1
00:00:02,769 --> 00:00:06,068
ඔබ දකින සියල්ල අද පෙනේ
2
00:00:06,173 --> 00:00:09,438
චිත්රපටවල ප්රචණ්ඩත්වය සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය
3
00:00:09,543 --> 00:00:13,104
ඒත් කෝ ඒවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්
4
00:00:13,213 --> 00:00:16,239
අපි රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?
5
00:00:16,349 --> 00:00:19,443
වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
6
00:00:19,553 --> 00:00:22,818
වාසනාවකට මිනිහෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැක
7
00:00:22,923 --> 00:00:24,439
අපව සාදන සියලුම දේ
8
00:00:24,706 --> 00:00:26,173
හිනා වී අඬන්න
9
00:00:26,307 --> 00:00:29,765
ඔහු පවුලේ කෙනෙක්
10
00:00:36,084 --> 00:00:38,450
ඒක බලන්න යාලුවනේ. නව රියදුරු බලපත්රය.
11
00:00:38,553 --> 00:00:39,986
ඔබේ පින්තූරයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
12
00:00:40,088 --> 00:00:42,522
හොඳයි, බලන්න, මම බීමත්ව සිටියෙමි
ඊට පස්සේ මගේ පින්තූරය ගත්තා.
13
00:00:42,624 --> 00:00:44,387
ඉතින් ඒ විදියට මාව ඇදගෙන ගියාම
බීමත්ව රිය පැදවීම සඳහා,
14
00:00:44,492 --> 00:00:46,426
මම මගේ බලපත්රයේ ඇති ආකාරයටම පෙනේ.
15
00:00:46,528 --> 00:00:48,291
ඔයා දන්නවා ද?
එවිට තඹ, තඹ කියනු ඇත,
16
00:00:48,396 --> 00:00:49,590
"ඔයා හොඳින්.. බීලා නෑ.
17
00:00:49,697 --> 00:00:51,460
"මේ ඔයා සාමාන්ය දෙයක්.
මට පින්තූරයෙන් කියන්න පුළුවන්. "
18
00:00:51,733 --> 00:00:55,396
මම ඒ ගැන හිතුවා නම් හොඳයි.
මම මගේ අලුත් බලපත්රය ලබා ගත්තේ මාසයකට පෙරය.
19
00:00:57,739 --> 00:00:58,797
ලොකු හිනාව මොකක්ද?
20
00:00:58,907 --> 00:01:03,071
ඔහ්, මම දැන් අලුත් Aquafresh නලයක් ලබා ගත්තා,
සහ මට කුකුසක් දැනුනි.
21
00:01:03,178 --> 00:01:05,112
- ඒයි, අපි ඔයාගේ එක බලමු, ජෝ.
- නැහැ.
22
00:01:05,213 --> 00:01:06,180
එන්න!
23
00:01:07,682 --> 00:01:10,378
- ඉන්න, ඇයි ඒක කියන්නේ ...
- ඔව්.
24
00:01:10,485 --> 00:01:13,943
එදා ඔවුන් සියල්ලෝම ආබාධිත තත්ත්වයට පත් වූහ.
ඒ නිසා මම පසුගාමී වුණා.
25
00:01:14,055 --> 00:01:16,421
හේයි, අපි ඔයාගේ එක බලමු, ක්වාග්මියර්.
26
00:01:17,225 --> 00:01:20,490
- තත්පරයක් ඉන්න. ඔබ ඉපදුණේ 1948දීද?
- අහ්, ඔව්.
27
00:01:20,595 --> 00:01:23,428
- ඔබට වයස අවුරුදු 61 යි?
- ආ ඔව් සර්.
28
00:01:23,631 --> 00:01:25,826
- ඔබේ රහස කුමක්ද?
- අහ්, කැරට්.
29
00:01:25,934 --> 00:01:28,926
සමහර විට මම ඒවා යුෂ වලට අඹරනවා
නැත්නම් ඒවා අමුවෙන්ම කන්න.
30
00:01:29,037 --> 00:01:32,097
නැතහොත් ඒවා විශ්ලේෂණාත්මකව ඇතුල් කරන්න. තාක් කල්
මම ඒවා කොහොම හරි මගේ ඇඟට ගන්නවා.
31
00:01:35,043 --> 00:01:38,012
හා දැන් ආපසු
Rhonda Latimer සමඟින් Fox News වාර්තාව
32
00:01:38,112 --> 00:01:41,548
අනේ දෙවියනේ! ඒ නව Fox News වාර්තාකරු
එය ඉතා උණුසුම් වේ.
33
00:01:41,649 --> 00:01:45,608
සුබ සන්ධ්යාවක්. මම Rhonda Latimer
ෆොක්ස් නිව්ස්. මෙන්න අද රාත්රියේ ප්රධාන කතා
34
00:01:45,720 --> 00:01:48,382
ඔහ්, ඇය ඉතා උණුසුම් දුම් පානය කරයි!
35
00:01:48,489 --> 00:01:53,153
දෙවියනේ, මම ඇයට ඒ දේවල් කරන්නම්
ඇය බොහෝ විට සිනාසෙනු ඇත.
36
00:01:53,261 --> 00:01:54,387
බැල්ලි!
37
00:01:57,298 --> 00:02:00,199
අපි දැන් ආපසු
බ්රෝඩ්වේ හරහා වුඩි ඇලන්ගේ කෙසෙල්ට
38
00:02:00,401 --> 00:02:03,632
වුඩි වෙනත් නළුවෙකු ඉදිරිපත් කරන විට මම එයට වෛර කරමි
ඔහු රඟපාන්නට නියමිත භූමිකාවක,
39
00:02:03,738 --> 00:02:04,830
මන්ද ඔවුන් සෑම විටම ඔහු මෙන් ක්රියා කරන බැවිනි.
40
00:02:04,939 --> 00:02:05,928
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මම හිතුවා
41
00:02:06,040 --> 00:02:08,270
පැට්රික් ස්ටුවර්ට් විශිෂ්ටයි
Melvin Shiverman ලෙස.
42
00:02:08,443 --> 00:02:12,277
ඔබ දන්නවා, නීට්ෂේ කියනවා අපි විනාශ වෙලා කියලා
නැවත නැවතත් එකම ජීවිතයක් ගත කිරීමට,
43
00:02:12,380 --> 00:02:14,109
එය නරක ආරංචියකි
මන්ද එහි තේරුමයි
44
00:02:14,215 --> 00:02:16,206
මට වාඩි විය යුතුයි
නැවතත් Ice-Capades.
45
00:02:16,551 --> 00:02:18,485
එය Fox News වෙත වෙනස් කරන්න!
එය Rhonda Latimer සඳහා කාලයයි.
46
00:02:18,586 --> 00:02:21,555
නැවතත්, පීටර්? ඔබට බිරිඳක් සිටී, ඔබ දන්නවා.
47
00:02:21,656 --> 00:02:23,055
ලොයිස්, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,
48
00:02:23,157 --> 00:02:26,058
මම ඇය ගැන සිතමි
මම ඇයට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන සෑම අවස්ථාවකම.
49
00:02:26,160 --> 00:02:27,684
එමෙන්ම අපට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්යයි
50
00:02:27,795 --> 00:02:30,787
Fox News වෙත මාරු වන බව
සඳුදා සිට ඉහළ නිර්වචනය.
51
00:02:30,898 --> 00:02:33,366
අපොයි, විකාර! මෙයින් අදහස් කරන්නේ
අපි අලුත් TV එකක් ගන්න ඕනද?
52
00:02:33,468 --> 00:02:34,799
- එහෙම පේනවා.
- නියමයි.
53
00:02:34,902 --> 00:02:37,370
මට තවත් වියදමක් අවශ්යයි
මට ඔළුවේ සිදුරක් අවශ්ය වගේ,
54
00:02:37,472 --> 00:02:38,803
මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
55
00:02:38,906 --> 00:02:41,306
මම ඔබට කියනවා, මේ දේ තියෙනවා
බරක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.
56
00:02:41,409 --> 00:02:43,934
අහෝ මගේ දෙවියනේ! පීටර්! ඔබට එය ලැබුණේ කවදාද?
57
00:02:44,045 --> 00:02:47,208
අහ්, වැඩ කරන සගයන් කිහිප දෙනෙක් මට කතා කළා
එය තුළට, එය මට අවශ්ය විය හැකි දෙයක් යැයි කීවේය.
58
00:02:47,315 --> 00:02:48,873
හොඳයි, එය භයානකයි!
59
00:02:48,983 --> 00:02:51,747
සහ නරකම දෙය නම්
මට ඒක හම්බුනේ සමලිංගික පැත්තේ කියලා මම දැනගත්තා.
60
00:02:51,886 --> 00:02:53,410
ඒයි, ඔයා අද රෑ එළියට එනවද?
61
00:02:53,521 --> 00:02:55,955
මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ!
ඔවුන් සිදුර වැරදි පැත්තේ තැබුවා.
62
00:02:59,160 --> 00:03:01,287
හරි, පවුල. බලා සිටීම අවසන්.
63
00:03:01,396 --> 00:03:04,388
මම ඔබට hi-def TV දෙනවා!
64
00:03:04,499 --> 00:03:06,467
ඔහ්! මට පෙට්ටිය ලබා ගත හැකිද?
