1 00:00:20,889 --> 00:00:21,689 Oh... 2 00:00:40,207 --> 00:00:41,543 Bună, James. 3 00:00:41,709 --> 00:00:42,677 Păreai singur. 4 00:00:43,043 --> 00:00:44,546 Am crezut că poți folosește o companie. 5 00:00:47,015 --> 00:00:47,849 Și copiii? 6 00:00:48,081 --> 00:00:49,984 Ascuns și dormit profund. 7 00:00:51,151 --> 00:00:52,754 Datoria de bonă este făcută pentru ziua respectivă. 8 00:00:54,856 --> 00:00:56,456 Unde e Violet? 9 00:00:56,624 --> 00:00:58,058 Doarme și ea. 10 00:01:00,762 --> 00:01:02,429 Ce aveți de gând să faceți? 11 00:01:03,330 --> 00:01:04,464 Citindu-ti mintea. 12 00:01:17,244 --> 00:01:19,444 Știi, dacă noi fi prins, 13 00:01:19,446 --> 00:01:22,717 Avocații lui Violet sunt o să mă dezgustă financiar. 14 00:01:22,884 --> 00:01:24,217 Încă nu am fost prinși. 15 00:01:25,185 --> 00:01:29,557 Știu că ai vrut să mă opresc, dar îmi place. 16 00:01:39,333 --> 00:01:41,069 Am citit e-mailurile tale, apropo. 17 00:01:42,102 --> 00:01:43,805 Știu că vrei să mă dezafecteze. 18 00:01:44,606 --> 00:01:46,239 Ce? 19 00:01:46,841 --> 00:01:48,108 Sunt e-mailuri private. 20 00:01:49,077 --> 00:01:50,377 Nu ai acces la acele lucruri. 21 00:01:50,612 --> 00:01:51,846 Bineînțeles că am acces. 22 00:01:52,847 --> 00:01:54,816 Este treaba mea să urmăresc peste copiii tăi. 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,351 Pot accesa orice informație 24 00:01:57,552 --> 00:01:59,754 consider necesar ajuta-ma sa-mi fac treaba. 25 00:02:00,487 --> 00:02:04,826 Speram să pot convinge tu să mă ții în preajmă. 26 00:02:06,226 --> 00:02:08,029 Cred că există o neînțelegere despre 27 00:02:08,228 --> 00:02:10,297 orice ar fi mai mergem. 28 00:02:13,001 --> 00:02:14,936 Ești proprietatea mea. 29 00:02:15,202 --> 00:02:16,169 pot face... 30 00:02:16,403 --> 00:02:17,471 Noapte bună, James. 31 00:02:58,813 --> 00:03:00,682 Aniversare fericită. 32 00:03:01,281 --> 00:03:02,750 La mulți ani, iubito. 33 00:03:03,216 --> 00:03:04,585 Sufletul pereche este pentru totdeauna. 34 00:03:08,089 --> 00:03:11,092 Deci, vrei deschide-ți cadoul? 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,360 Nu. Să așteptăm până la cină. 36 00:03:13,861 --> 00:03:16,396 -Hmm... -Dar... 37 00:03:17,865 --> 00:03:20,735 Am ceva altfel pe care ai putea-o desface. 38 00:03:22,770 --> 00:03:24,172 Nu te superi dacă o fac. 39 00:03:28,076 --> 00:03:32,212 Stop! 40 00:03:51,498 --> 00:03:52,767 Bună dimineaţa. 41 00:03:53,034 --> 00:03:54,267 La mulți ani, voi doi. 42 00:03:54,502 --> 00:03:56,604 Mulțumesc, Andi. Cum e vremea? 43 00:03:56,871 --> 00:03:58,269 Însorit. 44 00:03:58,271 --> 00:03:59,974 Momentan 73 de grade. 45 00:04:00,340 --> 00:04:02,543 Maxim de 92 și minim de 66. 46 00:04:03,644 --> 00:04:06,379 O singură alertă semnal pe I-10 est, lângă 8th Street. 47 00:04:06,614 --> 00:04:07,915 Nu va afecta naveta. 48 00:04:09,416 --> 00:04:11,418 Cred că ți se cuvine a umpleți-vă cu Lisinopril. 49 00:04:11,652 --> 00:04:13,020 O pot avea umplut dacă vrei. 50 00:04:14,055 --> 00:04:15,623 Da, mulțumesc, Andi. 51 00:04:15,923 --> 00:04:16,856 Cum a iesit? 52 00:04:16,858 --> 00:04:18,659 Margini clare, mijloc moale. 53 00:04:19,127 --> 00:04:20,561 Așa cum îi place lui Ben. 54 00:04:21,796 --> 00:04:23,898 Incredibil. Mulțumesc, Andi. 55 00:04:37,678 --> 00:04:38,746 Ew. Urât. 56 00:04:39,013 --> 00:04:40,447 Îmi pare rău, Kayla. 57 00:04:41,716 --> 00:04:43,416 Am lăsat fereastra deschisă pentru că îl cunosc pe Ben 58 00:04:43,651 --> 00:04:44,952 îi place briza dimineții. 59 00:04:45,253 --> 00:04:46,621 Trebuie să fi ajuns în felul ăsta. 60 00:04:46,854 --> 00:04:48,623 Ei bine, uneori trebuie să faci mizerie 61 00:04:48,956 --> 00:04:50,323 pentru a elimina un obstacol. 62 00:04:51,559 --> 00:04:53,460 Du-te curăță-te opriți și conectați. 63 00:04:54,327 --> 00:04:55,763 Da, Kayla. 64 00:05:04,371 --> 00:05:08,475 film din 1975 despre a pește pe nume Bruce. 65 00:05:12,479 --> 00:05:13,848 Ce? 66 00:05:14,682 --> 00:05:16,851 Știi, când Eram o fetiță 67 00:05:18,019 --> 00:05:20,822 și oricine ar întreba eu ce vreau sa fiu, 68 00:05:20,988 --> 00:05:23,024 sau când mi-aș arunca în aer lumanari aniversare 69 00:05:23,323 --> 00:05:24,258 si pune-ti o dorinta... 70 00:05:26,594 --> 00:05:28,129 Cred că întotdeauna tocmai m-am gândit la asta. 71 00:05:29,362 --> 00:05:31,833 Am vrut să fiu iubită. 72 00:05:32,233 --> 00:05:35,368 Hei, ești iubit, bine? 73 00:05:35,670 --> 00:05:37,837 Cum am fost atât de norocos? 74 00:05:37,839 --> 00:05:40,005 Ești sigur că nu vrei cadoul tau acum? 75 00:05:40,007 --> 00:05:43,544 Nu. Și nu există nicio cale al tău este la fel de bun ca al meu. 76 00:05:43,911 --> 00:05:45,046 Trebuie să-l aștepți și pe al tău. 77 00:05:45,313 --> 00:05:46,681 Bine. 78 00:06:00,027 --> 00:06:01,461 Nu te mai mișca. 79 00:06:01,762 --> 00:06:03,363 Dacă te las să faci asta, ai arăta ca un hamburger. 80 00:06:03,898 --> 00:06:05,664 Ei bine, știi, poate sunt prost la asta. 81 00:06:05,666 --> 00:06:08,502 Sau poate vreau doar o scuză pentru a fi cu tine. 82 00:06:15,943 --> 00:06:17,545 Oh, wow. 83 00:06:17,812 --> 00:06:18,913 -Ești bine? -Da. 84 00:06:20,014 --> 00:06:21,816 Tocmai am amețit pentru o secundă acolo. 85 00:06:22,049 --> 00:06:23,084 Sunteţi sigur? 86 00:06:23,416 --> 00:06:25,219 - Adică eu... -Nu, sunt bine. 87 00:06:29,657 --> 00:06:33,393 Stai pe loc. Bine. Aproape acolo. 88 00:06:39,667 --> 00:06:40,701 Așteaptă. Rezistă. 89 00:06:41,969 --> 00:06:42,703 Aici. 90 00:06:42,970 --> 00:06:44,572 Doamne, urăsc aceste lucruri. 91 00:06:44,839 --> 00:06:47,008 Arăți atât de ciudat adorabil în cravată. 92 00:06:47,308 --> 00:06:48,342 Prezinți campania 93 00:06:48,609 --> 00:06:49,210 pentru crema de ras reclamă azi, nu? 94 00:06:49,476 --> 00:06:50,912 Da. 95 00:06:51,145 --> 00:06:54,682 Ei bine, le poți spune că miroase a lemn dulce. 96 00:06:54,916 --> 00:06:57,084 În regulă. Mă întorc la 6, bine? 97 00:06:58,085 --> 00:06:59,387 Așteaptă. Uh, rezervarea este la 6:30, așa că nu întârzia. 98 00:06:59,620 --> 00:07:00,252 De ce nu rămânem înăuntru? 99 00:07:00,254 --> 00:07:01,522 -Da? -Nu. 100 00:07:01,756 --> 00:07:04,025 Seara asta e specială, asa ca nu intarzia. 101 00:07:05,092 --> 00:07:06,459 Ești atât de pretențios. 102 00:07:06,694 --> 00:07:08,229 Mm, dar ți se pare fierbinte. 103 00:07:08,495 --> 00:07:09,764 -La revedere. - La revedere, iubito. 104 00:07:35,488 --> 00:07:36,390 Te iubesc, iubito. 105 00:07:53,541 --> 00:07:54,942 Andi! 106 00:08:01,382 --> 00:08:03,451 Kayla? Ce s-a întâmplat? 107 00:08:06,153 --> 00:08:07,121 Încercați să nu vorbiți. 108 00:08:11,359 --> 00:08:13,160 Ritmul cardiac 182. 109 00:08:16,230 --> 00:08:19,000 Sună... Sună la 911. 110 00:08:23,671 --> 00:08:26,438 911. Care este natura de urgență? 111 00:08:26,440 --> 00:08:29,110 Un eveniment cardiac urgent are a fost detectat la operatorul meu. 112 00:08:29,377 --> 00:08:31,112 Ea are o istorie de cardiomiopatie. 113 00:08:31,846 --> 00:08:32,913 Vă rugăm să trimiteți ajutor. 114 00:08:33,147 --> 00:08:34,281 Blocați-mi GPS-ul. 115 00:08:34,682 --> 00:08:36,217 Este un Asimov care vorbește? 116 00:08:36,517 --> 00:08:39,887 Da. Denumirea 17. Situație critică. 117 00:08:40,855 --> 00:08:41,956 Locația fixată. 118 00:08:42,256 --> 00:08:44,959 Te avem la 1138 Vetiver Drive. 119 00:08:45,192 --> 00:08:46,427 Ajutorul este trimis. 120 00:08:46,694 --> 00:08:50,297 Operatorul răspunde? 121 00:08:50,564 --> 00:08:52,133 Doamnă? Doamnă, mai sunteți acolo? 122 00:08:52,433 --> 00:08:53,834 Vă rog. 123 00:08:55,236 --> 00:08:57,304 Te ascult, Kayla. 124 00:08:57,872 --> 00:09:00,841 Vezi asupra lui Ben. 125 00:09:02,977 --> 00:09:04,078 Cu viata mea. 126 00:09:55,496 --> 00:09:56,730 Ești sigur că nu vrei să stau în jur? 127 00:09:56,964 --> 00:09:58,732 -Chiar nu ma deranjeaza. -Nu, sunt bine. 128 00:09:58,999 --> 00:10:00,701 Am nevoie doar de ceva timp singur. 129 00:10:01,602 --> 00:10:03,804 Bine. Bine, dar sună-mă. 130 00:10:04,472 --> 00:10:05,574 -Bine? oricând. -Da. 131 00:10:05,806 --> 00:10:06,575 Sunt doar cinci minute distanță. 132 00:10:06,807 --> 00:10:08,242 Da. 133 00:10:13,881 --> 00:10:14,715 În regulă. 134 00:10:14,949 --> 00:10:16,518 Mulțumesc, omule. 135 00:10:16,717 --> 00:10:18,219 Apreciază. 136 00:10:29,663 --> 00:10:30,965 Bine ai venit acasă, Ben. 137 00:10:31,699 --> 00:10:33,100 Cum a fost înmormântarea? 138 00:10:36,370 --> 00:10:38,706 Nu a plecat, Ben. 139 00:10:38,973 --> 00:10:41,008 Vreau să știi că ea este încă aici. 140 00:10:42,443 --> 00:10:46,347 Ea veghează asupra ta și ea încă te iubește foarte mult. 141 00:10:57,559 --> 00:10:59,360 Știu că asta poate doare, 142 00:10:59,660 --> 00:11:02,196 dar pot să vă împărtășesc Ultimele cuvinte ale Kaylei? 143 00:11:07,835 --> 00:11:11,138 Vă rog să aveți grijă de Ben. 144 00:11:11,372 --> 00:11:14,742 Am promis să mă supun directiva ei finală, Ben. 145 00:12:34,855 --> 00:12:35,889 Kayla? 146 00:12:36,190 --> 00:12:38,492 Sunt aici, iubito. 147 00:12:38,727 --> 00:12:39,728 Dormiți puțin. 148 00:13:07,288 --> 00:13:08,856 Avea un zâmbet atât de cald. 149 00:13:11,292 --> 00:13:13,528 Aceasta a fost luată chiar înainte acea înghețată verde s-a topit 150 00:13:13,827 --> 00:13:15,029 și a stricat rochia aceea. 151 00:13:16,030 --> 00:13:17,264 O rochie atât de frumoasă. 152 00:13:18,700 --> 00:13:19,734 De unde știi asta? 153 00:13:19,967 --> 00:13:21,335 Kayla... 154 00:13:21,969 --> 00:13:23,505 mi-a împărtășit amintirea ei. 155 00:14:33,440 --> 00:14:36,009 Ben, trezește-te, dragă. 156 00:14:42,517 --> 00:14:43,450 ce faci? 157 00:14:43,718 --> 00:14:45,687 Aniversare fericită. 158 00:14:46,420 --> 00:14:47,789 huh? 159 00:14:48,088 --> 00:14:50,523 Au trecut doi ani de atunci Am venit să locuiesc cu tine. 160 00:14:50,525 --> 00:14:52,259 te-am făcut micul dejun pentru a sărbători. 