1 00:00:00,193 --> 00:00:02,009 Ben ABD senatörü değilim. 2 00:00:02,033 --> 00:00:03,529 ben senim. 3 00:00:03,553 --> 00:00:06,593 Ve ben senim ve ben senim. 4 00:00:09,569 --> 00:00:13,030 Evet bebeğim. 5 00:00:13,055 --> 00:00:14,116 İnanılmaz. 6 00:00:14,140 --> 00:00:15,117 İnanılmaz. 7 00:00:15,141 --> 00:00:16,068 Onu ezdin. 8 00:00:16,092 --> 00:00:17,202 Haklı, haklı. 9 00:00:17,226 --> 00:00:19,071 - Harikaydın. - Evet? 10 00:00:19,095 --> 00:00:20,405 Evet, sanki ikinci rüzgârını yakaladın. 11 00:00:20,429 --> 00:00:21,740 Geç olması hiç olmamasından iyidir. 12 00:00:21,764 --> 00:00:23,375 Beş günde beş puan topladık. 13 00:00:23,399 --> 00:00:24,793 - Selam, selam, selam. - Sanırım aslında yapabiliriz 14 00:00:24,817 --> 00:00:27,045 - bu şeyi kazan. - Tamam, bir ricam var. 15 00:00:27,069 --> 00:00:28,630 - Herhangi bir şey. - Bütün bu sirk 16 00:00:28,654 --> 00:00:30,415 bitti, artık Chris yok bizimle arabaya binmek 17 00:00:30,439 --> 00:00:33,502 - eve kadar. - Ben senim! ben senim! 18 00:00:33,526 --> 00:00:35,003 Söz veriyorum. 19 00:00:35,027 --> 00:00:38,205 ben senim! ben senim! 20 00:00:39,615 --> 00:00:41,260 Amerika'nın sırrı 21 00:00:41,284 --> 00:00:43,595 herkes zengin olabileceğini mi düşünüyor? 22 00:00:43,619 --> 00:00:45,147 İnsanlar sadece adil atışlarını istiyor. 23 00:00:45,171 --> 00:00:47,649 Yani tesviye hakkında konuşuyoruz oyun alanı... 24 00:00:47,673 --> 00:00:49,852 Senatör, yankılanıyor. 25 00:00:49,876 --> 00:00:51,320 Ben her zaman politikacıları düşünürüm 26 00:00:51,344 --> 00:00:54,072 Halkın adamını oynamak kulağa saçma geliyor. 27 00:00:54,096 --> 00:00:56,241 17'de evden ayrılmadığınız sürece, 28 00:00:56,265 --> 00:00:58,660 kendi başınıza başarılı bir iş kurdunuz, 29 00:00:58,684 --> 00:01:00,028 ve bunun nelere yol açtığını unutmayın. 30 00:01:00,052 --> 00:01:01,446 Bunu söylemelisin 31 00:01:01,470 --> 00:01:02,698 bir dahaki sefere onu tanıtacaksın. 32 00:01:02,722 --> 00:01:05,117 Tamam aşkım. 33 00:01:05,141 --> 00:01:06,285 Kapı neden açık? 34 00:01:06,309 --> 00:01:08,120 Bilmiyorum.. 35 00:01:08,144 --> 00:01:09,371 Bebek arabası dışarıda. 36 00:01:09,395 --> 00:01:10,789 Gracie telaşlanmış olmalı 37 00:01:10,813 --> 00:01:13,314 ve Elena onu içeri almak istiyordu. 38 00:01:14,984 --> 00:01:16,378 Gracie. 39 00:01:16,402 --> 00:01:17,462 Baban evde. 40 00:01:17,486 --> 00:01:18,630 Şşş. Bebeği uyandırıyorsun, 41 00:01:18,654 --> 00:01:21,133 bir sonraki konuşmam senin övgün olacak. 42 00:01:21,157 --> 00:01:23,018 Elena. 43 00:01:36,639 --> 00:01:38,040 Elena'yı mı? 44 00:01:42,595 --> 00:01:45,422 Sorun değil, Elena az önce e-posta gönderdi. 45 00:01:47,149 --> 00:01:50,162 Ne? Nedir? 46 00:01:50,186 --> 00:01:52,331 "Sen bir yalancısın. 47 00:01:52,355 --> 00:01:55,250 100 milyon dolar yoksa bebeğiniz ölür." 48 00:01:55,274 --> 00:01:57,586 Hayır, bu... hayır, bu gerçek olamaz. 49 00:01:57,610 --> 00:02:00,339 "Polis yok, basın yok." 50 00:02:00,363 --> 00:02:02,090 Gary, bu nedir? 51 00:02:02,114 --> 00:02:04,166 Bir video var. 52 00:02:05,668 --> 00:02:06,678 Tanrı! 53 00:02:07,920 --> 00:02:09,731 Hayır, hayır Gracie, bebeğim! 54 00:02:09,755 --> 00:02:12,768 Bu benim bebeğim! Hayır, hayır, hayır! 55 00:02:24,637 --> 00:02:26,031 Kay, öne çek. 56 00:02:26,055 --> 00:02:27,332 Biz dışarı çıkmadan kapıyı kapatalım. 57 00:02:27,356 --> 00:02:28,834 Gizli görevde çalıştığımı biliyorsun, değil mi? 58 00:02:28,858 --> 00:02:30,419 Bunun üstesinden gelmek için iki saatimiz var. 59 00:02:30,443 --> 00:02:31,870 Kaçıranlar onlara 24 verdi. 60 00:02:31,894 --> 00:02:33,956 Kaçırılan çocukların %75'i hayatta kalamıyor 61 00:02:33,980 --> 00:02:35,841 ilk üç saat içinde öldürülürler. 62 00:02:35,865 --> 00:02:38,017 O e-posta bir saat önce geldi. 63 00:02:44,907 --> 00:02:47,052 Bebek dışarıda yakalandı. 64 00:02:47,076 --> 00:02:49,304 Eve girilmedi. ERT işlemini atlayabiliriz. 65 00:02:49,328 --> 00:02:50,555 İçeriye yerleşelim. 66 00:02:50,579 --> 00:02:51,723 Fidye e-postasında şansınız var mı? 67 00:02:51,747 --> 00:02:53,058 Dadının telefonundan gönderildi. 68 00:02:53,082 --> 00:02:55,060 Queens'e kadar takip edildi ve hemen kapatıldı. 69 00:02:55,084 --> 00:02:56,144 İzlenecek sinyal yok. 70 00:02:56,168 --> 00:02:58,563 - Peki ya video? - Analiz ediyoruz. 71 00:03:06,762 --> 00:03:09,157 Senatör Lynch, ben sorumlu özel ajan, 72 00:03:09,181 --> 00:03:10,414 Dana Mosier. 73 00:03:10,438 --> 00:03:11,960 Başsavcıya bilgi verildi. 74 00:03:11,984 --> 00:03:13,462 Onu güncel tutacağım. 75 00:03:13,486 --> 00:03:15,380 Benim ASAC'ım, Jubal Valentine, 76 00:03:15,404 --> 00:03:16,915 Yanıtı buradan koordine edeceğiz. 77 00:03:16,939 --> 00:03:18,583 Evet, NYPD elimizde ve New York Eyalet Polisi 78 00:03:18,607 --> 00:03:20,052 kontrol noktaları kurmak, 79 00:03:20,076 --> 00:03:22,387 ve kapıya giden ajanlarımız var mahallenizdeki kapıya. 80 00:03:22,411 --> 00:03:24,089 Polis yok dediler. 81 00:03:24,113 --> 00:03:25,557 Yani eğer izliyorlarsa, bu... 82 00:03:25,581 --> 00:03:27,392 Hayır, ajanlar poz veriyor 83 00:03:27,416 --> 00:03:30,095 Mahalle Devriyesi olarak Son zamanlardaki araba hırsızlıklarını araştırıyorum. 84 00:03:30,119 --> 00:03:31,229 Ajan Bell ve Zidan davayı yürütecek 85 00:03:31,253 --> 00:03:32,681 evinden ama 86 00:03:32,705 --> 00:03:34,232 tüm güce sahipsin 87 00:03:34,256 --> 00:03:36,652 Büro kızınızı arıyor. 88 00:03:36,676 --> 00:03:37,936 Teşekkür ederim. 89 00:03:37,960 --> 00:03:39,995 Yani bu durumlarda, 90 00:03:40,629 --> 00:03:43,241 ne sıklıkla... 91 00:03:43,265 --> 00:03:44,826 Her biri farklı. 92 00:03:47,053 --> 00:03:50,282 Senatör, bana nerede olduğunu gösterebilir misiniz? Güvenlik kameraları lütfen? 93 00:03:50,306 --> 00:03:51,715 Elbette. 94 00:03:54,026 --> 00:03:56,558 Neden iptal etmiyorsun? senatörün programı 95 00:03:56,582 --> 00:03:58,457 günün geri kalanında? 96 00:03:58,481 --> 00:04:00,008 Sadece kendimi iyi hissetmediğimi söyle. 97 00:04:00,032 --> 00:04:01,376 Peki ama birkaç soru daha. 98 00:04:01,400 --> 00:04:03,462 Eğer onun Bayan Lynch olduğunu söylersek... 99 00:04:03,486 --> 00:04:05,645 Sadece kendine iyi bak, tamam mı? 100 00:04:09,408 --> 00:04:10,635 Dadı dışında, 101 00:04:10,659 --> 00:04:12,971 başka biri var mı ailenizin hayatına karışıyor musunuz? 102 00:04:12,995 --> 00:04:14,356 Ben bir kamu görevlisiyim. 103 00:04:14,380 --> 00:04:17,366 Ama saklamayı seviyorum özel hayatım özel. 104 00:04:17,967 --> 00:04:20,228 Yani başka kimse yok düzenli olarak etrafta kimler var? 105 00:04:20,252 --> 00:04:22,329 Ailenizi, evinizi biliyor mu? 106 00:04:22,922 --> 00:04:24,366 Sadece Chris. 107 00:04:24,390 --> 00:04:26,083 Genelkurmay Başkanım. 108 00:04:26,475 --> 00:04:28,251 Bunu o yapmadı. 109 00:04:28,894 --> 00:04:30,706 Peki kim ister? 110 00:04:33,399 --> 00:04:36,426 Gracie'ye büyük bir kız yatağı aldık. 111 00:04:37,103 --> 00:04:38,663 Ne olduğunu bana anlatabilir misin? 112 00:04:38,687 --> 00:04:39,998 Bilmiyorum. 113 00:04:40,022 --> 00:04:41,717 Eve vardık. 114 00:04:41,741 --> 00:04:45,220 Ve Gracie'yi bulmaya gittik ve o gitmişti. 115 00:04:45,244 --> 00:04:47,005 Elena ve Gracie'nin bir programı var mı? 116 00:04:47,029 --> 00:04:49,641 Her gün aynı saatte mi yürüyorsunuz? 117 00:04:49,665 --> 00:04:51,143 Bu Gracie'nin uykusuna bağlı. 118 00:04:51,167 --> 00:04:52,644 Yani Elena'nın yanı sıra, 119 00:04:52,668 --> 00:04:54,861 başka kimse bilemezdi ne zaman gidiyorlardı? 120 00:04:55,788 --> 00:04:57,933 Bunun kötü göründüğünü biliyorum. 121 00:04:57,957 --> 00:05:01,686 Ama Elena'nın bunu yapabileceğini hayal edemiyorum. 