2
00:01:25,844 --> 00:01:29,844
www.titlovi.com

3
00:01:32,844 --> 00:01:35,180
今すぐ彼らを森に連れて行きましょう。

4
00:02:01,372 --> 00:02:03,416
あなたはここにいてください。

5
00:02:03,958 --> 00:02:05,460
すぐに戻ります。

6
00:02:07,378 --> 00:02:08,546
- 待って！
- いいえ！

7
00:02:08,671 --> 00:02:10,340
私は言った、ここにいてください！

8
00:02:17,096 --> 00:02:18,890
父親！待って！

9
00:03:21,619 --> 00:03:22,620
助けてください！お願いします！

10
00:03:22,704 --> 00:03:23,746
こんにちは！誰かいますか？

11
00:04:46,120 --> 00:04:47,705
食べる！

12
00:04:51,125 --> 00:04:52,126
食べる！

13
00:05:01,511 --> 00:05:02,553
食べる！

14
00:05:04,681 --> 00:05:06,057
食べる！

15
00:05:10,311 --> 00:05:13,231
このオーブンは十分に熱くありません!

16
00:05:13,314 --> 00:05:14,357
もっと木材を！

17
00:05:43,428 --> 00:05:44,595
何？

18
00:06:09,287 --> 00:06:11,372
今は十分暑いですか、ビッチ？

19
00:06:17,128 --> 00:06:20,214
<i>妹と私
二度と両親に会うことはありませんでした</i>

20
00:06:21,174 --> 00:06:23,259
<i>それは私たち二人だけでした。</i>

21
00:06:23,968 --> 00:06:26,804
<i>しかし、私たちはいくつかのことを学びました
その家に閉じ込められている間</i>

22
00:06:27,972 --> 00:06:31,142
<i>その 1: 決して家に入ってはいけない
キャンディーでできています。</i>

23
00:06:33,644 --> 00:06:37,356
<i>そして 2 つ: 魔女を殺すつもりなら</i>

24
00:06:37,440 --> 00:06:38,733
<i>彼女のお尻に火をつける</i>

25
00:09:06,797 --> 00:09:09,050
新鮮な牛乳！新鮮な牛乳

26
00:09:09,133 --> 00:09:13,387
子供たちのために！
お子様の健康を守りましょう！新鮮な牛乳！

27
00:09:14,764 --> 00:09:17,600
何週間も恐怖の中で暮らした後、

28
00:09:17,683 --> 00:09:22,688
私たちはついにそれを捕まえました
このすべてのテロの責任は自分にある！

29
00:09:22,772 --> 00:09:27,443
に対する犯罪については、
アウグスブルクの街と人々、

30
00:09:28,319 --> 00:09:33,866
そして、
サタンの子孫、

31
00:09:35,243 --> 00:09:39,789
私はここにこの女性を告発します

32
00:09:40,957 --> 00:09:44,418
魔法の技の！

33
00:09:44,669 --> 00:09:47,380
彼女を燃やせ！彼女を燃やせ！

34
00:09:49,257 --> 00:09:50,591
見よ

35
00:09:51,759 --> 00:09:53,552
悪魔の目。

36
00:09:56,013 --> 00:09:57,223
地獄へ行け。

37
00:10:05,564 --> 00:10:06,983
注文！

38
00:10:07,441 --> 00:10:08,484
注文！

39
00:10:12,697 --> 00:10:13,739
ベリンジャー

40
00:10:14,198 --> 00:10:16,534
ここはまだ私の町です。

41
00:10:19,203 --> 00:10:20,663
私の話を聞いて下さい。

42
00:10:21,455 --> 00:10:24,500
市長として私はよく知っています

43
00:10:24,583 --> 00:10:29,046
あなた方の多くが
このせいで大切な人を亡くしました

44
00:10:29,171 --> 00:10:33,009
魔女の疫病、
しかし、この女性をただ燃やすわけにはいきません。

45
00:10:33,092 --> 00:10:35,136
まず証拠が必要です。

46
00:10:35,219 --> 00:10:36,429
それだけではだめです...

47
00:10:36,512 --> 00:10:39,724
魔女を見れば、それがわかるのです。

48
00:10:39,807 --> 00:10:43,894
彼らは夜に乗ります
そして彼らは悪魔と契約を結びます！

49
00:10:44,937 --> 00:10:48,524
この女は燃えるよ！

50
00:10:48,607 --> 00:10:51,068
彼女を燃やせ！彼女を燃やせ！

51
00:10:58,492 --> 00:11:02,038
女の子を行かせてください
さもなければ保安官の脳を吹き飛ばしてやる

52
00:11:02,121 --> 00:11:04,248
これらのクソヒルビリーのいたるところに。

53
00:11:06,417 --> 00:11:08,169
動く。続けてください。

54
00:11:08,252 --> 00:11:10,671
彼女を行かせて。あそこに行ってください。

55
00:11:10,755 --> 00:11:11,797
彼女をチェックしてください。

56
00:11:13,841 --> 00:11:15,092
あなたの名前は何ですか？

57
00:11:16,260 --> 00:11:17,595
あなたの名前は何ですか？

58
00:11:18,304 --> 00:11:20,389
- ミナ。
- 心配しないで。

59
00:11:20,765 --> 00:11:24,435
女性が本当に魔術を扱うとき、
彼女はそれを隠すことができません。

60
00:11:24,518 --> 00:11:29,315
ひどい腐敗が始まり、それが彼女の歯に現れる、

61
00:11:29,398 --> 00:11:31,067
彼女の肌と目に。

62
00:11:31,150 --> 00:11:34,278
これは魔女ではありません。この女性は清潔だ。

63
00:11:35,780 --> 00:11:40,409
あなたの保安官はただ努力していただけだと確信しています
良い人たちを守るために。

64
00:11:40,493 --> 00:11:42,828
しかし、あなたの市長はやった
とても賢いことです。

65
00:11:43,871 --> 00:11:45,915
彼は私たちを雇ったのです。

66
00:11:45,998 --> 00:11:48,042
私の名前はグレーテルです、

67
00:11:48,125 --> 00:11:50,336
そしてこれは私の弟、ヘンゼルです。

68
00:11:51,545 --> 00:11:53,756
私たちは、あなたのお子様の多くが
行方不明になってしまった。

69
00:11:53,839 --> 00:11:57,218
でも罪のない女性を殺した
彼らを連れ戻すことはありません。

70
00:11:57,301 --> 00:11:59,387
家に帰れ！あなたをここにいたくないのです！

71
00:11:59,470 --> 00:12:00,971
アウグスブルクにこれ以上の悪は望まない！

72
00:12:01,055 --> 00:12:04,225
さて、悪があなたに迫っています、
好むと好まざるにかかわらず。

73
00:12:05,309 --> 00:12:07,353
もしあなたの子供たちがまだ生きていたら、

74
00:12:08,479 --> 00:12:11,982
私たちはそれらを見つけます。
でももし誰かがこの女性に危害を加えたら、

75
00:12:13,484 --> 00:12:15,236
あなたは私に対処してもらうつもりです。

76
00:12:15,319 --> 00:12:17,238
さあ、家に帰りましょう！

77
00:12:17,321 --> 00:12:19,156
行く！

78
00:12:28,499 --> 00:12:30,751
自由に行っていいと思いますよ。

79
00:12:32,294 --> 00:12:33,462
ありがとう、

80
00:12:35,506 --> 00:12:36,674
ヘンゼル。

81
00:12:38,008 --> 00:12:39,176
どういたしまして。

82
00:12:41,053 --> 00:12:43,889
一体どう思いますか
あなたはやっている？はぁ？

83
00:12:43,973 --> 00:12:47,601
あの女性は私の拘留中の容疑者です。
ただここに来ることはできません...

84
00:12:47,685 --> 00:12:51,021
半分の脳を持った人間なら誰でも
彼女が魔女ではないことがわかりました。

85
00:12:51,439 --> 00:12:52,731
さあ、聞いてください、保安官。

86
00:12:52,815 --> 00:12:54,608
ヘンゼルとグレーテル
ここに連れて来られました…

87
00:12:54,692 --> 00:12:56,694
聞いたほうがいいよ！

88
00:12:57,862 --> 00:13:01,240
こんな女を飼うつもりはない
そして彼女の悪党の兄弟

89
00:13:01,907 --> 00:13:03,242
私の町に来て、

90
00:13:05,536 --> 00:13:07,204
何をすべきか教えてください。

91
00:13:13,878 --> 00:13:15,713
やめてください！

92
00:13:16,297 --> 00:13:17,798
ただやめてください。

93
00:13:22,887 --> 00:13:25,598
来て。始めましょう。

94
00:13:26,724 --> 00:13:30,269
<i>次のような報告があります。
北の森の奇妙な小屋。</i>

95
00:13:31,020 --> 00:13:33,314
<i>地元の人はその場所には近づきません。</i>

96
00:13:34,565 --> 00:13:37,234
<i>調査を開始するのに適した場所です。</i>

97
00:13:52,208 --> 00:13:53,751
動け！

98
00:15:38,355 --> 00:15:39,898
グレーテル！

99
00:16:01,378 --> 00:16:03,130
彼女は怒っているようだ。

100
00:16:03,881 --> 00:16:05,716
うん。

101
00:16:05,799 --> 00:16:08,469
そんな顔されたら、私も怒るだろう。

102
00:16:11,388 --> 00:16:12,640
黙ってくれませんか？

103
00:16:13,724 --> 00:16:16,018
<i>私たちが見つけたあの魔女
行き止まりでした、市長</i>

104
00:16:16,101 --> 00:16:17,770
<i>子供の痕跡はありません。ごめんなさい。</i>

105
00:16:17,853 --> 00:16:19,688
しかし、私たちはこれを見つけました。

106
00:16:22,441 --> 00:16:24,693
それはブラッドムーンと呼ばれています、市長。

107
00:16:25,444 --> 00:16:26,945
月食。

108
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
それは一世代に一度起こる
そして魔女にとって最も神聖な夜です。