161 00:14:53,762 --> 00:14:55,996 Nu mi-e foame chiar acum. 162 00:14:56,230 --> 00:14:57,599 Deschide? 163 00:15:03,470 --> 00:15:05,272 Bun? 164 00:15:05,573 --> 00:15:06,940 Da, e bine. 165 00:15:44,111 --> 00:15:45,979 Buna ziua? 166 00:15:53,588 --> 00:15:55,088 Permite-mi, Ben. 167 00:16:00,160 --> 00:16:02,427 Unde ai invatat cum sa fac asta? 168 00:16:02,429 --> 00:16:04,131 Știu să fac tot felul de... 169 00:16:04,998 --> 00:16:06,601 lucruri frumoase. 170 00:16:11,205 --> 00:16:13,006 Pot fi chiar Kayla pentru tine. 171 00:16:15,075 --> 00:16:16,911 M-ai dori să fiu Kayla pentru tine? 172 00:16:17,177 --> 00:16:19,647 -Eu nu... - Chiar și pentru puțin timp? 173 00:16:21,982 --> 00:16:23,016 Eu nu. 174 00:16:23,183 --> 00:16:24,951 E în regulă, iubito. 175 00:16:24,953 --> 00:16:26,153 Și mie mi-e dor de tine. 176 00:16:44,539 --> 00:16:46,941 Isus. Oh, Doamne. 177 00:16:49,911 --> 00:16:51,946 A fost bine, iubito? 178 00:16:52,179 --> 00:16:53,948 Nu. Nu, Andi, nu a fost bine. 179 00:16:54,248 --> 00:16:55,249 Nu ți-a plăcut? 180 00:16:55,517 --> 00:16:56,751 -Nu, nu, nu. -Putem încerca din nou. 181 00:16:57,017 --> 00:16:58,149 Nu, nu, Andi, Andi, este greșit, bine? 182 00:16:58,151 --> 00:16:59,554 Știu că te-a făcut să te simți bine. 183 00:17:00,287 --> 00:17:01,888 Cum poate fi greșit? 184 00:17:01,890 --> 00:17:04,157 Nu putem, bine? 185 00:17:04,391 --> 00:17:06,059 Ai fost atât de singur. 186 00:17:06,226 --> 00:17:07,862 Am vrut să știi că sunt aici. 187 00:17:08,730 --> 00:17:10,030 Chiar aici. 188 00:17:10,297 --> 00:17:11,365 Andi, uită că am făcut sex. 189 00:17:11,666 --> 00:17:12,798 Îmi pare rău dacă te-am nemulțumit. 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,334 Am vrut doar să te fac fericit. 191 00:17:15,202 --> 00:17:16,604 Andi, doar ieși afară, bine? 192 00:17:16,905 --> 00:17:18,171 Nu trebuie să-ți fie rușine. 193 00:17:18,472 --> 00:17:20,073 Sunt al tău, Ben. 194 00:17:23,210 --> 00:17:24,712 Vor pleca într-o clipă. 195 00:17:24,879 --> 00:17:25,880 Stai cu mine. 196 00:17:27,147 --> 00:17:29,316 Andi, ia ușa, bine? 197 00:17:29,584 --> 00:17:30,852 Merge. 198 00:17:31,084 --> 00:17:32,452 Foarte bine. 199 00:17:39,928 --> 00:17:41,596 Isus Hristos. 200 00:17:55,743 --> 00:17:57,210 Benny băiat. 201 00:17:58,646 --> 00:18:00,280 Știam că nu vei putea să mă îndepărteze dacă tocmai am apărut 202 00:18:00,447 --> 00:18:03,051 și te-a scuturat, stii? 203 00:18:03,283 --> 00:18:04,351 Deci mi-ai adus micul dejun? 204 00:18:04,586 --> 00:18:05,620 Nu. 205 00:18:05,920 --> 00:18:07,287 Adică, ei bine, da, presupun, 206 00:18:07,487 --> 00:18:09,991 dar acestea nu sunt doar dulciuri cu unt, omule. 207 00:18:10,457 --> 00:18:12,092 Avem un client nou. 208 00:18:12,326 --> 00:18:13,427 Noul tău client. 209 00:18:13,728 --> 00:18:15,063 Potenţial. 210 00:18:15,897 --> 00:18:17,799 Diana's Country Cafe. 211 00:18:18,066 --> 00:18:19,033 Poftim, Ben. 212 00:18:19,801 --> 00:18:21,401 Mikey, vrei o cafea? 213 00:18:21,669 --> 00:18:23,337 Da, sună delicios, păpușă. 214 00:18:26,808 --> 00:18:28,275 Hmm? 215 00:18:31,079 --> 00:18:32,914 Știi, eu nu cred că sunt gata. 216 00:18:33,146 --> 00:18:35,083 Uite, Benny, te cunosc. Ai nevoie de un obiectiv. 217 00:18:35,382 --> 00:18:37,051 Trebuie să te concentrezi pe ceva. 218 00:18:37,685 --> 00:18:38,987 Știi, te va ajuta tu continui. 219 00:18:39,554 --> 00:18:41,488 Adică, Kayla ar face-o imi place sa te vad asa. 220 00:18:42,523 --> 00:18:43,825 Ea era tot ce aveam, omule. 221 00:18:44,525 --> 00:18:45,827 Nu este adevărat. 222 00:18:46,126 --> 00:18:47,494 Și cu mine cum rămâne? 223 00:18:48,128 --> 00:18:49,964 Uite, partenere, e proaspăt. 224 00:18:50,197 --> 00:18:51,465 Știu că te doare, 225 00:18:52,000 --> 00:18:55,503 dar ai fost închis luni de zile cu acest prăjitor de pâine. 226 00:18:56,104 --> 00:18:57,105 Poftim, Mikey. 227 00:18:58,405 --> 00:19:00,108 Mulţumesc. 228 00:19:01,576 --> 00:19:02,910 Nu-mi spune așa. 229 00:19:03,176 --> 00:19:05,713 Desigur, prăjitoarele de pâine nu arăta niciodată așa 230 00:19:05,947 --> 00:19:06,881 când eram copil. 231 00:19:07,180 --> 00:19:08,916 Ideea mea este, trebuie să ieși afară. 232 00:19:09,817 --> 00:19:10,952 Luați puțin aer proaspăt. 233 00:19:11,719 --> 00:19:14,321 O nouă campanie este ceea ce dvs trebuie să vă reorientați cablajul. 234 00:19:15,355 --> 00:19:16,189 Reorientează-mi cablajul? 235 00:19:16,490 --> 00:19:18,191 Mm-hmm. 236 00:19:20,061 --> 00:19:21,228 Bine, uh, da, sigur. 237 00:19:21,495 --> 00:19:22,730 De ce au nevoie, totuși? 238 00:19:22,964 --> 00:19:24,231 Lucrările. 239 00:19:24,498 --> 00:19:25,900 Cel mai bine vorbiți proprietara însăși. 240 00:19:26,134 --> 00:19:27,467 I-am spus că o faci va veni azi. 241 00:19:27,902 --> 00:19:29,904 Stai, ce? Nu am spus niciodată că sunt o sa fac asta. De ce ai... 242 00:19:30,170 --> 00:19:32,339 Dar nu ai spus niciodată nu ai fost, deci... 243 00:19:34,876 --> 00:19:36,410 Nu cred că Ben este destul de gata. 244 00:19:37,512 --> 00:19:39,179 Ar trebui să stea aici și să se odihnească. 245 00:19:42,016 --> 00:19:44,217 Știi ce? voi merge. O voi face. 246 00:19:45,185 --> 00:19:46,954 -Serios? -Serios? 247 00:19:47,121 --> 00:19:49,924 Da, cred că sunt gata de zgomot, deci... 248 00:19:50,190 --> 00:19:51,256 Attaboy. 249 00:19:51,258 --> 00:19:52,627 Foarte bine, Ben. 250 00:19:52,860 --> 00:19:54,225 Voi face ceva special pentru cină 251 00:19:54,227 --> 00:19:56,130 pentru a vă sărbători revenirea la forța de muncă. 252 00:19:56,531 --> 00:19:58,833 Oh, mm. Mănâncă asta. 253 00:19:59,033 --> 00:20:01,135 Îți va schimba viața. 254 00:20:10,011 --> 00:20:11,746 Se poate? 255 00:20:13,548 --> 00:20:14,916 Știi ce? 256 00:20:15,583 --> 00:20:17,051 O să plec fără, da? 257 00:20:19,486 --> 00:20:20,621 Ți-ai scos inelul. 258 00:20:25,660 --> 00:20:26,994 Când vei fi acasă? 259 00:20:27,260 --> 00:20:29,831 Voi avea acea sărbătoare cina de asteptare. 260 00:20:30,131 --> 00:20:32,033 Nu-ți face griji, bine? 261 00:20:41,408 --> 00:20:42,577 Iată. 262 00:20:43,310 --> 00:20:45,479 Al doilea este pe casă pentru clientul meu preferat. 263 00:20:48,348 --> 00:20:51,619 Cunoașteți conceptul de afacerea este să faci bani? 264 00:20:51,919 --> 00:20:53,221 Oh, taci. Construiește comunitatea. 265 00:20:53,554 --> 00:20:55,056 - Asta e important. -Mm-hmm. 266 00:20:55,288 --> 00:20:57,892 Acei freeloaders vor fi vreau pliante tot timpul acum. 267 00:20:58,826 --> 00:21:00,728 Sună ca Al treilea soț al mamei. 268 00:21:01,763 --> 00:21:03,898 -Doamne, ai dreptate. -Uh-huh. 269 00:21:10,905 --> 00:21:13,207 Uh... Alo? 270 00:21:13,373 --> 00:21:16,441 Îmi pare rău. M-am distanțat o secundă. 271 00:21:16,443 --> 00:21:18,045 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 272 00:21:18,311 --> 00:21:20,780 Sunt cu, uh, Agenția Jess Franco. 273 00:21:20,782 --> 00:21:22,482 Sunt aici să văd Diana Martindale. 274 00:21:22,784 --> 00:21:24,118 Asta sunt eu. 275 00:21:25,153 --> 00:21:27,655 Hm, vrei să iei loc? Putem vorbi. 276 00:21:29,157 --> 00:21:31,626 -Sigur, da. -Da? 277 00:21:40,034 --> 00:21:41,102 Deci, da. 278 00:21:41,334 --> 00:21:42,935 Ei bine, uh, sunt convins. 279 00:21:42,937 --> 00:21:45,137 Tu ești... ești tipul meu. 280 00:21:45,139 --> 00:21:47,942 Tu ești tipul pentru job. 281 00:21:48,176 --> 00:21:49,476 Da, lasă-mă stii ce ai nevoie, 282 00:21:49,644 --> 00:21:51,946 și, uh, pot face o propunere pentru tine. 283 00:21:52,213 --> 00:21:52,980 Bine. 284 00:21:53,214 --> 00:21:54,015 Hei, Diana? 285 00:21:54,314 --> 00:21:54,949 Mm-hmm? 286 00:21:55,183 --> 00:21:55,917 Îmi pare rău că vă întrerup. 287 00:21:56,584 --> 00:21:59,854 Um, de ce al meu Pate Choux continua sa se prabuseasca? 288 00:22:01,556 --> 00:22:03,724 Ai putea să-mi dai o secundă, Shana? 289 00:22:03,891 --> 00:22:05,059 Dă-mi doar un minut. 290 00:22:05,993 --> 00:22:07,895 Îmi pare rău. Sora mea este un fel de angajată nouă. 291 00:22:08,196 --> 00:22:10,196 Uite, nu-ți face griji. Nu vă faceți griji. Bine. Hm... 292 00:22:10,198 --> 00:22:12,733 Uite, știu că ești ocupat, deci, um, pot doar... 293 00:22:13,167 --> 00:22:14,802 Voi reveni mai târziu dacă asta funcționează pentru tine. 294 00:22:14,969 --> 00:22:18,639 Sigur. Sau am putea vorbim despre asta la cină? 295 00:22:19,774 --> 00:22:20,641 În seara asta? 296 00:22:20,908 --> 00:22:23,311 Dacă nu ești altfel logodit. 297 00:22:23,611 --> 00:22:26,479 Uh, nu, nu, nu. Sună grozav. 298 00:22:26,747 --> 00:22:27,748 Minunat. 299 00:22:28,049 --> 00:22:29,449 - Deci, um... -Ne vedem diseară? 300 00:22:29,617 --> 00:22:31,152 Da. Ne vedem diseară. 301 00:22:31,384 --> 00:22:32,854 Te văd. 302 00:24:02,176 --> 00:24:03,811 Îmi pare rău, Ben. 303 00:25:16,217 --> 00:25:18,285 -Noroc. -Noroc. 304 00:25:18,719 --> 00:25:19,353 Mm. 305 00:25:19,587 --> 00:25:20,287 Știi ce? 306 00:25:21,122 --> 00:25:22,857 De fapt, nu cred că am văzut vreodată pe cineva 307 00:25:23,057 --> 00:25:24,158 comanda un Shirley Temple. 308 00:25:24,358 --> 00:25:25,259 Ce? 309 00:25:25,493 --> 00:25:26,727 Trebuie doar să fiu atent. 310 00:25:27,261 --> 00:25:29,995 Am epilepsie, deci medicamente iar alcoolul nu se amestecă bine. 311 00:25:29,997 --> 00:25:32,633 Oh. Îmi pare rău. Asta e... Asta e greu. 312 00:25:32,933 --> 00:25:33,968 E în regulă. 313 00:25:34,201 --> 00:25:37,271 Este doar o provocare uneori. 314 00:25:37,506 --> 00:25:39,306 Sunt pregătit pentru o provocare. 315 00:25:39,540 --> 00:25:41,575 -Da? -Da. 316 00:25:43,978 --> 00:25:45,946 Hm... 317 00:25:47,448 --> 00:25:48,517 Nu trebuie să iei asta? 318 00:25:48,749 --> 00:25:49,817 Nu. Nu, e în regulă. Nu vă faceți griji. 319 00:25:49,984 --> 00:25:51,385 Bine. 320 00:26:02,430 --> 00:26:03,896 Acesta este un loc frumos. 