122 00:05:01,710 --> 00:05:03,355 Onun hakkında ne kadar şey biliyorsun? 123 00:05:03,379 --> 00:05:05,323 Dadının sabıka kaydı yok. 124 00:05:05,347 --> 00:05:07,442 Borç yok, göçmenlikle ilgili sorun yok. 125 00:05:07,466 --> 00:05:09,194 Eve para gönderiyor Kolombiya'daki ailesine. 126 00:05:09,218 --> 00:05:10,662 Bogota ofisimiz bununla ilgileniyor mu? 127 00:05:10,686 --> 00:05:12,831 Şimdi ziyarete gidiyorlar ama yine de. 128 00:05:12,855 --> 00:05:15,534 Neden 100 milyon isteniyor? 1 milyon yerine? 129 00:05:15,558 --> 00:05:18,036 Belki hayatında birisi kartellerle karıştı. 130 00:05:18,060 --> 00:05:19,928 Büyük istek onların tarzıdır. 131 00:05:21,363 --> 00:05:23,341 İki yıl geçirmek o bebeğe bakmak 132 00:05:23,365 --> 00:05:24,376 sırf bunu ayarlamak için mi? 133 00:05:24,400 --> 00:05:25,710 100 üzerinden 99 kez, 134 00:05:25,734 --> 00:05:27,679 çocuklar tanıdıkları biri tarafından kaçırılıyor. 135 00:05:27,703 --> 00:05:29,714 Ve hiç kimsenin daha iyi erişimi yoktu. 136 00:05:29,738 --> 00:05:31,133 Bak saygısızlık etmek istemiyorum. 137 00:05:31,157 --> 00:05:33,185 Sadece sorman gerekeni sor. 138 00:05:33,209 --> 00:05:35,053 hayatında bir şeyler oluyor mu 139 00:05:35,077 --> 00:05:36,221 bu sorunlara neden olabilir mi? 140 00:05:36,245 --> 00:05:37,222 Örneğin? 141 00:05:37,246 --> 00:05:39,524 Kumar mı, borçlar mı, ilişkiler mi? 142 00:05:39,548 --> 00:05:42,159 Bizim bu tür sorunlarımız yok. 143 00:05:42,718 --> 00:05:43,979 Bildiğinden emin misin? 144 00:05:44,003 --> 00:05:46,731 Gary'yle hayatım güzel. 145 00:05:46,755 --> 00:05:48,283 Kariyeri, 146 00:05:48,307 --> 00:05:51,319 Gracie, tek istediğimiz buydu. 147 00:05:53,479 --> 00:05:54,573 Bu yüzden mi sen... 148 00:05:54,597 --> 00:05:56,158 bizimle ayrı ayrı konuşuyorsun. 149 00:05:56,182 --> 00:05:57,626 Bu şekilde daha fazla alanı tarayabiliriz. 150 00:05:57,650 --> 00:05:59,377 Umarım bir nedene yaklaşırız. 151 00:05:59,401 --> 00:06:00,579 Ama motivasyon para değil mi? 152 00:06:00,603 --> 00:06:01,880 Parayı istiyorlar. 153 00:06:01,904 --> 00:06:03,965 Ama aynı zamanda kocanıza da yalancı dediler. 154 00:06:03,989 --> 00:06:05,599 Bu kişisel. 155 00:06:06,025 --> 00:06:07,752 Bunu kim yapar? 156 00:06:07,776 --> 00:06:09,638 Her gün daha kötü çağrılıyorum. 157 00:06:09,662 --> 00:06:11,423 Bu politikadır. 158 00:06:11,447 --> 00:06:13,391 Herhangi bir tehdit aldınız mı? 159 00:06:13,415 --> 00:06:14,649 Elbette. 160 00:06:15,167 --> 00:06:16,428 Her senatör gibi. 161 00:06:16,452 --> 00:06:17,596 Ancak... 162 00:06:17,620 --> 00:06:19,321 kontrolden geçiriliyorlar. 163 00:06:20,122 --> 00:06:22,234 Bu birinden olabilir mi politikadan önceki hayatında? 164 00:06:22,258 --> 00:06:23,518 İşletmeniz mi? 165 00:06:23,542 --> 00:06:25,070 İnşaat şirketimi sattım 166 00:06:25,094 --> 00:06:26,938 göreve aday olmaya karar verdiğimde, yani... 167 00:06:26,962 --> 00:06:28,940 İnşaat zorlu bir sektör. 168 00:06:28,964 --> 00:06:29,941 Yolsuzluk mu demek istiyorsun? 169 00:06:29,965 --> 00:06:31,109 Ben yargılama yapmıyorum. 170 00:06:31,133 --> 00:06:32,777 Sadece cevaplar arıyorum. 171 00:06:32,801 --> 00:06:35,247 Seninle herhangi bir kötü kan var ve eski ortaklar, 172 00:06:35,271 --> 00:06:37,582 rakipler mi, kovulan çalışanlar mı? 173 00:06:37,606 --> 00:06:39,034 Altı yıl öncesinden mi? 174 00:06:39,058 --> 00:06:40,168 Sen yoluna devam ettin. 175 00:06:40,192 --> 00:06:42,135 Bu herkesin sahip olduğu anlamına gelmez. 176 00:06:42,811 --> 00:06:44,289 Ajan Zidan, ben... 177 00:06:44,313 --> 00:06:46,591 Keşke bir düşmanı işaret edebilseydim. 178 00:06:46,615 --> 00:06:48,844 Ama bilmiyorum 179 00:06:48,868 --> 00:06:50,712 bunu kim yapardı? 180 00:06:50,736 --> 00:06:52,230 Evet, tamam. 181 00:06:52,254 --> 00:06:53,882 Hey, ne olursa olsun al senatörde bulabilirsin. 182 00:06:53,906 --> 00:06:55,934 O olurdu bir aday olarak iyi bir şekilde incelendi. 183 00:06:55,958 --> 00:06:58,053 Ama her şeye geri dönebiliriz Basın bültenine sunduğu form... 184 00:06:58,077 --> 00:06:59,354 Ayrıca şunu kontrol edin: 185 00:06:59,378 --> 00:07:00,972 Adalet'te Kamu Bütünlüğü Bölümü. 186 00:07:00,996 --> 00:07:03,775 Bakalım açık var mı Senatör hakkında soruşturma 187 00:07:03,799 --> 00:07:05,360 Reddedilirsem Dana'ya gidebilir miyim? 188 00:07:05,384 --> 00:07:07,028 Bunların herhangi biri için herkese gidebilirsiniz. 189 00:07:07,052 --> 00:07:09,314 Ve mümkün olduğu kadar çok çekin İhtiyacınız olan diğer analistler. 190 00:07:09,338 --> 00:07:10,997 Bir saate bağlıyız. 191 00:07:12,308 --> 00:07:13,702 Ya parayı ödersek? 192 00:07:13,726 --> 00:07:15,203 FBI'ın politikası tavsiye vermek değil 193 00:07:15,227 --> 00:07:17,155 insanlar fidye ödesin ya da ödemesin. 194 00:07:17,179 --> 00:07:20,215 Ama sen ne düşünüyorsun? 195 00:07:21,183 --> 00:07:23,078 Eğer yaparsan, garantisi yok 196 00:07:23,102 --> 00:07:24,412 Gracie'yi sağ salim geri getireceklerini. 197 00:07:24,436 --> 00:07:27,082 - Ama eğer yapmazsan... - Onu geri almamızın hiçbir yolu yok. 198 00:07:27,106 --> 00:07:29,324 Ne olacağını tahmin edemiyoruz kaçıranlar yapabilir. 199 00:07:31,994 --> 00:07:33,478 Biz ödeyeceğiz. 200 00:07:34,914 --> 00:07:36,341 Tamam aşkım. 201 00:07:36,365 --> 00:07:37,926 100 milyon dolar. 202 00:07:37,950 --> 00:07:40,360 sahip olacağını varsayıyorum bazı varlıkları tasfiye etmek. 203 00:07:40,384 --> 00:07:41,897 Bunu hızlı bir şekilde yapabilirim. 204 00:07:41,921 --> 00:07:44,573 Ne kadara mal olduğu umurumda değil. 205 00:07:45,207 --> 00:07:47,352 Ben sadece Gracie'yi geri istiyorum. 206 00:07:47,376 --> 00:07:49,905 Aşağı çektim ve temizledim güvenlik görüntüleri. 207 00:07:49,929 --> 00:07:51,413 Hazır. 208 00:07:52,181 --> 00:07:55,083 Bu... önce onu izlesek daha iyi olur. 209 00:07:56,101 --> 00:07:57,711 Bu elimizde. 210 00:08:06,312 --> 00:08:08,873 Lynch'lerin bahçesi vardı her açıdan kaplanmıştır. 211 00:08:13,986 --> 00:08:16,264 Minibüs çıkışı kapattı ve sokaktan gelen görsel. 212 00:08:16,288 --> 00:08:18,850 Çocuk ve dadı hızla yakalandı. 213 00:08:18,874 --> 00:08:20,635 Bu adamlar amatör değil. 214 00:08:20,659 --> 00:08:22,304 Minibüsten bir şey aldık mı? 215 00:08:22,328 --> 00:08:23,221 Plakalar çalındı. 216 00:08:23,245 --> 00:08:24,522 Minibüse BOLO verin. 217 00:08:24,546 --> 00:08:26,391 Vay, şunu geri sarabilir misin? 218 00:08:28,467 --> 00:08:30,312 Kapı açılır açılmaz minibüs içerideydi. 219 00:08:30,336 --> 00:08:33,064 Kaçıranların tam olarak bilmesi gerekiyordu Bebek yürüyüşe çıktığında. 220 00:08:33,088 --> 00:08:35,283 Gracie hariç belirli bir rutini yoktur. 221 00:08:35,307 --> 00:08:36,568 Canvas oturan kimsenin kimliğini tespit edemedi 222 00:08:36,592 --> 00:08:38,069 bu sabah evin dışında. 223 00:08:38,093 --> 00:08:39,537 Zamanlama mükemmeldi. 224 00:08:39,561 --> 00:08:41,755 Fidye e-postasında da aynısı var. 225 00:08:42,931 --> 00:08:45,043 Lynch'ler tam o anda vurdu Gracie'nin odasına girdim 226 00:08:45,067 --> 00:08:47,093 ve kaybolduğunu gördü. 227 00:08:47,820 --> 00:08:49,164 Kaçıranlar evi izlemiyordu 228 00:08:49,188 --> 00:08:51,583 dışarıdan; onlar içeriden izliyor. 229 00:08:53,909 --> 00:08:56,171 Böylece tüm sinyalleri takip edebilirsiniz bununla evden mi çıkacaksın? 230 00:08:56,195 --> 00:08:57,756 O kısmı sen bile yapabilirsin. 231 00:08:57,780 --> 00:09:00,558 İşin püf noktası erişim sağlamak sinyal ve onu tersine çevirmek 232 00:09:00,582 --> 00:09:04,512 böylece kaçıranların ne gördüğünü görebiliriz. 233 00:09:04,536 --> 00:09:06,064 POV duvardan geliyormuş gibi görünüyor 234 00:09:06,088 --> 00:09:07,482 kapının karşısında. 