109
00:16:30,908 --> 00:16:32,201
何てことだ。

110
00:16:32,910 --> 00:16:33,911
いつ？

111
00:16:33,994 --> 00:16:36,914
これによると、
今から三晩。

112
00:16:36,997 --> 00:16:39,458
私の心の中には何の疑いもありません
これはすべてつながっているということ。

113
00:16:39,541 --> 00:16:41,502
この人数で連れて行かれる子どもたち

114
00:16:41,585 --> 00:16:43,629
道路と畑から
街にとても近い。

115
00:16:43,712 --> 00:16:47,424
魔女は出てこない
あんなに野外で。

116
00:16:47,508 --> 00:16:49,009
彼女がそうする必要がない限り、そうではありません。

117
00:16:51,595 --> 00:16:54,431
魔女の活動
最近増えてきました。

118
00:16:54,515 --> 00:16:57,518
さらに目撃情報が増え、
動物の屠殺、安息日。

119
00:16:58,435 --> 00:17:00,104
ブラッドムーンの到来のようだ

120
00:17:00,187 --> 00:17:03,440
あらゆるいまいましい魔女を引きずっている
彼らの暗い隠れ場所から。

121
00:17:05,192 --> 00:17:06,443
それで、

122
00:17:07,444 --> 00:17:08,529
それは良いことのようです

123
00:17:08,612 --> 00:17:10,572
あなたが私たちをここに連れてきてくれたこと、
そうじゃないですか、市長？

124
00:17:11,824 --> 00:17:13,075
今ならお金の半分です。

125
00:17:13,158 --> 00:17:17,287
残りは子供たちがいるとき
生きて連れ戻される。

126
00:17:18,789 --> 00:17:20,541
ああ、彼はそこにいます、時間通りです。

127
00:17:20,624 --> 00:17:23,460
ジャクソンです。
彼はこれらの森を隅から隅まで知っています。

128
00:17:23,544 --> 00:17:25,963
そして彼はあなたをどこへ連れて行ってくれるでしょう
最後に目撃されたのは。

129
00:17:26,046 --> 00:17:28,549
うん。数時間以内に到着できます。

130
00:17:28,632 --> 00:17:31,301
夜ではありません。危険すぎます。

131
00:17:31,385 --> 00:17:32,553
午前中に出発します。

132
00:17:32,636 --> 00:17:34,638
はい、彼女は正しいです。
あまりにも危険です。

133
00:17:35,472 --> 00:17:39,059
だから、どんな場所でも
この地獄の中で飲み物を飲めますか？

134
00:17:45,607 --> 00:17:46,692
黙れ！

135
00:17:46,775 --> 00:17:49,862
最後に連れ去られたのは男の子だった。

136
00:17:49,945 --> 00:17:54,158
2日も経たないうちに、
だから香りはまだ新鮮です。

137
00:17:55,534 --> 00:18:00,497
子供全員に100シリング
あなたは生きて帰ってきます。

138
00:18:01,498 --> 00:18:02,541
早くしたほうがいいよ

139
00:18:03,125 --> 00:18:06,086
私たちの市長の魔女ハンターの前で

140
00:18:06,170 --> 00:18:08,380
この町を盲目に強盗する。

141
00:18:09,047 --> 00:18:10,174
あなたは今夜出発します。

142
00:18:12,926 --> 00:18:15,429
夜の魔女の国？

143
00:18:15,512 --> 00:18:16,680
あなたは正気を失っているに違いありません。

144
00:18:30,360 --> 00:18:33,489
仕事が終わるまではだめだ。

145
00:18:37,868 --> 00:18:38,994
ありがとう、ヴォルフガング。

146
00:19:20,702 --> 00:19:22,204
言っておきますが、

147
00:19:23,163 --> 00:19:24,748
私たちは火を消さなければなりません。

148
00:19:24,873 --> 00:19:26,041
私たちは魔女を狩っているのです。

149
00:19:26,917 --> 00:19:29,837
クマではありません。そして、私たちは食べなければなりません。

150
00:19:55,195 --> 00:19:57,823
こんなに美しい生き物たち。

151
00:20:01,118 --> 00:20:02,744
それらはあなたのものですか？

152
00:20:04,121 --> 00:20:05,289
はい、奥様。

153
00:20:07,332 --> 00:20:09,334
なぜここに来たのですか？

154
00:20:10,502 --> 00:20:13,964
森の暗闇へ？

155
00:20:15,716 --> 00:20:17,384
子供が連れて行かれました、奥様。

156
00:20:19,553 --> 00:20:22,431
私たちは彼を見つけるためにここにいます
そして彼を連れ戻してください。

157
00:20:23,807 --> 00:20:26,435
ここには子供はいません。

158
00:20:29,897 --> 00:20:31,231
ここで...

159
00:20:32,816 --> 00:20:34,401
あるのは死だけだ！

160
00:20:36,695 --> 00:20:37,738
魔女！

161
00:20:38,697 --> 00:20:39,781
愚か者よ！

162
00:20:47,915 --> 00:20:49,833
ここは私の土地です！

163
00:20:58,425 --> 00:21:00,427
どうしてですか？

164
00:21:17,986 --> 00:21:19,029
お願いします？

165
00:21:21,156 --> 00:21:23,116
お願いです、神様…いいえ。

166
00:21:23,200 --> 00:21:25,744
祈っても無駄だよ、友よ。

167
00:21:26,787 --> 00:21:32,042
あなたの神さえよく知っています
ここに来るよりも。

168
00:21:52,688 --> 00:21:55,315
それでこの魔女を手に入れました
地上ですよね？

169
00:21:55,399 --> 00:21:59,069
そして彼女の目は後ろに戻り始める
彼女の頭の中で。赤く光っています。

170
00:21:59,152 --> 00:22:01,279
彼女は入れようとしている
ソウル・サーチャーの呪文が私にかかっているのね。

171
00:22:01,363 --> 00:22:03,865
そこで私は彼女を平手打ちし、舌を引き抜きました。

172
00:22:03,949 --> 00:22:08,829
そして彼女は小便をし始めます、
どこでも小便し始めますよね？

173
00:22:08,954 --> 00:22:11,331
しかし、魔女の小便、
それは最悪です、ほら、

174
00:22:11,415 --> 00:22:14,626
それは実際に地面を燃やすからです。
酸っぽいですね。

175
00:22:15,335 --> 00:22:19,214
たとえ少量であっても、
ツタウルシや虫刺されを治します。

176
00:22:19,297 --> 00:22:21,258
本題から大きく逸れてしまいましたね。

177
00:22:21,341 --> 00:22:23,969
友達のところに戻らなければなりません。

178
00:22:29,766 --> 00:22:30,934
何を見てるんですか？

179
00:22:31,435 --> 00:22:34,187
ありました
あちらこちらで拉致があり、

180
00:22:34,271 --> 00:22:35,605
川の両側にあります。

181
00:22:35,981 --> 00:22:37,649
そしてこの最後のものでは、

182
00:22:38,108 --> 00:22:40,027
私たちはトロールが関与していたと考えています。

183
00:22:40,110 --> 00:22:42,320
- トロル？
- トロルは追加です。

184
00:22:42,779 --> 00:22:46,033
ねえ、それで女の子たちはどうしたの？
この場所でね？

185
00:22:46,241 --> 00:22:47,367
つまり、間違っていたら訂正してください、

186
00:22:47,451 --> 00:22:49,786
でもバーの店員ではない
簡単なはずですか？

187
00:22:49,870 --> 00:22:52,956
- 本当に珍しいですね。
- はい、珍しいですね。

188
00:22:53,081 --> 00:22:54,082
これを見てください。

189
00:22:54,750 --> 00:22:56,626
父親と3人の子供が襲撃された。

190
00:22:57,294 --> 00:22:59,755
一人の子供が連れ去られ、
しかし、彼女は他の2人には触れませんでした。

191
00:23:00,630 --> 00:23:01,590
それは奇妙だ。

192
00:23:01,673 --> 00:23:02,716
それはとても奇妙です。

193
00:23:02,799 --> 00:23:05,594
- 不思議ですね。不思議だよ、大丈夫！
- ええ、ええ。

194
00:23:05,677 --> 00:23:07,387
それからまた、
私たちは魔女狩りをして生計を立てています。

195
00:23:07,471 --> 00:23:08,555
本当のところ、普通って何ですか？

196
00:23:08,638 --> 00:23:11,558
すみません。ヘンゼルとグレーテル？

197
00:23:11,641 --> 00:23:13,477
ああ、なんてことだ、あなたがここにいるなんて信じられない。

198
00:23:13,560 --> 00:23:15,395
私はベンです。ベンジャミン・ヴァルザー。

199
00:23:15,479 --> 00:23:18,065
私は本当にあなたの作品の大ファンです。

200
00:23:18,148 --> 00:23:19,232
それは素晴らしいことです。

201
00:23:19,316 --> 00:23:21,068
お会いできてうれしいです、ベンジャミン。

202
00:23:21,151 --> 00:23:22,778
聞いてください、あまり面倒でなければ、

203
00:23:22,861 --> 00:23:24,571
- サインしていただけますか...
- ああ、いや...

204
00:23:24,654 --> 00:23:26,406
わかりました。

205
00:23:26,490 --> 00:23:27,991
ああ、そうか。

206
00:23:28,075 --> 00:23:30,577
そう、それはあなたがいたときからです
アントワープのキツネの魔女を見つけた

207
00:23:30,660 --> 00:23:31,787
そして彼女を堀に沈めた。

208
00:23:31,870 --> 00:23:34,748
そして、これはからのものです
ベルゼンの秘密の魔女の指輪。

209
00:23:34,831 --> 00:23:37,667
彼らが門を設置しようとしたとき、
法廷地下の地獄。

210
00:23:37,751 --> 00:23:40,420
つまり、あなたたち、確かに
魔女たちに一つか二つのことを教えました。

211
00:23:40,504 --> 00:23:41,588
おお。

212
00:23:41,671 --> 00:23:44,591
これはすごいですね。そして奇妙です。

213
00:23:44,674 --> 00:23:46,426
- ちょっと不気味です。
- ええ...

214
00:23:46,510 --> 00:23:48,095
あなたは本当にこれらすべてを保管しています。

215
00:23:48,178 --> 00:23:49,179
わかりました、まあ...