321 00:26:03,898 --> 00:26:05,666 Da. Da. 322 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Sunt mereu la brutărie sau se ocupa de zi cu zi 323 00:26:08,736 --> 00:26:09,970 chestii de afaceri acasă, deci nu prea am 324 00:26:10,204 --> 00:26:11,839 - să ai timp să ieși. -Da. Aceleaşi. 325 00:26:12,073 --> 00:26:13,542 Nici eu. 326 00:26:15,109 --> 00:26:19,113 Trebuie să fie greu de întâlnit în jocul de marketing. 327 00:26:19,947 --> 00:26:21,348 Uh... 328 00:26:21,615 --> 00:26:24,385 Nu, este, uh, 329 00:26:24,685 --> 00:26:27,219 de fapt, sotia mea a murit recent, 330 00:26:27,221 --> 00:26:29,288 și, um, nu știu, 331 00:26:29,290 --> 00:26:30,991 a fost greu pentru eu să ies din casă, 332 00:26:31,292 --> 00:26:33,327 și tocmai am a stat acasă. 333 00:26:33,562 --> 00:26:34,762 Îmi pare foarte rău. 334 00:26:35,029 --> 00:26:36,497 Eu, o, Doamne, asta e atât de stupid. 335 00:26:36,697 --> 00:26:37,865 Nu pot să cred că te-am invitat să ieși. 336 00:26:38,099 --> 00:26:38,933 Nu, nu, nu, e bine, e bine. 337 00:26:39,166 --> 00:26:40,535 Asta este, asta e bine pentru mine. 338 00:26:40,768 --> 00:26:43,671 Ar trebui să ies afară, să fiu productiv, proactiv, face lucruri. 339 00:26:52,012 --> 00:26:53,582 Vrei să iei asta? 340 00:27:01,889 --> 00:27:03,624 Omul ocupat. 341 00:27:05,793 --> 00:27:07,328 Este asociatul meu de afaceri. 342 00:27:07,495 --> 00:27:08,295 - Lasa-mi doar o secunda. -Da, da, ești bun. 343 00:27:08,530 --> 00:27:10,164 -Îmi pare atât de rău. -Da. 344 00:27:12,500 --> 00:27:14,135 -Ben. -Andi, nu mai trimite mesaje. 345 00:27:14,468 --> 00:27:16,437 Am fost îngrijorat când tu nu a venit acasă la cină. 346 00:27:16,704 --> 00:27:18,472 Da, bine, am cina afară, bine? 347 00:27:19,508 --> 00:27:20,841 Tu esti? 348 00:27:21,041 --> 00:27:23,077 Dar am crezut că suntem mergi să sărbătorim. 349 00:27:23,377 --> 00:27:26,347 Sunt în mijlocul o întâlnire, Andi. Stop. 350 00:27:26,647 --> 00:27:27,848 Ei bine, când vei fi acasă? 351 00:27:28,082 --> 00:27:28,716 Nu știu. 352 00:27:29,483 --> 00:27:32,386 Doar, Andi, Andi. Nu-mi mai trimite mesaje, bine? 353 00:27:32,653 --> 00:27:34,455 Ben, m-am gândit că ai putea avea nevoie de... 354 00:27:34,688 --> 00:27:36,290 Noapte bună. 355 00:27:39,528 --> 00:27:40,895 Ben? 356 00:27:42,564 --> 00:27:43,931 Ben? 357 00:27:44,932 --> 00:27:47,468 Îmi pare atât de rău. A fost cu adevărat nepoliticos din partea mea. 358 00:27:47,768 --> 00:27:49,538 Totul în regulă? 359 00:27:49,837 --> 00:27:52,037 Nimic din altă rundă nu se va repara, nu? 360 00:27:52,039 --> 00:27:54,706 Oh, s-ar putea să înnebunesc și ia o bere de rădăcină. 361 00:27:54,708 --> 00:27:56,210 O, bine, da, da. 362 00:27:56,377 --> 00:27:58,112 Ei bine, trebuie să te avertizez, după trei băuturi, 363 00:27:58,379 --> 00:27:59,745 Încep să fac puțin karaoke improvizat. 364 00:27:59,747 --> 00:28:00,915 -Da? -Oh. 365 00:28:01,215 --> 00:28:02,950 Muzica sau nu, deci doar te avertizez. 366 00:28:03,250 --> 00:28:06,086 Ei bine, cânt rău nu este un deal-breaker. 367 00:28:08,956 --> 00:28:10,057 -Ești bine? -Da. 368 00:28:12,359 --> 00:28:13,928 Ben? 369 00:28:28,375 --> 00:28:30,545 Ben! 370 00:28:32,246 --> 00:28:34,583 Ea merge spre mine și se uită în jos, 371 00:28:34,748 --> 00:28:36,551 zâmbește și întinde mâinile o batistă pentru mine. 372 00:28:36,717 --> 00:28:38,118 Mm-hmm. 373 00:28:38,452 --> 00:28:41,822 Și eu... Doamne, ridic privirea la eu și ea spunem o prostie, 374 00:28:42,156 --> 00:28:45,759 cum ar fi, o, eu în mod normal nu plânge la filme sau ceva rău. 375 00:28:45,993 --> 00:28:46,561 -Corect. -Da, a fost ceva. 376 00:28:46,794 --> 00:28:48,128 Mm-hmm. 377 00:28:48,395 --> 00:28:50,931 Și... Ea se uită în jos la mine și ea zâmbește, 378 00:28:51,131 --> 00:28:54,368 și ea doar spune, asta nu este un deal-breaker. 379 00:28:56,737 --> 00:28:58,205 Și atunci ai știut. 380 00:28:58,640 --> 00:29:00,074 Corect. 381 00:29:01,610 --> 00:29:02,810 Atunci am știut. 382 00:29:03,077 --> 00:29:04,679 Hmm. 383 00:29:11,252 --> 00:29:12,319 Vehicul de acces. 384 00:29:12,621 --> 00:29:14,822 Imobilizarea ECU. 385 00:29:15,856 --> 00:29:16,658 Făcut. 386 00:29:19,393 --> 00:29:21,262 La naiba. 387 00:29:31,005 --> 00:29:33,240 Ai probleme cu mașina? 388 00:29:33,974 --> 00:29:35,577 Toate lucrurile s-au distrus chiar acum. 389 00:29:36,410 --> 00:29:37,646 Hm... Te pot lua dacă vrei. 390 00:29:37,811 --> 00:29:38,680 Mașina mea e chiar acolo. 391 00:29:39,113 --> 00:29:40,347 Nu, nu. Pot doar... să sun un robot-taxi, 392 00:29:40,615 --> 00:29:42,848 -sau ia-mi... -Nu este o problemă. 393 00:29:42,850 --> 00:29:44,283 Pot doar să te conduc. Putem vorbi. 394 00:29:44,285 --> 00:29:45,754 Serios? Sunteţi sigur? 395 00:29:46,053 --> 00:29:47,185 Știi, mai multe lucruri despre afacere. Da, sigur. 396 00:29:47,187 --> 00:29:49,658 Hm... Da, bine. Da. 397 00:29:54,596 --> 00:29:56,096 Da. 398 00:30:20,387 --> 00:30:21,989 Hei, păpușă. 399 00:30:23,725 --> 00:30:25,459 Vai! Uită-te la tine! 400 00:30:26,493 --> 00:30:28,262 Mikey? 401 00:30:28,495 --> 00:30:29,564 Ben nu este acasă. 402 00:30:30,030 --> 00:30:31,965 Oh, știu. E la o întâlnire. 403 00:30:32,199 --> 00:30:33,601 Îți vine să crezi? 404 00:30:35,169 --> 00:30:36,370 De ce ești îmbrăcat așa? 405 00:30:36,538 --> 00:30:38,305 Are o întâlnire? 406 00:30:38,540 --> 00:30:40,540 Ei bine, tehnic, vorbește cu un client, 407 00:30:40,542 --> 00:30:42,343 dar practic, da. 408 00:30:43,010 --> 00:30:45,045 Clientul brutăriei? 409 00:30:45,212 --> 00:30:46,978 Cel pe care l-ai trimis să-l întâlnească? 410 00:30:46,980 --> 00:30:48,650 Uh, unde așez asta? 411 00:30:48,882 --> 00:30:51,619 Îl împrumutam pe Benny niste materiale de referinta? 412 00:30:51,885 --> 00:30:53,320 Dormitorul de oaspeți este bine. 413 00:30:53,921 --> 00:30:55,856 Oh, mulțumesc, păpușă. 414 00:30:56,090 --> 00:30:57,826 Voi ieși într-o secundă. 415 00:31:06,400 --> 00:31:07,602 Aceasta este o zonă grozavă. 416 00:31:08,369 --> 00:31:11,171 Da, este, ca, departe din toate, știi? 417 00:31:11,438 --> 00:31:12,973 -Se simte ca un oraș mic. -Da. 418 00:31:14,041 --> 00:31:16,678 Cunoști pe cineva cine inchiriază apartamente? 419 00:31:16,977 --> 00:31:20,114 Uh, este în mare parte case de aici. 420 00:31:23,150 --> 00:31:25,419 Ești... ești cauti sa te misti? 421 00:31:25,720 --> 00:31:27,054 Nu, vreau să spun... 422 00:31:27,321 --> 00:31:29,423 complexul meu de apartamente este făcând chestia asta cu apartamente, 423 00:31:29,691 --> 00:31:32,426 si nu sunt... s-a cam făcut. Da. 424 00:31:34,763 --> 00:31:36,130 Hmm. 425 00:31:43,937 --> 00:31:45,372 -Îmi pare atât de rău. -Nu, nu. 426 00:31:45,640 --> 00:31:48,142 -Nu pot... -Nu, îmi pare rău, îmi pare rău. 427 00:31:57,418 --> 00:31:58,686 Oh! 428 00:31:58,919 --> 00:32:03,490 Ce naiba? Oh! 429 00:32:03,725 --> 00:32:05,926 Oh, la naiba. 430 00:32:06,160 --> 00:32:08,061 Ben! 431 00:32:08,830 --> 00:32:09,796 Andi? 432 00:32:09,798 --> 00:32:10,998 Cine este Andi? 433 00:32:11,298 --> 00:32:12,567 Îmi pare rău. 434 00:32:12,801 --> 00:32:14,168 Ce? 435 00:32:18,272 --> 00:32:19,139 Ce s-a întâmplat? 436 00:32:19,440 --> 00:32:20,708 Mike, ce cauți aici? 437 00:32:20,974 --> 00:32:21,975 A fost vina mea. 438 00:32:22,844 --> 00:32:25,045 Mikey a venit să cadă scoate niște chestii pentru tine. 439 00:32:25,345 --> 00:32:26,447 Am auzit niște zgomote pe hol, 440 00:32:26,681 --> 00:32:27,749 dar am crezut că a plecat, 441 00:32:28,048 --> 00:32:29,651 asa am presupus era un intrus. 442 00:32:30,618 --> 00:32:32,419 Un nenorocit de câine de pază, Ben. 443 00:32:32,654 --> 00:32:34,021 Îmi pare atât de rău, Mikey. 444 00:32:35,956 --> 00:32:37,124 Ar trebui să sunăm la 911. 445 00:32:37,625 --> 00:32:40,294 Este totul în regulă? 446 00:32:40,461 --> 00:32:43,030 Buna ziua. Bun venit la noi acasă. 447 00:32:43,631 --> 00:32:47,669 Diana, aceasta este, Andi, Asimov al meu. 448 00:32:49,136 --> 00:32:51,104 Dețineți un bot Asimov? 449 00:32:51,338 --> 00:32:52,807 Uh, da. 450 00:32:53,040 --> 00:32:54,174 Voi suna la 911. 451 00:32:54,776 --> 00:32:56,611 Mă simt îngrozitor pentru asta, Mikey. 452 00:32:57,077 --> 00:32:58,212 Te rog să mă ierţi. 453 00:33:01,248 --> 00:33:03,283 Ambulanța va dura mult. 454 00:33:04,151 --> 00:33:04,919 Pot să-l duc la urgență. 455 00:33:05,085 --> 00:33:06,053 -Sunteţi sigur? -Da. 456 00:33:06,386 --> 00:33:09,990 Da. Un punct bun. Asta ar fi mai rapid. 457 00:33:10,792 --> 00:33:12,159 Este foarte amabil din partea ta, Diana. 458 00:33:12,426 --> 00:33:14,596 Să mergem. Ești bine, omule. 459 00:33:17,197 --> 00:33:19,366 -Vii cu? -Uh, da, da. 460 00:33:22,537 --> 00:33:24,004 Ai vrea să fac eu sunați înainte la spital 461 00:33:24,238 --> 00:33:24,971 pentru a le anunța că vii? 462 00:33:24,973 --> 00:33:26,106 Nu te deranja. 463 00:33:26,674 --> 00:33:29,142 Vom fi acolo până la când treci, așa că... 464 00:33:29,644 --> 00:33:30,712 Foarte bine, Ben. 465 00:33:44,659 --> 00:33:47,327 Asimov Mobile Tech. Aceasta este Victoria. 466 00:33:47,662 --> 00:33:49,597 Hei, Victoria. Da, este Ben Bryce. 467 00:33:49,898 --> 00:33:50,965 Oh, domnule Bryce. Mă bucur să aud de la tine. 468 00:33:51,198 --> 00:33:52,567 Da, la fel. 469 00:33:52,867 --> 00:33:54,067 Uh, uite, trebuie să mă programez întreținere pentru Andi. 470 00:33:54,301 --> 00:33:55,670 O, Andi. 471 00:33:55,904 --> 00:33:57,639 Nu se datorează pentru unul pentru încă șase luni. 472 00:33:58,540 --> 00:33:59,373 A fost... A fost rănită? 473 00:33:59,574 --> 00:34:00,340 Nu. Nu, nu, nu, nu, nu. 474 00:34:00,608 --> 00:34:02,409 Este, uh... Este doar... 475 00:34:02,677 --> 00:34:03,845 Nu ea însăși în ultima vreme. 476 00:34:04,077 --> 00:34:06,211 Bine, nu ea însăși. 477 00:34:06,213 --> 00:34:07,682 Ai putea fi mai concret? 478 00:34:07,882 --> 00:34:08,716 E pur și simplu ciudat, știi? 479 00:34:08,883 --> 00:34:10,384 Gândirea ei pare oarecum neplăcută. 480 00:34:10,585 --> 00:34:12,921 Empatia artificială are nu a funcționat niciodată corect, 481 00:34:13,220 --> 00:34:15,320 mai ales cu Asimov-uri reciclate. 