65
00:03:06,567 --> 00:03:09,536
මා දෙස බලන්න!
මම අවුරුදු 10කින් ඉරාක යුධ පශු වෛද්යවරයෙක්.
66
00:03:09,637 --> 00:03:11,332
නැහැ, අපි ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්නම්.
67
00:03:12,340 --> 00:03:14,467
වාව්! ඒ HD පින්තුරය බලන්න!
68
00:03:14,575 --> 00:03:18,204
ඔව්. එය ඔබට පවා දැකිය හැකි තරම් පැහැදිලිය
Ellen DeGeneres ගේ හුස්ම.
69
00:03:18,313 --> 00:03:22,374
හොඳයි, අද මගේ අමුත්තා සෙත් රොජන්,
කවුද අලුත් චිත්රපටියක් නිකුත් කරලා තියෙන්නේ.
70
00:03:22,483 --> 00:03:26,886
දැන්, සෙත්, මේ චිත්රපටිය උණුසුම්.
එය හුදෙක් උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම් වේ.
71
00:03:27,522 --> 00:03:30,184
එය දැනෙන්නේ කෙසේද
හොලිවුඩයේ උණුසුම්ම චිත්රපටය ලබා ගැනීමට?
72
00:03:30,291 --> 00:03:33,089
මොන මගුලක්ද?
ඔබ වේදිකාවේ පිටුපස පුසි කෑවද?
73
00:03:36,464 --> 00:03:39,661
දැන් HDTV එකක් තියෙන්න ඇත්තම හේතුව.
74
00:03:39,767 --> 00:03:41,860
හා දැන්
ෆොක්ස් නිවුස් 6:00 වාර්තාව
75
00:03:41,969 --> 00:03:44,767
Rhonda Latimer සමඟ ඉහළ විභේදනයකින්.
76
00:03:44,872 --> 00:03:46,965
සුභ සන්ධ්යාවක්, හැමෝටම.
තවද ඔබ තෘප්තිමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
77
00:03:47,075 --> 00:03:49,168
නව ආකෘතිය මම ලෙස වෙනස් කිරීම ගැන.
78
00:03:50,645 --> 00:03:51,976
- ආහ්!
- ආහ්!
79
00:03:52,080 --> 00:03:53,206
- ආහ්!
- ආහ්!
80
00:03:53,314 --> 00:03:54,474
- ආහ්!
- ආහ්!
81
00:03:54,716 --> 00:03:56,411
- ඔහ්, නැහැ!
ඔහ්, නැහැ!
82
00:03:57,819 --> 00:03:59,116
ආහ්!
83
00:03:59,487 --> 00:04:02,183
මම මගේ ශරීරයෙන් "A" සියල්ලම ඉවත් කරමි.
84
00:04:02,390 --> 00:04:05,655
ආහ්!
85
00:04:06,994 --> 00:04:10,020
ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපි මෙම වාර්තාවට බාධා කරන්නෙමු
Rhonda Latimer නැවත ස්ථානගත කර ඇත
86
00:04:10,131 --> 00:04:14,329
ගුවන්ටනාමෝ බොක්ක වෙත. ඉදිරියට එනවා,
HD යල්පැන ඇති නව ආකෘතිය.
87
00:04:14,435 --> 00:04:15,402
දෙයියනේ!
88
00:04:20,456 --> 00:04:23,948
අම්මේ, ඔයාට කවදාහරි දැනෙනවද
එහි එතරම් නැවුම් නොවේද?
89
00:04:24,060 --> 00:04:26,187
නැත. තිබිය යුතුය
ඔබට යමක් වැරදී ඇත.
90
00:04:26,329 --> 00:04:27,455
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
91
00:04:27,563 --> 00:04:30,589
මට කවදාවත් එහෙම ප්රශ්නයක් වෙලා නැහැ
ඒවගේම කිසිම කාන්තාවක් මම දන්නේ නැහැ.
92
00:04:30,700 --> 00:04:34,727
හේ මේ බලන්න. Fox News බලයි
Rhonda Latimer වෙනුවට ආදේශකයක් සඳහා.
93
00:04:34,904 --> 00:04:37,771
හේයි, අම්මේ, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.
මම කිව්වේ, ඔබ මාධ්යවේදය හදාරලා,
94
00:04:37,873 --> 00:04:39,272
ඔබ කිසි දිනක එය සමඟ කිසිවක් කර නැත.
95
00:04:39,375 --> 00:04:42,139
හොඳයි, මම මගේ විද්යාලයේ පුවත්පතට ලිව්වා.
96
00:04:42,244 --> 00:04:45,111
ඔව්. සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළේ නැද්ද?
අර වේගයෙන් කතා කරන FedEx මිනිහා එක්ක?
97
00:04:45,214 --> 00:04:47,808
ඔව්. මම අවසන් කළා
මාස තුනක් ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක්.
98
00:04:47,917 --> 00:04:49,384
ඒ ලිප්ස්ටික් වල ලස්සන සෙවනක්.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ භුක්ති විඳින්න
99
00:04:49,485 --> 00:04:50,679
වැඩ කරන මිනිසුන්ගේ සංගීතය.
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් නරි ය.
100
00:04:50,786 --> 00:04:52,651
ඔබේ කමිසය, කලිසම ගලවන්න.
මොනතරම් ශරීරයක්ද! ඒක හොඳට දැනෙනවා.
101
00:04:52,755 --> 00:04:54,154
මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. ඔබ පරීක්ෂා කර බැලීම වඩා හොඳය.
102
00:04:54,390 --> 00:04:56,449
ඔව් අම්මේ. ඔබ වාර්තාකරුවෙකු විය යුතුය.
103
00:04:56,592 --> 00:04:59,083
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
මම හිතන්නේ අත්හදා බැලීමේ හානියක් නැහැ.
104
00:04:59,428 --> 00:05:02,886
හේයි, ලොයිස්! yackety-yak ටිකක් අඩු,
තව ටිකක් මගේ කෙසෙල් කපනවා!
105
00:05:02,999 --> 00:05:04,899
මම කුමක් කළ යුතුද?
මුලු දේම මගේ කටේ දානවද?
106
00:05:05,001 --> 00:05:06,195
මම කිව්වේ... ඔහ්, හලෝ.
107
00:05:06,402 --> 00:05:09,394
ලොයිස්, ඔබට සලකා බැලිය නොහැක
Fox News සඳහා වැඩ කරමින්
108
00:05:09,505 --> 00:05:11,029
- හොඳයි, ඇයි නැත්තේ?
- ඇයි නැත්තේ?
109
00:05:11,140 --> 00:05:12,869
ඔවුන් නපුරු නිසා,
ඔවුන් සත්යය විකෘති කරයි,
110
00:05:12,975 --> 00:05:15,136
ඔවුන් ලංසු තැබීම සිදු කරයි
රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ! මම කිව්වේ,
111
00:05:15,244 --> 00:05:16,768
ඔබට අවශ්ය වෙනත් හේතු මොනවාද?
112
00:05:16,912 --> 00:05:19,346
Brian, Lois කියන දේ අහන්න එපා.
ඔබ කැමරාවේ විශිෂ්ට වනු ඇත,
113
00:05:19,515 --> 00:05:22,348
මම ඒ මළ සිරුර සෙල්ලම් කරන විට මම හිටියා වගේ
නීතිය හා සාමය පිළිබඳ.
114
00:05:22,451 --> 00:05:24,078
හොඳයි, මගේ කකුලේ කැසීම ඇති වන තුරු.
115
00:05:24,387 --> 00:05:27,686
ඔහුගේ වම් දේවමාළිගාවේ තැලීම
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට මොට වස්තුවකින් පහර වැදී ඇති බවයි.
116
00:05:27,790 --> 00:05:30,816
- සහ කප්පාදුව අරගලයක් අදහස් කරයි.
- ඉතින් ඒක මිනීමැරුමක්.
117
00:05:30,926 --> 00:05:34,384
- නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ කවුද?
- හොඳයි, කවුරු වුණත් නිය ආලේපන අඳිනවා.
118
00:05:34,497 --> 00:05:37,227
- අපි තුවාලවල හෝඩුවාවන් සොයාගත්තා.
- හොඳයි, එය පටු කරයි.
119
00:05:37,333 --> 00:05:40,131
- අඩුම තරමින් අපි දන්නවා ඒ තාත්තා නෙවෙයි කියලා.
- ඔව්, නමුත් අපි තවමත් සොයා ගත යුතුයි ...
120
00:05:44,273 --> 00:05:46,207
දෙවියන්ට ස්තූතියි!
121
00:05:52,272 --> 00:05:54,604
හරි, Fox News විගණන, එකක් ගන්න.
122
00:05:54,708 --> 00:05:56,835
බිය පදනම් කරගත්,
දක්ෂිණාංශික න්යාය පත්රය තල්ලු කරන පුවත්.
123
00:05:56,943 --> 00:05:59,036
බිය පදනම් කරගත්,
දක්ෂිණාංශික න්යාය පත්රය තල්ලු කරන පුවත්!
124
00:05:59,145 --> 00:06:01,340
බිය පදනම් කරගත්,
දක්ෂිණාංශික න්යාය පත්රය තල්ලු කරන පුවත්!