235 00:09:07,506 --> 00:09:09,150 Hâlâ izlediklerini varsaymalıyız. 236 00:09:09,174 --> 00:09:12,218 Tamam peki içeri nasıl gireceğiz görülmeden orada mı? 237 00:09:12,795 --> 00:09:14,189 Yayını çevrimdışına alabilir misin? 238 00:09:14,213 --> 00:09:16,775 Wi-Fi'niz hiç kesildi mi? 239 00:09:16,799 --> 00:09:18,159 Lynch'lerinki de öyle. 240 00:09:18,183 --> 00:09:19,244 Kamera bozucu. 241 00:09:19,268 --> 00:09:20,528 Kamerayı hareket ettirmeyin. 242 00:09:20,552 --> 00:09:22,497 İşin bittiğinde sinyaldeki sıkışmayı çözeceğim. 243 00:09:22,921 --> 00:09:24,839 Başladın. Çabuk ol. 244 00:09:25,307 --> 00:09:26,785 22:00. Üç saat içeride. 245 00:09:26,809 --> 00:09:28,253 Biliyorum. 246 00:09:28,277 --> 00:09:29,838 Burada bir içgüdün var mı? 247 00:09:29,862 --> 00:09:31,456 Hayır. 248 00:09:31,480 --> 00:09:32,957 Indiana'da polisken, 249 00:09:32,981 --> 00:09:35,126 Büro ile adam kaçırma olayında çalıştım. 250 00:09:35,150 --> 00:09:36,628 Aslında buraya bu şekilde geldim. 251 00:09:36,652 --> 00:09:37,762 Ne oldu? 252 00:09:37,786 --> 00:09:39,881 Peki, kaçıranları bulduk altı saatten kısa bir sürede, 253 00:09:39,905 --> 00:09:41,299 ama çocuk çoktan ölmüştü 254 00:09:41,323 --> 00:09:43,468 Daha fidye talebinde bulunmadan önce. 255 00:09:43,492 --> 00:09:45,020 Ebeveynlerin hiçbir fikri yok muydu? 256 00:09:45,044 --> 00:09:46,611 Hiçbirimiz yapmadık. 257 00:09:49,131 --> 00:09:51,026 Burada içgüdüsel duyguların hiçbir önemi yok. 258 00:09:51,050 --> 00:09:52,977 Sonuç hakkında spekülasyon yapamazsınız. 259 00:09:53,001 --> 00:09:55,168 Sadece olabildiğince hızlı çalış. 260 00:09:59,425 --> 00:10:00,917 Maggie mi? 261 00:10:03,011 --> 00:10:05,463 Sol gözünde kamera var. 262 00:10:13,655 --> 00:10:15,765 İkinizden biri bunu tanıyor mu? 263 00:10:18,360 --> 00:10:19,838 HAYIR. 264 00:10:19,862 --> 00:10:21,806 Ama Gracie'nin o odada pek çok oyuncağı var. 265 00:10:21,830 --> 00:10:23,857 Elena bunu getirmiş olabilir mi? 266 00:10:26,702 --> 00:10:27,979 Başka kaç kişi 267 00:10:28,003 --> 00:10:29,564 yakın zamanda evinizde bulundunuz mu? 268 00:10:29,588 --> 00:10:31,599 Pek çok siyasi etkinliğe ev sahipliği yapıyoruz. 269 00:10:31,623 --> 00:10:32,984 Bir liste yapmaya başlayabilir misin? 270 00:10:33,008 --> 00:10:35,603 - Bunu yapabilirim. - Evet. 271 00:10:35,627 --> 00:10:36,688 Jubal, merhaba. 272 00:10:36,712 --> 00:10:39,074 Kaçıranın minibüsünü bulduk Henry Hudson'ın dışında, 273 00:10:39,098 --> 00:10:40,714 ERT yolda. 274 00:10:48,557 --> 00:10:50,753 Hiçbir şeye dokunmadık. sizi bekledim beyler. 275 00:11:06,408 --> 00:11:07,984 Dadı bu. 276 00:11:16,604 --> 00:11:18,249 Senatörün bebeği hâlâ kayıp. 277 00:11:18,273 --> 00:11:19,917 ondan haber alamadık kaçıranlar beş saat içinde 278 00:11:19,941 --> 00:11:21,775 ve şimdi baş şüpheli da öldürüldü. 279 00:11:21,799 --> 00:11:24,194 Dadının yardım ettiğini mi düşünüyoruz? ve yararlılığını aştı mı? 280 00:11:24,218 --> 00:11:25,946 Bunu önerecek hiçbir şey bulamadık. 281 00:11:25,970 --> 00:11:27,280 Daha büyük olasılıkla ikincil hasar. 282 00:11:27,304 --> 00:11:29,750 Adı çıkar çıkmaz orada, bu sadece bir zaman meselesi 283 00:11:29,774 --> 00:11:31,335 Basın onu Lynch'e bağlamadan önce. 284 00:11:31,359 --> 00:11:33,120 Polise anlattık serbest bırakılmasını ertelemek için, 285 00:11:33,144 --> 00:11:34,788 en yakın akrabalarını aradıklarını söylüyorlar. 286 00:11:34,812 --> 00:11:38,053 Onlara AG'nin alacağını söyle bu konuda kişisel bir ilgi 287 00:11:38,077 --> 00:11:39,343 eğer sızdırılmışsa. 288 00:11:39,367 --> 00:11:42,346 BAU'dan geliyorum, düşündüm ki bazı psikolojik hileler var 289 00:11:42,370 --> 00:11:43,964 insanlara istediğini yaptırmak. 290 00:11:43,988 --> 00:11:47,134 Bazen basit bir tehdit daha iyi sonuç verir. 291 00:11:47,158 --> 00:11:48,685 Senatörün geçmişinde herhangi bir tehlike işareti var mı? 292 00:11:48,709 --> 00:11:50,053 Bulduğumuzdan değil. 293 00:11:50,077 --> 00:11:52,472 Kamu Bütünlüğü yoktur soruşturmalara açık. 294 00:11:52,496 --> 00:11:54,775 Ve eğer baskı yapmaya başlarsak onun eski ortakları 295 00:11:54,799 --> 00:11:56,143 nedenini açıklamadan, şöyle görünebilir 296 00:11:56,167 --> 00:11:58,195 Büro siyasete bulaşıyor. 297 00:11:58,219 --> 00:12:00,113 Başlatmayı sabırsızlıkla beklediğim bir yangın değil. 298 00:12:00,137 --> 00:12:01,448 Peki ipucumuz yok mu? 299 00:12:01,472 --> 00:12:02,449 Bir tane var. 300 00:12:02,473 --> 00:12:06,286 etrafı kazıyordum bazı eski basın haberlerinde. 301 00:12:06,310 --> 00:12:10,004 Basında yer alan haberler "Times" veya "Journal". 302 00:12:10,514 --> 00:12:12,576 Sadece dedikodu olduğu için doğru olmadığı anlamına gelmez. 303 00:12:12,600 --> 00:12:13,960 Tamam aşkım. 304 00:12:13,984 --> 00:12:15,879 Lynch'in sadece zengin bir adam olduğu zamanlar 305 00:12:15,903 --> 00:12:17,664 potansiyel bir aday olarak öne sürülüyor, 306 00:12:17,688 --> 00:12:20,584 hakkında kör bir öğe vardı ona benzeyen biri 307 00:12:20,608 --> 00:12:22,219 bir hostes tarafından gasp edilmek 308 00:12:22,243 --> 00:12:23,804 sevdiği bir restoranda mahkemeye çıkmak. 309 00:12:23,828 --> 00:12:25,005 Bir ilişki. 310 00:12:25,029 --> 00:12:26,923 Evet, eğer bu saçmalığa inanıyorsan. 311 00:12:26,947 --> 00:12:29,676 Buna inanmak zorunda değiliz. Bunu sormamız lazım. 312 00:12:29,700 --> 00:12:31,678 Maggie ve OA'e dikkatli olmalarını söyle. 313 00:12:31,702 --> 00:12:33,403 Sağ. 314 00:12:34,872 --> 00:12:37,031 Bu kadın senin için kim? 315 00:12:38,375 --> 00:12:40,034 Bu... 316 00:12:41,295 --> 00:12:42,428 yıllar önce. 317 00:12:42,452 --> 00:12:43,857 Sana işleri sordum. 318 00:12:43,881 --> 00:12:45,707 Bana yalan söyledin. 319 00:13:08,730 --> 00:13:09,966 O kimdi? 320 00:13:10,690 --> 00:13:12,052 Nicole Sousa. 321 00:13:12,901 --> 00:13:15,055 Genç, güzel. 322 00:13:15,079 --> 00:13:16,988 Fındık. 323 00:13:17,798 --> 00:13:19,127 Kısa süreli bir hataydı. 324 00:13:19,151 --> 00:13:20,390 O zamandan beri onu gördün mü? 325 00:13:20,414 --> 00:13:22,112 Onu yıllardır görmemiştim. 326 00:13:22,136 --> 00:13:23,730 İki hafta öncesine kadar. 327 00:13:23,754 --> 00:13:25,232 Sonra buraya geldi. 328 00:13:25,256 --> 00:13:26,817 Nicole ne kadar süre evde kaldı? 329 00:13:26,841 --> 00:13:30,070 20 dakika. Maks. Ve hiçbir şey olmadı. 330 00:13:30,094 --> 00:13:31,571 Ama kamerayı yerleştirmiş olabilir. 331 00:13:31,595 --> 00:13:34,708 Hayır, tüm zaman boyunca onunla birlikteydim. 332 00:13:34,732 --> 00:13:37,544 Peki, yaptım, bir dakikalığına uzaklaş 333 00:13:37,568 --> 00:13:40,747 bir telefon görüşmesi yapmak için, Chris'ten acil bir mesaj. 334 00:13:40,771 --> 00:13:42,889 O halde neden geldi? 335 00:13:43,941 --> 00:13:45,919 Hasta olduğunu söyledi. 336 00:13:45,943 --> 00:13:47,471 Yine paraya ihtiyacı vardı. 337 00:13:47,495 --> 00:13:48,672 Aynı eski hikaye. 338 00:13:48,696 --> 00:13:49,756 Ona hiç verdin mi? 339 00:13:49,780 --> 00:13:51,975 Hayır. Ona inanmadım. 340 00:13:51,999 --> 00:13:53,727 Hasta olduğu konusunda yalan söylediğini mi düşünüyorsun? 341 00:13:53,751 --> 00:13:55,595 Sanırım sarhoştu. 342 00:13:55,619 --> 00:13:57,848 Geveleyerek konuşuyordu. 343 00:13:57,872 --> 00:13:59,349 Ona gitmesini söyledim. 344 00:13:59,373 --> 00:14:01,268 Peki buna nasıl tepki verdi? 345 00:14:05,462 --> 00:14:07,713 Ödeme yapacağımı söyledi. 346 00:14:10,267 --> 00:14:11,528 Ama bunu kastetmemişti. 347 00:14:11,552 --> 00:14:13,628 Peki ne demek istedi? 348 00:14:14,889 --> 00:14:17,764 Eğer daha fazla endişeleniyorsan kendini koruma konusunda... 349 00:14:17,788 --> 00:14:19,953 Hayır, bu öyle değil. 