216
00:23:49,262 --> 00:23:51,890
質問がたくさんあります。
よろしいですか？

217
00:23:51,973 --> 00:23:53,517
- ご存知のように、私たちは...
- ああ、いや、いや。

218
00:23:53,600 --> 00:23:55,268
- どうぞ。
- よし。

219
00:23:56,895 --> 00:23:59,981
わかった。どうやって魔女を倒すのが一番いいでしょうか？

220
00:24:00,065 --> 00:24:01,149
ヘンゼル？

221
00:24:02,692 --> 00:24:05,278
彼らの首を切り落とすとうまくいく傾向があります。

222
00:24:05,362 --> 00:24:06,613
彼らの心を引き裂く。

223
00:24:06,696 --> 00:24:08,490
皮を剥くのもいいですね。

224
00:24:08,573 --> 00:24:10,534
そうですね、でも燃やすのが一番良い方法です。

225
00:24:10,617 --> 00:24:12,536
それが安全を保つ唯一の方法だからです。

226
00:24:12,619 --> 00:24:15,205
- 燃えています、もちろんです。
- 全部燃やしてしまえ。

227
00:24:15,288 --> 00:24:18,041
魔女はあなたに危害を加えられないって本当ですか？

228
00:24:19,626 --> 00:24:21,795
いや、それはとんでもないことだよ、息子。

229
00:24:21,878 --> 00:24:23,547
彼らの魔法は私たちには効きません。

230
00:24:23,672 --> 00:24:26,258
そして彼らはまだ私たちを殺していません。

231
00:24:26,341 --> 00:24:27,634
そのせいだと思いますか？

232
00:24:27,717 --> 00:24:30,053
あなたが燃やした魔女
子供の頃は？

233
00:24:30,137 --> 00:24:32,472
そういうことだと思います
すべてはあなたたちから始まりました。

234
00:24:32,556 --> 00:24:34,766
つまり、そういうことですか
ウィッチハンターになったの？

235
00:24:34,850 --> 00:24:35,976
どうやって銃を手に入れたのですか？

236
00:24:36,059 --> 00:24:37,310
- 武器はどうやって手に入れたんですか？
- 分かった、分かった。

237
00:24:37,394 --> 00:24:40,272
やるべきことはたくさんあります。
君は本当にいい子だよ、

238
00:24:40,355 --> 00:24:42,482
しかし、私たちの町が攻撃を受けています。

239
00:24:47,070 --> 00:24:48,530
彼女が彼らを殺したのです！

240
00:24:51,575 --> 00:24:52,993
彼女は彼ら全員を殺した。

241
00:24:53,827 --> 00:24:55,412
誰が何を殺したのか？

242
00:24:55,996 --> 00:24:57,164
魔女！

243
00:24:58,165 --> 00:25:00,208
彼女は追跡者たちを殺した。全員です。

244
00:25:01,501 --> 00:25:03,795
彼女は私にメッセージをくれました。

245
00:25:04,963 --> 00:25:06,298
皆さんのために。

246
00:25:27,777 --> 00:25:29,738
飢餓の呪い
這うもののために。

247
00:25:33,617 --> 00:25:35,202
あれは大嫌いだ。

248
00:25:35,285 --> 00:25:37,787
あれはすごかったですね。

249
00:25:52,260 --> 00:25:56,473
魔女狩りが近づいてきました、
彼らの悪臭を嗅ぐことができます。

250
00:25:56,973 --> 00:25:58,642
あなたの計画はうまくいっています。

251
00:25:59,434 --> 00:26:01,311
準備品は持ってきましたか？

252
00:26:01,394 --> 00:26:02,979
もちろんですよ、ミュリエル。

253
00:26:03,605 --> 00:26:06,441
油を塗ったカエル、
ポッサムのウジ虫で肥育。

254
00:26:06,524 --> 00:26:08,485
そしてカルパチアナス、

255
00:26:08,652 --> 00:26:10,695
接触すると致命的ですが、最もまれです。

256
00:26:11,321 --> 00:26:12,489
そして、ムリエルさん、

257
00:26:15,116 --> 00:26:18,161
私たちはそれをテストするために何かを持ってきました。

258
00:27:14,676 --> 00:27:16,553
口を開けてください。

259
00:27:17,929 --> 00:27:18,930
開ける！

260
00:27:23,560 --> 00:27:25,895
ツバメよ、子豚！

261
00:27:28,815 --> 00:27:29,816
彼は準備ができています。

262
00:27:55,342 --> 00:27:56,426
機能しています。

263
00:28:04,267 --> 00:28:07,020
暖かくもありません。

264
00:28:07,103 --> 00:28:10,065
ムリエル、これはすべてを変える可能性があります。

265
00:28:10,148 --> 00:28:13,610
それはすべてを変えるでしょう。

266
00:28:14,277 --> 00:28:17,781
私たちは無敵になります。

267
00:28:17,864 --> 00:28:19,366
取り出してください。

268
00:28:19,824 --> 00:28:22,285
出して！出して！

269
00:28:25,121 --> 00:28:26,873
続かなければ意味がありません。

270
00:28:26,956 --> 00:28:28,583
長持ちさせることができます。

271
00:28:31,294 --> 00:28:33,421
永遠に。

272
00:29:00,824 --> 00:29:02,325
どこへ行くの？

273
00:29:03,159 --> 00:29:04,661
もうすぐそこです。

274
00:29:14,003 --> 00:29:15,422
おい。

275
00:29:16,464 --> 00:29:17,507
おい。

276
00:29:18,341 --> 00:29:20,176
本当に奇妙な夢を見たんです。

277
00:29:21,177 --> 00:29:23,263
- そうそう？
- うん。

278
00:29:23,346 --> 00:29:24,472
何について？

279
00:29:28,184 --> 00:29:31,104
それは私たちの母親のことだったと思います。

280
00:29:33,106 --> 00:29:34,858
それについては話しません。

281
00:29:37,110 --> 00:29:38,445
寝る。

282
00:30:12,061 --> 00:30:14,397
どう思いますか？男の子、女の子？

283
00:30:14,856 --> 00:30:17,442
わかった。どうぞ。これを買います。

284
00:30:22,697 --> 00:30:24,491
あなたにとっては少し小さいかもしれません。

285
00:30:25,074 --> 00:30:26,784
ああ、こんにちは。

286
00:30:27,368 --> 00:30:29,370
いや、これは、これは…

287
00:30:30,205 --> 00:30:31,539
これは私のためではありません。

288
00:30:33,041 --> 00:30:35,752
さて、魔女狩りはどうなるのか？

289
00:30:35,835 --> 00:30:38,505
それは良いです。魔女狩りいいですね。

290
00:30:42,550 --> 00:30:44,677
この人たちの中にいることは奇妙だ。

291
00:30:44,761 --> 00:30:45,803
うん？

292
00:30:46,596 --> 00:30:48,681
もしあなたが来ていなかったら、
彼らは私を生きたまま焼いてしまうだろう。

293
00:30:49,724 --> 00:30:51,559
ええ、まあ、私はおそらく
彼らにさせただろう、

294
00:30:51,643 --> 00:30:53,603
しかし、私はその点では古いです。

295
00:30:53,728 --> 00:30:56,731
ところが妹は、
もう少し証拠が必要です

296
00:30:56,814 --> 00:30:58,191
誰かが焼かれる前に。

297
00:31:01,861 --> 00:31:04,572
魔女に出会ったことはありますか
殺したくなかったってこと？

298
00:31:04,656 --> 00:31:06,032
いいえ、決してありません。

299
00:31:06,950 --> 00:31:08,868
唯一の良い魔女は死んだ魔女です。

300
00:31:13,289 --> 00:31:14,958
これを持ってもらえますか？

301
00:31:22,966 --> 00:31:24,133
大丈夫ですか？

302
00:31:24,467 --> 00:31:25,635
うん。

303
00:31:29,305 --> 00:31:30,848
子供の頃、

304
00:31:31,641 --> 00:31:34,060
魔女が私に食べさせた
お菓子が多すぎて気分が悪くなった。

305
00:31:35,186 --> 00:31:38,856
何かが私に起こりました。
この注射を打たなければなりません

306
00:31:39,607 --> 00:31:41,526
数時間おきに、そうしないと死んでしまいます。

307
00:31:43,111 --> 00:31:44,821
あなたは砂糖中毒です。

308
00:31:47,198 --> 00:31:50,076
実はそれについて一つか二つ知っている
何か助けが必要な場合は...

309
00:31:50,159 --> 00:31:51,828
大丈夫です。

310
00:31:51,911 --> 00:31:53,621
- それで...
- 大丈夫です。

311
00:32:01,629 --> 00:32:03,339
会えて良かったです。

312
00:32:03,423 --> 00:32:04,507
うん。

313
00:32:05,091 --> 00:32:06,676
あなたはとてもハンサムです。

314
00:32:07,385 --> 00:32:09,470
そしてこの町には誰もいない
私と一緒に歩きます。

315
00:32:11,681 --> 00:32:13,349
そしてあなたは持っています

316
00:32:14,100 --> 00:32:15,143
うちのカボチャ。

317
00:32:19,355 --> 00:32:21,274
L...行かなければなりません。

318
00:32:22,191 --> 00:32:23,359
またね。

319
00:32:39,917 --> 00:32:41,669
すべてが完璧になるでしょう。

320
00:32:41,753 --> 00:32:45,798
お父ちゃん！パパ、助けてください！道に迷いました！

321
00:32:49,427 --> 00:32:51,095
パパ、お願い！

322
00:32:55,224 --> 00:32:57,393
私を助けてください！道に迷いました！

323
00:32:59,771 --> 00:33:02,940
パパ、怖いよ！
私は森の中に一人です！

324
00:33:03,608 --> 00:33:05,943
私はあなたを助けることができます、小さな男の子。

325
00:33:06,444 --> 00:33:07,987
かわいい男の子。

326
00:33:08,613 --> 00:33:09,739
私を助けてください！

327
00:33:10,615 --> 00:33:12,575
お父ちゃん！私は怖いです！

328
00:33:12,742 --> 00:33:14,577
私は森の中に一人です！

329
00:33:17,789 --> 00:33:19,290
<i>助けてください...</i>

330
00:33:26,255 --> 00:33:27,965
動くと死ぬ。

331
00:33:30,468 --> 00:33:31,719
彼女の杖を手に入れてください。

332
00:34:35,158 --> 00:34:36,159
それをやめてくれますか？

333
00:35:15,364 --> 00:35:16,949
あなたのおもちゃが好きです。

334
00:35:18,409 --> 00:35:22,497
彼らが持ってきたのは
生きた魔女が私のオフィスにやって来ました！

335
00:35:22,622 --> 00:35:26,375
彼らは彼女を尋問する必要がある。
それだけです。さて...