125
00:06:01,448 --> 00:06:04,679
හායි, මම අල් හැරින්ටන්ගේ අල් හැරින්ටන්
Wacky Waving Inflatable Arm-Flailing
126
00:06:04,784 --> 00:06:06,217
ටියුබ්මන් ගබඩාව සහ එම්පෝරියම්.
127
00:06:06,319 --> 00:06:08,310
උනන්දුව නැතිකම නිසා
මගේ දුර්වල වෙළඳ භාණ්ඩ තුළ,
128
00:06:08,455 --> 00:06:11,049
ආත්මය තැළෙන දික්කසාදයක්,
සහ නිමක් නැති භාරකාර සටනක්,
129
00:06:11,157 --> 00:06:13,284
මම දැඩි ලෙස උත්සාහ කරමි
වෙනත් කාර්යයකට පිවිසීමට,
130
00:06:13,393 --> 00:06:16,089
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට ප්රවෘත්ති ලබා දීමට!
131
00:06:16,363 --> 00:06:19,958
මට... මට මේ වචන කියවන්න බෑ.
132
00:06:20,166 --> 00:06:22,999
අපි ප්රවෘත්ති ලබා දෙන ආකාරය මෙයයි
මහ මුහුදේ.
133
00:06:23,169 --> 00:06:25,000
දහතුන් දෙනෙක් මැරිලා
පැරිසියේඋමං මාර්ගයක
134
00:06:25,105 --> 00:06:27,096
අධික වර්ෂාවෙන් ගංවතුර ඇති විය
Pittsburghහි නැගෙනහිර පැත්ත
135
00:06:27,207 --> 00:06:28,970
සහ ගෑස් මිල වසර 14 ක ඉහළම මට්ටමට පැමිණ ඇත
136
00:06:29,075 --> 00:06:31,339
සහ Britney ඇගේ 7-මාස දරුවාට සහාය විය
137
00:06:31,778 --> 00:06:35,339
සහ මෙය වුවද
ඉරාක ප්රවීණයෙකුට ඔහුගේ දෑත් අහිමි විය.
138
00:06:35,448 --> 00:06:38,110
ඔහුට දැනීමේ හැකියාව නැති වූයේ නැත.
139
00:06:38,218 --> 00:06:40,448
මම ෆොක්ස් නිවුස් සඳහා ලොයිස් ග්රිෆින්.
140
00:06:40,587 --> 00:06:43,147
- නියම කතාව, ලොයිස්.
- ස්තූතියි. මම ඒක හැදුවා විතරයි.
141
00:06:43,256 --> 00:06:46,783
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ රස්සාව කරන්නේ ගොඩක් කල්
කාලය, සහ මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය දේ ලැබී ඇත.
142
00:06:46,893 --> 00:06:49,123
- ඔයා විහිළු කරනවා. ඇත්තටම?
- ඔව්.
143
00:06:49,229 --> 00:06:51,595
ඔබ කොහොමද වෙන්න කැමති
අපගේ නවතම ගුවන් වාර්තාකරු?
144
00:06:53,266 --> 00:06:55,928
දන්නවද මම මෙතනට ආවා
මට වෙඩි තිබ්බා කියලා හිතුවෙත් නෑ.
145
00:06:56,035 --> 00:06:58,503
දැන් ඔයා මට මේක කියනවද?
146
00:06:58,605 --> 00:07:00,630
දෙයියනේ ඒක ලොකු තීරණයක්!
147
00:07:00,740 --> 00:07:03,334
ලොයිස්, කරුණාකර, ෆොක්ස් වෙනුවෙන්, කාර්යය භාර ගන්න!
148
00:07:03,443 --> 00:07:04,535
හොඳයි...
149
00:07:04,644 --> 00:07:08,273
- හරි! මම ඒක කරන්නම්!
- නියමයි! මෙන්න ඔබේ ගිවිසුම.
150
00:07:08,381 --> 00:07:11,373
දැන් ගෙදර දුවන්න, ලොයිස්!
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න!
151
00:07:51,948 --> 00:07:55,008
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
හොඳයි, මම රූපවාහිනියට සූදානම් බව පෙනෙනවාද?
152
00:07:55,117 --> 00:07:57,881
ලොයිස්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මේක කරනවා කියලා.
ඔබ Fox News සඳහා වැඩ කරන්නේ නම්,
153
00:07:57,987 --> 00:07:59,420
ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණනු ඇත.
154
00:07:59,522 --> 00:08:02,320
ඔහ්, බ්රයන්, එන්න.
ඔවුන් ප්රධාන ප්රවෘත්ති ජාලයකි.
155
00:08:02,425 --> 00:08:04,256
මම හිතන්නේ ඔබ මා ගැන උනන්දු වෙයි කියලා.
156
00:08:04,393 --> 00:08:06,020
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඒවා බොරු කම්හලක්.
157
00:08:06,128 --> 00:08:08,062
ඔවුන් වාර්තා කරයි
කරුණාකර ඔවුන් කුමක් කළත් හොඳයි.
158
00:08:08,164 --> 00:08:10,689
ඔයා දන්නවනේ, බ්රයන්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මාත් එක්ක ඇවිත් ඔයාලම බලන්න කියලා
159
00:08:10,800 --> 00:08:11,858
ඒ ඔක්කොම මට්ටමේ කියලා.
160
00:08:11,968 --> 00:08:13,993
ඔබ දන්නවා, මම ඔබව රැගෙන යා හැකියි
ඒ මත, ලොයිස්.
161
00:08:14,103 --> 00:08:16,469
ඒ වගේම මම දන්නවා වෙන ක්රමයක්
අපිට මේකෙන් ප්රයෝජන ගන්න පුළුවන්.
162
00:08:16,572 --> 00:08:19,973
ක්රිස්, මෙග්, මාව සාලයේදී හමුවන්න
මිනිත්තු 10 ක්, පැන්සලක් සහ කඩදාසි ගෙන එන්න.
163
00:08:22,044 --> 00:08:23,102
තාත්තේ, අපි මොකද කරන්නේ?
164
00:08:23,212 --> 00:08:25,646
මෙග්, දැන් ඒ ලොයිස්
Fox හි සම්බන්ධතා ඇත,
165
00:08:25,748 --> 00:08:28,273
අපි නිර්මාණය කරන්නෙමු
අපේම කාටූන් සංදර්ශනය,
166
00:08:28,384 --> 00:08:31,046
සහ අපි මෙහි සිටින්නේ අදහස් මොළය කුණාටු කිරීමට ය.
හරි, යන්න.
167
00:08:31,153 --> 00:08:32,381
ඔබේ ඔළුවට එන ඕනෑම දෙයක්.
168
00:08:32,488 --> 00:08:35,082
ඔහ්! කොහොමද ප්රසංගයක් ගැන
ආබාධිත තාරාවන් පොකුරක්,
169
00:08:35,191 --> 00:08:36,988
සහ අපි එය Handiquacks ලෙස හඳුන්වමුද?
170
00:08:37,093 --> 00:08:39,857
වාව්! ටිකක් කලින් ගිනි ගත්තා
අපි හිතුවට වඩා. පරිපූර්ණයි.
171
00:08:39,962 --> 00:08:43,557
හරි අපි පැය ගාණක් මේකට වැය කරමු.
හොඳයි, ප්රධාන තාරා, ඔහුගේ නම කුමක්ද?
172
00:08:43,666 --> 00:08:45,827
මම දන්නේ නැහැ, රතු හීනී වඳුරා?
173
00:08:45,935 --> 00:08:49,371
මම එයට කැමතියි! මම එයට කැමතියි. කමක් නැහැ. දැන්,
ඔහුගේ විකාර අසල්වැසි තාරාගේ නම කුමක්ද?
174
00:08:49,472 --> 00:08:50,598
Giddy Goose?
175
00:08:50,740 --> 00:08:54,369
මෙග්, කරුණාකර අදහස් පැහැදිලිව සැකසීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ ඔවුන්ට හඬ නැගීමට පෙර.
176
00:08:54,477 --> 00:08:56,138
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට ප්රසංගය ලැබෙයිද කියලා, මෙග්.
177
00:08:56,245 --> 00:08:57,735
හරි, නම්, නම්, නම්.
දැන් එන්න.
178
00:08:57,847 --> 00:08:59,678
Poopy Face තක්කාලි නාසය!
179
00:08:59,782 --> 00:09:01,977
ඔව්! එය ලියන්න.
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
180
00:09:02,084 --> 00:09:04,348
සමහරවිට ඔවුන් පොකුණක ජීවත් වෙනවාද?
181
00:09:04,453 --> 00:09:06,546
ක්රිස්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
තත්පරයකට කුස්සියේ?
182
00:09:08,324 --> 00:09:09,621
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය එය ලබා ගන්නවා.
183
00:09:09,725 --> 00:09:10,987
මම දන්නවා ඇයට එය නොලැබෙන බව, නමුත් ...
184
00:09:11,093 --> 00:09:12,390
නමුත් නැත. ඇයට එය ලැබෙන්නේ නැත.
185
00:09:12,495 --> 00:09:13,553
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
ඔබට කිරීමට අවශ්යද?
186
00:09:13,663 --> 00:09:15,654
ඇය වස.