350 00:14:19,977 --> 00:14:21,221 Seni tehdit etti. 351 00:14:21,245 --> 00:14:23,340 Ve bize söylemedin. 352 00:14:23,364 --> 00:14:24,851 Karımı seviyorum. 353 00:14:24,875 --> 00:14:26,443 Kızınızın hayatı tehlikede. 354 00:14:26,467 --> 00:14:27,663 Biliyorum. 355 00:14:27,687 --> 00:14:29,379 Bize her şeyi anlatmalısın. 356 00:14:29,403 --> 00:14:30,881 Bir dakika düşünsem 357 00:14:30,905 --> 00:14:32,516 Nicole'ün böyle bir şey yapacağını, 358 00:14:32,540 --> 00:14:34,801 Sana söylerdim. 359 00:14:34,825 --> 00:14:38,555 O bir deli ama bir suçlu değil. 360 00:14:49,056 --> 00:14:51,234 Açıl! 361 00:14:51,258 --> 00:14:52,536 Neler oluyor? 362 00:14:52,560 --> 00:14:55,372 Nicole Sousa'yı mı? FBI. 363 00:14:55,396 --> 00:14:56,957 Çekil benden! Beni yalnız bırakın! 364 00:14:56,981 --> 00:14:59,125 Bu da ne? Bu bir bebek mi? 365 00:14:59,149 --> 00:15:00,660 - Dairede başka kimse var mı? - Hayır. 366 00:15:00,684 --> 00:15:02,045 Silahlarınızı bırakın! 367 00:15:02,069 --> 00:15:03,630 İçeride sadece benim çocuğum var! 368 00:15:03,654 --> 00:15:04,798 - Hanımefendi. - Hayır, o benim çocuğum! 369 00:15:04,822 --> 00:15:06,333 O sadece bir çocuk! Onu rahat bırak! 370 00:15:06,357 --> 00:15:08,516 - Lütfen! - Hanımefendi, lütfen. 371 00:15:09,243 --> 00:15:11,227 Maggie mi? 372 00:15:19,119 --> 00:15:21,598 Tıpkı senatöre benziyor. 373 00:15:21,622 --> 00:15:22,905 MERHABA. 374 00:15:22,929 --> 00:15:24,741 Merhaba tatlım. 375 00:15:31,298 --> 00:15:32,776 Senatör Lynch biliyor mu? 376 00:15:32,800 --> 00:15:34,417 Hayır. 377 00:15:35,135 --> 00:15:37,030 Bu yüzden mi buradasın? 378 00:15:37,054 --> 00:15:38,198 Seni Gary mi gönderdi? 379 00:15:38,222 --> 00:15:39,833 Onu tehdit ettiğini söyledi. 380 00:15:39,857 --> 00:15:42,035 Ona hasta olduğumu söyledim. 381 00:15:42,059 --> 00:15:44,177 Ve yardıma ihtiyacım var. 382 00:15:44,862 --> 00:15:46,637 ALS'niz var. 383 00:15:48,232 --> 00:15:50,427 Ayak sürtme, düşük ayak, 384 00:15:50,451 --> 00:15:52,060 IV'ler. 385 00:15:52,903 --> 00:15:55,021 Dedemin elindeydi. 386 00:15:55,706 --> 00:15:58,483 Yani nasıl sonuçlanacağını biliyorsun. 387 00:16:03,998 --> 00:16:05,725 Lynch'in ödeyeceğini nereden biliyordun? 388 00:16:05,749 --> 00:16:07,861 Çünkü bunu daha önce de yapmıştı. 389 00:16:07,885 --> 00:16:10,313 göreve aday olmak için görevinden ayrıldığında. 390 00:16:10,337 --> 00:16:11,448 Lynch sana para mı verdi? 391 00:16:11,472 --> 00:16:12,899 Ellerini kirletemezsin 392 00:16:12,923 --> 00:16:14,818 senatör olmak istediğinde. 393 00:16:14,842 --> 00:16:16,953 Arkadaşı Finn bana parayı getirdi. 394 00:16:16,977 --> 00:16:18,571 Bana çeneni kapatmamı söyledi. 395 00:16:18,595 --> 00:16:20,957 Finn hakkında başka ne biliyorsun? 396 00:16:20,981 --> 00:16:23,293 O sadece bir hayduttu. Pek çok erkek gibi 397 00:16:23,317 --> 00:16:25,635 Gary restorana getirdi. 398 00:16:26,437 --> 00:16:27,631 Nicole kızgın. 399 00:16:27,655 --> 00:16:29,215 Evet ama onu suçlayamazsın. 400 00:16:29,239 --> 00:16:31,584 Demek istediğim, bir çocuk yetiştiriyor hastayken yalnız. 401 00:16:31,608 --> 00:16:33,553 Bu arada zengin baba gerçek ailesinin yanında 402 00:16:33,577 --> 00:16:35,088 hayalindeki hayatı yaşamak. 403 00:16:35,112 --> 00:16:36,756 Onun bu işe bulaştığını mı söylüyorsun? adam kaçırma olayında mı? 404 00:16:36,780 --> 00:16:38,758 Sadece bunun haklı olduğunu söylüyorum neden kızacağını. 405 00:16:38,782 --> 00:16:40,510 Ama Gary'ye çocuktan hiç bahsetmedi. 406 00:16:40,534 --> 00:16:42,595 Onu suçlayamazsın bilmediği bir şey. 407 00:16:42,619 --> 00:16:44,014 Pekâlâ, yakında öğrenecek. 408 00:16:44,038 --> 00:16:45,432 Ne, ona söyleyecek misin? 409 00:16:45,456 --> 00:16:47,734 Başka seçenek yok. Bu davayla alakalı. 410 00:16:47,758 --> 00:16:49,458 Peki ya karısı? 411 00:16:51,795 --> 00:16:53,356 İşimizi seviyorum. 412 00:16:53,380 --> 00:16:55,275 Biriyle konuşacağız metreslerin parasını kim ödüyor 413 00:16:55,299 --> 00:16:56,993 Yeterince yozlaşmış birini tanıyıp tanımadığını görmek için 414 00:16:57,017 --> 00:16:57,994 bir bebeği kaçırmak. 415 00:16:58,018 --> 00:16:59,162 Evet. Bu ironik. 416 00:16:59,186 --> 00:17:01,748 Daha çok acıklı diyebilirim. 417 00:17:06,860 --> 00:17:09,039 Joe Finnegan'ı mı? 418 00:17:09,063 --> 00:17:11,341 Asistanım FBI'ın burada olduğunu söyledi. 419 00:17:11,365 --> 00:17:12,676 İnanamadım. 420 00:17:12,700 --> 00:17:14,627 Peki bu zevki neye borçluyum? 421 00:17:14,651 --> 00:17:17,681 Çünkü güven bana, tüm vergilerimi ödüyorum. 422 00:17:17,705 --> 00:17:19,299 Bize Gary Lynch'ten bahsedin. 423 00:17:19,323 --> 00:17:21,935 Daha spesifik olarak, Bize Nicole Sousa'dan bahset. 424 00:17:21,959 --> 00:17:23,347 DSÖ? 425 00:17:23,371 --> 00:17:25,611 Onu gasp eden kadın. 426 00:17:26,663 --> 00:17:28,489 Ödediğin kişi mi? 427 00:17:31,168 --> 00:17:34,036 Lütfen. Ofisimde bana katılın. 428 00:17:35,589 --> 00:17:37,617 Gary'nin bir kaçamağı vardı. 429 00:17:37,641 --> 00:17:39,619 Onu taciz ediyordu. 430 00:17:39,643 --> 00:17:40,987 Benden bununla ilgilenmemi istedi. 431 00:17:41,011 --> 00:17:42,872 Bu yüzden onunla bir restoranda tanıştım. 432 00:17:42,896 --> 00:17:44,491 Ona biraz para verdim. 433 00:17:44,515 --> 00:17:45,658 Bu kadar basit. 434 00:17:45,682 --> 00:17:46,993 Sen ve Nicole hâlâ görüşüyor musunuz? 435 00:17:47,017 --> 00:17:50,330 Hayır, görmedim ya da O günden sonra onunla konuştum. 436 00:17:50,354 --> 00:17:52,132 Başka kadın veya erkek hakkında bilginiz var mı? 437 00:17:52,156 --> 00:17:53,500 Gary'ye şantaj yapmaya kim çalıştı? 438 00:17:53,524 --> 00:17:55,062 Benim bildiğimden değil. 439 00:17:55,086 --> 00:17:57,670 Ama ben onun arkadaşıyım, rahibi değil. 440 00:17:57,694 --> 00:17:59,923 Yani düşünebileceğin kimse yok Gary'ye zarar vermek isteyebilir mi? 441 00:17:59,947 --> 00:18:01,093 Neden? 442 00:18:01,117 --> 00:18:02,258 Bu neyle ilgili? 443 00:18:02,282 --> 00:18:03,593 Biz bu konuya girmeyeceğiz. 444 00:18:03,617 --> 00:18:05,395 Sadece düşmanlarının kim olduğunu bilmemiz gerekiyor. 445 00:18:05,419 --> 00:18:06,513 Bilmiyorum. 446 00:18:06,537 --> 00:18:08,815 Ama hey, o inşaattaydı uzun zamandır, 447 00:18:08,839 --> 00:18:10,183 ve şimdi siyasetin içinde, 448 00:18:10,207 --> 00:18:11,863 yani eminim vardır orada birkaç kişi var 449 00:18:11,887 --> 00:18:13,130 onu sevmiyorlar. 450 00:18:13,154 --> 00:18:14,354 Bu, iş yapmanın maliyetidir. 451 00:18:14,378 --> 00:18:15,822 Ama bana kalırsa, 452 00:18:15,846 --> 00:18:18,074 O, ayakta duran bir adamdır. 453 00:18:18,098 --> 00:18:19,826 Ben de onu uzun zamandır tanıyorum. 454 00:18:19,850 --> 00:18:22,028 İki blok arayla büyüdük. 455 00:18:22,052 --> 00:18:24,748 O her zaman kavgacıydı. 456 00:18:24,772 --> 00:18:28,640 Ve herkes onun olduğunu biliyordu bir gün bunu büyüteceğim. 457 00:18:30,861 --> 00:18:31,871 Bak... 458 00:18:31,895 --> 00:18:34,007 Eğer bu politik bir şeyse 459 00:18:34,031 --> 00:18:35,542 ve sen şunu söylememi bekliyorsun 460 00:18:35,566 --> 00:18:38,011 Gary Lynch'le ilgili kötü bir şey, 461 00:18:38,035 --> 00:18:40,569 o zaman yanlış yere geldiniz. 462 00:18:47,578 --> 00:18:49,305 Nedir? 463 00:18:49,329 --> 00:18:51,224 "The Ledger"dan bir muhabir Büro'yu arıyordu 464 00:18:51,248 --> 00:18:53,398 Gary Lynch'i soruyorum adam kaçırma davası. 465 00:18:53,422 --> 00:18:55,528 Kaçıranlar basına hayır dedi. onlar Hikayeyi kes, başımız belada. 466 00:18:55,552 --> 00:18:58,064 Biliyorum, bu yüzden yapmalıyız çalıştırmadıklarından emin olun. 467 00:19:00,474 --> 00:19:01,734 Gretchen Madison'ı mı? 468 00:19:01,758 --> 00:19:03,206 Yardımcı olabilir miyim? 