1 00:00:33,474 --> 00:00:37,474 www.titlovi.com 2 00:00:40,474 --> 00:00:43,269 Dibintangi: 3 00:00:45,813 --> 00:00:49,775 SAYANG, KITA TELAH MENGURANGI 4 00:01:14,842 --> 00:01:18,054 Dalam peran lain: 5 00:01:26,645 --> 00:01:30,566 EMAIL 6 00:01:31,567 --> 00:01:35,029 EMAIL TELAH TIBA 7 00:01:36,447 --> 00:01:37,990 Saya sangat bersemangat. 8 00:01:38,574 --> 00:01:41,660 Setiap hari selama dua bulan Saya melihat prospektus tentang L. Costa. 9 00:01:41,911 --> 00:01:44,789 Saya tidak percaya bahwa kami akhirnya berangkat besok. 10 00:01:45,956 --> 00:01:48,626 Aku tahu dia ingin mengambilnya mobil. Tapi bisakah saya mengemudi? 11 00:01:51,253 --> 00:01:52,755 Oh tidak. 12 00:01:53,923 --> 00:01:57,802 Suratku jatuh ke dalam sarapanku. Rumah ini membuatku gila. 13 00:01:58,511 --> 00:02:02,431 Aku sangat membutuhkan liburan itu. - Tidak ada lagi selai kacang. 14 00:02:02,682 --> 00:02:05,768 Kelihatannya sangat menenangkan. - Apakah kamu mendengarku? 15 00:02:06,018 --> 00:02:09,814 Jangan khawatirkan aku. Beritahu ayahmu. Dia bertanggung jawab atas sayuran di rumah. 16 00:02:10,356 --> 00:02:13,025 Dia bisa menjemputku jam 7 pagi besok pagi? 17 00:02:13,693 --> 00:02:15,319 Oke, jam 8? 18 00:02:18,447 --> 00:02:21,283 Peralatannya lengkap ditinjau, yakinlah. 19 00:02:21,534 --> 00:02:23,202 Saya memeriksanya sendiri. 20 00:02:23,536 --> 00:02:26,914 Kemasan adalah yang paling penting. Jika tidak dikemas dengan benar, 21 00:02:27,164 --> 00:02:30,084 Saya tidak bisa menjamin bahwa itu akan tiba tanpa kerusakan. 22 00:02:30,876 --> 00:02:32,628 Sedikit saja, tidak ada matahari. 23 00:02:35,047 --> 00:02:39,301 Bukan. Saya sangat senang mereka menginginkannya mengekspos mesin yang menyusut. 24 00:02:39,593 --> 00:02:42,888 Tapi aku ingin dia sendirian membongkar dan merakit. 25 00:02:43,055 --> 00:02:45,891 Menurutku, aku lebih bertanggung jawab dari kebanyakan orang. 26 00:02:46,100 --> 00:02:49,103 Ayah, tidak ada selai kacang. Ibu bilang itu salahmu. 27 00:02:51,564 --> 00:02:53,566 Oke, setuju. 28 00:02:53,816 --> 00:02:57,987 Saya akan mengemasnya akhir pekan ini. kamu kamu datang menjemputnya pada hari Senin. 29 00:02:58,237 --> 00:03:02,158 Ngomong-ngomong, jangan ragu untuk menggunakannya mengurangi utang negara. 30 00:03:07,121 --> 00:03:09,081 Apa kabarmu? 31 00:03:09,331 --> 00:03:12,043 Penemuan ayahmu akan ditemukan diperlihatkan dengan fonograf! 32 00:03:12,168 --> 00:03:15,171 Apa itu fonograf? -Bentuk awal gramofon. 33 00:03:15,546 --> 00:03:17,340 Apa itu gramofon? 34 00:03:17,673 --> 00:03:20,551 Bentuk awal pemutar CD. Apa yang kamu butuhkan? 35 00:03:21,552 --> 00:03:23,971 Saya ingin sandwich dari selai kacang... 36 00:03:27,683 --> 00:03:30,144 Selai kacang... 37 00:03:30,436 --> 00:03:32,021 Dimana kamu? 38 00:03:33,856 --> 00:03:36,650 aku sedang berpikir... 39 00:03:37,151 --> 00:03:39,278 Musim panas tidak lama lagi. 40 00:03:39,528 --> 00:03:41,822 Mungkin itu bagus untuk pergi ke kamp bisbol. 41 00:03:41,989 --> 00:03:44,408 Dia tidak ingin pergi lagi ke kamp sains yang hebat itu? 42 00:03:44,700 --> 00:03:46,911 Itu menyenangkan. 43 00:03:47,286 --> 00:03:50,456 Tapi ke sanalah tujuanku selama tiga tahun. 44 00:03:50,706 --> 00:03:54,085 Tapi yang keempat adalah yang terbaik. Trigonometri, kan? 45 00:03:54,460 --> 00:03:56,295 Kacang. 46 00:03:57,004 --> 00:03:59,423 Penggiling kopi itu akan menyelesaikan masalah kita. 47 00:04:03,803 --> 00:04:07,014 Tapi semua temanku mereka akan pergi ke kamp bisbol. 48 00:04:07,306 --> 00:04:09,350 Ini sedang dalam mode sekarang. Itu akan berlalu. 49 00:04:09,558 --> 00:04:11,686 Tapi sains selalu membuat kusta. 50 00:04:19,610 --> 00:04:20,986 Ini dia. 51 00:04:21,237 --> 00:04:23,781 Ada kopi di sana. - Ini bebas kafein. 52 00:04:25,574 --> 00:04:27,743 Bukankah dia harus pergi bekerja? 53 00:04:27,993 --> 00:04:30,246 Bukankah dia punya presentasi besar? - Oh, aku harus pergi. 54 00:04:30,746 --> 00:04:33,290 Jadi apa? Bukan? presiden? - Ya. 55 00:04:33,541 --> 00:04:35,876 Mereka memiliki kebebasan paling sedikit. 56 00:04:36,168 --> 00:04:38,170 Dan mereka tidak pernah bersenang-senang. 57 00:04:40,715 --> 00:04:43,300 Tiki Man, kamu telah melayaniku dengan baik. 58 00:04:43,759 --> 00:04:46,303 Dan aku menyukai keadaanmu kemarin menyebabkan hujan. 59 00:04:46,762 --> 00:04:49,056 Saya ingin sekali melakukannya untuk menghilangkan tawa itu. 60 00:04:49,265 --> 00:04:52,476 Diam-diam. Itu akan membuatnya marah. - Memakan banyak ruang. 61 00:04:52,727 --> 00:04:55,521 Kami bahkan tidak menggantungkan mantel pada mereka dia. - Kepada dewa Polinesia? 62 00:04:55,771 --> 00:04:58,107 Ini bukan gantungan baju. -Milik lapangan golf mini. 63 00:04:58,274 --> 00:05:00,693 Saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya dibeli sama sekali. 64 00:05:00,985 --> 00:05:02,903 Karena itu menghiburku? 65 00:05:03,154 --> 00:05:06,032 Ini adalah akhir pekan maafkan dia. 66 00:05:06,240 --> 00:05:08,576 Maaf, tapi itu saja. 67 00:05:13,622 --> 00:05:15,833 Tenang. Pikirkan sesuatu. 68 00:05:16,834 --> 00:05:18,836 bljak. 69 00:05:20,546 --> 00:05:24,592 Chow mein dingin untuk makan siang? - Semua anak memakannya. 70 00:05:25,926 --> 00:05:29,305 Apakah Nick pernah mengeluh Apa yang masuk ke kamp sains? 71 00:05:29,555 --> 00:05:34,935 Tentu saja. Dia berumur 6 minggu terlalu pendek. Dia ingin itu bertahan 8. 72 00:05:36,228 --> 00:05:38,356 Sungguh orang yang cerdas�. 73 00:05:39,815 --> 00:05:42,818 Bagaimana jika saya tidak ingin pergi ke perkemahan manakah yang diberi nama berdasarkan segitiga tersebut? 74 00:05:43,027 --> 00:05:45,196 Amy tidak pergi ke kamp sains. 75 00:05:45,488 --> 00:05:47,948 Dia pergi ke kamp Shakespeare. Apakah Anda menginginkannya? 76 00:05:48,324 --> 00:05:51,118 Bukan. - Dari mana semua bug itu berasal? 77 00:05:52,787 --> 00:05:56,499 Oh, penuai. - Jangan bunuh dia! 78 00:05:56,999 --> 00:05:59,752 Mereka adalah laba-laba yang baik. Mereka memakan serangga lain. 79 00:06:00,586 --> 00:06:02,463 Itu pasti Bibi Patty. 80 00:06:03,756 --> 00:06:05,466 Dia lari. 81 00:06:06,217 --> 00:06:08,135 Untuk saat ini, dia masih hidup. 82 00:06:08,302 --> 00:06:09,887 Beritahu temanmu. 83 00:06:16,769 --> 00:06:19,105 Saya minta maaf. Halo. 84 00:06:19,730 --> 00:06:21,399 Kita perlu bicara. 85 00:06:21,732 --> 00:06:24,068 Saya masih khawatir tentang anak-anak, mengingat bahwa kita akan pergi. 86 00:06:24,318 --> 00:06:27,238 Mereka belum cukup umur untuk tinggal sendirian. Bagaimana jika Mitch sakit? 87 00:06:27,446 --> 00:06:30,533 Kita sudah melaluinya. Jika sesuatu ada yang salah, para suami ada di sana. 88 00:06:30,783 --> 00:06:33,953 Itulah yang saya pikirkan. - Jangan mulai. 89 00:06:34,161 --> 00:06:37,456 Kami berdua membutuhkan istirahat itu. Tidak pernah kamu tidak se-neurotik ini. 90 00:06:37,748 --> 00:06:41,002 Dan saya harus berpikir tentang pernikahan. Mereka sudah cukup umur. 91 00:06:42,128 --> 00:06:44,547 Mereka bertindak seperti orang dewasa kecil yang baik. 92 00:06:45,131 --> 00:06:47,008 Dia punya hak. 93 00:06:47,216 --> 00:06:49,301 Saya punya cerita yang bagus. 94 00:06:49,510 --> 00:06:52,346 Saya bersin sekali di sebuah restoran Cina 95 00:06:52,555 --> 00:06:55,016 dan 6 butir beras itu jatuh dari hidungku. 96 00:06:55,307 --> 00:06:58,477 Kusta. Aku hanyalah cairan. Jenny sekali �pagette. 97 00:06:58,853 --> 00:07:00,604 Dia bertahan di sana. 98 00:07:00,855 --> 00:07:03,107 untuk diam. Setidaknya aku tidak melakukannya sakit 24 jam sehari. 99 00:07:03,357 --> 00:07:05,901 Itu bukan salahku Saya kekurangan potasium. 100 00:07:06,110 --> 00:07:08,362 Ya, tapi seperti yang dia jelaskan kurangnya kecerdasanmu? 101 00:07:08,654 --> 00:07:09,697 Diam! 102 00:07:09,905 --> 00:07:11,365 Hentikan! 103 00:07:15,202 --> 00:07:17,288 Saya akan mengantar mereka ke sekolah. 104 00:07:23,252 --> 00:07:27,089 Mengapa dia menaruh kayu gelondongan di bawah ban? - Mobilnya terdengar aneh. 105 00:07:27,298 --> 00:07:30,843 Itu tidak akan pernah cukup hati-hati. Apa yang harus diberikan? 106 00:07:31,093 --> 00:07:34,263 Saya khawatir tentang hal-hal seperti itu. - Itu sebabnya kamu perlu istirahat. 107 00:07:34,930 --> 00:07:38,726 ...karena di laboratorium Szalinski... 108 00:07:39,143 --> 00:07:41,812 ...di laboratorium, masa depan adalah... 109 00:07:42,063 --> 00:07:44,565 Di laboratorium Szalinski masa depan adalah... 110 00:07:44,940 --> 00:07:46,525 Masa depan adalah... 111 00:07:47,860 --> 00:07:49,278 Drek. 112 00:07:49,528 --> 00:07:51,364 Tidak, masa depan bukanlah sebuah lelucon. 113 00:07:51,697 --> 00:07:53,657 Masa depan adalah sekarang! 114 00:08:12,134 --> 00:08:14,512 Itu adalah presiden, saudaraku, 115 00:08:14,720 --> 00:08:17,973 Wayne Szalinski. Pidato yang luar biasa! 116 00:08:19,934 --> 00:08:22,395 Anda pasti lapar. 117 00:08:22,687 --> 00:08:26,107 Prasmanan menanti Anda di lantai dasar. 118 00:08:27,650 --> 00:08:30,319 Makanlah sebanyak yang kamu mau! Terima kasih sudah datang. 119 00:08:31,237 --> 00:08:34,990 Jangan lupa, di laboratorium Masa depan Szalinski adalah... 120 00:08:36,826 --> 00:08:38,911 Sekarang! 121 00:08:43,874 --> 00:08:46,002 saya senang Saya bisa bernapas lagi. 122 00:08:46,210 --> 00:08:48,671 Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan bau resin epoksi. 123 00:08:49,588 --> 00:08:51,799 Saya rasa itu rasanya itu datang seiring waktu. 124 00:08:52,049 --> 00:08:55,011 Halo Marcia. Halo, Celana. -Salam. 