නියත වශයෙන්ම. ඇය මිය ගිය බරයි.
187
00:09:15,765 --> 00:09:16,732
ඇයට තේරෙන්නේ නැත.
188
00:09:16,832 --> 00:09:18,197
නමුත් ඇය නොමැතිව,
කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා කුඩා ය.
189
00:09:18,301 --> 00:09:20,462
- මම කිව්වේ, ඇය විහිළුවක් නොවේ.
ඇය එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි.
190
00:09:20,569 --> 00:09:23,094
ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ එය වැදගත්
කාමරය තුළ කාන්තා ඉදිරිදර්ශනයක් ඇති කිරීමට.
191
00:09:23,205 --> 00:09:24,866
හරි එහෙනම් මම හිතනවා
අපි කිසිවක් බලාපොරොත්තු විය යුතු නැහැ.
192
00:09:24,974 --> 00:09:25,941
හරි.
ඊට පස්සේ
193
00:09:26,042 --> 00:09:28,806
- සමහරවිට ප්රසන්න පුදුමයට පත් විය හැකිය.
හරි හරී.
194
00:09:32,281 --> 00:09:35,079
Fox News වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Lois.
ඔබ ලැබීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.
195
00:09:35,184 --> 00:09:37,550
හොඳයි, මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
196
00:09:37,653 --> 00:09:41,350
ඔහ්, මේ මගේ බල්ලා, බ්රයන්.
ඔහු ස්ටූඩියෝව බැලීමට මැරෙමින් සිටියේය.
197
00:09:41,457 --> 00:09:43,755
- හොඳයි, ආයුබෝවන්, බ්රයන්.
- කොහොමද, ඇඩොල්ෆ්?
198
00:09:43,859 --> 00:09:46,794
මම ඔයාට දැනගන්න කියන්නම්
මගේ ආච්චිලා සීයලා හොලොකෝස්ට් එකේ මැරුණා.
199
00:09:46,896 --> 00:09:49,524
නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා.
නමුත් ඔවුන් එහි සිටියා.
200
00:09:49,632 --> 00:09:52,624
මේ මුළු තැනම නිකම්ම දැනෙනවා
උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක්.
201
00:09:52,802 --> 00:09:57,000
මම ඔයාට අපේ දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානය පෙන්වන්නම්
කෙටි කලකින්. නමුත් පළමුව, අපි වටපිට බලමු.
202
00:09:57,707 --> 00:09:59,868
මේ අපේ පාලන මැදිරිය,
අපිට හැකියාව තියෙන තැන
203
00:10:00,009 --> 00:10:02,978
විවිධ පුවත් 500ක් දක්වා නිරීක්ෂණය කිරීමට
ඕනෑම පැයකදී.
204
00:10:03,112 --> 00:10:05,774
- මොකක්ද ඒ විශාල බොත්තම කරන්නේ?
- ඔහ්, ඒක විනෝදයක්.
205
00:10:05,881 --> 00:10:07,405
එය අල් ගෝර්ට පමණක් ඇසෙන ශබ්දයක් නිකුත් කරයි.
206
00:10:10,640 --> 00:10:13,541
- මෙන්න එය නැවතත්!
ඒක හුළඟක් වෙන්න ඇති පැටියෝ.
207
00:10:13,643 --> 00:10:15,042
එය සුළඟ නොවේ!
208
00:10:15,645 --> 00:10:18,170
තවද මෙය අපගේ Fox News දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයයි.
209
00:10:18,281 --> 00:10:19,373
ළමයි ඔක්කොම කොහෙද?
210
00:10:19,483 --> 00:10:21,348
සමාවෙන්න, ළමයි ගොඩක්
අද මෙතන නැහැ
211
00:10:21,451 --> 00:10:23,885
මන්ද ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට නිවාඩුවක් ඇත
මාටින් ලූතර් කිං දිනය වෙනුවෙන්.
212
00:10:24,020 --> 00:10:25,078
ඒ ජනවාරියේ නේද?
213
00:10:25,188 --> 00:10:27,656
ඔහ්, නැහැ, Fox News හි,
අපි ඔහුට වෙඩි තැබූ දිනය සමරමු.
214
00:10:28,925 --> 00:10:32,452
අනික මේක කුස්සිය. අපිට තියෙනවා
සියලු වර්ගවල කෙටි ආහාර සහ සිසිල් බීම මෙහි ඇත.
215
00:10:32,562 --> 00:10:33,824
මම ශීතකරණය දකින්නේ නැහැ.
216
00:10:33,930 --> 00:10:36,364
ඔහ්, අපි Ann Coulter ගේ යෝනි මාර්ගය භාවිතා කරමු.
217
00:10:37,667 --> 00:10:38,656
හ්ම්...
218
00:10:38,802 --> 00:10:39,769
මෙතන කවදාවත් හොඳ දෙයක් නැහැ.
219
00:10:44,066 --> 00:10:47,035
හරි, මෙන්න අපි ගියා.
'"හෙන්ඩික්වාක්ස්, පළමු කථාංගය, දර්ශනය එක. "
220
00:10:47,135 --> 00:10:50,502
අපි ඔවුන්ව පිත්තෙන් ම සිනාසෙමු.
"අභ්යන්තරය. රතු හීනී වඳුරාගේ නිවස."
221
00:10:50,606 --> 00:10:52,233
Red Heini Monkey මොනවද කරන්නේ?
222
00:10:52,341 --> 00:10:56,209
ම්ම්... සමහරවිට එයා නැගිට්ටාද?
එයා උදේ කෑම හදනවද?
223
00:10:56,311 --> 00:10:59,144
අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සු උදේ ආහාරය ගන්නවා කියලා
තවදුරටත්. තවත් යෝජනා.
224
00:10:59,248 --> 00:11:02,217
ඔහ්! Red Heini Monkey නම් මොකද වෙන්නේ
සහ Poopy Face තක්කාලි නාසය
225
00:11:02,317 --> 00:11:06,014
කාඩ් ගෙයක් හදන්න හදනවා
සහ එය දිගටම වැටෙනවාද?
226
00:11:06,121 --> 00:11:10,319
ජිමිනි නත්තල්!
අපි හැමෝම එහි සිට ඇත! ඒක ඇතුලට යනවා.
227
00:11:10,425 --> 00:11:13,258
අපි උයනවා.
ඉවුම් පිහුම්, ආහාර පිසීම, ආහාර පිසීම. දැන් හරි.
228
00:11:13,362 --> 00:11:15,330
දැන් අපි මේ පාරේ ඇවිද යමු,
එය අපව ගෙන යන තැන බලන්න.
229
00:11:15,430 --> 00:11:16,692
සංවාදය. ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
230
00:11:16,832 --> 00:11:20,563
ම්ම්, සමහර විට Poopy Face Tomato Nose කියයි,
231
00:11:20,669 --> 00:11:23,866
"පුතා, මේ කාඩ් ගෙදර
නිකන් ඉන්න ඕන නෑ!"
232
00:11:23,972 --> 00:11:26,532
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔව්. යන්න ඕන නම්
හරියටම නියැන්ඩර්තාල් සත්වයෙක් වගේ.
233
00:11:26,642 --> 00:11:29,110
නමුත් මම හිතන්නේ අපි රූගත කරනවා
මෙහි තව ටිකක් සියුම් බවක්, ඔබ දන්නවාද?
234
00:11:29,278 --> 00:11:31,007
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
235
00:11:31,113 --> 00:11:33,479
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එය සැබෑ සංවාදයකි
236
00:11:33,582 --> 00:11:35,743
මට එය ඇසෙන විට.
මිනිස්සු එහෙම කතා කරන්නේ නෑ මෙග්.
237
00:11:35,851 --> 00:11:39,685
ඔහ්! ඔවුන් අලුත් ලීයක් මිලදී ගත්තා නම් කුමක් කළ යුතුද?
උදුන? සහ Red Heini Monkey පවසයි,
238
00:11:39,788 --> 00:11:43,485
"පුතා මෙතන ගොඩක් රස්නෙයි අපි නිසා
අර අලුත් දර ලිප අරන්..."
239
00:11:43,592 --> 00:11:45,560
"... අපිට දාඩිය දානවා,
අපගේ අත් සියල්ල ලිස්සන සුළුය,
240
00:11:45,661 --> 00:11:47,891
"ඒකයි අපිට ගන්න බැරි
රැඳී සිටීමට කාඩ් නිවස!"
241
00:11:47,996 --> 00:11:49,554
ස්තූතියි, ක්රිස්. අපිට ලිෆ්ට් ඔෆ් තියෙනවා.
242
00:11:50,766 --> 00:11:55,567
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. ඒත් එකක් නෑ
මෙම දේවල් තේරුමක් ඇති බව පෙනේ.
243
00:11:55,671 --> 00:11:58,469
මම කිව්වේ, අපි යොමු කරලාවත් නැහැ
ඔවුන් තාරාවන් බව
244
00:11:58,573 --> 00:12:02,703
හෝ ඔවුන් ආබාධිත බව,
නමුත් ප්රදර්ශනය හඳුන්වන්නේ Handiquacksලෙසයි
245
00:12:04,479 --> 00:12:07,141
උහ්-හහ්. ක්රිස්, මට ඔයාව කුස්සියේ ඉන්න පුළුවන්ද?