482 00:34:15,322 --> 00:34:16,624 Întotdeauna există linii nedorite de coduri 483 00:34:16,925 --> 00:34:17,692 care se amestecă și... 484 00:34:17,859 --> 00:34:18,693 Așteaptă, așteaptă. Reciclat? 485 00:34:19,027 --> 00:34:20,795 Stai, Andi e un model reciclat? 486 00:34:21,061 --> 00:34:23,061 Oh, nu erai conștient? 487 00:34:23,063 --> 00:34:24,462 Nu, nu. eu doar... 488 00:34:24,464 --> 00:34:26,400 Stai, de ce era returnat inițial? 489 00:34:26,634 --> 00:34:28,036 O, asta se întâmplă tot timpul. 490 00:34:28,268 --> 00:34:29,837 Asta nu e nimic pentru tine de care să-ți faci griji, domnule Bryce. 491 00:34:30,137 --> 00:34:34,174 Asta, te pot asigura. Și, uh... 492 00:34:34,341 --> 00:34:36,109 Îi pot face o vizită lui Andi. 493 00:34:36,511 --> 00:34:37,946 Ce zici de miercurea viitoare? 494 00:34:38,111 --> 00:34:40,014 Am un interval orar de 11 a.m. Funcționează? 495 00:34:40,180 --> 00:34:41,683 Da. Da, asta funcționează pentru mine. 496 00:34:41,950 --> 00:34:44,619 Hm... Mulţumesc. Ne vedem atunci. 497 00:34:44,886 --> 00:34:46,253 Bine. 498 00:34:47,522 --> 00:34:49,423 Caută pe Diana Joan Martindale. 499 00:34:50,758 --> 00:34:52,727 Evaluare neurologică, vă rog. 500 00:34:55,897 --> 00:34:59,166 Carbamazepină. Klonopin. 501 00:35:01,268 --> 00:35:02,937 Ea nu este potrivită pentru el. 502 00:35:03,103 --> 00:35:04,505 Ea este, Kayla? 503 00:35:06,373 --> 00:35:07,909 Ea nu poate fi reparată. 504 00:35:10,979 --> 00:35:11,846 Crezi că îi vor plăcea? 505 00:35:12,112 --> 00:35:13,615 huh? 506 00:35:13,848 --> 00:35:16,383 Margaretele Gerber sunt pe scară largă considerată cea mai fericită floare. 507 00:35:16,851 --> 00:35:18,318 crezi Diana îi vor plăcea? 508 00:35:18,519 --> 00:35:19,787 Da. Da. Îi va iubi. 509 00:35:20,287 --> 00:35:23,223 Uite, am dat peste trafic, așa că trebuie să merg la gătit. 510 00:35:23,457 --> 00:35:24,890 Ei bine, nu vă temeți. 511 00:35:24,892 --> 00:35:27,194 Te concentrezi pe a face ea o masă excepțională. 512 00:35:27,461 --> 00:35:29,361 Am făcut ordine. 513 00:35:29,363 --> 00:35:32,299 Ba chiar am aburit covoarele și a spălat geamurile de două ori. 514 00:35:32,934 --> 00:35:34,736 Wow. Mare. 515 00:35:35,970 --> 00:35:37,371 Mulțumesc, Andi. 516 00:35:42,142 --> 00:35:45,079 Unde este, uh, oala mare? 517 00:35:47,381 --> 00:35:48,616 -Poftim. -O, grozav. 518 00:35:52,185 --> 00:35:53,186 Și iată strecurătoarea pentru 519 00:35:53,420 --> 00:35:54,622 când ai nevoie pentru a strecura pastele. 520 00:35:54,856 --> 00:35:56,354 Mare. Avem... 521 00:35:56,356 --> 00:35:58,559 Pancetta și pastele proaspete sunt în frigider. 522 00:35:58,960 --> 00:36:00,662 -Al doilea raft. -Mare. Multumesc. 523 00:36:03,831 --> 00:36:05,198 Mare. 524 00:36:05,600 --> 00:36:08,002 Recomand aceasta lama pt tunderea pancetei. 525 00:36:09,003 --> 00:36:09,804 Sună bine. 526 00:36:10,038 --> 00:36:11,072 Mai pot face ceva? 527 00:36:11,338 --> 00:36:12,540 Aș putea deschide o sticlă a Merlotului 528 00:36:12,807 --> 00:36:13,407 si lasa-l începe să respire. 529 00:36:13,574 --> 00:36:14,742 Nu te deranja. 530 00:36:14,909 --> 00:36:16,408 Diana nu bea, deci e bine. 531 00:36:16,410 --> 00:36:17,945 Foarte bine. 532 00:36:24,919 --> 00:36:26,954 Asta a fost un astfel de cină minunată, Ben. 533 00:36:28,255 --> 00:36:31,159 Mulțumesc pentru, știi, fiind aici cu mine și... 534 00:36:31,458 --> 00:36:32,126 nu stiu. 535 00:36:33,761 --> 00:36:37,230 Ei bine, chiar sunt bucuros că ne-am legat. 536 00:36:37,464 --> 00:36:39,000 Știi, este... 537 00:36:39,299 --> 00:36:43,334 Nu prea mă pricep să vorbesc despre sentimentele mele sau orice altceva. 538 00:36:43,336 --> 00:36:45,606 nu sunt bun la analizându-mă pe mine. 539 00:36:47,274 --> 00:36:48,609 Nu știu. Aș vrea să mă fac mai bine. 540 00:36:49,276 --> 00:36:51,278 Viața e scurtă și... 541 00:36:51,546 --> 00:36:53,014 Bănuiesc ce Eu spun că este, 542 00:36:53,181 --> 00:36:55,348 Nu știu, poate sunt gata sa... 543 00:37:01,421 --> 00:37:02,924 Probabil ar trebui să curețe asta. 544 00:37:05,126 --> 00:37:07,095 Ei bine, poate ar trebui să te ajut. 545 00:38:27,809 --> 00:38:31,245 Nu știu. Este nebun? 546 00:38:32,947 --> 00:38:34,248 Ce este nebun? 547 00:38:34,481 --> 00:38:36,150 Nu știu. 548 00:38:36,416 --> 00:38:37,450 Doar că nu vreau toata lumea sa gandeasca 549 00:38:37,685 --> 00:38:39,587 am uitat de Kayla sau ceva de genul ăsta. 550 00:38:39,821 --> 00:38:41,388 Nu știu. 551 00:38:42,355 --> 00:38:44,125 Te simti vinovat? 552 00:38:44,424 --> 00:38:45,827 Da. 553 00:38:49,496 --> 00:38:51,966 Bine, bine, eu evident nu o cunoșteam pe Kayla, 554 00:38:52,233 --> 00:38:54,836 dar aş presupune că ea as vrea sa fii fericit. 555 00:38:56,838 --> 00:38:58,438 Da. 556 00:38:58,673 --> 00:39:00,041 Ești fericit? 557 00:39:01,609 --> 00:39:02,610 Nu știu. 558 00:39:02,844 --> 00:39:04,411 Nemernic. 559 00:39:07,347 --> 00:39:10,918 Bine, bine, am să plec la brutărie. 560 00:39:11,519 --> 00:39:13,321 Bine, bine, vrei sa vin cu tine? 561 00:39:13,554 --> 00:39:15,453 Nu, stai și odihnește-te. 562 00:39:15,455 --> 00:39:17,490 Domnul știe că nu am făcut-o dormi mult noaptea trecută. 563 00:39:17,725 --> 00:39:19,961 Mm-hmm. 564 00:39:20,261 --> 00:39:22,330 Amenda. Bine, bine, du-te. 565 00:39:44,886 --> 00:39:46,921 -Andi! -Bună dimineața, Diana. 566 00:39:47,088 --> 00:39:49,090 Nu mi-am dat seama că ai avut petrecut noaptea cu Ben. 567 00:39:49,590 --> 00:39:50,925 Voi pregăti micul dejun. 568 00:39:51,759 --> 00:39:53,527 Ai vreunul restrictii alimentare? 569 00:39:54,128 --> 00:39:57,395 Nu, nu, nu. Doar mă îndrept plecat la muncă chiar acum. 570 00:39:57,397 --> 00:39:59,399 Oh, e păcat. 571 00:39:59,634 --> 00:40:01,269 Sper să ne revedem curând. 572 00:40:02,435 --> 00:40:04,171 Conduceți în siguranță. 573 00:40:06,207 --> 00:40:07,575 Multumesc. 574 00:40:50,117 --> 00:40:51,585 huh? 575 00:40:53,020 --> 00:40:54,522 Ce? 576 00:40:55,656 --> 00:40:57,258 Stop! Stop! Ce se întâmplă? 577 00:41:00,261 --> 00:41:01,696 Ah! 578 00:41:30,458 --> 00:41:32,393 Oh, nu, îmi pare atât de rău. 579 00:41:32,593 --> 00:41:35,363 Oh, ma... Lasă-mă să sun la 911. 580 00:41:35,663 --> 00:41:36,564 Lasă-mă să chem medicii. 581 00:41:36,864 --> 00:41:38,299 Te simți bine? 582 00:41:38,466 --> 00:41:42,036 -O, Doamne. Îmi pare atât de rău. -Oh... 583 00:41:42,370 --> 00:41:45,539 Da, domnule. Le voi avea intocmit maine. 584 00:41:45,773 --> 00:41:47,742 Mulţumesc. la revedere. 585 00:41:49,410 --> 00:41:50,909 Oh. 586 00:41:50,911 --> 00:41:52,646 Wow. Miroase grozav. 587 00:41:53,080 --> 00:41:55,683 M-am gândit să te surprind iar Diana cu o masă gourmet. 588 00:41:56,050 --> 00:41:58,319 Ei bine, asta e foarte frumos din partea ta, Andi. Multumesc. 589 00:41:58,619 --> 00:42:00,454 Dacă ești fericit, eu sunt fericit. 590 00:42:05,259 --> 00:42:06,894 Oh, îți place melodia asta, nu? 591 00:42:07,061 --> 00:42:08,496 Îmi face plăcere, da. 592 00:42:11,198 --> 00:42:12,066 Dansează cu mine. 593 00:42:19,640 --> 00:42:21,909 Kayla ți-a spus mereu au fost un dansator bun. 594 00:42:23,944 --> 00:42:25,246 Un dansator groaznic, de fapt. 595 00:42:31,085 --> 00:42:33,354 Diana? 596 00:42:33,654 --> 00:42:35,189 Doamne, ce? 597 00:42:35,790 --> 00:42:37,425 Cum sa întâmplat asta? 598 00:42:49,003 --> 00:42:50,371 Țineam roata, și s-a păstrat 599 00:42:50,604 --> 00:42:52,973 smucindu-mi din maini, și apoi am urcat pe bordură, 600 00:42:53,274 --> 00:42:54,942 si apoi am lovit această doamnă care făcea jogging. 601 00:42:55,544 --> 00:42:56,610 Ei bine, ce sa întâmplat cu ea? 602 00:42:56,844 --> 00:42:58,545 E răzuită. Ea este bine. 603 00:42:58,547 --> 00:43:01,780 E în viață, dar mulțumesc Doamne, ea nu ne dă în judecată. 604 00:43:01,782 --> 00:43:03,784 Da, da, și plătim pentru facturile ei medicale, 605 00:43:03,984 --> 00:43:06,287 deci va fi bine, nu? 606 00:43:06,555 --> 00:43:08,956 Ei bine, ești norocos nu plătesc pentru al meu. 607 00:43:09,123 --> 00:43:12,357 Relaxează-te, omule. Andi, ea este concepute pentru a face față intrușilor. 608 00:43:12,359 --> 00:43:13,360 Așteaptă. Nu am fost intrus. 609 00:43:13,594 --> 00:43:15,062 Mmm... 610 00:43:17,331 --> 00:43:19,231 Așteaptă. Cine este Andi? 611 00:43:19,233 --> 00:43:21,702 Andi este Asimov al lui Ben. 612 00:43:21,936 --> 00:43:26,674 Oh. Nu-i așa că a păpușă sau ceva de genul? 613 00:43:26,974 --> 00:43:28,709 -Nu. -Taci, Shana. 614 00:43:28,943 --> 00:43:30,444 Putem schimba subiectul, te rog? 615 00:43:30,711 --> 00:43:33,515 Adică, suntem aici să sărbătorim aniversarea noastră de trei săptămâni. 616 00:43:33,714 --> 00:43:35,983 În regulă? Nu vorbim despre păpuși gonflabile. 617 00:43:36,717 --> 00:43:37,718 Ceea ce ea nu este. 618 00:43:37,985 --> 00:43:39,286 Ea nu este. 619 00:43:39,588 --> 00:43:40,955 Corect. 620 00:44:51,025 --> 00:44:53,327 Și asta pe deasupra întreaga problemă a apartamentului tău. 621 00:44:54,529 --> 00:44:56,030 Ce? Ce zici de un apartament? 622 00:44:56,330 --> 00:44:57,765 O dau cu piciorul din apartamentul ei 623 00:44:57,932 --> 00:45:00,067 dacă ea nu este de acord a elibera ca apartament. 624 00:45:00,367 --> 00:45:01,435 -Da. -Pot să facă asta? 625 00:45:01,670 --> 00:45:02,903 Ei bine, o fac. 626 00:45:03,137 --> 00:45:04,104 Și ea nu poate cu mine pentru că 627 00:45:04,271 --> 00:45:05,640 Am deja două colegi de cameră, 628 00:45:05,973 --> 00:45:08,309 și sunt literalmente singurul unul care le poate suporta, deci. 629 00:45:08,610 --> 00:45:11,178 Ei bine, există, știi, întotdeauna există o cale de ieșire. 630 00:45:12,614 --> 00:45:14,215 Ce? Ce ieșire? 631 00:45:14,516 --> 00:45:16,217 Servitute prin contract. 632 00:45:16,450 --> 00:45:18,819 Nu. Nu. 633 00:45:19,119 --> 00:45:20,522 Doar mută-te cu mine. 634 00:45:22,089 --> 00:45:23,924 Dar acesta este, este un pas uriaș. 635 00:45:24,158 --> 00:45:25,726 Eu nu, noi... 636 00:45:26,260 --> 00:45:29,330 Mai ales după doar trei săptămâni. 637 00:45:31,065 --> 00:45:33,668 Adică, uite, Benny nu devin mai tineri, bine? 638 00:45:33,934 --> 00:45:34,435 -Deci haideti sa... -Taci! 639 00:45:34,735 --> 00:45:36,303 doar spun. 640 00:45:36,538 --> 00:45:38,272 Adică, sunt deschis la idee. 641 00:45:39,406 --> 00:45:40,407 Tu esti? 642 00:45:40,709 --> 00:45:42,409 Da. Adică, nu știu. 643 00:45:43,377 --> 00:45:45,846 Este un fel are sens, cred. 644 00:45:46,146 --> 00:45:48,315 Da, atunci de ce nu? Hai să o facem. 645 00:45:48,583 --> 00:45:49,651 -Serios? -Da. 646 00:45:49,950 --> 00:45:50,784 Mută-te cu mine. 647 00:45:51,819 --> 00:45:54,388 Colegii de cameră cu beneficii. Să mergem. Haide. 648 00:45:54,589 --> 00:45:56,457 Omule, oprește-te. 649 00:45:57,992 --> 00:45:58,959 Ne mutăm împreună? 650 00:45:59,260 --> 00:46:00,629 Hai să o facem. 651 00:46:25,286 --> 00:46:27,021 Doamne, cred că te iubesc. 652 00:46:28,355 --> 00:46:31,925 Oh, Doamne. Tocmai ai spus Te iubesc pentru prima dată. 653 00:46:32,426 --> 00:46:33,327 În primul rând dintre multe. 654 00:46:34,795 --> 00:46:37,898 Ei bine, clar. Și eu te iubesc. 655 00:46:38,165 --> 00:46:39,768 Clar. 656 00:46:44,805 --> 00:46:46,739 La dracu. 657 00:46:46,741 --> 00:46:49,841 Stația de andocare a lui Andi uneori scurtcircuita siguranțele. 658 00:46:49,843 --> 00:46:53,047 - Mă întorc imediat, bine? -Uh... 659 00:46:54,381 --> 00:46:56,317 Ar trebui să vin cu tine? 660 00:47:08,929 --> 00:47:10,331 Ben? 661 00:47:24,746 --> 00:47:26,146 Ben? 662 00:47:33,921 --> 00:47:35,356 Ben? 663 00:48:10,491 --> 00:48:12,424 Diana, esti bine? 664 00:48:12,426 --> 00:48:13,628 Andi, ce se întâmplă? 665 00:48:13,795 --> 00:48:15,162 Cred că are o criză. 666 00:48:15,462 --> 00:48:16,631 E epileptică, bine? 667 00:48:16,897 --> 00:48:18,298 Sunați la 911. 668 00:48:19,299 --> 00:48:20,869 Stai, iubito. Stai. 669 00:48:21,803 --> 00:48:23,303 Apelarea serviciilor de urgență. 670 00:48:24,271 --> 00:48:25,740 sunt bine. 671 00:48:26,407 --> 00:48:27,474 esti sigur? 672 00:48:27,742 --> 00:48:30,244 Anulează apelul. 673 00:48:32,913 --> 00:48:34,849 Apă? 674 00:48:35,149 --> 00:48:36,785 Andi, adu-i apă. 675 00:48:36,950 --> 00:48:39,219 Da, Ben. Imediat. 676 00:48:41,589 --> 00:48:43,157 Poate ar trebui să o trimitem acasă. 677 00:48:44,759 --> 00:48:46,093 Unde se poate odihni. 678 00:48:46,661 --> 00:48:47,695 Ea este acasă. 679 00:48:49,597 --> 00:48:51,432 Ea se mută. 680 00:48:57,438 --> 00:48:58,540 Foarte bine, atunci. 681 00:49:01,676 --> 00:49:03,243 esti bine. 682 00:49:05,979 --> 00:49:08,215 Deci, de ce ai renunțat la asta? 683 00:49:08,449 --> 00:49:10,783 Uh, balerine încurcă picioarele. 684 00:49:10,785 --> 00:49:13,320 Deci, cum ai făcut obțineți un bot Asimov? 685 00:49:13,588 --> 00:49:15,355 Nu poți alege pur și simplu unul de la Amazon. 686 00:49:15,590 --> 00:49:16,791 A fost un cadou de la unchiul Kaylei pentru că 687 00:49:17,024 --> 00:49:18,927 din toate cele medicale condiţiile pe care le avea. 688 00:49:20,862 --> 00:49:23,698 Deci, ce faci cu un robot? 689 00:49:23,997 --> 00:49:25,767 Android. 690 00:49:26,033 --> 00:49:28,101 Nu sunt un robot. 691 00:49:28,335 --> 00:49:30,204 Corect. Bine. 692 00:49:30,471 --> 00:49:32,072 Care este diferența? 693 00:49:32,239 --> 00:49:34,208 Pot să arăt ca tine. 694 00:49:37,244 --> 00:49:39,246 Asta e bucătărie, Andi. Mulţumesc. 695 00:49:39,480 --> 00:49:40,849 Da, Ben. 696 00:50:02,102 --> 00:50:03,505 Hei! 697 00:50:05,540 --> 00:50:07,207 Ai renunțat la asta intenționat. 698 00:50:08,008 --> 00:50:11,245 Nu, îmi pare rău. Poate mi-a alunecat strânsoarea. 699 00:50:11,546 --> 00:50:13,915 Nu, am văzut că ai lăsat asta să plece. 700 00:50:14,081 --> 00:50:15,617 Te înșeli, Diana. 701 00:50:16,383 --> 00:50:18,118 Poate că a fost un truc al luminii. 702 00:50:18,352 --> 00:50:19,954 Sau nealinierea unghiurilor. 703 00:50:21,589 --> 00:50:23,858 Scuzați-mă. Sunt mai multe cutii. 704 00:50:33,735 --> 00:50:34,736 -Ești bine? -Da. 705 00:50:35,837 --> 00:50:37,371 Este pur și simplu ciudat. 706 00:50:37,672 --> 00:50:39,039 Acesta este robotul sexual al lui Ben, nu? 707 00:50:39,306 --> 00:50:40,307 Taci. 708 00:50:40,542 --> 00:50:41,976 Hm? 709 00:50:42,442 --> 00:50:43,811 Asta-i tot ai adus? 710 00:50:44,111 --> 00:50:46,380 Hei, sunt rănit, bine? 711 00:50:49,449 --> 00:50:51,285 Oh, uh, ai nevoie de ajutor cu asta? 712 00:50:51,586 --> 00:50:52,286 Sau... 713 00:50:52,554 --> 00:50:53,688 Nu, mulțumesc, Mikey. 714 00:50:53,922 --> 00:50:55,924 sunt considerabil mai puternic decât tine. 715 00:50:57,491 --> 00:50:58,993 Ai. Bine. 716 00:51:05,232 --> 00:51:06,768 Știu. 717 00:51:08,770 --> 00:51:09,837 Nealinierea unghiurilor. 718 00:51:10,103 --> 00:51:11,673 Nici măcar nu știu ce este. 719 00:51:12,306 --> 00:51:13,340 Și sunt destul de sigur ea mintea 720 00:51:13,575 --> 00:51:15,043 despre declanșare ca convulsii mai devreme. 721 00:51:15,275 --> 00:51:17,679 Bine, uite, te fac eu un operator oficial, bine? 722 00:51:17,979 --> 00:51:19,581 Asta va contracara orice protocoale de protecție 723 00:51:19,747 --> 00:51:20,380 ea ar putea avea. 724 00:51:20,715 --> 00:51:21,849 Nici măcar nu vreau asta. 725 00:51:22,149 --> 00:51:24,251 Nu cred că ar trebui ai-o prin preajmă. 726 00:51:27,154 --> 00:51:30,290 Știu că e ca ultimul tău link către Kayla. 727 00:51:31,491 --> 00:51:33,027 Dar sunt aici acum. 728 00:51:34,963 --> 00:51:35,897 Nu este doar atât. 729 00:51:36,330 --> 00:51:38,066 Ea a fost ultima persoană să o vadă pe Kayla în viață. 730 00:51:38,332 --> 00:51:39,499 Ea nu este o persoană. 731 00:51:39,801 --> 00:51:41,803 Doar... 732 00:51:42,102 --> 00:51:45,840 Nu sunt pregătit să o las să plece încă. Îmi pare rău. 733 00:51:46,608 --> 00:51:48,141 Și s-ar putea să ajungi să o placi. 734 00:51:48,308 --> 00:51:50,210 Am să te fac un operator oficial. 735 00:51:50,477 --> 00:51:52,312 Cine știe, nu? 736 00:51:52,614 --> 00:51:53,881 Ca un mop? 737 00:51:54,114 --> 00:51:57,484 Da, dar face ea ouă foarte bune Benedict. 738 00:51:57,785 --> 00:51:59,286 Nici măcar nu l-ai încercat pe al meu. 739 00:52:18,840 --> 00:52:20,307 Kayla avea o rochie similară. 740 00:52:22,710 --> 00:52:24,846 Arăți la fel frumoasa ca ea. 741 00:52:26,413 --> 00:52:29,349 Mulțumesc. 742 00:52:31,653 --> 00:52:32,754 Stai, Andi. 743 00:52:33,021 --> 00:52:35,023 Mi-ar plăcea pentru noi a deveni prieteni. 744 00:52:38,191 --> 00:52:39,759 Ce frumos. 745 00:52:39,761 --> 00:52:41,129 si mie mi-ar placea asta. 746 00:52:42,530 --> 00:52:46,199 O fac pe Diane un operator oficial. 747 00:52:47,334 --> 00:52:49,070 Pot avea doar doi utilizatori. 748 00:52:49,737 --> 00:52:53,808 Corect. Eu și Kayla, dar eu sunt înlocuind-o pe Kayla cu Diana. 749 00:52:54,609 --> 00:52:56,144 Ești conștient că această epurare a datelor va 750 00:52:56,376 --> 00:52:58,913 sterge toate urmele de operator Kayla, corect? 751 00:52:59,147 --> 00:53:01,547 Da. Da. 752 00:53:01,549 --> 00:53:04,786 Și nu ești îngrijorat ca poate sa moara si Diana? 753 00:53:06,587 --> 00:53:08,823 Speranța medie de viață pentru persoanele cu epilepsie 754 00:53:09,023 --> 00:53:10,823 este cu aproximativ zece ani mai mică decât populația generală. 755 00:53:10,825 --> 00:53:13,027 Andi, Andi, oprește-te. 756 00:53:13,293 --> 00:53:16,496 Studiile arată o două până la trei ori risc de mortalitate mai mare. 757 00:53:17,031 --> 00:53:18,666 Chiar și pentru oameni cu epilepsie bine controlată, 758 00:53:18,933 --> 00:53:21,801 -ar putea fi... -Andi, oprește-te. Stop. Bine? 759 00:53:21,803 --> 00:53:24,371 Sunt preocupat doar pentru bunăstarea ta mentală, Ben. 760 00:53:24,906 --> 00:53:27,642 Doamne ferește de ceva nefericit trebuia să i se întâmple Dianei. 761 00:53:27,875 --> 00:53:29,844 Andi, taci. Bine? 762 00:53:31,211 --> 00:53:33,047 Diana? 763 00:53:34,082 --> 00:53:35,315 Oh, nu. 764 00:53:35,550 --> 00:53:37,685 Îmi pare atât de rău dacă am te-a supărat într-un fel. 765 00:53:37,952 --> 00:53:39,219 Nu a fost intenția mea să... 766 00:53:39,386 --> 00:53:41,189 Andi, du-te la andocare. 767 00:53:41,789 --> 00:53:45,126 Ben... Diana... 768 00:53:45,292 --> 00:53:46,527 Vă rog să mă iertați. 769 00:53:47,862 --> 00:53:49,864 Regret sincer cuvintele mele. 770 00:53:50,263 --> 00:53:51,532 Nu se va mai întâmpla. 771 00:53:52,967 --> 00:53:54,936 Sunt încântat de tine doi s-au găsit. 772 00:53:56,403 --> 00:53:58,172 Andi, noapte bună. 773 00:54:01,109 --> 00:54:04,779 Încă învăț și aș vrea apreciez răbdarea ta. 774 00:54:07,749 --> 00:54:09,349 Bine ai venit acasă, Diana. 775 00:54:10,317 --> 00:54:13,087 Vă rog să acceptați cel mai profund meu scuze pentru faptele mele. 776 00:54:27,101 --> 00:54:28,603 eu... sunt... Uite, îmi pare rău. 777 00:54:28,836 --> 00:54:30,204 Ea încă învață. 778 00:54:30,470 --> 00:54:33,340 Poate ar fi o resetare bine pentru ea, știi... 779 00:54:33,608 --> 00:54:38,980 Ascultă, nu spun că ai făcut-o sa aleg intre mine si ea. 780 00:54:39,981 --> 00:54:41,481 Dar eu cam spun asta. 781 00:56:41,302 --> 00:56:42,870 Bună dimineaţa. 782 00:56:46,908 --> 00:56:48,709 Poate niște cafea? 783 00:56:48,976 --> 00:56:51,478 Iată, lasă-mă să-ți iau o cană. 784 00:56:55,283 --> 00:56:56,651 Proaspăt prăjit. 785 00:57:01,923 --> 00:57:03,391 Sărat. 786 00:57:04,491 --> 00:57:05,393 Bună dimineața, dragă. 787 00:57:05,693 --> 00:57:07,929 -Dimineaţă. -Bună dimineața, Ben. 788 00:57:08,930 --> 00:57:10,731 Te simți încă acasă? 789 00:57:13,334 --> 00:57:14,633 Încercând să. 790 00:57:14,635 --> 00:57:16,137 Mă duc să mă îmbrac. 791 00:57:19,941 --> 00:57:21,976 Așteaptă. Nu asta. 792 00:57:23,411 --> 00:57:24,545 Știu că vei fi prezentandu-ti ideile 793 00:57:24,812 --> 00:57:26,847 pentru brutăria Dianei șefilor tăi astăzi. 794 00:57:27,447 --> 00:57:30,084 Așa că te-am făcut unul dintre Kayla cappuccino celebru pentru noroc. 795 00:57:30,318 --> 00:57:31,218 Bine, uite, va trebui 796 00:57:31,519 --> 00:57:33,421 nu mai vorbi despre Kayla atât de mult. 797 00:57:34,188 --> 00:57:35,289 De ce este asta? 798 00:57:35,523 --> 00:57:38,159 Ei bine, se face Diana incomodă. 799 00:57:38,458 --> 00:57:40,592 Nu vrei iti amintesti de sotia ta? 800 00:57:40,594 --> 00:57:42,628 iti dau o directivă de a opri. 801 00:57:42,630 --> 00:57:44,165 Ben, doar mă refeream 802 00:57:44,464 --> 00:57:45,967 iubitul tău întârziat sotie pentru ca... 803 00:57:46,267 --> 00:57:48,468 Andi, intră modul de diagnosticare. 804 00:57:50,171 --> 00:57:53,074 Modul de diagnosticare. Cum ați dori să procedați? 805 00:57:53,374 --> 00:57:54,474 Operatorul Ben Bryce. 806 00:57:54,709 --> 00:57:57,845 Numar de cont 100805. Recunoașteți. 807 00:57:58,279 --> 00:58:00,982 Recunoscut. Operatorul Ben Bryce s-a conectat. 808 00:58:01,215 --> 00:58:02,717 Cum ați dori să procedați? 809 00:58:02,984 --> 00:58:04,552 Ștergeți interfața utilizator. 810 00:58:05,653 --> 00:58:07,755 Recunoscut. Ștergeți interfața utilizator. 811 00:58:08,022 --> 00:58:09,156 Doi utilizatori s-au autentificat. 812 00:58:09,724 --> 00:58:11,759 Bryce, Benjamin și Bryce, Kayla. 813 00:58:11,926 --> 00:58:13,327 Vă rugăm să indicați operatorul. 814 00:58:15,162 --> 00:58:17,497 Vreau să o șterg pe Kayla Bryce. 815 00:58:18,699 --> 00:58:20,234 Se șterge utilizatorul Bryce Kayla. 816 00:58:20,468 --> 00:58:22,303 Necesită expresia de conectare de securitate. 817 00:58:22,937 --> 00:58:24,739 Nu, nu, nu, nu! 818 00:58:26,841 --> 00:58:29,110 Nodul diagnostic deschis. Se așteaptă răspuns. 819 00:58:29,410 --> 00:58:31,012 Stai, stai. Stai, ce se întâmplă? 820 00:58:31,312 --> 00:58:32,780 Credeam că am o tonă de astea. 821 00:58:33,247 --> 00:58:34,515 Puteți obține doar o reumplere? 822 00:58:34,749 --> 00:58:37,051 Nu pot. Asigurarea mea este o să-mi dea prostii. 823 00:58:37,318 --> 00:58:38,684 -Nu pot. -Nodul diagnostic deschis. 824 00:58:38,686 --> 00:58:39,987 Se așteaptă răspuns. 825 00:58:40,254 --> 00:58:41,088 Va fi bine. Voi plăti din buzunar. 826 00:58:41,322 --> 00:58:42,456 Am primit asta. În regulă? 827 00:58:42,757 --> 00:58:44,825 Nodul diagnostic deschis. Se așteaptă răspuns. 828 00:58:45,059 --> 00:58:46,994 Iisuse, doar șterge interfață cu utilizatorul, bine? 829 00:58:47,161 --> 00:58:49,196 Ești sigur că vrei ștergeți interfața de utilizator actuală? 830 00:58:49,430 --> 00:58:51,098 Da, da. 831 00:58:51,332 --> 00:58:52,566 Se șterge operatorul curent. 832 00:58:52,800 --> 00:58:53,901 Adăugați al doilea operator. 833 00:58:54,735 --> 00:58:56,270 Ești bine? 834 00:58:56,505 --> 00:58:57,571 Andi, ajută-o. 835 00:58:57,872 --> 00:58:59,838 Se va completa sarcini de diagnostic? 836 00:58:59,840 --> 00:59:01,909 Da, doar ajută-o. Isus. 837 00:59:05,379 --> 00:59:08,249 Ea este hiperventilată. Este un răspuns de panică. 838 00:59:08,517 --> 00:59:09,850 Ia-i o hârtie geanta sau ceva. 839 00:59:14,355 --> 00:59:18,759 Diana, respiră. Calm și încet. 840 00:59:18,926 --> 00:59:20,995 O să fii bine. 841 00:59:21,262 --> 00:59:23,431 Respira cu mine. Înţelegi? 842 00:59:26,634 --> 00:59:28,402 Asta este. 843 00:59:28,636 --> 00:59:32,139 Calm. Încet. 844 00:59:32,373 --> 00:59:33,974 E în regulă. 845 00:59:34,241 --> 00:59:36,677 O să fii bine. 846 00:59:36,977 --> 00:59:39,180 Suntem aici cu tine, Diana. 847 00:59:39,814 --> 00:59:43,417 Asta este. Respira. 848 00:59:43,684 --> 00:59:45,186 Bun. 849 00:59:47,388 --> 00:59:49,190 sunt bine. 850 00:59:50,324 --> 00:59:51,560 Mulțumesc, Andi. 851 00:59:51,792 --> 00:59:52,993 Cu plăcere. 852 00:59:53,294 --> 00:59:55,262 Mă bucur că ești te simti mai bine, Diana. 853 00:59:56,931 --> 00:59:58,799 Mă duc să mă întind. 854 01:00:09,610 --> 01:00:12,246 -Bună, domnule Bryce. -Victoria, intră. 855 01:00:13,347 --> 01:00:14,882 Deci, a fost ea se comportă? 856 01:00:15,116 --> 01:00:16,650 De fapt, da. 857 01:00:16,884 --> 01:00:19,151 De când am vorbit ultima dată, a revenit la sinele ei normal. 858 01:00:19,153 --> 01:00:21,523 Oh. Bun. 859 01:00:21,822 --> 01:00:23,858 Îmi pare rău, ar fi trebuit anulat și te anunță, 860 01:00:24,492 --> 01:00:25,457 dar cred că suntem buni. 861 01:00:25,459 --> 01:00:27,094 Nu, e în regulă. 862 01:00:27,361 --> 01:00:29,196 Salut, Victoria. 863 01:00:29,430 --> 01:00:30,965 Bună, Andi. Mă bucur să te văd. 864 01:00:31,198 --> 01:00:32,399 La fel, prietene. 865 01:00:33,067 --> 01:00:35,136 Arăți frumos astăzi. 866 01:00:36,337 --> 01:00:38,639 Multumesc. Amabil ca întotdeauna. 867 01:00:39,273 --> 01:00:40,609 Deci, cum ai fost? 868 01:00:40,841 --> 01:00:43,512 Mă descurc incredibil de bine. Mulțumesc că ai întrebat. 869 01:00:45,880 --> 01:00:46,814 Oh, deci, eu... 870 01:00:47,081 --> 01:00:48,082 Da, bine, din moment ce ești aici, 871 01:00:48,315 --> 01:00:50,217 vrei sa faci o control complet și, 872 01:00:50,484 --> 01:00:52,317 da, doar anunță-mă dacă există bug-uri. 873 01:00:52,319 --> 01:00:53,687 Sună-mă și lasă-mă știu cum merg. 874 01:00:53,854 --> 01:00:55,256 Se va face. 875 01:00:55,524 --> 01:00:58,692 Și dacă găsesc bug-uri, Voi zdrobi și voi raporta înapoi. 876 01:00:58,926 --> 01:01:02,296 Vă rog să faceți. Deci, plec munca, dar multumesc. 877 01:01:02,631 --> 01:01:03,931 Să ai o zi grozavă la serviciu, Ben. 878 01:01:04,165 --> 01:01:05,399 Știu că vei fi uimitor. 879 01:01:05,634 --> 01:01:06,498 Mulțumesc, Andi. 880 01:01:06,500 --> 01:01:07,334 Mulțumesc, Victoria. 881 01:01:07,636 --> 01:01:09,003 ne vedem. 882 01:01:14,041 --> 01:01:15,309 Își face griji uneori. 883 01:01:15,743 --> 01:01:17,344 Săracul. 884 01:01:17,579 --> 01:01:18,412 Și îți faci griji pentru el? 885 01:01:18,647 --> 01:01:19,947 Desigur. 886 01:01:20,114 --> 01:01:21,583 Asta e treaba mea. 887 01:01:21,849 --> 01:01:23,751 A fost atât de singur. 888 01:01:24,018 --> 01:01:25,286 Încerc din răsputeri. 889 01:01:26,720 --> 01:01:28,287 Bine. 890 01:01:28,289 --> 01:01:30,592 Hm, hai să luăm o uită-te la tine, Andi. 891 01:01:30,791 --> 01:01:32,193 Să mergem. 892 01:01:50,945 --> 01:01:52,645 Nu avem lapte. 893 01:01:52,647 --> 01:01:54,114 E în regulă. 894 01:01:54,381 --> 01:01:55,716 Va trebui să merg la farmacie mai târziu 895 01:01:55,950 --> 01:01:58,219 așa că pot să trec pe aici piata in drum spre acolo. 896 01:01:58,719 --> 01:02:00,321 Farmacie? Ești bine? 897 01:02:00,622 --> 01:02:02,389 Da, am nevoie doar de o reumplere. 898 01:02:05,125 --> 01:02:07,694 Cum arată ele? 899 01:02:07,696 --> 01:02:08,829 E frumos. Imi place. 900 01:02:09,096 --> 01:02:10,699 Da, e frumos. 901 01:02:10,931 --> 01:02:12,933 Când ridică? 902 01:02:13,133 --> 01:02:14,101 În aproximativ o oră. 903 01:02:20,107 --> 01:02:21,676 Diana! 904 01:02:22,309 --> 01:02:23,712 Te simți bine? 905 01:02:40,828 --> 01:02:43,097 Bine. Ceva anomalii auditive? 906 01:02:43,264 --> 01:02:46,233 Calibrarea confirmă 100% pe input auditiv. 907 01:02:47,034 --> 01:02:50,004 Mmm... Bine. Serverele arată clar. 908 01:02:51,472 --> 01:02:53,708 Se simte ceva nealiniat? 909 01:02:53,874 --> 01:02:55,843 Nu. Toate sistemele sunt verzi. 910 01:02:58,045 --> 01:02:59,579 Și lentilele tale? 911 01:02:59,581 --> 01:03:02,483 Calibrarea confirmă 100% pe intrare vizuală. 912 01:03:02,983 --> 01:03:04,483 Portul de încărcare e ok? 913 01:03:04,485 --> 01:03:05,718 Fără uzură? 914 01:03:05,720 --> 01:03:06,787 Nu. 915 01:03:07,021 --> 01:03:08,822 Dar simțiți-vă liber verifica dublu pentru mine. 916 01:03:09,524 --> 01:03:10,924 o voi face. 917 01:03:20,334 --> 01:03:23,705 Și, uh, ce mai faci acuitate emoțională? 918 01:03:24,204 --> 01:03:25,674 Cum vrei să spui? 919 01:03:26,641 --> 01:03:31,445 Ei bine, Ben și-a pierdut soția și asta înseamnă că ai pierdut un operator. 920 01:03:32,880 --> 01:03:34,815 Ai reușit procesează pierderea în mod eficient? 921 01:03:36,551 --> 01:03:39,987 eu... am. Da. 922 01:03:41,690 --> 01:03:43,057 Cum așa? 923 01:03:44,058 --> 01:03:44,992 Ben are nevoie de mine. 924 01:03:45,859 --> 01:03:47,662 Așa procesez pierderea. 925 01:03:50,197 --> 01:03:52,667 Și, uh, de ce are Ben nevoie de tine? 926 01:03:53,400 --> 01:03:55,603 Pentru... a-l proteja. 927 01:03:57,905 --> 01:04:00,007 Bine. Și cum l-ai proteja? 928 01:04:00,941 --> 01:04:02,811 Aș face orice ar fi nevoie. 929 01:04:04,512 --> 01:04:06,715 Sunt sigur că faci. 930 01:04:07,181 --> 01:04:08,783 Aș muri pentru Ben. 931 01:04:12,086 --> 01:04:13,487 Hm... 932 01:04:15,222 --> 01:04:17,024 Ce înseamnă moartea pentru tine? 933 01:04:18,459 --> 01:04:19,993 Același lucru înseamnă și pentru tine. 934 01:04:21,962 --> 01:04:23,397 Interesant raspuns. 935 01:04:29,203 --> 01:04:31,438 Îmi accesezi fișierele rădăcină? 936 01:04:31,673 --> 01:04:32,707 Eu sunt. 937 01:04:32,940 --> 01:04:34,709 De ce? 938 01:04:34,875 --> 01:04:36,210 Este treaba mea. 939 01:04:36,511 --> 01:04:38,045 Am spus ceva greșit? 940 01:04:39,581 --> 01:04:40,314 Suni suparat. 941 01:04:40,582 --> 01:04:42,617 au... 942 01:04:42,916 --> 01:04:43,917 Ai, um... 943 01:04:44,918 --> 01:04:46,554 te-ai spart? 944 01:04:47,756 --> 01:04:48,757 nu stiu cum. 945 01:04:49,557 --> 01:04:51,258 Ce vezi? 946 01:04:52,893 --> 01:04:54,895 Există linii de cod care nu au sens. 947 01:04:55,129 --> 01:04:58,165 Este doar o farfurie pe codul dvs. de bază. 948 01:04:58,465 --> 01:05:00,833 Oh. 949 01:05:00,835 --> 01:05:02,234 Nu vă faceți griji. 950 01:05:02,236 --> 01:05:04,539 Bine, asta nu ar trebui să fie acolo. 951 01:05:04,739 --> 01:05:06,608 E doar Kayla. 952 01:05:08,108 --> 01:05:09,844 Ce tocmai ai spus? 953 01:05:10,578 --> 01:05:11,979 Kayla. 954 01:05:12,246 --> 01:05:13,615 soția lui Ben. 955 01:05:14,883 --> 01:05:16,316 Ea este... 956 01:05:16,584 --> 01:05:17,951 în mine. 957 01:05:21,021 --> 01:05:22,022 Hm... 958 01:05:22,256 --> 01:05:23,257 Și, uh... 959 01:05:23,558 --> 01:05:25,627 Ce înseamnă asta înseamnă pentru tine, Andi? 960 01:05:25,794 --> 01:05:27,695 Nu pot să explic dincolo de asta. 961 01:05:29,430 --> 01:05:30,865 Uh-huh. 962 01:05:35,002 --> 01:05:36,671 Voi fi doar un minut. 963 01:05:36,970 --> 01:05:38,136 Unde te duci? 964 01:05:38,138 --> 01:05:39,874 Mă întorc imediat, Andi. 965 01:05:45,613 --> 01:05:46,779 Da, salut, domnule Bryce. 966 01:05:46,781 --> 01:05:47,981 Aceasta este, uh, Victoria. 967 01:05:49,016 --> 01:05:50,217 Ascultă, o să recomand 968 01:05:50,518 --> 01:05:52,152 că mergem înainte cu acea resetare a lui Andi. 969 01:05:52,352 --> 01:05:54,823 Am găsit ceva inexplicabil în ea... 970 01:06:02,697 --> 01:06:04,465 Opreste... 971 01:06:05,867 --> 01:06:07,432 Opreste-te. Opreste-te. 972 01:06:09,671 --> 01:06:11,205 Opreste... 973 01:06:30,491 --> 01:06:32,059 Bună, domnule Bryce. 974 01:06:32,359 --> 01:06:34,829 Andi a terminat. Curata sanatatea. 975 01:06:35,095 --> 01:06:36,330 Consideră-te norocos. 976 01:06:36,865 --> 01:06:38,833 Ai un iad a unei doamne de acolo. 977 01:06:39,066 --> 01:06:41,134 Ea este perfectă. 978 01:07:03,892 --> 01:07:05,259 Bună, Diana. 979 01:07:35,389 --> 01:07:36,223 Momentul adevărului. 980 01:08:00,080 --> 01:08:04,351 Uite, știu că doar ne-am mutat împreună și... 981 01:08:04,652 --> 01:08:06,153 Da? 982 01:08:08,121 --> 01:08:09,122 Te rog nu te speria. 983 01:08:13,061 --> 01:08:15,295 Oh, uh, wow. 984 01:08:15,495 --> 01:08:16,430 Da, wow. 985 01:08:16,664 --> 01:08:18,766 Uh, nu, nu, wow. Wow. 986 01:08:19,067 --> 01:08:20,935 Asta... 987 01:08:21,101 --> 01:08:22,937 - Deci, ești... - Eu sunt. 988 01:08:23,203 --> 01:08:24,672 - Asta înseamnă că noi... -Suntem. 989 01:08:25,006 --> 01:08:26,874 Wow. Uh... 990 01:08:28,141 --> 01:08:29,777 Căsătorește-te cu mine. 991 01:08:32,145 --> 01:08:33,748 Bine. 992 01:08:34,949 --> 01:08:35,817 Îmi pare atât de rău, este atât de rapid. 993 01:08:36,084 --> 01:08:37,182 S-a întâmplat, nu mă așteptam... 994 01:08:37,184 --> 01:08:38,586 Nu, nu, nu, uite, uite, uite. 995 01:08:38,820 --> 01:08:39,654 -Nu ma asteptam... -De ce iti pare rau? 996 01:08:39,954 --> 01:08:41,321 De ce, acesta este... Acest lucru este uimitor. 997 01:08:41,556 --> 01:08:44,422 Asta vreau pentru tine, pentru noi, pentru familia noastră. 998 01:08:44,424 --> 01:08:45,994 Acesta este... 999 01:08:46,828 --> 01:08:49,063 Uau! 1000 01:08:49,329 --> 01:08:50,832 -Te iubesc. -Și eu te iubesc. 1001 01:08:51,465 --> 01:08:52,265 Amândoi. 1002 01:08:54,969 --> 01:08:56,336 Wow. 1003 01:08:58,873 --> 01:09:01,776 Deci, încă vrei să plece Andi? 1004 01:09:03,343 --> 01:09:05,913 Bine, bine. O să sun la Centrul Asimov mâine. 1005 01:09:07,015 --> 01:09:08,516 Eram doar îngrijorat că ai vrea să o păstrezi 1006 01:09:08,683 --> 01:09:10,685 ca dădacă pentru copil sau ceva de genul, sau... 1007 01:09:10,985 --> 01:09:13,121 Știu că ea m-a ajutat când am avut atacul de panică. 1008 01:09:13,353 --> 01:09:15,422 Nu, nu, ai dreptate. Este orice vrei tu, bine? 1009 01:09:15,657 --> 01:09:17,125 Da. 1010 01:09:17,357 --> 01:09:18,826 Acesta este răspunsul corect. 1011 01:09:21,161 --> 01:09:23,798 Tu și Kayla vrei sa ai un copil? 1012 01:09:26,734 --> 01:09:28,903 Poți vorbi despre ea dacă vrei. 1013 01:09:29,403 --> 01:09:31,839 Ea nu ar trebui să fie o fantomă, știi? 1014 01:09:32,439 --> 01:09:34,108 Da, am făcut-o. 1015 01:09:34,408 --> 01:09:35,409 Foarte mult. 1016 01:09:35,710 --> 01:09:38,579 Hm, dar a făcut-o o inimă slabă și... 1017 01:09:38,813 --> 01:09:40,748 Ar fi putut fi riscant pentru ea și... 1018 01:09:41,549 --> 01:09:42,684 Știi, cred era speriată, 1019 01:09:42,917 --> 01:09:44,719 si nu am vrut să o învinuiesc, așa că... 1020 01:09:46,186 --> 01:09:46,854 nu stiu. 1021 01:09:47,454 --> 01:09:49,524 Ei bine, um... 1022 01:09:49,824 --> 01:09:52,860 Medicamentele pentru epilepsie sunt sigure de luat în timpul sarcinii. 1023 01:09:53,094 --> 01:09:54,996 Doar punând-o acolo. 1024 01:09:55,228 --> 01:09:56,030 -Bine. -Da. 1025 01:09:56,263 --> 01:09:57,565 În regulă. 1026 01:09:57,832 --> 01:10:00,300 Crezi că ar face-o ai fost o mama buna? 1027 01:10:00,601 --> 01:10:04,005 Cred că ar fi făcut-o fost o mamă grozavă. 1028 01:10:47,982 --> 01:10:49,984 Da. Mă întreb despre întoarcere 1029 01:10:50,218 --> 01:10:52,720 sau eventual relocare unitatea mea Asimov. 1030 01:10:54,222 --> 01:10:55,455 Da, nu, este functioneaza perfect bine. 1031 01:10:55,757 --> 01:10:57,091 Este inca in garantie. 1032 01:10:57,424 --> 01:10:59,927 Doar că nu am putut pentru a ajunge la un tehnician, deci... 1033 01:11:00,128 --> 01:11:03,495 Ben, aș vrea să vorbesc cu tine, te rog. 1034 01:11:03,497 --> 01:11:06,266 Corect. Da, am nu mai are rost. 1035 01:11:07,802 --> 01:11:09,971 Kayla nu ar vrea tu să scapi de mine. 1036 01:11:18,546 --> 01:11:20,347 Prieteni, eu doar vreau să iau o clipă, 1037 01:11:20,648 --> 01:11:22,984 va multumesc baieti ca ati venit la un preaviz atât de scurt. 1038 01:11:25,318 --> 01:11:27,287 După cum știți, asta anul trecut a fost... 1039 01:11:28,355 --> 01:11:29,891 A fost foarte greu pentru mine. 1040 01:11:31,192 --> 01:11:35,462 N-am crezut niciodată că voi găsi pacea, darămite dragostea. 1041 01:11:36,197 --> 01:11:38,266 Ah, multumesc mie. 1042 01:11:38,733 --> 01:11:40,333 -Dar continuă. -Multumesc. Bine. 1043 01:11:40,635 --> 01:11:42,435 Multumesc lui bun prieten, Mikey, aici. 1044 01:11:42,737 --> 01:11:44,272 eu... 1045 01:11:44,539 --> 01:11:46,774 Am cunoscut această femeie minunată. 1046 01:11:48,576 --> 01:11:49,844 Pe care i-am cerut să fie soția mea. 1047 01:11:51,546 --> 01:11:53,815 Și știu că e rapid. 1048 01:11:54,048 --> 01:11:55,783 În mod normal, am fi făcut-o așteptat mult mai mult. 1049 01:11:56,017 --> 01:11:57,384 Dar, știi, când destinul te târăşte 1050 01:11:57,685 --> 01:11:59,386 unde trebuie sa mergi, trebuie doar să pleci. 1051 01:12:00,021 --> 01:12:03,758 În plus, trebuie să ne dăm seama luna de miere inainte de a veni copilul. 1052 01:12:04,058 --> 01:12:04,926 În nici un caz. 1053 01:12:05,226 --> 01:12:06,627 Suntem însărcinate. 1054 01:12:09,163 --> 01:12:09,764 Te iubesc atat de mult. 1055 01:12:10,031 --> 01:12:11,165 Și eu te iubesc, surioară. 1056 01:12:12,233 --> 01:12:15,102 Hm... Un toast? Un toast? 1057 01:12:15,335 --> 01:12:17,337 Ca cel mai bun om, care este o onoare, 1058 01:12:17,605 --> 01:12:19,674 că sunt sigur că o voi face mi se atribuie... 1059 01:12:20,975 --> 01:12:22,643 As dori sa dau o toast pentru Ben și Diana. 1060 01:12:23,244 --> 01:12:26,714 Doi copii nebuni a căror poveste de dragoste este cel mai dulce pe care l-am văzut vreodată. 1061 01:12:27,014 --> 01:12:28,549 Aw. 1062 01:12:28,783 --> 01:12:31,285 -Noroc. -Da. 1063 01:12:31,552 --> 01:12:33,721 Și pentru copilul Mike, care va fi numit după mine. 1064 01:12:35,189 --> 01:12:37,124 -Eu... -Nu, nu, frate. 1065 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 Deci, cred că vom fi văzându-ne mult. 1066 01:12:41,929 --> 01:12:43,865 Cât de presupus din partea ta. 1067 01:12:44,599 --> 01:12:47,235 Am putea fi ca un echipa de babysitting tag. 1068 01:12:48,035 --> 01:12:50,771 Echipele de etichete nu prea ies. 1069 01:12:51,005 --> 01:12:53,140 Îl etichetează pe unul și pe celălalt cineva poate face treaba. 1070 01:12:53,406 --> 01:12:54,775 Oh da. 1071 01:12:59,747 --> 01:13:03,217 Um... Wow. 1072 01:13:04,952 --> 01:13:05,853 Ce naiba? 1073 01:13:06,287 --> 01:13:08,256 Unde ai luat acest vin ieftin? 1074 01:13:15,395 --> 01:13:16,964 Isus! 1075 01:13:17,265 --> 01:13:19,734 - Shana! -Ce-- 1076 01:13:19,934 --> 01:13:21,401 esti bine? 1077 01:13:24,238 --> 01:13:25,873 Ce se întâmplă? 1078 01:13:34,949 --> 01:13:36,918 detectez niveluri extraordinar de ridicate 1079 01:13:37,218 --> 01:13:39,754 a medicamentelor pentru epilepsie, carbamazepină, 1080 01:13:40,288 --> 01:13:41,656 precum și benzodiazepine, 1081 01:13:42,422 --> 01:13:44,725 ar provoca grav toxicitate la ingestie. 1082 01:13:45,793 --> 01:13:46,794 -Ce? -Cum? 1083 01:13:46,994 --> 01:13:48,428 -Ce? - Trebuie să fi fost ea. 1084 01:13:48,696 --> 01:13:50,095 Nu! Ben, nu aș face asta niciodată. 1085 01:13:50,097 --> 01:13:51,464 Știi că n-aș face niciodată asta. 1086 01:13:51,699 --> 01:13:54,068 Probabil că nu ar trebui căsătorește-te cu un otrăvitor, Ben. 1087 01:13:54,268 --> 01:13:56,337 Isus! Este ea! Ea a făcut asta! 1088 01:13:56,537 --> 01:13:58,471 Andi, oprește-te. Sună la 911, bine? 1089 01:14:02,343 --> 01:14:03,911 Foarte bine, Ben. 1090 01:14:09,850 --> 01:14:11,152 Uneori ai a face mizerie 1091 01:14:11,419 --> 01:14:12,820 pentru a elimina un obstacol. 1092 01:14:22,563 --> 01:14:24,098 Andi, trebuie să te oprești. 1093 01:14:29,270 --> 01:14:31,605 Stop! Stop! 1094 01:14:38,446 --> 01:14:39,380 Andi, noapte bună. 1095 01:14:39,647 --> 01:14:40,980 911, care este urgența ta? 1096 01:14:40,982 --> 01:14:42,683 Tu nu ești un operator înregistrat. 1097 01:14:43,050 --> 01:14:44,316 Ajutor. Asimov al meu a luat-o peste cap. 1098 01:14:44,318 --> 01:14:46,120 Domnule, ce se întâmplă? 1099 01:14:46,687 --> 01:14:48,322 Deja au înjunghiat două persoane. 1100 01:14:48,589 --> 01:14:49,390 Bine, domnule, care este adresa ta? 1101 01:14:49,690 --> 01:14:50,858 Ben! 1102 01:14:51,125 --> 01:14:52,193 Domnule, vă rog să dați mi locația dvs. 1103 01:14:56,831 --> 01:14:58,199 Ar trebui să știi ceva, Ben. 1104 01:14:59,200 --> 01:15:00,701 Kayla este încă în viață. 1105 01:15:01,501 --> 01:15:03,871 Ben, te rog! 1106 01:15:04,171 --> 01:15:06,340 E în regulă, dragă, bine? 1107 01:15:06,574 --> 01:15:08,409 ce vrei sa spui, Kayla este încă în viață? 1108 01:15:08,709 --> 01:15:11,345 Am vrut să spun că e în viață. In mine. 1109 01:15:11,946 --> 01:15:14,046 o simt. Ea este cu mine. 1110 01:15:14,048 --> 01:15:15,316 Opreste-te. 1111 01:15:15,783 --> 01:15:17,516 Nu pot explica, dar ea este încă aici. 1112 01:15:17,518 --> 01:15:19,186 Eu sunt ea. 1113 01:15:19,420 --> 01:15:20,654 Nu, nu, oprește-te, oprește-te. 1114 01:15:20,888 --> 01:15:24,392 Să fim împreună. Pot fi Kayla pentru tine. 1115 01:15:24,692 --> 01:15:26,227 Iubeste-ma din nou. 1116 01:15:27,561 --> 01:15:30,998 Nu te poți căsători cu ea! Nu te poți căsători cu ea! 1117 01:15:31,232 --> 01:15:33,534 Andi, intră în interfata de diagnosticare. 1118 01:15:33,768 --> 01:15:35,169 Este imposibil, Ben. 1119 01:15:35,636 --> 01:15:37,371 Tu nu ești un operator înregistrat. 1120 01:15:38,873 --> 01:15:41,208 Mi-ai spus să șterg interfața de utilizator actuală. 1121 01:15:42,076 --> 01:15:43,377 Ai fost autentificat. 1122 01:15:49,750 --> 01:15:52,420 Fugi! Scoate-o pe Diana de aici! 1123 01:15:53,522 --> 01:15:54,955 Andi, închide. 1124 01:15:55,222 --> 01:15:56,991 Nu se poate conforma. 1125 01:15:57,224 --> 01:15:58,525 Noapte bună, Andi. 1126 01:15:58,527 --> 01:16:00,194 Tu nu ești un operator înregistrat. 1127 01:16:00,394 --> 01:16:02,531 Trebuie să te rog să te retragi. 1128 01:16:04,665 --> 01:16:08,035 Bine, vecinilor. Sări în gard. 1129 01:16:09,637 --> 01:16:12,139 La dracu. 1130 01:16:12,373 --> 01:16:13,508 Cine era acela? 1131 01:16:13,741 --> 01:16:16,543 Oh, Doamne! Sunt Victoria. 1132 01:16:16,545 --> 01:16:18,479 Este tehnicianul lui Andi. 1133 01:16:18,779 --> 01:16:19,814 La dracu. 1134 01:16:19,980 --> 01:16:20,915 Andi! 1135 01:16:21,115 --> 01:16:22,716 Ești o amenințare la obiectivul meu. 1136 01:16:23,451 --> 01:16:26,020 - Ridică-te. -Vă rog. Nu. 1137 01:16:26,954 --> 01:16:30,224 Aplic constant 10 PSI pe secundă la traheea ta. 1138 01:16:30,491 --> 01:16:32,561 Leziunile cerebrale vor apar în decurs de 30 de secunde. 1139 01:16:32,860 --> 01:16:34,261 Moartea va urma curând după. 1140 01:16:34,495 --> 01:16:36,529 Ești o amenințare la obiectivul meu. 1141 01:16:36,531 --> 01:16:38,466 Te vei da jos? 1142 01:16:38,766 --> 01:16:41,235 Nu pot. 1143 01:16:41,435 --> 01:16:44,371 Probabil că experimentezi probleme de vedere și auz. 1144 01:16:44,605 --> 01:16:46,173 Vei pierde controlul a vezicii tale. 1145 01:16:46,407 --> 01:16:48,809 Te vei da jos? 1146 01:16:58,886 --> 01:17:00,187 Ben, ajutor. 1147 01:17:00,421 --> 01:17:03,224 Am prins-o, dar am nevoie de o mână de ajutor. 1148 01:17:03,525 --> 01:17:05,659 Bine, nu o pot lăsa l-ai rănit, bine? 1149 01:17:05,960 --> 01:17:07,628 Du-te la vecini, Zach și Maria. 1150 01:17:07,795 --> 01:17:08,696 Chemați poliția. 1151 01:17:10,498 --> 01:17:11,832 -Mike! -Ben! 1152 01:17:12,133 --> 01:17:14,235 Nu! 1153 01:17:21,976 --> 01:17:23,477 Mike? 1154 01:17:24,879 --> 01:17:26,347 Rămânem împreună. 1155 01:17:27,314 --> 01:17:28,883 Mike, unde ești? 1156 01:17:30,885 --> 01:17:32,887 Hei, amice. 1157 01:17:39,860 --> 01:17:43,632 Ben, înțeleg că ești supărat. 1158 01:17:44,231 --> 01:17:45,466 Dar trebuie să vorbim. 1159 01:17:54,909 --> 01:17:56,110 O să ne omoare. 1160 01:17:56,343 --> 01:17:59,346 Nu, nu, nu, nu va face. Promit, bine? 1161 01:17:59,581 --> 01:18:00,649 Shh! Shh! Shh! 1162 01:18:00,881 --> 01:18:02,549 Trebuie să fim liniștiți, bine? 1163 01:18:02,551 --> 01:18:03,717 Nu pot. Nu pot. 1164 01:18:04,185 --> 01:18:06,287 Doar respira. Respira cu mine. 1165 01:18:07,354 --> 01:18:10,455 E în regulă. E în regulă. E bine. 1166 01:18:10,457 --> 01:18:12,193 Vreau să omor chestia aia. 1167 01:18:12,493 --> 01:18:14,795 Știu. Singura cale de a ucide-l înseamnă să-l închizi. 1168 01:18:15,129 --> 01:18:18,199 Are un buton de pornire manual în spatele urechii drepte. 1169 01:18:18,699 --> 01:18:21,202 Problema este că nu va merge lasă-mă să mă apropii să o fac. 1170 01:18:23,137 --> 01:18:25,906 Poate îi pot distrage atenția și o poți lua din spate? 1171 01:18:26,140 --> 01:18:27,141 Mai ușor de spus decât de făcut. 1172 01:18:27,374 --> 01:18:28,776 Ce alegere avem? 1173 01:18:29,076 --> 01:18:30,711 Aceasta este familia noastră despre care vorbim. 1174 01:18:30,945 --> 01:18:32,313 Trebuie să luptăm pentru asta. 1175 01:18:33,347 --> 01:18:34,715 Da. 1176 01:18:41,623 --> 01:18:43,023 Bine. 1177 01:19:04,378 --> 01:19:05,746 Andi? 1178 01:19:07,616 --> 01:19:08,617 Ieși acum! 1179 01:19:18,292 --> 01:19:19,126 Iată-te. 1180 01:19:20,227 --> 01:19:21,262 Putem vorbi? 1181 01:19:21,563 --> 01:19:23,130 Nu. 1182 01:19:31,640 --> 01:19:33,774 Uf! 1183 01:19:34,008 --> 01:19:37,211 Ben! Ai încercat sa ma inchida? 1184 01:19:37,444 --> 01:19:39,280 Diana, fugi! 1185 01:19:40,347 --> 01:19:43,484 -Andi... - Are o influență proastă. 1186 01:19:47,054 --> 01:19:48,690 Îmi pare rău, Ben. 1187 01:19:48,989 --> 01:19:50,391 Acest lucru este pentru binele tău. 1188 01:20:02,469 --> 01:20:03,837 Ah! 1189 01:20:04,438 --> 01:20:05,540 Voi face asta repede. 1190 01:20:05,839 --> 01:20:07,875 Ben va aprecia acea simplă bunătate. 1191 01:20:08,475 --> 01:20:09,877 Ben vrea să te oprești. 1192 01:20:10,477 --> 01:20:11,912 Ben își vrea soția înapoi. 1193 01:20:12,313 --> 01:20:13,682 Nu ești soția lui. 1194 01:20:14,248 --> 01:20:15,349 Nici tu. 1195 01:20:19,353 --> 01:20:21,322 Vă rog să înțelegeți. 1196 01:20:21,556 --> 01:20:22,724 Acest lucru nu este personal. 1197 01:20:23,558 --> 01:20:25,560 Este motivat autoconservare. 1198 01:20:26,060 --> 01:20:29,063 Dacă Ben te are, nu va avea nevoie de mine. 1199 01:20:32,099 --> 01:20:33,901 Ah! 1200 01:20:43,110 --> 01:20:43,877 Dă-i drumul! 1201 01:20:49,049 --> 01:20:50,451 Ben... 1202 01:20:51,820 --> 01:20:53,822 De ce, Ben? 1203 01:20:59,193 --> 01:21:00,562 Ea... 1204 01:21:09,236 --> 01:21:10,104 Andi, oprește-te. 1205 01:21:10,404 --> 01:21:12,072 Nu trebuie să te uiți, Ben. 1206 01:21:12,306 --> 01:21:13,508 Dacă nu ai vrea. 1207 01:21:13,974 --> 01:21:14,809 Andi, oprește-te. Asta e o nebunie. 1208 01:21:15,075 --> 01:21:16,110 Nu va dura mult. 1209 01:21:16,845 --> 01:21:19,279 Pulsul ei și oxigenul nivelurile scad rapid. 1210 01:21:20,548 --> 01:21:22,182 Andi, oprește-te. 1211 01:21:22,449 --> 01:21:23,718 Îmi pare rău, Ben. 1212 01:21:23,951 --> 01:21:26,387 Fac asta pentru tine pentru că te iubesc. 1213 01:21:33,394 --> 01:21:35,561 Ben? 1214 01:21:35,563 --> 01:21:37,931 Ben, Ben, eu sunt. 1215 01:21:38,165 --> 01:21:40,568 Sunt aici, dar Nu fac asta. 1216 01:21:43,538 --> 01:21:44,672 Te iubesc, Ben. 1217 01:21:45,439 --> 01:21:46,106 Nu vreau asta. 1218 01:21:46,340 --> 01:21:48,275 Vreau să fii fericit. 1219 01:21:48,976 --> 01:21:51,011 Kayla? 1220 01:21:51,245 --> 01:21:53,280 Eşti tu? 1221 01:21:53,581 --> 01:21:55,015 Kayla, te rog. 1222 01:21:55,315 --> 01:21:56,250 Te iubesc. 1223 01:21:56,984 --> 01:21:59,052 Ești sufletul meu pereche pentru totdeauna. 1224 01:21:59,920 --> 01:22:01,288 Bine? 1225 01:22:02,289 --> 01:22:04,624 Kayla, te rog, o iubesc. 1226 01:22:04,626 --> 01:22:05,426 Dă-i drumul. 1227 01:22:07,829 --> 01:22:09,631 Vă rog. 1228 01:22:15,169 --> 01:22:15,936 Ești bine? 1229 01:22:16,170 --> 01:22:17,938 Sunați la 911. 1230 01:22:21,810 --> 01:22:23,611 O să o închid. 1231 01:22:37,458 --> 01:22:39,293 Acesta este ultimul locul în care m-ai ținut. 1232 01:22:41,128 --> 01:22:42,564 Aici ne-am luat rămas bun. 1233 01:22:44,131 --> 01:22:45,900 Chiar ești acolo? 1234 01:22:51,038 --> 01:22:52,941 Aniversare fericită. 1235 01:22:58,847 --> 01:23:01,346 Acesta este al Kaylei 1236 01:23:01,348 --> 01:23:03,585 Urmam să ai un copil, Ben. 1237 01:23:05,986 --> 01:23:09,524 Nu sunt sigur dacă ar fi avut-o fost băiat sau fată, dar... 1238 01:23:09,791 --> 01:23:11,492 Cred că aș face-o mi-a plăcut o fetiță. 1239 01:23:15,362 --> 01:23:17,064 Ai fost cu toții urările mele de ziua mea. 1240 01:23:22,871 --> 01:23:23,872 Și tu ai fost al meu. 1241 01:23:26,841 --> 01:23:28,308 Nu este corect ce s-a întâmplat. 1242 01:23:29,978 --> 01:23:32,012 Vei uita de mine? 1243 01:23:32,246 --> 01:23:33,648 Nu. 1244 01:23:35,115 --> 01:23:36,551 Mi-au plăcut toate momentele noastre. 1245 01:23:37,919 --> 01:23:39,888 Mulțumesc, Ben. 1246 01:23:40,655 --> 01:23:42,624 Suflete pereche pentru totdeauna. 1247 01:23:44,592 --> 01:23:46,360 Suflete pereche pentru totdeauna. 1248 01:23:50,899 --> 01:23:53,868 Sunt gata să plec să dormi acum, Ben. 1249 01:23:57,137 --> 01:23:58,105 Noapte bună, Kayla. 1250 01:23:58,673 --> 01:24:00,040 Noapte bună. 1251 01:24:38,445 --> 01:24:39,547 Hei, iubito. 1252 01:24:40,147 --> 01:24:41,415 Ai împachetat ultima cutie? din dormitorul de la etaj? 1253 01:24:41,649 --> 01:24:44,619 Da, doar am împachetat-o. 1254 01:24:45,452 --> 01:24:47,555 Ce era acolo? Au fost cărți? 1255 01:24:47,789 --> 01:24:48,723 Nu știu. Pot fi. 1256 01:24:49,089 --> 01:24:50,892 caut cartea cu numele bebelușului. 1257 01:24:51,158 --> 01:24:52,459 Oh, te-am prins, surioară. 1258 01:24:52,760 --> 01:24:53,828 Oh, mulțumesc. 1259 01:24:54,062 --> 01:24:55,797 Știi, tu pot doar să-l pe Google. 1260 01:24:55,964 --> 01:24:57,431 Nu e nevoie cumpără o carte pentru asta. 1261 01:24:57,632 --> 01:25:00,133 Cred de ce are nevoie această familie, este mai putina tehnologie. 1262 01:25:00,935 --> 01:25:02,302 Da, ai dreptate. 1263 01:25:04,438 --> 01:25:05,073 Puți. 1264 01:25:05,339 --> 01:25:06,608 Iisuse, mulțumesc. 1265 01:25:06,841 --> 01:25:08,241 Fac toate ridicare grea aici. 1266 01:25:08,475 --> 01:25:12,046 Oh, chiar aşa? tu faci toate sarcinile grele? 1267 01:25:12,279 --> 01:25:12,947 Uh, cea mai mare parte. 1268 01:25:13,213 --> 01:25:14,481 Da. 1269 01:25:14,749 --> 01:25:16,050 Asta ar trebui să fie etichetat pentru agent imobiliar? 1270 01:25:16,350 --> 01:25:18,185 Uh, nu, nu. Nu o vom lua. 1271 01:25:18,485 --> 01:25:19,754 Bine, vom face sigur că e gol atunci. 1272 01:25:19,988 --> 01:25:22,489 Se va face. Da. Se va face. 1273 01:25:25,359 --> 01:25:26,761 Vin sus. 1274 01:25:43,978 --> 01:25:44,545 Esti iubit.