125 00:08:55,261 --> 00:08:56,804 Halo. 126 00:08:57,263 --> 00:09:00,516 'Halo?' - sepertinya 'wow' itu artinya. 127 00:09:01,392 --> 00:09:04,520 Beri aku makan. 128 00:09:06,147 --> 00:09:07,898 Mereka berjanji. 129 00:09:08,399 --> 00:09:10,776 Bagaimana proyeknya Lentera Hijau? 130 00:09:11,027 --> 00:09:12,945 Bagus. 131 00:09:13,237 --> 00:09:16,532 Saya punya beberapa masalah. Jika Anda memberi saya sedikit waktu lagi, 132 00:09:16,824 --> 00:09:19,076 mungkin aku bisa menyelesaikannya. 133 00:09:20,494 --> 00:09:22,413 Mari kita lihat ``apa yang ada'' sejauh ini. 134 00:09:24,206 --> 00:09:26,959 Tentu saja tujuannya itu dari proyek itu adalah 135 00:09:27,168 --> 00:09:30,171 mengurangi angka kecelakaan pekerja malam di jalan 136 00:09:30,379 --> 00:09:32,882 meningkat visibilitas mereka 137 00:09:33,132 --> 00:09:35,926 menggunakan bunga-bunga bagian dalam. 138 00:09:36,177 --> 00:09:38,554 Kami sudah melakukan banyak hal di bidang cahaya... 139 00:09:38,804 --> 00:09:40,931 Hentikan solusinya. Apa masalahnya? 140 00:09:41,891 --> 00:09:43,517 Carilah dirimu sendiri. 141 00:09:52,276 --> 00:09:53,611 Untuk kesehatan. 142 00:10:00,451 --> 00:10:02,828 Itu tidak berhasil. Tubuhku akan melakukannya harus menyala. 143 00:10:03,079 --> 00:10:04,872 Buka kancing bajumu. 144 00:10:06,874 --> 00:10:08,793 Apakah itu perutku? 145 00:10:09,085 --> 00:10:11,128 Ya, dan ini milikku. 146 00:10:11,545 --> 00:10:14,590 Masalahnya adalah cairannya itu hanya tersisa di �eluc. 147 00:10:14,757 --> 00:10:16,217 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 148 00:10:16,425 --> 00:10:18,511 Tampaknya tidak diserap ke dalam darah. 149 00:10:18,719 --> 00:10:20,930 Anda mencoba keduanya melalui saluran kalsium? 150 00:10:21,097 --> 00:10:23,766 Saluran kalsium? - Ya, campur dengan susu. 151 00:10:23,933 --> 00:10:26,018 Ini akan berhasil. Sudah jelas. 152 00:10:26,268 --> 00:10:28,604 Saya juga bukannya tanpa ide. 153 00:10:28,729 --> 00:10:31,565 Saya ingin menyarankan agar para pekerja mereka memakai topi dengan barang elektronik. 154 00:10:34,276 --> 00:10:36,821 Maaf, saya tidak tahu itu... 155 00:10:37,279 --> 00:10:39,407 Anda bekerja. - Apa itu? 156 00:10:39,907 --> 00:10:43,244 Earl Parmen menelepon dan berkata untuk memiliki dua tiket 157 00:10:43,494 --> 00:10:46,872 untuk pendaratan pesawat ulang-alik malam ini di Pangkalan Angkatan Udara Edwards. 158 00:10:47,081 --> 00:10:49,417 Apakah Anda menginginkannya? - Apakah kita menginginkannya? 159 00:10:52,003 --> 00:10:53,462 Tunggu. 160 00:10:53,713 --> 00:10:55,673 Bukankah kita memerlukan sesuatu? bekerja akhir pekan ini? 161 00:10:55,881 --> 00:10:58,217 Tidak, sejauh yang saya ingat. Aku harus menelepon Diane. 162 00:11:02,763 --> 00:11:05,850 $40 sudah cukup cukup untuk pizza. 163 00:11:06,058 --> 00:11:07,810 Apa lagi? 164 00:11:14,316 --> 00:11:16,652 Siapa yang mengambil telepon? 165 00:11:18,070 --> 00:11:19,864 Dimana headsetnya? 166 00:11:22,450 --> 00:11:24,618 Anda mendapatkan Szalinski. -Sekretaris. 167 00:11:24,827 --> 00:11:27,413 Tinggalkan pesan, kirim dokumen faks atau biner. 168 00:11:27,663 --> 00:11:30,624 Perubahan rencana! Gordon dan aku 169 00:11:30,875 --> 00:11:33,669 kita dipanggil ke pendaratan antar-jemput, jika disetujui. 170 00:11:33,919 --> 00:11:36,088 Saya tidak setuju. 171 00:11:36,297 --> 00:11:39,675 Patty dan aku akan berlibur. Sudah kubilang 15 kali. 172 00:11:39,925 --> 00:11:42,261 Tidak ingat? - Aku ingat. 173 00:11:42,595 --> 00:11:46,724 Lalu aku lupa. - Kalau begitu dengarkan aku sekarang. Ingat. 174 00:11:46,891 --> 00:11:49,185 Aku akan pergi berlibur kali ini. 175 00:11:49,352 --> 00:11:52,563 Tidak ada seorang pun dan tidak ada apa pun tidak akan menghentikanku! 176 00:11:56,025 --> 00:11:57,985 Anda benar-benar perlu istirahat. 177 00:12:02,990 --> 00:12:05,785 Maaf kami terlambat. Saya meminta obat Mitch. 178 00:12:05,993 --> 00:12:08,037 Sekarang ia memiliki segalanya�? - Saya harap begitu. - Semuanya siap? 179 00:12:12,458 --> 00:12:14,043 Mereka hebat. 180 00:12:14,210 --> 00:12:15,336 Itu saja. 181 00:12:15,544 --> 00:12:17,254 Dua hari tanpa ibu. 182 00:12:17,546 --> 00:12:20,007 Ini akan sulit dan tak tertahankan. 183 00:12:20,257 --> 00:12:22,968 Tapi saya yakin bahwa kamu akan bertahan. 184 00:12:23,260 --> 00:12:27,473 Apakah Anda mengikuti aturan ini. Pertama. Tidak ada makanan di antara waktu makan. 185 00:12:27,765 --> 00:12:30,059 Kedua, konsumsi vitamin Anda setelah makan malam. 186 00:12:30,267 --> 00:12:32,353 Ketiga, tidak ada sepatu roda di dalam rumah. 187 00:12:32,561 --> 00:12:35,398 Keempat, singkirkan itu Tiki. Jernih? 188 00:12:36,357 --> 00:12:39,694 Ada pertanyaan? -Itu. saya bisa membawa teman? -Bukan. 189 00:12:39,944 --> 00:12:43,072 Apakah dia tidak percaya padaku�? - Biarkan saja itu untuk diskusi bersama. 190 00:12:43,280 --> 00:12:45,491 Jawabannya tetap tidak. - Tapi, Bu, aku... 191 00:12:45,658 --> 00:12:48,327 Pertanyaan lebih lanjut? Bagus. Halo, aku mencintaimu. 192 00:12:51,664 --> 00:12:53,791 Selamat bersenang-senang. Dan bersantai. 193 00:12:54,000 --> 00:12:56,085 Dan kamu. Bersenang-senang dan bersantai. 194 00:13:00,589 --> 00:13:02,717 Tentunya Anda akan mengaturnya? -Itu. 195 00:13:04,927 --> 00:13:07,346 Halo ibu. - Du�o. Mitchell, hati-hati. 196 00:13:08,180 --> 00:13:10,099 Dia memakai 'titnik saat dia berguling'. 197 00:13:10,307 --> 00:13:12,852 Jangan makan terlalu banyak gula. Ini mempercepat metabolisme Anda. 198 00:13:13,102 --> 00:13:16,022 Dan kenakan kemeja di bawah piyama malam ini. 199 00:13:16,272 --> 00:13:19,025 Masukkan aku ke dalam plastik kamar, itu yang terbaik. 200 00:13:19,358 --> 00:13:21,736 Seolah-olah aku melupakan sesuatu. 201 00:13:21,902 --> 00:13:23,779 Sekarang saya ingat. adam! 202 00:13:26,198 --> 00:13:30,661 Aku sudah mencuci semuanya! Saya akan punya cukup celana dalam yang bersih! 203 00:13:31,245 --> 00:13:34,415 lagi. - Pasti berenda. 204 00:13:34,749 --> 00:13:36,334 Oh tidak. 205 00:13:36,584 --> 00:13:38,586 Harum dan putih. 206 00:13:45,468 --> 00:13:48,929 apa yang kita lakukan sekarang? - Kalian semua adalah tamu di rumahku akhir pekan ini. 207 00:13:49,138 --> 00:13:51,223 Saya ingin bersenang-senang. 208 00:13:51,474 --> 00:13:53,893 Itu sebabnya saya berencana sedikit kejutan untuk memulai. 209 00:13:54,185 --> 00:13:58,022 Kami akan menggunakannya dot dan permen keras 210 00:13:58,397 --> 00:14:00,858 untuk membuat model molekul air. 211 00:14:03,194 --> 00:14:04,904 Bagaimana menurutmu? 212 00:14:05,696 --> 00:14:07,698 Paman, kamu maniak. 213 00:14:08,157 --> 00:14:09,658 Aku tahu. 214 00:14:10,034 --> 00:14:12,578 Kita harus menyatukannya... 215 00:14:12,995 --> 00:14:15,289 Oh, aku lupa �a�kalice. 216 00:14:15,539 --> 00:14:18,084 Untuk bertanya padamu untuk pergi ke toko. 217 00:14:18,417 --> 00:14:22,380 Berapa biayanya? -Sekitar $6,7. 218 00:14:23,089 --> 00:14:24,548 Ini 10. 219 00:14:26,133 --> 00:14:28,386 Jika Anda memiliki sisa uang kembalian, belilah makanan ringan untuk dirimu sendiri. 220 00:14:28,636 --> 00:14:31,013 Cobalah untuk kembali selama maksimal 1 jam. 221 00:14:31,222 --> 00:14:33,766 Untuk beberapa tindakan molekuler. 222 00:14:38,270 --> 00:14:41,065 Ini tidak seperti kamu bahwa kamu lupa �a�kalice. 223 00:14:43,192 --> 00:14:45,111 Apa yang lucu? 224 00:14:45,403 --> 00:14:47,738 Saya baru saja membuatnya seperti itu diseret keluar rumah. 225 00:14:48,030 --> 00:14:49,740 Mengapa? 226 00:14:50,282 --> 00:14:52,535 Untuk menyelamatkan Manusia Tiki. 227 00:14:54,704 --> 00:14:57,581 Aku tidak percaya itu Diana membuatnya membuangnya�. Itu bagus. 228 00:14:57,790 --> 00:15:00,209 Aku tahu. Saya akhirnya menemukan sesuatu untuk apa saya ingin menggunakannya 229 00:15:00,418 --> 00:15:02,712 kejeniusan MacArthur-nya beasiswa, tapi istriku melarangku. 230 00:15:02,878 --> 00:15:04,797 Dia harus belajar bernegosiasi. 231 00:15:05,006 --> 00:15:07,967 Saya pasti akan membujuknya untuk menyerahkannya padamu. - Aku punya rencana. 232 00:15:10,011 --> 00:15:11,470 Sedikit lagi. 233 00:15:12,346 --> 00:15:14,098 Berhenti. Ambil itu. 234 00:15:17,685 --> 00:15:19,228 Balikkan. 235 00:15:21,564 --> 00:15:23,691 Super. - Ini luar biasa. 236 00:15:24,525 --> 00:15:26,277 Sempurna. 237 00:15:26,902 --> 00:15:28,821 Tingginya hanya 2 m. 238 00:15:29,363 --> 00:15:30,531 Mungkin aku gila 239 00:15:30,740 --> 00:15:32,783 tapi menurutku dia akan melakukannya Diana menyadarinya. 240 00:15:33,242 --> 00:15:34,952 Tidak jika saya menguranginya. 241 00:15:41,292 --> 00:15:43,461 Mesinnya cantik. 242 00:15:43,669 --> 00:15:46,464 Saya mengeluarkannya dari kemasannya dan dipoles untuk pameran. 243 00:15:46,672 --> 00:15:48,132 Saya harus menghangatkannya. 244 00:15:49,175 --> 00:15:50,926 Apa? Oh tidak. 245 00:15:51,093 --> 00:15:53,012 Tidak akan menggunakannya lagi. 246 00:15:54,347 --> 00:15:56,015 Dia tidak bisa. 247 00:15:56,682 --> 00:15:58,309 Dilarang menggunakannya. 248 00:15:58,517 --> 00:16:00,561 Baik FDA maupun wanita tersebut melarang Anda. 249 00:16:00,728 --> 00:16:03,189 Apakah mereka ada di sini? 250 00:16:03,606 --> 00:16:06,108 saya memutuskan. Kurangi menjadi Tiki Man, 251 00:16:06,275 --> 00:16:08,027 bahwa saya selalu bisa melakukannya bawa bersamamu. 252 00:16:08,194 --> 00:16:09,779 Ini tentang kehormatan. 253 00:16:11,030 --> 00:16:15,034 Menurutnya akhir pekan bisa menghilangkannya 7 tahun membangun blok emosional? 