336
00:35:27,710 --> 00:35:30,546
おやすみ、保安官。

337
00:35:45,520 --> 00:35:47,772
おい、起きろ。

338
00:35:49,482 --> 00:35:50,733
彼女は何をしているのですか？

339
00:35:52,360 --> 00:35:53,694
わからない。

340
00:36:10,753 --> 00:36:12,255
見えています。

341
00:36:13,172 --> 00:36:14,549
彼女はいますか？

342
00:36:15,216 --> 00:36:16,926
あのグレーテルの雌犬？

343
00:36:17,844 --> 00:36:21,180
そう、月の下で、

344
00:36:21,514 --> 00:36:23,099
保安官の上で、

345
00:36:24,225 --> 00:36:25,226
街で。

346
00:36:38,030 --> 00:36:39,031
そこに彼女がいる。

347
00:36:40,950 --> 00:36:41,951
おはようございます、サンシャインです。

348
00:36:42,076 --> 00:36:44,871
あなたは私たちが望むものを教えてください
そしてこれは終わらないかもしれない

349
00:36:44,954 --> 00:36:46,706
人生で最も苦痛な夜だ。

350
00:36:46,789 --> 00:36:48,124
二人でセックスしませんか？

351
00:36:49,584 --> 00:36:52,086
いや、いや、もっといい、お互いに性交しましょう。

352
00:36:55,381 --> 00:36:57,216
この魔女たちは決して学びません。

353
00:37:04,932 --> 00:37:06,309
もう一度試してみましょう。

354
00:37:07,059 --> 00:37:10,479
子供たちはどこにいるの？なぜそんなにたくさんあるのでしょうか？

355
00:37:11,397 --> 00:37:12,398
子供たちはどこにいるの？

356
00:37:12,481 --> 00:37:14,609
十二の月の血

357
00:37:14,692 --> 00:37:16,944
すぐに回収されます。

358
00:37:18,821 --> 00:37:20,156
そしてその後、

359
00:37:20,615 --> 00:37:23,951
オブジェクトは 1 つだけ残ります。

360
00:37:25,620 --> 00:37:27,371
彼女を燃やしてみたらどうですか？

361
00:37:27,872 --> 00:37:29,790
時間を無駄にしています。彼女は駄目だ。

362
00:37:29,874 --> 00:37:32,501
十二の月。 12...

363
00:37:32,627 --> 00:37:34,045
12、12...

364
00:37:34,128 --> 00:37:36,464
子供は何人
これまでに取られましたか？

365
00:37:36,839 --> 00:37:38,591
10人か11人か分かりません。

366
00:37:38,674 --> 00:37:40,509
ファイル。それらを数える必要があります。

367
00:37:46,849 --> 00:37:49,477
- 11時です。
- 11。十二の月。

368
00:37:49,560 --> 00:37:51,312
彼らにはもう一人子供が必要です。
もう一人の子供。

369
00:37:51,395 --> 00:37:52,897
ほら、
何らかのパターンがあるはずです。

370
00:37:52,980 --> 00:37:54,273
- 彼らの年齢を調べてください...
- はい。

371
00:37:54,357 --> 00:37:55,733
...髪の色、性別、何か。

372
00:37:55,816 --> 00:37:58,194
- 私には5人の女の子がいます。
- 男の子は6人です。

373
00:37:58,903 --> 00:38:00,029
別の女の子が必要ですか？

374
00:38:00,738 --> 00:38:02,114
「十二の月」ってどういう意味ですか？

375
00:38:02,198 --> 00:38:03,866
1ヶ月ですよ。 1ヶ月です。

376
00:38:05,868 --> 00:38:07,828
4月はないよ。エイプリルが行方不明です。
4月です。

377
00:38:07,954 --> 00:38:09,580
彼らには4月生まれの女の子が必要です。

378
00:38:11,707 --> 00:38:13,125
もう遅すぎます。

379
00:38:22,593 --> 00:38:23,636
- 行く！
- はい！

380
00:38:26,055 --> 00:38:29,141
保安官、アウクスブルクの出生記録。
ここにありますか？

381
00:38:29,225 --> 00:38:33,771
それはそこにあります。
厳密にはこの町の法律のためではなく、

382
00:38:33,854 --> 00:38:35,648
あなたのような汚い賞金稼ぎ。

383
00:38:35,731 --> 00:38:36,774
来て。

384
00:38:37,817 --> 00:38:39,068
そんなにたくさんあるわけがない。

385
00:38:44,532 --> 00:38:45,700
- 何でも？
- 1 つだけもらいました！

386
00:38:45,783 --> 00:38:47,618
4月8日生まれの6歳の女の子。

387
00:38:48,744 --> 00:38:50,371
- 彼女は私が見つけられた唯一の人です。
- あなたが行く。

388
00:38:51,372 --> 00:38:52,456
この女の子、彼女を知っていますか？

389
00:38:52,540 --> 00:38:54,458
はい、私は彼女を知っています。メアリー・ベールマー。

390
00:38:54,542 --> 00:38:57,003
彼女はどこに住んでいますか?
保安官、彼女は危険にさらされています！

391
00:39:06,887 --> 00:39:08,014
火！火！

392
00:39:10,182 --> 00:39:12,268
時間切れです。彼女がどこに住んでいるのか教えてください。

393
00:39:26,032 --> 00:39:27,283
こっちだよ！

394
00:39:34,832 --> 00:39:37,043
ママ！

395
00:39:42,465 --> 00:39:44,133
停止！そこでやめてください！

396
00:39:47,428 --> 00:39:49,638
なんてこった！いいえ、いいえ。なんてこった。

397
00:39:49,889 --> 00:39:51,599
いや、ルーカス！ルーカス。

398
00:39:53,476 --> 00:39:54,643
いいえ！

399
00:39:59,398 --> 00:40:01,442
いまいましい！

400
00:40:02,068 --> 00:40:05,154
もう遅すぎる、もうダメだ。

401
00:40:09,700 --> 00:40:10,993
彼女を連れ戻してください！

402
00:40:20,002 --> 00:40:21,420
井戸へ！

403
00:40:21,504 --> 00:40:22,588
こっちだよ！

404
00:40:23,339 --> 00:40:25,633
もっと助けが必要です!

405
00:40:33,516 --> 00:40:36,018
これで何が起こっても、
冷静でいてほしい。

406
00:40:36,894 --> 00:40:39,772
- 私の先導に従ってください。わかった？
- わかった。

407
00:40:39,855 --> 00:40:41,565
あなたは良いショットですか？

408
00:40:41,649 --> 00:40:42,983
いいえ。

409
00:40:43,067 --> 00:40:44,527
そうではありません。

410
00:40:46,695 --> 00:40:48,030
だからショットガンを使うんです。

411
00:41:01,127 --> 00:41:02,294
グレーテル、

412
00:41:02,837 --> 00:41:04,505
有名な魔女ハンター。

413
00:41:06,048 --> 00:41:07,550
ついに会えました。

414
00:41:07,967 --> 00:41:09,093
あなたは誰ですか？

415
00:41:12,012 --> 00:41:13,556
私の招待状が届いたようですね。

416
00:41:14,515 --> 00:41:17,309
あなたの名前を言ってください
さもないと壁に釘付けにしてやるよ。

417
00:41:17,893 --> 00:41:19,228
いろいろな名前で呼ばれていますが、

418
00:41:20,229 --> 00:41:23,899
どれも
あなたはそう宣言する価値があります。

419
00:41:29,321 --> 00:41:30,364
何てことだ。

420
00:41:49,758 --> 00:41:51,051
ヘルプ！ヘルプ！

421
00:41:52,761 --> 00:41:53,846
お願いします！

422
00:41:55,347 --> 00:41:56,390
おい！

423
00:42:06,817 --> 00:42:07,943
くたばれ！

424
00:42:09,445 --> 00:42:11,363
ヘルプ！

425
00:42:15,534 --> 00:42:16,869
元気な雌犬。

426
00:43:15,427 --> 00:43:17,471
くそー。

427
00:43:31,110 --> 00:43:34,321
心配しないで。あなたを殺すつもりはありません。

428
00:43:34,947 --> 00:43:36,198
今じゃない。

429
00:43:37,032 --> 00:43:38,575
そして、このようなものではありません。

430
00:43:40,911 --> 00:43:42,621
あなた

431
00:43:42,705 --> 00:43:44,540
必要なものがあります。

432
00:43:45,666 --> 00:43:48,335
最後の材料。

433
00:44:13,068 --> 00:44:16,905
人間って、こんなにも恐ろしい味を持っているんですね。

434
00:44:27,291 --> 00:44:29,335
この場所だと思います...

435
00:44:33,797 --> 00:44:35,632
...少し使えるかもしれない

436
00:44:40,429 --> 00:44:42,097
色の。

437
00:45:00,949 --> 00:45:02,659
クソ！

438
00:45:11,585 --> 00:45:12,961
ぶっ殺してやるよ。

439
00:45:18,967 --> 00:45:22,179
はい。いや、皆さん。落ち着いてください。

440
00:45:22,471 --> 00:45:24,473
はい、一度に一つずつ。

441
00:45:26,558 --> 00:45:32,981
彼の魔女狩りを見てください
アウグスブルクに持ち込んだ。

442
00:45:34,858 --> 00:45:38,362
この火災で7人が焼死した。

443
00:45:38,987 --> 00:45:43,492
そしてまた幼い無実の子供が連れ去られてしまいました

444
00:45:44,410 --> 00:45:47,162
あの魔女ハンターたちのせいで。

445
00:45:48,539 --> 00:45:49,540
いいえ。

446
00:45:51,166 --> 00:45:52,876
あなたのせいで。

447
00:45:55,504 --> 00:45:58,090
私は彼ら全員に正義の裁きを受けさせたいと言う。

448
00:45:58,173 --> 00:45:59,425
- うん！
- うん！

449
00:45:59,508 --> 00:46:01,510
いいえ！いいえ！

450
00:46:03,053 --> 00:46:06,223
魔女狩りは彼らではない
これのせいにする。

451
00:46:08,183 --> 00:46:09,685
これは狂気だ。

452
00:46:10,561 --> 00:46:11,562
人々、

453
00:46:12,813 --> 00:46:14,773
流された血が足りていないのか？

454
00:46:25,993 --> 00:46:27,119
いや、いや...

455
00:46:27,202 --> 00:46:28,620
足りません、市長。

456
00:46:30,581 --> 00:46:31,748
まだ。

457
00:47:09,161 --> 00:47:10,579
- おはよう。
- 何してるの？

458
00:47:10,662 --> 00:47:14,249
あなたが汚物にまみれていたから、私はただ

459
00:47:15,083 --> 00:47:16,293
掃除。

460
00:47:28,263 --> 00:47:29,848
どうしたの？

461
00:47:32,518 --> 00:47:34,186
さて、魔女たちは若い女の子を連れて行きました。

462
00:47:34,269 --> 00:47:36,772
そして多くの人が火災で亡くなりました。

463
00:47:37,189 --> 00:47:39,399
そして今、保安官は、
彼はあなたとあなたの兄弟を責めています

464
00:47:39,483 --> 00:47:40,859
昨夜の出来事のために。

465
00:47:41,527 --> 00:47:43,362
アウグスブルクは実際にはそうではない
もうあなたにとって安全です。

466
00:47:43,445 --> 00:47:44,863
そして私の兄弟は？

467
00:47:44,947 --> 00:47:46,281
最後に彼に会ったとき、
彼はそのうちの一人と戦っていた

468
00:47:46,365 --> 00:47:48,617
ほうきに乗って町から飛び出す。

469
00:47:55,541 --> 00:47:56,708
右。

470
00:47:58,627 --> 00:47:59,962
おお。

471
00:48:00,629 --> 00:48:02,548
こんなものどこで手に入れたの？

472
00:48:04,132 --> 00:48:05,467
どこからでも。

473
00:48:06,051 --> 00:48:08,845
実はウィッチハンターになるつもりなのですが、
私が年を取ったときも。

474
00:48:08,929 --> 00:48:09,972
あなたたちと同じように。

475
00:48:10,889 --> 00:48:12,683
これは私たちが選んだ人生ではありません、ベン。

476
00:48:17,646 --> 00:48:19,815
その話が気になっていたのですが

477
00:48:20,816 --> 00:48:22,985
両親があなたのもとを去ったことについて。

478
00:48:23,485 --> 00:48:24,987
それはすべて本当ですか？

479
00:48:25,654 --> 00:48:26,697
はい。

480
00:48:29,616 --> 00:48:30,784
なぜ？

481
00:48:32,786 --> 00:48:34,121
わからない。

482
00:48:34,788 --> 00:48:36,456
それが彼らのしたことなのです。

483
00:48:41,628 --> 00:48:44,631
ごめんなさい。お粥は食べますか？

484
00:48:45,632 --> 00:48:46,967
もちろん。

485
00:48:57,144 --> 00:49:01,315
暑すぎず、寒すぎず、ちょうどいい感じです。

486
00:49:09,865 --> 00:49:11,199
それで昨夜、

487
00:49:11,325 --> 00:49:13,910
彼女は誰だったのか、
私たちを襲った魔女?

488
00:49:15,120 --> 00:49:16,121
わからない。

489
00:49:16,204 --> 00:49:20,208
彼女は普通に見えた
最初は、しかしその後、彼女の顔は変わりました。

490
00:49:21,126 --> 00:49:23,712
- グランドだけかと思ってた…
- グランドウィッチーズにはその能力がありますね。

491
00:49:31,094 --> 00:49:33,180
これは誰ですか？

492
00:49:38,310 --> 00:49:41,188
彼女は町の外に住んでいました
昔。

493
00:49:43,273 --> 00:49:46,026
<i>彼女は魔術の容疑で告発されました。
しかし彼女は決して告白しませんでした。</i>

494
00:49:47,027 --> 00:49:48,820
とにかく彼女を燃やしただけだ。

495
00:49:49,488 --> 00:49:50,572
安全です。

496
00:49:51,615 --> 00:49:52,658
安全です。

497
00:49:57,162 --> 00:49:58,747
弟を探さなければなりません。

498
00:50:01,416 --> 00:50:02,751
ヘンゼル！

499
00:50:03,752 --> 00:50:04,836
おい！

500
00:50:04,961 --> 00:50:06,588
ヘンゼル！大丈夫ですか？

501
00:50:09,966 --> 00:50:11,635
ああ、くそ。

502
00:50:13,970 --> 00:50:15,764
魔女狩りは順調に進んでいますね。

503
00:50:16,264 --> 00:50:17,432
うん。

504
00:50:20,102 --> 00:50:21,603
ねえ、言ってもらえますか...

505
00:50:22,646 --> 00:50:25,357
教えてもらえますか
どの道で街に戻りますか？

506
00:50:26,274 --> 00:50:27,275
そうすれば。

507
00:50:29,194 --> 00:50:30,362
そうすれば。

508
00:50:31,697 --> 00:50:32,823
わかった。

509
00:50:33,198 --> 00:50:34,366
ありがとう！

510
00:50:35,534 --> 00:50:37,411
- ありがとう。
- どういたしまして。

511
00:50:39,037 --> 00:50:41,790
- 助けが必要ですか？
- いいえ、大丈夫です。

512
00:50:42,124 --> 00:50:43,792
元気です。ありがとう。

513
00:50:44,918 --> 00:50:47,170
わかった。後で会いましょう。

514
00:50:47,546 --> 00:50:49,047
クソ野郎！

515
00:50:54,136 --> 00:50:55,470
大丈夫ですか？

516
00:50:55,637 --> 00:50:57,139
こんにちは。助けて。

517
00:51:05,981 --> 00:51:07,691
ヘンゼル！

518
00:51:12,988 --> 00:51:14,656
ヘンゼル！

519
00:51:17,075 --> 00:51:18,368
ヘンゼル！

520
00:52:05,457 --> 00:52:06,458
ここに来て。

521
00:52:13,715 --> 00:52:15,050
彼女はワイルドな人ですよね？

522
00:52:16,218 --> 00:52:17,552
何をしていると思いますか？

523
00:52:17,928 --> 00:52:21,515
あなたは逮捕されています
アウグスブルク焼き討ちのために

524
00:52:21,807 --> 00:52:24,684
そして持参するために
魔女が私たちの街に蔓延る。

525
00:52:24,768 --> 00:52:27,979
聞いてくれ、バカ！魔女たちは、
何か大きなことを計画しています！

526
00:52:28,063 --> 00:52:30,315
兄を見つけなければなりません
そしてあなたのくだらない小さなものを救ってください...

527
00:52:30,398 --> 00:52:31,650
黙れ。

528
00:52:32,984 --> 00:52:34,236
今回は、

529
00:52:35,320 --> 00:52:38,907
話をするのは私です。採血はあなたが行います。

530
00:52:46,248 --> 00:52:47,374
もう終わりましたか？

531
00:52:47,749 --> 00:52:49,543
妹のところに行かなければなりません。

532
00:52:50,377 --> 00:52:52,087
これには時間がかかる場合があります。

533
00:52:55,423 --> 00:52:57,592
でも、掃除しないと、
熱が出ますよ。

534
00:52:57,926 --> 00:52:59,845
熱？

535
00:53:02,430 --> 00:53:04,266
あなたは本当にひどい仕打ちを受けました、
そうじゃないですか？

536
00:53:05,767 --> 00:53:08,854
実害はあると思う
私の尊厳に関わることでした、

537
00:53:09,688 --> 00:53:12,023
どこかに置き忘れたもの
あそこの木の中に。

538
00:53:21,283 --> 00:53:23,410
おそらくもっと簡単になるでしょう
入っただけなら。

539
00:53:25,203 --> 00:53:26,830
ああ、いや、いや。いいえ、できません。

540
00:53:27,122 --> 00:53:28,498
水は癒しです。

541
00:53:29,374 --> 00:53:31,793
はい、私は泳ぎが苦手です。

542
00:53:32,377 --> 00:53:34,296
それなら私も一緒に入ります。

543
00:53:37,549 --> 00:53:39,217
ああ、分かった。

544
00:53:48,059 --> 00:53:49,477
ああ、坊や。

545
00:53:59,279 --> 00:54:01,656
つまり、それは癒しの水だと言いましたか？

546
00:54:03,325 --> 00:54:05,327
私には情熱があります。

547
00:54:06,494 --> 00:54:08,663
馬、ただ愛してください。

548
00:54:09,289 --> 00:54:10,790
美しい生き物ですね。

549
00:54:12,709 --> 00:54:16,755
どんな馬でも壊したら、

550
00:54:16,838 --> 00:54:19,466
あなたは彼らに対して厳しくしなければなりません
最初から。

551
00:54:19,549 --> 00:54:21,676
誰が上司なのか見せてやれ。

552
00:54:22,385 --> 00:54:25,388
そうしないと、彼らは決して学ぶことができません。

553
00:54:27,515 --> 00:54:29,851
最初は彼らはあなたを嫌うでしょう。

554
00:54:31,061 --> 00:54:33,313
しかし、ひとたび彼らの精神が壊れてしまうと、

555
00:54:35,649 --> 00:54:38,026
彼らはあなたが望むことは何でもします。

556
00:54:45,450 --> 00:54:46,493
ビッチ！

557
00:55:00,924 --> 00:55:04,052
やあ、ボス、そうしたほうがいいかもしれない
今すぐ彼女を町に連れて帰ってください。

558
00:55:05,387 --> 00:55:08,181
彼女を壊すのはまだ終わっていない！

559
00:55:11,643 --> 00:55:13,895
あなたはこれを簡単にしすぎています。

560
00:55:21,695 --> 00:55:22,696
わかった。

561
00:55:27,242 --> 00:55:31,079
ご存知のとおり、前回は
こんな水中にいたのですが、

562
00:55:31,788 --> 00:55:34,833
出会ったのは
恐るべき蛇の魔女。

563
00:55:35,625 --> 00:55:37,544
彼女はほとんどヒキガエルのように見えました

564
00:55:37,627 --> 00:55:38,795
しかし、彼女は水中でも呼吸することができました。

565
00:55:39,087 --> 00:55:41,589
そのため彼女を追跡するのは困難でした。

566
00:55:44,092 --> 00:55:45,552
彼女は致命的だった。

567
00:55:46,720 --> 00:55:48,555
あなたは話しすぎます。

568
00:56:02,277 --> 00:56:04,446
情けないですね。

569
00:56:06,448 --> 00:56:07,907
彼女には根性がある。

570
00:56:09,451 --> 00:56:10,994
私はそれが好きです。

571
00:56:12,454 --> 00:56:15,373
そうすれば楽しめるよ
さらにもっと。

572
00:56:15,957 --> 00:56:16,958
いいえ！

573
00:56:17,042 --> 00:56:18,877
さあ、みんな、彼女を飼ってもいいよ、

574
00:56:20,378 --> 00:56:21,379
終わったら…

575
00:56:21,463 --> 00:56:23,548
いいえ！いいえ！

576
00:56:23,631 --> 00:56:25,175
……何か残っていたら。

577
00:56:34,684 --> 00:56:35,685
何

578
00:56:36,978 --> 00:56:37,979
地獄？

579
00:56:46,362 --> 00:56:47,363
いいえ！

580
00:57:46,464 --> 00:57:47,841
この道を辿ると、
あなたはできるはずです

581
00:57:47,924 --> 00:57:50,301
日暮れまでにアウグスブルクに戻ります。

582
00:57:50,718 --> 00:57:51,886
うん。

583
00:57:52,971 --> 00:57:54,305
そうだといい。

584
00:57:55,390 --> 00:57:57,142
お姉ちゃんを見つけたら、

585
00:57:57,225 --> 00:57:59,227
また会いに来てもらえますか？

586
00:58:01,437 --> 00:58:03,273
はい、もちろん。

587
00:58:38,433 --> 00:58:39,434
飲む。

588
00:58:40,268 --> 00:58:41,269
いいえ。

589
00:58:43,771 --> 00:58:45,899
飲め！

590
00:59:22,477 --> 00:59:24,479
なぜ私を救ったのですか？

591
00:59:27,273 --> 00:59:28,358
トロール

592
00:59:28,900 --> 00:59:31,402
魔女に仕える。

593
00:59:38,326 --> 00:59:39,661
おい、待って。

594
00:59:41,037 --> 00:59:42,747
待って！

595
00:59:48,294 --> 00:59:49,629
あなたの名前は何ですか？

596
00:59:51,965 --> 00:59:53,967
エドワード。

597
00:59:57,720 --> 00:59:58,763
エドワード、待って！

598
00:59:59,722 --> 01:00:01,015
私はどこにいるの？

599
01:01:17,592 --> 01:01:18,926
ヘンゼル？

600
01:01:19,010 --> 01:01:20,136
グレーテル？

601
01:01:20,219 --> 01:01:22,555
どこにいましたか？

602
01:01:30,688 --> 01:01:31,856
- こんにちは。
- こんにちは。

603
01:01:31,939 --> 01:01:33,274
おい、顔どうした？

604
01:01:34,859 --> 01:01:36,361
グレーテル？

605
01:01:36,444 --> 01:01:37,528
- 誰があなたにこんなことをしたのですか？
- 大丈夫です。

606
01:01:37,612 --> 01:01:38,613
誰があなたにこんなことをしたのですか？

607
01:01:38,738 --> 01:01:39,739
大丈夫です。

608
01:01:41,783 --> 01:01:43,451
ハニー、ごめんなさい。

609
01:01:44,619 --> 01:01:46,120
ごめんなさい。

610
01:01:51,959 --> 01:01:53,294
大丈夫？

611
01:01:53,795 --> 01:01:55,129
大丈夫です。

612
01:02:00,885 --> 01:02:01,803
ここはどこ？

613
01:02:03,304 --> 01:02:04,555
わからない。

614
01:02:07,558 --> 01:02:08,601
大丈夫？

615
01:02:08,684 --> 01:02:10,436
私に着陸する必要がありましたか？

616
01:02:14,315 --> 01:02:15,983
ここは何ですか？

617
01:02:29,831 --> 01:02:31,958
ここは普通の魔女の隠れ家ではありません。

618
01:02:32,041 --> 01:02:33,167
いいえ。

619
01:02:34,919 --> 01:02:37,255
ここから出て行きましょう。

620
01:02:48,599 --> 01:02:49,934
ねえ、お姉ちゃん？

621
01:02:52,270 --> 01:02:54,730
そうするつもりだと思う
これを見に来たいです。

622
01:03:04,949 --> 01:03:07,452
ここが私たちの古い家だと思います。

623
01:03:09,120 --> 01:03:10,955
そして、これが私たちの古い部屋です。

624
01:03:13,291 --> 01:03:14,750
ここ。見て。

625
01:03:15,543 --> 01:03:16,878
そこにあなたのベッドがあります。

626
01:03:17,795 --> 01:03:18,880
右？

627
01:03:23,217 --> 01:03:24,510
これを覚えていますか?

628
01:03:30,475 --> 01:03:31,976
それがあなただと思います。

629
01:03:32,643 --> 01:03:35,313
そしてある種の凶悪なアナグマ。

630
01:03:41,152 --> 01:03:42,820
古いベッド。

631
01:03:51,996 --> 01:03:53,331
ヘンゼル。

632
01:03:56,167 --> 01:03:59,170
不思議に思うことはありますか？
私たちの両親はどうなったのですか？

633
01:04:06,302 --> 01:04:08,471
それについては話さないよ、グレーテル。

634
01:04:08,596 --> 01:04:10,306
私たちは約束をしました、それはご存知でしょう。

635
01:04:10,515 --> 01:04:12,850
なぜそう思いますか
魔女の魔法は私たちには効かないのですか？

636
01:04:12,934 --> 01:04:13,893
放っておいてください。

637
01:04:13,976 --> 01:04:15,561
- ここが私たちの家です。
- うん？

638
01:04:15,645 --> 01:04:17,146
ここが私たちが育った場所です！

639
01:04:17,230 --> 01:04:19,273
そしてそれはあなたにはどう見えますか？

640
01:04:19,482 --> 01:04:22,068
分からないよ、グレーテル。
私たちは魔女の隠れ家で育ちました。

641
01:04:22,151 --> 01:04:23,194
だから何？それで私たちは呪われているのでしょうか？

642
01:04:23,277 --> 01:04:25,238
いいえ、私たちの母親は...だったと思います。

643
01:04:27,698 --> 01:04:32,620
ようやく自分の道を見つけたようですね
何年も経って家に帰りました。

644
01:04:33,287 --> 01:04:35,122
とても甘いですね。

645
01:04:46,175 --> 01:04:48,177
この家を覚えています。

646
01:04:48,678 --> 01:04:50,680
アドリアーナの家、

647
01:04:51,514 --> 01:04:53,766
偉大な白い魔女。

648
01:04:55,851 --> 01:04:58,563
あなたの母親の売春婦。

649
01:05:02,817 --> 01:05:05,278
ちょっとした話をさせてください。

650
01:05:11,033 --> 01:05:15,204
むかしむかし、
クソ小さな町の近くで、

651
01:05:16,205 --> 01:05:21,002
倒れた農民がいました
白い魔女に恋してる。

652
01:05:21,711 --> 01:05:24,380
<i>そして 2 人の美しい子供たちとともに</i>

653
01:05:24,714 --> 01:05:27,216
<i>ああ、彼らはとても幸せでした。</i>

654
01:05:28,718 --> 01:05:31,220
<i>しかし長くは続きません。</i>

655
01:05:33,556 --> 01:05:37,059
<i>ブラッドムーン中はポーションがあります</i>

656
01:05:37,393 --> 01:05:40,229
<i>そうすれば火の影響を受けなくなります。</i>

657
01:05:41,188 --> 01:05:43,566
<i>ポーションの鍵</i>

658
01:05:43,649 --> 01:05:47,987
<i>これは偉大な白い魔女の心臓です。</i>

659
01:05:49,071 --> 01:05:52,992
<i>でも、あなたのお母さん、
最も強力な白い魔女</i>

660
01:05:53,075 --> 01:05:55,077
<i>私たちには強すぎました。</i>

661
01:05:55,745 --> 01:05:58,080
<i>つまり、グレーテル、あなたでなければならなかったのです。</i>

662
01:05:58,414 --> 01:06:01,709
<i>それはあなたの心でなければなりませんでした。</i>

663
01:06:02,627 --> 01:06:06,714
<i>ブラッドムーンが近づくにつれ、
ちょっとした噂を流しました</i>

664
01:06:07,590 --> 01:06:09,634
<i>アウグスブルクの皆様へ</i>

665
01:06:10,343 --> 01:06:12,511
<i>そして彼らが来ると知ったとき、</i>

666
01:06:12,928 --> 01:06:15,681
<i>彼女はあなたのお父さんにあなたを連れて行ってもらいました
あなたを隠すために森の中へ</i>