246
00:12:09,117 --> 00:12:11,017
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ
පිටතට. මෙය කිසිසේත්ම ක්රියාත්මක නොවේ.
247
00:12:11,119 --> 00:12:13,019
තාත්තේ, තාත්තේ, බලන්න. ඇය උත්සාහ කරනවා.
නැත. නැත.
248
00:12:13,121 --> 00:12:14,383
ඇය සියලු දෙනා සමඟ සුහදව කටයුතු කරයි.
249
00:12:14,489 --> 00:12:15,786
ඇය නොගැලපේ
හැමෝම එක්ක.
250
00:12:15,891 --> 00:12:17,722
ඇය තරමක් උණුසුම් ය.
ඇය කාර්යාලය උණුසුම් ය. කමක් නැහැ?
251
00:12:17,826 --> 00:12:19,453
- ඔව්, සමහර විට ඔබ හරි.
- අවට සිටින එකම කාන්තාව ඇයයි.
252
00:12:19,561 --> 00:12:20,823
ඔව්. සැබෑ ලෝකයේ,
ඇය රැඳී සිටින්නේ නැත.
253
00:12:20,929 --> 00:12:23,454
අනෙක් සියල්ලටම අමතරව,
ඇයට B.O තියෙනවා! ඇය බී.ඕ.
254
00:12:28,854 --> 00:12:32,790
හරි, ලොයිස්. ඔබේ පළමු පැවරුම සඳහා,
ඔබට විමර්ශනාත්මක හෙළිදරව්වක් කිරීමට අපට අවශ්යය
255
00:12:32,891 --> 00:12:34,620
ඇමරිකාවේ විශාලතම සතුරන්ගෙන් එකක් මත.
256
00:12:34,727 --> 00:12:37,389
ඔහ්! ඒක වැදගත් වගේ. ඌ කව් ද?
257
00:12:37,496 --> 00:12:38,463
මයිකල් මුවර්.
258
00:12:38,564 --> 00:12:41,226
ඔහ්, අපි ගියා. මෙය හරියටම
මම කතා කළේ මොකක්ද, ලොයිස්.
259
00:12:41,333 --> 00:12:43,893
ෆොක්ස් නිව්ස් ඕනෑම කෙනෙකුව පහත හෙලනු ඇත
ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවන්නේ කවුද?
260
00:12:44,003 --> 00:12:46,267
හොඳයි, දැන්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, බ්රයන්.
ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න.
261
00:12:46,372 --> 00:12:48,272
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
262
00:12:48,374 --> 00:12:49,500
අපිට සැක කරන්න හේතුවක් තියෙනවා
263
00:12:49,608 --> 00:12:51,769
මයිකල් මුවර් විය හැකිය
අල්මාරිය සමලිංගිකයෙක්.
264
00:12:51,910 --> 00:12:54,071
- අපට ඔබ සාක්ෂි ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
- ඔහ්.
265
00:12:54,280 --> 00:12:58,148
- එය සැබෑ ප්රවෘත්තියක් බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඇත්තෙන්ම, ලොයිස්. ඒක මානව උවමනාවක්.
266
00:12:58,250 --> 00:13:02,152
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නම් මයිකල් මුවර්ගේ
විය හැකි සමලිංගිකත්වය පුවත් වටිනවා,
267
00:13:02,254 --> 00:13:05,314
- මම කතාව ලබා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නම්.
- ඒයි, ස්ටීවී කොහෙද?
268
00:13:05,824 --> 00:13:08,987
ඒ හෙට,
අද අපට එය එයයි.
269
00:13:09,094 --> 00:13:13,030
හරි, මම දන්නේ නැහැ, ඒ මොනවා වුණත්,
එය ටෙලිප්රොම්ප්ටරයේ හරි නැත.
270
00:13:13,132 --> 00:13:14,690
ඔන්න ඕකයි.
අපි Sting කරන්නම්, ඔව්.
271
00:13:14,800 --> 00:13:16,199
එතන වචන නෑ.
272
00:13:16,302 --> 00:13:18,827
"අපිව සෙල්ලම් කරන්න." එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"අපිව සෙල්ලම් කරන්න."
273
00:13:18,937 --> 00:13:21,235
- සංදර්ශනය අවසන් කිරීමට?
ඔව්. ඔව්.
274
00:13:21,974 --> 00:13:25,432
- කමක් නැහැ. යන්න! යන්න!
පහෙන්, හතරෙන්, තුනෙන්...
275
00:13:25,544 --> 00:13:28,843
ඒක හෙටයි අද අපිටත් ඒකයි
සහ අපි ඔබට ඉතිරි කරන්නෙමු ...
276
00:13:28,947 --> 00:13:32,212
මට ඒක කරන්න බෑ. අපි එය සජීවීව කරන්නෙමු.
277
00:13:32,318 --> 00:13:34,252
අපි එය සජීවීව කරන්නෙමු! මගුලක්!
278
00:13:34,353 --> 00:13:37,754
එය සජීවීව කරන්න! මම එය ලියන්නම්, අපි එය සජීවීව කරන්නෙමු!
279
00:13:37,856 --> 00:13:39,517
මගුලක්!
280
00:13:39,658 --> 00:13:42,126
පහෙන්, හතරෙන්, තුනෙන්...
281
00:13:42,227 --> 00:13:43,922
ඒ හෙටය
අද අපට එය එයයි.
282
00:13:44,029 --> 00:13:45,792
මම ස්ටීවි ග්රිෆින්. නැරඹීමට ස්තූතියි.
283
00:13:45,898 --> 00:13:50,028
අපි ඔබට Sting සමඟින් තබමු
සහ ඔහුගේ නව ඇල්බමය කපා හැරීම. එය රැගෙන යන්න.
284
00:14:00,610 --> 00:14:02,305
කමක් නැහැ. මම නිර්මාණයක් අරගෙන ආවා
285
00:14:02,411 --> 00:14:04,971
Red Heini Monkey සඳහා,
Handiquacks ප්රධානියා.
286
00:14:05,081 --> 00:14:07,276
මට අවශ්ය වන්නේ ධනාත්මක ප්රතිපෝෂණ පමණි.
287
00:14:07,383 --> 00:14:09,374
ඇයි මෙයාට මෙතරම් විශාල රතු බම් එකක් තියෙන්නේ?
288
00:14:09,485 --> 00:14:10,884
එය විහිළුවක් නිසා, මෙග්!
289
00:14:10,987 --> 00:14:12,682
මිනිසුන් සුසර කරනු ඇත
සෑම සතියකම Handiquacksට
290
00:14:12,788 --> 00:14:14,983
ඒ ලොකු රතු බම් එක බලන්න
ඒකෙන් ලොකු හිනාවක් ගන්න.
291
00:14:15,091 --> 00:14:19,027
ඇයි? එය සාපේක්ෂ නිසා.
ඔවුන් එහි තමන් දකිනු ඇත.
292
00:14:19,128 --> 00:14:22,188
- මම හිතන්නේ නිර්මාණය විශිෂ්ටයි තාත්තේ.
- හොඳ සටහනක්. හොඳ සටහනක්.
293
00:14:22,298 --> 00:14:24,596
හරි දැන් මටත් අදහසක් ආවා
කාන්තා චරිතයක් සඳහා
294
00:14:24,700 --> 00:14:26,497
කව්ද නිතරම වද වෙන්නේ
Red Heini Monkey හි
295
00:14:26,602 --> 00:14:29,332
ඒ වගේම බියර් කෑන් දාලා යන්න එපා කියලා
වටේ වැතිර සිටීම සහ කුමක් ද,
296
00:14:29,438 --> 00:14:31,099
සහ ඇගේ නම Bitch Duck.
297
00:14:31,207 --> 00:14:33,607
- ඒ වගේ අම්මා වගේ.
- කතා කරලා ඉවර නෑ, මෙග්.
298
00:14:33,709 --> 00:14:35,973
හරි, මේ Poopy Face Tomato Nose.
299
00:14:36,078 --> 00:14:39,309
ඔයාට පේනවා ඇති මම එයාට විහිලුවක් දුන්නා
කුඩා ගමන් මල්ල. දැන් බලන්න, විහිළුව
300
00:14:39,415 --> 00:14:42,475
බොහෝ අය රැගෙන යන්නේ ගමන් මල්ලක් පමණි
ඔවුන් නිවාඩුවක් ගත කරන විට,
301
00:14:42,585 --> 00:14:45,486
නමුත් Poopy Face තක්කාලි නාසය
සෑම විටම එකක් රැගෙන යයි.
302
00:14:45,588 --> 00:14:49,024
සහ බලන්න? එයාගෙ අතක් එල්ලිලා.
ඔහු එය නිවැරදිව ඇසුරුම් කළේ නැත.
303
00:14:49,125 --> 00:14:50,490
ඔහ්, හොඳයි, විහිලු විය හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
304
00:14:50,593 --> 00:14:53,391
සමහර විට සතියක්
ඔහු ඇත්තටම නිවාඩුවක් ගත කරයි
305
00:14:54,063 --> 00:14:56,964
ඔහු දැනටමත් ගමන් මල්ල ලබාගෙන ඇත.