469 00:19:03,230 --> 00:19:05,461 Özel Ajanlar Bell ve Zidan. 470 00:19:07,481 --> 00:19:10,132 Bu ciddi olmalı. 471 00:19:12,436 --> 00:19:14,714 öyle olduğunu duyduk Senatör Lynch'i araştırıyorum. 472 00:19:14,738 --> 00:19:17,417 Cidden izin vereceğimi düşünmüyorsun Balık tutma gezisine çıkıyorsunuz. 473 00:19:17,441 --> 00:19:19,085 Biz balık tutmuyoruz. Bundan daha büyük. 474 00:19:19,109 --> 00:19:21,971 - Henüz çalıştırmadın. - Doğrulama yapıyoruz. 475 00:19:21,995 --> 00:19:24,174 Bu sinir bozucu durumdan kaçınmaya çalışıyorum "yalan haber" suçlaması. 476 00:19:24,198 --> 00:19:26,190 Tutmanızı istiyoruz. 477 00:19:28,001 --> 00:19:31,014 Büro baskı mı alıyor? ABD'li bir senatörle ilgili bir hikayeye mi rastlayacaksın? 478 00:19:31,038 --> 00:19:32,765 Çünkü bunun hakkında da yazabilirim. 479 00:19:32,789 --> 00:19:35,101 Bu bu değil. Ve spesifik olamıyoruz. 480 00:19:35,125 --> 00:19:37,103 Ama sana güvenmemi bekliyorsun. 481 00:19:37,127 --> 00:19:38,488 Sizden sadece beklemenizi istiyoruz 482 00:19:38,512 --> 00:19:40,440 Lynch hakkında herhangi bir şeyi yazdırmak bir günlüğüne. 483 00:19:40,464 --> 00:19:41,608 Peki onu korumana yardım mı edeceğim? 484 00:19:41,632 --> 00:19:43,833 Bizim endişelendiğimiz o değil. 485 00:19:47,471 --> 00:19:48,665 Bunu düşüneceğim. 486 00:19:50,641 --> 00:19:52,001 Jubal. Hey. 487 00:19:52,025 --> 00:19:53,877 Hey, kaçıranlar tekrar iletişime geçti. 488 00:19:53,901 --> 00:19:55,288 Kaydı oynatın. 489 00:19:55,312 --> 00:19:57,040 Gantry Eyalet Parkı'na gidin. 490 00:19:57,064 --> 00:19:59,173 Talimatlar oyun alanının yakınındadır 491 00:19:59,197 --> 00:20:00,889 son şezlongun altında. 492 00:20:00,913 --> 00:20:02,088 Güneybatı köşesi. 493 00:20:02,112 --> 00:20:03,680 neden vermediler aramayla ilgili talimatlar? 494 00:20:03,704 --> 00:20:05,098 Muhtemelen Lynch'i görmek istemiştir. 495 00:20:05,122 --> 00:20:06,516 Bizi bu işe karıştırmadığından emin ol. 496 00:20:06,540 --> 00:20:08,685 Araba teknisyeni hala sırada. 497 00:20:08,709 --> 00:20:10,770 Ian burada. Lynch'in evindeyim 498 00:20:10,794 --> 00:20:12,055 Senatör ve eşiyle birlikte. 499 00:20:12,079 --> 00:20:13,273 Aramayı takip ettin mi? 500 00:20:13,297 --> 00:20:14,891 Bir ocaktan geldi, kapatıldı. 501 00:20:14,915 --> 00:20:17,644 Tamam, şunu çıkarabilir misin? kaydın modülasyonu? 502 00:20:17,668 --> 00:20:20,480 Ne yazık ki modüle edilmedi. 503 00:20:20,504 --> 00:20:22,615 Kaçıran kişi bilgisayar sesi kullanmış. 504 00:20:22,639 --> 00:20:25,223 Yani izleyemezsin telefon veya ses. 505 00:20:26,894 --> 00:20:29,628 Görünüşe göre parka gidiyorsun. 506 00:20:30,514 --> 00:20:31,922 Gitmeliyiz. 507 00:20:33,934 --> 00:20:35,336 Biz hazırız. 508 00:20:39,690 --> 00:20:41,134 Soğukkanlılığınızı korumanıza ihtiyacımız var. 509 00:20:41,158 --> 00:20:42,418 Talimatlarını takip edin. 510 00:20:42,442 --> 00:20:44,053 Arayıp dinleyeceğiz her şeye. 511 00:20:44,077 --> 00:20:45,305 Evet, tamam. 512 00:20:45,329 --> 00:20:46,589 Kızınızı bu şekilde geri alacağız. 513 00:20:46,613 --> 00:20:47,980 Evet, teşekkür ederim. 514 00:20:49,366 --> 00:20:50,843 yapacağını sanıyordum çocuk hakkında bir şeyler söyle. 515 00:20:50,867 --> 00:20:52,812 Amaç bebeklerini kurtarmak. 516 00:20:52,836 --> 00:20:54,570 onların evliliği değil. 517 00:20:55,706 --> 00:20:57,433 OA, herkes yerinde mi? 518 00:20:57,457 --> 00:20:58,902 Bölgeyi örtüyoruz. 519 00:20:58,926 --> 00:21:01,070 Senatör şimdi sandalyelere doğru gidiyor. 520 00:21:05,382 --> 00:21:07,493 - Diğerine git! - Tamam, tamam! 521 00:21:13,941 --> 00:21:16,550 İlk sandalye olumsuz. 522 00:21:28,956 --> 00:21:30,717 Elinde bir şey var. 523 00:21:30,741 --> 00:21:32,352 Neye baktığını görebiliyorlar mı? 524 00:21:32,376 --> 00:21:34,053 Ian bir iğne deliği kamerası koydu 525 00:21:34,077 --> 00:21:35,722 Lynch'in yakasında, yani onlar yapabilmelidir. 526 00:21:35,746 --> 00:21:37,190 Ama göremiyoruz? 527 00:21:37,214 --> 00:21:39,359 Menzilde değiliz. O kadar uzağa iletilmeyecek. 528 00:21:39,383 --> 00:21:41,409 Hey, ne diyor? 529 00:21:42,586 --> 00:21:45,231 "Fidyeyi Bitcoin'e çevir." 530 00:21:45,255 --> 00:21:46,649 Bitcoin'in izini sürmek gerçekten zordur. 531 00:21:46,673 --> 00:21:48,234 Hayır. 532 00:21:48,258 --> 00:21:49,902 Ne? 533 00:21:49,926 --> 00:21:52,076 Bir sorunumuz var. 534 00:21:55,432 --> 00:21:58,411 Gretchen Madison sadece kaçırılma olayını kamuoyuna duyurdu. 535 00:21:58,435 --> 00:22:02,248 Gretchen Madison az önce yaptı kaçıran halk. 536 00:22:02,272 --> 00:22:04,417 Gracie'nin hayatını tehlikeye attı bir hikaye için hatta mı? 537 00:22:04,441 --> 00:22:06,919 Evet, umursamadığına eminim. 538 00:22:11,365 --> 00:22:12,654 Merhaba? 539 00:22:12,678 --> 00:22:13,760 Neler oluyor? 540 00:22:13,784 --> 00:22:15,178 Basın yok dedik. 541 00:22:15,202 --> 00:22:16,763 Paramız var. 542 00:22:16,787 --> 00:22:18,231 Sana para ödeyeceğim. 543 00:22:18,255 --> 00:22:20,483 Ian burada. 544 00:22:20,507 --> 00:22:23,269 Şimdi aramayı takip ediyorum. 545 00:22:23,293 --> 00:22:25,355 15 saniye içinde yerini alacağız. 546 00:22:25,379 --> 00:22:26,990 Hoşçakal de baba. 547 00:22:27,014 --> 00:22:30,827 HAYIR! 548 00:22:30,851 --> 00:22:34,383 Lütfen bunu yapmayın! 549 00:22:34,407 --> 00:22:36,282 Lütfen! 550 00:22:36,306 --> 00:22:38,167 Neredeyse orada. Sadece birkaç saniye daha. 551 00:22:38,191 --> 00:22:40,870 Lütfen bunu yapmayın! 552 00:22:43,980 --> 00:22:45,598 HAYIR! 553 00:22:54,349 --> 00:22:55,709 - Gracie'ydi. - Evet. 554 00:22:55,733 --> 00:22:57,315 Telefonda ağlayan oydu. 555 00:22:57,339 --> 00:22:58,612 Emin misin? 556 00:22:59,393 --> 00:23:01,809 Kızımın neye benzediğini biliyorum. 557 00:23:02,503 --> 00:23:04,615 Ağlamak, yaşadığının kanıtıydı. 558 00:23:04,639 --> 00:23:06,283 Ona veda etmelerini söylediler. 559 00:23:06,307 --> 00:23:07,618 Seni korkutmak için. 560 00:23:07,642 --> 00:23:09,903 Hikaye ortaya çıktı ve onları korkuttu. 561 00:23:09,927 --> 00:23:12,206 Gracie'yi öldürecek olsalardı, bunu zaten yapacaklardı. 562 00:23:12,230 --> 00:23:13,574 Parayı istiyorlar. 563 00:23:13,598 --> 00:23:15,459 Eğer hâlâ başarabileceklerine inanıyorlarsa, 564 00:23:15,483 --> 00:23:16,827 onu hayatta tutacaklar. 565 00:23:16,851 --> 00:23:18,746 Orada dayanmalısın. 566 00:23:21,656 --> 00:23:23,917 Bir sorunumuz mu var Ajan Bell? 567 00:23:23,941 --> 00:23:26,347 Onlara boş umut verdin. 568 00:23:27,612 --> 00:23:29,723 Bunun yalan olduğunu biliyor musun? 569 00:23:29,747 --> 00:23:31,642 İstatistiklerin olduğunu biliyorum onun lehine değil. 570 00:23:31,666 --> 00:23:33,477 Ve ihtimaller her geçen saat daha da kötüleşiyor. 571 00:23:33,501 --> 00:23:34,983 And now that the whole country knows, 572 00:23:35,007 --> 00:23:36,714 eğer kaçıranlar akıllıysa, ortadan kaybolacaklar. 573 00:23:36,738 --> 00:23:38,148 Gracie de öyle. 574 00:23:38,172 --> 00:23:39,483 Eğer Gracie ölürse 575 00:23:39,507 --> 00:23:42,529 daha az acıtmayacak çünkü her parents were expecting it. 576 00:23:44,295 --> 00:23:46,106 Şu anda Lynch'lere ihtiyacımız var 577 00:23:46,130 --> 00:23:47,775 tam işbirliği ve odaklanma 578 00:23:47,799 --> 00:23:49,610 ve onlar için bunu yapabilmek için, 579 00:23:49,634 --> 00:23:50,829 umuda ihtiyaçları var. 580 00:23:52,482 --> 00:23:54,333 Sen de öyle. 581 00:23:56,140 --> 00:23:58,002 İkiniz muhabirle konuştunuz 582 00:23:58,026 --> 00:23:59,286 Kaçırılma hikayesini kim ortaya çıkardı? 583 00:23:59,310 --> 00:24:00,254 Biz yaptık. 584 00:24:00,278 --> 00:24:02,256 Ama ona söylemedik Gracie'yle ilgili herhangi bir şey. 585 00:24:02,280 --> 00:24:03,557 Peki ya kız arkadaşı? 