254 00:16:15,242 --> 00:16:18,412 Kasihan sekali. kamu sekarang dalam perjalanan menuju pemulihan. 255 00:16:18,704 --> 00:16:20,873 Saya membawanya dalam perjalanan 256 00:16:21,082 --> 00:16:24,126 seorang teman istimewa untuk membantumu sembuh. 257 00:16:24,418 --> 00:16:28,130 dr. Cinta Persaudaraan dengan kepala dan janggut, Tuan Neil Diamond. 258 00:16:28,339 --> 00:16:31,550 Tetapi! Anda membawanya 'Malam yang panas di bulan Agustus?!' 259 00:16:31,967 --> 00:16:33,886 Tuhan! 260 00:16:34,637 --> 00:16:39,141 Oh! Aku lupa meninggalkannya obat Mitch. Kita harus kembali. 261 00:16:51,904 --> 00:16:53,155 KEKUATAN: 10 262 00:16:53,906 --> 00:16:56,450 Aku bisa melihat kaki kananmu. - Apa itu? 263 00:16:56,742 --> 00:16:59,662 Ayo bantu aku. Katakan padaku ketika mencapai 100 daya. 264 00:16:59,912 --> 00:17:01,038 Bagus. 265 00:17:02,456 --> 00:17:05,209 Kamu sekarang jam 10. - Itu sebabnya aku ingin anak-anak pergi. 266 00:17:05,459 --> 00:17:07,211 Saya tidak ingin mengambil risiko. 267 00:17:13,342 --> 00:17:14,510 60. 268 00:17:17,513 --> 00:17:18,973 80. 269 00:17:19,974 --> 00:17:21,600 90. 270 00:17:21,809 --> 00:17:23,185 Ayo, mesin. Sekali lagi. 271 00:17:24,520 --> 00:17:26,522 Kami punya 100. 272 00:17:34,155 --> 00:17:36,490 Itu berhasil! -Tentu. 273 00:17:36,991 --> 00:17:38,367 Ayo kita cari dia. 274 00:17:40,828 --> 00:17:42,455 Itu meningkat. 275 00:17:45,666 --> 00:17:47,418 Lihat dia? -Bukan. 276 00:17:47,626 --> 00:17:50,004 Mari kita mulai dari akhir. Kita akan bertemu di tengah. 277 00:17:55,634 --> 00:17:57,928 Sepertinya dia sedang bersiap lagi. 278 00:17:58,095 --> 00:18:00,765 Jangan khawatir. Tidak ada orang yang bisa menekan mulai. 279 00:18:01,807 --> 00:18:03,809 Apakah kamu melihatnya? 280 00:18:04,852 --> 00:18:06,812 apa itu? - Apa? 281 00:18:14,028 --> 00:18:16,072 Ini dia! 282 00:18:19,241 --> 00:18:21,118 Tiki kecil. 283 00:18:22,495 --> 00:18:23,788 Anda jenius. 284 00:18:24,205 --> 00:18:27,333 Saya selalu menghargai yang ilmiah nilai mesin itu. 285 00:18:27,625 --> 00:18:29,543 Sekarang saya juga menghargai pernikahan. 286 00:18:29,752 --> 00:18:31,462 PERINGATAN - 100 287 00:18:43,349 --> 00:18:45,434 Apa itu? - Itu tidak berhasil. 288 00:18:46,936 --> 00:18:48,187 Itu tumbuh lagi. 289 00:18:48,562 --> 00:18:50,815 Mengapa menurutnya tidak demikian? apakah itu berhasil? - Aku tidak tahu. 290 00:18:51,023 --> 00:18:53,234 Terkadang memang demikian urutan induksi... 291 00:19:13,462 --> 00:19:15,006 Apakah ada orang? 292 00:19:16,382 --> 00:19:17,925 Apakah ada orang? 293 00:19:18,342 --> 00:19:19,927 Sepertinya tidak ada. 294 00:19:20,094 --> 00:19:22,847 Wayne menyingkirkan Tiki Man. Saya tidak percaya. 295 00:19:23,097 --> 00:19:26,726 Melihat? Dia bilang dia tidak mendengarkanmu? Segalanya sudah membaik. 296 00:19:28,936 --> 00:19:31,605 Biarkan di dalam obat. Aku akan menaruhnya di sini. 297 00:19:31,856 --> 00:19:33,941 Dia pasti akan melihatnya. -Bagus. 298 00:19:37,361 --> 00:19:38,946 Mendengarkan. 299 00:19:39,363 --> 00:19:41,657 Laki-laki mungkin melakukan yang lebih buruk. 300 00:19:42,408 --> 00:19:45,453 Mari kita lihat apa yang mereka lakukan segera setelah kita pergi. 301 00:19:46,954 --> 00:19:48,748 Anda mengurangi kami?! 302 00:19:49,040 --> 00:19:51,375 Idiot! Aku akan membunuhmu! 303 00:19:51,959 --> 00:19:54,962 Itu menyakitkan saya. - Jangan? -Itu. - Apakah itu sakit? 304 00:19:58,382 --> 00:20:00,301 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. - Dia tidak bisa! 305 00:20:02,053 --> 00:20:04,597 Teman-teman! - Wanita! 306 00:20:06,849 --> 00:20:09,352 Di mana mereka? -Anak laki-laki? 307 00:20:09,518 --> 00:20:11,395 Kami dalam masalah. - Mengapa? 308 00:20:11,604 --> 00:20:14,273 Mereka harus menemukan kita terlebih dahulu agar bisa menemukan kita mereka berteriak. - Mereka bisa menginjak kita. 309 00:20:15,232 --> 00:20:16,734 Teman-teman? 310 00:20:21,155 --> 00:20:23,657 Mereka pasti ada di sini, di suatu tempat. - Mereka tidak punya tempat untuk bersembunyi. 311 00:20:24,825 --> 00:20:27,370 Ini sudah termasuk. - Omong kosong. 312 00:20:27,620 --> 00:20:29,497 Panitia gabungan dan saya sendiri 313 00:20:29,747 --> 00:20:33,459 kami menyuruh Wayne untuk tidak melakukannya lebih sering menggunakan mesin itu. 314 00:20:33,709 --> 00:20:36,295 saya percaya. -Selain itu, dia bilang padaku itu tidak berhasil. 315 00:20:36,587 --> 00:20:39,465 Dia tahu dia dilarang jangan pernah menyentuhnya lagi. 316 00:20:48,307 --> 00:20:50,017 apa yang terjadi? 317 00:21:01,153 --> 00:21:02,571 Halo. 318 00:21:04,615 --> 00:21:06,075 Sesuatu terjadi... 319 00:21:07,451 --> 00:21:09,370 Kita sudah menyusut? 320 00:21:09,620 --> 00:21:11,205 Aku tidak akan berbohong padamu. Itu. 321 00:21:11,372 --> 00:21:14,083 Saya berada di sebelah mesin dan aku hanya... 322 00:21:17,586 --> 00:21:19,547 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 323 00:21:20,798 --> 00:21:22,299 Ini cerita yang aneh. 324 00:21:23,092 --> 00:21:25,553 Sedang apa Tiki di sini? 325 00:21:26,178 --> 00:21:28,222 Jadi... - Tiki? 326 00:21:35,688 --> 00:21:38,566 Saya mengerti. Anda berpikir bahwa dia bisa mengakaliku. 327 00:21:38,816 --> 00:21:42,111 Untuk bisa meredam Tiki dan tidak menyadarinya. 328 00:21:42,361 --> 00:21:44,113 Tapi coba tebak? 329 00:21:44,405 --> 00:21:46,157 saya perhatikan!! 330 00:21:46,741 --> 00:21:48,659 Tenang. 331 00:21:49,869 --> 00:21:52,538 Bagaimana? Aku lebih kecil dari Nona. 332 00:21:53,039 --> 00:21:55,458 Apakah kamu berpikir sama sekali jika memungkinkan... 333 00:21:55,791 --> 00:21:58,711 Hentikan 'jual' situasinya! 334 00:21:59,003 --> 00:22:01,213 Dia yang harus disalahkan atas segalanya. - Bolehkah aku mengatakan sesuatu? 335 00:22:01,380 --> 00:22:04,050 Hal ini biasanya tidak terjadi. - Dia tidak punya izin untuk berbicara! 336 00:22:05,634 --> 00:22:09,847 Itu membuatku kesal! - Kita akan mati! - Ayo pergi. Kami tidak yakin di sini. 337 00:22:10,097 --> 00:22:12,141 Tepat. Kita harus pindah keluar dari sepatu dan sepatu bot. 338 00:22:12,391 --> 00:22:15,436 �ohari!? Apakah ada di sini? - Nah, ini lotengnya. 339 00:22:15,686 --> 00:22:17,563 Aku benci mereka! 340 00:22:17,813 --> 00:22:21,859 Dan ukuran reguler! Bukan seukuran sofa! 341 00:22:22,109 --> 00:22:24,570 Tiga tempat duduk? - Ayo naik di samping kursi anyaman itu, 342 00:22:24,820 --> 00:22:27,198 kita bisa sampai ke jendela. -Bagus. - Bisa. 343 00:22:27,448 --> 00:22:29,450 Super. ayo pergi karena itu akan memakan waktu lama bagi kita. 344 00:22:30,868 --> 00:22:34,413 Apakah dia selalu marah? Atau mencoba mencari jalan keluar? 345 00:22:36,749 --> 00:22:38,626 Saya marah sepanjang waktu. 346 00:22:39,877 --> 00:22:41,212 Bagus. 347 00:22:44,006 --> 00:22:45,758 Ayo. 348 00:22:48,969 --> 00:22:52,807 saya berhasil. Saya sangat baik. 349 00:22:54,266 --> 00:22:57,353 Tunggu! Anda baik-baik saja! 350 00:22:58,771 --> 00:23:01,107 Tidak, Gordon. 351 00:23:01,315 --> 00:23:03,526 Itu akan bagus bahwa kita sekarang berada di La Costa. 352 00:23:04,276 --> 00:23:07,113 Aku tidak melakukannya dengan baik. Saya merasa tidak enak. 353 00:23:08,864 --> 00:23:10,783 Setidaknya itu diciptakan kembali�. 354 00:23:11,033 --> 00:23:14,370 Sekarang saya memiliki kursi anyaman Saya tidak perlu pergi ke gym lagi. 355 00:23:16,539 --> 00:23:18,416 Ayolah, itu bagus. 356 00:23:18,582 --> 00:23:20,710 Anda berhasil. 357 00:23:21,168 --> 00:23:22,962 Kita telah melewati bagian yang sulit. 358 00:23:23,212 --> 00:23:25,464 Sekarang kita hanya perlu menyeberang... 359 00:23:27,883 --> 00:23:29,719 Jembatan ini. 360 00:23:30,011 --> 00:23:32,888 Itu bukan jembatan, tapi keran. 361 00:23:33,389 --> 00:23:34,765 Mungkin untukmu. 362 00:23:34,974 --> 00:23:37,643 Bagi Gordon Szalinski, itu cara menuju ketenaran. 363 00:23:42,481 --> 00:23:47,361 Melihat? Aku sedang berjalan melintasi jembatan. Aku tidak melihat ke bawah. 364 00:23:50,740 --> 00:23:52,658 Tapi aku seekor kucing. 365 00:23:53,701 --> 00:23:55,453 Harimau kumbang. 366 00:23:59,540 --> 00:24:01,625 Saya takut setengah mati. 367 00:24:08,466 --> 00:24:10,593 Setelah saya. 368 00:24:11,802 --> 00:24:13,971 Saya baru saja membelinya. 369 00:24:14,138 --> 00:24:16,640 Tapi di berangin saya terowongan terbukti menjadi yang terbaik. 370 00:24:16,891 --> 00:24:19,685 Anda dapat melihat jalan dari sini. - Itu mobilku. 371 00:24:20,227 --> 00:24:22,438 Anak-anak akan melihatnya dan dia akan tahu kita ada di sini. 372 00:24:22,688 --> 00:24:24,440 Itu benar. Mereka pintar, dia akan mengerti. 373 00:24:24,648 --> 00:24:27,777 Kita diselamatkan. - Sudah kubilang bahwa semuanya akan baik-baik saja. 374 00:24:34,659 --> 00:24:36,911 Saya lupa menanam log di bawah ban. 375 00:24:40,998 --> 00:24:42,458 Menurut saya untuk mendengar suara. 376 00:24:43,751 --> 00:24:45,670 Anda perlu melihat tangannya. 377 00:24:56,055 --> 00:24:59,350 Dia berpikir bahwa kita akan diizinkan untuk makan molekul permen setelahnya? 378 00:25:00,309 --> 00:25:02,561 Ide yang buruk. 379 00:25:03,604 --> 00:25:07,566 Saya mencoba melakukan yang terbaik dari situasi tersebut. -Kebosanan akhir pekan. 380 00:25:10,319 --> 00:25:12,613 Ayah? Paman Wayne? 381 00:25:13,572 --> 00:25:16,075 Tidak ada sepatu roda di rumah. - Kamu bukan ibuku. 382 00:25:16,283 --> 00:25:18,577 Tepat. Karena jika aku melakukannya, Saya akan mengadopsi kamu. 383 00:25:18,786 --> 00:25:20,913 Lepaskan rolnya. 384 00:25:22,498 --> 00:25:24,083 Ayah? 385 00:25:24,375 --> 00:25:26,043 Paman Gordon? 