306
00:14:57,400 --> 00:14:59,459
ක්රිස්, මට ඔයාව කුස්සියේදී බලන්න පුළුවන්ද?
තත්පරයකට?
307
00:15:00,536 --> 00:15:02,026
ඔබේ ලේඛන සහකරු
යන්න ඇගේ මනසින් බැහැර ය.
308
00:15:02,138 --> 00:15:04,003
හරි, මුලින්ම,
ඇයව මගේ සහකරු ලෙස හැඳින්වීම නවත්වන්න.
309
00:15:04,106 --> 00:15:05,505
ඇය භයානකයි. ඇය භයානකයි.
- මම එය දන්නවා.
310
00:15:05,608 --> 00:15:06,836
- නමුත් ඔබ දන්නවාද? ඒක සාධාරණ නැහැ.
කුමක් ද?
311
00:15:06,942 --> 00:15:08,876
එය ඇයට සාධාරණ නැත.
- හොඳයි, ඒක එක්තරා ආකාරයක පොලිස් කාරයෙක්.
312
00:15:08,978 --> 00:15:10,275
ඇය මෙහි සිටීම ඇයට සාධාරණයක් නොවේ.
313
00:15:10,379 --> 00:15:12,711
තාත්තේ, ඔබට ඇයව සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඇයව ඉවත් කරන්න.
314
00:15:12,815 --> 00:15:14,646
නමුත් මවාපාන්න එපා
ඔයා ඒක කරන්නේ එයාගේ වාසියට.
315
00:15:14,750 --> 00:15:16,775
- ඒක මට දාන්න එපා. ඇය තමාටම වෙඩි තබයි.
එය ඔබ මත ය.
316
00:15:16,919 --> 00:15:18,250
නැත, ඇයට තනිවම වෙඩි තැබිය නොහැක.
317
00:15:18,354 --> 00:15:21,118
ඇයගේ අඩුව නිසා ඇය තමාටම වෙඩි තබා ගනී
දක්ෂතාවය සහ ඇගේ විනෝදය නොමැතිකම.
318
00:15:21,223 --> 00:15:24,488
මම... ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයා වගේ දැනෙනවා
මම බෝතලයක අකුණු අල්ලා ගත්තා ...
319
00:15:24,593 --> 00:15:25,617
අපිට තියෙනවා. ඔව්!
... Handiquacks සමග.
320
00:15:25,728 --> 00:15:29,391
ඒ වගේම ඇය ඇතුලට එනවා,
ඉහළ ඉස්කුරුප්පු ඇරීම, සහ ඒ සියල්ල පිටතට ඉඩ දීම.
321
00:15:29,565 --> 00:15:31,590
මෙග්, ඔබේ සේවාවන්
තවදුරටත් අවශ්ය නොවනු ඇත.
322
00:15:39,475 --> 00:15:42,000
තවමත් කිසිවක් නැත. මට තේරෙන්නේ නැහැ.
323
00:15:42,111 --> 00:15:44,375
පහන් දල්වා ඇත.
කවුරුහරි ගෙදර ඉන්න ඇති.
324
00:15:45,381 --> 00:15:46,746
බහින්න!
325
00:15:49,118 --> 00:15:50,745
රෂ් ලිම්බෝ?
326
00:15:50,853 --> 00:15:54,186
එයා එළියට ඇවිත් මොනවද කරන්නේ
මේ පැයේ මයිකල් මුවර්ගේ ගෙදර?
327
00:15:54,290 --> 00:15:57,054
මිසක්... අනේ දෙවියනේ!
328
00:15:57,426 --> 00:16:03,558
අනේ දෙයියනේ ඒක ඇත්ත!
මයිකල් මුවර් රෂ් ලිම්බා සමඟ සමලිංගිකයෙකි!
329
00:16:04,467 --> 00:16:07,300
- ඒ වගේම මම බලු අසූචි වල දැම්මා.
- ඒක බලු අසූචි නෙවෙයි.
330
00:16:07,536 --> 00:16:09,436
කණගාටුයි, අපි බොහෝ කාලයක් මෙහි සිට ඇත.
331
00:16:14,777 --> 00:16:16,404
සහ, බලන්න, රෂ් ලිම්බාග් ඉන්නවා
332
00:16:16,512 --> 00:16:19,003
මයිකල් මුවර්ගේ ගෙදරින් එලියට එනවා
2:00 ට.
333
00:16:19,115 --> 00:16:21,083
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම එය මා විසින්ම දුටුවේ නැත්නම්.
334
00:16:21,183 --> 00:16:24,243
හොඳයි, ඔබේ බල්ලා හරි, ලොයිස්.
මෙතන කතාවක් නෑ වගේ.
335
00:16:24,353 --> 00:16:25,820
මයිකල් මුවර් පැහැදිලිවම සමලිංගික නොවේ.
336
00:16:25,921 --> 00:16:29,357
මොකක්ද... කතාවක් නැද්ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
337
00:16:29,458 --> 00:16:31,187
ඔයා තමයි මාව විමර්ශනයට එව්වේ.
338
00:16:31,293 --> 00:16:34,091
දැන් මම ඔබට සාක්ෂි පෙන්වමි
සහ ඔබ එය ඉවත් කරනවාද?
339
00:16:34,196 --> 00:16:37,131
- මට තේරෙන්නේ නැහැ!
- ලොයිස්, මම අවංකව කියන්නම්.
340
00:16:37,266 --> 00:16:41,635
රෂ් ලිම්බෝ අපෙන් කෙනෙකි. අපිට තියෙනවා
සහෝදර ගතානුගතිකයෙකුට මඩ ගැසීමට අවශ්ය නැත.
341
00:16:41,771 --> 00:16:45,468
එය FDR තරම්ම මෝඩකමක් වනු ඇත
අර මිඩ්ජට් මාධ්ය ලේකම් බඳවා ගන්නවා.
342
00:16:47,376 --> 00:16:49,071
ජනාධිපතිවරයා දැන් තහවුරු කර ඇත
343
00:16:49,178 --> 00:16:52,739
විනාශකාරී විස්මිත ප්රහාරයක්
ජපන් ජාතිකයින් විසින් පර්ල් වරායේ.
344
00:16:52,848 --> 00:16:55,180
අපේ නාවික හමුදාවේ බොහෝමයක්
විනාශ වී ඇත,
345
00:16:55,284 --> 00:16:58,082
සහ මරණ සංඛ්යාව විශ්වාස කෙරේ
දහස් ගණනින් විය යුතුය.
346
00:16:58,187 --> 00:16:59,950
ඔහු ප්රියජනකයි!
347
00:17:03,159 --> 00:17:06,993
හරි, නළුවන්, පළමු එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Handiquacks සඳහා හඬ පටිගත කිරීම.
348
00:17:07,096 --> 00:17:10,259
හරි, පළමු කථාංගය, "මොකක්ද ඩක්?"
එකක් ගන්න.
349
00:17:10,699 --> 00:17:13,259
ඔහ්, අපොයි, Poopy Face Tomato Nose.
350
00:17:13,402 --> 00:17:17,270
මම දන්නවා, රතු හීනී වඳුරා.
මෙම කාඩ් නිවස නොනැසී පවතිනු ඇත.
351
00:17:17,373 --> 00:17:20,069
දර ලිප නිසා වෙන්න ඇති
ඉතා උණුසුම් වේ.
352
00:17:20,176 --> 00:17:22,610
ඒකෙන් අපේ දෑත් දාඩිය දාලා ලිස්සනවා.
353
00:17:22,711 --> 00:17:25,475
ඔක්කොම එකතු වෙනවා.
ඔක්කොම එකතු වෙනවා. මේ එයයි.
354
00:17:25,581 --> 00:17:27,549
- අපගේ දැක්ම ජීවයට පැමිණේ.
- මම දන්නවා.
355
00:17:27,650 --> 00:17:30,551
ඒ හඬට සවන් දෙන්න,
ඉන්පසු ඔහු එම ගමන් මල්ල අතැතිව සිටින ආකාරය සිතුවම් කරන්න
356
00:17:30,653 --> 00:17:31,642
අත් පිටතට ඇලවීමත් සමඟ!
357
00:17:32,822 --> 00:17:34,050
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
358
00:17:34,156 --> 00:17:35,953
හෙලෝ, කර්නල් ටුෂ්ෆින්ගර්.
359
00:17:36,058 --> 00:17:40,256
මම අභ්යවකාශ යානයක් හැදුවා විතරයි.
මා සමඟ අභ්යවකාශයට පැමිණීමට අවශ්යද?
360
00:17:40,362 --> 00:17:41,522
අපොයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
361
00:17:41,630 --> 00:17:43,860
කපන්න, කපන්න, කපන්න!
ක්ලීව්ලන්ඩ්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
362
00:17:43,966 --> 00:17:48,198
මම හිතුවා කර්නල් ටෂ්ෆින්ගර් දෙන්න
ඕස්ට්රේලියානු දෙයක්.
363
00:17:48,370 --> 00:17:50,736
කර්නල් ටුෂ්ෆින්ගර් සඳ මත ජීවත් වේ,
මෝඩයා.
364
00:17:50,840 --> 00:17:52,967
ඔහු සඳ උච්චාරණයකින් කතා කරයි, ඔබ දන්නවාද?
