1
00:00:02,083 --> 00:00:04,292
ደፋር ፓይለት ኣብ...
ኲናት ቬትናም።

2
00:00:04,375 --> 00:00:05,917
እዚ ዓቢ ፍንጀራ ተፈጢሩ።

3
00:00:06,042 --> 00:00:07,292
ቡም፡ ቡም፡ ቡም!

4
00:00:07,375 --> 00:00:08,851
ክትከይድ ከለኻ
ንታሕቲ፡ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

5
00:00:08,875 --> 00:00:10,833
ትኹን ዲኻ
gonna live or die ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

6
00:00:10,917 --> 00:00:13,500
ብድሕሪ መስመር ጸላኢ ተዓጽዮም...

7
00:00:13,583 --> 00:00:16,833
ተጻባኢ ክኸውን ዝኽእል
ሲቪላዊ ህዝቢ ምዃኑ’ዩ።

8
00:00:16,875 --> 00:00:19,000
ነገራት ኣይከዱን።
ብመሰረት ትልሚ።

9
00:00:19,042 --> 00:00:22,208
ኣብ ሲኦላዊ ጫካ ቤት ማእሰርቲ መዓስከር።

10
00:00:22,292 --> 00:00:24,083
ይሳቐዩ ኣለው።

11
00:00:24,167 --> 00:00:26,792
በቃ ፍጹም ምንባር እዩ።
ሲኦል መዓልታዊ።

12
00:00:26,875 --> 00:00:30,083
ብኣግኡ እዩ ወሲኑ
ብህይወት ከምዘይነብር ምዃኑ

13
00:00:30,167 --> 00:00:33,208
ቀልጢፉ እንተዘይኣምሊጡ፡
ሓይሊ እናረኸበ ከሎ።

14
00:00:33,292 --> 00:00:35,167
እዚ ጎይታ ናይ ምድሓን ድዩ

15
00:00:35,250 --> 00:00:38,500
ነብሱ ሓራ ኣውጺኡን...
ብጾቱ ምሩኻት?

16
00:00:38,542 --> 00:00:40,917
ንሱ ድማ "ወጺአ ኣለኹ" ይብል
ኣብዚ። ይኸይድ ኣለኹ።

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,292
መን ምሳይ ኣሎ?"

18
00:00:42,375 --> 00:00:46,083
ወይስ ጫካ ክኸውን እዩ።
ብህይወት ክትበልዖም?

19
00:00:46,167 --> 00:00:47,750
ምናልባት ኣብ ጫካ ክሞቱ ይኽእሉ እዮም።

20
00:00:47,833 --> 00:00:49,033
ምናልባት ኣብ መዓስከር ክሞቱ ይኽእሉ እዮም።

21
00:00:49,083 --> 00:00:51,250
እቲ ግዜ ሕጂ ንምህዳም እዩ።

22
00:01:01,125 --> 00:01:04,000
ገለ ካብቶም ዓበይቲ
ተነጊሮም ዝፈልጡ ዛንታታት

23
00:01:04,042 --> 00:01:05,833
ብድሕሪ መቑሕ ጀምር።

24
00:01:07,542 --> 00:01:09,792
ኣብ ዝበዝሐ ተዓጽዩ።
ዕሉላት ኣብያተ ማእሰርቲ

25
00:01:09,875 --> 00:01:11,208
ኣብ ዓለም፣ .

26
00:01:11,292 --> 00:01:16,000
ብሓለውቲ ተሰሊዩ።
ከምኡውን ብጾት እሱራት፣ .

27
00:01:16,042 --> 00:01:19,833
ተንኮለኛ ይሓትት።
ኣእምሮ መውጽኢ ንምርካብ።

28
00:01:21,333 --> 00:01:24,000
ናብ ናጽነት ክመርሓካ ይኽእል እዩ፣ .

29
00:01:24,083 --> 00:01:26,375
ወይ ድማ ህይወትካ ከኽፍለካ ይኽእል እዩ።

30
00:01:28,208 --> 00:01:30,458
ግን ኣይምፈተንካን።

31
00:01:30,542 --> 00:01:32,667
ምስ ረኸብካ
ዝኸስሮ ዝተረፈ የለን?

32
00:01:48,000 --> 00:01:51,667
ኣብ 1966 ዓ.ም
ግዝኣታት ይቃለሳ

33
00:01:51,750 --> 00:01:54,875
ክሳብ መበል 11 ዓመት ናይ...
ወግዓዊ ተሳትፎኣ ምዃኑ’ዩ።

34
00:01:54,958 --> 00:01:57,541
ኣብ ኲናት ቬትናም።

35
00:01:57,542 --> 00:02:00,833
ኣሜሪካ እውን ከምኡ...
ሕቡእ ወራራት ምክያድ

36
00:02:00,917 --> 00:02:04,000
ኣብ ጎረቤት
ላኦስ፡ ንሳ ድማ ኣበይ እያ።

37
00:02:04,042 --> 00:02:10,083
ፓይለት ሓይሊ ባሕሪ ኣመሪካ ዲተር ደንግለር
ካልኦት ሽዱሽተ ሰባት ድማ ኣብ ህይወት ይጣበቑ

38
00:02:10,167 --> 00:02:15,125
ኣብ ሓደ ካብቶም ኣብ ላኦስ ዝበዝሑ
ዕሉላት መዓስከራት ምሩኻት።

39
00:02:18,292 --> 00:02:21,292
ኣብ መፋርቕ 1960ታት .
ህዝቢ ኣመሪካ

40
00:02:21,375 --> 00:02:23,667
መዓልታዊ መሰኻኽር ይኾኑ

41
00:02:23,750 --> 00:02:27,000
እቲ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ራዕዲ
ኣብ ቬትናም ዝነበረ ግጭት።

42
00:02:27,042 --> 00:02:31,083
ንሳቶም ግን ዝኾነ ፍንጪ የብሎምን።
እቲ ምስጢራዊ ውግእን ዓመጽን ምዃኑ’ዩ።

43
00:02:31,167 --> 00:02:33,000
ወተሃደራዊ ሓይሊ ኣመሪካ ዝወድቐሉ ቦታ

44
00:02:33,083 --> 00:02:35,625
ኣሽሓት ቶን ዝቑጸር ምዃኑ’ዩ።
መዓልታዊ ቦምባታት፣ .

45
00:02:35,708 --> 00:02:38,333
ንላኦስያዊ ክጭፍልቕ ምፍታን እዩ።
ኮሚኒስታዊ ዓመጽቲ

46
00:02:38,417 --> 00:02:42,667
ከምኡ’ውን ደገፍ ምቑራጽ
ንሰሜን ቬትናም።

47
00:02:42,750 --> 00:02:44,625
ገለ ካብቶም ዘጥቅዑ
ኣሜሪካውያን ኣብረርቲ

48
00:02:44,708 --> 00:02:47,375
ብጥይት ይወድቁን...
ናብ መዓስከራት ቤት ማእሰርቲ ይለኣኽ

49
00:02:47,458 --> 00:02:50,333
ከም መዓስከር ምሩኻት ባን ሆይ ሄት፣

50
00:02:50,375 --> 00:02:52,667
ኣካል ናይ ሓደ መርበብ ናይ...
ንኣሽቱ ኣብያተ ማእሰርቲ ጫካታት

51
00:02:52,833 --> 00:02:54,250
ጸላእቲ ንምሓዝ ዝጥቀሙሉ ዝነበሩ

52
00:02:54,375 --> 00:02:56,333
ናይ ቬትናማውያን
ኮሚኒስታዊ ስርዓት።

53
00:02:58,958 --> 00:03:00,625
እቶም መዓስከራት ንኣሽቱ እኳ እንተዀኑ፡ .

54
00:03:00,708 --> 00:03:03,250
መብዛሕትኡ ግዜ ካብ...
ደርዘን ዝኾኑ እሱራት፣

55
00:03:03,333 --> 00:03:05,125
ነፍሲ ወከፎም ሕልሚ ዝመስል ቤት ማእሰርቲ እዮም።

56
00:03:06,542 --> 00:03:11,875
መዓስከራት ምሩኻት ነበሩ
ሲኦላውን ኢሰብኣውን፣ .

57
00:03:11,958 --> 00:03:14,667
ኩሉ ዓይነት ስቅያት ብምጥቃም።

58
00:03:14,750 --> 00:03:17,667
ሕጽረት መግቢ፣ .
ብሕታዊ ማእሰርቲ፣ .

59
00:03:17,750 --> 00:03:19,583
መግረፍቲ።

60
00:03:19,667 --> 00:03:20,667
ንስኻ ትሰምዮ።

61
00:03:20,750 --> 00:03:23,417
እዚ ውህደት እዚ
ናይ ሳዲስቲክ ሓለውቲ

62
00:03:23,500 --> 00:03:25,875
ኣብ ሓደ ጠላም
ጫካ መልክዓ ምድሪ

63
00:03:25,958 --> 00:03:29,875
ከም ባን ሆውይ ዝኣመሰሉ መዓስከራት ይገብር
ሄት መወዳእታ ናይቲ መስመር

64
00:03:30,000 --> 00:03:32,167
ንብዙሓት ዝተማረኹ ወተሃደራት።

65
00:03:32,208 --> 00:03:35,000
ብጥሜት ሞይቶም።

66
00:03:35,083 --> 00:03:36,750
ብቑስሊ ድማ ሞይቶም።

67
00:03:36,833 --> 00:03:40,250
ብጫካ ሞይቶም
ከም ዓሶ ዝኣመሰሉ ሕማማት።

68
00:03:40,333 --> 00:03:44,208
ንሳቶም ድማ ሞይቶም ምኽንያቱ ንሳቶም...
ድሕሪ ሕጂ ክነብር ኣይደለየን።

69
00:03:44,333 --> 00:03:45,733
እቲ ሲኦላዊ
ኩነታት ናይቲ መዓስከር ምዃኑ’ዩ።

70
00:03:45,792 --> 00:03:48,583
ንምጥፋእ እኹላት እዮም።
ፍቓድ ዝኾነ ሰብ እዩ።

71
00:03:48,667 --> 00:03:52,625
ዲተር ደንግለር ግን ከምኡ እዩ።
ተራ ሰብ የለን።

72
00:03:52,708 --> 00:03:55,000
ብዘይ ገለ ነገር ክነብር ተማሂሩ

73
00:03:55,083 --> 00:03:56,667
ካብታ ዝተወልደላ መዓልቲ ጀሚሩ።

74
00:04:02,167 --> 00:04:05,500
ደንግለር ተወሊዱ
ኣብ ጀርመን ብ1938 ዓ.ም.

75
00:04:05,542 --> 00:04:08,375
ስለዚ ንእሽቶ ቆልዓ እዩ ነይሩ።
ኣብ እዋን ካልኣይ ውግእ ዓለም።

76
00:04:08,500 --> 00:04:10,958
ወዲ ሓሙሽተ ዓመት ደንግለር ምስ ረኣየ

77
00:04:11,042 --> 00:04:14,333
ናይ ኪዳን ነፋሪት ውግእ እዩ።
ኣብ ልዕሊ ገዝኡ ይነፍር፣ .

78
00:04:14,417 --> 00:04:18,083
ብበረራ ይውጠር።

79
00:04:18,167 --> 00:04:22,083
ብ1956 ኣብ መበል 18 ዓመት ዕድሚኡ፡

80
00:04:22,167 --> 00:04:23,750
ደንግለር ናብ ኣሜሪካ ይግዕዝ፣

81
00:04:23,833 --> 00:04:27,833
ንሓደ ጀርመናዊ ተባዕ ምርጫ
ድሕሪ ካልኣይ ውግእ ዓለም ነዊሕ ከይጸንሐ።

82
00:04:27,917 --> 00:04:30,167
ኣብ ሓይሊ ባሕሪ ኣመሪካ ይምዝገብ፣

83
00:04:30,250 --> 00:04:31,874
ፓይለት ዝኾነሉ ቦታ

84
00:04:31,875 --> 00:04:34,792
ከምኡ’ውን ናይ ምድሓን ጎይቶ
ከምኡ’ውን ናይ ምህዳም ሜላታት።

85
00:04:34,875 --> 00:04:38,542
ኣብ 1965 ድማ ይለዋወጥ
ናይ ሕጸ ቀለቤት

86
00:04:38,625 --> 00:04:42,292
ምስ ሕጽይቱ፡
ማሪና፡ ትፋነዋ፡

87
00:04:42,375 --> 00:04:45,625
ከምኡ’ውን ናብ ቬትናም ይወጻ
ኣብ ዩኤስኤስ "ሬንጀር"።

88
00:04:45,708 --> 00:04:48,083
ምወጻእና እሞ...
ምውጋእ ከልቢ ምልምማድ፣ .

89
00:04:48,167 --> 00:04:50,208
ንሱ ድማ ሓደ ካብ...
እቶም ዝሓሹ።

90
00:04:50,292 --> 00:04:52,375
ናይ ምብራር ክእለቱ ዓቢ እዩ ነይሩ።

91
00:04:52,500 --> 00:04:57,250
1 ለካቲት 1966 ዓ.ም.

92
00:04:57,333 --> 00:04:59,208
ናይ ደንግለር ፓይሎት
ከምኡ’ውን ናይ ምድሓን ክእለት።

93
00:04:59,292 --> 00:05:01,167
ኣብ ናይ መወዳእታ ፈተና ይኣትዉ

94
00:05:01,250 --> 00:05:04,958
ክምደብ ከሎ ሀ
ሓደገኛ ምስጢራዊ ተልእኾ

95
00:05:05,042 --> 00:05:06,875
ኣብ ዓሚቝ መሬት ጸላኢ።

96
00:05:08,792 --> 00:05:11,000
ተልእኾ ዲተር ምጥቃዕ እዩ ነይሩ።

97
00:05:11,125 --> 00:05:13,750
ኣብ ላኦስ ዝርከብ መስቀላዊ መንገዲ ጽርግያ።

98
00:05:13,833 --> 00:05:15,750
እንታይ ይፍትን ነይሩ።
ክገብሮ ብሓቂ እዩ ነይሩ።

99
00:05:15,833 --> 00:05:20,707
ዋሕዚ ቀረብ ምዝራግ
ናብ ደቡብ ቬትናም ዝመጽእ ዘሎ።

100
00:05:20,708 --> 00:05:23,667
ደንግለር ብድሕሪት ይነፍር
ናይ ኣርባዕተ ሰባት ዝሓቖፈት ስኩድሮን፣

101
00:05:23,750 --> 00:05:27,750
እቶም ኣዝዮም ተቓላዕቲ ዝኾኑ
ኣብቲ ፎርመሽን ዝርከብ መርገጺ።

102
00:05:27,833 --> 00:05:29,875
ኣስታት ክልተ ሰዓት
ናብ ተልእኾ ምእታው፣

103
00:05:29,958 --> 00:05:33,750
እቲ ስኩድሮን ይገጥሞ
ከቢድ ጸረ ነፈርቲ ተኹሲ፣

104
00:05:33,833 --> 00:05:37,583
ደንግለር ድማ ቀጥታዊ መንገዲ ይወስድ
ብክንፉ ኣቢሉ ወቒዑ።

105
00:05:37,667 --> 00:05:39,458
"ኔሩ" ይብል
እዚ ዓቢ ፍንጀራ’ዚ

106
00:05:39,542 --> 00:05:42,750
"ብየማናይ ጎነይ።"

107
00:05:42,833 --> 00:05:45,000
ከምዚ እዩ ነይሩ።
በርቂ ምውቃዕ።"

108
00:05:45,042 --> 00:05:46,667
የማናይ ክንፊ ጠፊኡ።

109
00:05:46,708 --> 00:05:48,875
እታ ነፋሪት ከምኡ ዝገበረት ትመስል
መንኰርኰር ዓረብያ ብሰማይ ኣቢሉ።

110
00:05:48,958 --> 00:05:49,958
ብዝሕታለ ምንቅስቓስ።

111
00:05:50,000 --> 00:05:51,083
ዝያዳ ፍንጀራታት ተፈጢሩ።

112
00:05:51,167 --> 00:05:52,708
ቡም፡ ቡም፡ ቡም!

