1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
سرنوشت دوست داشتن تو
2
00:00:13,100 --> 00:00:14,770
سه را،
3
00:00:16,090 --> 00:00:18,550
دوستت دارم سه را.
4
00:00:22,030 --> 00:00:24,290
با من ازدواج می کنی؟
5
00:00:26,010 --> 00:00:27,500
اون صدا چیه؟
6
00:00:32,120 --> 00:00:33,530
کسی اینجاست؟
7
00:00:34,950 --> 00:00:36,640
کسی اینجاست، درست است؟
8
00:00:41,400 --> 00:00:42,760
درسته؟
9
00:00:44,970 --> 00:00:47,920
کسی اینجاست؟ اینجا کسی هست، درسته؟
10
00:00:51,580 --> 00:00:55,530
فکر کنم اینجا کسی هست من همه چیز را می دانم... انجام می دهم، انجام می دهم.
11
00:00:59,290 --> 00:01:02,630
آیا من چیزهایی می شنوم چون عصبی هستم؟
12
00:01:24,620 --> 00:01:26,460
هاهاها
13
00:01:26,460 --> 00:01:30,250
خانم، مد، مد فرودگاه شما.
14
00:01:30,250 --> 00:01:33,090
عینک آفتابی شما عالی است
15
00:01:33,090 --> 00:01:35,600
اوه واقعا دیر اومدی
16
00:01:38,010 --> 00:01:39,890
من برای رفتن آماده ام
17
00:01:39,890 --> 00:01:43,720
آره من به خوبی به موضوع رسیدگی کردم.
شما چطور؟ آیا کار شما تمام شده است؟
18
00:01:43,720 --> 00:01:44,850
این خوب است.
19
00:01:44,850 --> 00:01:49,790
بیایید مقدار زیادی غذای خوشمزه بخوریم و در تمام طول روز با تنبلی در رختخواب بچرخیم.
20
00:01:50,390 --> 00:01:52,370
باشه من به زودی آنجا خواهم بود.
21
00:01:52,370 --> 00:01:54,540
باشه دوستت دارم
22
00:01:57,410 --> 00:02:03,180
خانم سه را، وقتی به ماکائو رسیدید، لطفاً به صحبت های رئیس جمهور ما گوش دهید.
23
00:02:03,180 --> 00:02:05,410
رئیس جمهور در حال برنامه ریزی حرفه ای است..
24
00:02:06,970 --> 00:02:09,730
او به صورت حرفه ای منتظر خواهد بود.
25
00:02:09,730 --> 00:02:11,680
باشه من خواهم کرد.
26
00:02:13,450 --> 00:02:15,580
بعد از جواب دادن به تماس بیا.
27
00:02:21,310 --> 00:02:22,440
سلام؟
28
00:02:23,840 --> 00:02:25,670
اوه توماس
29
00:02:26,490 --> 00:02:29,180
آره من در کره هستم
30
00:02:29,180 --> 00:02:32,250
البته کمی ناراحت شدم.
31
00:02:36,190 --> 00:02:37,220
چی؟
32
00:02:37,220 --> 00:02:39,230
ما نظرمان را عوض کردیم، سه را
33
00:02:39,230 --> 00:02:43,430
ما می خواهیم شما به عنوان اودت، بالرین اول ما باشید
34
00:02:43,430 --> 00:02:47,520
لطفا عجله کنید و هر چه زودتر به نیویورک برگردید.
35
00:02:55,470 --> 00:02:58,040
من فقط به اولین باری که همدیگر را دیدیم فکر کردم.
36
00:02:59,160 --> 00:03:04,430
کی بود؟ این 6 سال پیش بود. ما خیلی جوان بودیم.
37
00:03:05,680 --> 00:03:07,900
ما خیلی وقته که بیرون رفتیم
38
00:03:07,900 --> 00:03:09,700
تازه متوجه شدی؟
39
00:03:09,700 --> 00:03:15,140
به این همه چین و چروکهایی که از مدتها انتظارت داشتم نگاه کن. من حتی نمی توانم بخندم.
40
00:03:15,140 --> 00:03:17,350
ببینید؟ ببینید؟
41
00:03:18,450 --> 00:03:24,980
من نمی گذارم عشقم مرا ترک کند. دوباره.
42
00:03:48,860 --> 00:03:52,160
کتف و پشتت خیلی تنش داره
43
00:03:52,160 --> 00:03:54,180
حتما نگرانی های زیادی داشتی
44
00:03:54,180 --> 00:03:58,670
لطفا یک کار خوب انجام دهید.
45
00:03:58,670 --> 00:04:01,170
یک اتفاق مهم در پیش دارم.
46
00:04:01,170 --> 00:04:05,320
رویداد مهمی در راه است
47
00:04:11,140 --> 00:04:13,370
ما در اولین تلاش خود شکست خوردیم،
48
00:04:13,370 --> 00:04:16,900
اما در تلاش دوم موفق خواهیم شد.
49
00:04:42,290 --> 00:04:45,380
درد داره! به آرامی این کار را انجام دهید.
50
00:04:45,380 --> 00:04:49,140
هامو هامو
51
00:04:55,410 --> 00:04:57,410
عجله کن
52
00:04:57,410 --> 00:05:01,800
عجله کن، عجله کن
53
00:05:01,800 --> 00:05:04,020
وای وای وای
54
00:05:05,300 --> 00:05:09,900
من به شما می گویم، من یک رویداد مهم در پیش دارم.
55
00:05:09,900 --> 00:05:13,200
اکنون می توانید متوقف شوید. توقف کنید. توقف کنید
56
00:05:13,200 --> 00:05:15,470
توقف کنید. آههههه
57
00:05:15,470 --> 00:05:18,260
کار خوب، کار خوب.
58
00:05:19,910 --> 00:05:23,400
نوشیدنی؟
59
00:05:23,400 --> 00:05:26,500
طبیعی...طبیعی...
60
00:05:26,500 --> 00:05:28,000
متشکرم.
61
00:05:33,340 --> 00:05:35,210
بنوشید تا بنوشید
62
00:05:35,210 --> 00:05:37,590
داخل می شود، داخل می شود
63
00:05:38,810 --> 00:05:40,510
خوب ~
64
00:05:43,800 --> 00:05:46,730
باحال باحال باحال ~
65
00:05:49,330 --> 00:05:51,500
66
00:05:59,070 --> 00:06:03,520
این عالی است!
67
00:06:04,640 --> 00:06:08,860
عالیه عالی ~
68
00:06:08,860 --> 00:06:10,870
تو!
69
00:06:14,740 --> 00:06:18,430
چینی. چینی. من خال دارم یک خال
70
00:06:18,430 --> 00:06:20,000
این یک توهم است. توهم
71
00:06:20,000 --> 00:06:22,120
یک دقیقه صبر کن
72
00:06:23,520 --> 00:06:26,050
این چیه؟
73
00:06:26,050 --> 00:06:29,680
مگه تو پرزیدنت پارک نیستی؟
74
00:06:29,680 --> 00:06:31,940
این پارک رئیس جمهور است!
75
00:06:33,640 --> 00:06:35,320
چرا اینجایی؟
76
00:06:35,320 --> 00:06:39,060
چرا اومدی اینجا؟
77
00:06:39,060 --> 00:06:42,620
خوب است که کارخانه را آوردی، اما چرا کارگران را اخراج کردی؟
78
00:06:42,620 --> 00:06:46,250
اکثر مردم جزیره یئو وول ما در آن کارخانه صابون سازی کار می کنند
79
00:06:46,250 --> 00:06:49,470
آیا سعی می کنید همه جزیره نشینان را گرسنگی بکشید؟
80
00:06:49,470 --> 00:06:51,750
لطفا به ما مردم جزیره کمک کنید
81
00:06:51,750 --> 00:06:53,700
لطفا کمک کنید.
82
00:06:54,800 --> 00:06:57,800
هی، چرا کارخانه ای را که به صورت قانونی آورده ام به شما بدهم؟
83
00:06:57,800 --> 00:07:01,460
فقط اینجا ننشین، به جزیره خود برگرد و مردم را از کارخانه بیرون کن!
84
00:07:01,460 --> 00:07:05,120
من 2 هفته دیگر به آنجا می روم و آن کارخانه را می بندم.