586 00:24:03,581 --> 00:24:05,125 Ona da söylemedik. 587 00:24:05,149 --> 00:24:07,805 Peki bunu kim biliyordu, kim sızdıracaktı? 588 00:24:09,468 --> 00:24:12,633 Batı Noktası. Ordu. FBI. 589 00:24:12,657 --> 00:24:14,218 Hiyerarşiyi anlıyorum 590 00:24:14,242 --> 00:24:16,387 ve neden patronunu koruman gerektiğini. 591 00:24:17,545 --> 00:24:20,641 Kişilerin listesini yaptım eve kim geldi. 592 00:24:20,665 --> 00:24:22,309 Bayan Lynch'le kontrol ettim. 593 00:24:22,333 --> 00:24:24,061 Hiçbir şeyi saklamadım. 594 00:24:24,085 --> 00:24:25,446 Listeden bahsetmiyorum Chris. 595 00:24:25,470 --> 00:24:27,531 Nicole Sousa'dan bahsediyorum. 596 00:24:27,555 --> 00:24:28,867 Oturabilir misin? 597 00:24:38,983 --> 00:24:40,494 O muhabir seni aradı 598 00:24:40,518 --> 00:24:43,048 senatörün yorumu için mesele, değil mi? 599 00:24:43,738 --> 00:24:45,966 Bir FBI ajanına yalan söylemenin ne demek olduğunu biliyorsun. 600 00:24:45,990 --> 00:24:47,553 federal bir suç mu? 601 00:24:54,782 --> 00:24:56,143 Evet. 602 00:24:56,167 --> 00:24:58,178 Onunla konuştum. 603 00:24:58,202 --> 00:25:00,347 Her iyi personelin yapacağını yaptın 604 00:25:00,371 --> 00:25:02,067 ve patronun kıçını korudum. 605 00:25:02,957 --> 00:25:04,852 Akıllıcaydı. 606 00:25:04,876 --> 00:25:06,353 İlişkiyle ilgili hikayeyi bastırdın 607 00:25:06,377 --> 00:25:07,988 ona kaçırılma olayını vererek. 608 00:25:08,012 --> 00:25:09,656 Kepçeyi olmaktan çıkardı 609 00:25:09,680 --> 00:25:11,024 utanç verici olurdu 610 00:25:11,048 --> 00:25:12,659 into one that generates sympathy. 611 00:25:12,683 --> 00:25:14,305 Bakın, bunun alaycı göründüğünü biliyorum, ama... 612 00:25:14,329 --> 00:25:16,029 Bütün bunları sen mi ayarladın? 613 00:25:16,053 --> 00:25:17,448 Ne? 614 00:25:17,472 --> 00:25:19,366 O muhabir seni aradı. sana bu ilişkiyi anlattım, 615 00:25:19,390 --> 00:25:20,834 Dikkatini dağıtmaya ihtiyacın vardı. 616 00:25:21,859 --> 00:25:23,969 Yani Gracie'yi mi kaçırdım? 617 00:25:23,993 --> 00:25:26,373 Az önce itiraf ettin bir nedeni olması ve... 618 00:25:26,397 --> 00:25:27,441 erişiminiz olduğunu biliyoruz. 619 00:25:27,465 --> 00:25:28,876 Vay, vay, vay, vay. 620 00:25:28,900 --> 00:25:31,096 Yemin ederim bu ben değildim. 621 00:25:34,238 --> 00:25:36,383 Tamam, telefonumu kontrol et. 622 00:25:36,407 --> 00:25:37,801 Bana bir yalan makinesi ver. 623 00:25:37,825 --> 00:25:39,720 Neden sorumuza cevap vermiyorsun? 624 00:25:39,744 --> 00:25:41,138 Bu çılgınlık. 625 00:25:41,162 --> 00:25:42,856 Elena'yı benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? 626 00:25:42,880 --> 00:25:43,891 Ve nasıl bilebilirim ki 627 00:25:43,915 --> 00:25:45,642 bir kaçırma nasıl organize edilir? 628 00:25:45,666 --> 00:25:47,694 Eminim bunu yapan insanları tanıyorsunuzdur. 629 00:25:47,718 --> 00:25:49,229 Gerçekten mi? Kim gibi? 630 00:25:49,253 --> 00:25:50,697 Senatör Lynch'in eski arkadaşları. 631 00:25:50,721 --> 00:25:52,491 Kurtuldukların koşmak için onu temizlediğinde. 632 00:25:52,515 --> 00:25:53,734 Hayır, hayır, hayır. 633 00:25:53,758 --> 00:25:56,737 Hiçbir şey yapmadım. Kendini temizledi. 634 00:25:56,761 --> 00:25:58,219 Bana inanmalısın. 635 00:25:58,243 --> 00:26:00,079 Hayır. Yapmıyoruz. 636 00:26:00,103 --> 00:26:02,336 O halde senatöre sorun. 637 00:26:08,940 --> 00:26:10,584 Bunu mu satın alıyorsun? 638 00:26:10,608 --> 00:26:13,003 Bütün bunları onun ayarladığını sırf seçimi kazanmak için mi? 639 00:26:13,027 --> 00:26:14,602 Biliyor musun, bu imkansız değil. 640 00:26:14,603 --> 00:26:17,749 Her yerde bizi sarsıyor gün o halde soruyu soralım. 641 00:26:17,773 --> 00:26:21,057 Onu açıkça suçlayalım ve nasıl tepki verdiğini görün. 642 00:26:24,062 --> 00:26:25,256 Bayan Lynch nerede? 643 00:26:25,280 --> 00:26:27,041 Ofisimde dinleniyorum. 644 00:26:27,065 --> 00:26:28,176 Nedir? 645 00:26:28,200 --> 00:26:29,544 Nicole'e para ödediğini biliyoruz. 646 00:26:29,568 --> 00:26:31,865 Ve onu tehdit eden biri vardı. 647 00:26:35,624 --> 00:26:37,802 Meteliksiz olduğu için ona para verdim. 648 00:26:37,826 --> 00:26:39,720 Ve bunu bir arkadaşıma teslim ettirdim. 649 00:26:39,744 --> 00:26:40,721 Finn mi? 650 00:26:40,745 --> 00:26:42,140 Evet. 651 00:26:42,164 --> 00:26:43,808 Ve belki biraz aşırıya kaçmıştır 652 00:26:43,832 --> 00:26:45,359 beni korumaya çalışıyorsun ama biliyorsun 653 00:26:45,383 --> 00:26:47,562 biz yakın arkadaştık çocukluğumuzdan beri. 654 00:26:47,586 --> 00:26:50,231 Arkadaşlardan kurtulmak zorundaydın Onun göreve aday olması gibi. 655 00:26:50,255 --> 00:26:52,066 Belki bunu takdir etmedi. 656 00:26:52,090 --> 00:26:54,652 Bana asla sırtını dönmezdi. 657 00:26:54,676 --> 00:26:56,537 Finn kızımı almadı. 658 00:26:56,561 --> 00:26:58,623 Geçmişinizde bunu yapabilecek başka biri var mı? 659 00:26:58,647 --> 00:27:00,958 Bakın, bana zaten benim hakkımda sorular sordu. 660 00:27:00,982 --> 00:27:03,161 inşaatta "geçmişim". 661 00:27:03,185 --> 00:27:04,837 Evet ben de sana sordum işler hakkında da. 662 00:27:04,861 --> 00:27:06,191 Yeterli! 663 00:27:09,107 --> 00:27:10,635 Queens'te büyüdüm. 664 00:27:10,659 --> 00:27:13,754 Düşük kiralı konutlar inşa ettirdim. 665 00:27:13,778 --> 00:27:15,223 Hiçbir zaman bundan kaçmadım. 666 00:27:15,247 --> 00:27:18,476 Bu beni ben yaptı. Ama şimdi... 667 00:27:18,500 --> 00:27:21,762 Artık bir ABD senatörüyüm ve kızım kayıp 668 00:27:21,786 --> 00:27:23,347 ve sen bana şüpheli muamelesi yapıyorsun. 669 00:27:23,371 --> 00:27:26,267 Her şeyi yapıyoruz Gracie'yi geri alabiliriz. 670 00:27:26,291 --> 00:27:27,985 Yeterince hızlı değil! 671 00:27:28,009 --> 00:27:30,104 Eğer bunu yakında çözemezsen, 672 00:27:30,128 --> 00:27:32,080 onu öldürecekler! 673 00:27:36,885 --> 00:27:39,280 Size bir dakika süre vereceğiz Senatör. 674 00:27:44,476 --> 00:27:45,703 Ondan hoşlanmıyorum. 675 00:27:45,727 --> 00:27:47,455 Buna gerek yok. Sadece çocuğunu bul. 676 00:27:47,479 --> 00:27:49,315 İşbirliği yapsaydı daha kolay olurdu. 677 00:27:49,339 --> 00:27:50,458 O korkuyor. 678 00:27:50,482 --> 00:27:52,625 Ya görmüyor ya da görmek istemiyor 679 00:27:52,649 --> 00:27:53,991 bunu ona kim yapabilir? 680 00:27:54,015 --> 00:27:56,264 Yani eğer kurban yardım etmezse, ne yapıyoruz? 681 00:27:56,288 --> 00:27:58,452 Kanıtlara geri dönelim. 682 00:27:59,708 --> 00:28:02,770 Adli tıp hala çalışıyor fidye videosunun her pikseli. 683 00:28:02,794 --> 00:28:05,640 Konum kanıtı yok, ama onlar manipüle edilmiş bir büyütme mi yaptın 684 00:28:05,664 --> 00:28:07,332 bebeğin kucağındaki silahta, 685 00:28:07,356 --> 00:28:09,727 kısmi bir seri numarası buldu. 686 00:28:09,751 --> 00:28:11,145 Bir harf, üç rakam. 687 00:28:11,169 --> 00:28:15,316 Geriye 6.760 olası kombinasyon kalıyor. 688 00:28:15,340 --> 00:28:16,880 Takip edilecek çok fazla silah var. 689 00:28:16,904 --> 00:28:18,653 ATF şu anda çalışıyor. ama yapabileceğini umuyorduk 690 00:28:18,677 --> 00:28:19,987 Aramayı daraltmaya yardımcı olun. 691 00:28:20,011 --> 00:28:22,123 Lynch'in memleketi Queens'e bakın. 692 00:28:22,147 --> 00:28:24,709 Gerçekten ondan birini düşünüyorsun Bunun arkasında eski dostlar var. 693 00:28:24,733 --> 00:28:25,993 Çok sayıda iskeleti var. 694 00:28:26,017 --> 00:28:28,663 Ve pek açık sözlü olmadı. 695 00:28:28,687 --> 00:28:30,831 Birisi olmalı o zamanlar onu kim tanıyordu 696 00:28:30,855 --> 00:28:32,917 kim biraz ışık tutabilir? 697 00:28:32,941 --> 00:28:34,669 Nicole'e geri dönmeliyiz. 