365
00:17:53,175 --> 00:17:56,110
ඔහු කතා කරන්නේ මෙහෙමයි
සඳ උච්චාරණයක් සමඟ. ඔයාට තේරෙනවා ද?
366
00:17:56,212 --> 00:17:58,373
මම කර්නල් ටෂ්ෆින්ගර්,
මම සඳ මත ජීවත් වෙමි.
367
00:17:58,481 --> 00:18:00,915
ඉතින් මම හඳහනක් එක්ක මෙහෙම කතා කරනවා.
ඒක කරන්න!
368
00:18:01,150 --> 00:18:03,744
- ඔබ දන්නවා, බොනී ද ක්රියා කරයි.
- ඔහ්, අපි යනවා.
369
00:18:07,423 --> 00:18:09,323
ඉතින් එයාලට මාව ඕන
කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරීමට
370
00:18:09,425 --> 00:18:11,723
ඔවුන් කැමති නැති නිසා
Rush Limbaugh අපහසුතාවයට පත් කරන්න.
371
00:18:11,827 --> 00:18:13,920
දැන් ඔබට පෙනෙනවා
Fox News ගැන මම මොනවද කිව්වේ?
372
00:18:14,029 --> 00:18:16,088
ඔවුන්ට ඇදහිය නොහැකි තරම් පක්ෂග්රාහී න්යාය පත්රයක් ඇත.
373
00:18:16,198 --> 00:18:18,189
- ඔබ කෙසේ හෝ කතාව කළ යුතුයි.
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
374
00:18:18,300 --> 00:18:19,858
නියත වශයෙන්ම. මුන් කුහකයෝ.
375
00:18:19,969 --> 00:18:21,197
එයාලට ඕන උනේ ඔයා කතාව කරන්න
376
00:18:21,303 --> 00:18:22,827
ඔවුන් එය එසේ වනු ඇතැයි සිතූ විට
මයිකල් මුවර් අපහසුතාවයට පත් කරන්න.
377
00:18:22,938 --> 00:18:25,668
නමුත් ඔබ එය කරනවාට ඔවුන් කැමති නැත
එය Rush Limbaugh අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්.
378
00:18:25,774 --> 00:18:27,401
ඒත් ඔයා කැමති වුනේ නෑ මම කතාව කරනවට
379
00:18:27,510 --> 00:18:29,341
එය සිදු වූ විට
මයිකල් මුවර් අපහසුතාවයට පත් කරන්න.
380
00:18:29,445 --> 00:18:32,972
ඒත් ඔයාට ඕන මම කතාව කරන්න
එය Rush Limbaugh අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්?
381
00:18:33,082 --> 00:18:36,142
ඔයාට පුළුවන්ද ඒ කොල්ලො දෙන්නා
චොප්ස් වල එකිනෙකා විදිනවාද?
382
00:18:37,319 --> 00:18:39,617
එය ඔබේ අත ඇලවීම හා සමාන වනු ඇත
උපස්ථ සින්ක් එකක.
383
00:18:39,855 --> 00:18:42,085
හරි, ඔබ හරි.
මම ටිකක් පක්ෂග්රාහීයි,
384
00:18:42,191 --> 00:18:43,283
නමුත් අවම වශයෙන් මම එය පිළිගැනීමට කැමැත්තෙමි.
385
00:18:43,659 --> 00:18:45,388
සිතන්න, ඔවුන් දෙදෙනා එයට යනවාද?
386
00:18:45,494 --> 00:18:49,055
විශාල ප්රමාණයේ Armani ඇඳුමක්
සහ විශාල, ලාභ සුළං කඩනයක්
387
00:18:49,164 --> 00:18:50,722
අහම්බෙන් බිමට විසි කළාද?
388
00:18:50,833 --> 00:18:53,825
බලන්න, ඔවුන් මෙය ආරම්භ කළා, ලොයිස්,
නමුත් එය අවසන් කිරීම ඔබට භාරයි.
389
00:18:53,936 --> 00:18:55,198
මම හිතන්නේ ඔයා හරි, බ්රයන්.
390
00:18:55,304 --> 00:18:58,933
ඊළඟ දවසේ වැඩ කරන විට, ලිම්බෝ සොයා ගනී
ඩෙට්රොයිට් ටයිගර්ස් බෝල් කැප් එකක් එතන.
391
00:18:59,041 --> 00:19:01,532
- ස්ටීවී, කට වහගන්න!
- කුමක් ද? ඒක අමුතුම රූපයක් විතරයි.
392
00:19:01,644 --> 00:19:04,841
හරියට කොමසාරිස් ගෝර්ඩන් වගේ
Batman ට කියනවා එයා දැන් අසූචි ගත්තා කියලා.
393
00:19:06,315 --> 00:19:08,283
අහ්! මට ඒ ගැන දැනගන්න අවශ්ය නැහැ.
394
00:19:13,923 --> 00:19:15,720
අපගේ තණතීරුව ඇසීම ගැන ස්තූතියි, චර්නින් මහතා.
395
00:19:15,824 --> 00:19:18,190
එකම හේතුව ඔබට වැටහේ
මම මේ රැස්වීම ගන්නවා
396
00:19:18,294 --> 00:19:20,387
ඔබේ බිරිඳ වාර්තාකාරියක් බව ය
අපගේ ප්රවෘත්ති අංශය සඳහා.
397
00:19:20,529 --> 00:19:22,861
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පූර්ව ණය නොමැත.
398
00:19:22,965 --> 00:19:24,728
සර්, මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ කියලා.
399
00:19:24,833 --> 00:19:26,824
හෑන්ඩ්ක්වාක්ස් වනු ඇත
මීළඟ සිම්සන්ස්.
400
00:19:26,969 --> 00:19:29,267
අපි ඔබට විහිළු තහළු කරන්නෙමු
හාස්යයේ ස්වයංක්රීය ආයුධයක් වගේ.
401
00:19:29,371 --> 00:19:31,339
අපි ඔබට වක්ර බෝල විහිළුවක් විසි කරනවා,
ඔබේ හිසට පහර දුන්නා.
402
00:19:31,440 --> 00:19:33,738
- ඔබ යන්න, "වාව්! මොකද වුණේ?"
- හ්ම්.
403
00:19:33,842 --> 00:19:36,106
අපි ඔබව කුඩා ට්රොලි සවාරියකට රැගෙන යන්නෙමු
කතන්දර පටුමග.
404
00:19:36,211 --> 00:19:38,839
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා, විනෝද වෙනවා
අපේ කතාව, ඔබ ඉදිරියට එන දේ දන්නවා යැයි සිතන්න.
405
00:19:38,948 --> 00:19:40,848
බූම්, වමට හැරීම!
එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත!
406
00:19:40,950 --> 00:19:42,815
ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ එයට කැමතියි.
407
00:19:42,918 --> 00:19:43,885
උහ්-හහ්.
408
00:19:43,986 --> 00:19:45,749
ඔබ සංදර්ශනය නරඹනවා.
තාරාවන් දේවල් කියනවා.
409
00:19:45,854 --> 00:19:47,685
ඔයා ඒක උස්සනවා. ඔයා හිනා වෙනවා.
ඔබේ පැති රිදෙනවා.
410
00:19:47,790 --> 00:19:50,384
එකපාරටම තේරෙනවා
ඔබටත් යමක් දැනෙනවා.
411
00:19:50,492 --> 00:19:51,652
එය සිදු වූයේ කවදාද?
412
00:19:51,760 --> 00:19:54,354
හැන්ඩික්වාක්ස් කළේ කවදාද
මම සැලකිලිමත් වන අය බවට පත් වෙනවාද?
413
00:19:54,463 --> 00:19:56,727
කවදද උන් වගේ උනේ
ඔබේ නිවසේ අමුත්තන් පිළිගන්න
414
00:19:56,832 --> 00:20:00,199
කාගේ සතිපතා සංචාර
මුළු පවුලම උනන්දුවෙන් බලා සිටිනවාද?
415
00:20:00,302 --> 00:20:01,769
අපට ලැබුණු දේ බලන්න, පීටර්.
416
00:20:04,139 --> 00:20:06,664
එක දවසක්, තාරාවන් තුන් දෙනෙක්
පාර තරණය කරමින් සිටියා
417
00:20:06,775 --> 00:20:08,709
සෝඩා ටිකක් ගන්න යනවා
418
00:20:08,811 --> 00:20:11,041
නමුත් ඔවුන් බැලුවේ නැත
ඔවුන් යන තැන
419
00:20:11,146 --> 00:20:13,478
සහ බස් රථයක් පැමිණ ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දුන්නේය
420
00:20:13,649 --> 00:20:16,379
දැන් ඔවුන් ආබාධිතයි සහ...
421
00:20:17,519 --> 00:20:19,248
නැහැ, එය බොහෝ දුරට එයයි
422
00:20:19,922 --> 00:20:21,389
හෙන්ඩික්වාක්ස්
423
00:20:21,490 --> 00:20:23,958
ඔවුන් කවදාවත් ඔවුන්ගේ සෝඩා ලබා ගත්තේ නැත
424
00:20:29,231 --> 00:20:31,426
මෙම කාඩ්පත් නිවස නොපවතින්නේ ඇයි?