85
00:07:05,120 --> 00:07:08,030
رئیس جمهور، رئیس جمهور، رئیس جمهور،
86
00:07:08,030 --> 00:07:09,650
لطفا رئیس جمهور لطفا
87
00:07:09,650 --> 00:07:13,060
رها کن! رها کن!
88
00:07:13,060 --> 00:07:15,850
حتی اگر اینگونه به التماس ادامه دهید،
89
00:07:15,850 --> 00:07:17,580
من قصد ندارم به شما گوش کنم.
90
00:07:17,580 --> 00:07:19,430
قرار نیست به شما گوش کنم! برو بیرون!
91
00:07:19,430 --> 00:07:21,640
رئیس جمهور... برو! نه رئیس جمهور...
92
00:07:21,640 --> 00:07:28,430
رئیس جمهور!!!
93
00:07:28,430 --> 00:07:30,910
وای افتاد
94
00:07:30,910 --> 00:07:33,280
دارو باید به تدریج اثر کند.
95
00:07:33,280 --> 00:07:37,650
می دانید که محرک جزیره ما بهترین است.
96
00:07:37,650 --> 00:07:40,200
اوه اونجا دوباره میره..
97
00:07:40,200 --> 00:07:42,770
وای
98
00:09:00,170 --> 00:09:02,930
وقت رفتن به سه را است.
99
00:09:04,920 --> 00:09:07,110
بیایید تمرکز کنیم!
100
00:09:31,380 --> 00:09:33,820
اوه وای..
101
00:09:33,820 --> 00:09:35,290
او حتی متوجه نمی شود که آیا کسی او را می رباید.
102
00:09:35,290 --> 00:09:37,830
دو برابر مقدار محرک در نوشیدنی ریختم.
103
00:09:37,830 --> 00:09:39,960
هی بیا کارمون رو شروع کنیم
104
00:09:39,960 --> 00:09:41,110
ما باید؟
105
00:09:41,110 --> 00:09:44,810
دینگ هائو
106
00:09:44,810 --> 00:09:47,200
دینگ هائو (نه کره ای)
107
00:09:59,900 --> 00:10:03,760
اوه من..
108
00:10:04,840 --> 00:10:08,570
اوه من.. ببین، ببین اینجا رو ببین
109
00:10:08,570 --> 00:10:10,000
بسیار حاضر است.
110
00:10:10,000 --> 00:10:12,110
این واقعاً است
111
00:10:12,110 --> 00:10:14,660
عالیه
112
00:10:15,500 --> 00:10:17,390
اوه اون منو ترسوند
113
00:10:26,700 --> 00:10:29,740
رها کن، برو، برو
114
00:10:29,740 --> 00:10:33,020
هی، فشار، فشار، فشار
115
00:10:33,020 --> 00:10:35,100
آن را به آن سمت فشار دهید
116
00:10:35,100 --> 00:10:37,300
از این طریق؟ اوه، از این طریق
117
00:10:37,300 --> 00:10:38,810
رفیق، اینجوری
118
00:10:38,810 --> 00:10:40,470
نه به این صورت
119
00:10:40,470 --> 00:10:41,900
خیلی سخته
120
00:10:41,900 --> 00:10:45,820
121
00:11:23,490 --> 00:11:27,250
آنجاست
122
00:11:27,250 --> 00:11:29,820
کلید را بلغزانید
123
00:11:30,350 --> 00:12:06,870
124
00:12:06,870 --> 00:12:11,180
2006، 2008 و 2009
125
00:12:17,900 --> 00:12:19,490
این چیه؟
126
00:12:22,970 --> 00:12:26,720
این چیه؟ هر دو سال 2006 است.
127
00:13:33,870 --> 00:13:35,780
پدر،
128
00:13:36,520 --> 00:13:38,470
شوهر،
129
00:13:39,770 --> 00:13:42,050
پسر،
130
00:13:42,050 --> 00:13:45,510
این بار، تنها پسر نسل نهم ما، گان.
131
00:13:45,510 --> 00:13:50,950
باید در پیشنهاد خود موفق شود. لطفا مراقب او باشید
132
00:13:52,140 --> 00:13:55,910
طوری که با 2 برود، با 3 برگردد.
133
00:13:55,910 --> 00:13:59,770
لطفا به او دست بدهید.
134
00:14:01,040 --> 00:14:04,520
پدر، مرا ببخش
135
00:14:04,520 --> 00:14:07,600
عدم استفاده از افتخارات
136
00:14:09,930 --> 00:14:14,580
(این آهنگ در مورد درست کردن کیک برنجی است)
137
00:14:14,580 --> 00:14:31,880
138
00:15:01,000 --> 00:15:03,960
دیشب چی چی
139
00:15:03,960 --> 00:15:05,980
واقعا انجامش دادم؟
140
00:15:06,910 --> 00:15:09,660
اوه من قراره چیکار کنم
141
00:15:09,660 --> 00:15:12,250
الان چیکار کنم؟
142
00:15:34,520 --> 00:15:37,230
یه کم دیگه همینجوری بمونیم
143
00:15:39,420 --> 00:15:43,520
شاید به این دلیل است که صبح است، اما صدای او کمی متفاوت است.
144
00:15:43,520 --> 00:15:46,250
وکیل مین باید خیلی کار کرده باشد
145
00:15:46,250 --> 00:15:49,360
میدونستم دل گرمی داره
146
00:15:49,360 --> 00:15:52,800
اما من نمی دانستم که او سینه مناسبی دارد
147
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
متاسفم
148
00:16:11,210 --> 00:16:13,930
خوابم برد
149
00:16:13,930 --> 00:16:16,440
اصلا نفهمیدم کی اومدی
150
00:16:16,440 --> 00:16:18,170
متاسفم
151
00:16:19,520 --> 00:16:23,580
نه اشکالی نداره ببخشید دیر اومدم
152
00:16:24,520 --> 00:16:26,570
کی اومدی؟
153
00:16:27,980 --> 00:16:29,970
با هم اومدیم
154
00:16:29,970 --> 00:16:32,250
با هم اومدیم؟
155
00:16:45,250 --> 00:16:46,840
تو کی هستی؟! آه!!
156
00:16:47,740 --> 00:16:49,790
تو کی هستی؟ تو کی هستی؟
157
00:16:51,590 --> 00:16:52,810
اینجا چیکار میکنی؟
158
00:16:57,880 --> 00:17:00,920
عالیه چی؟!
159
00:17:00,920 --> 00:17:02,820
تو چی هستی؟
160
00:17:02,820 --> 00:17:05,540
بدترین دشمن جزیره ما رئیس جمهور لی گان،
161
00:17:05,540 --> 00:17:08,230
دعوا را تو شروع کردی،
162
00:17:08,230 --> 00:17:10,090
پس ما را سرزنش نکنید
163
00:17:12,230 --> 00:17:13,530
تعجب کردی؟
164
00:17:13,530 --> 00:17:14,980
درست معرفی میکنم
165
00:17:14,980 --> 00:17:17,160
این زیباترین دختر جزیره ماست
166
00:17:17,160 --> 00:17:21,370
خانم کیم!
167
00:17:23,530 --> 00:17:26,780
چی؟ می یونگ
168
00:17:26,780 --> 00:17:29,450
چرا اینجایی؟
169
00:17:29,450 --> 00:17:31,940
این خواهر شوهر من است
170
00:17:39,590 --> 00:17:40,960
صبر کن، صبر کن، آنجا بمان
171
00:17:40,960 --> 00:17:43,630
همانجا بمان
172
00:17:43,630 --> 00:17:45,310
173
00:17:45,310 --> 00:17:46,620
همین جا بایست!
174
00:17:53,080 --> 00:17:55,260
بایست، همان جا بایست
175
00:17:59,540 --> 00:18:01,850
من قصد دارم در این مورد کاری انجام دهم.
176
00:18:03,930 --> 00:18:06,630
در را باز کن! فقط در را باز کن!
177
00:18:06,630 --> 00:18:09,840
اینجا چیکار کردی؟ تو کی هستی؟
178
00:18:09,840 --> 00:18:12,000
پس چرا تو اتاق من هستی؟
179
00:18:12,000 --> 00:18:14,450
چی میگی؟ اتاق شما؟
180
00:18:14,450 --> 00:18:17,810
جدی، فقط بیا بیرون و با هم صحبت کنیم.
