
00:35:25,940 --> 00:35:31,180
Ndiyo. Kunizuia. Ningeikumbusha.
Mrembo sana.

162
00:35:31,300 --> 00:35:34,180
Je, unaweza kutazama logi?
Labda hapa wakati huna.

163
00:35:34,300 --> 00:35:37,700
Hakikisha? Ani hakuwa.
Mimi niko hapa kila wakati.

164
00:35:38,500 --> 00:35:42,700
SAWA. Ilikuwa ni kuchelewa mno. Unaweza kupata
nafasi na kitu cha kula?

165
00:35:42,820 --> 00:35:46,380
Nina chumba kwa ajili yako tu.
- Hapana? maalum. Var? Mwenzi.

166
00:35:46,500 --> 00:35:51,980
SAWA. Chumba cha kawaida
na bei ya kawaida. Yaliyomo haya.

167
00:35:52,099 --> 00:35:54,940
Ndiyo, sawa.

168
00:35:57,099 --> 00:36:00,820
Weka ra? Je!
Je, wanaweza kuona?

169
00:36:00,940 --> 00:36:02,780
Ninawalisha ndio, lakini ninaogopa ...

170
00:36:02,900 --> 00:36:05,540
Huwezi kuwaonyesha.
Ni kinyume cha sheria.

171
00:36:05,659 --> 00:36:09,300
Inabidi uniamini. Hayupo hapa.

172
00:36:09,420 --> 00:36:13,140
Pole. Naam? Em inakuwa annoying.
Siku ndefu tu kwangu.

173
00:36:13,260 --> 00:36:16,340
Sawa. Chumba 15. Kwenye ukanda.

174
00:36:16,460 --> 00:36:20,260
Nitakusaidia na mifuko?
- Asante, lakini unaweza kuwa nayo.

175
00:36:20,380 --> 00:36:25,300
Unaweza angalau kukuongoza kwenye chumba chako?
- Unajua La'll nyuma?. Asante.

176
00:36:51,539 --> 00:36:53,740
Ndiyo? Hujambo?
- Habari mpendwa.

177
00:36:53,860 --> 00:36:58,860
Habari, Bejki. Hiyo ni jinsi gani?
- Nimeingia kwenye hoteli

178
00:36:58,980 --> 00:37:01,340
kazi zingine wapi? Uden ncha.

179
00:37:01,460 --> 00:37:03,140
Oh, una bahati gani? E?

180
00:37:03,699 --> 00:37:08,700
Hapana, hapana?. Kwa jioni hii, nilisimama.

181
00:37:08,820 --> 00:37:13,540
Yuko wapi, John?
Kwa hiyo nilikuwa na wasiwasi juu yake.

182
00:37:13,659 --> 00:37:16,580
Je? kwamba inaweza kutokea sana.

183
00:37:16,900 --> 00:37:20,740
Biashara? Aj. Hii sio ya kwanza?.

184
00:37:20,860 --> 00:37:24,260
Ndiyo, lakini hii ni? Kwanza.
Je? sasa zaidi? a.

185
00:37:24,380 --> 00:37:28,780
Usiamini? Ana.
Sasa nina mahali pazuri sana.

186
00:37:28,900 --> 00:37:33,180
Bila shaka, pamoja na baadhi ya aina super
mahali fulani kwenye tamasha,

187
00:37:33,300 --> 00:37:36,220
au ina betri ya chini?
Je! kuna chochote?

188
00:37:36,340 --> 00:37:39,620
au kutumikia tu? kawaida si kuitwa.
SAWA?

189
00:37:39,739 --> 00:37:44,420
Ndiyo, lakini sina uhakika? Ana.
Ulimwengu huu umejaa wazimu.

190
00:37:44,539 --> 00:37:47,220
Wanasema kwamba habari njema,
ambapo haipo. SAWA?

191
00:37:47,340 --> 00:37:49,540
Ni ndoto.

192
00:37:49,659 --> 00:37:53,700
Lazima nilale.
Zungumza asubuhi ya leo, sawa?

193
00:37:53,820 --> 00:37:58,300
Sawa, nakupenda.
- Ninakupenda, mpendwa.

194
00:38:15,340 --> 00:38:17,300
Ndiyo?

195
00:38:17,659 --> 00:38:20,100
Pole kwa kukusumbua.
- Haijalishi.

196
00:38:20,219 --> 00:38:23,340
Unasema kuwa wewe? Hapana.
- Ndiyo, nina njaa.

197
00:38:23,460 --> 00:38:26,780
Basi unaweza kwenda jikoni,
ukiwa tayari.

198
00:38:26,900 --> 00:38:29,460
SAWA. Asante. Mara tu ninapopata.
- SAWA.

199
00:38:35,219 --> 00:38:39,940
Je, unafanya hivi peke yako?
- Ndiyo, karibu kazi yote peke yake hapa.

200
00:38:40,460 --> 00:38:43,100
Wewe si mpishi mbaya.
Wewe wewe? Au mpishi?

201
00:38:43,860 --> 00:38:49,340
Nina shahada ya upishi.
Na mimi? E katika tasnia ya ukarimu.

202
00:38:49,460 --> 00:38:53,300
Lakini hapa hatufaidiki sana,
na kusafisha?

203
00:38:53,420 --> 00:38:56,060
ninapopata nafasi ya usahihi.

204
00:38:56,179 --> 00:38:58,780
Kisima chako.
- Asante.

205
00:38:58,900 --> 00:39:03,020
Si serious. Mara nyingi hula nje,
na hii, hii ni nzuri.

206
00:39:03,139 --> 00:39:04,420
Asante.

207
00:39:04,539 --> 00:39:07,180
Je, unafikiri? Ljali ondoka
mahali hapa?

208
00:39:07,300 --> 00:39:10,740
Naam? Em anakuwa mpumbavu,
lakini wewe mdogo? e.

209
00:39:10,860 --> 00:39:13,180
Kwa nini upoteze talanta kwenye shimo hili?

210
00:39:14,780 --> 00:39:19,820
Usielewe vibaya, hoteli hii
moja ambayo ni nzuri sana, lakini unajua, mfu kidogo.

211
00:39:19,940 --> 00:39:22,460
Hapana, mimi si wazimu.

212
00:39:23,579 --> 00:39:28,380
Nimeshikamana na mahali hapa. Hii inaweza
piga dhamana ya kihisia.

213
00:39:31,500 --> 00:39:36,620
Lakini nikiwa tayari, nitafanya
waliacha alama zao mahali pengine.

214
00:39:36,739 --> 00:39:41,060
Tafadhali keti.
- Asante.

215
00:39:48,019 --> 00:39:51,380
Niambie kuhusu dada yako.
Je, unapenda?

216
00:39:51,500 --> 00:39:55,860
Si kweli. Tunakupenda,
lakini hapa kufanana kunakoma.

217
00:39:56,019 --> 00:40:00,220
Jenny, yeye ni wa hiari zaidi,
Mimi kufanya zaidi? Tunapanga.

218
00:40:00,340 --> 00:40:06,500
Je! E? Mimi? E ina kila kitu? Mpango.
Bila kuyumba wakati mwingine. Je! unachukia? Mimi wao.

219
00:40:06,619 --> 00:40:12,180
Najua wapi mimi EZ miaka 10?
na pia najua niendako? ez miaka 20.

220
00:40:12,300 --> 00:40:17,900
Yeye ni rafiki? Juu, dada mzuri, na mimi
Nilipanga, kali, mzee? Dada.

221
00:40:18,019 --> 00:40:20,820
Nadhani izgloda nzuri?.

222
00:40:20,940 --> 00:40:23,900
Ni nzuri sana kwako.

223
00:40:28,500 --> 00:40:31,060
Je! kama cocktail?
- Ndio lakini?

224
00:40:31,179 --> 00:40:35,980
Je, ninatumia? Moja kwa Visa.
Sasa naenda kulala.

225
00:40:38,099 --> 00:40:43,100
Asante kwa chakula cha jioni kitamu,
na asante kwa familia? mapenzi.

226
00:40:43,219 --> 00:40:45,940
Hauwezi?.
- Hauwezi?

227
00:40:46,980 --> 00:40:51,100
Kama? unahitaji nini, WITO gani? i.

228
00:42:31,539 --> 00:42:34,620
Ninaweza kusaidia chochote?

229
00:42:35,571 --> 00:42:40,377
Ninakufa kwa sigara, kulingana na mimi,
Niliona mahali fulani mtengenezaji.

230
00:42:40,699 --> 00:42:43,660
Hatuna mashine ya kuvuta sigara.

231
00:42:45,019 --> 00:42:49,100
Lakini ninao ofisini,
Ukitaka.

232
00:42:49,219 --> 00:42:53,209
Ndiyo. Ndiyo ningefanya.
- Sawa, naungana nawe?

233
00:42:53,699 --> 00:42:56,820
SAWA.
- SAWA.

234
00:43:03,139 --> 00:43:07,020
Si? Wewe pia?
- Hapana, moja tu ambayo imewahi E?.

235
00:43:07,139 --> 00:43:11,020
Unaweza kuchukua? kwamba, kama ho? e?.
- Hapana, unafanya nini?

236
00:43:11,473 --> 00:43:14,086
Unaweza kugawanyika.
- Si kweli. Ninaendelea vizuri.

237
00:43:14,860 --> 00:43:17,180
SAWA. Asante.

238
00:43:19,619 --> 00:43:22,220
Hiyo inavutia.

239
00:43:22,363 --> 00:43:29,161
Nilidhani ilikuwa ya thamani. Unafikiri? Ment
Scandinavia Diaz kuzimu.

240
00:43:33,699 --> 00:43:38,460
Nina baridi na nimechoka.
Asante kwa kuvuta sigara.

241
00:43:38,579 --> 00:43:41,319
Na familia? Mapenzi. Naihitaji.

242
00:43:42,260 --> 00:43:45,180
Je!
- Ndiyo.

243
00:46:04,419 --> 00:46:07,019
Habari za asubuhi!
- Oh. Habari za asubuhi.

244
00:46:07,179 --> 00:46:10,100
Ni ajabu jinsi gani asubuhi hiyo.

245
00:46:10,219 --> 00:46:13,460
Nataka kukupeleka barabarani,
kwa mgodi baada ya kifungua kinywa?

246
00:46:13,579 --> 00:46:17,580
Mahali hapa ni sana
kuvutia asili.

247
00:46:17,599 --> 00:46:21,099
Sidhani hivyo. Nilikuwa mjini
kuendelea na dada?? em.

248
00:46:21,340 --> 00:46:25,820
Lakini katika sungura? nitafanya? Nyingine?
- Al mimi. Mimi la? Washa.

249
00:46:25,940 --> 00:46:29,220
Hata kahawa haiendi??

250
00:46:30,539 --> 00:46:32,269
Bo? usiku wa leo? s zaidi?

251
00:46:32,940 --> 00:46:36,140
sijui. Chumba changu kinaweza kushikilia? mimi?,
kwa kila kesi.

252
00:46:36,260 --> 00:46:40,260
? Kama ipo? nyuma, naahidi
ama hakuna chakula.

253
00:46:40,380 --> 00:46:42,860
nitaangalia.

254
00:48:11,340 --> 00:48:21,300
Naam? Amekosea.
Je, muamala utaenda msimu huu? Wakati mbaya?

255
00:48:21,420 --> 00:48:23,029
Nadhani hivyo, ndiyo.

256
00:48:29,600 --> 00:48:34,355
Hapa ni mahali ambapo ni maalum sana.
- Huyu ni mbunifu mwendawazimu wa 60, unajua.

257
00:48:36,219 --> 00:48:40,660
Je, wewe ni mmiliki?
- Ndiyo. Mimi pia hufanya yote hapa.

258
00:48:48,139 --> 00:48:53,860
Ninaweza kusaidia chochote?
Je! unataka kahawa au kifungua kinywa?

259
00:48:54,229 --> 00:48:57,958
Ndiyo. Asante kwa swali? Au.

260
00:48:59,500 --> 00:49:02,700
Lakini hapa ninatumikia? Beno.

261
00:49:02,820 --> 00:49:05,374
Oh, wewe pia?? nimekula msichana?

262
00:49:05,954 --> 00:49:11,603
Je! Hakuna msichana, bwana?
- Msichana ambaye alikuwa hapa mimi ?? dada wa.

263
00:49:11,638 --> 00:49:13,780
Inaonekana kama amekosa? Ana.

264
00:49:13,900 --> 00:49:15,620
Kwa hiyo?
- Ndiyo.

265
00:49:15,739 --> 00:49:22,080
Hapana, ninafanya?? mimi ni mzee? S par.

266
00:49:22,900 --> 00:49:27,500
Pasi? Alikuwa wiki mbili zilizopita
Je, unawaona?

267
00:49:27,739 --> 00:49:31,700
Ndiyo.
- Je, si tangazo lako hapa?

268
00:49:31,898 --> 00:49:35,087
Ndiyo.
Una uhakika Ani?

269
00:49:36,500 --> 00:49:40,500
Ndiyo.
Je! wao ni Volkswagen Nyeusi?

270
00:49:40,619 --> 00:49:44,340
karibu mwezi ninaishi?

271
00:49:44,360 --> 00:49:50,560
Vipi kuhusu msichana aliyekuwa hapa?
- Isipokuwa, yuko Sino la I.?

272
00:49:50,860 --> 00:49:52,580
Hivyo.

273
00:49:52,699 --> 00:49:56,380
Sasa tunasamehe.
Kazi yangu inasubiri.

274
00:49:56,467 --> 00:49:59,661
Ilibidi nisafishe jikoni.

275
00:50:00,219 --> 00:50:06,020
Mara baada ya kuacha kazi.
Asante kwa msaada.

276
00:50:06,112 --> 00:50:11,033
Kila wakati unachukua kikombe cha kahawa.
- Labda nitafanya.

277
00:51:39,380 --> 00:51:41,660
Hujambo?

278
00:52:48,219 --> 00:52:51,140
Habari.
- Jambo.

279
00:52:55,699 --> 00:52:58,100
Nimekosa? Mimi Ala.
- Nimekosa Al?.

280
00:54:51,699 --> 00:54:53,140
Habari.
- Habari.

281
00:54:53,260 --> 00:54:56,980
Ni Yohana, na yeye
nami usiku wa leo.

282
00:54:57,099 --> 00:55:00,540
Pla? Mimi karibu na chumba au kwa kila mtu?

283
00:55:00,659 --> 00:55:03,500
Inategemea kama unashiriki chumba.

284
00:55:03,780 --> 00:55:05,300
Oh, ndiyo, utashiriki.

285
00:55:05,420 --> 00:55:08,620
Itakupiga mnada.
Kula malipo ya chumba?

286
00:55:08,739 --> 00:55:12,180
lakini mshahara ati unahitaji kusonga mbele.

287
00:55:12,300 --> 00:55:14,540
Haijalishi.

288
00:55:14,659 --> 00:55:19,340
Na sisi wawili katika baadhi ya ERS?

289
00:55:19,460 --> 00:55:23,559
Ndiyo, bila shaka.
Haya basi.

290
00:55:32,980 --> 00:55:38,220
Si ajabu?
- Ajabu?

291
00:55:38,340 --> 00:55:42,260
Sijui niko ndani? El.

292
00:55:42,380 --> 00:55:45,660
Hata hivyo iko tayari
kimapenzi kwa usiku kadhaa kwa watu wawili,

293
00:55:45,780 --> 00:55:49,980
iliyoandaliwa upya.

294
00:55:50,099 --> 00:55:53,820
Nadhani yuko ndani? E?, Mahal.
- Ndiyo?

295
00:55:53,940 --> 00:55:59,180
Nadhani itakuwa nzuri kwetu.
Baada ya? Nini cha kujaribu? chakula.

296
00:55:59,300 --> 00:56:04,260
sijui kama unataka.
Labda kuweka strychnine katika divai

297
00:56:04,380 --> 00:56:07,540
ingekuwa na joto sana? hapana? Rte yako.

298
00:56:07,659 --> 00:56:10,740
Acha hapo. Hakuna hatari.

299
00:56:11,659 --> 00:56:18,420
Labda. Labda sivyo.
Hata hivyo, ni nguvu.

300
00:56:18,539 --> 00:56:23,260
Wewe pia. Wacha tuwe waaminifu, nadhani
kwamba asingejua la kufanya

301
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
Mimi? Ikiwa ningepata nafasi Usahihi.

302
00:56:26,940 --> 00:56:29,540
Haionekani kama mtu ambaye amekuwa nayo
uzoefu mwingi huko nyuma? kwa wanaume.

303
00:56:29,659 --> 00:56:34,220
Na unajua??
- Mwanamke kwenye Util it?.

304
00:56:34,340 --> 00:56:37,060
Kwa hivyo, wanawake ulimwenguni.
Kwa nini usitume maombi? na mimi?

305
00:56:37,179 --> 00:56:40,500
na mimi kujifunza? mimi? baadhi ya masomo yao.

306
00:56:40,619 --> 00:56:44,300
Ndiyo. Je, unaitaka?

307
00:57:38,500 --> 00:57:41,020
Labda unapaswa kuwa mimi
msaada kidogo? nica.

308
00:57:41,617 --> 00:57:45,271
Wacha tufanye kazi kwenye benki na mimi
wenzake? kwenda.

309
00:57:45,820 --> 00:57:50,900
Kama Obo? Evalka kutikisa ego yako
nyota. Hii itaifanya? E?, au sivyo?

310
00:57:51,059 --> 00:57:56,380
Siku zote nilimwona kama nyota wa mwamba.

311
00:57:58,539 --> 00:58:01,420
Je, wana orodha ya mvinyo hapa?

312
00:58:01,539 --> 00:58:05,100
Samahani, una orodha ya mvinyo?
- Sio mimi.

313
00:58:05,219 --> 00:58:07,820
Lakini tuna mvinyo.
Katika basement.

314
00:58:07,940 --> 00:58:11,820
Ninaogopa sijui wapi,
kwanza kabisa lazima nione.

315
00:58:11,940 --> 00:58:16,820
Unajua nini. nitakuwa pamoja nawe.
Kwamba tunapata kitu kizuri.

316
00:58:16,940 --> 00:58:19,100
Nitarudi mara moja.

317
00:58:21,019 --> 00:58:25,220
Je, mko pamoja?
- Unaweza kusema.

318
00:58:25,340 --> 00:58:29,020
Sisi si Zaro? Mkataba. Mengi
harusi? Tunapanga katika vuli.

319
00:58:29,139 --> 00:58:32,060
Nini kilitokea kwa pete?
- Je!

320
00:58:32,179 --> 00:58:35,390
Makandarasi ambao hawana? pete ya Kim.
Sarah hana.

321
00:58:36,860 --> 00:58:40,260
Hili si jambo lako.

322
00:58:40,380 --> 00:58:45,279
Inaweza kutoeleweka
lakini sifanyi.

323
00:58:46,940 --> 00:58:51,185
Unaweza kuwa umetokana na Beat
baadhi erje kuweka kwa mbili, lakini ...

324
00:58:52,340 --> 00:58:58,060
sitaki. Usiku wa leo? Em nzuri
ejati fulani na Zaro? enka.

325
00:58:58,179 --> 00:59:02,060
Lakini tu ikiwa maoni
Zaro au kunichumbia? enki

326
00:59:02,179 --> 00:59:10,020
na mambo yanaendelea? chini tu
Utaweza? fucking na? nahuzunika. SAWA?

327
00:59:10,139 --> 00:59:12,660
Valet ya hoteli.

328
00:59:13,780 --> 00:59:22,500
SAWA. ? Al mimi. mimi si...
Sijui hilo? S imewasilishwa.

329
00:59:22,619 --> 00:59:29,094
Naijua? Hapana. Mchezo? hana hatia? Matibabu
mjinga, lakini si mchezo? vizuri.

330
00:59:30,024 --> 00:59:34,474
Bila shaka, wasichana wengine huanguka
Hii na haifanyi chochote. Ninaelewa hilo.

331
00:59:34,474 --> 00:59:36,948
Unahitaji? Mbinu. Je, si wewe?

332
00:59:36,948 --> 00:59:41,280
Nadhani umenitoza zaidi, John.
- Usichimbe tavaj pamoja nami.

333
00:59:43,300 --> 00:59:45,860
Unasemaje? kwamba tulipata chupa
Mzunguko wa bafu ...

334
00:59:45,980 --> 00:59:50,027
habari? a? asti. Na kusahau kila kitu.

335
00:59:51,099 --> 00:59:52,946
Je!

336
01:01:43,739 --> 01:01:47,500
Ee Mungu! Ee Mungu, Yohana.
John, uko sawa?

337
01:01:53,380 --> 01:01:57,140
Ulimfanya nini?

338
01:01:57,260 --> 01:02:00,940
Zipo?. Nilimuacha achague mvinyo
wakati mimi?

339
01:02:01,059 --> 01:02:04,180
Yeye? Nivec!
- Sarah, tafadhali.

340
01:02:04,300 --> 01:02:07,652
Ondoka kwangu.
Najua ni dada yangu hapa.

341
01:02:09,019 --> 01:02:12,140
Nini kilimpata?
Je, inaua?

342
01:02:12,260 --> 01:02:14,413
Je! Hapana mimi...

343
01:02:15,780 --> 01:02:17,980
Oh, Daudi!

344
01:02:22,579 --> 01:02:26,460
Umemlaani Pesje mgonjwa!
- Sarah, tafadhali. Mora? Niamini.

345
01:02:26,579 --> 01:02:28,540
Sifanyi hivi. Mimi...

346
01:02:35,980 --> 01:02:39,940
Yohana. Kwa bahati mbaya, tunahitaji kutoka hapa.

347
01:03:24,260 --> 01:03:28,100
Kimya. Haya, tunapaswa kutoka hapa.
Nifuate.

348
01:03:38,219 --> 01:03:40,820
Hapana, hapana, hapana.
I. Njoo.

349
01:03:56,460 --> 01:04:01,340
Hujambo? Polisi?
Jina langu ni David Morrison.

350
01:04:01,460 --> 01:04:06,700
Maniac yuko kuzimu Brig Hotel ...
kwenye Njia ya 56 ...

351
01:04:06,820 --> 01:04:12,980
Ndiyo, hoteli Brig Beke. Njia ya zamani 56
Je, mtu baada ya? Ljeta hapa, tafadhali?

352
01:04:13,099 --> 01:04:14,980
Jenny?

353
01:08:09,619 --> 01:08:13,500
Sarah?
- Njoo.

354
01:08:31,020 --> 01:08:36,460
Shit. Kwa bahati mbaya, msaada? naleta. CK.

355
01:09:28,060 --> 01:09:34,386
John, ngoja nikusaidie.
Sawa, tunapaswa kutoka hapa. Njoo.

356
01:12:04,659 --> 01:12:07,580
Wafu, jamani.

357
01:12:33,180 --> 01:12:36,300
Prahec.

358
01:12:37,340 --> 01:12:40,740
Valet ya Hoteli ya Shit.

359
01:12:42,460 --> 01:12:46,380
Sarah. Uko sawa?

360
01:12:47,859 --> 01:12:52,060
Habari...
- Usiniguse.

361
01:12:53,939 --> 01:12:56,340
Usiniguse.

362
01:12:56,460 --> 01:13:04,860
V? Ok wewe. Ngoja nikukumbatie. SAWA?
Kama machozi. Sawa.

363
01:13:04,979 --> 01:13:07,980
Jenny amekufa.

364
01:13:11,220 --> 01:13:15,660
Je!
- Tayari amekufa!

365
01:13:15,779 --> 01:13:23,620
Ndiyo. Bejki juu? Unaongea??
- Nenda ukajionee mwenyewe.

366
01:13:26,260 --> 01:13:29,780
Au kuna?

367
01:13:29,899 --> 01:13:34,060
Tunahitaji kutoka hapa?
- Nenda tu huko!

368
01:13:36,939 --> 01:13:39,514
Sawa, sawa.
nitaangalia.

369
01:14:59,859 --> 01:15:02,820
Sarah! Sarah! Naweza kueleza.

370
01:15:05,460 --> 01:15:07,700
Sarah?

371
01:16:36,579 --> 01:16:38,860
"Ni?" "bellhop" "!"

372
01:18:47,779 --> 01:18:53,180
Msaada! Msaada?
Hapana, hapana...

373
01:18:54,739 --> 01:18:56,700
Ndiyo. Tafadhali, Daudi ...

374
01:19:12,340 --> 01:19:18,380
Tafadhali, Daudi ...
Ndiyo. Tafadhali, Daudi. Tafadhali...

375
01:19:18,500 --> 01:19:24,020
Naweza kusaidia. Usifanye hivi.
Naam? E? kufanya hivi. Tafadhali...

376
01:19:24,579 --> 01:19:30,460
Naweza kusaidia. Je, unaweza?
Daudi. Usifanye hivi... Usifanye hivi...

377
01:19:36,500 --> 01:19:44,060
Naweza kukusaidia, David.
Naweza kusaidia. Tafadhali, Daudi ...

378
01:21:53,103 --> 01:21:56,744
<I> <b> Pia: Bojan </ b> </ i>

379
01:22:30,103 --> 01:22:35,744
"<FNT colo=""
"<FNT colo=""