667
01:06:15,765 --> 01:06:17,141
お父さん！待って！

668
01:06:18,225 --> 01:06:19,268
彼女を逃がさないでください！

669
01:06:19,352 --> 01:06:21,020
<i>彼女は何も知りませんでした
彼らは彼女にそうするだろう、</i>

670
01:06:21,103 --> 01:06:23,439
<i>しかし、彼女はプライドが高すぎて走ることができませんでした。</i>

671
01:06:23,773 --> 01:06:27,735
<i>そして白い魔女は決して彼女を利用しないでしょう
人間に対する魔法</i>

672
01:06:29,403 --> 01:06:31,447
<i>あなたのお父さんが彼女を迎えに戻ってきたとき...</i>

673
01:06:32,657 --> 01:06:33,658
いや！

674
01:06:33,741 --> 01:06:35,534
<i>...彼らは彼を絞首刑にした。</i>

675
01:06:35,618 --> 01:06:37,787
- 彼を駆け上がらせて！
- いいえ！

676
01:06:39,622 --> 01:06:41,957
<i>...すぐ前</i>

677
01:06:42,583 --> 01:06:46,253
<i>あなたのお母さんの燃えるような肉です！</i>

678
01:06:53,844 --> 01:06:55,346
<i>エイドリアナがいなくなった。</i>

679
01:06:57,348 --> 01:06:59,600
<i>しかし、あなたの心も同様でした。</i>

680
01:07:01,268 --> 01:07:03,938
<i>そしてブラッドムーンは過ぎました。</i>

681
01:07:04,855 --> 01:07:06,190
最後。

682
01:07:06,941 --> 01:07:09,819
とても美しい話だと思いませんか？

683
01:07:10,945 --> 01:07:13,614
彼らはあなたを救うために死んだのです。

684
01:07:15,991 --> 01:07:17,201
そしてあなたの人生を通じて、

685
01:07:17,326 --> 01:07:19,453
どれほど彼らを憎んでいたか。

686
01:07:19,787 --> 01:07:21,539
明日

687
01:07:21,622 --> 01:07:25,042
地の暗い隅々から来た姉妹たち

688
01:07:25,251 --> 01:07:28,003
光の中で私に加わります
ブラッドムーンの

689
01:07:28,295 --> 01:07:30,798
すべての中で最も偉大な安息日のために。

690
01:07:31,799 --> 01:07:33,634
唯一残ったのは

691
01:07:34,593 --> 01:07:36,929
それは永遠の力です

692
01:07:37,304 --> 01:07:38,973
心の

693
01:07:39,390 --> 01:07:41,642
グランドホワイトウィッチの。

694
01:07:41,726 --> 01:07:42,893
ほら、しゃべりすぎだよ。

695
01:07:53,654 --> 01:07:56,073
悪い手だ、ウィッチハンター。

696
01:08:01,829 --> 01:08:03,497
ヘンゼル！

697
01:08:13,007 --> 01:08:15,509
飲んでください。それは痛みを和らげるでしょう。

698
01:08:18,679 --> 01:08:19,847
ミナ？

699
01:08:26,353 --> 01:08:27,938
あなたは何をしましたか？

700
01:08:28,022 --> 01:08:29,523
ミナ？

701
01:08:36,572 --> 01:08:37,907
魔女なんですか？

702
01:08:38,115 --> 01:08:40,367
世界には良い魔女がいます。

703
01:08:40,534 --> 01:08:42,620
- 多くはありませんが、いくつかあります。
- あなたは戻ってください。

704
01:08:42,787 --> 01:08:44,205
私は魔女ですが、あなたを傷つけません。

705
01:08:44,371 --> 01:08:46,582
私はあなたをチェックしました。あなたは...
あなたは清潔でした。

706
01:08:46,665 --> 01:08:48,834
はい、でも闇の魔女だけです
兆候を負う。

707
01:08:48,918 --> 01:08:51,420
闇の魔女？
あなたは何について話しているのですか？

708
01:08:51,545 --> 01:08:52,546
考えてみてください、

709
01:08:52,671 --> 01:08:55,674
もし彼らの呪文があなたに効かなかったら、
なぜ私のものでしょう？

710
01:08:56,592 --> 01:08:58,260
私は彼らとは違います、ヘンゼル。

711
01:09:02,556 --> 01:09:04,892
グレーテル。くそー。

712
01:09:06,393 --> 01:09:09,063
- どこに行くの？
- 彼らには私の妹がいます。

713
01:09:09,146 --> 01:09:10,815
あなたの妹は誰がいますか？

714
01:09:10,898 --> 01:09:12,900
魔女には私の妹がいます。彼らは...

715
01:09:13,150 --> 01:09:14,819
- どこで？
- 彼らは何か言いました

716
01:09:15,277 --> 01:09:18,405
儀式や集会について。
わからない。

717
01:09:18,572 --> 01:09:21,784
森の奥深い場所にあるのですが、
山の近く。

718
01:09:22,076 --> 01:09:25,246
闇の魔女が使う場所
彼らの安息日のために。

719
01:09:25,371 --> 01:09:26,497
どこですか？

720
01:09:26,580 --> 01:09:27,581
ヘンゼル、私は…

721
01:09:27,706 --> 01:09:29,124
ミナ、どうやってそこに行くの？

722
01:09:29,250 --> 01:09:30,960
安息日があれば、
魔女もたくさんいるでしょう。

723
01:09:31,043 --> 01:09:33,879
彼らは強力すぎるだろう。
彼らはあなたを殺すでしょう、ヘンゼル。

724
01:09:34,588 --> 01:09:36,090
こんなことをしている時間がない。

725
01:09:36,173 --> 01:09:39,677
いや、聞いて、ヘンゼル、
ここ、この洞窟で何かを見つけました。

726
01:09:40,261 --> 01:09:44,098
何かとても強力なものです。
私たちを助けることができる何か。

727
01:09:44,765 --> 01:09:47,518
<i>アブラメリン グリモワール!</i> 存在します!

728
01:09:47,601 --> 01:09:49,562
これがその本です
黒魔術からの保護。

729
01:09:51,021 --> 01:09:53,524
信じられない。
どこで見つけましたか?

730
01:09:53,607 --> 01:09:55,276
聞かないでよ、坊や。

731
01:09:55,401 --> 01:09:56,694
もしこれがその言葉通りに動くなら、

732
01:09:56,777 --> 01:09:58,529
それは私たちを許してくれるでしょう
彼らの保護を突破するために。

733
01:09:58,612 --> 01:09:59,655
そうそう？

734
01:09:59,822 --> 01:10:02,491
彼らの杖はそうはならない
もう彼らを守ってください。

735
01:10:02,658 --> 01:10:03,659
ただ祝福するものが必要なのです。

736
01:10:03,826 --> 01:10:06,161
さて、これから始めましょう。

737
01:10:30,769 --> 01:10:32,980
これがうまくいくことを願っています。

738
01:10:36,692 --> 01:10:37,985
よし。

739
01:10:42,281 --> 01:10:43,532
銃を撃ったことはありますか？

740
01:10:44,783 --> 01:10:47,286
そうですね、県大会で優勝しました

741
01:10:48,287 --> 01:10:49,747
3回。

742
01:10:51,457 --> 01:10:53,792
よし。その場合は...

743
01:10:58,130 --> 01:11:00,007
銃には触らないでください。

744
01:11:16,815 --> 01:11:17,816
エドワード。

745
01:11:19,318 --> 01:11:20,986
ここで何をしているの？

746
01:11:23,197 --> 01:11:24,698
どうしたの？

747
01:11:28,661 --> 01:11:30,329
ムリエル。

748
01:11:37,002 --> 01:11:38,379
エドワード、

749
01:11:39,546 --> 01:11:40,714
あなたの助けが必要です。

750
01:11:45,678 --> 01:11:47,346
お願いします、エドワード。

751
01:11:50,557 --> 01:11:54,478
おい！汚い野郎め！

752
01:11:54,561 --> 01:11:57,064
子供たちを連れてきてください。引っ越します。

753
01:12:02,027 --> 01:12:04,697
時間です。

754
01:12:15,082 --> 01:12:16,083
さて、大丈夫ですか？

755
01:12:16,959 --> 01:12:18,127
はい。

756
01:12:29,263 --> 01:12:32,850
まあ、どこまででも、坊や。

757
01:12:33,767 --> 01:12:36,603
しかし、私はこれであなたに残しておきます。

758
01:12:38,772 --> 01:12:40,441
- おお！
- 隠れる場所を見つけてください。

759
01:12:40,566 --> 01:12:41,692
動くものは何でも撃ってください。

760
01:12:43,277 --> 01:12:44,611
幸運を。

761
01:13:05,966 --> 01:13:07,301
黙れ！

762
01:13:30,324 --> 01:13:31,700
今夜以降、

763
01:13:32,493 --> 01:13:35,829
姉妹は薪火で焼かれることはありません！

764
01:13:37,915 --> 01:13:41,126
妹は地面に灰になることはありません！

765
01:13:41,335 --> 01:13:43,337
あなたの頭脳が欲しいのです！

766
01:13:44,213 --> 01:13:45,214
そして今、

767
01:13:46,507 --> 01:13:49,218
今私たちはごちそうをします！

768
01:13:49,885 --> 01:13:51,637
魔女がたくさんいるんですね。

769
01:13:52,638 --> 01:13:53,639
わかった。

770
01:13:54,181 --> 01:13:56,225
下がっていきます
反対側の周り。

771
01:13:56,725 --> 01:13:59,394
それらを真ん中に押し込み、
彼らを子供たちから遠ざけてください。

772
01:13:59,853 --> 01:14:02,564
さて、私の信号が見えたら、
あなたは地獄を解き放ちます。

773
01:14:02,648 --> 01:14:03,774
幸運を祈ります。

774
01:14:03,857 --> 01:14:05,442
待って。待って。信号は何ですか？

775
01:14:05,526 --> 01:14:09,696
これを吹くのは私です
愚痴の首が外れる。

776
01:14:15,702 --> 01:14:17,121
はい。

777
01:14:18,455 --> 01:14:21,333
時が来ました！

778
01:14:22,543 --> 01:14:25,546
ブラッドムーンが到来！

779
01:14:25,712 --> 01:14:31,343
大白魔女死す！

780
01:14:37,683 --> 01:14:42,104
すみません！すみません、皆さん。こんにちは。

781
01:14:43,647 --> 01:14:47,151
招待状を紛失したようです
ちょっとしたディナーパーティーにここで。

782
01:14:47,276 --> 01:14:48,569
謝罪します。

783
01:14:48,694 --> 01:14:51,697
でも心配しないでください。
手ぶらで来たわけではありません。

784
01:14:53,240 --> 01:14:54,825
姉妹！

785
01:14:56,160 --> 01:15:01,123
紹介させてください
有名な魔女ハンターのヘンゼルに。

786
01:15:02,207 --> 01:15:07,296
死亡に関しては個人的に責任がある
600以上。

787
01:15:09,840 --> 01:15:12,092
よく聞いてください！

788
01:15:12,634 --> 01:15:16,138
お姉ちゃんに任せたら
そして子供たちは今行きます、

789
01:15:16,638 --> 01:15:20,142
殺さないことも考えてみます
皆さん一人ひとり。

790
01:15:26,648 --> 01:15:27,649
これで十分です。

791
01:15:30,694 --> 01:15:32,404
- 彼の首を外してください。
- はい。

792
01:15:42,289 --> 01:15:43,707
働いてください。

793
01:16:34,633 --> 01:16:38,512
急がなければなりません。あなたは子供たちを手に入れます。
彼女のハートを掴んでみます！

794
01:16:38,595 --> 01:16:39,930
さあ、移動してください！

795
01:16:57,030 --> 01:16:58,282
クソ...

796
01:17:09,876 --> 01:17:10,877
食べてください！

797
01:17:20,887 --> 01:17:22,306
歩く！

798
01:17:22,389 --> 01:17:23,557
動かしてください！

799
01:17:29,396 --> 01:17:30,397
来て！

800
01:17:30,897 --> 01:17:31,982
グレーテル！

801
01:17:37,529 --> 01:17:38,739
エドワード。

802
01:17:39,156 --> 01:17:40,157
グレーテル！

803
01:17:41,199 --> 01:17:43,493
大丈夫です！子供たちを迎えに行ってください！

804
01:17:45,037 --> 01:17:46,121
じっとしてて！

805
01:17:49,166 --> 01:17:51,335
私から離れてください！

806
01:18:11,188 --> 01:18:12,356
いいえ！

807
01:18:25,243 --> 01:18:26,578
ありがとう！

808
01:18:55,273 --> 01:18:56,608
-クソ！
- 遅すぎる。

809
01:19:05,909 --> 01:19:07,077
グレーテル！

810
01:19:36,356 --> 01:19:37,691
ありがとう。

811
01:19:42,028 --> 01:19:43,530
大丈夫？

812
01:19:43,613 --> 01:19:45,031
ミュリエルはまだ生きています。

813
01:19:45,157 --> 01:19:46,741
まだ終わってないよ。

814
01:19:46,825 --> 01:19:48,493
グレーテル、ミナ。ミナ、グレーテル。

815
01:19:48,577 --> 01:19:50,579
- おい。
- それが必要なんです。

816
01:19:50,662 --> 01:19:51,788
- わかった。
- 彼女はそこへ飛んで行きました。

817
01:19:55,542 --> 01:19:57,169
さて、どこへ行くのですか？

818
01:19:57,252 --> 01:19:58,462
エドワードを助けなければなりません！

819
01:19:58,628 --> 01:20:01,882
エドワード。エドワードって一体誰？

820
01:20:57,938 --> 01:21:00,106
- ああ、そうだね！
- ベン！

821
01:21:01,650 --> 01:21:03,276
ヘンゼル！ヘンゼル！

822
01:21:03,485 --> 01:21:05,570
やったよ！彼女を撃ったんだ！ムリエル。

823
01:21:05,654 --> 01:21:08,657
- どこ？
- 私はあそこで彼女を撃ち落としました。

824
01:21:08,782 --> 01:21:09,950
よくやった。

825
01:21:17,290 --> 01:21:18,792
彼女は近くにいるよ。

826
01:21:30,136 --> 01:21:31,555
エドワード？

827
01:22:15,473 --> 01:22:17,392
本気になってはいけません。

828
01:22:30,947 --> 01:22:32,449
これは...

829
01:22:32,866 --> 01:22:34,451
ええ、ええ、ええ。

830
01:22:35,368 --> 01:22:36,369
おお。

831
01:22:36,620 --> 01:22:40,624
何をするにしても、
クソキャンディを食べないでください。

832
01:22:52,552 --> 01:22:54,721
そこでやめて、

833
01:22:54,888 --> 01:22:56,890
さもなければ少年は死ぬ。

834
01:22:58,141 --> 01:23:01,144
そうなると思ってた
私たちがここで終わるのがふさわしいだろう、

835
01:23:01,478 --> 01:23:03,063
すべてが始まった場所。

836
01:23:03,647 --> 01:23:06,107
ちょっと魅力がなくなってしまったかな？

837
01:23:06,733 --> 01:23:07,901
落としてください。

838
01:23:13,573 --> 01:23:14,574
いい子だよ。

839
01:23:16,159 --> 01:23:17,160
心配しないでください、坊や。

840
01:23:18,995 --> 01:23:20,080
彼女にあなたを傷つけさせるつもりはありません。

841
01:23:20,246 --> 01:23:21,247
まあ、本当に？

842
01:23:22,165 --> 01:23:23,416
本当に。

843
01:23:33,677 --> 01:23:35,345
終わりが近づいています、

844
01:23:36,262 --> 01:23:37,472
魔女ハンター。

845
01:23:39,516 --> 01:23:44,396
言えたらいいのに
痛みは無いでしょうが、それは

846
01:23:45,230 --> 01:23:47,190
嘘でしょう。

847
01:23:54,489 --> 01:23:55,573
彼から離れてください。

848
01:23:57,075 --> 01:23:59,327
いつも見ていて面白いです
杖を持った白い魔女。

849
01:24:01,287 --> 01:24:04,207
何をする？
あなたの愛の呪文で私を殴ってください？

850
01:24:08,086 --> 01:24:09,587
悪くないよ。

851
01:24:15,593 --> 01:24:19,097
人を救うために自分を犠牲にする。

852
01:24:19,764 --> 01:24:21,015
哀れな。

853
01:24:26,604 --> 01:24:28,356
いいえ！

854
01:24:34,696 --> 01:24:36,281
ミナ。おい。

855
01:24:36,823 --> 01:24:38,032
ここに来て。

856
01:24:41,953 --> 01:24:43,288
ヘンゼル。

857
01:24:47,083 --> 01:24:48,084
ヘンゼル。

858
01:24:48,835 --> 01:24:50,336
私は彼女を止めようとした。

859
01:24:50,587 --> 01:24:52,797
そうしましたね。よくやったね。

860
01:24:54,257 --> 01:24:55,759
よくやったね。

861
01:25:01,264 --> 01:25:04,017
私のために何かをしてほしいのです。

862
01:25:05,643 --> 01:25:06,978
何でも。

863
01:25:11,566 --> 01:25:14,027
クソ野郎を殺せ。

864
01:25:41,638 --> 01:25:43,890
冗談だろ。

865
01:26:49,205 --> 01:26:50,915
ああ、お願いします。

866
01:26:51,040 --> 01:26:52,333
お願いします？

867
01:26:52,500 --> 01:26:54,043
やめてください。

868
01:26:55,587 --> 01:26:56,921
お願いします。

869
01:26:57,046 --> 01:26:58,089
はい、頑張ってください。

870
01:28:03,363 --> 01:28:05,156
私はあなたが大嫌いです。

871
01:28:05,823 --> 01:28:09,410
ほら、クソみたいな顔してるよ。

872
01:28:09,494 --> 01:28:10,495
それを知っていますか？

873
01:28:12,413 --> 01:28:13,581
あなたもそうです。

874
01:28:37,605 --> 01:28:38,773
もう彼女を終わらせてください。

875
01:29:06,259 --> 01:29:08,886
<i>復讐しても過去は変わりません。</i>

876
01:29:13,057 --> 01:29:15,101
<i>それでは両親は戻ってきません。</i>

877
01:29:15,435 --> 01:29:17,395
- 大丈夫ですか？
- そうそう。

878
01:29:17,812 --> 01:29:19,480
それを聞いてうれしいです。

879
01:29:20,148 --> 01:29:21,607
<i>でも、確かにとても気持ちいいです。</i>

880
01:29:25,319 --> 01:29:27,739
<i>姉も私も真実を知っています。</i>

881
01:29:29,574 --> 01:29:31,576
<i>私たちは今、自分たちが何者であるかを知っています。</i>

882
01:29:33,453 --> 01:29:34,871
<i>彼らも同様です。</i>

883
01:29:37,373 --> 01:29:39,208
<i>彼らは私たちのストーリーを知っています</i>

884
01:29:39,959 --> 01:29:41,461
<i>私たちの力</i>

885
01:29:42,420 --> 01:29:43,463
<i>私たちにできること</i>

886
01:29:45,715 --> 01:29:47,383
<i>そして彼らは私たちを恐れるべきです。</i>

887
01:29:50,636 --> 01:29:51,679
<i>私たち全員</i>

888
01:29:52,055 --> 01:29:53,973
もう近づいているはずです。

889
01:29:54,098 --> 01:29:56,559
そして、この次の次は、
あと 3 つあります。

890
01:29:56,684 --> 01:30:00,146
三つ？あと3つって言ったよね
三人前の魔女。

891
01:30:00,229 --> 01:30:02,607
さあ、あなたはいつもこう言います、
魔女が増えれば、お金も増えますよね？

892
01:30:02,732 --> 01:30:04,567
ええ、でもあなたには何も分かりません。

893
01:30:04,650 --> 01:30:06,027
荷車を引きたくない限り。

894
01:30:08,196 --> 01:30:09,655
そうですか、大物ですか？

895
01:30:09,822 --> 01:30:10,948
彼が役に立ってくれると言いました。

896
01:30:12,742 --> 01:30:15,078
<i>世界には良い魔女がいます。</i>

897
01:30:15,745 --> 01:30:17,413
<i>私たちは今それを知っています。</i>

898
01:30:18,247 --> 01:30:21,834
<i>しかし、練習している人にとっては
闇の芸術、気をつけてください。</i>

899
01:30:21,918 --> 01:30:23,628
<i>私たちはあなたを迎えに行きます。</i>

900
01:30:24,337 --> 01:30:27,173
<i>あなたがどこにいても、私たちはあなたを見つけます。</i>

901
01:30:28,841 --> 01:30:30,593
<i>そして生死も</i>

902
01:30:31,677 --> 01:30:33,054
<i>私たちがあなたを倒します。</i>

903
01:30:33,179 --> 01:30:35,848
エドワード、ノックしたい？

904
01:30:35,932 --> 01:30:37,308
<i>私の投票:</i>

905
01:30:37,725 --> 01:30:38,851
<i>死亡しました。</i>

906
01:31:05,002 --> 01:31:08,381
あなたにそれを壊すのは嫌ですが、
しかし、それは開いた棺ではありません。

907
01:31:11,381 --> 01:31:15,381
Preuzeto sa www.titlovi.com