181
00:18:22,890 --> 00:18:25,460
مدیر، مدیر.
182
00:18:31,030 --> 00:18:33,830
عجله کن و بیا. من مطمئن نیستم که او یک دزد است یا یک منحرف
183
00:18:33,830 --> 00:18:36,600
اما یک دختر عجیب اینجاست.
184
00:18:36,600 --> 00:18:38,370
دوست دخترم رفته!
185
00:18:38,370 --> 00:18:40,570
این بدترین است، پس با پلیس تماس بگیرید
186
00:18:40,570 --> 00:18:43,980
عجله کنید و با پلیس تماس بگیرید. باید عجله کنی
187
00:18:46,380 --> 00:18:49,770
همانجا توقف کن
188
00:18:50,930 --> 00:18:52,840
189
00:19:00,320 --> 00:19:03,640
در را باز کن جدی، تو کی هستی؟
190
00:19:04,760 --> 00:19:08,520
سه را، با سه را من چه کردی؟
191
00:19:08,520 --> 00:19:12,250
من نمی دانم سه را چیست.
192
00:19:12,700 --> 00:19:16,700
من هم نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.
193
00:19:17,590 --> 00:19:21,210
این چه وضعیتی است؟ دارم دیوونه میشم
194
00:19:21,930 --> 00:19:26,080
وکیل مین کجایی؟
195
00:19:40,430 --> 00:19:42,570
در را باز کن در را باز کن و بگو!
196
00:19:42,570 --> 00:19:44,510
باشه
197
00:19:45,390 --> 00:19:47,320
من میرم بیرون
198
00:19:54,450 --> 00:19:57,400
اوه! صبر کن
199
00:19:57,690 --> 00:20:00,920
من تو را گرفتم! ای منحرف
200
00:20:00,920 --> 00:20:04,740
یک دقیقه صبر کنید، چهره شما آشنا به نظر می رسد.
حلقه!
201
00:20:04,740 --> 00:20:09,280
او؟
202
00:20:09,280 --> 00:20:11,460
اینجا چیکار میکنی..
203
00:20:12,290 --> 00:20:14,770
پس از آن زمان عمدا به من نزدیک شدی؟
204
00:20:14,770 --> 00:20:17,410
برای همین خیلی تلاش کردی تا حلقه من را پیدا کنی؟
205
00:20:17,410 --> 00:20:21,060
در مورد چی حرف میزنی؟
از اینکه به خاطر من افتادی متاسف شدم.
206
00:20:21,060 --> 00:20:25,210
راستشو بگو
تو کی هستی؟
207
00:20:26,480 --> 00:20:28,800
تو یک زن کلاهبردار هستی، نه؟
یک کلاهبردار زن؟
208
00:20:28,800 --> 00:20:30,150
من نیستم.
209
00:20:30,150 --> 00:20:32,800
من کاری به آن ندارم. من فقط یک آدم معمولی هستم.
210
00:20:32,800 --> 00:20:35,900
معمولی؟ آره درسته
211
00:20:35,900 --> 00:20:40,820
چطور یک خانم معمولی می تواند وارد اتاق یک مرد غریبه شود..
212
00:20:44,790 --> 00:20:48,150
چرا اومدی اینجا؟
213
00:20:48,150 --> 00:20:51,180
من یک زن کلاهبردار نیستم!
214
00:20:51,910 --> 00:20:54,470
آیا معمولاً به آنچه مردم می گویند اعتماد ندارید؟
215
00:20:54,470 --> 00:20:57,140
باید یه چیز قابل اعتماد بگی تا بهت اعتماد کنه!
یک دقیقه صبر کن
216
00:20:57,140 --> 00:21:01,940
یک دقیقه صبر کن، بعد من شب را اینجا با زنی مثل تو گذراندم؟
217
00:21:02,850 --> 00:21:05,280
من اینجا با زنی مثل تو چه کرده ام؟
218
00:21:05,280 --> 00:21:09,070
سلام؟
219
00:21:09,070 --> 00:21:12,170
من هم اینجا گیج شدم
چه کار کردی؟
220
00:21:12,170 --> 00:21:13,820
دارم دیوونه میشم
221
00:21:13,820 --> 00:21:16,940
فکر میکنی من نمیدانم که تو و برادر شوهرت این کار را کردهای؟
222
00:21:16,940 --> 00:21:19,220
چند بار باید به شما بگویم که این درست نیست؟
223
00:21:19,220 --> 00:21:22,520
من هیچ ایده ای ندارم به عنوان شما چه خبر است.
224
00:21:22,520 --> 00:21:27,050
اگر کاری با Se Ra من کردی،
225
00:21:27,050 --> 00:21:30,950
پس من تو را می کشم!
226
00:21:49,960 --> 00:21:54,410
227
00:22:02,200 --> 00:22:03,490
شماره 7!
228
00:22:03,490 --> 00:22:07,140
توقف کنید. اقدام.
229
00:22:10,640 --> 00:22:12,350
بس کن
230
00:22:12,350 --> 00:22:16,370
آنها هستند. عجله کن و برو آنها را پیدا کن.
231
00:22:25,650 --> 00:22:27,350
آیگو که تعجب آور بود.
232
00:22:27,350 --> 00:22:28,890
اون می یانگ بود، درسته؟
درسته
233
00:22:28,890 --> 00:22:30,480
من اشتباه ندیدم، درسته؟
234
00:22:30,480 --> 00:22:32,750
اما خواهر شوهرت اونجا چیکار میکنه؟
235
00:22:32,750 --> 00:22:34,660
این دختر احمق..
236
00:22:34,660 --> 00:22:37,690
یه پیغام اومد
237
00:22:38,400 --> 00:22:40,990
اتاق 2009 گم شده است؟
238
00:22:40,990 --> 00:22:43,760
این به چه معناست؟
چطور ممکن است یک اتاق ناپدید شود؟
239
00:22:43,760 --> 00:22:46,990
چگونه باید بدانم؟
اونجا!
240
00:22:46,990 --> 00:22:50,120
فرار کن
241
00:22:50,120 --> 00:22:54,260
242
00:22:58,780 --> 00:23:01,990
243
00:23:01,990 --> 00:23:03,890
رها کن!
244
00:23:03,890 --> 00:23:07,400
245
00:23:08,130 --> 00:23:11,910
رها کن!
246
00:23:23,790 --> 00:23:32,050
Arirang~ Arirang~
247
00:23:36,050 --> 00:23:38,310
دوربین!
248
00:23:38,310 --> 00:23:39,730
249
00:23:39,790 --> 00:23:46,930
آنها را دریافت کنید!
250
00:23:46,930 --> 00:23:48,740
251
00:23:48,740 --> 00:23:50,760
عجله کن
252
00:23:53,450 --> 00:23:59,330
من در حال بررسی آن هستم، اما خیلی وقت است که به این راحتی نیست.
253
00:23:59,330 --> 00:24:05,160
و قرار نیست در مورد فرزندخواندگی صحبت کنیم.
254
00:24:06,200 --> 00:24:08,350
بنابراین پیگیری آن سخت است.
255
00:24:08,350 --> 00:24:11,740
متاسفم که چنین لطف سختی را می خواهم.
نیازی به پشیمانی نیست
256
00:24:11,740 --> 00:24:15,090
اگر کار شما دنیل است، البته من کمک خواهم کرد.
257
00:24:15,090 --> 00:24:18,040
با تشکر از شما یتیم خانه ما بسیار خوب کار می کند.
258
00:24:18,040 --> 00:24:19,400
چیزی نیست.
259
00:24:20,420 --> 00:24:24,130
آقای! لطفا توپ رو پاس کن
260
00:24:24,960 --> 00:24:27,360
توپ را به ما پاس بده!
261
00:24:27,360 --> 00:24:30,620
اگه چیزی پیدا کردی با من تماس بگیر
من اغلب می آیم.
262
00:24:30,620 --> 00:24:32,660
باشه
263
00:24:32,660 --> 00:24:35,780
آقا؟
بیا اینجا!
264
00:24:35,780 --> 00:24:46,490
265
00:24:47,450 --> 00:24:50,140
266
00:24:54,300 --> 00:24:58,800
رئیس، سه را
267
00:24:58,800 --> 00:25:01,180
تایید شده که در هوای نیویورک است.