698 00:28:34,693 --> 00:28:37,755 bakabilecek biri varsa geçmişine karşı sert, bu o. 699 00:28:37,779 --> 00:28:39,326 Evet. 700 00:28:41,783 --> 00:28:43,761 Hayır dediğini biliyorum Gracie hakkında spekülasyon yapmak. 701 00:28:43,785 --> 00:28:45,115 Kendine yardım edemezsin. 702 00:28:45,139 --> 00:28:47,181 Merak etmemek zor eğer hala hayattaysa. 703 00:28:47,205 --> 00:28:48,849 duyacağımızı mı sanıyorsun? yine kaçıranlardan mı? 704 00:28:48,873 --> 00:28:49,901 Bilmiyorum. 705 00:28:49,925 --> 00:28:52,103 Belki Dana haklıydı sadece parayı istiyorlar. 706 00:28:52,127 --> 00:28:53,738 Yani bunun boş bir umut olduğunu düşünmüyor musun? 707 00:28:53,762 --> 00:28:55,990 Kesinlikle boş umut olduğunu düşünüyorum. 708 00:28:58,300 --> 00:29:01,412 Televizyon açık. Belki uyuyordur. 709 00:29:01,436 --> 00:29:04,498 O yüzden daha sert vur yoksa ben vururum sadece kapıyı indir. 710 00:29:06,191 --> 00:29:07,301 Bayan Sousa mı? 711 00:29:07,325 --> 00:29:09,453 Özel Ajanlar Bell ve Zidan. 712 00:29:09,477 --> 00:29:11,233 Taşınmak. 713 00:29:13,114 --> 00:29:16,210 Anınızı çaldığım için özür dilerim. 714 00:29:16,234 --> 00:29:17,428 Bayan Sousa mı? 715 00:29:17,452 --> 00:29:19,157 İçeri geliyoruz. 716 00:29:27,128 --> 00:29:28,389 Oksikodon. 717 00:29:28,413 --> 00:29:30,191 Bu ALS için değil. Nefes alıyor mu? 718 00:29:30,215 --> 00:29:31,309 Nabız yok. 719 00:29:31,333 --> 00:29:33,005 O gitti. 720 00:29:33,752 --> 00:29:35,507 Nathan nerede? 721 00:29:37,389 --> 00:29:39,150 Nathan mı? 722 00:29:39,174 --> 00:29:41,402 Nathan mı? 723 00:29:41,426 --> 00:29:42,703 Hadi dostum, uyan. 724 00:29:42,727 --> 00:29:44,455 Nathan mı? 725 00:29:44,479 --> 00:29:45,955 - Uyanmak. - Hapları ezdi 726 00:29:45,979 --> 00:29:47,742 ve pudinginin içine koydu. 727 00:29:47,766 --> 00:29:49,521 Hala nefes alıyor. 728 00:29:53,655 --> 00:29:55,249 341 Batı 50. 729 00:29:55,273 --> 00:29:57,051 Beş yaşında bir erkek çocuğumuz var. 730 00:29:57,075 --> 00:29:59,698 Oksikodon zehirlenmesi. Hala nefes alıyorum. 731 00:30:03,031 --> 00:30:04,675 Ambulans yolda. 732 00:30:04,699 --> 00:30:05,996 Zaman yok. 733 00:30:08,253 --> 00:30:10,815 Narcan'ı mı taşıyorsun? 734 00:30:15,460 --> 00:30:17,271 Sorun değil, sorun değil. Sorun değil. 735 00:30:17,295 --> 00:30:18,939 Sen iyisin. 736 00:30:18,963 --> 00:30:21,011 Sen iyisin. 737 00:30:21,516 --> 00:30:23,555 Sen iyisin, Nathan. 738 00:30:26,187 --> 00:30:27,768 Sen iyisin. 739 00:30:30,653 --> 00:30:32,305 Şimdi biraz geç olabilir. 740 00:30:32,330 --> 00:30:33,641 Silahın sahibini bulduk. 741 00:30:33,665 --> 00:30:35,059 Nicole Sousa. 742 00:30:35,083 --> 00:30:37,728 Tamam, Nicole kızgın. Çaresiz durumda. 743 00:30:37,752 --> 00:30:39,280 Gracie'yi kaçırmaya karar verir. 744 00:30:39,304 --> 00:30:40,731 ama plan ters gidiyor. 745 00:30:40,755 --> 00:30:43,067 Duvarlar kapanmaya başlıyor. Paniklemeye başlar, 746 00:30:43,091 --> 00:30:44,535 sonra suçluluk duygusu onu ezmeye başlar. 747 00:30:44,559 --> 00:30:46,487 Bu yüzden vücudunu haplarla dolduruyor, 748 00:30:46,511 --> 00:30:47,872 ama Nathan'ın acı çekmesini istemiyor 749 00:30:47,896 --> 00:30:49,290 bu yüzden onu yanına almaya çalışır. 750 00:30:49,314 --> 00:30:50,908 Ama başarısız oldu. İyileşecek. 751 00:30:50,932 --> 00:30:52,043 Bunların hepsi mantıklı 752 00:30:52,067 --> 00:30:53,077 ama eğer kaçıran o olsaydı, 753 00:30:53,101 --> 00:30:54,245 Gracie hangi cehennemde? 754 00:30:54,269 --> 00:30:55,746 Nicole'ün bir ortağı olması gerekiyor. 755 00:30:55,770 --> 00:30:58,236 Onun durumunda hiçbir yol yok parklarda koşuyor, 756 00:30:58,260 --> 00:31:00,668 Bankların altına notlar bırakıyor. Bitcoin istemek, şansın yok. 757 00:31:00,692 --> 00:31:01,585 Çocuklar. 758 00:31:01,609 --> 00:31:03,471 ERT parmak izlerinde başarılı oldu 759 00:31:03,495 --> 00:31:06,057 Nicole Sousa'nın dairesinde bulundu 760 00:31:06,081 --> 00:31:09,127 Joseph Finnegan'a ait. 761 00:31:09,151 --> 00:31:11,812 Bu göz önüne alındığında zengin onunla bir kez tanıştığını söyledi 762 00:31:11,836 --> 00:31:13,230 yedi yıl önce bir restoranda. 763 00:31:13,254 --> 00:31:15,149 Amino asitlerin oranı 764 00:31:15,173 --> 00:31:16,684 bu baskıdaki klorürlerle ilgili olarak 765 00:31:16,708 --> 00:31:19,070 yapıldığını öne sürüyoruz son 24 saat içinde. 766 00:31:19,094 --> 00:31:20,771 Tamam, hadi gidip senatörümüzle konuşalım. 767 00:31:20,795 --> 00:31:23,156 bakalım bu konuda ne diyecek. 768 00:31:28,136 --> 00:31:30,531 Bize ne söyleyebilirsin? Joseph Finnegan hakkında mı? 769 00:31:30,555 --> 00:31:32,450 Joe'nun bununla ne ilgisi var? 770 00:31:32,474 --> 00:31:34,502 Gracie'yi onun almış olabileceğini düşünüyoruz. 771 00:31:34,526 --> 00:31:35,786 Ne? 772 00:31:35,810 --> 00:31:36,921 Neden? 773 00:31:36,945 --> 00:31:38,873 Joe'yu hayatım boyunca tanırım. 774 00:31:38,897 --> 00:31:41,091 Onun bu işin içinde olduğundan oldukça eminiz. 775 00:31:42,200 --> 00:31:45,220 Neden Joseph Finnegan sana yalancı mı diyorum? 776 00:32:00,335 --> 00:32:01,362 Bilmiyorum. 777 00:32:01,386 --> 00:32:02,396 Düşünmek. 778 00:32:02,420 --> 00:32:03,898 Ona bir şey için söz verdin mi? 779 00:32:03,922 --> 00:32:05,282 Hayır. 780 00:32:05,840 --> 00:32:07,743 Hayır, tam tersi. 781 00:32:08,476 --> 00:32:09,653 Birkaç ay önce, 782 00:32:09,677 --> 00:32:12,206 Joe benden ona yardım etmemi istedi hükümet sözleşmesini almak 783 00:32:12,230 --> 00:32:14,408 yeni adliye binası yapılacak Kew Bahçeleri'nde. 784 00:32:14,432 --> 00:32:15,493 Yapacağını mı söyledin? 785 00:32:15,517 --> 00:32:17,828 Ona hiçbir yolu olmadığını söyledim. 786 00:32:17,852 --> 00:32:19,997 Benim kampanyam, 787 00:32:20,021 --> 00:32:21,632 o zamandan beri yaptığım her şey 788 00:32:21,656 --> 00:32:24,168 her şey sona ermekle ilgiliydi bu tür iç anlaşmalar. 789 00:32:24,192 --> 00:32:25,836 Peki Yusuf ne dedi? onu ne zaman reddettin? 790 00:32:25,860 --> 00:32:27,421 Benim hakkımda şaka yaptı 791 00:32:27,445 --> 00:32:29,757 nereden geldiğimi unutmak ve buraya nasıl geldiğimi. 792 00:32:29,781 --> 00:32:31,092 Yani sana yardım etti. 793 00:32:31,116 --> 00:32:32,593 Başlangıçta. 794 00:32:32,617 --> 00:32:34,645 Sendikalarla bazı sorunlarım vardı. 795 00:32:34,669 --> 00:32:36,814 Onları düzeltti. 796 00:32:36,838 --> 00:32:39,399 Belki öyle düşünüyordur Piper'a ödeme zamanı geldi. 797 00:32:40,091 --> 00:32:43,687 Bakmak. Joe yanıma geldi, hayır dedim. 798 00:32:43,711 --> 00:32:45,823 Ona başka bir konuda yardım edebileceğimi söyledim 799 00:32:45,847 --> 00:32:47,324 bu daha çok standartların üstündeydi. 800 00:32:47,348 --> 00:32:49,034 Peki yaptın mı? 801 00:32:52,353 --> 00:32:54,865 Son zamanlarda evinize geldi mi? 802 00:32:54,889 --> 00:32:56,834 Geçen ay. 803 00:32:56,858 --> 00:32:58,536 Gracie'nin ikinci doğum günü partisi. 804 00:32:58,560 --> 00:33:00,921 Joe torununu getirdi. 805 00:33:07,569 --> 00:33:08,762 Ev temiz. 806 00:33:08,786 --> 00:33:11,182 Sana söylemiştim. 807 00:33:11,206 --> 00:33:12,939 Gracie nerede? 808 00:33:12,963 --> 00:33:15,436 Dediğim gibi bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 809 00:33:15,460 --> 00:33:17,855 Haydi Yusuf. Bunu yapmak istemiyorsun. 810 00:33:17,879 --> 00:33:21,108 O iki yaşında. 811 00:33:21,132 --> 00:33:24,445 Bunu sonlandırmalısın başkası incinmeden önce. 812 00:33:32,844 --> 00:33:35,739 Bebek nerede Joseph? 813 00:33:35,763 --> 00:33:38,917 Bir hata yapıyorsun. 814 00:33:41,631 --> 00:33:43,500 Nicole'ün dairesinde parmak izleri var. 815 00:33:44,205 --> 00:33:46,300 Ortak olması gerekiyor. 816 00:33:46,324 --> 00:33:49,275 Evet ama gerçekten onun ortağı mıydı? 817 00:33:52,247 --> 00:33:53,424 Ne demek istiyorsun? 