113
00:05:52,792 --> 00:05:54,625
ኣነ ኣብ ሓደ...
ሓደ ክልተ ሓደጋታት፣

114
00:05:54,708 --> 00:05:56,083
ክትወርድ ከለኻ ድማ፡

115
00:05:56,167 --> 00:05:58,917
ድዩ ኣይኮነን ኣይትፈልጥን ኢኻ።
ክትነብር ወይ ክትመውት ኢኻ።

116
00:05:59,042 --> 00:06:01,375
እቲ ዘገርም ግን ደንግለር ክኢሉ።

117
00:06:01,458 --> 00:06:04,750
ንውድቀቱ ንምምራሕ
ነፋሪት ናብ ክፉት ሜዳ ኣእትያ።

118
00:06:20,500 --> 00:06:25,750
ካብቲ ሓደጋ ምዕላብ ይድሕን፣
ደንዚዙ ግን ከኣ ምሉእ ብምሉእ ዘይተበላሸወ።

119
00:06:25,875 --> 00:06:30,667
እቲ ጸገም ንሱ ምዃኑ እዩ።
በይኑ ብድሕሪ መስመር ጸላኢ።

120
00:06:30,708 --> 00:06:33,417
ወተሃደራት ውሽጢ ዓዲ ክ...
ነቲ ሓደጋ ርእዮምዎ ኣለዉ።

121
00:06:33,542 --> 00:06:36,000
ኣብ ዝኾነ ደቒቕ ድማ ክበጽሕ ይኽእል ነይሩ።

122
00:06:36,042 --> 00:06:40,625
ተልእኾኡ ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ።
ካብ መጥቃዕቲ ናብ ምህዳም ተቐይሩ።

123
00:06:45,875 --> 00:06:49,667
ደንግለር ሬድዮኡ ይሕዝ፣
ካርታታት፡ ከምኡ’ውን ውልቃዊ ሰነዳት።

124
00:06:49,750 --> 00:06:53,125
ንሱ የጥፍኦም ስለዚ ንሳቶም
ኣብ ኢድ ጸላኢ ኣይትወድቕ፡

125
00:06:53,208 --> 00:06:54,833
ድሕሪኡ ካብቲ ቦታ ይሃድም።

126
00:06:54,875 --> 00:06:58,333
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ንደንግለር፡
እቶም ኮሚኒስታዊ ዕጡቓት ምዃኖም ይፍለጥ

127
00:06:58,458 --> 00:07:03,417
ፓቴት ላኦ ተባሂሉ ዝፍለጥ
ኣብ ኣሰርኡ ውዑያት እዮም።

128
00:07:03,500 --> 00:07:05,500
እቲ ጫካ ኣዝዩ ረጒድ እዩ ነይሩ፣ .

129
00:07:05,583 --> 00:07:07,708
ስለዚ ድማ ተገዲዱ
ኣብ ኣሰር ንኽትጣበቕ

130
00:07:07,792 --> 00:07:11,083
ከምኡ ከም ዝኸውን ርዱእ እዩ።
ብጸላኢ ዝተጓዕዘ።

131
00:07:11,167 --> 00:07:14,292
እቶም ኣሰር ተዓቂቦም
ናብ ዓድታት እናመርሐ።

132
00:07:14,375 --> 00:07:16,000
ውሑድ እዩ ነይሩ።
ንሱ ዝኸዶ ቦታ፣ .

133
00:07:16,042 --> 00:07:19,000
ስለዚ ድማ ክሳብ...
ኣብ ውሽጢ ሓደ መዓልቲ ኣቢሉ ንዕኡ።

134
00:07:21,917 --> 00:07:23,958
ንዝቕጽል ሰሙን፡
ንዴንግለር ኣገዲዶሞ

135
00:07:24,042 --> 00:07:27,250
ኣብ ስቅያት ዝመልኦ ሰልፊ
ብመንገዲ ጫካ ላኦስ ኣቢሉ።

136
00:07:28,708 --> 00:07:31,625
ኣብ ሓደ እዋን፡ ንሱ...
ናጽነቱ ኣቕረበ

137
00:07:31,708 --> 00:07:34,667
ኣብ ምልውዋጥ ሀ
ጽሑፋዊ ኑዛዜ

138
00:07:34,708 --> 00:07:37,500
ናይ ሃገሩ ገበናት።

139
00:07:37,583 --> 00:07:38,875
ንሱ ድማ ምፍራም ኣብዩ።

140
00:07:38,958 --> 00:07:40,458
ብሓቂ ክዛረብ ከሎ
ብርዒ ከም ዝደርበየ

141
00:07:40,542 --> 00:07:42,333
ኣብ መራሒ ኮሚኒስት።

142
00:07:42,417 --> 00:07:43,643
ሽዑ እቶም ኮሚኒስታት ኣምጺኦምዎ።

143
00:07:43,667 --> 00:07:46,042
ናብ ሓደ መዓስከር ቤት ማእሰርቲ ፓቴት ላኦ።

144
00:07:53,208 --> 00:07:56,500
ኣብ ባን ምስ በጽሐ
መዓስከር ቤት ማእሰርቲ ሆኤውይ ሄት፡

145
00:07:56,625 --> 00:08:00,333
ድሮ ዝያዳ ተጻዊሩ ኣሎ።
ካብቲ መብዛሕትኦም ደቂ ተባዕትዮ ክጻወርዎ ዝኽእሉ ንላዕሊ።

146
00:08:00,500 --> 00:08:02,417
ክገድድ ድማ ቀሪቡ ኣሎ።

147
00:08:04,042 --> 00:08:06,042
እቲ ሓደ ድሙቕ ነጥቢ...

148
00:08:06,125 --> 00:08:07,875
ድሕሪ ሕጂ በይኑ ኣይኮነን።

149
00:08:07,958 --> 00:08:12,167
ክልተ ኣሜሪካውያን፡ ሰለስተ ታይላንዳውያን፡
ከምኡ’ውን ሓደ ቻይናዊ ዜጋ

150
00:08:12,208 --> 00:08:15,042
ምሩኻት እውን ተታሒዞም ይርከቡ።

151
00:08:15,167 --> 00:08:18,667
ብሓባር ይሳቐዩ።
ኣብ ሲኦላዊ ሕልሚ ቀትሪ።

152
00:08:19,667 --> 00:08:22,042
ናይ ምህዳም ተስፋ የለን።

153
00:08:22,125 --> 00:08:25,625
ሓደ እሱር ምስ መጸ፡ .
እቶም ሓለውቲ ቡትኦም ይገፍፉ

154
00:08:25,708 --> 00:08:28,167
ኣብ ጥቓ ጎጆ ሓለውቲ ድማ ሰቐልዎም።

155
00:08:28,250 --> 00:08:31,708
ደንግለር ወይ ዝኾነ ሰብ እንተኾይኑ
ክወጽእ ይኽእል፣

156
00:08:31,792 --> 00:08:34,458
እግሮም ክኸውን እዩ።
ብጫካ ዝተሓኸኸ።

157
00:08:34,542 --> 00:08:36,208
ዋላ ቡት እንተሃለዎም፡ .

158
00:08:36,292 --> 00:08:39,917
እቶም እሱራት ብተጸጊሞም
ናይ ምጉዓዝ ጸዓት ይህልዎም።

159
00:08:40,000 --> 00:08:42,167
እቶም ደቂ ተባዕትዮ ዝበዝሕ ግዜ የሕልፍዎ።
መዓልቶምን ለይቶምን።

160
00:08:42,208 --> 00:08:46,708
ብሓባር ዝተኣስሩ ምስ...
ቅልጽሞም ተተሓሒዙ ነበረ።

161
00:08:46,792 --> 00:08:50,000
ዕንጨይቲ እግሪ ብሎኮታት ይሕዝ
እግሮም ኣብ ቦታኦም።

162
00:08:50,083 --> 00:08:54,667
ንመግቢ ጥራይ እዮም ዝወሃቡ
ዝበስበሰን ዕንቅርቢትን ሩዝ።

163
00:08:54,708 --> 00:08:57,708
መዓልታዊ፡ ንሳቶም...
ንውሑዳት ደቓይቕ ጥራይ ተዋሂቡ።

164
00:08:57,792 --> 00:09:00,625
ኣብ መረባ ንኽዝርጋሕ
ንነብሶም ድማ ዕረፍቲ ይህቡ።

165
00:09:00,708 --> 00:09:02,917
ንሓጺር እዋን ዕረፍቲ እዩ።

166
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
ቅድሚ ምድርባዮም
ናብቲ ጎጆ ተመሊሱ።

167
00:09:05,083 --> 00:09:07,125
ምስ...
ኣካላዊ ስእነት፣ .

168
00:09:07,208 --> 00:09:08,375
ስምዒታዊ ጸቕጢ።

169
00:09:08,458 --> 00:09:11,000
ይሳቐዩ ኣለው።

170
00:09:11,083 --> 00:09:15,083
በቃ ፍጹም ምንባር እዩ።
ሲኦል መዓልታዊ።

171
00:09:15,167 --> 00:09:18,667
ምኽንያቱ ኣሜሪካ ስለ ዝኾነት።
ብወግዒ ኣብ ውግእ ዘይርከብ፣ .

172
00:09:18,708 --> 00:09:20,999
እቶም ሓለውቲ ነቲ...
ደቂ ተባዕትዮ ከም ገበነኛታት፣ .

173
00:09:21,000 --> 00:09:24,500
ከም ናይ ዋጋ ዕዳጋ ቺፕስ ብህይወት ጸኒሑ
ንኽሳቐዩ ነጻ ምዃኖም።

174
00:09:26,750 --> 00:09:30,667
ደንግለር ብቐረባ ይምስክር
ከመይ እዚ ኩነታት መዓስከር

175
00:09:30,750 --> 00:09:34,500
ጥዑይ ወተሃደር ክቕይር ይኽእል እዩ።
ናብ ቆርበት ሰብ።

176
00:09:34,542 --> 00:09:37,083
ካብቶም ቀዳሞት ሰባት ሓደ
ደንግለር ዝረኣዮ፣

177
00:09:37,208 --> 00:09:39,250
ከም ዝነበሮም ይዝክር
ኣስናኖም ኣውዲቖም ኣውጽኡ

178
00:09:39,333 --> 00:09:41,667
ገለ ካብቲ...
ቁስሊ ካብ ድድዮም ይወጽእ እዩ።

179
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
ነዚ ምስ ረኣየ፡ .

180
00:09:43,417 --> 00:09:44,657
ብኡንብኡ ኣብ ኣእምሮኡ መጸት።

181
00:09:44,708 --> 00:09:47,042
ክጅምር ከም ዝነበሮ
ብዛዕባ ምህዳም እናሓሰበ።

182
00:09:47,125 --> 00:09:49,167
ደንግለር ብኣግኡ እዩ ወሲኑ

183
00:09:49,250 --> 00:09:50,750
ብህይወት ከምዘይነብር ምዃኑ

184
00:09:50,833 --> 00:09:53,500
ቀልጢፉ እንተዘይኣምሊጡ፡
ሓይሊ እናረኸበ ከሎ።

185
00:09:53,625 --> 00:09:56,167
ስለዚ "ወጺአ ኣለኹ" ይብል
ኣብዚ። መን ምሳይ ኣሎ?"

186
00:09:56,208 --> 00:10:00,208
ዝወስዱ ብዙሓት ኣይኮኑን፣
ብግቡእ ምኽንያት ድማ።

187
00:10:00,333 --> 00:10:03,042
ክልተ ጎጆታት እሱራት ተደፊአን ኣለዋ።
ማእከል እቲ መዓስከር፣ .

188
00:10:03,125 --> 00:10:06,667
ብሓደ ዝተኸበበ
ዘይድይብ ሓጹር ባምቡላ።

189
00:10:06,750 --> 00:10:09,333
እቲ እንኮ መውጽኢ ሓደ ኣፍደገ እዩ፣ .

190
00:10:09,417 --> 00:10:14,500
24/7 ብዕጡቓት ሓለውቲ ይዕዘብ ነይሩ።
ኣብቲ 30 ጫማ ቁመት ዘለዎ ግምቢ።

191
00:10:14,625 --> 00:10:17,417
ካልኣይ ግምቢ ሓለዋ
ከምኡ’ውን ሓያሎ ናይ ሓለውቲ ጎጆታት

192
00:10:17,542 --> 00:10:19,167
ንዝተረፈ መዓስከር ክትከታተል።

193
00:10:19,208 --> 00:10:22,083
ዋላ ስሒብካ እንተ
ወጺእካ፡ ተዋሒጥካ ኣለኻ

194
00:10:22,208 --> 00:10:25,583
ብማይሎታት ኪሎ ሜተር ጫካ
ብኹሉ ኣንፈት።

195
00:10:25,667 --> 00:10:28,292
ደንግለር ኣብ ዝኾነሉ እዋን
ናብ ደምበ ተደርብዮም፣ .

196
00:10:28,375 --> 00:10:29,833
ብተዛማዲ ጥዑይ እዩ፣

197
00:10:29,917 --> 00:10:31,292
ካብቶም ብጾቱ እሱራት ግን ሓደ እኳ ኣይነበረን።

198
00:10:31,375 --> 00:10:36,125
ንናይ ጫካ ምጉዓዝ ብቑዓት እዮም፣
ይትረፍ ምፍንጃር።

199
00:10:36,208 --> 00:10:40,333
ዱዋን ማርቲን ሀ
ንሽዱሽተ ወርሒ እሱር፣

200
00:10:40,417 --> 00:10:42,500
ምስቲ በሰላታት ንምርግጋጽ።

201
00:10:42,667 --> 00:10:46,167
ዩጂን ደብሩይን ኣለዎ።
ካብኡ ንላዕሊ ተሳቒዩ፣ .

202
00:10:46,250 --> 00:10:48,833
ዘሰንብድ 2 1/2 ዓመት።

203
00:10:48,917 --> 00:10:50,792
ብወገን ጽቡቕ ሸነኽ ድማ .

204
00:10:50,875 --> 00:10:53,167
ክልቲኦም ሰባት ወተሃደራዊ ስልጠና ኣለዎም፣

205
00:10:53,250 --> 00:10:57,667
ደንግለር ዝፈልጦ ባህሪ ክኸውን እዩ።
ብቑዓት መሻርኽቲ ግበርዎም።

206
00:10:57,750 --> 00:11:00,624
ዱዋን ማርቲን ኣየር እዩ ነይሩ።
ፓይለት ሄሊኮፕተር ሓይሊ

207
00:11:00,625 --> 00:11:02,750
ብጥይት ዝተሃርመ ምዃኑ’ዩ።
ንታሕቲ ወሪዱ ተማሪኹ

208
00:11:02,833 --> 00:11:04,958
ኣብ መስከረም 1965 ዓ.ም.

209
00:11:05,042 --> 00:11:08,625
ተሓባባሪ ደንግለር ይኸውን፣

210
00:11:08,708 --> 00:11:11,250
ናይ ቀረባ ዓርኩን መሓዛኡን እዩ።

211
00:11:11,333 --> 00:11:14,917
ጂን ደብሩይን ሓደ...
ፓይለት ኣየር ኣሜሪካ

212
00:11:15,000 --> 00:11:18,750
ካብ ዋሕስ ወጺኡ ዝነበረ
ትነድድ ዝነበረት ናይ ጽዕነት ነፋሪት።

213
00:11:18,875 --> 00:11:20,958
እቲ ርትዓዊ ሰብ እዩ ነይሩ።

214
00:11:21,042 --> 00:11:23,542
መን ክኢሉ።
ናይ ምድምማጽ ሓሳብ ምቕራብ

215
00:11:23,625 --> 00:11:28,958
ክትዕ ክለዓል ከሎ
ኣብ መንጎ እቶም ኣብ መዓስከር ምሩኻት ዝነበሩ ደቂ ተባዕትዮ።

216
00:11:29,042 --> 00:11:30,750
እዞም ሰባት እዚኦም ዓንዲ ሕቖ ክፈጥሩ እዮም።

217
00:11:30,833 --> 00:11:33,333
ናይ ደንግለር ናይ ህድማ ጉጅለ።

218
00:11:33,417 --> 00:11:36,000
እቶም ኣሜሪካውያን ዘይኮኑ እሱራት
ምስ ደብሩይን ዝሰርሐ

219
00:11:36,083 --> 00:11:38,625
ንኤር ኣሜሪካ ተፈላልዮም ኣለዉ፣

220
00:11:38,708 --> 00:11:40,707
ብወጻኢታት ጥራይ ኣይኮነን።
ዝበዝሕ ግዜኦም

221
00:11:40,708 --> 00:11:46,042
ኣብ ካልእ ጎጆ፡ ግን ከኣ
ብናይ ቋንቋ ዕንቅፋት።

222
00:11:46,125 --> 00:11:50,625
ጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ቻይናውያን
እሱር፡ YC ዝበሃል፡

223
00:11:50,708 --> 00:11:53,207
ክልቲኡ ቋንቋ ታይላንድን እንግሊዝኛን ይዛረብ

224
00:11:53,208 --> 00:11:56,000
ከምኡ’ውን ነቲ...
ጉጅለታት ይረዳድኡ።

225
00:11:56,083 --> 00:11:58,292
ደንግለር፡ ክረኽቦ ይደሊ
ካብኡ ብኡንብኡ ወጺእካ፣ .

226
00:11:58,375 --> 00:12:02,917
እቶም ካልኦት ሰብኡት ግን ኣብ...
ደምበ ንኽጽበ ኣእምኖ።

227
00:12:03,042 --> 00:12:05,083
ንሳቶም ድማ "ርኣዩ .
ማይ የለን።

228
00:12:05,167 --> 00:12:07,125
"ኣብ ደገ ብጽምኢ ክትመውት ኢኻ።"

229
00:12:07,208 --> 00:12:08,917
"ክሳብ ወቕቲ ሞንሱን ተጸበዩ፡

230
00:12:09,042 --> 00:12:11,042
"ሓያሎ ኣዋርሕ ተሪፍዎ ዘሎ፡

231
00:12:11,167 --> 00:12:13,958
እንተወሓደ ግን ክትገብር ኢኻ።
ሽዑ ዕድል ይህልወካ።"

232
00:12:14,042 --> 00:12:16,417
ደንግለር ድማ ይሰማማዕ
ሓያሎ ኣዋርሕ ተጸበ

233
00:12:16,500 --> 00:12:19,167
ክሳብ ወቕቲ ሞንሱን ዝጅምር።

234
00:12:19,292 --> 00:12:22,125
እዚ ብዙሕ ግዜ እዩ።
ንሓደ ጎይታ ህድማ

235
00:12:22,250 --> 00:12:24,125
ውጥን ንምምዕባል።

236
00:12:24,208 --> 00:12:27,458
ንደንግለር፡ ንሱ እዩ።
ወይ ኣብ መዓስከር ይሞቱ

237
00:12:27,542 --> 00:12:29,833
ወይ ድማ ንምህዳም እናፈተነ ይመውት።

238
00:12:29,917 --> 00:12:32,500
እንተወሓደ ድማ ዕድል ይረኽቡ
ናብ ዓድኻ ክትምለስ ኣብ ምግባር።

239
00:12:35,208 --> 00:12:37,625
ከም ዘስተብህለሉ ድማ እቲ...
ሰማይ ኣብ ልዕሊ እቲ መዓስከር

240
00:12:37,708 --> 00:12:40,207
ክሳብ ሕጂ ፓትሮል ይገብሩ ኣለዉ።
ብናይ ኣሜሪካ ጀት ነፈርቲ።

241
00:12:40,208 --> 00:12:41,625
ዝፍቶ።

242
00:12:43,500 --> 00:12:47,667
እቲ ውጥን ደንግለር ይመጽእ እዩ።
ምስ ንኹሉ ከገርም እዩ።

243
00:12:47,750 --> 00:12:50,500
ንሱ ጥራይ ኣይኮነን ዝሃድም።

244
00:12:50,583 --> 00:12:52,667
ንሱ ክወስድ እዩ።
ኣብ ልዕሊ ምሉእ ሰፈር።

245
00:13:03,958 --> 00:13:09,083
ኣብ 1966 ኣመሪካዊ...
ምሩኻት ዲተር ደንግለር፡

246
00:13:09,167 --> 00:13:12,167
ዱዋን ማርቲንን ዩጂን ደብሩይንን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ

247
00:13:12,208 --> 00:13:15,792
ኣብዚ ምሩኻት እዮም።
መዓስከር ቤት ማእሰርቲ ላኦስ

248
00:13:15,875 --> 00:13:20,333
ምስ ሓደ ቻይናዊ
ከምኡ’ውን ሰለስተ ታይላንዳውያን እሱራት።

249
00:13:20,417 --> 00:13:23,000
ደንግለር ተሰማሚዑ ኣሎ።
ሓያሎ ኣዋርሕ ተጸበ

250
00:13:23,083 --> 00:13:25,250
ንምፍታንን ንምህዳምን፣ .
ንሱ ግን ይጭነቕ ኣሎ።

251
00:13:25,375 --> 00:13:27,458
ኣዝዩ ድኹም ክኸውን እዩ።
ንናይ ጫካ ጀብሃ

252
00:13:27,542 --> 00:13:29,833
ኣብቲ ግዜ እቲ።

253
00:13:29,917 --> 00:13:32,667
እሞ እንታይ ይገብር?

254
00:13:32,792 --> 00:13:34,833
እቲ በሊሕ ናይ ምድሓን ሰብ
መደብ ይገብር

255
00:13:34,875 --> 00:13:37,000
ዝብል ነቲ...
ኩነታት ኣብ ርእሱ።

256
00:13:38,542 --> 00:13:41,625
ክገብርዎ ዘይክእሉ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።
ካብቲ መዓስከር ፈጺሙ ኣምልጥ።

257
00:13:47,125 --> 00:13:49,417
ደንግለር ነዚ የስተብህል
ዳርጋ ምሸት ምሸት፡ .

258
00:13:49,542 --> 00:13:53,375
ነፈርቲ ኣመሪካ ሲ-130 ይነፍራ
ብቐጥታ ኣብ ልዕሊ እቲ መዓስከር

259
00:13:53,458 --> 00:13:55,625
ኣብ ቀረብ ጉያታቶም።

260
00:13:55,708 --> 00:13:57,708
እቲ መዓስከር ብለይቲ ጸልማት ስለ ዝኾነ፡

261
00:13:57,833 --> 00:14:00,208
ዕድል የለን እቲ...
ነፈርቲ ምረኣያኦ ነይረን።

262
00:14:00,292 --> 00:14:02,833
እንተፈጢሮም ግን
ምልክት ሓዊ፣ .

263
00:14:02,875 --> 00:14:06,917
ነታ ነፋሪት ከጠንቅቓ ይኽእል እዩ፣
ምድሓኖም ውሑስ ምግባር።

264
00:14:07,000 --> 00:14:09,667
ከምኡ ንምግባር ድማ ናይ ደንግለር
ትልሚ ይጽውዕ

265
00:14:09,792 --> 00:14:12,000
ነቲ መዓስከር ሒዙ።

266
00:14:12,083 --> 00:14:15,042
መጀመርታ ኩሎም እሱራት
ምውጻእ ከድልዮ እዩ።

267
00:14:15,167 --> 00:14:18,333
ናይ ምግታእ እምበኣር
ካብቲ ጎጆታት ስሒቦም ውጹ

268
00:14:18,375 --> 00:14:20,042
ነቲ ሓጹር ድማ ሓሊፉ።

269
00:14:20,125 --> 00:14:23,458
ካልኣይ፡ ክሰርቁ ክግደዱ እዮም።
ካብ ጎጆታት ሓለውቲ ዝወጽእ ኣጽዋር።

270
00:14:23,542 --> 00:14:27,750
ሳልሳይ ክፈላለዩ እዮም።
ነቶም ሓለውቲ ድማ ኣኽብብዎም።

271
00:14:27,833 --> 00:14:30,625
ዕቡድ ውጥን እዩ፣
ከምኡ’ውን ዝጠልብ

272
00:14:30,708 --> 00:14:33,542
ነፍሲ ወከፍ እሱር ናብ...
እጃሞም ይጻወቱ።

273
00:14:33,625 --> 00:14:37,292
ማርቲንን ደብሩይንን፡ ንሳቶም...
ስልጠና ደንግለር ፍለጡ፣

274
00:14:37,375 --> 00:14:38,917
ኣብ መርከብ ምእታው።

275
00:14:39,000 --> 00:14:42,375
ኣሜሪካውያን ዝምጥን ይመርጹ
ናይ መወዳእታ ግዜ ንምህዳም፤

276
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
4 ሓምለ።

277
00:14:43,917 --> 00:14:47,792
ኣብቲ እዋን እቲ፡ ክ...
ወይ ነጻ ይኹን ወይ ሞይቱ።

278
00:14:47,875 --> 00:14:49,292
ባህርያዊ እዩ፡ ኣመሪካውያን ዓይነት...

279
00:14:49,375 --> 00:14:52,250
ናብ ነፍሲ ወከፍ ገጹ ስሕበት
ካልእን ብሓባር ዝሰርሑን ምዃኖም’ዩ።

280
00:14:52,333 --> 00:14:54,667
እቶም እሱራት ኤስያ
ነቲ ውጥን ምንጻግ፣

281
00:14:54,750 --> 00:14:56,792
ስለ ዝፈተኑ
ቅድሚ ንምህዳም፣ .

282
00:14:56,875 --> 00:14:59,625
ንሓደ ኣመሪካዊ ስዒቡ፡
ብእኡ ድማ ዳርጋ ሞይቱ።

283
00:15:01,458 --> 00:15:04,333
ስለዚ እቶም ሰለስተ
ኣሜሪካውያን ናብ ስራሕ ይኣትዉ።

284
00:15:04,417 --> 00:15:06,250
እቲ ቀዳማይ ስጉምቲ ምፍላጥ እዩ።

285
00:15:06,375 --> 00:15:08,500
እቲ ዝበለጸ ግዜ ን...
ነቶም ሓለውቲ ምኽባብ።

286
00:15:13,500 --> 00:15:15,292
እቶም ደቂ ተባዕትዮ ብ...
ንኹሉ ምዕዛብ

287
00:15:15,375 --> 00:15:17,958
ኣብ መዓስከር ንሰሙናት ዝቕጽል ምዃኑ’ዩ።

288
00:15:18,083 --> 00:15:21,792
እቶም ሓለውቲ ትኽ ኢሎም ንኽጸንሑ፡ .
ሳጓ ይህብዎም።

289
00:15:21,875 --> 00:15:24,250
ስለዚ ነፍሲ ወከፍ ካብቶም...
ሓለውቲ ሳጓ ነይርዎም

290
00:15:24,333 --> 00:15:27,375
ዝብል መሰረት ገይሩ ዝተዋህቦም እዩ።
ኣብ ገለ ተግባራቶም።

291
00:15:27,458 --> 00:15:30,750
ሓደ ካብቶም ኣዝዮም ሳዲስቲክ
ሓለውቲ ንእሽቶ ሂትለር ተባሂሉ ተሰምየ፣

292
00:15:30,833 --> 00:15:33,875
ምኽንያቱ ብዙሕ ተሓጐሰ
ኣብ ምቕጥቃጥ እሱራት

293
00:15:33,958 --> 00:15:35,833
ነቶም እሱራት ድማ ምውራድ።

294
00:15:35,875 --> 00:15:38,500
ሓደ ድማ ነይሩ...
ሞሮን ዝብል ሳጓ ተዋሂብዎ፣

295
00:15:38,542 --> 00:15:40,500
ምኽንያቱ ተቖጺሩ
ብዙሕ ድሙቕ ንኸይከውን።

296
00:15:40,625 --> 00:15:42,750
ሓደ ካብኣቶም ድማ ሀ
ጽቡቕ ጽዑቕ ብጻይ፣

297
00:15:42,833 --> 00:15:44,375
ስለዚ ጃምቦ ኢሎም ሰመይዎ።

298
00:15:45,917 --> 00:15:48,375
ደንግለር እውን ይከታተል
ምንቅስቓሳት ሓለውቲ፣

299
00:15:48,458 --> 00:15:50,667
ንምምዝማዝ መኽፈቲታት ምድላይ።

300
00:15:52,375 --> 00:15:54,541
ሓደ ካብቲ ቅዲታት
ዝረኸብዎ ድማ፣

301
00:15:54,542 --> 00:15:56,500
ኣብ ነፍሲ ወከፍ እዋን እቶም ሓለውቲ
ድራር ውረድ፣

302
00:15:56,542 --> 00:15:57,875
ከባቢ ሰዓት 4፡00 ድ.ቀ.

303
00:15:57,958 --> 00:16:00,000
ናቶም ምገደፉ
ኣጽዋር ኣብ ጎጆታቶም።

304
00:16:00,083 --> 00:16:02,708
እቶም ሓለውቲ ድማ ከምኡ ነበሩ
ብመሰረቱ ዕጥቂ ዘይብሉ

305
00:16:02,792 --> 00:16:04,417
ኣብዚ ምሉእ እዋን’ዚ።

306
00:16:04,542 --> 00:16:06,375
መስኮት ናይ...
2 1/2 ደቓይቕ ጥራይ፣

307
00:16:06,458 --> 00:16:09,125
ደንግለር ግን ይሓስብ
እኹል ግዜ እዩ።

308
00:16:09,208 --> 00:16:12,167
እንተሃልይዎም
ብልክዕ ኣብ ካርታ ተሰሪዑ።

309
00:16:12,292 --> 00:16:14,917
ኩሉ ቅኑዕ ንኽኸውን፡ .

310
00:16:15,000 --> 00:16:17,833
እቶም እሱራት ድኹም ካርታ ይሰርሑ።

311
00:16:17,917 --> 00:16:19,667
በትሪን ኣእማንን ይጥቀሙ ነበሩ

312
00:16:19,750 --> 00:16:21,917
ንመዓስከር ቤት ማእሰርቲ ንምዝርዛር

313
00:16:22,042 --> 00:16:23,542
ምእንቲ ኩሉ ሰብ
ጽቡቕ ቪዥዋል ረኺቡ።

314
00:16:23,625 --> 00:16:26,458
እቲ ውጥን እንታይን ኣበይን ከምዝነበረ
ኩሉ ሰብ ክኸይድ ነይርዎ።

315
00:16:26,542 --> 00:16:28,749
ደሓር ከኣ እቶም ሓለውቲ እንተኾይኑ
ናብ ጎጆኦም መጸ፣ .

316
00:16:28,750 --> 00:16:32,458
ፋሕ ኢሎም ጥራይ ክበታተኑ ይኽእሉ ነይሮም
ቆጽልን ጨናፍርን ኣኻውሕን እዩ።

317
00:16:34,042 --> 00:16:35,833
እቶም ሰለስተ ንመዓልታት ይውስኑ

318
00:16:35,875 --> 00:16:40,042
ዝተሓተ ቁጽሪ ኣብ ዝህልወሉ እዋን
ካብ ሸውዓተ ሓለውቲ ኣብቲ መዓስከር።

319
00:16:40,167 --> 00:16:44,083
እቶም ሰለስተ ድኹማት ኣሜሪካውያን
ንኽትወስዶም እኹላት ኣይኮኑን።

320
00:16:44,208 --> 00:16:47,792
ደንግለር እቲ ካልእ የድልዮ
እሱራት ኣብ መርከብ ንኽድይቡ።

321
00:16:47,875 --> 00:16:52,500
እቲ ዘገርም ግን ገለ ሓገዝ ይረክብ
ካብ ባዕሎም ሓለውቲ።

322
00:16:57,625 --> 00:17:00,083
እቶም ሓለውቲ ጀመሩ
ናይ ብሓቂ ረሳሕ ምዃን፣

323
00:17:00,167 --> 00:17:03,000
ከምኡ ክኸውን ከም ዘለዎ ድማ ፈሊጦም
ምስ ሕጽረት መግቢ ምግባር።

324
00:17:03,083 --> 00:17:05,458
ተሰሚዑ ኣሎ።

325
00:17:05,542 --> 00:17:07,874
እቶም ዝማረኹ ምዃኖም
የስተንትኑ ኣለዉ።

326
00:17:07,875 --> 00:17:09,167
ናይ ቤት ማእሰርቲ ምፍራስ ናይ ሓሶት፣

327
00:17:09,208 --> 00:17:10,833
ኣበይ ከም ዝገብሩ
ንኹሎም ምሩኻት ብጥይት ምቕባል

328
00:17:10,917 --> 00:17:12,397
ኣብ ድሕሪት ኮይኑ ምግባር
ከምዚ ይመስል

329
00:17:12,458 --> 00:17:13,833
እናሃደሙ ተታሒዞም ነይሮም።

330
00:17:13,917 --> 00:17:15,417
እዚ ማለት ምኾነ
ዝያዳ መግቢ ንዓኣቶም።

331
00:17:15,542 --> 00:17:18,125
እቲ ዘተሓሳስብ እዚ ምዃኑ እዩ።
ሕጂ ኣብ ዝኾነ መዓልቲ ክኸውን ይኽእል እዩ።

332
00:17:18,208 --> 00:17:20,375
እቲ ግዜ ሕጂ ንምህዳም እዩ።

333
00:17:20,500 --> 00:17:23,625
እዚ ማለት የለን
ክሳብ 4 ሓምለ ምጽባይ።

334
00:17:23,708 --> 00:17:27,167
ንሳቶም ድማ ነቲ...
ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ውጥን ግበር።

335
00:17:27,250 --> 00:17:29,542
ካብ ነብሰ ምዕቃብ ወጻኢ
ከምኡውን ፍርሒ፣ .

336
00:17:29,667 --> 00:17:34,042
ታይላንዳውያንን ቻይናውያንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ
እሱራት ንኽንቀሳቐሱ ይሰማምዑ።

337
00:17:34,125 --> 00:17:36,042
ዝብል ወረታት ነይሩ።
እቶም ሓለውቲ ባዕሎም

338
00:17:36,125 --> 00:17:38,167
ክፈጽሙ እዮም ነይሮም
እቶም እሱራት።

339
00:17:38,292 --> 00:17:39,750
ፈሪሖም ነበሩ
ናይ ብጥይት ምውቃዕ፣ .

340
00:17:39,875 --> 00:17:42,667
ስለዚ እዚ ሓዊ ዝወለዐ ይመስለኒ።
ናይ ምህዳም ፈተነ ንምፍታን እዩ።

341
00:17:42,708 --> 00:17:44,958
ብሓባር ክሰርሑ እዮም።
ነቲ መዓስከር ንምውሳድ

342
00:17:45,042 --> 00:17:47,167
ካብ ሓለውቲ፡ ግን...
ሓንሳብ ምስ ወጹ፡

343
00:17:47,250 --> 00:17:50,000
እተን ጉጅለታት ክኸዳ እየን።
ዝተፈላለየ መንገዶም።

344
00:17:50,083 --> 00:17:51,393
ምናልባት ኣብ ጫካ ክሞቱ ይኽእሉ እዮም።

345
00:17:51,417 --> 00:17:53,542
ምናልባት ኣብ መዓስከር ክሞቱ ይኽእሉ እዮም።

346
00:17:53,667 --> 00:17:56,333
ንሳቶም ክሞቱ እዮም።
ብሓደ መንገዲ ወይ በቲ ካልእ መንገዲ።

347
00:17:56,417 --> 00:17:59,125
ምስ ኩሎም እሱራት
ኣብ ተመሳሳሊ ገጽ፡

348
00:17:59,208 --> 00:18:01,125
እንተወሓደ ብመትከል፡ .

349
00:18:01,208 --> 00:18:05,125
ደንግለር ኣቓልቦኡ ይመልስ
ናብ ቀረብ መግቦም።

350
00:18:05,208 --> 00:18:07,625
እቲ ውጥን ንዓኣቶም ይጽውዕ
ኣብ መዓስከር ንኽጸንሕ

351
00:18:07,708 --> 00:18:12,000
ድሕሪ ምድሓን ድማ ይጽበ
ነተን ነፈርቲ ምልክት ይህቡ።

352
00:18:12,042 --> 00:18:14,167
ስለ ዘይኮኑ
ምብጻሕ ክረክብ ዝኽእል

353
00:18:14,208 --> 00:18:15,792
እቶም ሓለውቲ ተኣሲሮም፡ .

354
00:18:15,875 --> 00:18:18,625
ራሽን ምግባር ከድልዮም እዩ።
ሩሶም ድማ ይእክቡ።

355
00:18:18,708 --> 00:18:21,583
ንኸይወስዶ
ንምድሓኖም ግዜ።

356
00:18:21,708 --> 00:18:23,917
ብምንቃጽ እዮም ጀሚሮም
ንኣሽቱ ክፋላት ኣውጺኡ

357
00:18:24,042 --> 00:18:25,833
ናይ ሩዝ ኣብ ጸሓይ።

358
00:18:25,917 --> 00:18:30,250
ቀጺሎም ክሓብእዎ ኣለዎም።
ካብቶም ዕሱባት ሓለውቲ።

359
00:18:30,333 --> 00:18:32,792
ከምኡ ከም ዝኸውን ይፈልጡ ነበሩ
መግቢ ንምርካብ ከቢድ ይኹን

360
00:18:32,875 --> 00:18:34,250
ኣብ ምሉእ መከራኦም።

361
00:18:34,375 --> 00:18:39,042
ዋላ ከምቲ ሩዝ ኣዝዩ ውሑድን...
ድሮ ብጥሜት ይስእኑ ነበሩ፣ .

362
00:18:39,167 --> 00:18:42,542
ናብኡ ጉድጓድ ገበሩሉ።
እዚ ናይ ባምቡላ ደገፍ ምድሪቤት፣

363
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
ንሳቶም ድማ ምተገበሩ
ኣብኡ ሩዝ ምልኣኽ።

364
00:18:44,833 --> 00:18:47,833
መዓልታዊ ድማ፡ ሓደ...
ቁሩብ ሩዝ ርሒቑ።

365
00:18:52,542 --> 00:18:55,167
ናይ ምሕባእ ስርሒቶም
ፍጹም ይሰርሕ።

366
00:18:55,208 --> 00:18:58,208
ኣብ መወዳእታ ግን ጥሜት።
ካብ ደንግለር ዝበለጸ ይረክብ

367
00:18:58,292 --> 00:19:01,207
ንኹሉ ድማ የቐምጦ
ኣብ ሓደጋ ዝርከብ ውጥን።

368
00:19:01,208 --> 00:19:04,708
ስለዚ ሓንቲ ሓሰማ ነይራ ንሳ...
እቶም ሓለውቲ ይሕልዉ ነበሩ

369
00:19:04,833 --> 00:19:07,500
ንኽስብሕ ንሀ
መግቢ ሓደ ካብዘን መዓልታት፣ .

370
00:19:07,583 --> 00:19:10,500
ደንግለር ድማ ኣዝዩ ስለ ዝጠመየ
ኢሉ ናብቲ መጓሰ ሓሰማታት ሰሓበ

371
00:19:10,542 --> 00:19:13,083
ነቲ ቆሎ ድማ ወሰዶ
ካብ ሓሰማ ርሒቑ

372
00:19:13,208 --> 00:19:14,458
ኢሉ ክበልዖ ጀመረ።

373
00:19:14,542 --> 00:19:17,000
ሓደ ካብቶም...
ሓለውቲ ተቖጢዖም።

374
00:19:17,042 --> 00:19:20,708
እቲ ሓላዊ ንዴንግለር ይጎትቶ
ርሒቑ ክሃርሞ ይጅምር።

375
00:19:27,042 --> 00:19:30,500
ከም ዝምስክሩ
ኣረሜናዊ መግረፍቲ ደንግለር፣

376
00:19:30,542 --> 00:19:34,167
እቶም ካልኦት እሱራት
እንተ ሞይቱ፡ .

377
00:19:34,250 --> 00:19:36,667
ናይ ምህዳም ተስፋኦም እውን ከምኡ።

378
00:19:47,958 --> 00:19:51,292
15 ሰነ 1966 ዓ.ም.

379
00:19:51,375 --> 00:19:54,792
ሸውዓተ እሱራት መዓልታት ተሪፍዎም ኣሎ።
ካብ ፈተነ ምውሳድ ንብረት

380
00:19:54,875 --> 00:19:57,583
ናይ ባን ሆውይ ሄት መዓስከር ምሩኻት።

381
00:19:57,667 --> 00:20:00,875
እቲ ሊንችፒን ናይቲ...
ውጥን፡ ዲተር ደንግለር፡

382
00:20:00,958 --> 00:20:04,208
ብኸቢድ ተሃሪሙ ኣሎ።
ቁርጽራጽ መግቢ ብምስራቕ።

383
00:20:04,292 --> 00:20:07,000
ደንግለር ግን ዳግማይ ብህይወት ይተርፍ።

384
00:20:07,083 --> 00:20:09,375
ደንግለር ተሃሪሙ፡ ከምኡ’ውን...
ዝተማህሮ ትምህርቲ

385
00:20:09,458 --> 00:20:12,333
was እሱራት እዮም።
ካብ ሓሰማታት ዝወሓደ ዋጋ ኣለዎ።

386
00:20:12,375 --> 00:20:14,833
ደንግለር ጥራይ እዩ ዝጥቀም
ከም ድርኺት ምዃኑ’ዩ።

387
00:20:14,917 --> 00:20:19,625
ከም ቀደሙ ቆራጽ እዩ።
ነቶም ዝማረኽዎ ንምስዓር።

388
00:20:19,750 --> 00:20:22,500
ኣውሒሶም ኣለዉ ሀ
ሕቡእ ቀረብ መግቢ፣ .

389
00:20:22,542 --> 00:20:24,667
ግን ተሪፉ ኣሎ።
እቲ ወሳኒ ጸገም

390
00:20:24,750 --> 00:20:27,333
ከመይ ከም ዝገብሩ
ካብቲ ጎጆ ውጹ።

391
00:20:27,417 --> 00:20:29,583
መጀመርታ ክገብርዎ ኣለዎም።
መንገዲ ኣምጽኡ

392
00:20:29,667 --> 00:20:33,792
ካብቲ ዝነበሮም ልጓም ንኽወጹ
ኣብ ግዜ መግቢ ሓለውቲ።

393
00:20:33,875 --> 00:20:36,167
ኣብቲ ግዜ እቲ፡
ናይ ስኒ መድሃኒት ቱቦታት

394
00:20:36,208 --> 00:20:38,167
ካብ ሓጺን ዝተሰርሑ እዮም ነይሮም፣ .
ከምኡ ድማ ክኢሎም

395
00:20:38,250 --> 00:20:40,667
ነዚ ንምፍሳስ
ናይ ስኒ መድሃኒት ቱቦ

396
00:20:40,750 --> 00:20:42,292
መፍትሕ ድማ ምግባር።

397
00:20:42,375 --> 00:20:44,250
ነቲ ዝፈሰሰ ብረት ብምፍሳስ

398
00:20:44,333 --> 00:20:47,208
ናብ ሓደ ዝተዳለወ
ሻምብቆ ኣብ ሓመድ፣ .

399
00:20:47,292 --> 00:20:49,542
ክኢሎም እዮም።
ፋሽን ግዝያዊ መፍትሕ

400
00:20:49,625 --> 00:20:52,125
ንጽድያ ክጥቀሙ ይኽእሉ
እቲ መቑሕ ይዕጾ

401
00:20:52,208 --> 00:20:54,542
ከምኡ’ውን ነጻ ትረክብ።

402
00:20:54,625 --> 00:20:56,917
ይፍትኑ እውን
ከምኡ’ውን ምፍላጥ

403
00:20:57,000 --> 00:21:01,291
ከመይ ጌሮም ንነብሶም ይፈትሑ
ካብ ብሎኮታት እግሪ።

404
00:21:01,292 --> 00:21:03,000
እዞም ናይ ላኦስ እግሪ ብሎኮታት፣

405
00:21:03,083 --> 00:21:04,434
እግሪ እሱራት
ተኣኪቦም ይርከቡ፣ .

406
00:21:04,458 --> 00:21:05,893
ድሕሪኡ ድማ ሕያዎት እዮም።
ናይ ከምዚ ኢሉ ተዓጽዩ፣

407
00:21:05,917 --> 00:21:08,000
ድሕሪኡ ድማ ፒን ኣሎ።
ኣብ መንጎ ዝድረኽ፣

408
00:21:08,083 --> 00:21:09,542
ስለዚ እግርኻ ከተንቀሳቕስ ኣይትኽእልን ኢኻ።

409
00:21:09,667 --> 00:21:12,542
ዲተርን እሱራቱን
ክትከፍቶም እትኽእለሉ መንገዲ ድለ።

410
00:21:12,625 --> 00:21:15,625
ነዊሕ በትሪ ብምጥቃም፡ .
ክረኽቡ ክኢሎም ኣለዉ።

411
00:21:15,708 --> 00:21:18,542
እኹል ሌቨረጅ ኣብ ልዕሊ...
ነቲ ፒን ንምፍታሕ ብሎክ፣ .

412
00:21:18,625 --> 00:21:21,208
ነጻ ንኽወዛወዙ ምፍቃድ።

413
00:21:26,542 --> 00:21:28,792
ካልእ ኣድላዪ
ቁራጽ ናይቲ ሕንቅልሕንቅሊተይ

414
00:21:28,875 --> 00:21:32,541
ዝብል መውጽኢ መንገዲ እዩ።
ጎጆን ስቶካድን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

415
00:21:32,542 --> 00:21:34,625
ንሳቶም ድማ ሀ
ምናልባት ፍሉይ መንገዲ

416
00:21:34,708 --> 00:21:38,208
ናይ ምስጢራዊ ጉድጓድ ምፍጣር
ኣብ ድሕሪት ናይቲ ጎጆ።

417
00:21:38,292 --> 00:21:41,708
ንሓደ ደገፍ ይፈትሕዎ።
ካብ ድሕሪት መንደቕ ዝመጽእ ምድሪቤት

418
00:21:41,833 --> 00:21:43,292
ሽንቲኦም ብምድሓን እዩ።

419
00:21:43,375 --> 00:21:46,167
ኣብ ልዕሊኡ ድማ ምፍሳስ
መሰረት ናይቲ ምድሪቤት።

420
00:21:46,250 --> 00:21:48,958
እቲ ኣሲድነት ይለብስ
ነቲ ዘይተጻረየ መጣበቒ ኣርሓቕዎ።

421
00:21:49,042 --> 00:21:52,000
ነቲ ዓንዲ ኣብ ቦታኡ ዝጸንሕ እዩ።

422
00:21:52,042 --> 00:21:55,167
እዚ ድማ ንኽእለዩ የኽእሎም
ሓያሎ ሳንዱቕ ምድሪቤት፣ .

423
00:21:55,250 --> 00:21:58,792
ምስጢር ምፍጣር
ካብቲ ጎጆ ዝወጽእ መንገዲ።

424
00:21:58,875 --> 00:22:00,583
ድሕሪኡ፡ ብድሕሪ እቲ ጎጆ፡ .

425
00:22:00,667 --> 00:22:03,667
ኣብ ትሕቲኡ ጉድጓድ ይኹዕቱ
እቲ ስቶካድ ሓጹር፣ .