268
00:25:01,180 --> 00:25:05,110
باید در پروازش کنارش می نشستم.
269
00:25:05,110 --> 00:25:08,800
فکر می کرد بلافاصله پس از ورود به خانه برمی گردد.
270
00:25:08,800 --> 00:25:12,380
رئیس. خیلی متاسفم
271
00:25:12,380 --> 00:25:14,250
272
00:25:15,500 --> 00:25:17,890
باشه من تو را گرفتم
273
00:25:28,820 --> 00:25:32,240
پیام جدید
274
00:25:34,860 --> 00:25:36,460
تفنگ،
275
00:25:37,360 --> 00:25:40,940
اول از همه، متاسفم. واقعا متاسفم.
276
00:25:42,230 --> 00:25:47,440
هدف این سفر و همه،
277
00:25:47,440 --> 00:25:50,360
معنی آن را فهمیدم.
278
00:25:50,360 --> 00:25:54,080
و هنگامی که آن لحظه فرا می رسد،
279
00:25:54,080 --> 00:25:58,870
احساس کردم قلبم فقط با فکر کردن بهش می تپد.
280
00:25:58,870 --> 00:26:03,510
اما من هنوز به آمریکا برمی گردم.
281
00:26:04,300 --> 00:26:11,040
قلبم از این که فکر کنم چقدر ناامید خواهی شد، درد می کند، گان.
282
00:26:13,370 --> 00:26:15,670
اما تفنگ،
283
00:26:15,670 --> 00:26:19,940
سعی کردم این کار را نکنم، اما بعد از اینکه نقش را از ممیزی نگرفتم،
284
00:26:19,940 --> 00:26:23,830
وقتی به کره رفتم احساساتم جریحه دار شد.
285
00:26:25,450 --> 00:26:28,130
من صادقانه این احساس را داشتم.
286
00:26:32,600 --> 00:26:37,970
لطفا اجازه دهید من فقط یک بار دیگر باله انجام دهم.
287
00:26:38,700 --> 00:26:43,300
من نمی خواهم با این احساس شکست و شکست ازدواج کنم.
288
00:26:44,130 --> 00:26:49,190
بعد از من
289
00:26:49,190 --> 00:26:52,760
من پیش تو برمی گردم، گان.
290
00:26:55,810 --> 00:26:57,560
متاسفم.
291
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
دوستت دارم.
292
00:28:09,590 --> 00:28:11,020
هی
293
00:28:11,840 --> 00:28:14,600
به شما گفته شد چقدر بگیرید؟
294
00:28:14,600 --> 00:28:19,910
مهم نیست چقدر به پول علاقه دارید، چگونه می توانید چنین کاری را با خانواده خود برنامه ریزی کنید؟
295
00:28:19,910 --> 00:28:23,800
این چیزی نیست. من به شما گفتم.
296
00:28:23,800 --> 00:28:27,700
من واقعاً نمی دانم چه خبر است.
297
00:28:27,700 --> 00:28:29,740
اولین بار بود که برادر شوهرم را هم در آن اتاق می دیدم.
298
00:28:29,740 --> 00:28:32,920
گفتم هیچ برنامه ای اجرا نکن.
299
00:28:32,920 --> 00:28:36,130
نوشته بود 2006، بنابراین به این فکر کردم که اتاق من است.
300
00:28:36,130 --> 00:28:38,530
می توانید مطمئن شوید.
301
00:28:38,530 --> 00:28:40,540
اما اتفاقاً من در آن اتاق بودم؟
302
00:28:40,540 --> 00:28:44,170
درست مثل قبل. و این بار هم؟
303
00:28:44,170 --> 00:28:47,650
تو از من انتظار داری که به این چرندیات اعتقاد داشته باشم!
304
00:28:55,550 --> 00:29:01,050
من خودم گیج شدم که چطور ممکن است چنین اتفاقی بیفتد.
305
00:29:01,810 --> 00:29:04,590
لطفا باور کن
306
00:29:05,450 --> 00:29:10,050
باشه فرض کنید من به آنچه شما می گویید اعتقاد دارم.
307
00:29:10,050 --> 00:29:12,760
اما شما توسط آن افراد رها شده اید.
308
00:29:12,760 --> 00:29:17,440
آنها تو را اینجا تنها گذاشتند و برای نجات جانشان فرار کردند.
309
00:29:17,440 --> 00:29:23,450
دلیل هر چه باشد، این واقعیت است که شما توسط خانواده خود رها شده اید،
310
00:29:25,580 --> 00:29:27,510
تغییر نخواهد کرد
311
00:29:30,900 --> 00:29:33,770
حتما دلیلی داشته
312
00:29:33,770 --> 00:29:37,890
برادر شوهرم و آن رئیس شرکت افراد خوبی هستند.
313
00:29:40,480 --> 00:29:44,610
اون آدمای خوب همچین کارهای احمقانه ای میکنن؟
314
00:29:44,610 --> 00:29:48,330
هی فقط راستشو بگو
تو اومدی دنبالم، نه؟
315
00:29:48,330 --> 00:29:52,870
آیا شما حتی در این هتل مهمان هستید؟
316
00:29:52,870 --> 00:29:57,530
رئیس. درست است که این مهمان در اتاق 2006 رزرو شده است.
317
00:29:57,530 --> 00:29:59,650
تایید شده است.
318
00:30:05,370 --> 00:30:06,710
هنوز،
319
00:30:07,560 --> 00:30:11,290
تا زمانی که با چشمان خود نبینم نمی توانم شما را باور کنم.
320
00:30:11,290 --> 00:30:13,220
بعد خودت برو ببین
321
00:30:13,220 --> 00:30:15,700
به جای اینکه فقط مشکوک باشید.
322
00:30:21,730 --> 00:30:23,590
دنبالم کن
323
00:30:40,360 --> 00:30:42,190
این چیه؟ ها؟
324
00:30:42,190 --> 00:30:44,470
این چیه؟
325
00:30:44,470 --> 00:30:47,180
و چگونه توانستی در را باز کنی؟
326
00:30:47,180 --> 00:30:49,740
در باز بود.
327
00:30:49,740 --> 00:30:53,490
ماشین رو گذاشتم و در رو فشار دادم تا باز بشه ولی فکر کنم باز بود.
328
00:30:53,490 --> 00:30:54,820
شما فکر می کنید؟
329
00:30:54,820 --> 00:30:56,460
بله.
330
00:31:13,820 --> 00:31:16,190
این بود؟
331
00:31:17,880 --> 00:31:20,180
آیا این معنی دارد؟
332
00:31:24,070 --> 00:31:25,110
همه برگردند
333
00:31:25,110 --> 00:31:27,010
اگر مشکلی وجود داشت، با ما تماس بگیرید.
334
00:31:27,010 --> 00:31:29,390
ما در حالت آماده باش خواهیم بود.
335
00:31:34,040 --> 00:31:39,350
این چگونه می تواند منطقی باشد؟
336
00:31:39,350 --> 00:31:41,680
ببخشید..
337
00:31:41,680 --> 00:31:45,620
متاسفم که این اتفاق افتاد اما
338
00:31:45,620 --> 00:31:49,070
برادر شوهرم و آن رئیس شرکت،
339
00:31:49,070 --> 00:31:52,040
چه اتفاقی برای آنها خواهد افتاد؟
340
00:31:53,660 --> 00:31:55,730
آنها نمی توانند به زندان بروند.
341
00:31:55,730 --> 00:32:00,270
لطفاً نمی توانید آنها را به زندان بفرستید؟
342
00:32:04,290 --> 00:32:09,470
وقتی شما اینطور هستید چطور می توانید نگران دیگران باشید؟
343
00:32:11,800 --> 00:32:15,460
من اینجا با زنی مثل تو چیکار می کنم؟
344
00:32:15,460 --> 00:32:19,470
به هر حال، هنوز تمام نشده است، پس فقط این را در نظر داشته باشید.
345
00:33:06,910 --> 00:33:07,970
آیا احساس خوبی دارد؟
346
00:33:07,970 --> 00:33:10,610
عاشق!
347
00:33:14,850 --> 00:33:17,610
فکر می کنم حالم خوب است. آیا این احساس خوبی ندارد؟
348
00:33:17,610 --> 00:33:19,280
آنجا، آنجا
-اینجا؟
349
00:33:19,280 --> 00:33:22,130
اینجاست که باید شل شود.
350
00:33:33,440 --> 00:33:36,510
عزیزم تو اینجایی؟
351
00:33:36,510 --> 00:33:40,550
آیا آن زنی است که در موردش به من گفتی تا این حد به تو علاقه دارد؟
352
00:33:40,550 --> 00:33:44,970
حلقههای تیرهاش طوری به نظر میرسند که انگار با شخص دیگری خوش گذشته است.
353
00:33:46,040 --> 00:33:47,890
چطور تونستی...
354
00:33:47,890 --> 00:33:51,330
چطور تونستی..
355
00:33:51,330 --> 00:33:53,980
کفشت کجاست؟
356
00:33:53,980 --> 00:33:56,740
تمام شب چکار می کردی؟
357
00:33:59,870 --> 00:34:01,530
بیا بشین
358
00:34:01,530 --> 00:34:03,080
تعجب کردی، نه؟
359
00:34:03,080 --> 00:34:05,240
ما اومدیم اینجا تا به هر حال خوش بگذرونیم.
360
00:34:05,240 --> 00:34:08,350
بیایید فکر کنیم شرکای ما تغییر کرده اند.
361
00:34:08,350 --> 00:34:11,270
اگر اینطور به آن نگاه کنید، همه چیز سرگرم کننده است.
362
00:34:12,000 --> 00:34:16,300
چگونه می توانید این کار را با یک زن دیگر انجام دهید؟
363
00:34:17,390 --> 00:34:21,740
متاسفم آرام باش
364
00:34:22,730 --> 00:34:25,350
عزیزم تیپت خیلی بد است
365
00:34:25,350 --> 00:34:28,700
چطور تونستی با این دختر به تعطیلات بیای؟
366
00:34:30,350 --> 00:34:32,330
گوشواره را به من پس بده
367
00:34:33,100 --> 00:34:34,880
این مال من است.
368
00:34:37,380 --> 00:34:40,000
آن را به من بده
369
00:34:40,000 --> 00:34:41,490
آن گوشواره را به من بده
370
00:34:41,490 --> 00:34:43,470
چی؟
371
00:34:44,380 --> 00:34:47,160
یکی فکر میکنه من مال تو رو دزدیدم
372
00:34:47,160 --> 00:34:49,750
به هر حال ارزان به نظر می رسد.
373
00:35:03,820 --> 00:35:08,390
فقط آن را دور بریزید
374
00:35:20,960 --> 00:35:23,420
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
375
00:35:25,210 --> 00:35:26,380
چطور تونستی..
376
00:35:26,380 --> 00:35:29,920
چرا گریه می کنی؟
377
00:35:35,110 --> 00:35:36,900
برو
378
00:35:37,820 --> 00:35:40,080
برو از اینجا
379
00:35:42,040 --> 00:35:45,710
من این اتاق را به نام خودم رزرو کردم.
380
00:35:46,910 --> 00:35:50,280
میدونی چقدر هیجان زده بودم؟
381
00:35:52,520 --> 00:35:55,490
نمیدونی چقدر دوستت داشتم
382
00:35:55,490 --> 00:35:57,830
فکر کنم اشتباه متوجه شدید
383
00:35:57,830 --> 00:36:00,780
فکر می کنی من دوست پسرت هستم یا چیزی؟
384
00:36:00,780 --> 00:36:04,430
من فقط خوب بودم چون تو معصوم و ناز بودی. و حالا، تو همه ی من هستی.
385
00:36:04,430 --> 00:36:06,620
تو بامزه ای
386
00:36:09,210 --> 00:36:10,910
خودتان را گول نزنید
387
00:36:10,910 --> 00:36:13,520
شما فقط یک دختر پس از آن هستید درست مثل نام مستعارتان.
388
00:36:13,520 --> 00:36:17,570
کسی که بتوانم از او استفاده کنم و وقتی به آن نیازی ندارم، می توانم آن را دور بریزم.
389
00:36:17,570 --> 00:36:19,220
من یک وکیل هستم.
390
00:36:19,220 --> 00:36:22,510
آیا فکر می کنید یک وکیل می خواهد با یک بیکار قرار ملاقات بگذارد؟
391
00:36:23,290 --> 00:36:25,730
چگونه یک نجیب زاده می تواند با یک دهقان بیرون برود؟
392
00:36:25,730 --> 00:36:27,800
آیا این معنی دارد؟
393
00:36:27,800 --> 00:36:31,500
بیایید این کار را نکنیم، (به طرز زشت)...
394
00:36:39,800 --> 00:36:41,860
اینو بپوش
395
00:36:48,260 --> 00:36:50,110
بلند شو
396
00:36:52,320 --> 00:36:54,670
نیازی به صحبت با کسی مثل او نیست.
397
00:36:54,670 --> 00:36:56,050
برویم
398
00:36:56,050 --> 00:36:59,650
هی تو چی هستی
399
00:37:05,050 --> 00:37:07,150
شما یک نجیب هستید؟
400
00:37:07,150 --> 00:37:09,700
تو فقط آشغال هستی
401
00:37:09,700 --> 00:37:15,090
امثال شما حتی دهقان هم به حساب نمی آیند.
402
00:37:18,200 --> 00:37:19,930
برویم
403
00:37:23,910 --> 00:37:26,470
اون حرومزاده
404
00:37:27,910 --> 00:37:31,120
چرا به این همه گوش می دهید؟
405
00:37:32,220 --> 00:37:36,110
احمق هستی؟
406
00:37:37,030 --> 00:37:38,760
این مال منه
407
00:37:38,760 --> 00:37:40,460
پس این چیست؟
408
00:37:40,460 --> 00:37:44,210
گران است؟
409
00:37:45,060 --> 00:37:47,670
این مال من است.
410
00:37:47,670 --> 00:37:50,190
این مال منه
411
00:37:50,190 --> 00:37:54,740
این فقط مال منه
412
00:37:58,900 --> 00:38:05,100
در زندگی ام هرگز با مسابقه خوش شانس نبودم، بلکه انتخاب شدم
413
00:38:05,100 --> 00:38:07,840
... حتی می توانم سفر کنم
414
00:38:09,360 --> 00:38:11,680
بالاخره...
415
00:38:11,680 --> 00:38:14,760
شانس به من هم می رسد.
416
00:38:16,470 --> 00:38:18,670
فقط... من
417
00:38:18,670 --> 00:38:22,980
من فقط با تمام وجودم به کسی میخواستم
418
00:38:22,980 --> 00:38:26,070
من فقط می خواستم کسی را با تمام وجودم دوست داشته باشم.
419
00:38:27,230 --> 00:38:29,470
من واقعا تلاش کردم.
420
00:38:29,470 --> 00:38:33,270
اما...حالا من چی هستم واقعا...
421
00:38:34,730 --> 00:38:37,480
چرا گریه می کنی؟
422
00:38:37,480 --> 00:38:39,940
چرا گریه میکنی!؟ سعی میکنی کی رو راضی کنی؟!
423
00:38:39,940 --> 00:38:41,840
تازه داره میاد پس چیکار کنم؟!
424
00:38:41,840 --> 00:38:44,740
زندگیت تموم شد؟!
425
00:38:44,740 --> 00:38:48,560
شما می توانید نشان دهید که آن را ندارد و به شیوه ای باحال زندگی کنید!
426
00:38:48,560 --> 00:38:50,790
جدی، سلیقه شما در مردان...
427
00:38:50,790 --> 00:38:52,730
اسمش را دوست پسر گذاشتن!
428
00:38:52,730 --> 00:38:54,680
اگر چشمان شما بد است، پس حداقل باید مغزتان خوب باشد.
429
00:38:54,680 --> 00:38:56,520
من...
430
00:38:56,520 --> 00:39:00,240
واقعا آن شخص را دوست داشت
431
00:39:01,820 --> 00:39:05,440
نام مستعار من در شرکت ...
432
00:39:05,440 --> 00:39:07,660
پس از آن
433
00:39:07,660 --> 00:39:09,770
اما آن مرد،
434
00:39:09,770 --> 00:39:12,790
او با من متفاوت رفتار کرد.
435
00:39:14,290 --> 00:39:17,480
من او را خیلی دوست داشتم.
436
00:39:18,590 --> 00:39:23,650
به همین دلیل این تعطیلات را خیلی انتظار داشتم.
437
00:39:23,650 --> 00:39:26,330
همه چیز را آماده کردم.
438
00:39:28,390 --> 00:39:30,300
این هیچ معنایی ندارد.
439
00:39:31,080 --> 00:39:33,300
این بی معنی است!
440
00:39:33,300 --> 00:39:34,360
چرا؟
441
00:39:34,360 --> 00:39:37,480
چرا افرادی که به ما صدمه می زنند اینقدر خوب هستند؟
442
00:39:37,480 --> 00:39:40,740
چرا افرادی که آسیب می بینند همیشه کسانی هستند که آسیب می بینند؟
443
00:39:40,740 --> 00:39:43,840
چرا داره دیوونم میکنه
444
00:39:46,200 --> 00:39:48,780
دنبالم کن
کجا؟
445
00:39:48,780 --> 00:39:53,320
از این به بعد، شما دیگر پست آن نیستید.
تو چسب دیوانه ای
446
00:39:53,320 --> 00:39:57,380
پس از برداشتن، بدن و پوست آسیب بیشتری خواهد دید.
447
00:39:57,380 --> 00:40:01,240
من به شما نشان خواهم داد که چقدر عالی هستید.
448
00:40:02,120 --> 00:40:03,780
دنبالم کن
449
00:40:04,900 --> 00:40:06,360
اومونا
450
00:40:06,360 --> 00:40:09,130
قرار است چه کار کنم؟ خیلی سخت است.
451
00:40:09,130 --> 00:40:11,410
در شرایط فعلی او باید دو برابر هزینه را به ما بپردازید.
452
00:40:11,410 --> 00:40:13,990
برای من مهم نیست که شما دو برابر می خواهید یا سه برابر، نگران پول نباشید
453
00:40:13,990 --> 00:40:16,780
و او را از سر تا پا متحول کنید.
454
00:40:16,780 --> 00:40:19,390
شما باید او را تا جایی متحول کنید که مردم تعجب کنند که آیا ممکن است یا نه.
455
00:40:19,390 --> 00:40:22,040
به طور جدی، باید همه چیز را تغییر دهید.
456
00:40:22,040 --> 00:40:25,540
فکر کنم الان هم خوب به نظر میرسم...
457
00:40:25,540 --> 00:40:29,130
این بدترین قسمت است. اول از شر آن خلاص شوید.
458
00:40:29,130 --> 00:40:31,450
از تمام موادی که ممکن است استفاده کنید استفاده کنید،
459
00:40:31,450 --> 00:40:33,880
و او را به عنوان یک کل متحول کنید
460
00:40:33,880 --> 00:40:35,700
باشه بریم
461
00:40:35,700 --> 00:40:37,510
اوه صبر کن..
462
00:40:37,510 --> 00:40:40,340
همه چیز را تغییر دهید
463
00:40:40,340 --> 00:40:44,730
فکر کنم خوبم امروز لباس پوشیدم
464
00:40:45,930 --> 00:40:49,090
(اوه عزیزم من میخوام کنارت باشم)
465
00:40:49,090 --> 00:40:51,340
(مثل دروغ، )
466
00:40:51,340 --> 00:40:54,830
(من بخاطر تو گریه میکنم)
467
00:40:54,830 --> 00:40:59,520
(اوه فقط می خواهم با تو باشم، می توانی صدای قلبم را بشنوی)
468
00:40:59,520 --> 00:41:05,290
(عشق من از میان درد می درخشد)
469
00:41:08,370 --> 00:41:10,810
چشمت بزرگه
470
00:41:14,600 --> 00:41:17,320
سایه چشم بیشتری روی پلک های او بزنید
471
00:41:18,360 --> 00:41:21,390
واقعا سخته
472
00:41:24,670 --> 00:41:29,090
تو آنقدر کوتاه قد هستی که پیدا کردن لباس برایت سخت است.
473
00:41:30,910 --> 00:41:32,580
(دوستم داشته باش...)
474
00:41:32,580 --> 00:41:38,150
به من بگو که دوستم داری،
475
00:41:38,150 --> 00:41:44,050
(عشقی که الان میگم)
476
00:41:52,250 --> 00:41:55,140
من بهترین اثر زندگی ام را خلق کرده ام.
477
00:41:55,140 --> 00:41:58,470
می توان گفت که او اکنون یک زن کاملاً متفاوت است.
478
00:41:58,470 --> 00:42:01,440
می دانم، درست است؟ من فکر می کردم ما شعبده باز هستیم یا چیز دیگری.
479
00:42:01,440 --> 00:42:03,300
متوجه شدم، پس فقط او را به من نشان بده.
480
00:42:03,300 --> 00:42:06,070
آیا آماده بودید که پول را دو برابر کنید؟
481
00:42:06,070 --> 00:42:09,860
باشه آماده است؟ برو!
482
00:42:45,270 --> 00:42:47,910
خب بد نیست
483
00:42:56,240 --> 00:42:58,250
اعتماد به نفس داشته باشید.
484
00:42:58,250 --> 00:43:01,600
از این به بعد شما ملکه هستید.
485
00:43:01,600 --> 00:43:05,300
هیچ کس نمی تواند به شما از بالا نگاه کند.
486
00:43:06,490 --> 00:43:10,290
به طور طبیعی طوری رفتار کنید که انگار اینجا خانه شماست. اینجا
487
00:44:18,160 --> 00:44:21,190
چرا آب دهان را از روی صورتت پاک نمی کنی؟
488
00:44:22,110 --> 00:44:25,420
با آن دختر روستایی چه کرد؟
489
00:44:45,970 --> 00:44:50,550
تماس بگیرید.
تماس بگیرید.
490
00:44:53,100 --> 00:44:54,890
فلاپ. (یعنی پخش سه کارت اول رو به بالا به تخته)
491
00:44:55,750 --> 00:44:58,580
بالا بردن
-بالا بردن.
492
00:45:01,220 --> 00:45:02,900
چهارم (خیابان)
(با نام مستعار "نوبت" به معنای چهارمین کارت از پنج کارتی است که به هیئت کارت جامعه داده می شود)
493
00:45:02,900 --> 00:45:05,090
رودخانه. *به معنای کارت نهایی است که در دست پوکر داده می شود
494
00:45:06,130 --> 00:45:08,920
بالا بردن.
- بالا ببرید.
495
00:45:12,260 --> 00:45:15,350
بالا بردن کارت باز است
496
00:45:20,190 --> 00:45:22,570
جک، سه گانه.
497
00:45:24,100 --> 00:45:26,550
هفت جفت
باشه
498
00:45:26,550 --> 00:45:29,320
این چند است؟
499
00:45:30,130 --> 00:45:36,470
حالا که الهه خوش شانسم را پیدا کردم، در حال چرخیدن هستم.
500
00:45:36,470 --> 00:45:39,740
به من شانس بده
501
00:45:41,920 --> 00:45:44,680
درست میشه؟
502
00:45:44,680 --> 00:45:48,070
نگران نباش فقط به من اعتماد کن
503
00:46:01,410 --> 00:46:04,080
اوه این چیه که،
504
00:46:04,080 --> 00:46:07,400
باید در مقابلش مقاومت کنم
505
00:46:07,400 --> 00:46:10,660
می یانگ باید در حال حاضر خیلی عذاب بکشد.
506
00:46:10,660 --> 00:46:14,250
ما نمی توانیم برای نجات جانمان غذا بخوریم...
507
00:46:14,250 --> 00:46:17,030
وفاداری!
درست است.
508
00:46:17,030 --> 00:46:21,930
خواهرشوهر ما...اون دیوونه احتمالا داره بهش سخت میگیره.
509
00:46:27,270 --> 00:46:30,280
عصبی نیستی؟
آره...
510
00:46:46,990 --> 00:46:50,340
فکر نمی کنم این بار برنده شویم. فقط تمومش کن
511
00:46:51,080 --> 00:46:54,070
من به عنوان یک مرد نمی توانم این کار را انجام دهم.
512
00:46:54,070 --> 00:46:56,440
تماس بگیرید.
513
00:46:57,050 --> 00:46:59,360
کارت باز است.
514
00:47:02,290 --> 00:47:05,170
شما باید واقعا عصبی باشید.
515
00:47:09,270 --> 00:47:10,370
اووو
516
00:47:10,370 --> 00:47:14,040
این چنده؟ عزیزم، میدونی همه اینا به خاطر شانس منه درسته؟
517
00:47:14,040 --> 00:47:18,300
البته میدونم اونی که بهم گفت تمومش کنم.
518
00:47:22,600 --> 00:47:25,670
متاسفم، اما آیا می توانم بیشتر پیشنهاد بدهم؟
519
00:47:25,670 --> 00:47:28,150
من خیلی چیپس دارم
520
00:47:28,150 --> 00:47:31,190
همچنین، من یک جورهایی دارم خسته می شوم.
521
00:47:43,220 --> 00:47:45,750
تماس بگیرید.
522
00:47:45,750 --> 00:47:47,990
تا کنید، بلند کنید.
523
00:47:47,990 --> 00:47:49,290
تماس بگیرید.
524
00:47:49,290 --> 00:47:51,490
فلاپ
525
00:47:55,060 --> 00:47:56,920
بالا بردن
526
00:47:56,920 --> 00:47:58,960
تماس بگیرید.
527
00:48:01,950 --> 00:48:04,490
بالا بردن.
528
00:48:09,360 --> 00:48:11,100
رودخانه.
529
00:48:19,940 --> 00:48:21,770
برای من آرزوی موفقیت کن
530
00:48:21,770 --> 00:48:23,840
باشه
531
00:48:27,120 --> 00:48:29,210
در اینجا شما بروید.
532
00:48:39,450 --> 00:48:42,120
همه در
اوه.. این خیلی زیاده...
533
00:48:44,740 --> 00:48:46,510
خانه کامل آس.
534
00:48:46,510 --> 00:48:48,530
هیچ راهی نیست که ببازم.
535
00:48:48,530 --> 00:48:53,080
حتی اگر این کار را انجام دهید، می دانم که همه اینها فریبکاری است. من می توانم درست از طریق تو ببینم.
536
00:48:55,420 --> 00:48:57,940
سه چیز وجود دارد که یک قمارباز برای برنده شدن نیاز دارد.
537
00:48:57,940 --> 00:49:02,890
ابتدا صبر کنید تا نوبت شما برسد.
538
00:49:02,890 --> 00:49:08,320
دوم، عزم برای پیگیری هر چند تا پایان.
539
00:49:08,320 --> 00:49:10,810
چنین خودنمایی آخرش چیه؟
540
00:49:10,810 --> 00:49:12,350
این یکی است،
541
00:49:12,350 --> 00:49:16,060
بعد از اینکه ناامید شدی بهت میگم
542
00:49:16,060 --> 00:49:17,780
واقعا؟
543
00:49:17,780 --> 00:49:20,340
اوه.. تو خیلی ترسناکی
544
00:49:20,340 --> 00:49:23,950
اما فکر می کنم سومی را نخواهم شنید.
545
00:49:23,950 --> 00:49:26,680
آیا این کافی خواهد بود؟
546
00:49:26,680 --> 00:49:29,580
همه در
547
00:49:32,870 --> 00:49:34,840
کارت باز است.
548
00:49:43,580 --> 00:49:45,700
آس. فول هاوس.
549
00:50:14,480 --> 00:50:17,210
چهار از نوعی 8s.
- بردیم، بردیم!! - واقعا؟!؟!
550
00:50:17,210 --> 00:50:19,070
امگ!!
551
00:50:19,070 --> 00:50:20,530
خیلی راحت شدم!!
552
00:50:20,530 --> 00:50:23,760
من خیلی نگران بودم که
قرار بود از بدشانسی من باختیم!
553
00:50:23,760 --> 00:50:24,620
من خیلی راحت شدم
554
00:50:24,620 --> 00:50:27,590
قراره چیکار کنی؟
چیپس من هم اونجا بود!
555
00:50:27,590 --> 00:50:28,970
حالا پولم را تحویل بده!
556
00:50:28,970 --> 00:50:32,320
دقیقا در چه کاری خوب هستید؟!
تو شب هم آنقدرها هم عالی نبودی..
557
00:50:33,130 --> 00:50:36,890
چرا حرفاتو عوض میکنی؟
گفتی دیشب بهت خوش گذشت!
558
00:50:36,890 --> 00:50:38,140
گفتی هیچ اسب سفید دیگری مثل من وجود نداشت!
559
00:50:38,140 --> 00:50:40,540
اسب سفید؟ آره درسته..
560
00:50:40,540 --> 00:50:43,870
این چرندیات نگو!
561
00:50:49,700 --> 00:50:52,360
شماره 3 برای یک قمارباز است
562
00:50:52,880 --> 00:50:56,560
توانایی تشخیص بانوی شانس شما.
563
00:50:56,560 --> 00:50:59,190
چیزی که کم داشتی
564
00:51:01,710 --> 00:51:04,160
نه! من یک بازی برگشت می خواهم.
565
00:51:04,160 --> 00:51:05,660
شما نمی توانید اینها را بگیرید.
566
00:51:05,660 --> 00:51:07,750
فقط یکبار فقط یک مسابقه دیگر
567
00:51:07,750 --> 00:51:09,380
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
568
00:51:09,380 --> 00:51:11,690
بله، من می توانم
569
00:51:11,690 --> 00:51:17,230
اینجوری نباش شما پست و ارزان به نظر می رسید.
فکر میکردم از اعیان هستی..
570
00:51:18,440 --> 00:51:19,790
571
00:51:21,110 --> 00:51:24,780
چرا اینجوری میشی عزیزم
شما نباید با یک همکار اینطور رفتار کنید.
572
00:51:24,780 --> 00:51:27,460
فردا سر کار چطوری میخوای چهره منو ببینی؟
573
00:51:27,460 --> 00:51:30,920
فقط یک بار.. فقط یک بار دیگر بازی کنیم.
574
00:51:32,540 --> 00:51:34,350
اینجا رو نگاه کن..
575
00:51:34,350 --> 00:51:39,100
به نظر می رسد که شما با این کار شروع کرده اید.
همین جا، همین الان، جلوی این خانم،
576
00:51:39,100 --> 00:51:41,970
اگر زانو زدی و صمیمانه عذرخواهی کنی
577
00:51:41,970 --> 00:51:44,390
من پول شما را به شما پس می دهم.
578
00:51:46,870 --> 00:51:48,260
اینجا...
579
00:51:55,400 --> 00:51:58,750
ببخشید اشتباه کردم
580
00:51:58,750 --> 00:52:03,860
من واقعاً به اشتباهاتم فکر می کنم.
می توانید آن را روی صورت من ببینید، درست است؟
581
00:52:06,110 --> 00:52:07,600
متاسفم
582
00:52:11,690 --> 00:52:13,760
بایست و بایست.
583
00:52:35,110 --> 00:52:37,490
من خیلی احمقم، ها؟
584
00:52:38,730 --> 00:52:42,410
با وجود اینکه تو به من فرصت انتقام دادی، به همین راحتی تسلیم شدم.
585
00:52:43,430 --> 00:52:46,070
پس چرا همچین کسی رو میبخشی؟
586
00:52:46,070 --> 00:52:48,090
چون او رقت انگیز است؟
587
00:52:51,800 --> 00:52:55,280
تماشای زانو زدن او در مقابل پول
588
00:52:57,030 --> 00:53:01,410
نه او، اما من (نگاه کردم) رقت انگیز بودم.
589
00:53:02,700 --> 00:53:05,640
او آدم بدی است، درست است.
590
00:53:05,640 --> 00:53:08,640
اما احساس من نسبت به او
591
00:53:08,640 --> 00:53:10,890
واقعی بود
592
00:53:11,470 --> 00:53:14,710
حقیقت نباید بیهوده شود...
593
00:53:24,000 --> 00:53:26,870
من و تو شبیه هم هستیم
594
00:53:28,360 --> 00:53:33,300
منم چون سرا نیومد تنها شدم.
595
00:53:34,380 --> 00:53:36,950
من حتی یک پیشنهاد آماده کردم.