818 00:33:53,448 --> 00:33:54,842 Peki, eğer... 819 00:33:54,866 --> 00:33:57,928 neden kendini öldüresin ki ödemeden önce? 820 00:33:57,952 --> 00:33:59,313 Eğer birini kaçıracaksan, 821 00:33:59,337 --> 00:34:01,232 oynatmaz mısın? 822 00:34:01,256 --> 00:34:03,859 Bakalım önce bunu başarabilecek misin? 823 00:34:05,960 --> 00:34:08,939 Tamam, belki Finn biliyordu para istediğini söyledi. 824 00:34:08,963 --> 00:34:12,450 Belki gerçekten uzanmıştır Senatörle konuşması için ona. 825 00:34:13,994 --> 00:34:16,614 Silahını çaldı bunu videoya koyuyor. 826 00:34:16,638 --> 00:34:18,782 Ve düşündüm ki biz er ya da geç üzerine atla. 827 00:34:18,806 --> 00:34:21,168 İşte bildiklerimiz: Finnegan hakkında. 828 00:34:21,192 --> 00:34:22,453 O meteliksiz. 829 00:34:22,477 --> 00:34:24,955 Onun evi, işi, onun kredi kartları. 830 00:34:24,979 --> 00:34:26,257 Hepsi baş aşağı. 831 00:34:26,281 --> 00:34:28,375 Ve oğlu Sean, 832 00:34:28,399 --> 00:34:31,234 on gün önce hapishanede öldü. 833 00:34:34,890 --> 00:34:37,685 Sana söyledim. Benim bununla hiçbir ilgim yok. 834 00:34:37,709 --> 00:34:39,136 Yanlış. 835 00:34:39,160 --> 00:34:41,021 Nicole'ün silahını çaldın. 836 00:34:41,496 --> 00:34:42,890 Dikkati dağıttın 837 00:34:42,914 --> 00:34:44,441 ve sen ona tuzak kurdun. 838 00:34:45,166 --> 00:34:46,644 Bekar bir anne 839 00:34:46,668 --> 00:34:48,486 ALS'den ölmek. 840 00:34:49,337 --> 00:34:51,448 Gerçekten klas bir hareket, Finn. 841 00:34:52,807 --> 00:34:54,451 Gracie nerede? 842 00:34:56,928 --> 00:34:59,156 Savcı gitmiyor sana karşı çok nazik olmak 843 00:34:59,180 --> 00:35:01,041 eğer ona bir şey olursa. 844 00:35:01,065 --> 00:35:02,376 Bana onun nerede olduğunu söyle. 845 00:35:02,400 --> 00:35:03,327 Hayır. 846 00:35:03,351 --> 00:35:05,670 Ben konuşmuyorum. 847 00:35:14,912 --> 00:35:17,307 Bizimle konuşmayacaksın, tamam. 848 00:35:17,832 --> 00:35:19,176 Eski dostunun yüzüne söyle 849 00:35:19,200 --> 00:35:22,062 umursamadığını eğer küçük kızı ölürse. 850 00:35:39,432 --> 00:35:41,122 Joe. 851 00:35:41,718 --> 00:35:44,113 Tanrı aşkına, sadece... 852 00:35:44,137 --> 00:35:46,294 bize burada neler olduğunu anlat. 853 00:35:57,367 --> 00:36:00,517 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 854 00:36:01,977 --> 00:36:05,801 Tek yapmaya çalıştığım sana yardım etmekti. 855 00:36:05,825 --> 00:36:07,053 Gerçekten mi. 856 00:36:07,077 --> 00:36:09,639 Bana yardım etmeye mi çalıştın? 857 00:36:09,663 --> 00:36:12,497 Bir çift taşağın var, Gary. 858 00:36:15,585 --> 00:36:17,909 Neden bahsediyorsun? 859 00:36:18,588 --> 00:36:22,068 Oğlum zorlanıyordu. 860 00:36:22,092 --> 00:36:24,487 Uyuşturucu suçlamasıyla yakalandı 861 00:36:24,511 --> 00:36:27,039 ve sana ulaştım. 862 00:36:27,063 --> 00:36:29,277 Ama aramama cevap vermedin. 863 00:36:29,301 --> 00:36:31,524 Chris adında bir salak vardı 864 00:36:31,548 --> 00:36:33,879 beni ara ve aramadığını söyledi dahil olmak istiyorum. 865 00:36:33,903 --> 00:36:37,095 Seçimler konusunda endişeliydiniz. 866 00:36:42,912 --> 00:36:44,585 Ve birkaç ay sonra 867 00:36:44,609 --> 00:36:47,782 Çocuğum o hücrede canına kıydı. 868 00:36:49,301 --> 00:36:51,196 Sana sadıktım. 869 00:36:51,220 --> 00:36:53,482 Seni zengin bir adam yaptım. 870 00:36:53,506 --> 00:36:55,984 Ve bir iyilik istediğimde, 871 00:36:56,008 --> 00:36:57,486 bir iyilik, 872 00:36:57,510 --> 00:37:00,489 - aramama cevap vermedin! - Joe! 873 00:37:00,513 --> 00:37:01,990 Yapamam... 874 00:37:02,014 --> 00:37:03,458 hakime söyle 875 00:37:03,482 --> 00:37:05,827 oğlunuza bedava geçiş hakkı vermek için. 876 00:37:05,851 --> 00:37:09,146 Bu saçmalık. Ve bunu biliyorsun. 877 00:37:18,080 --> 00:37:19,554 Joe. 878 00:37:20,499 --> 00:37:23,099 Oğlunuz için gerçekten üzgünüm. 879 00:37:23,786 --> 00:37:26,019 O benim arkadaşımdı. 880 00:37:29,125 --> 00:37:30,940 Ama sana yalvarıyorum. 881 00:37:31,711 --> 00:37:33,689 Kızımdan bahsediyoruz. 882 00:37:33,713 --> 00:37:34,856 Gracie. 883 00:37:34,880 --> 00:37:37,659 Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 884 00:37:37,683 --> 00:37:40,028 Sana yalvarıyorum lütfen. 885 00:37:40,052 --> 00:37:43,749 Lütfen. Sadece söyle bana kızımın nerede olduğu. 886 00:37:43,773 --> 00:37:45,663 O iyi mi? 887 00:37:48,477 --> 00:37:50,126 O nerede? 888 00:37:50,863 --> 00:37:54,231 O nerede? 889 00:38:13,219 --> 00:38:14,793 FBI! Ellerini göreyim! 890 00:38:14,817 --> 00:38:16,277 Silah! 891 00:38:17,006 --> 00:38:18,567 - Ellerini göreyim! - Yere yatın! 892 00:38:18,591 --> 00:38:19,901 Aşağı in! 893 00:38:19,925 --> 00:38:21,820 Aşağı in! 894 00:38:21,844 --> 00:38:24,156 Eller, bana ellerini göster! 895 00:38:24,180 --> 00:38:25,791 Kapak! 896 00:38:34,356 --> 00:38:37,441 O nerede? 897 00:38:55,511 --> 00:38:56,607 Gracie! 898 00:38:59,632 --> 00:39:01,409 MERHABA. 899 00:39:01,433 --> 00:39:02,944 Merhaba tatlım. 900 00:39:02,968 --> 00:39:04,826 Ben çok üzgünüm. 901 00:39:05,771 --> 00:39:07,328 Üzgünüm bebeğim. 902 00:39:31,247 --> 00:39:34,776 - Gracie iyi görünüyordu. - Evet, kesinlikle öyleydi. 903 00:39:34,800 --> 00:39:37,312 Evet, bu arada dadı öldü. 904 00:39:37,336 --> 00:39:38,647 Nicole öldü. 905 00:39:38,671 --> 00:39:41,233 ama Lynch'ler öyle görünüyor orada asılı duruyor. 906 00:39:41,257 --> 00:39:45,759 Peki, ne olduğuna şaşıracaksın aşk katlanmanı sağlar. 907 00:39:52,351 --> 00:39:56,331 Sanırım... sanırım sana bir özür borçluyum. 908 00:39:56,355 --> 00:39:58,383 Ne için? 909 00:39:58,407 --> 00:40:00,051 Gracie iyiydi. 910 00:40:00,075 --> 00:40:02,137 Lynch'ler orada asılı kaldı. 911 00:40:02,161 --> 00:40:03,968 Sahte umut değildi. 912 00:40:04,663 --> 00:40:07,559 Ben de kolaylıkla yanılmış olabilirim. 913 00:40:08,181 --> 00:40:10,562 Aynı şeyi bir kez ben de yaptım. 914 00:40:10,586 --> 00:40:12,268 Yanılmışım. 915 00:40:13,038 --> 00:40:15,567 - Indiana'da. - Bunu biliyor musun? 916 00:40:15,591 --> 00:40:17,936 ifade ettin daha önce bazı güçlü duygular. 917 00:40:17,960 --> 00:40:19,688 Arkasında bir şey olduğunu düşündüm. 918 00:40:19,712 --> 00:40:21,110 Kontrol ettim. 919 00:40:21,964 --> 00:40:26,783 Çocuğun ailesine söyledim. oğullarını bulacağımızı söyledi. 920 00:40:27,720 --> 00:40:29,160 Her şey yoluna girecek. 921 00:40:31,079 --> 00:40:32,580 Değildi. 922 00:40:34,749 --> 00:40:37,923 Onlara verebildin birkaç saatlik umut. 923 00:40:37,947 --> 00:40:39,420 Hepsi bu. 924 00:40:41,951 --> 00:40:43,424 Evet. 925 00:40:44,703 --> 00:40:46,469 Maggie... 926 00:40:47,873 --> 00:40:51,553 Son kaçırılma vakası Indiana'da çalıştın 927 00:40:51,577 --> 00:40:53,268 pek iyi bitmedi. 928 00:40:53,746 --> 00:40:55,603 Bu başardı. 929 00:41:05,257 --> 00:41:08,203 Çok aptal, değil mi? Dilini görüyor musun? 930 00:41:08,227 --> 00:41:09,905 Ben de öyle. 931 00:41:09,929 --> 00:41:11,156 İyi geceler. 932 00:41:11,180 --> 00:41:13,204 Ajan Bell. 933 00:41:15,067 --> 00:41:16,711 Teşekkür ederim. 934 00:41:16,735 --> 00:41:18,713 Evet, bir ricam var. 935 00:41:18,737 --> 00:41:20,131 Bütün takım öyleydi. 936 00:41:20,155 --> 00:41:22,797 Ama onu bulduğumuz için çok minnettarım. 937 00:41:24,215 --> 00:41:27,305 Oğlan... kocamın oğlu, Nathan. 938 00:41:27,329 --> 00:41:29,304 Ona ne olacak? 939 00:41:30,115 --> 00:41:32,594 Peki, koruyucu gözaltına alınacak 940 00:41:32,618 --> 00:41:35,685 Sosyal Hizmetlere kadar ona yaşayacak bir yer bulur. 941 00:41:36,755 --> 00:41:38,646 Onu evlat edinebilir miyim? 942 00:41:47,266 --> 00:41:49,611 - Evet, eminim yolları vardır. - Evet? Peki... 943 00:41:57,973 --> 00:42:02,986 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com