426
00:22:03,750 --> 00:22:06,375
ነቲ ጉድጓድ ምስ...
ቆጽልን ባምቡላን ዝሓዘ እዩ።

427
00:22:06,458 --> 00:22:08,375
ኩሉ ኣብ ቦትኡ ምስ ዝህሉ፡ .

428
00:22:08,458 --> 00:22:10,583
ዳርጋ ግዜኡ እዩ።

429
00:22:15,250 --> 00:22:17,457
ኣብ ዋዜማ ፈተነኦም፡

430
00:22:17,458 --> 00:22:20,333
ደንግለር ኣጽሪዩ ኣሎ።
ናይ ኩሉ ሰብ ተራ።

431
00:22:20,417 --> 00:22:23,500
ናይ መወዳእታ ጸወታ ይገብር
ምጉዓዝ ናይቲ ውጥን።

432
00:22:23,542 --> 00:22:26,958
ቅድሚ ሰዓት 4፡00 ድ.ቀ.
ናይ ሓለውቲ ድራር ግዜ፣

433
00:22:27,042 --> 00:22:29,375
እቶም ሰብኡት ሸተት ኢሎም ክወጹ እዮም።
ናይ መቑሕታቶም።

434
00:22:29,458 --> 00:22:31,292
ሽዑ ክገብሩ እዮም።
2 1/2 ደቓይቕ ኣለዎም።

435
00:22:31,375 --> 00:22:34,041
እቶም ሓለውቲ ድማ መግቦም ክረኽቡ ከለዉ።

436
00:22:34,042 --> 00:22:35,417
ደንግለር መጀመርታ ክወጽእ እዩ።

437
00:22:35,542 --> 00:22:37,958
ኣጽዋር ድማ ይእክብ
ካብ ጎጆ ሓለውቲ፣

438
00:22:38,042 --> 00:22:40,333
ስዒቦም ድማ ሰለስተ ታይላንዳውያን።

439
00:22:40,417 --> 00:22:43,333
ደብሩን ናብ...
እቲ ናይ ድሕሪት ሓለውቲ ጎጆ

440
00:22:43,375 --> 00:22:44,833
መዳፍዕ ንምርካብ።

441
00:22:44,875 --> 00:22:48,292
እቶም ታይላንዳውያን ደቂ ተባዕትዮ ብህቦብላ ክኣትዉ እዮም።
ክሽነ ካብ ቅድሚት።

442
00:22:48,375 --> 00:22:50,582
ደንግለር እናቐረበ ከሎ
ካብ ድሕሪት፣

443
00:22:50,583 --> 00:22:52,833
ነቶም ሓለውቲ ምጽዋር።

444
00:22:55,792 --> 00:22:58,750
ዱዋን ማርቲንን ዋይሲን ክእከቡ እዮም።

445
00:22:58,833 --> 00:23:02,292
ዝኾነ ዝጎደለ ኣጽዋር
ካብ ሃድንታት።

446
00:23:02,375 --> 00:23:04,167
ደንግለር ኣስሚሩሉ።
ክህሉ ከም ዘለዎ

447
00:23:04,250 --> 00:23:07,750
ምቕታልን ምትኳስን የለን።

448
00:23:07,833 --> 00:23:09,542
ናብዞም ሓለውቲ ብረት ምትኳስ

449
00:23:09,667 --> 00:23:12,583
ጥራይ ዘይኮነስ ምመጸ
ደቂ ዓዲ ናብቲ ከባቢ ኣትዮም፣

450
00:23:12,708 --> 00:23:15,000
ግን ከኣ ካልኦት ሓለውቲ ላኦስ እውን

451
00:23:15,042 --> 00:23:17,833
መን ምድላይ ምጀመረ
ብኡንብኡ ንዓኣቶም።

452
00:23:17,958 --> 00:23:21,208
ጽቡቕ መደብ እዩ፣
ደንግለር ግን ይፈልጥ እዩ።

453
00:23:21,333 --> 00:23:25,167
ሓንቲ ንእሽቶ እያ።
ጌጋ ካብ ሓደጋ።

454
00:23:25,208 --> 00:23:27,583
ዝተረፈ ነገር ከይተረፈ
ክትገብሮ ግን ክትጽበ፣ .

455
00:23:27,667 --> 00:23:30,292
ናቱ ይሓልም
ገዛ ኣብ U.S.

456
00:23:35,208 --> 00:23:37,792
ሕጂ ዕለት 29 ሰነ 2019 ዓ.ም.

457
00:23:37,875 --> 00:23:41,667
148 መዓልታት ካብ...
ደንግለር ብጥይት ተሃሪሙ፣

458
00:23:41,750 --> 00:23:44,292
ነቲ ውጥን ኣብ ምንቅስቓስ የእትዎ።

459
00:23:44,375 --> 00:23:47,667
ሰዓት 4፡00 ድ.ቀ
ታይላንዳውያን ደቂ ተባዕትዮ ኣብ ጎጆኦም

460
00:23:47,750 --> 00:23:49,833
ቁጽሪ ናይ...
ኣብ ክሽነ ዝርከቡ ሓለውቲ፣

461
00:23:49,875 --> 00:23:52,042
ከምኡ’ውን YC ምልክታት ንኣመሪካውያን ይህብ

462
00:23:52,125 --> 00:23:53,333
ኣብቲ ካልእ ጎጆ።

463
00:23:53,375 --> 00:23:56,125
ሽዱሽተ ካብቶም ሓለውቲ
ይሕሰቡ፣ .

464
00:23:56,208 --> 00:23:59,083
እቲ ሻብዓይ ሓለዋ ግን
ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣይርአን እዩ።

465
00:23:59,208 --> 00:24:02,667
እዚ ዝጠፍአ ሓላዊ እንተተራእዩ።
ኣብ ማእከል እቲ ምህዳም፣ .

466
00:24:02,708 --> 00:24:04,917
ነቲ ውጥን ከፍሽሎ ይኽእል እዩ።

467
00:24:05,000 --> 00:24:07,417
ስለዚ ይኸዱ ድዮም?

468
00:24:07,542 --> 00:24:09,000
ይጽበዩ ድዮም?

469
00:24:09,083 --> 00:24:11,667
ደንግለር ከምኡ እንተኾይኑ ይፈልጥ እዩ።
ሕጂ ንድሕሪት ይምለሱ፣

470
00:24:11,708 --> 00:24:13,500
ዘይነበሮም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።
ካልእ ዕድል’ዩ።

471
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
ኣብ ሓደጋ ከእትውዎ ድዮም ዘለዎም?

472
00:24:17,500 --> 00:24:18,875
ዝብል ጻውዒት ይገብር፤

473
00:24:18,958 --> 00:24:20,000
ኪድ።

474
00:24:20,167 --> 00:24:22,457
ማርቲንን ደብሩይንን ይሰማምዑ

475
00:24:22,458 --> 00:24:26,000
ስለዚ ደንግለር ካብቲ ጎጆ ሸተት ኢሉ ይወጽእ።

476
00:24:26,042 --> 00:24:29,000
እቲ መበቆላዊ ክፋል ናይቲ...
ውጥን ጽቡቕ ጌሩ ጀሚሩ።

477
00:24:29,042 --> 00:24:29,875
ክወጹ ክኢሎም ኣለዉ።

478
00:24:30,000 --> 00:24:31,500
ክኢሎም እዮም።
ናብ ተተኮስቲ ምብጻሕ።

479
00:24:31,542 --> 00:24:33,500
ከምቲ ዝጠርጠርዎ፡
እቶም ሓለውቲ ተበጊሶም ነበሩ

480
00:24:33,542 --> 00:24:35,750
ሽጉጦም ተጸጊዖም
ኣብ ልዕሊ ኣፍደገ።

481
00:24:35,833 --> 00:24:39,125
ደንግለር ንነብሱ ይዕጥቕ
ምስ M1 ካርባይን ዘለዎ

482
00:24:39,208 --> 00:24:42,167
ክልተ ሽጉጥ ድማ ይህብ
ናብቶም ታይላንዳውያን እሱራት።

483
00:24:42,250 --> 00:24:44,000
ናብ ቅድሚት ገጾም እናተጓዕዙ ከለዉ፡

484
00:24:44,042 --> 00:24:46,958
ደንግለር ቀስ ኢሉ ይዘውር
ንድሕሪት ኣብ ዙርያ ሓጹር።

485
00:24:47,042 --> 00:24:49,417
ኣብዚ ትርእይዎ ዘለኹም ይመስለኒ።
ድዩ ከም ውጥን እዩ።

486
00:24:49,500 --> 00:24:51,667
ምሉእ ዕድመ ዘለዎ
ወተሃደራዊ ስርሒት፣

487
00:24:51,750 --> 00:24:54,417
ከምኡ ድማ ኩሎም ክኾኑ ኣለዎም።
ኣብ ነንሕድሕዶም ተሰማሚዖም።

488
00:24:54,500 --> 00:24:56,667
ኣብ ምትእስሳር ምህላው ግን...

489
00:24:56,750 --> 00:25:00,292
ናይ ኣኪለስ ሸኾናኦም
ካብ መጀመርታ ጀሚሩ።

490
00:25:00,375 --> 00:25:03,000
ደንግለር እናቐረበ ምስ ከደ
እቲ ናይ ክሽነ ጎጆ፣ .

491
00:25:03,083 --> 00:25:04,167
ጸገም ይርኢ።

492
00:25:04,250 --> 00:25:06,042
እቶም ታይላንዳውያን እሱራት ጠፊኦም እዮም።

493
00:25:06,125 --> 00:25:09,375
ካብ ዝፈርስ የለን
ቅድሚት ናይቲ ቀጽሪ።

494
00:25:09,458 --> 00:25:13,167
እቶም ሓለውቲ ነቲ...
ናብ ኣሜሪካዊ ምቅርራብ።

495
00:25:13,250 --> 00:25:17,166
ዘይተጸበናዮ ሓደ ካብ...
ክሳብ ሕጂ ተዓጢቖም ኣለዉ።

496
00:25:17,167 --> 00:25:18,792
ተኹሲ ይኸፍት።

497
00:25:18,875 --> 00:25:22,000
ደንግለር ኣማራጺ የብሉን
ሓዊ ንምምላስ እምበር።

498
00:25:24,042 --> 00:25:25,667
ጥይት ክነፍር ይጅምር።

499
00:25:25,750 --> 00:25:29,375
ሓደ ምኻድ ኮይኑ ይስምዖ
ልክዕ ኣብ ገጹ ሓሊፉ።

500
00:25:29,500 --> 00:25:31,958
ክተኩስ ምስ ጀመረ ድማ፡

501
00:25:32,042 --> 00:25:34,333
"ኣበይ" ኢሉ ይግረም
ኩሉ ሰብ ድዩ?"

502
00:25:34,417 --> 00:25:36,000
ምኽንያቱ ፍጹም በይኑ ስለ ዝኾነ።

503
00:25:36,042 --> 00:25:37,500
ይትኩስ፣

504
00:25:37,583 --> 00:25:38,823
ነቲ ሓላዊ ኣብ ኣፍልቡ ምውቃዕ።

505
00:25:38,875 --> 00:25:41,375
ሓደ ካብቶም ሓለውቲ
ናብ ጫካ ይሃድም።

506
00:25:41,458 --> 00:25:43,875
ካልእ ድማ ብማቸት ይኸስስ።

507
00:25:43,958 --> 00:25:47,833
ዳይተር ምትኳሱ ይቕጽል
ኩሉ ሲኦል ከም ዝፍታሕ።

508
00:25:50,542 --> 00:25:52,917
ክሳብ ክንድዚ ስቕ ኢሉ ምውሳድ።

509
00:25:57,208 --> 00:26:00,500
ምህዳም ዲተር ደንግለር
ውጥን ካብ ባቡር ወጺኡ ኣሎ።

510
00:26:00,583 --> 00:26:01,833
እቶም ሰለስተ ታይላንዳውያን ተሓባበርቲ

511
00:26:01,875 --> 00:26:04,333
ዝበሃሉ ዝነበሩ
መተካእታኡ ክኸውን

512
00:26:04,417 --> 00:26:06,958
ካብቲ መዓስከር ሃዲሞም ኣለዉ፣ .
ተዓጽዩ ገዲፉዎ።

513
00:26:07,042 --> 00:26:09,625
ኣብ ውዑይ ተኹሲ
ምስ ሓለውቲ።

514
00:26:12,875 --> 00:26:15,083
እቲ ዕላማ ን...
እዚ ስቕ ኢልካ ግበሮ፣

515
00:26:15,167 --> 00:26:19,250
ምኽንያቱ ዝኾነ ይኹን ተኹሲ ምተተኮሰ
ኣብ ቀረባ እትርከብ ዓዲ ኣጠንቅቕ።

516
00:26:19,333 --> 00:26:23,624
መጠናኸሪታት ክኽእሉ ይኽእሉ ነይሮም
ኣብ ውሽጢ ሰዓታት ኣብኡ ምህላው።

517
00:26:23,625 --> 00:26:26,625
ነገራት ኣይከዱን።
ብመሰረት ትልሚ።

518
00:26:26,708 --> 00:26:30,458
እቲ ትኪ ምስ ጸረየ፡ .
ኩሎም ሓለውቲ ሞይቶም፡ .

519
00:26:30,542 --> 00:26:33,125
ብዘይካ ሓደ ዘምለጠ።

520
00:26:33,208 --> 00:26:35,042
እቲ ውጥን ፈሺሉ።

521
00:26:35,125 --> 00:26:37,125
ትልሚ ለ ግዜኡ እዩ፤

522
00:26:37,208 --> 00:26:38,542
ካብቲ መዓስከር ሃዲሞም።

523
00:26:38,625 --> 00:26:39,917
ጸገም ግን ኣሎ።

524
00:26:40,000 --> 00:26:42,250
እቲ ቻይናዊ እሱር ዋይሲ ዝበሃል

525
00:26:42,333 --> 00:26:44,417
ብዓመጽ ሓሚሙ ኣሎ።

526
00:26:44,500 --> 00:26:46,667
ኣብ ምንቅስቓስ ኣብ ዝኾነ ኩነታት የለን፣

527
00:26:46,750 --> 00:26:48,833
ኣዝዩ ውሑድ ናብ ጫካ ምህዳም።

528
00:26:48,917 --> 00:26:51,167
እዚ ቻይናዊ እሱር፡
ኣብ መዓስከር እንተተሪፉ፡

529
00:26:51,208 --> 00:26:52,917
በቃ ክቕተል እዩ፣

530
00:26:53,000 --> 00:26:55,042
ብሓቂ ድማ ዝኽእሎ ሰብ የለን
ባዕሎም ኣምጽኡ

531
00:26:55,125 --> 00:26:57,542
ንምባል YC
ምስኦም ክመጽእ ይኽእል ነይሩ።

532
00:26:57,625 --> 00:26:59,792
ክሳብ ዩጂን ደብሩይን ዝብል፡

533
00:26:59,875 --> 00:27:02,167
"ኣይፋል ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይኮንኩን።"
ምስ ኣሜሪካውያን ምኻድ።

534
00:27:02,292 --> 00:27:04,375
ምስ YC ክጸንሕ እየ።"

535
00:27:04,458 --> 00:27:07,792
ስለዚ ድማ ካብ...
ምስ ደንግለር ኪድ፣

536
00:27:07,875 --> 00:27:10,792
ክሕግዝ ይመርጽ
YC ካብ መዓስከር ኣምሊጡ፣

537
00:27:10,875 --> 00:27:12,625
ኣበይ ክሕብኡ እዮም፣
ኣብ ጥቓኡ ዝርከብ ርእሲ ኸረን፣ .

538
00:27:12,708 --> 00:27:14,750
ከምኡ’ውን ሓገዝ ክመጽእ ተስፋ ይገብር።

539
00:27:14,833 --> 00:27:17,042
እዚ ምሉእ ብምሉእ ዝብል ይመስለኒ።
ቁሩብ ብዛዕባ ባዕሉ ጂን፣

540
00:27:17,125 --> 00:27:19,375
ከምኡ ድማ ዝተፈለየ እዩ።
ትርጉም ትብዓት፣ .

541
00:27:19,500 --> 00:27:21,083
ጂን ፍቓደኛ ምዃኑ
ናብ ተኽእሎ ዘለዎ

542
00:27:21,167 --> 00:27:24,833
ብምጽናሕ ነብሱ ይስውእ
ምስ ኣባል ሰራሕተኛታቱ።

543
00:27:24,917 --> 00:27:27,333
ምስ ድጋፍ ጸላኢ
ኣብ መንገዲ፣

544
00:27:27,375 --> 00:27:30,208
ንዴንግለር ግዜ የለን
ከምኡ’ውን ማርቲን ንኽደናጐዩ።

545
00:27:30,292 --> 00:27:33,417
ዳይተርን ዱዋንን ይንቀጥቀጡ
ኣእዳዉን ተፋንዩን፣

546
00:27:33,542 --> 00:27:36,042
ንመወዳእታ ግዜ፡
ናብ YCን DeBruinን፣

547
00:27:36,125 --> 00:27:38,917
ክልቲኦም ድማ እዮም።
ዳግማይ ተራእዩ ኣይፈልጥን።

548
00:27:39,042 --> 00:27:42,000
ከምኡ ተባሂሉ ይግመት
ደብሩይን ዳግማይ ተታሒዙ

549
00:27:42,083 --> 00:27:45,208
ከምኡውን ተቐቲሉ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ብፓቴት ላኦ።

550
00:27:45,292 --> 00:27:49,667
ወይ ድማ ሂወቱ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ናብ ጫካ ባዕሉ።

551
00:27:49,750 --> 00:27:51,333
ናይ መወዳእታ ነገር
ደንግለርን ማርቲንን ከምኡ ይገብሩ

552
00:27:51,417 --> 00:27:55,083
ካብቲ መዓስከር ቅድሚ ምውጽኡ
ቡትኦም ምምላስ እዩ፣

553
00:27:55,167 --> 00:27:59,207
ወይ እንተወሓደ፡ ንሱ እዩ።
እቲ ውጥን ክኸውን ነይርዎ።

554
00:27:59,208 --> 00:28:01,833
ሓደ ወሳኒ መዳይ
ናይቲ ናይ ምህዳም ውጥን

555
00:28:01,875 --> 00:28:04,667
ንሱ እዩ ነይሩ ቡትኦም
ኣብ ዓንዲ ተኣሲሮም ይርከቡ

556
00:28:04,750 --> 00:28:06,833
ካብተን ጎጆታት ብዙሕ ዘይርሕቕ።

557
00:28:06,875 --> 00:28:09,458
ደንግለር ድማ ከምኡ ይፈልጥ እዩ።
ኣዝዩ ዝያዳ ውጽኢታዊ ክኸውን እዩ።

558
00:28:09,542 --> 00:28:11,041
ኣብ እግሩ ቡት እንተሃልይዎ፡

559
00:28:11,042 --> 00:28:13,957
ኣንጻር ምጉዓዝ
ብጫካ ጥራይ እግርኻ ኣቢልካ።

560
00:28:13,958 --> 00:28:17,083
እቲ ዘሕዝን ግን ሓደ ካብቶም ታይላንዳውያን
እሱራት ቡትኡ ሰሪቖም፣

561
00:28:17,167 --> 00:28:21,333
ስለዚ ድማ ጥራይ እግሩ ከም...
ኢሉ ምህዳሙ ይጅምር።

562
00:28:21,417 --> 00:28:24,667
ዝገብር ህድማ
ዝያዳ ዘሕዝን ምዃኑ የረጋግጹ

563
00:28:24,708 --> 00:28:27,167
ካብቲ ማእሰርቲ ንላዕሊ።

564
00:28:27,292 --> 00:28:30,250
ደንግለርን ማርቲንን ግን...
ካልእ ኣማራጺ የብሎምን።

565
00:28:30,375 --> 00:28:33,750
ካብ ምጥባስ ወጺኡ ኣሎ።
ጣውላ ናብ ሓዊ ኣእትዩ።

566
00:28:33,833 --> 00:28:35,500
ንሱ እዩ፣ ብብዙሕ መዳይ፣ .

567
00:28:35,583 --> 00:28:36,958
ኣብ ሓደ ሲኦል ብኻልእ ሲኦል ምሻጥ።

568
00:28:37,042 --> 00:28:39,583
ስለዚ ድማ ጫማ ዘይብሉ፡ ዝደኸመ፡ .

569
00:28:39,667 --> 00:28:42,083
ደንግለርን ዱዋንን ሴት
ናብ ጫካ ምኻድ፣ .

570
00:28:42,208 --> 00:28:44,167
ንኽትሰርሖ ዘይንጹር ሓሳብ ዘለዎ፣

571
00:28:44,208 --> 00:28:47,833
ምናልባት፡ ናብ ታይላንድ ክኸውን ይኽእል።

572
00:28:47,917 --> 00:28:50,167
ታይላንድ ምኾነት።
ምሕዝነታዊ ግዝኣት፣ .

573
00:28:50,250 --> 00:28:53,833
ክሳብ ክንድኡ ምብጻሕ ግን
ዳርጋ ዘይከኣል ይመስል።

574
00:28:53,875 --> 00:28:57,167
ልክዕ ኣብ ምልክት ድማ፡
ሰማይ ይኽፈት።

575
00:28:58,375 --> 00:29:00,375
ሞንሱን መጺኡ ኣሎ።

576
00:29:00,458 --> 00:29:04,000
ንሱ በረኸትን መርገምን እዩ፣

577
00:29:04,083 --> 00:29:06,000
ምኽንያቱ ክንዲ...
ዝናብ ሽፋን የምጽእ እዩ።

578
00:29:06,083 --> 00:29:08,666
ከምኡውን ኣዝዩ ዘድሊ ጽሩይ ማይ፣ .

579
00:29:08,667 --> 00:29:10,624
ሽግር እውን ይጽሕፉ
ትፍትን እንተኾንካ

580
00:29:10,625 --> 00:29:12,500
ብቕልጡፍ ንኽንቀሳቐስ
ብጫካ ኣቢሉ።

581
00:29:12,542 --> 00:29:15,708
ኣብቲ ናይ ኣርባዕተ ወርሒ ዝናብ
ወቕቲ፡ በቃ ይፈስስ።

582
00:29:15,792 --> 00:29:17,833
ነገራት ናይ ብሓቂ ሻምብቆን ርስሓትን ይረኽቡ፣

583
00:29:17,917 --> 00:29:19,792
ኣብ ጭቃ ድማ ክትከይድ ኣለካ፣

584
00:29:19,875 --> 00:29:22,958
እቲ መሬት ድማ ኣዝዩ...
ክትሓልፎ ኣጸጋሚ እዩ።

585
00:29:23,042 --> 00:29:25,750
እቶም ክልተ ሰባት ናቶም...
ኣስናንን ንቕድሚት ምድፋእን።

586
00:29:25,833 --> 00:29:27,083
ማርቲን ወዲ

587
00:29:27,167 --> 00:29:29,333
ኣብ ኣዝዩ ዝኸፍአ
ካብ ደንግለር ንላዕሊ ዝኾነ ኩነታት፣

588
00:29:29,417 --> 00:29:30,833
ደው ክብል ይልምን።

589
00:29:30,917 --> 00:29:32,875
ደንግለር ግን ንቕድሚት ይደፍኦ።

590
00:29:32,958 --> 00:29:34,500
ንቕድሚት ጥራይ ርአ።

591
00:29:34,542 --> 00:29:36,083
ይረክብ ማለተይ እየ
ስምዒታዊ ሓደ ሓደ ግዜ

592
00:29:36,167 --> 00:29:39,250
ክሓስብ ከለኹ
ከምኡ ዝተሳቐዩ ሰባት።

593
00:29:39,333 --> 00:29:42,292
ኣዝዮም ድኹማት ይኾኑ ን...
ዋላ ኣጽዋር ሒዝካ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።

594
00:29:42,375 --> 00:29:46,167
ኣብ መወዳእታ እቶም ክልተ ሰባት
ኣብ ምድሪ ጫካ ምፍራስ፣ .

595
00:29:46,292 --> 00:29:47,792
ደኺሙ።

596
00:29:47,875 --> 00:29:49,625
ሰዓል የሕልፉ
ለይቲ ኣብ ዝናብ፣ .

597
00:29:49,708 --> 00:29:51,125
ንውዑይ ምትሕንፋጽ።

598
00:29:58,375 --> 00:30:01,333
ድሕሪ ሲኦላዊ ለይቲ፡
ንጽባሒቱ ንግሆ፡

599
00:30:01,375 --> 00:30:03,833
እቶም ክልተ ሰባት እዮም።
ብጸሓይ ሰላምታ ረኺቡ።

600
00:30:03,875 --> 00:30:06,500
እዚ ድማ ንዴንግለር ሀ
ዕድል በርሪንግታቱ ንምርካብ።

601
00:30:06,583 --> 00:30:08,292
ኣብ መሬት ዓንዲ ምኣተወ፣

602
00:30:08,375 --> 00:30:11,875
ድሕሪኡ ድማ ኣብ ዝኾነ ቦታ መወዳእታ
ናይ ጽላሎት ይፍጠር

603
00:30:11,958 --> 00:30:14,000
ምብራቕን ምዕራብን ከርእየካ እዩ።

604
00:30:14,042 --> 00:30:17,417
ግን ንሳቶም ስለዝኾነ ጥራይ
ኣየናይ ኣንፈት ከም እትኸይድ ፍለጥ

605
00:30:17,500 --> 00:30:20,417
ንዝኾነ ዝቐለለ ኣይገብሮን እዩ።

606
00:30:20,500 --> 00:30:23,000
ስለዚ ከምቲ ደንግለርን ማርቲንን ዘለዉ
መንገዶም እናሰርሑ፣

607
00:30:23,083 --> 00:30:24,143
እግሮም ድማ በቃ ይረክብ ኣሎ።

608
00:30:24,167 --> 00:30:25,367
ዝያዳ ተቐዲዱ ዝያዳ ተቐዲዱ፣ .

609
00:30:25,417 --> 00:30:27,708
ንሳቶም ድማ ሶል ናይ...
ኣረጊት ጫማ ተኒስ፡ .

610
00:30:27,792 --> 00:30:28,851
ንሳቶም ድማ ይውስኑ
ይኸዱ ከምዘለዉ

611
00:30:28,875 --> 00:30:30,250
ኣብ ነንሕድሕድና ንምክፋል።

612
00:30:30,333 --> 00:30:32,292
ስለዚ ክኸዱ እዮም።
ቁሩብ ግዜ፡ .

613
00:30:32,375 --> 00:30:34,708
ከምኡ’ውን ደንግለር ክጥቀሙ እዮም።
ኣብ የማናይ እግሩ፡ .

614
00:30:34,833 --> 00:30:36,143
ድሕሪኡ ድማ ሼር ክገብር እዩ።
ምስ ማርቲን፣

615
00:30:36,167 --> 00:30:37,750
ንሱ ድማ ክጥቀመሉ እዩ።
ኣብ የማናይ እግሩ።

616
00:30:41,000 --> 00:30:44,042
እቶም ሰብኡት ብእግሮም ይኸዱ
ንሓያሎ መዓልታት።

617
00:30:44,167 --> 00:30:48,124
ኣብ ነጥብታት ኣዝዮም ድኹማት እዮም፣ .
ናብ ምሕንባስ ይጥቀሙ

618
00:30:48,125 --> 00:30:50,625
ንቕድሚት ንምስጓም ጥራይ።

619
00:30:50,708 --> 00:30:55,292
ክልቲኦም ሰብኡት እኳ እንተደኸሙ፡ .
ማርቲን ብቕልጡፍ ይፈሽል ኣሎ።

620
00:30:55,375 --> 00:31:00,125
ደንግለር ክስከም ይግደድ
ንነዊሕ እዋን ንዕኡ።

621
00:31:00,208 --> 00:31:02,500
ዱዋን ኣዝዩ ድኹም እዩ ነይሩ፣ .
ኣዝዩ ሕጽረት መግቢ ዘለዎም፣ .

622
00:31:02,583 --> 00:31:04,916
ብሓቂ ክሕግዝ ኣይከኣለን
መግቢ ወይ ማይ ምርካብ።

623
00:31:04,917 --> 00:31:06,833
እዚ ድማ ገለ ነገር እዩ ነይሩ።
ዲተር ዝገበሮ።

624
00:31:06,875 --> 00:31:09,000
እቲ ምትእስሳር ፍትሓዊ እዩ ነይሩ።
ናይ ብሓቂ ክትገልጾ ከቢድ እዩ።

625
00:31:09,125 --> 00:31:10,434
ነቶም ንዓና ድማ
ዘይነበሩ

626
00:31:10,458 --> 00:31:11,833
ኣብ ከምኡ ዓይነት ኩነታት።

627
00:31:11,958 --> 00:31:13,500
ደንግለር ናይ ገዛእ ርእሱ ትሑት ነጥቢ ይሃርም

628
00:31:13,583 --> 00:31:16,083
ናብ ሀ
እምባ ኣዝዩ ልዑል ብምዃኑ ናብ ጫፍ ክበጽሕ ኣይክእልን

629
00:31:16,208 --> 00:31:19,042
ከምኡ’ውን ንኽትዘውር ኣዝዩ ገፊሕ።

630
00:31:19,125 --> 00:31:22,667
እቲ እንኮ ምርጫኦም
ንኪሎሜተራት ንድሕሪት ንምምላስ፣ .

631
00:31:22,708 --> 00:31:25,542
ዝብል ክድምሰስ እዩ።
መዓልታት ምዕባለ።

632
00:31:25,625 --> 00:31:30,417
እዚ ናይ ሓደ ግዜ ደንግለር እዩ።
ንነብሱ ክበኪ ይፈቅድ።

633
00:31:30,500 --> 00:31:35,375
ንሱ ከይፈለጠ፡ .
4 ሓምለ እውን እዩ።

634
00:31:35,458 --> 00:31:38,041
ኣሜሪካውያን ንድሕሪት ክምለሱ ከለዉ
ገዛ ባርቤኪው ይገብሩ ኣለዉ።

635
00:31:38,042 --> 00:31:40,000
ከምኡውን ርችት ምውላዕ፣ .

636
00:31:40,083 --> 00:31:41,957
ደንግለርን ማርቲንን ተዓጽዮም ኣለዉ፣

637
00:31:41,958 --> 00:31:44,833
ናብ ሞት ዝቐረበ ኣብ...
ባዕዳዊ መሬት።

638
00:31:48,292 --> 00:31:51,458
እቶም ሰብኡት ድማ ኣብቲ...
ጫካ ንሓደ ሲኦላዊ ሰሙን ዝኸውን

639
00:31:51,542 --> 00:31:53,624
ዕቝባ ንምድላይ፣ .

640
00:31:53,625 --> 00:31:57,292
ኣመሪካውያን ናይ ቦምባ ምድብዳብ ወራር
ሕጂ ውን ሓያል ይኸዱ ኣለዉ።

641
00:31:57,375 --> 00:32:00,167
ኣብ መወዳእታ ድማ ናቶም...
ዕድል ዝቕየር ይመስል

642
00:32:00,208 --> 00:32:02,833
ምስ ረኸቡ ሓደ...
ዝተደርበየት ዓዲ።

643
00:32:02,917 --> 00:32:04,792
ዝሕግዞም ሰብ የለን፣

644
00:32:04,875 --> 00:32:06,958
ኣብ መወዳእታ ግን መጽለሊ ኣሎ፣

645
00:32:07,042 --> 00:32:09,417
ካብኡ ሓሊፉ ድማ ደረቕ ስክራፕ ዕንጨይቲ

646
00:32:09,500 --> 00:32:11,833
ከምኡ’ውን ክፉት ቦታ
ከም ዝከኣል ይገብሮ

647
00:32:11,958 --> 00:32:15,500
ሓዊ ንምውላዕን...
ንህይወት ምድሓን ዝኸውን ምልክት።

648
00:32:15,583 --> 00:32:19,500
ብርክት ዝበሉ...
ኣብ ልዕሊ ርእሲ ዝነፍራ ሲ-130ታት፡

649
00:32:19,542 --> 00:32:22,167
ከምኡ ድማ እቲ ውጥን ይኸውን።
ምልክት ሓዊ ክንሃንጽ ኢና።

650
00:32:22,292 --> 00:32:24,957
ከምኡ’ውን ፈትኑን ምልክት SOS፣ .

651
00:32:24,958 --> 00:32:27,333
እቲ ኣድማሳዊ እዩ።
ምልክት ንጭንቀት።

652
00:32:27,375 --> 00:32:30,000
ብሓቂ ድማ፡ ሓደ...
ነፋሪት ፍላየር ትድርቢ።

653
00:32:30,083 --> 00:32:33,000
ደንግለርን ማርቲንን ይረኽቡ
ናይ ገዛእ ርእሶም ርችት ምርኢት።

654
00:32:33,042 --> 00:32:36,917
እቲ ፍላርስ ማለት እቲ...
ነፋሪት ነቲ ባርዕ ርእያቶ ኣላ።

655
00:32:37,000 --> 00:32:38,875
ይምለስ ኣሎ ኢሎም ይሓስቡ።

656
00:32:39,000 --> 00:32:41,167
መን ንምፍላጥ
እዞም ኣቬተራት እዚኦም እዮም።

657
00:32:41,292 --> 00:32:44,208
ምድሓን ከም ዘድልዮም ርዱእ እዩ።

658
00:32:44,292 --> 00:32:46,417
እቲ ዘሕዝን ግን እቲ...
ነፋሪት ፈጺማ ኣይትምለስን እያ፣

659
00:32:46,542 --> 00:32:50,500
ስለዚ ድማ ምድሓን የለን
ሄሊኮፕተር ንሓዋሩ ትረአ።

660
00:32:50,583 --> 00:32:54,000
ዘሕዝን ጽፍዒት እዩ ን...
ናይ ምድሓን ተስፋታቶም።

661
00:32:54,042 --> 00:32:56,167
ስእላዊ ምግባር እንተኾይኑ
ምስ ነፋሪት ርክብ ምግባር

662
00:32:56,208 --> 00:32:59,833
ኣየድሓኖምን፣
ምናልባት ዝኾነ ነገር ኣይክገብሮን ይኸውን።

663
00:33:01,875 --> 00:33:03,125
ሕጂ እውን መጽለሊ ኣለዎም፣

664
00:33:03,208 --> 00:33:05,667
ግን ኣይክእሉን እዮም።
ኣብ ቦታኡ ክትጸንሕ ዓቕሚ ኣለዎም።

665
00:33:05,708 --> 00:33:07,667
ዓዲ መግቢ የብላን፣

666
00:33:07,708 --> 00:33:10,333
ጥሜት ድማ ይጅምር
ንኽብድሆም።

667
00:33:10,417 --> 00:33:13,000
ድሕሪ ሓደ ክልተ መዓልቲ
ዝብላዕ ዘይብሉ፣ .

668
00:33:13,083 --> 00:33:16,375
ደንግለር ንሳቶም...
መግቢ ክደልዩ ክኸዱ ኣለዎም።

669
00:33:16,458 --> 00:33:18,250
እቶም ሰብኡት ንምድላይ ይኸዱ
ናይ ካልእ ዓዲ

670
00:33:18,333 --> 00:33:21,417
ክሰርቁሉ ዝኽእሉ ቦታ
ገለ ዝብላዕ ነገር።

671
00:33:21,500 --> 00:33:23,958
ናብቲ ረጒድ ጫካ እናኣተዉ፡

672
00:33:24,042 --> 00:33:26,125
ኣብ ሽግር ይወድቁ።

673
00:33:26,208 --> 00:33:28,542
ኣብ ልዕሊ ሀ
ማቸተ ዝሓዘ ሰብኣይ።

674
00:33:28,625 --> 00:33:30,332
ክልቲኦም ደንግለርን ማርቲንን ይፈልጡ እዮም።

675
00:33:30,333 --> 00:33:32,208
ከምዘይክእሉ ምዃኖም
ነዚ ወዲ ዓዲ በሊጽዎ።

676
00:33:32,292 --> 00:33:34,833
ከርእዩ ይውስኑ
ስግኣት ከምዘይኮኑ፣ .

677
00:33:34,917 --> 00:33:36,875
ስለዚ ክልቲኦም ይወድቁ
ኣብ ብርኮም ኣብ ልዕሊኦም

678
00:33:36,958 --> 00:33:38,208
ኣእዳዎም ድማ ኣልዒሎም

679
00:33:38,333 --> 00:33:41,250
ከምኡ ንምግላጽ
ስግኣት ኣይኮኑን።

680
00:33:41,333 --> 00:33:43,208
ወዲ ዓዲ ኣይግድሶን እዩ።

681
00:33:43,292 --> 00:33:46,500
ኣሜሪካውያን ቅቡላት ኣይኮኑን።

682
00:33:46,625 --> 00:33:48,083
ነቶም ክልተ ሰባት ይኸስሶም።

683
00:33:48,167 --> 00:33:51,167
ከምቲ ወዲ ዓዲ ነቲ...
ኣብ ልዕሊ ርእሱ ማቸተ፣ .

684
00:33:51,250 --> 00:33:55,333
ደንግለር ኣዒንቱ ዓሚቱ፣
እቲ ማቸተ ድማ ይወርድ።

685
00:34:02,250 --> 00:34:05,167
ዳይተር ደንግለርን ዱዋንን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ማርቲን ተጻዊሩ እዩ።

686
00:34:05,208 --> 00:34:08,250
ሰሙናት ኣብ ረጒድ
ጫካታት ላኦስ።

687
00:34:08,333 --> 00:34:12,291
ኣብ መወዳእታ ምስ...
ኣብ ስልጣነ ምዕንቃፍ፣ .

688
00:34:12,292 --> 00:34:14,500
እፎይታኦም ናብ ራዕዲ ይቕየር።

689
00:34:19,375 --> 00:34:21,625
ምስ ደንግለርን...
ማርቲን ኣብ ብርኮም፡

690
00:34:21,708 --> 00:34:25,583
ሓደ ወዲ ዓዲ ንኽ...
ቅትለት ጽፍዒት ምውቃዕ።

691
00:34:25,667 --> 00:34:28,082
ንደንግለር ግን ኣይኮነን።

692
00:34:28,083 --> 00:34:31,833
ኣብ ሓደ ምውጥዋጥ ድማ ይቖርጽ
ርእሲ ማርቲን ጽሩይ ኮይኑ።

693
00:34:37,000 --> 00:34:38,917
ደንግለር ንህይወቱ ንምድሓን ይሃድም።

694
00:34:39,000 --> 00:34:42,083
ደንግለር ይጎዪ ናብ...
ጫካ ብቕልጡፍ፣ .

695
00:34:42,208 --> 00:34:45,333
ናብኡ ድማ ኣይኣተወን
ንኣዝዩ ነዊሕ እዋን ኣብ ጫካ።

696
00:34:45,417 --> 00:34:49,167
ሽዑ ብርክት ዝበሉ...
ደቂ ዓዲ ተዘርጊሖም፣

697
00:34:49,208 --> 00:34:50,542
ክኸብቦ እናፈተነ።

698
00:34:52,708 --> 00:34:55,208
ከምቲ ተስፋ ቆሪጹ
ክሃድም ይፍትን፣

699
00:34:55,292 --> 00:34:57,500
ናይ ደንግለር ኣካላዊ...
ቃንዛ ሕጂ ብዕጽፊ ወሲኹ ኣሎ።

700
00:34:57,542 --> 00:35:00,458
ካብ ጭንቀት ናይ...
ዓርኩ ስኢኑ።

701
00:35:00,542 --> 00:35:03,083
ንሓዘን ግዜ ግን የለን።

702
00:35:03,167 --> 00:35:05,500
ደቂ ዓዲ ድማ...
ጸወታ ዘይምጽዋት።

703
00:35:05,583 --> 00:35:07,333
ክቐትሉኻ እዮም።
እንተ ሒዞምካ።

704
00:35:07,375 --> 00:35:10,500
ንሱ ክረክብ ኣለዎ ሀ
ካብዚ ጫካ ንምውጻእ መንገዲ

705
00:35:10,542 --> 00:35:13,542
ከምኡ’ውን ናብ...
ምሕዝነታዊ መስመራት።

706
00:35:15,792 --> 00:35:16,875
ኣብዚ እዋን እዚ፡

707
00:35:17,000 --> 00:35:19,667
ደንግለር ቀሪቡ ኣሎ።
ተስፋ ንምቑራጽ ድሉው።

708
00:35:19,708 --> 00:35:20,958
ሽዑ ግን ይዝክር

709
00:35:21,042 --> 00:35:23,250
ክንደይ ግዜ
ማርቲን ክገድፎ ደለየ

710
00:35:23,333 --> 00:35:26,792
ከምኡ’ውን ደንግለር ከመይ ከም ዝሃቦ
ምንቅስቓስ ንኽቕጽል ዝሕግዝ ሓይሊ።

711
00:35:26,875 --> 00:35:28,167
ህይወት ብዛዕባ ስቓይ እዩ።

712
00:35:28,208 --> 00:35:31,458
እቲ ብልሓት ድማ ምግባር እዩ።
ስቓይካ ዋጋ ኣለዎ፣ .

713
00:35:31,542 --> 00:35:33,500
ንመከራኻ ብቑዕ ክትከውን።

714
00:35:33,625 --> 00:35:36,207
ሕጂ ደንግለር ሓይሊ ይረክብ

715
00:35:36,208 --> 00:35:38,167
ንመከራኡ ሸለል ክብል፡ .

716
00:35:38,208 --> 00:35:41,208
ከምኡ’ውን ኣብ ዝኽሪ ናቱ
ዓርከይ፡ ምንቅስቓስ ክትቅጽል።

717
00:35:41,292 --> 00:35:42,625
ደንግለር እናተበገሰ ከሎ

718
00:35:42,708 --> 00:35:44,583
ካብቲ ሳይት ኣበይ...
ማርቲን ተቐቲሉ፣

719
00:35:44,708 --> 00:35:46,750
ከምኡ ምዃኑ ይግንዘብ
ትራክ ይገድፍ ኣሎ።

720
00:35:46,833 --> 00:35:49,708
ስለዚ ንድሕሪት ይምለስ፣ ኣቐሚጡ
እግሩ ኣብ ትራክ

721
00:35:49,833 --> 00:35:51,000
ድሮ ተፈጢሩ ኣሎ።

722
00:35:51,083 --> 00:35:53,208
ድሕሪኡ ድማ ይዘልል
ኣብ ልዕሊ ሓደ ዓቢ እምኒ ንላዕሊ።

723
00:35:53,292 --> 00:35:55,167
ካብ ከውሒ ናብ ከውሒ ይዘልል፣

724
00:35:55,292 --> 00:35:56,476
ከምዘይክእሉ እናፈለጡ

725
00:35:56,500 --> 00:35:58,375
ኣብ ልዕሊ ኣኻውሕ ክትከታተሎ።

726
00:35:58,500 --> 00:36:01,292
ንምእማኑ ዘጸግም ግን ደንግለር ክኢሉ።

727
00:36:01,375 --> 00:36:03,333
ናብኡ ንምምላስ ንምግባር
እታ ዝተደርበየት ዓዲ

728
00:36:03,417 --> 00:36:05,500
ንሱን ማርቲንን ካብ ዝመጹ እዮም።

729
00:36:05,542 --> 00:36:08,083
ደንግለር ከምዘሎ ይጽሊ
ሕጂ’ውን ሓዊ ዝቃጸል ዘሎ

730
00:36:08,167 --> 00:36:12,500
ካብቲ ናይ ቀደም ናቶም
ሓዊ፡ ኣሎ ድማ።

731
00:36:12,583 --> 00:36:15,333
ደንግለር ከምኡ ይፈልጥ እዩ።
እተን ሲ-130ታት ገና ምገበራ

732
00:36:15,375 --> 00:36:19,125
be flying overhead at
ለይቲን ክገብር ይውስን።

733
00:36:19,208 --> 00:36:23,583
"እቲ ዝዓበየ ርጉም ሓዊ።"
ርኢኻዮ ዝፈልጥ"።

734
00:36:23,708 --> 00:36:26,207
ንኹሉ ደረቕ ይቕንጥጦ
ካብ ጎጆታት ዝወጽእ ንብረት

735
00:36:26,208 --> 00:36:30,125
ኣብ ልዕሊ ሀ
ዓቢ ኵምራ ሓዊ።

736
00:36:30,208 --> 00:36:33,083
ለይቲ ምስ መጸት፡ .
የቃጽሎ፣ .

737
00:36:33,167 --> 00:36:35,500
ሓደጋታት ይርገሙ።

738
00:36:35,583 --> 00:36:40,375
ነዊሕ ከይጸንሐት፡ ሲ-130 ትነፍር
መሊሱ ድማ ፍላርታቱ የውድቕ።

739
00:36:43,125 --> 00:36:45,208
ሓዊ ርእዮምዎ ኣለዉ፣

740
00:36:45,292 --> 00:36:47,833
ግን ፈሊጦም ድዮም
ደንግለር እዩ ነይሩ?

741
00:36:47,917 --> 00:36:50,667
ደንግለር ጥራይ እዩ ከውጽእ ዝኽእል
እታ ለይቲ ብተስፋ።

742
00:36:54,500 --> 00:36:56,457
ምስ ተበራበረ ድማ ይሰምዕ

743
00:36:56,458 --> 00:36:59,167
ንዝብል ጭፍራ-ምጉርምራም
ናይ ሄሊኮፕተር ስንቂ።

744
00:37:04,417 --> 00:37:07,208
ኩሉ ዝሰምዖ ግን
ዝብል ጭርሖታት እዩ።

745
00:37:07,333 --> 00:37:09,333
ከምኡ’ውን ጭርጭር ናይ ጫካ።

746
00:37:09,417 --> 00:37:12,250
ተጨኒቑ፡ ንሱ
ንቕድሚት ክሰጋገር ይውስን።

747
00:37:12,333 --> 00:37:14,667
መጀመርታ ግን ይእከብ
ንላዕሊ ንፓራሹት ንላዕሊ

748
00:37:14,750 --> 00:37:15,792
ካብ ፍላርስ።

749
00:37:15,875 --> 00:37:17,458
እቶም ፍላርስ ባዕሎም
ፓራሹት ነይርዎ።

750
00:37:17,542 --> 00:37:19,167
ቀሊል በፍታ ንብረት እዩ ነይሩ፣ .

751
00:37:19,333 --> 00:37:20,476
ንሱ ድማ ዓይነት
ኣኪቡዎም፣ .

752
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
እተን ዝነበራ
ኣብቲ ከባቢ ወዲቑ።

753
00:37:22,542 --> 00:37:25,208
ብገለ መንገዲ፡ ደንግለር ከምኡ እዩ።
ንጹር ርእሲ ዘለዎ እኹል እዩ።

754
00:37:25,292 --> 00:37:28,083
ክኾኑ ይኽእሉ እዮም ኢልካ ምሕሳብ
ኣብ ረብሓ ምጹ።

755
00:37:28,167 --> 00:37:31,167
ግን ኣብኡ እዩ።
ንጹርነቱ ይውዳእ እዩ።

756
00:37:34,167 --> 00:37:38,083
ደንግለር ምድብዳብ እናቐጸለ ኣብ ዝኸደሉ ዘሎ እዋን
ኣብ ጫካ ዝሓልፍ መንገዱ፣ .

757
00:37:38,167 --> 00:37:41,000
ዝያዳ ይኸውን።
ከምኡ’ውን ዝያዳ ምድንጋር ዝመልኦ።

758
00:37:41,125 --> 00:37:43,542
መግቢ ኣይነበሮን
ወይ ማይ ንመዓልታት፣ .

759
00:37:43,625 --> 00:37:46,542
ኢሉ ድማ ይጅምር ኣሎ።
ንኽትሓልፍ።

760
00:37:46,708 --> 00:37:49,667
ኣብ ሓደ እዋን፡ ንሱ እዩ።
ናይ ኣቡኡ ራእይ

761
00:37:49,708 --> 00:37:51,833
ኣብ መንገዲ ኣብ ዝርከብ ፋርኬታ ደው ኢሉ።

762
00:37:51,875 --> 00:37:55,083
እቲ ሰብኣይ ናብቲ...
ንጸጋም፡ ደንግለር ድማ ይስዕቦ።

763
00:37:56,667 --> 00:37:58,833
ኣብ መወዳእታ፡ ደንግለር
ናብ ሓደ ሩባ ይመጽእ

764
00:37:58,875 --> 00:38:02,250
ኣብ ዝኸኣለሉ ቦታ
ዘይተለምደ መግቢ ምሓዝ።

765
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
ተመን ብቐሊሉ ይርእዮ
ኣብ ከውሒ ንርእሱ ጸሓይ ምውቃዕ።

766
00:38:05,542 --> 00:38:07,083
ኣብዚ እዋን እዚ ብጥሜት ይመውት ኣሎ።

767
00:38:07,167 --> 00:38:08,583
ብጥሜት ጸኒሑ'ዩ፡ ስለዚ ብቐሊሉ

768
00:38:08,667 --> 00:38:12,667
ካብቲ ተመን ንኸስቶ ይወስድ
ገና ብህይወት ከም ዘሎ።

769
00:38:12,750 --> 00:38:15,000
እናሓኸኽካ ነቲ...
ፍርቂ ዝተበልዐ ተመን፣ .

770
00:38:15,083 --> 00:38:19,417
ደንግለር ዝርኢ ይመስሎ ሀ
ኣብቲ ኣንጻር ባንክ ዝርከብ ድቢ።

771
00:38:19,500 --> 00:38:22,167
እንተኾይኑ ሓሳብ የብሉን
ናይ ብሓቂ ድዩ ኣይኮነትን።

772
00:38:22,250 --> 00:38:24,792
ንሱ ግን ከም...
ንኣየር ይሽትት፣ .

773
00:38:24,875 --> 00:38:27,292
ክመውት እናተጸበየ።

774
00:38:27,375 --> 00:38:29,167
ክስዕር ቀሪቡ ኣሎ።
ንቕሓት።

775
00:38:31,417 --> 00:38:35,000
ሽዑ ግን እንታይ ይሰምዕ
ከም ነፋሪት ይድመጽ።

776
00:38:36,708 --> 00:38:38,875
ጨና ነዳዲ
ከም ዝግንዘብ ይገብሮ

777
00:38:39,000 --> 00:38:42,042
እዚ ምትላል ኣይኮነን።

778
00:38:42,125 --> 00:38:45,958
ምስቲ ናይ መወዳእታ ትንፋሱ ህይወቱ፡
ንሱ ድማ ነተን ፓራሹት ይወስደን

779
00:38:46,042 --> 00:38:50,083
ክነጽፎም ድማ ይፍትን።
ኣብ ፎርመሽን ኤስኦኤስ ወጺኡ።

780
00:38:50,208 --> 00:38:51,792
እታ ነፋሪት ኣብ ልዕሊ ርእሳ እናበረረት ከላ፡

781
00:38:51,875 --> 00:38:54,833
ኢሉ ብፍርሒ እናወዛወዘ
ከም ዕቡድ።

782
00:38:54,917 --> 00:38:57,750
ብርግጽ እታ ነፋሪት ክትሪኣ ኣለዋ።
ኣብ ብርሃን መዓልቲ ንዕኡ።

783
00:38:59,625 --> 00:39:02,042
እታ ነፋሪት ምጉዓዝ ትቕጽል።

784
00:39:10,083 --> 00:39:13,792
ብዕለት 20 ሓምለ 1966 ዓ.ም.

785
00:39:13,875 --> 00:39:17,167
ልዕሊ ሰለስተ ሰሙን ድሕሪ ምጽናሕ
ምህዳም ደንግለር፡

786
00:39:17,250 --> 00:39:19,583
ምስ ሰራሒኡ ክራኸብ ድሉው እዩ።

787
00:39:19,667 --> 00:39:23,417
ወይ ክኸውን እዩ።
ኣድሒኑ ጅግና መሊሱ

788
00:39:23,500 --> 00:39:27,458
ወይ በይንኻ ክትመውት፣ .
ምናልባት ረሲዑ ክኸውን ይኽእል እዩ።

789
00:39:27,542 --> 00:39:29,958
ዕጫኡ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡

790
00:39:30,042 --> 00:39:31,833
ቀልጢፉ ክመጽእ ይጽሊ።

791
00:39:38,833 --> 00:39:41,500
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ፡ ፓይለት ዩጂን ዲትሪክ

792
00:39:41,542 --> 00:39:43,917
ኣብ ስሩዕ ስካውት ይርከብ።
ተልእኾ ንላዕሊ ሩባ

793
00:39:44,000 --> 00:39:46,708
ምስ ረኣየ ሀ
ኣብ ትሕቲኡ ዝነበረ ጓና ሰብኣይ።

794
00:39:46,792 --> 00:39:48,542
ናይቲ ከባቢ ገፋፍ ዓሳ መሲልዎ፡

795
00:39:48,625 --> 00:39:50,792
ይቕጽል።

796
00:39:50,875 --> 00:39:53,958
ሽዑ ምሕንካስ ይመጾ
ኣብ ዓንዲ ሕቖኡ ንታሕቲ።

797
00:39:54,042 --> 00:39:55,917
ድሒሩ ክዝክር እዩ፣ .

798
00:39:56,000 --> 00:39:59,250
"እንታይ ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።"
ንኽምለስ ገይሩኒ።"

799
00:39:59,333 --> 00:40:00,708
ንሱ ግን ይገብሮ።

800
00:40:00,792 --> 00:40:02,708
ገለ ነገር ክምለስ ገበሮ
ኣብ ዙርያ፣ ንድሕሪት ምብራር፣ .

801
00:40:02,792 --> 00:40:05,542
ከምኡ’ውን ሓደ ሰብ ምዃኑ ኣለለየ
ሓገዝ ንምርካብ ምልክት ይገብር ነበረ።

802
00:40:05,625 --> 00:40:07,500
ብሓቂ ኣይገበሩን።
መን ምንባሩ ፍለጡ።

803
00:40:07,542 --> 00:40:09,667
ክደልይዎ ጸኒሖም እዮም።
ደንግለር ቅድሚ ሽዱሽተ ወርሒ

804
00:40:09,750 --> 00:40:12,042
ብሓቂ ድማ ሓሲበ
ከም ዝጠፍአ።

805
00:40:13,458 --> 00:40:15,667
እቲ ፓይለት ንዴንግለር ይርእዮ
ቅልጽሙ እናወዛወዘ

806
00:40:15,750 --> 00:40:19,583
ከምኡ’ውን ሬድዮታት እንተሃልዮም ንምርኣይ
ፓይለታት ሎሚ ተደርብዮም ኣለዉ።

807
00:40:19,667 --> 00:40:22,500
መልሲ ምልኣኽ፣ ኣሉታዊ።

808
00:40:22,542 --> 00:40:25,708
ዕድል ንደንግለር፡ እቲ...
ፓይለት ንኣእምሮኡ ይኣምኖ

809
00:40:25,792 --> 00:40:27,875
ከምኡ’ውን ይሓትት።
ናይ ምድሓን ጉጅለ ስደድ።

810
00:40:30,042 --> 00:40:32,083
ድሕሪ ሒደት ሰዓታት፡

811
00:40:32,208 --> 00:40:34,792
ካብ ሰማይ ዝመጸ መልኣኽ ይቕልቀል።

812
00:40:36,833 --> 00:40:38,500
ንሳቶም ድማ "ሕራይ .
ዕድል ንውሰድ"

813
00:40:38,542 --> 00:40:40,792
ንሳቶም ድማ ሀ
ሄሊኮፕተር ብምእታው ኣልዒልዎ።

814
00:40:42,208 --> 00:40:43,417
ሽዑ ድማ ዲተር ምበለ

815
00:40:43,542 --> 00:40:45,018
ንሱ እዩ እቲ ዝዓበየ
መዓልቲ ኣብ ህይወቱ።

816
00:40:45,042 --> 00:40:46,792
ንኽቡር ህይወት ተንጠልጢሉ።

817
00:40:48,875 --> 00:40:50,667
እታ ናይ ምድሓን ሄሊኮፕተር ትበጽሕ

818
00:40:50,750 --> 00:40:52,792
ንዴንግለር ድማ ኣብ መርከብ የእትዎ።

819
00:40:54,083 --> 00:40:57,000
ፓይለት ናይቲ...
ሄሊኮፕተር፡ ስኪፕ ኮወል፡

820
00:40:57,125 --> 00:40:59,417
ዝብል ተመሳሳሊ ፓይለት እዩ።
ንዴንግለር ክረኽቦ ፈተነ

821
00:40:59,542 --> 00:41:01,333
ንመጀመርታ ግዜ ብጥይት ክወድቕ ከሎ።

822
00:41:03,833 --> 00:41:06,458
ናይ ደንግለር ግን
ኩነታት ኣዝዩ ሕማቕ እዩ፣

823
00:41:06,542 --> 00:41:08,333
ንሱ ዘይፍለጥ እዩ።

824
00:41:10,375 --> 00:41:11,708
ኣብ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ ኩነታት ኣሎ።

825
00:41:11,792 --> 00:41:14,542
ሕማም ዓሶ ኣለዎ።
ከምኡ’ውን ናይ መዓንጣ መትሎ

826
00:41:14,625 --> 00:41:16,667
ከምኡ’ውን ፋንጋስን ምውቃጥን

827
00:41:16,750 --> 00:41:18,667
ከምኡ’ውን ረኽሲ
ኣብ ምሉእ ኣካላቱ።

828
00:41:18,708 --> 00:41:21,708
ኣብ መንጎ እዩ ዘሎ
85ን 95 ፓውንድን እዩ።

829
00:41:21,833 --> 00:41:24,667
ኣካላቱ ቃል ብቓሉ .
በቃ ተበሊዑ ኣሎ።

830
00:41:24,708 --> 00:41:26,250
ብማረኽ

831
00:41:26,375 --> 00:41:28,333
ከምኡ’ውን ኣብ...
ጫካ ንኽንድዚ ዝኣክል ግዜ።

832
00:41:28,458 --> 00:41:29,875
ሓደ ሓኪም ድሒሩ ምበለ

833
00:41:29,958 --> 00:41:32,625
ንደንግለር ዝነበሮ
ዘይደሓነ፣

834
00:41:32,708 --> 00:41:36,000
ምሞተ ነይሩ።
ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓታት።

835
00:41:37,333 --> 00:41:38,875
ኮወል ፍቓድ ይሓትት።

836
00:41:38,958 --> 00:41:41,083
ናብ ዳ ናንግ ንምብራር
መደበር ሓይሊ ኣየር፣

837
00:41:41,208 --> 00:41:42,833
ምሉእ ሆስፒታል ዘለዋ፣

838
00:41:42,875 --> 00:41:45,917
ሕቶኡ ግን ተነጺጉ።

839
00:41:47,333 --> 00:41:50,208
ሽዑ ሓደ ኖት ይሓልፍ
ክሳብ ኮወል ዝብል ዘንብብ፣

840
00:41:50,292 --> 00:41:56,167
"ሌተናል ደንግለር፡ ዲተር፡
ዩኤስኤስ ሬንጀር፡ ፓይለት ስፓድ።"

841
00:41:56,250 --> 00:41:58,458
ኮወል ኣብ ሬድዮ ይጭድር፣

842
00:41:58,542 --> 00:42:01,167
"እዚ ወዲና ዝተተኮሰ እዩ።"
ኣብ ወርሒ ለካቲት፣

843
00:42:01,292 --> 00:42:03,667
ካብ ሽዑ ጀሚሩ ምሩኽ ኮይኑ ኣሎ።"

844
00:42:03,750 --> 00:42:07,250
እታ ሄሊኮፕተር ብቕጽበት...
ናብ ዳ ናንግ ኣቢሉ ጸሪጉ።

845
00:42:07,333 --> 00:42:11,667
ሓንሳብ ዝያዳ ርጉእ ምስ ኮነ፡
ደንግለር ካብ ቬትናም ይለኣኽ

846
00:42:11,708 --> 00:42:14,208
ምስ ናቱ ድማ ተራኸበ
ኣዕሩኽ ኣብ "ሬንጀር"።

847
00:42:14,292 --> 00:42:15,833
ምስ ናይ ጅግና ኣቀባብላ።

848
00:42:15,917 --> 00:42:18,500
ናብ ምስ ተመልሰ
እታ መርከብ ጽዕነት ነፈርቲ፣

849
00:42:18,583 --> 00:42:19,768
ንመርከብ ጽቡቕ ሞራል እዩ ነይሩ።

850
00:42:19,792 --> 00:42:21,875
በዚ ድማ ተሓጒሱ።

851
00:42:22,000 --> 00:42:23,500
ኩሉ ሰብ ሓሰበ
that if anybody's

852
00:42:23,542 --> 00:42:25,125
gonna get out of
ኣብኡ ብህይወት ኩኑ፣ .

853
00:42:25,208 --> 00:42:26,208
ዳይተር ክኸውን እዩ።

854
00:42:26,292 --> 00:42:27,500
ከምኡ ዓይነት ወዲ እዩ ነይሩ።

855
00:42:27,583 --> 00:42:29,457
ምሉእ ዕድሚኡ ብህይወት ተሪፉ ነበረ።

856
00:42:29,458 --> 00:42:32,333
ቀዳማይ ነገር ደንግለር
ምስ ዓለበ ይገብሮ

857
00:42:32,417 --> 00:42:35,542
ዝብል መልእኽቲ ናብ...
ሕጽይቱ ድማ፡ .

858
00:42:35,625 --> 00:42:37,583
"ካብ ቤት ማእሰርቲ ኣምሊጠ።"

859
00:42:37,708 --> 00:42:39,375
"ብሂወት ኣብ ሆስፒታል።"

860
00:42:39,458 --> 00:42:41,333
"ኣብ ቀረባ ግዜ ናብ ገዛ ክመጽእ'የ።"

861
00:42:41,417 --> 00:42:43,500
ፍቕሪ ዳይተር።"

862
00:42:45,208 --> 00:42:46,917
ይሓዊ

863
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
ከምኡ’ውን ከም ፓይለት ኮይኑ ይሰርሕ
ንብዙሕ ዓመታት፡ .

864
00:42:49,083 --> 00:42:52,833
ብህይወት እውን ከይተረፈ ይነብር
ተወሳኺ ኣርባዕተ ሓደጋታት።

865
00:42:52,875 --> 00:42:55,208
ኣብ 2001 ዓ.ም.

866
00:42:55,292 --> 00:42:57,708
ዲተር ደንግለር ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልዩ።

867
00:42:57,792 --> 00:43:01,417
ኣብ ኣርሊንግተን ድማ ተቐቢሩ ኣሎ።
ሃገራዊ መካነ መቓብር።

868
00:43:01,500 --> 00:43:03,667
ናይ ትብዓት ሕድሩ

869
00:43:03,792 --> 00:43:06,042
ኣብ ቀረባ እዋን ኣይክዝንጋዕን እዩ።