596
00:53:38,520 --> 00:53:43,160
اسم دوست دخترت سه راه؟
597
00:53:46,370 --> 00:53:48,260
سه را...
598
00:53:50,340 --> 00:53:52,830
دوستت دارم، سه را.
599
00:53:54,210 --> 00:53:55,940
آیا شما
600
00:53:56,570 --> 00:53:58,540
با من ازدواج کن؟
601
00:53:59,010 --> 00:54:02,100
اگر پیشنهاد بدهم، و همه چیز اشتباه شود
602
00:54:02,100 --> 00:54:05,810
این همه تقصیر شما خواهد بود!
603
00:54:09,440 --> 00:54:11,690
واقعا متاسفم
604
00:54:12,370 --> 00:54:15,670
به خاطر من.. پیشنهادت درست نشد.
605
00:54:15,670 --> 00:54:20,060
فکر کنم همونطوری که گفتی.. از بدشانسی من درست نشد.
606
00:54:21,470 --> 00:54:25,050
نه، این را گفتم چون در آن زمان عصبانی بودم.
607
00:54:25,050 --> 00:54:27,850
واقعا تقصیر تو نیست
608
00:54:33,220 --> 00:54:37,310
میدونی.. اون دوتا مرد..
609
00:54:37,310 --> 00:54:40,150
برادر شوهرم و مدیر عامل..
610
00:54:40,150 --> 00:54:42,060
کاری که آنها انجام دادند بد بود،
611
00:54:42,060 --> 00:54:44,930
اما به این دلیل بود که آنها ناامید بودند،
612
00:54:44,930 --> 00:54:48,160
پس آیا می توانی آنها را ببخشی؟
613
00:54:51,340 --> 00:54:53,380
خوب
614
00:54:53,380 --> 00:54:56,010
انگار هر دو قربانی شدیم،
615
00:54:56,010 --> 00:54:58,430
از زمانی که یکی از ما خواستار بخشش آنها شد،
616
00:54:58,430 --> 00:55:00,820
چرا ما جلو نمی رویم و این کار را انجام نمی دهیم.
617
00:55:00,820 --> 00:55:03,780
به حراست می گویم آنها را به پلیس تحویل ندهند.
618
00:55:05,440 --> 00:55:07,410
متشکرم.
619
00:55:07,410 --> 00:55:09,550
اوه درسته
620
00:55:09,550 --> 00:55:14,340
اسم من گان است لی گان. این یک شخصیت است.
621
00:55:16,970 --> 00:55:20,700
اسم من خیلی معمولی و معمولیه..
622
00:55:20,700 --> 00:55:23,400
بیایید بشنویم که چقدر رایج است.
623
00:55:24,130 --> 00:55:26,720
- این کیم می یانگ است.
- کیم می یانگ؟
624
00:55:27,480 --> 00:55:29,230
کیم می یانگ چه مشکلی دارد؟
625
00:55:29,230 --> 00:55:32,310
همیشه هر جا میرم یکی هست با همین اسم
626
00:55:32,310 --> 00:55:35,850
3 کیم می یانگ در دفتر من هستند.
627
00:55:35,850 --> 00:55:39,410
در سراسر کشور، حتی 20000 نفر دیگر وجود دارد.
628
00:55:40,840 --> 00:55:45,980
نام یک نفر "مار" و آخرین نام آنها "کیم" است.
بنابراین نام او "کیم مارئی" است. [رولت جلبک دریایی]
629
00:55:47,850 --> 00:55:50,190
لطفا اعتماد به نفس داشته باشید!
630
00:55:51,110 --> 00:55:56,330
این فرمان بودن فقط ثابت می کند
این نام واقعا چقدر محبوب است
631
00:55:58,040 --> 00:56:03,040
اولش فکر کردم آدم عجیبی هستی
632
00:56:03,790 --> 00:56:06,760
اما در حال حاضر شما مانند یک فرد متفاوت هستید.
633
00:56:09,470 --> 00:56:11,090
آه!
634
00:56:15,910 --> 00:56:17,260
آن را بگیرید
635
00:56:18,490 --> 00:56:19,710
دست
636
00:56:22,820 --> 00:56:26,100
این ساعتی است که شما را بانوی شانس ساخته است.
637
00:56:26,100 --> 00:56:30,030
ما همیشه نمی توانیم بازی زندگی را ببریم، اما
638
00:56:30,030 --> 00:56:32,360
اما، تا زمانی که شما آن "تراشه" را دارید
639
00:56:32,360 --> 00:56:37,210
شما همیشه امید و فرصت خواهید داشت، پس آن را خوب نگه دارید.
640
00:56:38,530 --> 00:56:40,520
متشکرم.
641
00:56:41,550 --> 00:56:42,750
آه!
642
00:56:43,920 --> 00:56:46,750
این هدیه من به شماست
643
00:56:46,750 --> 00:56:49,170
این ... سگ ... بزاق است
644
00:56:49,170 --> 00:56:52,940
نه من یکی دیگه خریدم
645
00:56:52,940 --> 00:56:57,820
این شیرینی است که به تحقق عشق کمک می کند.
646
00:56:57,820 --> 00:57:02,300
سخنان افرادی که با این آبنبات چوبی موفق شدند،
من آنها را باور دارم.
647
00:57:03,820 --> 00:57:06,890
نه، من می خواهم باور کنم.
648
00:57:06,890 --> 00:57:11,990
افرادی که چیزهای شیرین دوست دارند، افرادی هستند که می خواهند شاد باشند.
649
00:57:13,220 --> 00:57:16,130
معمولا من به این موضوع اعتقادی ندارم ...
650
00:57:16,130 --> 00:57:18,000
به من بده
651
00:57:19,860 --> 00:57:21,320
متشکرم.
652
00:57:32,830 --> 00:57:34,700
من دارم میرم
653
00:57:46,610 --> 00:57:48,560
خانم کیم می یونگ
654
00:57:52,190 --> 00:57:54,550
رویداد دیروز
655
00:57:57,240 --> 00:58:00,210
فراموشش کن
656
00:58:02,440 --> 00:58:04,290
البته.
657
00:58:04,990 --> 00:58:07,810
دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم
658
00:58:09,620 --> 00:58:13,270
و خوب نیست که آدم خیلی خوب باشد.
659
00:58:13,270 --> 00:58:16,570
اعتماد به نفس داشته باشید... و نترسید.
660
00:58:16,570 --> 00:58:20,120
میدونی؟! مقاوم بودن.
661
00:58:21,910 --> 00:58:23,970
من سعی خواهم کرد.
662
00:58:24,510 --> 00:58:26,420
من می روم.
663
00:58:29,050 --> 00:58:33,040
♫ من عاشق تو هستم ♫
664
00:58:33,040 --> 00:58:35,960
♫ هرگز چنین احساسی نداشتم ♫
665
00:58:35,960 --> 00:58:44,750
♫ آیا از عشق من خبر داری ♫
666
00:58:44,750 --> 00:58:51,480
♫ تو قلب من را می دزدی، برای همیشه بیشتر ♫
667
00:58:51,480 --> 00:58:57,910
♫ فردا شب خواهد آمد، من منتظر خواهم بود ♫
668
00:58:57,910 --> 00:59:04,450
♫ وقتی چشمانم را باز می کنم، بگذار آن را بشنوم ♫
669
00:59:04,450 --> 00:59:12,260
♫ کلمات دوست داشتن من، ملودی من ♫
670
00:59:33,070 --> 00:59:34,940
پیش نمایش
قسمت 3
671
00:59:34,940 --> 00:59:36,750
خانم کیم می یونگ
672
00:59:36,750 --> 00:59:40,980
من...فکر کنم باردارم
673
00:59:41,000 --> 00:59:45,730
مامان
تو بیا اینجا... می یونگ!
674
00:59:45,730 --> 00:59:47,890
واقعا جالبه...
675
00:59:47,890 --> 00:59:52,170
یکی مثل تو که عادیه و هیچی. چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟
676
00:59:52,910 --> 00:59:55,260
من هستم، تفنگ
677
00:59:55,260 --> 00:59:58,310
بابا
شوش ساکت باش
678
00:59:58,310 --> 00:59:59,860
بابا!
679
00:59:59,860 --> 01:00:01,930
چی؟