386 00:25:26,419 --> 00:25:28,921 Sepertinya tidak ada. - aneh. 387 00:25:29,964 --> 00:25:31,632 Saya harus menelepon seseorang. 388 00:25:31,924 --> 00:25:33,884 Sepertinya mereka meninggalkan pesan. 389 00:25:35,302 --> 00:25:39,265 Perubahan rencana. Kami punya peluang ke dan dari pendaratan pesawat ulang-alik. 390 00:25:39,473 --> 00:25:41,392 Jika Anda setuju, kami akan pergi. 391 00:25:41,600 --> 00:25:44,270 'Jika kamu setuju?' - Mereka tidak akan pergi begitu saja. 392 00:25:45,354 --> 00:25:48,441 Coba lihat. $40 untuk pizza! 393 00:25:49,442 --> 00:25:52,653 Kalau begitu, kurasa mereka pergi. - Apa yang akan kita lakukan sekarang? 394 00:25:53,279 --> 00:25:57,241 Begitu anak-anak menyadari bahwa kami telah pergi, dia akan sangat marah. 395 00:26:00,494 --> 00:26:05,291 Ya, dia pasti akan langsung berpikir bahwa kita telah menyusut. 396 00:26:05,875 --> 00:26:08,878 Dia punya hak. Dan mereka tidak melakukannya tidak ada alasan untuk datang ke sini. 397 00:26:09,170 --> 00:26:10,838 Itu sebabnya kita harus menjangkau mereka. 398 00:26:11,213 --> 00:26:13,716 Bagaimana? Kita tidak bisa menaiki tangga. 399 00:26:13,966 --> 00:26:16,927 Cara tercepat adalah melalui jendela, lalu ke kamar Adam. 400 00:26:17,178 --> 00:26:20,389 Anda tahu apa yang bisa kami lakukan? - Ini aku penemu. Dapatkah saya berpikir? 401 00:26:22,767 --> 00:26:25,853 Jarak terpendek antara dua titik merupakan garis lurus. 402 00:26:26,020 --> 00:26:29,982 Bahwa aku punya semacam kabel berkelok-kelok kita akan turun... 403 00:26:30,358 --> 00:26:32,443 Tapi apa yang akan saya gunakan? 404 00:26:32,651 --> 00:26:35,821 Jika saya punya mini zeppelin, atau perangkat pneumatik... -Wayne. 405 00:26:36,072 --> 00:26:38,032 Atau jetpack... -Wayne. 406 00:26:38,282 --> 00:26:40,951 ...dilengkapi dengan isotop pendorong. -Wayne! 407 00:26:41,285 --> 00:26:45,206 Apa itu? - Apa yang dia katakan? di pancing? 408 00:26:49,418 --> 00:26:51,212 Itu bisa berhasil. 409 00:26:51,462 --> 00:26:54,548 Memanggil semua temanku. - Aku melakukan apapun yang aku mau. 410 00:26:54,799 --> 00:26:57,301 Saya tidak akan mengonsumsi vitamin. 411 00:26:57,593 --> 00:27:01,514 Dengarkan musik keras. - Mereka tidak akan memakai kaus kaki. 412 00:27:01,889 --> 00:27:03,808 Memudar ke rambut. 413 00:27:06,977 --> 00:27:08,813 Bagus. 414 00:27:09,105 --> 00:27:11,023 Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan. 415 00:27:11,357 --> 00:27:13,818 Tapi kita harus bersumpah. 416 00:27:14,026 --> 00:27:16,362 apapun yang kamu lakukan orang tua tidak boleh mengetahuinya. 417 00:27:16,612 --> 00:27:18,698 Anda berjanji? - Kami berjanji. 418 00:27:36,841 --> 00:27:39,885 Saya akan panik. - Tidak apa-apa. Kita hampir terjatuh. 419 00:27:45,307 --> 00:27:46,767 Tunggu! 420 00:27:52,231 --> 00:27:54,150 Sejauh ini bagus. 421 00:27:55,901 --> 00:27:58,362 Aku di rumah pamanku di Jalur Gema. 422 00:27:58,654 --> 00:28:00,865 Ya, dengan yang aneh kotak surat. 423 00:28:01,407 --> 00:28:02,992 Inilah yang terjadi. 424 00:28:03,242 --> 00:28:06,120 Orang tua pergi untuk akhir pekan kita sendirian di rumah. 425 00:28:06,579 --> 00:28:08,581 Sepertinya aku akan mengadakan pesta. 426 00:28:08,831 --> 00:28:11,625 Tuhan! �tunggu sampai dia melihat� apa yang akan masuk! 427 00:28:12,793 --> 00:28:15,004 Ini dia. 428 00:28:15,212 --> 00:28:17,214 Dimana kita? - Di kamar Adam. 429 00:28:17,423 --> 00:28:20,801 Di meja riasnya. - Kami berada dalam masalah serius. 430 00:28:21,093 --> 00:28:23,596 Ayolah, itu tidak seburuk itu. 431 00:28:23,804 --> 00:28:25,765 Kami harus mencari sepatu di mana kita akan hidup, 432 00:28:25,973 --> 00:28:28,976 tapi anak-anak makan seperti pra��i�i. Akan ada banyak remah-remah untuk kita. 433 00:28:29,226 --> 00:28:31,437 Kita tidak akan memiliki sisa hidup kita menghabiskan uang. 434 00:28:31,645 --> 00:28:33,814 Entah bagaimana kami akan tumbuh lagi. 435 00:28:33,981 --> 00:28:36,442 Entah bagaimana kita akan menarik perhatian mereka. 436 00:28:36,609 --> 00:28:40,279 Bagaimana? Mereka hampir tidak mendengarkan kita ketika kita sudah besar. Mustahil. 437 00:28:40,905 --> 00:28:45,076 Kecuali kita bisa melakukan urusan kita sendiri untuk membuat suaranya besar. 438 00:28:45,284 --> 00:28:47,244 Pasti ada jalan. 439 00:28:47,495 --> 00:28:51,207 Apakah Adam mempunyai tanduk, atau mesin karaoke? - Tidak ada. 440 00:28:52,166 --> 00:28:56,420 saya ingat! Hubungkan ke saluran dan kami akan berbicara melalui pengeras suara. 441 00:28:56,671 --> 00:28:58,923 Itu 100 kali memperkuat suara kita. 442 00:28:59,131 --> 00:29:01,842 Apakah ini akan berhasil? -Jernih. Tarik melalui melalui ventilasi penerima 443 00:29:02,051 --> 00:29:04,512 dan menghubungkan sirkuit. - Bisa. Kami punya rencana. 444 00:29:04,679 --> 00:29:06,430 Bagaimana menurutmu? 445 00:29:06,639 --> 00:29:08,599 Itu semacam rencana. 446 00:29:10,351 --> 00:29:12,436 Sudah selesai. 447 00:29:18,943 --> 00:29:22,029 Kok tidak ada petunjuknya untuk balon penuh cabai? 448 00:29:23,990 --> 00:29:26,075 Datanglah jam 6 sore, siap menari. 449 00:29:28,619 --> 00:29:30,162 Siap. 450 00:29:30,329 --> 00:29:32,999 Jody, Holly dan Corky mereka datang untuk makan malam. 451 00:29:33,249 --> 00:29:36,127 Dia tidak akan pergi sampai besok di pagi hari. -Tunggu sebentar. 452 00:29:36,585 --> 00:29:39,839 Dia akan tidur di sini nanti apa kata ibu? 453 00:29:40,047 --> 00:29:43,884 Dia akan membunuhmu. - Dia tidak akan mengetahuinya. Ingat janjinya? 454 00:29:45,177 --> 00:29:48,097 Permisi. Saya harus pergi berbelanja. 455 00:29:53,310 --> 00:29:55,354 lagi. 456 00:30:12,371 --> 00:30:14,540 Hiu balap Adam. 457 00:30:14,874 --> 00:30:17,710 Itu sempurna. - Dia luar biasa. 458 00:30:19,003 --> 00:30:22,048 ``tunggu sampai dia melihat ini''. Aku memberikannya padanya demi Tuhan. 459 00:30:24,216 --> 00:30:26,218 Luar biasa. 460 00:30:26,844 --> 00:30:29,096 Lihatlah detailnya. 461 00:30:29,722 --> 00:30:33,559 Goblin hijau besar Perut berminyak dan kotor 462 00:30:35,353 --> 00:30:38,939 Kaki monyet cacat Sarang burung yang kotor 463 00:30:39,398 --> 00:30:44,195 Kentang goreng dengan mata Mengambang di genangan darah 464 00:30:44,445 --> 00:30:50,868 adam! - Aku tidak punya wajah Tapi aku punya sedotan 465 00:30:57,208 --> 00:30:59,794 Kami baru saja hadir dunia pribadi anak. 466 00:30:59,960 --> 00:31:03,464 Dari mana dia mengetahui hal menjijikkan itu sebuah lagu? - Siapa yang tahu di mana mereka membelinya. 467 00:31:03,631 --> 00:31:06,133 Sudah seminggu Mitch bernyanyi... 468 00:31:08,761 --> 00:31:10,262 Masuklah. 469 00:31:10,888 --> 00:31:14,433 Apa yang dia lakukan? - Aku akan turun cara tercepat. 470 00:31:14,642 --> 00:31:16,769 Saya pikir kita bisa melakukannya dorong menjauh dari tepi. 471 00:31:16,977 --> 00:31:19,230 Apakah kamu gila? Kita tidak tahu kemana arah jalan itu. 472 00:31:19,438 --> 00:31:22,191 Dia selalu mengirimkan kendaraan ke koridor. 473 00:31:22,775 --> 00:31:25,945 Tapi jalan yang berliku itu sepertinya tidak terlalu bisa diandalkan. 474 00:31:26,195 --> 00:31:28,698 Dengan berat dan kecepatan kita, Saya pikir itu akan baik-baik saja. 475 00:31:28,948 --> 00:31:31,200 Apakah kita bersedia mencoba? 476 00:31:33,494 --> 00:31:36,414 Tunggu sebentar. Kita harus melakukannya dengan bahaya paling kecil. 477 00:31:47,967 --> 00:31:49,885 Ini seharusnya berhasil. 478 00:31:51,804 --> 00:31:53,597 Yang pasti, 479 00:31:53,889 --> 00:31:56,726 mari kita perhatikan dengan strip ini untuk meluruskan gigi. 480 00:32:00,521 --> 00:32:02,064 Pegang aku untuk ini. 481 00:32:02,231 --> 00:32:04,567 �bibi �bahwa Adam tidak sedang bermain-main dengan permainan Memisahkan gambar. 482 00:32:04,692 --> 00:32:06,110 Itulah gesekannya. -Itu. 483 00:32:06,318 --> 00:32:08,070 Tapi Twin Mil dulunya tercepat. Apakah kamu ingat? 484 00:32:08,237 --> 00:32:09,822 Tapi apa. Semua terikat? 485 00:32:09,989 --> 00:32:13,284 Oke, ayo pergi. - Ayo pergi! 486 00:32:13,701 --> 00:32:15,119 Ayo! 487 00:32:30,009 --> 00:32:31,344 Aku baru ingat sesuatu. 488 00:32:31,552 --> 00:32:33,596 Itu hiu belokan tajam! 489 00:33:06,629 --> 00:33:08,130 Di depan kita! 490 00:33:16,972 --> 00:33:18,891 Tunggu! Kami akan melewatkannya! 491 00:33:43,666 --> 00:33:45,626 Dimana Wayne? - Du�o. 492 00:33:46,293 --> 00:33:48,796 Saya rasa kami tidak menggunakannya pelembut secukupnya. 493 00:33:52,091 --> 00:33:54,885 Orang-orang hot dog punya sebuah pertanyaan. Mereka ingin tahu 494 00:33:55,052 --> 00:33:57,847 mengapa mereka duduk di kaki gunung berapi? 495 00:33:58,055 --> 00:34:00,975 Katakan pada mereka bahwa ini adalah hal yang lebih baik mencicipi. - Karena rasanya lebih enak. 496 00:34:01,600 --> 00:34:05,688 Wanita hot dog punya bayi. - Bayi kecil. 497 00:34:06,022 --> 00:34:10,317 Kamu baik, ya. - Oh tidak! Dewa mereka menjadi gelisah dan lapar. 498 00:34:10,526 --> 00:34:11,944 Penduduk desa lupa untuk mempersembahkan kurban. 499 00:34:12,194 --> 00:34:13,821 Sekarang mereka harus menjadi makanan! 500 00:34:14,113 --> 00:34:15,823 Rasakan kemarahanku! 501 00:34:20,411 --> 00:34:21,787 Itu berhasil! 502 00:34:23,581 --> 00:34:25,750 Oh tidak. 503 00:34:26,208 --> 00:34:27,960 Kami akan kehabisan tenaga. 504 00:34:28,210 --> 00:34:30,963 Tidak ada yang bisa menyelamatkan kita dari menuangkan cabai! 505 00:34:31,714 --> 00:34:33,549 Selamatkan bayinya! 506 00:34:36,135 --> 00:34:38,346 Makan kaki wanita. 507 00:34:41,182 --> 00:34:43,017 Ini sangat bagus. 508 00:34:43,351 --> 00:34:45,311 AMBIL PAKAIAN 509 00:34:47,688 --> 00:34:50,066 Dia menatapku bahkan ketika dia tidak ada di sana. 510 00:34:51,400 --> 00:34:54,904 Itu yang paling menakutkan mengemudi hidupku. 511 00:34:55,154 --> 00:34:57,948 Aku tidak ingin lagi hal seperti itu untuk dialami. 512 00:35:05,748 --> 00:35:08,918 Andai tidak ada penyakit kusta bahwa orang tuanya tidak kembali? 513 00:35:09,126 --> 00:35:12,171 Menurutmu itu mungkin? -Bukan. Saya hanya mengatakan 'jika'. 514 00:35:12,713 --> 00:35:16,717 Saya rasa saya tidak akan melakukannya banyak yang terlewatkan. Maksudku, 515 00:35:18,135 --> 00:35:20,888 Saya suka kapan mereka membawaku ke tempat-tempat yang baik. 516 00:35:21,138 --> 00:35:25,434 Dan saya berharap dia menjadi seorang ibu di sini untuk mencuci dapur. 517 00:35:26,018 --> 00:35:27,228 Saya bukan seorang budak! 518 00:35:30,481 --> 00:35:33,067 Orang tuamu kebanyakan mereka mengganggu dan mengeluh. 519 00:35:33,484 --> 00:35:36,404 Mereka hanya ingin aku menjadi seperti itu pintar�, seperti ayah. 520 00:35:36,737 --> 00:35:39,407 Orang pintar�? - Itu pujian. 521 00:35:39,657 --> 00:35:43,202 Punyaku tentu saja begitu Saya tidak sehat. 522 00:35:43,536 --> 00:35:45,287 Sebenarnya ada apa denganmu? 523 00:35:46,580 --> 00:35:50,334 Sepertinya tidak sakit. - Disebut kelumpuhan hipokalemia. 524 00:35:50,543 --> 00:35:52,837 Suatu hal genetik. Dia tidak akan mengerti. 525 00:35:53,087 --> 00:35:56,007 Tapi tidak ada yang aneh. Aku bahkan tidak meminum obatku hari ini, 526 00:35:56,215 --> 00:35:58,926 dan saya merasa baik. Saya mungkin tidak membutuhkannya lagi. 527 00:35:59,135 --> 00:36:01,429 Demi Tuhan! Apa maksudnya!? 528 00:36:01,679 --> 00:36:04,181 Dia pikir dia tidak melihatnya dimana kita menaruh obatnya? 529 00:36:04,390 --> 00:36:06,892 Letakkan di sini. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 530 00:36:12,398 --> 00:36:17,153 Saya merasa sangat buruk. - Dia ingin melihat sesuatu yang hebat? - Bisa. 531 00:36:17,445 --> 00:36:20,948 Kita kembali ke awal. - Aku terjatuh dan membuka segelnya. 532 00:36:21,157 --> 00:36:22,658 Itu menyenangkan. 533 00:36:22,908 --> 00:36:26,579 Ini adalah rahasia besar. Jika ayah tahu jika aku punya ini, aku akan menjadi liar. 534 00:36:28,039 --> 00:36:29,749 Hati-Hati. Itu di sini. 535 00:36:33,044 --> 00:36:35,129 Oh, B... 536 00:36:35,755 --> 00:36:37,590 Lihat ini. 537 00:36:37,840 --> 00:36:40,051 Besar. - Lihat ini. 538 00:36:40,301 --> 00:36:42,386 Ya Tuhan. - Oh ya. 539 00:36:42,595 --> 00:36:45,473 Tahukah Anda tentang ini? - Kamu tahu untuk ini? - Kami sangat menyesal. 540 00:36:45,681 --> 00:36:47,725 Oh?! 541 00:36:57,568 --> 00:37:00,905 Anda berada dalam masalah besar. Aku pergi sebentar, 542 00:37:01,072 --> 00:37:04,950 dan mengubahnya menjadi sebuah rumah di kandang babi. - Kami sedang mencuci pakaian. 543 00:37:05,159 --> 00:37:07,119 Kemarilah dan bersihkan. 544 00:37:07,370 --> 00:37:09,455 Kita harus melakukannya mempersiapkan pesta. 545 00:37:09,705 --> 00:37:12,667 Berpesta? Dia tidak bisa. saya berkata; tanpa pacar. 546 00:37:13,376 --> 00:37:15,378 Datang. Sebaiknya kita turun 547 00:37:15,586 --> 00:37:18,631 sebelum Ratu Jenny sangat marah. 548 00:37:22,009 --> 00:37:24,303 Kita akan menontonnya nanti. 549 00:37:28,015 --> 00:37:29,767 Apa yang dia lakukan? 550 00:37:30,059 --> 00:37:32,103 Saya perlu tahu tentang apa ini. 551 00:37:39,735 --> 00:37:41,946 Saya tidak memperkirakan hal ini. 552 00:37:42,613 --> 00:37:46,325 MAJALAH OLAHRAGA 553 00:37:49,996 --> 00:37:53,541 Aku tidak percaya kamu begitu telah melakukan ini. - Ini salahmu. 554 00:37:53,791 --> 00:37:56,043 Ide siapa itu? -Miliknya. - Ini salahnya. 555 00:37:56,293 --> 00:37:58,462 Anda mengisi balonnya. - Dia memberiku mesin itu. Oh kamu... 556 00:37:58,629 --> 00:38:00,047 Buka pintunya. 557 00:38:00,297 --> 00:38:03,009 Jika Anda pikir Anda sudah selesai dengan menabung, kamu gila. 558 00:38:07,972 --> 00:38:09,932 Siapa kamu? -Holly. 559 00:38:10,766 --> 00:38:12,435 Halo. Apakah kamu membawanya? 560 00:38:12,685 --> 00:38:16,689 Itu. Saya punya CD, asam mesin krim dan gelembung. 561 00:38:17,523 --> 00:38:20,192 Apa? -Itu. Kehilangan sesuatu. 562 00:38:20,359 --> 00:38:22,778 Ini akan menggelembung sangat cocok. 563 00:38:23,029 --> 00:38:25,114 Oke, Anda yang bertanggung jawab. 564 00:38:27,199 --> 00:38:29,201 Ayo bersiap untuk pestanya. 565 00:38:53,434 --> 00:38:54,852 Mereka tiba. 566 00:38:56,479 --> 00:38:58,314 Cukup olok-olok. 567 00:38:58,522 --> 00:39:00,691 Kegembiraan akan segera dimulai. 568 00:39:01,525 --> 00:39:03,527 Anda akan menyajikan jus. 569 00:39:03,694 --> 00:39:05,780 Maksudku, sampanye. 570 00:39:06,113 --> 00:39:08,699 Lupakan. - Kami bukan budakmu. 571 00:39:13,496 --> 00:39:15,373 Halo. 572 00:39:16,290 --> 00:39:18,459 Aku membawanya ke Clorisa. 573 00:39:20,127 --> 00:39:21,879 Kami tidak lagi berurusan dengan boneka. 574 00:39:22,338 --> 00:39:25,591 Bukan? -Bukan. Sekarang hanya untuk anak laki-laki. 575 00:39:27,343 --> 00:39:29,011 Halo. 576 00:39:29,345 --> 00:39:33,099 Halo Gabus. - Kamu tahu bahwa Jill akan datang? - Siapa Jill? 577 00:39:33,599 --> 00:39:36,102 Pemain baru di Warriors. 578 00:39:36,352 --> 00:39:39,355 Bermain di liga kecil? -Itu. Dan dia hebat. 579 00:39:39,772 --> 00:39:42,108 Saya ingin! - Ayo pergi. 580 00:39:46,529 --> 00:39:48,447 jeni? - Apa itu? 581 00:39:48,698 --> 00:39:51,617 Kami berubah pikiran. Kami akan menjadi budakmu. -Super. 582 00:39:52,493 --> 00:39:54,870 Baiklah? -Itu. 583 00:39:55,746 --> 00:39:58,416 Saya dulu berpikir bahwa rumah ini terlalu kecil. 584 00:39:58,666 --> 00:40:01,669 Ketika saya tumbuh kembali, saya akan turun menuruni tangga dan melompati mereka. 585 00:40:02,003 --> 00:40:04,255 Lihat siapa aku ditemukan. Sepotong jarum. 586 00:40:04,588 --> 00:40:06,799 Saya harus berhenti dan memeriksa lebih banyak hal. 587 00:40:07,049 --> 00:40:08,968 Lihatlah lantai kayu ini. 588 00:40:09,176 --> 00:40:12,763 Dia luar biasa. Seolah berbicara cerita asal muasal pohon itu. 589 00:40:13,014 --> 00:40:15,766 Saya harus menyediakan waktu untuk itu berurusan dengan dunia di sekitar Anda. 590 00:40:16,058 --> 00:40:18,519 Saya bekerja terlalu banyak. saya harus melakukannya berhenti dan perhatikan sesuatu. 591 00:40:18,728 --> 00:40:21,230 Benar-benar? Misalnya? - Yah... 592 00:40:21,480 --> 00:40:24,066 Seperti tenunan rumit hikayat ini. 593 00:40:24,358 --> 00:40:27,820 Atau silindris sempurna kotoran ochar ini. 594 00:40:28,487 --> 00:40:30,364 Kotoran oker? - Apa? 595 00:40:30,573 --> 00:40:32,450 Jangan khawatir. Ini kering. 596 00:40:32,700 --> 00:40:35,661 Pemiliknya sudah lama pergi. Beberapa minggu, beberapa bulan yang lalu. 597 00:40:35,911 --> 00:40:38,164 Kami akan menyedot debu. 598 00:40:38,539 --> 00:40:40,750 Kita harus khawatir 599 00:40:41,000 --> 00:40:43,252 hanya jika kita bertemu... 600 00:40:45,004 --> 00:40:46,714 Kotoran basah. 601 00:41:00,436 --> 00:41:02,813 Tunggu! Bung, sembunyikan! 602 00:41:05,983 --> 00:41:09,028 Ayo pergi ke tangga! -Bukan! Dia jauh lebih cepat dari kita. 603 00:41:09,654 --> 00:41:11,322 Apa yang harus kita lakukan? 604 00:41:13,115 --> 00:41:14,950 Ikuti saya! saya ingat! 605 00:41:16,911 --> 00:41:18,621 Ayo keluar dari sini! 606 00:41:19,789 --> 00:41:21,791 Datang. Kita akan aman di sana. 607 00:41:22,083 --> 00:41:24,752 Ayo cepat! Itu akan sampai kepada kita! - Tetap di kanan. 608 00:41:26,253 --> 00:41:28,547 Kastil Ohara 609 00:41:29,215 --> 00:41:30,925 Ya Tuhan. 610 00:41:31,258 --> 00:41:33,719 Bagaimana kamu tahu bahwa ada bagiannya? 611 00:41:33,928 --> 00:41:36,055 Saya sedang membongkar hal-hal ini. 612 00:41:40,059 --> 00:41:41,811 Itu hanya berdiri di sana. 613 00:41:42,061 --> 00:41:44,021 Pindah. Kami akan memancingnya masuk. 614 00:41:45,606 --> 00:41:48,317 Oh tidak! Dia menyentuhku dengan tentakel! 615 00:41:48,651 --> 00:41:50,111 Bergerak! 616 00:41:51,320 --> 00:41:52,822 Sekitar! 617 00:41:56,742 --> 00:41:59,203 Saya terjebak! - Ayo, kita keluar. 618 00:41:59,829 --> 00:42:02,123 Saya terjebak! Aku tidak bisa mengeluarkan kakiku! 619 00:42:02,623 --> 00:42:05,334 Wayne! Dia akan membunuhku! 620 00:42:07,420 --> 00:42:09,380 Membantu! 621 00:42:36,198 --> 00:42:39,243 Szalinski adalah yang terbaik! 622 00:42:40,745 --> 00:42:43,706 Ricky King itu lucu, tapi sangat dibuat-buat. 623 00:42:43,956 --> 00:42:46,292 Tapi dia sungguh tampan. 624 00:42:46,500 --> 00:42:48,753 Jenny, jujur ​​atau berani? 625 00:42:48,961 --> 00:42:51,339 Apakah dia menyukai Ricky King? 626 00:42:52,465 --> 00:42:54,258 Tantangan. 627 00:42:55,801 --> 00:42:57,678 Tantangan Anda adalah ini; 628 00:42:57,928 --> 00:43:00,306 dia harus menelepon Ricky dan katakan padanya bahwa kamu menyukainya. 629 00:43:00,681 --> 00:43:03,976 saya tidak bisa. Sama sekali tidak. - Aku juga punya nomor teleponnya. 630 00:43:04,226 --> 00:43:05,978 Harus! 631 00:43:07,521 --> 00:43:10,566 Halo. Ini Jenny Szalinski. 632 00:43:11,651 --> 00:43:15,279 Aku dan teman-temanku punya pesta di rumah pamanku. 633 00:43:15,613 --> 00:43:18,115 Ya, dengan yang aneh kotak surat. 634 00:43:18,491 --> 00:43:21,285 Aku menelepon untuk memberitahumu... 635 00:43:22,620 --> 00:43:24,622 Aku meneleponmu karena... 636 00:43:25,956 --> 00:43:27,833 Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa Anda tampan. 637 00:43:32,088 --> 00:43:35,216 Saya tidak berpikir dia akan mengatakannya. - Dia sangat tampan. 638 00:43:39,679 --> 00:43:41,806 Minum? 639 00:43:49,522 --> 00:43:52,024 Kami akan kembali. 640 00:43:55,820 --> 00:43:58,072 Tuhan. - Sayang sekali. 641 00:43:58,489 --> 00:43:59,865 Tunggu. 642 00:44:01,409 --> 00:44:03,369 Aku harus naik ke atas sebentar. 643 00:44:04,203 --> 00:44:05,997 Saya akan segera kembali. 644 00:44:06,539 --> 00:44:08,416 Awas, anakmu akan datang. 645 00:44:12,920 --> 00:44:14,714 Tenang, sayang. - Mitchie. 646 00:44:16,632 --> 00:44:17,967 Du�o! 647 00:44:18,092 --> 00:44:19,927 Itu menyakitkan. 648 00:44:20,177 --> 00:44:22,888 apa yang salah? - Apakah dia tidak mengerti? potasium, dia akan pingsan. 649 00:44:23,097 --> 00:44:25,433 Kita harus turun ke dapur dan mendapatkan obat. 650 00:44:38,112 --> 00:44:40,781 Jangan khawatir, sayang. Ibu ada di sini. 651 00:44:40,990 --> 00:44:43,576 Kita harus segera ke lantai dasar! 652 00:44:49,957 --> 00:44:53,044 Tampaknya tidak aman. - Tidak ada cara lain untuk memotongnya? 653 00:44:53,210 --> 00:44:56,630 Ini adalah cara tercepat. Konsepnya sama dengan parasut. 654 00:44:56,839 --> 00:44:59,717 Jika kita berdiri di depan bukaan ketika gelembung terbentuk, 655 00:44:59,925 --> 00:45:02,136 Saya pikir itu hanya dangkal ketegangan untuk menahan beban kita. 656 00:45:02,345 --> 00:45:04,305 Pikirkan�? Saya tidak suka itu. 657 00:45:04,513 --> 00:45:06,849 Sudah diputuskan. aku pergi. - Aku ikut denganmu. 658 00:45:07,016 --> 00:45:09,226 Kami akan pergi ke antrean. Sampai jumpa lagi. 659 00:45:09,435 --> 00:45:11,604 Akankah dia mampu melakukannya? 660 00:45:11,854 --> 00:45:14,315 Saya tidak pernah berani. 661 00:45:14,565 --> 00:45:17,443 Tapi sekarang aku tidak mengenal rasa takut, untuk beberapa alasan. 662 00:45:19,153 --> 00:45:21,656 Saat aku berpikir bahwa oker akan memakanmu, 663 00:45:21,864 --> 00:45:25,993 Saya takut setengah mati. Aku menyukai segalanya tentangmu. 664 00:45:26,243 --> 00:45:29,789 Saya berjanji semuanya akan berhasil memperbaikinya. - Aku sangat senang 665 00:45:29,997 --> 00:45:33,918 Itulah yang saya dengar. Saya juga aku menyukai segalanya tentangmu. 666 00:45:34,919 --> 00:45:37,797 Selain pengurangan ini. 667 00:45:41,509 --> 00:45:43,844 Berdiri di depan dering berikutnya. 668 00:45:44,637 --> 00:45:45,888 Sekarang! 669 00:45:46,555 --> 00:45:48,516 1, 2, 3, lompat! 670 00:45:50,601 --> 00:45:52,019 Itu bagus. 671 00:45:53,270 --> 00:45:54,522 Ayo pergi. 672 00:45:58,067 --> 00:45:59,568 Itu berhasil. 673 00:46:00,653 --> 00:46:02,238 Halo. 674 00:46:07,952 --> 00:46:10,913 Aku bilang padanya tidak menyenangkan. - Setidaknya tidak ada anak laki-laki. 675 00:46:15,751 --> 00:46:18,004 Mereka berhasil. Mereka aman. 676 00:46:18,796 --> 00:46:21,007 Ayo pergi ke dapur untuk mendapatkan obat Mitch. 677 00:46:22,675 --> 00:46:24,260 Setelah kamu. 678 00:46:27,596 --> 00:46:29,974 Siap, Butch? - Siap, Sundance. 679 00:46:32,810 --> 00:46:34,478 Ayo pergi! 680 00:46:45,740 --> 00:46:47,450 Gelembung! 681 00:46:47,658 --> 00:46:49,285 Ya, gelembung! 682 00:46:52,913 --> 00:46:54,832 aku kepanasan. Saya akan kembali. 683 00:47:09,722 --> 00:47:11,849 Tunggu. - Untuk apa? 684 00:47:16,896 --> 00:47:20,358 Wayne? -Silakan? - Berdoa. 685 00:47:33,120 --> 00:47:35,831 Dia muncul sebelum kematiannya cahaya terang, kan? 686 00:47:40,086 --> 00:47:42,755 Kentang dan saus ada di atas meja. 687 00:47:47,009 --> 00:47:49,970 Ini dia. - Kita masih hidup! 688 00:47:51,472 --> 00:47:52,932 Dia menyelamatkan kita... 689 00:47:53,307 --> 00:47:57,770 saus bawang. - Tuhan, kami berhutang hidup pada wilayah ini. 690 00:47:59,605 --> 00:48:02,817 Ayo kita minum. - Ayo keluar sebelum mereka memakan kita. 691 00:48:03,109 --> 00:48:05,528 Santai. Benar perempuan. Mereka tidak makan banyak. 692 00:48:07,863 --> 00:48:09,281 saya lapar. 693 00:48:09,448 --> 00:48:10,825 Bukan! 694 00:48:12,451 --> 00:48:13,953 Hati-Hati! 695 00:48:18,916 --> 00:48:20,835 Oh, mereka ada dimana-mana! 696 00:48:26,298 --> 00:48:27,967 Hati-Hati! 697 00:48:28,926 --> 00:48:30,720 Oh tidak! Berenang gaya dada! 698 00:48:31,804 --> 00:48:33,305 Aku benar-benar babi. 699 00:48:38,310 --> 00:48:40,312 Jill, dia menumpahkan�. 700 00:48:40,563 --> 00:48:42,189 Ini sangat bagus. 701 00:48:42,440 --> 00:48:43,816 Terbuat dari apa? 702 00:48:44,025 --> 00:48:46,027 Dari Szalinski bersaudara. 703 00:48:50,197 --> 00:48:52,283 Ini dia. 704 00:48:54,577 --> 00:48:57,580 Bagaimana kabar kita? memanjat elemen? 705 00:48:59,165 --> 00:49:00,750 Pasti ada jalan. 706 00:49:02,501 --> 00:49:04,754 Tantangan. -Pengecut. 707 00:49:06,255 --> 00:49:09,633 Tantangan Anda adalah meniru monyet, seperti biasanya. 708 00:49:11,385 --> 00:49:13,220 Ingin serbet? -Itu. 709 00:49:13,554 --> 00:49:16,724 Aku memperhatikan anak-anak itu. Gadis-gadis menyukai Mitch. 710 00:49:18,309 --> 00:49:19,852 Itu membuat mereka tertawa. 711 00:49:20,353 --> 00:49:22,813 Tapi orang yang membuatku nyata Adam luar biasa. 712 00:49:23,981 --> 00:49:26,150 Dia sangat tenang, percaya diri. 713 00:49:27,276 --> 00:49:29,320 Sangat berbeda denganku. 714 00:49:30,279 --> 00:49:32,990 Saya benar-benar gelandangan� pada usianya. 715 00:49:33,324 --> 00:49:35,242 Dan saat remaja. 716 00:49:35,576 --> 00:49:37,536 Dan hampir semuanya waktu sekolah. 717 00:49:37,870 --> 00:49:40,998 Saya bertemu Diane hanya karena Saya menabraknya. 718 00:49:44,168 --> 00:49:47,797 Ayo berlomba menuju garis. - Kemana dia pergi? 719 00:49:49,507 --> 00:49:51,133 Datang! 720 00:49:58,474 --> 00:50:00,309 Anda akan menyukainya! 721 00:50:04,438 --> 00:50:06,357 Ini memiliki keuntungan. Itu tidak terhormat. 722 00:50:07,358 --> 00:50:09,193 Aku datang, kawan! 723 00:50:11,278 --> 00:50:12,613 Ayo! 724 00:50:20,329 --> 00:50:22,665 Turun di perut! 725 00:50:22,915 --> 00:50:25,376 Saya tidak melakukan ini sejak kecil. 726 00:50:33,009 --> 00:50:35,177 Mungkin hanya para tetangga. Berikan aku boneka itu. 727 00:50:37,096 --> 00:50:38,389 Apa yang kamu inginkan? 728 00:50:49,025 --> 00:50:50,484 Halo, Jen. 729 00:50:50,901 --> 00:50:53,404 Ricky Raja. Apa yang dia lakukan di sini? 730 00:50:53,612 --> 00:50:56,490 Kamu bilang kamu mengadakan pesta, jadi kami memutuskan untuk mampir. 731 00:50:56,866 --> 00:50:58,617 Hai, Vin. Angka tiga. 732 00:50:59,910 --> 00:51:01,537 apa itu bagimu? 733 00:51:02,079 --> 00:51:05,082 Tidak ada apa-apa. - Ayo tunjukkan pada mereka Artinya sangat menyenangkan. 734 00:51:14,091 --> 00:51:18,471 Luar biasa. Sekarang kita punya dan anak laki-laki di pesta itu. 735 00:51:18,888 --> 00:51:21,349 Kalimatku! - Putriku! 736 00:51:22,683 --> 00:51:24,560 Mungkin ada tangga. 737 00:51:25,936 --> 00:51:27,647 Oh tidak. 738 00:51:31,067 --> 00:51:34,070 Kenapa aku tidak menghancurkannya kapan aku punya kesempatan? 739 00:51:35,154 --> 00:51:38,532 CD yang luar biasa. Apakah Anda memiliki remote? 740 00:51:40,660 --> 00:51:43,120 Haruskah saya menyalakannya? 741 00:51:43,454 --> 00:51:46,874 Tidak, berikan padaku. 742 00:51:48,000 --> 00:51:49,251 Beri aku itu. 743 00:51:53,714 --> 00:51:55,174 Lihat ini. 744 00:51:56,092 --> 00:51:57,802 Saya ingin duduk di sana. 745 00:52:00,471 --> 00:52:02,515 Hentikan! Dia sedang duduk di sana. 746 00:52:02,723 --> 00:52:06,060 Jadi apa? Apakah dia membayar kursinya? - Selembar kertas akan membantu. 747 00:52:07,478 --> 00:52:09,855 Apa yang dilakukan anak-anak ini di sini? 748 00:52:10,106 --> 00:52:13,067 Kamu terlalu kecil. -Silakan? - Kamu pasti... 749 00:52:13,776 --> 00:52:16,112 Setinggi ini bahwa kamu mungkin ada di sini. 750 00:52:16,404 --> 00:52:18,823 Hubungi ibuku. Kita kehilangan kendali. 751 00:52:19,156 --> 00:52:21,617 Si kecil mengira dia raja? 752 00:52:21,784 --> 00:52:24,495 Dia tidak bisa menindas seperti itu anakku. Kamu sudah mati! 753 00:52:24,787 --> 00:52:26,414 Tinggimu 2 cm. 754 00:52:26,664 --> 00:52:28,749 Ini bukan waktunya untuk itu. Bantu aku dengan kertas timahnya. 755 00:52:31,293 --> 00:52:34,213 Kenapa dia tidak mengejar kita? - Aku tidak tahu. 756 00:52:34,630 --> 00:52:36,465 Mungkin dia pergi. 757 00:52:40,469 --> 00:52:43,597 Lihat. Kakinya sakit terjebak dalam jaring laba-laba. 758 00:52:44,265 --> 00:52:46,434 Sedih sekali. 759 00:52:46,726 --> 00:52:49,270 Reaper itu bagus. Mereka memakan nyamuk 760 00:52:49,520 --> 00:52:53,316 dan meninggalkan orang-orang sendirian. - Apakah ada Asosiasi untuk mesin pemotong rumput? 761 00:52:53,524 --> 00:52:56,944 yang dijual kepada orang-orang cerita bagus tentang mereka? Ayo pergi. 762 00:52:57,194 --> 00:52:59,280 Tidak, kita harus membantunya. 763 00:53:04,285 --> 00:53:07,121 Kami adalah temanmu. Kami datang dengan damai. 764 00:53:10,875 --> 00:53:12,668 Saya pikir dia memahami saya. 765 00:53:15,171 --> 00:53:18,174 Punya kikir kuku? 766 00:53:19,342 --> 00:53:21,886 Itu. -Bagus. 767 00:53:22,511 --> 00:53:26,140 Selagi saya berbicara, bicaralah dengan dia. Ini mengalihkan perhatiannya. 768 00:53:26,599 --> 00:53:30,311 Jangan terlalu sering memukul kaki Anda. - Haruskah aku bicara dengannya? 769 00:53:30,561 --> 00:53:32,063 Itu. - Dengan serangga? - Kamu tahu maksudku. 770 00:53:32,229 --> 00:53:33,981 Temukan tema umum. 771 00:53:34,190 --> 00:53:36,400 Anda berdua menghabiskan banyak uang waktu di dapur ini. 772 00:53:38,903 --> 00:53:40,237 Baiklah. 773 00:53:42,657 --> 00:53:44,075 Halo. 774 00:53:44,325 --> 00:53:46,243 Namaku Diane. 775 00:53:46,619 --> 00:53:50,331 Saya melihat Anda menyukai remah-remahnya kue yang aku buat. 776 00:53:54,835 --> 00:53:59,340 Kaki laba-laba raksasa menimpaku! - Tidak apa-apa. Dia menyukainya. 777 00:53:59,674 --> 00:54:01,425 Bicara saja. 778 00:54:02,593 --> 00:54:04,553 Apa yang harus kita bicarakan? 779 00:54:04,887 --> 00:54:06,806 Mari kita lihat. Apakah Anda punya anak? 780 00:54:07,181 --> 00:54:09,517 Aku benar-benar bodoh. Pasti jumlahnya ratusan. 781 00:54:12,395 --> 00:54:13,688 Apakah sekarang lebih baik? 782 00:54:13,980 --> 00:54:15,690 Terima kasih. 783 00:54:16,023 --> 00:54:18,526 Hari ini adalah hari yang buruk bagi kami. 784 00:54:19,193 --> 00:54:21,779 Kamu juga mengalami hari yang buruk, bukan? 785 00:54:23,990 --> 00:54:25,700 Tapi untukmu... 786 00:54:26,117 --> 00:54:28,786 Anda sudah terbiasa dengan hal itu pada kenyataan bahwa kamu kecil. 787 00:54:29,662 --> 00:54:34,917 Ini benar-benar baru bagi kami pengalaman. Sangat menakutkan. 788 00:54:35,793 --> 00:54:39,964 Meskipun kadang-kadang itu juga bagus. 789 00:54:45,594 --> 00:54:46,929 Selesai. 790 00:54:47,471 --> 00:54:50,057 Benar-benar? - Ya, thread terakhir. 791 00:55:03,696 --> 00:55:06,490 Dia pikir dia mendengar kapan saya berbicara tentang menguleni? 792 00:55:08,200 --> 00:55:10,453 Lihatlah, itu memanjat elemennya. 793 00:55:11,203 --> 00:55:13,664 Itu saja. Transportasi kami. 794 00:55:13,914 --> 00:55:15,916 Kembali! 795 00:55:16,584 --> 00:55:18,961 Ko, kembalilah. Kami membutuhkannya. 796 00:55:21,797 --> 00:55:24,008 Tentu? aneh. 797 00:55:24,425 --> 00:55:26,260 Halo. 798 00:55:27,053 --> 00:55:30,598 Mereka bilang mereka bukan ibu mereka bahkan tidak datang. - tapi memang begitu. -Bukan. 799 00:55:31,682 --> 00:55:33,851 Ayo telepon ayah kalau begitu. 800 00:55:34,226 --> 00:55:38,564 Mereka tidak meninggalkan nomornya. - Tenang. Jangan panik. 801 00:55:39,148 --> 00:55:42,026 Jika ibu tidak ada di sana, dimana mereka? 802 00:55:42,234 --> 00:55:44,153 Katakan padaku lagi. 803 00:55:44,362 --> 00:55:47,698 Lalu saya tinggal menambahkan kacangnya dan hancurkan beberapa keripik. 804 00:55:47,907 --> 00:55:52,453 Saya menyebutnya salad Meksiko. - Kedengarannya bagus. Saya akan mencobanya. 805 00:55:52,703 --> 00:55:55,915 Masukkan jeruk keprok, apa saja itu bisa menjadi salad Cina. 806 00:55:56,165 --> 00:56:00,086 Atau mie Cina. - Kamu sangat pandai dalam hal itu. 807 00:56:12,181 --> 00:56:13,766 Datang! 808 00:56:15,351 --> 00:56:18,354 Di sinilah kita berpisah. Naik ke tengah. 809 00:56:18,729 --> 00:56:21,607 Hubungkan ke saluran seperti itu bahwa pembicara menjadi mikrofon. 810 00:56:21,857 --> 00:56:25,736 Saat musik berhenti, lihat ke speaker sekeras mungkin. 811 00:56:26,570 --> 00:56:28,072 Oke, aku masuk. 812 00:56:29,198 --> 00:56:30,783 Semoga berhasil. 813 00:57:23,502 --> 00:57:25,421 Ikuti petunjuk ini. 814 00:57:31,177 --> 00:57:33,387 Alhamdulillah, lagu slow. 815 00:57:41,270 --> 00:57:43,105 Ayolah, Jen. 816 00:57:50,529 --> 00:57:52,448 Kelihatannya tidak bagus. 817 00:57:52,782 --> 00:57:56,369 Bagaimana perasaannya? -Bagus. 818 00:57:56,661 --> 00:57:59,080 Kita harus menemukan pilnya. 819 00:57:59,330 --> 00:58:02,124 Apakah kamu ingat? Saya meninggalkan mereka di sebelah toko kelontong. 820 00:58:02,375 --> 00:58:04,251 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 821 00:58:04,502 --> 00:58:06,003 Apa? 822 00:58:06,671 --> 00:58:08,255 Saya tidak bisa di sini. 823 00:58:08,547 --> 00:58:10,383 Ayo pergi ke dapur. 824 00:58:16,597 --> 00:58:19,850 Cepatlah, Wayne. Sebanyak itu Saya ingin berteriak pada anak-anak. 825 00:58:21,811 --> 00:58:24,188 Jadi di sinilah kita. 826 00:58:24,438 --> 00:58:26,065 Ini dapurnya. - Lihat. 827 00:58:26,565 --> 00:58:28,359 Bagus, karena dia tahu 828 00:58:28,609 --> 00:58:30,695 Sebenarnya aku ingin melakukannya untuk berduaan denganmu. 829 00:58:31,028 --> 00:58:33,406 Lihat, kotor kuku. -Benar-benar? 830 00:58:34,699 --> 00:58:37,118 Itu. Karena itu benar 831 00:58:37,868 --> 00:58:41,580 Menurutku kamu hebat. -Super? Jangan tertipu. 832 00:58:41,831 --> 00:58:44,291 Dia menjual uang padamu. -Benar-benar? 833 00:58:45,001 --> 00:58:47,336 Apa menurutmu aku hebat? -Itu. 834 00:58:47,628 --> 00:58:49,547 Tidak ada seorang penderita kusta seperti Anda. 835 00:58:51,966 --> 00:58:54,468 apa yang ingin kamu katakan padaku? 836 00:58:54,927 --> 00:58:57,513 Tidak ada apa-apa. Saya sendirian ingin melakukan ini. 837 00:58:57,763 --> 00:58:59,473 Apa yang dia lakukan? 838 00:58:59,724 --> 00:59:02,143 Dia terlalu muda. Dia tidak mengenalnya. 839 00:59:03,936 --> 00:59:05,396 Apa yang dia lakukan?! 840 00:59:05,855 --> 00:59:07,273 aku menciummu. 841 00:59:07,481 --> 00:59:09,525 Kamu bahkan tidak bertanya padaku. 842 00:59:10,234 --> 00:59:13,654 Ditanya apa? - Apakah aku menginginkan itu? 843 00:59:14,322 --> 00:59:18,576 Apa yang dia bicarakan? - Kamu sendirian berasumsi bahwa aku menginginkannya. 844 00:59:18,826 --> 00:59:20,786 Aku bahkan tidak mengenalmu. 845 00:59:21,037 --> 00:59:23,497 Ya, aku mengenalmu dan kami berbicara 846 00:59:23,706 --> 00:59:26,208 dan bahwa kamu bertemu denganku dan bertanya apakah aku ingin ciuman, 847 00:59:26,459 --> 00:59:28,169 mungkin aku akan melakukannya untuk itu. 848 00:59:28,419 --> 00:59:31,213 Tapi ini adalah perilakumu itu salah. 849 00:59:31,547 --> 00:59:33,924 Banyak gadis menyukainya. 850 00:59:34,550 --> 00:59:37,845 Saya bukan salah satu dari mereka. Saya kira tidak demikian. 851 00:59:38,095 --> 00:59:41,140 sedangkan untuk kita berdua, pesta telah usai. 852 00:59:44,393 --> 00:59:47,063 Katakan saja padanya! 853 00:59:47,897 --> 00:59:52,026 Akses ditolak. - Dia memiliki anak yang baik. 854 00:59:54,403 --> 00:59:57,531 Tahukah kamu apa? Hal ini diketahui dan jaga dirimu. 855 01:00:01,285 --> 01:00:03,204 Saya menyalakan mikrofon. 856 01:00:03,621 --> 01:00:05,665 Mungkin pilnya ada di sini. 857 01:00:07,249 --> 01:00:10,628 Jika saya tidak segera menemukannya, sesuatu yang buruk akan terjadi. 858 01:00:11,462 --> 01:00:14,507 Lihat disini. - Aku di sini. 859 01:00:19,136 --> 01:00:23,057 Mitch tampak mengerikan. Kita harus melakukannya temukan pil itu. - Ini dia! 860 01:00:24,016 --> 01:00:25,685 Mitch! 861 01:00:30,064 --> 01:00:33,275 Mitch, kawan! aku di sini! 862 01:00:33,526 --> 01:00:35,778 Lihat kami! Kami di sini! - Tabletmu ada di sini! 863 01:00:36,070 --> 01:00:37,571 Mama? 864 01:00:41,492 --> 01:00:43,244 Oh tidak. Dia pingsan. 865 01:00:46,539 --> 01:00:48,457 Kelumpuhan bisa berlangsung 24 jam. 866 01:00:48,624 --> 01:00:50,918 Kita harus menaruh pilnya tempat yang terlihat pada anak-anak. 867 01:00:51,168 --> 01:00:54,255 Mitch, apakah itu salah? - Apa itu? - Bangun. 868 01:00:54,422 --> 01:00:55,923 Aku tidak tahu. Dia pingsan. 869 01:00:56,132 --> 01:00:58,175 Saya tidak dapat menemukan obatnya. Apa yang harus kita lakukan? 870 01:00:58,426 --> 01:01:01,512 Ini dia. - Ayo pergi ke sisi lain dan kami akan menggulungnya di sana. 871 01:01:01,679 --> 01:01:02,722 Itu bagus. 872 01:01:02,888 --> 01:01:03,848 Di Sini! Apakah kamu di sini? -Itu. 873 01:01:04,015 --> 01:01:08,102 Saya memilikinya. -Dorongan. - Dia kekurangan potasium. 874 01:01:09,020 --> 01:01:11,105 Lihat di lemari es sesuatu dengan potasium. 875 01:01:11,272 --> 01:01:12,648 Periksa semua label. 876 01:01:15,192 --> 01:01:16,736 Dorong lagi. 877 01:01:18,654 --> 01:01:21,741 Saya tidak mendorong seperti ini sejak aku melahirkan Adam. 878 01:01:21,991 --> 01:01:24,577 Itu ada di dalam susu vitamin D dan kalsium. 879 01:01:25,119 --> 01:01:27,663 Tidak ada potasium. - Teruslah mencari. 880 01:01:28,164 --> 01:01:30,541 Ayolah, Mitch. Bangun. 881 01:01:31,208 --> 01:01:33,878 Itu tidak akan berhasil untuk kita. - Tidak ada gunanya. 882 01:01:34,128 --> 01:01:37,006 Anak-anak harus melakukannya untuk melakukan. - Apa? - Datang. 883 01:01:38,549 --> 01:01:40,009 Kalium... 884 01:01:40,926 --> 01:01:43,596 Pisang! Mereka punya banyak potasium! 885 01:01:45,181 --> 01:01:46,640 Di Sini. 886 01:01:47,183 --> 01:01:49,393 Robek potongannya. Mari kita lihat apakah dia bisa... 887 01:01:49,602 --> 01:01:51,896 Ayolah, Mitch. Mari kita lihat bisakah menunggu. 888 01:01:52,563 --> 01:01:53,981 Beri aku sepotong. 889 01:01:56,067 --> 01:01:59,987 Ayo. - Oh tidak. - Satu potong lagi. Ayo cepat. 890 01:02:00,112 --> 01:02:02,365 Ayolah, Mitch. - Oh, mari kita sukses. 891 01:02:02,615 --> 01:02:03,658 Siapkan potongan kedua. 892 01:02:03,866 --> 01:02:05,701 Itu sangat berharga. 893 01:02:05,910 --> 01:02:07,495 Bagus. Sepotong lainnya. Ya. 894 01:02:08,204 --> 01:02:09,955 Ayolah, kamu bisa melakukannya. 895 01:02:10,456 --> 01:02:12,583 Andai saja kita bisa sukses. -Ayo. 896 01:02:14,877 --> 01:02:17,672 Ayolah, kamu bisa melakukannya. 897 01:02:19,090 --> 01:02:21,342 Itu bagus. -Ayo. 898 01:02:22,593 --> 01:02:25,012 Dia! 899 01:02:26,013 --> 01:02:28,557 Itu berhasil. - Dia benar. 900 01:02:29,225 --> 01:02:31,727 Bagaimana kamu tahu apakah ada potasium di dalam pisang? 901 01:02:31,894 --> 01:02:34,647 Saya tidak bisa selalu mengabaikannya cerita ilmiah ayah. 902 01:02:35,690 --> 01:02:38,484 Halo. -Apa kabarmu? 903 01:02:39,610 --> 01:02:43,447 Saya sedikit pusing, tapi aku baik-baik saja. 904 01:02:44,115 --> 01:02:46,826 Aku melihat ibu di dapur. 905 01:02:47,201 --> 01:02:49,120 Ba�. -Benar-benar. 906 01:02:49,537 --> 01:02:53,958 Dia sangat, sangat kecil. 907 01:03:08,848 --> 01:03:10,850 Rak ayah! 908 01:03:11,726 --> 01:03:14,061 Sialan, Wayne, kenapa lama sekali? 909 01:03:19,734 --> 01:03:22,194 Ricky, apa yang dilakukannya? 910 01:03:23,571 --> 01:03:25,865 Memanggil semua anak... 911 01:03:26,949 --> 01:03:31,412 Maaf, tapi aku suka yang itu lagu. - Seharusnya berhasil. 912 01:03:35,791 --> 01:03:38,336 Sudah kubilang itu menyenangkan selesai. Semuanya keluar. 913 01:03:38,544 --> 01:03:40,921 Mungkin kita belum siap untuk berangkat. 914 01:03:46,927 --> 01:03:49,597 Anda tidak mendengarnya? Dia berkata bahwa pesta telah usai. 915 01:03:49,764 --> 01:03:51,974 Pergi sebelumnya merusak sesuatu yang lain. 916 01:03:52,224 --> 01:03:54,685 Apa? Penemuan bodoh ayahmu? 917 01:03:54,977 --> 01:03:58,648 Mereka tidak bodoh. Mesinnya untuk pengurangan pergi ke pameran. 918 01:03:58,856 --> 01:04:01,442 Aku tidak tahu dia menemukan itu. 919 01:04:01,776 --> 01:04:04,570 Apa yang dikuranginya? Wasir? 920 01:04:06,947 --> 01:04:11,202 Itu tidak lucu. - Akui saja, ayahmu keren�. 921 01:04:12,995 --> 01:04:17,083 Bukan! Dan jika dia melakukannya, dia akan membunuhmu apa yang kamu lakukan dengan rak itu. 922 01:04:17,291 --> 01:04:20,711 Jangan lakukan itu, sayang ayah? Tapi dia tidak ada di sini sekarang. 923 01:04:20,920 --> 01:04:23,506 Tampaknya hal itu akan terjadi kamu harus melakukan sesuatu. 924 01:04:23,714 --> 01:04:25,633 Mungkin mereka akan melakukannya. 925 01:04:27,009 --> 01:04:30,971 Apa? - Kalau saja mereka ibu dan ayah di sini. - Aku juga ingin. 926 01:04:32,640 --> 01:04:34,350 Apa yang akan dia lakukan? 927 01:04:38,646 --> 01:04:41,315 Sekarang, Gordon! 928 01:04:42,733 --> 01:04:44,819 Dengar, anak-anak! 929 01:04:45,069 --> 01:04:47,571 Hentikan apa yang Anda lakukan. 930 01:04:52,159 --> 01:04:54,620 Siapa yang bilang? - Anda disapa oleh B... 931 01:04:55,496 --> 01:04:57,373 Tuhan. 932 01:04:57,665 --> 01:05:03,796 Ya, Tuhan sedang berbicara kepada Anda. Semua orang meninggalkan rumah. 933 01:05:07,425 --> 01:05:10,720 Tuhan mempunyai suara yang sama seperti ayah. - Dia benar. 934 01:05:11,262 --> 01:05:15,766 Apakah di sini? - Biasanya begitu Saya tidak berbicara dengan orang lain. 935 01:05:15,933 --> 01:05:18,644 Tapi aku suka kelakuanmu membuatku berbicara. 936 01:05:19,186 --> 01:05:22,940 Itu sebuah tipuan. - Benarkah, Ricky King? 937 01:05:23,274 --> 01:05:27,153 Bagaimana saya tahu bahwa dia hidup? di pohon sycamore? Ayahmu adalah Mel. 938 01:05:27,403 --> 01:05:29,488 Ibu... 939 01:05:31,240 --> 01:05:33,576 Cindy. 940 01:05:34,577 --> 01:05:38,247 Ini semakin menyeramkan. - Aku bilang keluar dari sini. 941 01:05:39,040 --> 01:05:42,043 Apa...? -KELUAR. 942 01:05:42,585 --> 01:05:44,086 Ayo pergi. 943 01:05:44,337 --> 01:05:51,302 Atau mereka akan turun ke tanah dan mengajarimu bagaimana berperilaku. 944 01:05:52,428 --> 01:05:57,600 Itu akan merusak gigimu. Jadi, cucilah! 945 01:05:59,477 --> 01:06:02,813 Oke, Ayah. Mereka pergi. Dia bisa berhenti bermain sebagai Tuhan. 946 01:06:05,316 --> 01:06:07,068 Maaf. 947 01:06:07,318 --> 01:06:09,487 Dimana kameranya? 948 01:06:09,737 --> 01:06:12,740 Dari mana asalnya? - Aku di dalam kamar. 949 01:06:12,990 --> 01:06:14,950 Ayahmu membuat kita lebih kecil. 950 01:06:15,910 --> 01:06:18,788 Tetapi! -Bukan. Bantu aku. 951 01:06:19,080 --> 01:06:21,374 Saya di sini, di sebelah speaker. 952 01:06:26,754 --> 01:06:30,007 Itu artinya mereka melihat bagaimana kita berguling-guling di rumah. 953 01:06:30,424 --> 01:06:33,010 Dan saya tidak punya �titnik. 954 01:06:37,598 --> 01:06:41,519 Kau tahu, Ayah, aku tidak menelepon anak laki-laki itu. saya ingat. 955 01:06:42,353 --> 01:06:43,729 Aku tahu. 956 01:06:44,021 --> 01:06:45,731 Wayne dan saya telah melihat semuanya. 957 01:06:46,315 --> 01:06:47,775 Oh ya. 958 01:06:47,984 --> 01:06:49,318 Anda tidak ada di dapur, kan? 959 01:06:49,902 --> 01:06:51,570 Kami tidak melakukannya. 960 01:06:53,364 --> 01:06:54,949 Tapi para ibu memang begitu. 961 01:06:55,950 --> 01:06:59,286 Tuhan. - Sudah kubilang bahwa aku melihat mereka. 962 01:06:59,537 --> 01:07:02,832 Dengarkan aku. Ini adalah instruksi paling penting sejauh ini. 963 01:07:03,082 --> 01:07:05,126 Jenny, cari kertas. 964 01:07:05,376 --> 01:07:08,212 Adam, pergilah ke kamarmu. Lihat di keranjang cucian. 965 01:07:08,546 --> 01:07:11,257 Temukan mobil hiu dan membawanya ke sini. 966 01:07:11,465 --> 01:07:13,050 Wayne, sampai jumpa di depan amplifier. 967 01:07:13,259 --> 01:07:16,178 Saya melihat mereka di sini. - Hati-hati jangan sampai menghancurkannya. 968 01:07:16,387 --> 01:07:18,014 Tidak... Hati-hati. 969 01:07:18,347 --> 01:07:21,058 Ambil ini. Aku akan mencari ayah. 970 01:07:21,475 --> 01:07:23,269 Jangan pindahkan apa pun. 971 01:07:23,477 --> 01:07:26,689 Ayo ayo. Sekarang aku harus menemukan ayahku. 972 01:07:32,445 --> 01:07:34,238 Mama? -Mama? 973 01:07:34,864 --> 01:07:36,866 Bibi Diana? 974 01:07:39,285 --> 01:07:40,745 Coba saya lihat. 975 01:07:41,746 --> 01:07:43,414 Halo. 976 01:07:45,958 --> 01:07:47,960 Ayah. - Bagus sekali, Nak. 977 01:07:49,837 --> 01:07:51,130 Dimana para wanitanya? - Itu Mitch pergi untuk mengambilnya. Masuklah. 978 01:07:56,093 --> 01:07:57,553 Dengan hati-hati. Perlahan-lahan. 979 01:07:58,804 --> 01:08:00,681 Saya tahu, saya akan melakukannya. 980 01:08:03,643 --> 01:08:06,937 Mereka berhasil! - Kita berhasil! 981 01:08:12,735 --> 01:08:14,945 Tunggu! Mesin! 982 01:08:15,279 --> 01:08:16,906 Jangan lupakan mobilnya. 983 01:08:20,284 --> 01:08:21,869 apa sekarang? 984 01:08:22,203 --> 01:08:24,664 kita tunggu sampai 100: 985 01:08:24,914 --> 01:08:26,707 Lalu kita tekan 'mulai'. 986 01:08:29,293 --> 01:08:32,088 Tunggu. Apakah kita menginginkan ini? 987 01:08:32,380 --> 01:08:35,216 Saya memiliki kandang hamster di kamar saya. 988 01:08:35,716 --> 01:08:39,136 Kita bisa membiarkannya kecil dan dia tidak akan lagi mendikte kita. 989 01:08:41,097 --> 01:08:42,807 Kebebasan penuh. 990 01:08:43,516 --> 01:08:46,060 Kita bisa menunggu, mungkin satu minggu. 991 01:08:48,354 --> 01:08:50,356 Saya tidak suka ini. 992 01:08:51,357 --> 01:08:55,611 Jika mereka tidak menambah jumlah kita, akan mendapat masalah besar. 993 01:08:56,028 --> 01:08:59,573 Benar-benar? Apa yang akan dia lakukan? tentang itu, Pal�ice? 994 01:09:18,467 --> 01:09:21,595 Mari beri mereka kesempatan kedua. - Ide bagus. - Saya setuju. 995 01:09:23,055 --> 01:09:25,224 Siap? 1, 2... 996 01:09:25,725 --> 01:09:27,101 3! 997 01:09:31,522 --> 01:09:33,107 Itu berhasil! 998 01:09:33,316 --> 01:09:34,942 Bagus sekali! 999 01:09:36,235 --> 01:09:39,655 Saya sangat khawatir. -Bravo. - Aku juga mengkhawatirkanmu. 1000 01:09:39,905 --> 01:09:42,366 Tapi Anda berada di tangan yang tepat. 1001 01:09:44,910 --> 01:09:48,706 Bu, ada apa Ricky Raja... 1002 01:09:49,206 --> 01:09:53,753 Ya Tuhan, aku sangat bangga kamu. Anda merawatnya dengan baik. 1003 01:09:53,919 --> 01:09:58,507 Dan kamu menjaganya dengan baik untuk saudaraku. Aku percaya padamu mulai sekarang. 1004 01:10:00,134 --> 01:10:02,636 Jika menyangkut kepercayaan, 1005 01:10:02,803 --> 01:10:05,473 Aku melihat majalahmu. - Mereka memaksaku untuk menonton! 1006 01:10:06,307 --> 01:10:08,684 Tidak apa-apa. 1007 01:10:09,185 --> 01:10:13,397 Ini tentang kesendirian seharusnya menuruti keinginanmu. 1008 01:10:13,731 --> 01:10:17,860 Apa yang dia katakan tentang hal itu? Bagaimana kalau kita pergi ke kamp bisbol? 1009 01:10:20,446 --> 01:10:24,450 Jika Anda ingin menjadi ilmuwan, bagus. Tapi begitu juga bisbol 1010 01:10:24,659 --> 01:10:27,912 sama oke. Seharusnya begitu lakukan apa yang cocok untukmu. 1011 01:10:28,204 --> 01:10:31,457 Apakah dia benar-benar bersungguh-sungguh�? - Aku akan membuktikannya padamu. 1012 01:10:35,670 --> 01:10:39,215 Saya tidak seharusnya menjadi presiden laboratorium. Saya tidak suka itu. 1013 01:10:39,423 --> 01:10:41,967 Aku harus membereskannya. Saya ingin melakukan itu. 1014 01:10:42,176 --> 01:10:44,428 Tapi kamu hebat dengan orang lain dan dalam mengatur sesuatu. 1015 01:10:44,971 --> 01:10:47,807 Dan dia tidak pernah lupa� yang mana adalah hari dalam seminggu. Apa yang dia katakan? 1016 01:10:48,015 --> 01:10:51,060 Apakah dia akan menjadi presiden perusahaan? Apakah Anda menginginkan pekerjaan itu? 1017 01:10:52,520 --> 01:10:55,356 Tapi apa! Besar! 1018 01:10:55,856 --> 01:10:58,109 Mereka akan bersenang-senang! 1019 01:10:58,985 --> 01:11:00,569 Panjang. 1020 01:11:01,737 --> 01:11:04,407 Saya berjanji akan melakukannya kata Tiki Man. -Bukan. 1021 01:11:04,615 --> 01:11:07,743 Aku tidak akan mengganggumu lagi dengan hal-hal kecil. Selamat bersenang-senang. 1022 01:11:09,203 --> 01:11:11,914 Dia melakukan apapun yang dia inginkan dengan Tiki Man. 1023 01:11:18,713 --> 01:11:21,424 Saya tidak tahu itu di bisbol ada begitu banyak matematika. 1024 01:11:21,632 --> 01:11:24,343 Atau anakku akan melakukannya jadilah permainan yang bagus�. 1025 01:11:24,760 --> 01:11:27,763 Anda harus menjadi satu-satunya yang ada menghitung pukulan sukses 1026 01:11:27,972 --> 01:11:32,810 selama pertandingan. - Kami senang bahwa kamu bersenang-senang. 1027 01:11:33,019 --> 01:11:36,022 Dan kami bahkan lebih berbahagia dengan Anda kembali. - Senang bisa kembali. 1028 01:11:36,355 --> 01:11:38,816 Apakah Anda mengubah sesuatu? selama aku pergi? 1029 01:11:41,360 --> 01:11:44,822 Saya memindahkan Tiki Man di halaman belakang. 1030 01:11:46,365 --> 01:11:48,451 Bagaimana perasaanmu? 1031 01:11:51,579 --> 01:11:55,750 Diambil dari www.titlovi.com Memproses Berlian 1032 01:11:58,750 --> 01:12:02,750 Diambil dari www.titlovi.com