425
00:20:31,567 --> 00:20:33,694
අපේ අත්ල ලිස්සනසුළුයි, දහඩියයි
426
00:20:33,836 --> 00:20:36,805
ඒකෙන් එන රස්නෙ නිසා
අපි අලුතින් ගත්ත දර ලිප.
427
00:20:36,905 --> 00:20:39,271
ඒක වෙයි
ඔහුගේ ග්රහණ වාක්ය ඛණ්ඩය.
428
00:20:39,408 --> 00:20:41,603
ඔබට එම දර ලිප ලබා දුන්නේ කෙසේද?
429
00:20:41,710 --> 00:20:46,340
පහසුයි. මම දර ලිපට ගියා විතරයි
ගබඩා කර, "මගේ බිල්පතට දමන්න" යැයි කීවේය.
430
00:20:49,218 --> 00:20:50,549
- ඔබ මා සමඟ?
- මට විශ්වාසයි!
431
00:20:50,653 --> 00:20:52,018
- ඔයා දැන් මාත් එක්කද?
- මම එයට කැමතියි!
432
00:20:52,121 --> 00:20:55,318
- ඔයා දන්නවා ඔයා ඒකට ආදරෙයි කියලා.
- මට තියෙන්නේ එක පොඩි වෙනසක් විතරයි.
433
00:20:55,424 --> 00:20:56,413
ඔහ්?
434
00:20:56,525 --> 00:20:59,323
Poopy තක්කාලි නාසයේ නාසයට මුහුණ දිය හැකිය
ප්ලම් කෙනෙක් වෙන්නද?
435
00:21:00,596 --> 00:21:04,259
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- ඒක පොඩි වෙනසක්.
436
00:21:04,366 --> 00:21:06,630
සහ ඔබ එය කරන්නේ නම්,
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම සංදර්ශනය පිටුපසින් සිටිමු.
437
00:21:06,735 --> 00:21:09,169
ප්ලම් එකක්? මේ මොකක්ද, 1986?
438
00:21:09,271 --> 00:21:13,264
හොඳයි, ඔබ රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයෙකු වීමට යන්නේ නම්,
ඔබ සහයෝගීතාවයට විවෘත විය යුතුය.
439
00:21:13,375 --> 00:21:17,641
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ඇලී සිටීමට සිදු වේ
ලොකු අරක්කැමියාගේ හැන්ද මගේ කොමඩි ගුම්බෝ එකට?
440
00:21:17,746 --> 00:21:20,044
- හොඳයි, ගනුදෙනුවක් නැහැ!
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
441
00:21:20,149 --> 00:21:24,609
මම ඔබේ ආශාවට කැමතියි. හරි, අපි කරන්නම්
සංදර්ශනය, අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්නෙමු.
442
00:21:25,654 --> 00:21:26,814
නැත.
443
00:21:27,389 --> 00:21:29,186
හොඳයි, එය වැරදි ගණනය කිරීමක් විය.
444
00:21:31,760 --> 00:21:33,990
හරි, ඒක තියෙනවා. මගේ ළඟින්ම ඉන්න.
445
00:21:46,341 --> 00:21:48,070
මේ එයයි! අපි යමු!
446
00:21:49,311 --> 00:21:53,509
මුවර් මහතා, ලිම්බාග් මහතා, ඔබට තිබේද?
මේ ගැන ෆොක්ස් නිවුස් වෙත කියන්න ඕන දෙයක්...
447
00:21:53,615 --> 00:21:56,083
- මොන මගුලක්ද?
- ඔයා කව්ද?
448
00:21:56,185 --> 00:21:57,584
ඇඳ උඩ තියෙන ඇඳුම මොකක්ද?
449
00:21:57,686 --> 00:22:00,712
අනික ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
ඔබේ සමලිංගික පෙම්වතා වන රෂ් ලිම්බා සමඟද?
450
00:22:01,890 --> 00:22:03,790
මම රෂ් ලිම්බෝ. ඒක ඇඳුමක්.
451
00:22:04,093 --> 00:22:05,458
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ අදහස් කළේ, මේ වසර පුරා,
452
00:22:05,561 --> 00:22:08,462
රෂ් ලිම්බෝ දැන් සිට ඇත
මයිකල් මුවර් වෙස්වලාගෙනද?
453
00:22:08,564 --> 00:22:10,998
හොඳයි, එය ඊට වඩා ටිකක් සංකීර්ණයි.
454
00:22:11,100 --> 00:22:12,692
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
455
00:22:14,403 --> 00:22:16,598
- ෆ්රෙඩ් සැවේජ්?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න!
456
00:22:16,705 --> 00:22:19,037
ඔබ රෂ් ලිම්බෝ සහ මයිකල් මුවර්ද?
457
00:22:19,141 --> 00:22:21,541
ඔව් මමයි.
ඒ දෙකම මම නිර්මාණය කරපු චරිත.
458
00:22:21,910 --> 00:22:23,605
නමුත්, ඇයි?
459
00:22:23,712 --> 00:22:26,010
හොඳයි, ආශ්චර්ය වසරවලින් පසු,
මට බඩගින්නක් තිබුණා වැඩිපුර රංගනය කරන්න
460
00:22:26,115 --> 00:22:28,879
නමුත් තෝරා ගැනීම් සිහින් විය.
ඉතින් මම මේ යෝජනා ක්රමය ඉදිරිපත් කළා
461
00:22:28,984 --> 00:22:32,181
ඉටු කිරීමට මගේ අවශ්යතාවය තෘප්තිමත් කිරීමට,
සහ මම හිතන්නේ එය ටිකක් අතපසු විය.
462
00:22:32,354 --> 00:22:33,582
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!
- හොඳයි, එය එහි අවසානය නොවේ.
463
00:22:35,295 --> 00:22:38,287
මමත් Tony Danza, Camryn Manheim,
මැල්කම්-ජමාල් වෝනර්,
464
00:22:38,431 --> 00:22:41,923
Kevin Nealon, John Forsythe,
සහ Metallica drummer, Lars Ulrich.
465
00:22:42,068 --> 00:22:46,869
වාව්. ෆ්රෙඩ් සැවේජ් සුපිරිම නළුවා
ලෝක ඉතිහාසයේ.
466
00:22:47,106 --> 00:22:48,971
මට මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
467
00:22:49,075 --> 00:22:52,169
හොඳයි, ඔබ අපට මෙම කතාව ධාවනය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඔවුන් කරනවා.
468
00:22:52,278 --> 00:22:53,575
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.
469
00:22:53,680 --> 00:22:55,511
හොඳයි, එය අවසානයේ සිදු විය.
470
00:22:55,615 --> 00:22:57,674
අවසානයේ මට පිළිගැනීමක් ලැබිණි
මම සුදුසුයි...
471
00:22:57,784 --> 00:22:59,251
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්ය නැත!
472
00:22:59,419 --> 00:23:02,013
හොඳයි, ක්රිස්තුස්, ෆ්රෙඩ්.
ඔබ ඒ ගැන පොන්නයෙක් විය යුතු නැත.
473
00:23:05,124 --> 00:23:06,352
මෙම ඉරිදා ෆොක්ස් හි,
474
00:23:06,459 --> 00:23:09,656
එය නව ජනප්රිය ප්රහසනයකි
ඇමරිකාවේ ශ්රේෂ්ඨතම නළුවාට රංගනයෙන් දායක විය
475
00:23:09,762 --> 00:23:10,854
ෆ්රෙඩ් සැවේජ්!
476
00:23:10,964 --> 00:23:13,489
හොඳයි, ලොයිස්, ඔබ හොඳ දෙයක් කළා
දක්ෂ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.
477
00:23:13,600 --> 00:23:15,431
ඔව්, නමුත් එය එසේ විය යුතුව තිබුණි
අපේ කාල පරාසය.
478
00:23:15,535 --> 00:23:17,730
හොඳයි, මම සතුටුයි
සියල්ල සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වී ඇත.
479
00:23:17,837 --> 00:23:20,135
මම හිතන්නේ නැහැ මාව කැපුවා කියලා
රූපවාහිනී වාර්තාකරුවෙකු වීමට.
480
00:23:20,239 --> 00:23:22,207
ඔව් කොහොමද පැරදුනේ
කෙසේ වෙතත් ඔබේ රැකියාව එහි?
481
00:23:22,342 --> 00:23:24,503
අනේ මම දන්නේ නැහැ. ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද, පීටර්?
482
00:23:24,611 --> 00:23:27,205
- මම කිව්වේ, කවුරුහරි ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද?
- ඔව්, ඔබ හරි.
483
00:23:27,447 --> 00:23:29,881
කතාව ඉවරයි.
ලබන සතියේ සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.
484
00:23:29,983 --> 00:23:31,644
ඉතින්, ඔව්, කව්ද බන් දෙන්නේ?
485
00:23:31,751 --> 00:23:33,514
කාට හරි තව විහිළු තියෙනවද? Stewie?
486
00:23:33,820 --> 00:23:36,721
මොකක් හරි විහිලුවක්ද? නැද්ද? බ්රයන්? මෙග්? ක්රිස්?
487
00:23:37,323 --> 00:23:39,951
නැද්ද? හොඳයි, කට්ටිය හමුවෙමු.
488
00:24:16,763 --> 00:24:17,730
ඉංග්රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH