1 00:00:06,340 --> 00:00:11,340 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:01:08,840 --> 00:01:10,939 Τραβήξτε το έξω! 3 00:01:10,941 --> 00:01:12,942 Έλα, δεν το κάνεις σωστά! 4 00:01:18,609 --> 00:01:20,608 Δεν μπορεί να αναπνεύσει! 5 00:01:22,008 --> 00:01:24,209 Με πληγώνεις! Είσαι με πληγώνει! 6 00:01:24,441 --> 00:01:27,905 Γεια σου, σοβαρά μιλάω! Είμαι σοβαρά, τελείωσα εδώ! 7 00:01:27,907 --> 00:01:31,405 Θα μιλήσουμε για το ότι θα πας σπίτι αφού σταματήσεις να αναπνέεις! 8 00:01:31,407 --> 00:01:32,740 Θέλω να πάω σπίτι. 9 00:01:32,742 --> 00:01:35,373 - Α, φοβάται! - Όχι όχι, σε παρακαλώ! Όχι! 10 00:01:35,375 --> 00:01:37,506 Έκανα λάθος, δεν το κάνω θέλει να... 11 00:02:37,974 --> 00:02:38,973 Γεια σας; 12 00:02:38,975 --> 00:02:41,176 Μπορείς να είσαι έτοιμος αύριο; 13 00:02:41,374 --> 00:02:42,406 Ναί. 14 00:02:42,408 --> 00:02:44,575 Καλός. Η αποστολή σας σας περιμένει. 15 00:04:00,241 --> 00:04:02,241 Συμφωνώ 100% μαζί σου. 16 00:04:03,773 --> 00:04:07,472 γιατί μας αρέσουν τόσο πολύ τα φυσικά μέσα 17 00:04:07,474 --> 00:04:09,771 είναι σε εκείνη την εποχή, που έχουμε χαμένος, 18 00:04:09,773 --> 00:04:13,772 είτε ήσουν ο μεγάλος προϋπολογισμός Ταινία πολλών εκατομμυρίων δολαρίων του Χόλιγουντ 19 00:04:13,774 --> 00:04:16,775 ή τον εξαιρετικά χαμηλό προϋπολογισμό Ρότζερ Ταινία Corman... 20 00:04:23,773 --> 00:04:24,771 Γεια σου. 21 00:04:24,773 --> 00:04:27,175 Σύμμαχος; Δόξα τω Θεώ! Που είσαι; 22 00:04:27,574 --> 00:04:29,508 Μην ανησυχείς, είμαι καλά. 23 00:04:29,774 --> 00:04:31,838 Όχι, άκουσέ με. Δεν είσαι καλά! 24 00:04:31,840 --> 00:04:35,738 Ξέρω ακριβώς τι κάνω. Απλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 25 00:04:35,740 --> 00:04:38,838 Δεν ξέρω αν μπορώ να εμπιστευτώ εσένα, επειδή έχεις κόψει τα φάρμακά σου. 26 00:04:38,840 --> 00:04:40,742 Ξέρω ότι είσαι. 27 00:04:41,274 --> 00:04:43,473 έχω τα πήρα εδώ. 28 00:04:43,475 --> 00:04:45,476 Κοίτα, συγγνώμη, εντάξει; 29 00:04:45,740 --> 00:04:49,941 Δεν το εννοούσα να πάει τόσο μακριά. Απλώς έλα σπίτι, σε παρακαλώ; 30 00:04:52,773 --> 00:04:56,208 σε αγαπώ. Καλά; 31 00:04:56,841 --> 00:04:59,875 Ξέρω ότι δεν το έχω πει ποτέ πριν, αλλά το κάνω. 32 00:05:00,573 --> 00:05:02,574 Θέλω να σου αξίζω. 33 00:05:02,773 --> 00:05:04,774 Δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς του. 34 00:05:05,573 --> 00:05:09,607 Είμαι αυτός που φοβάται. Εγώ είμαι αυτός που φοβάται τόσα χρόνια. 35 00:05:09,807 --> 00:05:11,342 Όχι μετά σήμερα. 36 00:05:12,741 --> 00:05:14,738 Άλι, σταμάτα. Όπου κι αν βρίσκεστε, απλώς στρίψτε... 37 00:06:02,375 --> 00:06:06,405 Το όνομά μου είναι Άλισον Μπελ. Φτιάχνω αυτό το βίντεο ως προϋπόθεση πριν εισέλθετε στο Perdition. 38 00:06:06,407 --> 00:06:09,939 Δεν μπορώ να πω πού βρίσκομαι, αλλά μπορώ να πω ότι είμαι εδώ με τη θέλησή μου. 39 00:06:09,941 --> 00:06:13,305 Οτιδήποτε συμβαίνει μέσα στο Perdition γίνεται με την πλήρη συγκατάθεσή μου. 40 00:06:13,307 --> 00:06:18,439 Κυκλοφορώ το Perdition και είναι προσωπικό οποιουδήποτε ευθύνη για οτιδήποτε μπορεί να συμβεί κατά την επίσκεψή μου. 41 00:06:22,774 --> 00:06:24,305 Είμαι εδώ. 42 00:06:24,307 --> 00:06:27,705 Αφήστε το τηλέφωνο και τα κλειδιά σας στο αυτοκίνητο. Η πίσω πόρτα είναι ξεκλείδωτη. 43 00:06:27,707 --> 00:06:33,841 Προχωρήστε στο δωμάτιο των γυναικών, θα βρείτε ένα έντυπο απελευθέρωσης εκεί. Υπογράψτε το. 44 00:06:49,841 --> 00:06:51,972 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι ένα σκάσιμο. 45 00:06:51,974 --> 00:06:53,972 Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα. 46 00:06:53,974 --> 00:06:56,474 Ζηλεύω πολύ Δεν με επέλεξαν. 47 00:06:56,940 --> 00:06:58,972 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσω. 48 00:06:58,974 --> 00:07:01,175 Σε αγαπώ. 49 00:07:05,506 --> 00:07:07,706 - Γαμημένο κακό, ε; - Ναι. 50 00:07:07,708 --> 00:07:09,340 Λοιπόν αυτό είναι; 51 00:07:09,342 --> 00:07:10,871 Νομίζω πως ναι. 52 00:07:10,873 --> 00:07:12,874 - Ζαχαρία. - Άλισον. 53 00:07:15,341 --> 00:07:17,341 Αφήστε τη διασκέδαση να ξεκινήσει. 54 00:07:29,375 --> 00:07:31,742 Μπορώ να γευτώ ο αμίαντος ήδη. 55 00:07:34,407 --> 00:07:36,407 Υπάρχει ένα φως εδώ κάτω. 56 00:07:44,974 --> 00:07:46,806 Το έχετε κάνει ποτέ αυτό πριν; 57 00:07:46,808 --> 00:07:48,808 Όχι, εσύ; 58 00:07:49,374 --> 00:07:51,539 Πρώτη φορά. 59 00:07:51,541 --> 00:07:53,472 Υποτίθεται ότι θα πάω εκεί μέσα. 60 00:07:53,474 --> 00:07:54,839 Πώς το ξέρεις; 61 00:07:54,841 --> 00:07:56,842 Μου είπε. 62 00:08:00,874 --> 00:08:02,874 Εκπληκτική επιτυχία. 63 00:08:17,807 --> 00:08:19,807 Δεν πρέπει να το διαβάσετε πρώτα; 64 00:08:20,275 --> 00:08:22,276 Ποια είναι η διασκέδαση σε αυτό; 65 00:08:49,841 --> 00:08:52,240 Α, δεν το κάνω αυτό. 66 00:08:54,407 --> 00:08:56,408 θα. 67 00:09:01,541 --> 00:09:03,542 Ω Ιησού, είναι αληθινό. 68 00:09:36,974 --> 00:09:39,175 Τι είναι αυτό; 69 00:09:50,774 --> 00:09:52,775 Βάλτε αυτά. 70 00:10:07,507 --> 00:10:09,508 Χαριτωμένος. 71 00:10:21,640 --> 00:10:23,672 Πώς φαίνομαι; 72 00:10:29,274 --> 00:10:31,275 - Φύγε από πάνω μου! - Όχι! 73 00:10:31,608 --> 00:10:33,608 Φύγε από πάνω μου! 74 00:10:43,641 --> 00:10:45,642 Απλώς δες το, εντάξει; 75 00:10:46,407 --> 00:10:48,408 Εύκολο φίλε. 76 00:10:48,641 --> 00:10:50,642 Γαμήσου φίλε! 77 00:11:10,574 --> 00:11:15,872 Κάποιος παρακαλώ να με βοηθήσει! Πεθαίνει, χρειάζομαι τη βοήθειά σου! 78 00:11:15,874 --> 00:11:18,441 Ω Θεέ μου! Έλα μωρό μου! 79 00:11:19,608 --> 00:11:21,608 Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 80 00:11:23,841 --> 00:11:27,871 Γιατί με βάζει η γυναικεία συντήρηση σε κοντινή απόσταση από ξυραφάκια; 81 00:11:27,873 --> 00:11:32,372 Ναί. Γι' αυτό εσύ είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 82 00:11:32,374 --> 00:11:36,272 Αλλά γιατί είσαι πίσω εδώ, μετά όλα αυτά τα χρόνια; 83 00:11:36,274 --> 00:11:38,805 Δεν ξέρω πώς με θέλεις απαντήστε σε αυτό. 84 00:11:38,807 --> 00:11:41,941 Επειδή έχω γαμηθεί; Δεν το κάνω γνωρίζω. 85 00:11:42,841 --> 00:11:47,372 Έχετε άλυτα ζητήματα. Όχι μπορεί κανείς να σε κατηγορήσει για αυτό. 86 00:11:47,374 --> 00:11:51,504 Αλλά αν δεν θέλεις να καταλήξεις πίσω εδώ, ή χειρότερα, 87 00:11:51,506 --> 00:11:53,807 πρέπει να τα αντιμετωπίσεις. Κεφάλι επάνω. 88 00:12:16,407 --> 00:12:18,706 Τι στο διάολο κάνουν; που- 89 00:12:18,708 --> 00:12:20,708 Σσσ. Δεν μπορώ να ακούσω. 90 00:13:17,974 --> 00:13:23,674 Το δικό σου οι ψυχές ανήκουν πλέον στο Perdition. 91 00:13:35,507 --> 00:13:39,508 Κάτσε κάτω. Κάτσε στο διάολο! 92 00:13:39,840 --> 00:13:41,842 Διαμονή. 93 00:13:44,740 --> 00:13:46,742 Καλό σκυλάκι! 94 00:14:20,440 --> 00:14:23,474 Καλώς ήρθατε... στο Perdition. 95 00:14:23,940 --> 00:14:25,942 Με βιντεοσκοπούν σωστά τώρα; 96 00:14:26,506 --> 00:14:30,340 Έχετε δει τα βίντεό μας. Φυσικά και είσαι. 97 00:14:30,573 --> 00:14:34,905 Κάθε στιγμή της εμπειρίας σας τεκμηριώνεται. 98 00:14:34,907 --> 00:14:38,905 Αυτοί οι Κινέζοι λοιπόν... είναι αυτό για ποιο λόγο είναι εδώ; 99 00:14:38,907 --> 00:14:41,906 Είναι Ιάπωνες. Και είναι από 100 00:14:41,908 --> 00:14:45,571 Gashadokuro, θα κεράσεις τους με απόλυτο σεβασμό. 101 00:14:45,573 --> 00:14:47,575 Θα το δει λοιπόν ο κόσμος αυτό; 102 00:14:48,708 --> 00:14:50,707 Σε διάλεξα για αυτό το βράδυ. 103 00:14:51,307 --> 00:14:53,175 Θεωρήστε το λοιπόν τιμή. 104 00:14:53,840 --> 00:14:55,407 Γιατί είσαι εδώ; 105 00:14:55,640 --> 00:14:57,771 Σας το είπα στη συνέντευξή μου. 106 00:14:57,773 --> 00:15:00,474 Όχι, μου είπες τι σε φοβίζει. 107 00:15:00,740 --> 00:15:02,471 Δεν είναι αυτό που ρωτάω. 108 00:15:02,473 --> 00:15:04,774 Έχω άλυτα θέματα. 109 00:15:05,541 --> 00:15:07,808 Ένας φόβος. Ένα σκοτάδι. 110 00:15:08,607 --> 00:15:10,607 Και τι θέλεις να κάνουμε; 111 00:15:10,874 --> 00:15:12,871 Κυριολεκτικά τρομάξτε την κόλαση εσύ; 112 00:15:12,873 --> 00:15:14,571 υποθέτω. 113 00:15:14,573 --> 00:15:17,307 Κάθε ανόητος μπορεί να σε τρομάξει. Είναι εύκολο. 114 00:15:21,507 --> 00:15:23,538 Αυτό θα γίνει; 115 00:15:23,540 --> 00:15:27,940 Φτηνά κόλπα; Γιατί αυτό θα γίνει βαριέσαι πολύ γρήγορα 116 00:15:28,540 --> 00:15:30,542 Βαρετό; 117 00:15:31,373 --> 00:15:33,906 Δεν έχεις ιδέα πού βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή. 118 00:15:33,908 --> 00:15:34,972 Κανείς δεν το κάνει. 119 00:15:34,974 --> 00:15:38,774 Θα μπορούσαμε να είμαστε επικίνδυνοι άνθρωποι. Μπορεί να είναι δολοφόνοι. 120 00:15:39,474 --> 00:15:40,606 Πραγματικά; 121 00:15:40,608 --> 00:15:42,972 Έχετε έναν ιστότοπο και ένα YouTube κανάλι. 122 00:15:42,974 --> 00:15:45,341 Πόσο επικίνδυνος μπορείς να είσαι; 123 00:15:45,973 --> 00:15:48,539 Θα είμαι πολλά πράγματα. 124 00:15:48,541 --> 00:15:50,542 Αλλά το βαρετό δεν θα είναι ένα από αυτά τους. 125 00:15:51,306 --> 00:15:53,439 Οι μάσκες δεν με τρομάζουν. 126 00:15:53,441 --> 00:15:55,941 Ω, όλοι φοράμε μάσκες, η Άλισον. 127 00:15:56,708 --> 00:15:57,905 Ακόμα κι εσύ. 128 00:15:57,907 --> 00:16:00,808 Είναι αυτό που κρύβεται από κάτω μας τρομάζει. 129 00:16:17,307 --> 00:16:19,870 Τι σε φοβίζει, Άλισον; 130 00:16:19,872 --> 00:16:21,638 Δεν ξέρω αν με τρομάζουν τα πράγματα. 131 00:16:21,640 --> 00:16:24,471 Ίσως δεν είμαι σαφής. Τι σας περιορίζει; 132 00:16:24,473 --> 00:16:26,475 Τι σας εμποδίζει να ζήσετε; 133 00:16:27,307 --> 00:16:29,404 Είμαι εξαιρετικά κλειστοφοβικός; 134 00:16:29,406 --> 00:16:31,641 Πολύς κόσμος μισώ τους μικρούς χώρους, Άλισον. 135 00:16:32,474 --> 00:16:35,674 Είναι σαν να φοβάσαι το σκούρα ή αράχνες. 136 00:16:36,407 --> 00:16:38,642 Εκτός αν προέρχεται από πραγματικό τραύμα. 137 00:16:39,574 --> 00:16:41,542 Τι άλλο; 138 00:16:42,340 --> 00:16:46,871 Αυτό μπορεί να ακούγεται παράξενο, αλλά... χειμώνας. 139 00:16:46,873 --> 00:16:49,272 Φοβάσαι τον χειμώνα; 140 00:16:49,274 --> 00:16:51,372 Όχι, δεν με φοβίζει ο χειμώνας. 141 00:16:51,374 --> 00:16:53,375 Αλλά μου θυμίζει το δικό μου παιδική ηλικία. 142 00:16:54,741 --> 00:16:57,575 Και δεν μου αρέσει να θυμάμαι το δικό μου παιδική ηλικία. 143 00:16:58,641 --> 00:17:00,504 Πάρα πολλές κακές αναμνήσεις; 144 00:17:00,506 --> 00:17:02,507 Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 145 00:18:06,406 --> 00:18:08,407 Γειά σου; 146 00:18:12,541 --> 00:18:14,004 Ποιος είναι εδώ μέσα; 147 00:18:22,474 --> 00:18:24,474 Ποιος είναι εκεί;! 148 00:18:26,574 --> 00:18:28,575 Δεν σε φοβάμαι! 149 00:18:40,274 --> 00:18:43,541 Το σκοτάδι γαμάει το μυαλό σου. 150 00:18:43,740 --> 00:18:45,770 Παίζει κόλπα στο μυαλό. 151 00:18:45,772 --> 00:18:47,773 Δεν παίρνει πολύ. 152 00:18:53,707 --> 00:18:55,505 Απόψε, εσύ να πάνε δύο άτομα 153 00:18:55,507 --> 00:18:58,275 μέσω της απώλειας: Zachary και Allison. 154 00:18:58,708 --> 00:19:00,707 Γιατί τους επέλεξες, συγκεκριμένα; 155 00:19:01,306 --> 00:19:03,307 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι θα δείτε. 156 00:19:03,507 --> 00:19:05,938 Ήταν μια απόφαση στην οποία κατέληξα πολύ προσεκτικά. 157 00:19:05,940 --> 00:19:08,004 Και μετά από απόψε, ο κόσμος θα το κάνει να μιλάς 158 00:19:08,006 --> 00:19:11,340 για την επίσκεψή τους για πολύ πολύ καιρό. 159 00:20:09,241 --> 00:20:11,241 Επαναλάβετε μετά από μένα: 160 00:20:12,340 --> 00:20:16,275 «Ανήκω στο Perdition τώρα!» 161 00:20:17,241 --> 00:20:20,271 Ανήκω στο Perdition τώρα. 162 00:20:20,273 --> 00:20:22,274 Εγκαταλείπω κάθε έλεγχο 163 00:20:22,973 --> 00:20:26,440 του μυαλού και του σώματός μου 164 00:20:26,773 --> 00:20:28,937 προς την Καταστροφή. 165 00:20:28,939 --> 00:20:31,439 Παραιτούμαι από κάθε έλεγχο 166 00:20:31,441 --> 00:20:33,441 το μυαλό μου και το σώμα μου 167 00:20:33,907 --> 00:20:35,175 προς την Καταστροφή. 168 00:20:35,440 --> 00:20:37,438 Δεν είμαι τίποτα τώρα. 169 00:20:37,440 --> 00:20:39,404 Είμαι απλά ένα παιχνίδι 170 00:20:39,406 --> 00:20:41,407 της Καταστροφής. 171 00:20:42,940 --> 00:20:45,238 Δεν είμαι τίποτα τώρα. 172 00:20:45,240 --> 00:20:46,870 Είμαι απλά ένα παιχνίδι 173 00:20:46,872 --> 00:20:48,873 της Καταστροφής. 174 00:20:50,340 --> 00:20:54,340 Κάνε μαζί μου ό,τι θέλεις. 175 00:20:55,907 --> 00:20:59,837 Κάνε μαζί μου ό,τι θέλεις. 176 00:20:59,839 --> 00:21:01,838 Με ενθουσιασμό! 177 00:21:01,840 --> 00:21:04,508 Κάνε μαζί μου ό,τι θέλεις! 178 00:21:07,607 --> 00:21:09,606 Τώρα βγάλε τα ρούχα σου. 179 00:21:10,640 --> 00:21:11,670 Τι; 180 00:21:11,672 --> 00:21:14,307 Όχι. 181 00:21:16,407 --> 00:21:18,407 Βγάλε τα ρούχα σου! 182 00:21:18,973 --> 00:21:21,174 Οχι. 183 00:21:29,640 --> 00:21:31,641 Σκύλα! 184 00:21:43,373 --> 00:21:45,374 Καλώς! 185 00:21:45,639 --> 00:21:49,474 Λοιπόν, δεν θέλεις να το κάνεις το μόνος σου, πρέπει να το κάνω για σένα! 186 00:21:55,572 --> 00:21:57,573 Βάλτε τα. 187 00:21:58,273 --> 00:22:00,274 Βγάλε τα πάντα. 188 00:22:00,707 --> 00:22:03,874 Βγάλε τα καταραμένα εσώρουχα. 189 00:22:08,806 --> 00:22:10,806 Όλα αυτά. 190 00:22:15,273 --> 00:22:17,274 Τώρα βάλτε τα. 191 00:22:21,240 --> 00:22:23,506 Βλέπετε, δεν ήταν τόσο δύσκολο τώρα ήταν; 192 00:22:50,306 --> 00:22:52,541 Μωρό. Όχι αυτή τη στιγμή. 193 00:22:52,740 --> 00:22:55,805 Απλά συνέχισε να διαβάζεις. Δεν θα σε ενοχλήσω. 194 00:22:56,740 --> 00:22:58,774 Σοβαρά, δεν μου αρέσει. λυπάμαι. 195 00:22:59,607 --> 00:23:01,637 Μη μου το κάνεις αυτό. 196 00:23:01,639 --> 00:23:03,640 Δεν ζητάω πολλά. 197 00:23:04,706 --> 00:23:06,871 Είμαι ερωτευμένος με ένα android. 198 00:23:06,873 --> 00:23:08,607 Μην είσαι σκύλα. 199 00:23:08,806 --> 00:23:10,806 Δύο μήνες δεν έχουμε κάνει σεξ. 200 00:23:11,540 --> 00:23:13,540 Σου ακούγεται φυσιολογικό; 201 00:23:14,673 --> 00:23:17,574 Είμαστε νέοι. Έχουμε το δικό μας τόπος. 202 00:23:18,573 --> 00:23:21,239 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε όλη μέρα, κάθε μέρα, 203 00:23:21,241 --> 00:23:23,241 αλλά δεν το ζητάω. 204 00:23:23,441 --> 00:23:26,441 Απλά ζητάω λίγο του πάθους. 205 00:23:27,573 --> 00:23:29,341 Ενίοτε. 206 00:23:30,772 --> 00:23:32,840 Ούτε μια φορά το τρίμηνο. 207 00:23:41,340 --> 00:23:42,671 Μην το κάνετε! Φύγε από μένα! 208 00:23:42,673 --> 00:23:44,673 Τι στο διάολο; 209 00:23:45,806 --> 00:23:47,806 Συγνώμη. Δεν εννοούσα αυτό. 210 00:23:49,840 --> 00:23:51,840 Άκου, κατάλαβα. 211 00:23:53,707 --> 00:23:55,870 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τον εαυτό σου σε μένα. 212 00:23:55,872 --> 00:23:57,873 Ξέρεις ότι δεν είσαι εσύ. 213 00:23:58,872 --> 00:24:00,175 ξέρω. 214 00:24:01,273 --> 00:24:03,274 Ακόμα δεν το κάνει εύκολο. 215 00:24:10,374 --> 00:24:11,841 Θα βγω έξω. 216 00:24:33,806 --> 00:24:35,806 κινείσαι πεθαίνεις. 217 00:24:46,540 --> 00:24:50,941 Αγαπάς την κοπέλα σου, αλλά το άγγιγμά της σε αηδιάζει. 218 00:24:51,973 --> 00:24:53,339 Όχι. 219 00:24:53,341 --> 00:24:54,341 Όχι; 220 00:24:55,306 --> 00:24:58,439 Λοιπόν, αυτό είναι το άγγιγμα από μόνο του σε αηδιάζει. 221 00:24:58,740 --> 00:25:01,174 Μία από τις βασικές μας ανάγκες όπως ανθρώπους. 222 00:25:21,840 --> 00:25:23,841 Μην ντρέπεσαι. 223 00:25:39,273 --> 00:25:40,638 Γεια σου. 224 00:25:40,640 --> 00:25:41,937 κόπηκες; 225 00:25:41,939 --> 00:25:43,737 Απλώς υποχωρήστε. 226 00:25:43,739 --> 00:25:45,740 Ξέρω ότι θέλεις. 227 00:25:50,739 --> 00:25:52,737 Αν δεν το κάνετε, 228 00:25:52,739 --> 00:25:54,740 κάτι κακό θα συμβεί. 229 00:26:35,539 --> 00:26:37,571 Στάση! 230 00:26:43,505 --> 00:26:45,940 Νύχτα Νύχτα! Εσύ είσαι ο επόμενος! 231 00:26:49,506 --> 00:26:51,506 Ναι, ναι, ναι. 232 00:26:57,506 --> 00:26:58,638 Άλισον! 233 00:26:58,640 --> 00:27:01,474 Απλά κάνε αυτό που εγώ κάντε, αλλιώς θα υποφέρετε. 234 00:27:02,673 --> 00:27:04,674 Θα το κάνετε και οι δύο. 235 00:27:35,506 --> 00:27:37,506 Στάση! 236 00:27:37,840 --> 00:27:38,841 Στάση. 237 00:27:39,673 --> 00:27:40,674 Όχι! 238 00:27:42,272 --> 00:27:42,940 Στάση. 239 00:28:39,740 --> 00:28:41,740 Κοίτα με! 240 00:28:44,672 --> 00:28:46,673 Είστε έτοιμοι; 241 00:29:29,740 --> 00:29:32,740 Εσείς μας επιτρέπεις να δούμε το πρόσωπό σου; 242 00:31:31,540 --> 00:31:34,274 Μου είπες ότι δεν θα γίνει να είσαι κανένας σκύλος! 243 00:31:34,972 --> 00:31:38,207 Και για κάποιο λόγο, μας πίστεψες. 244 00:31:38,573 --> 00:31:40,573 Ο πρώτος που θα βρει την έξοδο κερδίζει. 245 00:31:41,406 --> 00:31:42,403 Πιστέψτε με. 246 00:31:43,673 --> 00:31:45,673 δεν θες να χάσεις. 247 00:31:46,006 --> 00:31:48,207 Εικοστή δεύτερη αρχή, παιδιά. 248 00:31:48,872 --> 00:31:50,206 Ακολουθεί σκύλος. 249 00:31:51,440 --> 00:31:52,270 Ξεκινήστε. 250 00:32:26,938 --> 00:32:29,741 Γεια σου! Περιμένετε! 251 00:32:53,405 --> 00:32:54,506 Ζαχαρία! 252 00:33:28,740 --> 00:33:32,207 Βοηθήστε με! Βοήθησέ με, βοηθήστε με, βοηθήστε με! 253 00:34:42,505 --> 00:34:44,507 Φαίνεται ότι ο Ζάχαρι κέρδισε. 254 00:34:45,240 --> 00:34:47,607 Και έτσι, θα ανταμειφθεί. 255 00:34:49,306 --> 00:34:51,307 Που σημαίνει ότι χάνεις. 256 00:34:55,805 --> 00:34:57,870 Είναι τρελοκομείο! 257 00:34:57,872 --> 00:35:00,003 Πες το! Πες το! 258 00:35:00,005 --> 00:35:02,339 Είναι τρελοκομείο! Είναι γαμημένο τρελοκομείο! 259 00:35:02,540 --> 00:35:04,541 Πες το! Πες το! 260 00:35:38,771 --> 00:35:40,772 Όχι! Όχι! 261 00:35:41,372 --> 00:35:43,374 Όχι, όχι, όχι! Παρακαλώ, όχι! 262 00:35:43,573 --> 00:35:45,471 Όχι, υπόσχομαι ότι θα είμαι καλά! 263 00:35:45,473 --> 00:35:47,474 Όχι, δεν μπορώ! Όχι! 264 00:35:48,372 --> 00:35:50,936 Ακριβώς για αυτό πρόκειται να. 265 00:35:50,938 --> 00:35:52,307 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 266 00:35:54,439 --> 00:35:56,471 Όχι! 267 00:35:56,473 --> 00:35:58,474 Σσσς. 268 00:35:58,972 --> 00:36:01,339 Μπαμπάς! Άσε με να βγω, παρακαλώ! 269 00:36:01,905 --> 00:36:03,869 Αφήστε με να βγω, υπόσχομαι ότι θα είμαι καλα! 270 00:36:03,871 --> 00:36:05,872 Μπαμπάς! Όχι! Παρακαλώ! 271 00:36:06,606 --> 00:36:08,571 Όσο περισσότερο ουρλιάζεις, 272 00:36:08,573 --> 00:36:10,574 τόσο χειρότερο γίνεται. 273 00:36:11,273 --> 00:36:13,274 Αυτό, σου υπόσχομαι. 274 00:36:13,973 --> 00:36:16,174 Όχι, όχι. 275 00:36:16,939 --> 00:36:17,873 Όχι! 276 00:36:24,005 --> 00:36:26,303 Άσε με να βγω! 277 00:36:56,706 --> 00:36:58,703 Τι διάολο είναι αυτό; 278 00:36:58,705 --> 00:36:59,838 Είναι το νέο του Jack Rabe ταινία. 279 00:36:59,840 --> 00:37:02,541 Αυτός ο underground σκηνοθέτης από Οχάιο σου είπα; 280 00:37:11,705 --> 00:37:13,804 Πλάκα μου κάνεις; 281 00:37:13,806 --> 00:37:14,873 Τι; 282 00:37:15,672 --> 00:37:17,370 Ωραία, είναι απλώς ένα ταινία. 283 00:37:17,372 --> 00:37:18,406 Είναι; 284 00:37:18,805 --> 00:37:20,503 Ναι, Έρικα. 285 00:37:20,505 --> 00:37:22,403 Το να βλέπω τρόμο δεν με κάνει ταραγμένος, 286 00:37:22,405 --> 00:37:23,704 που με κάνεις να νιώθω. 287 00:37:23,706 --> 00:37:25,907 Αυτό δεν είναι φρίκη. Αυτό είναι διαφορετικά. 288 00:37:26,706 --> 00:37:29,605 Και όταν πηγαίνεις μετά από σκοτεινά σκατά σαν αυτό... 289 00:37:31,306 --> 00:37:33,307 Το έχω ξαναδεί να συμβαίνει. 290 00:37:36,671 --> 00:37:38,673 Προσπαθώ μόνο να βοηθήσω, εντάξει; 291 00:37:38,906 --> 00:37:40,603 Δεν σου χρειάζομαι βοήθεια. 292 00:37:40,605 --> 00:37:42,303 Θέλεις να καταλήξεις πίσω στο νοσοκομείο; 293 00:37:42,305 --> 00:37:43,903 Αυτό θέλεις; 294 00:37:43,905 --> 00:37:45,636 Αυτό είναι σκοτεινό σκατά, Άλι. 295 00:37:45,638 --> 00:37:47,872 Βιασμός, βασανιστήρια, αποκεφαλισμοί; 296 00:37:48,938 --> 00:37:49,971 Τι κάνεις; 297 00:37:49,973 --> 00:37:51,303 - Άσε τα κάτω! - Είμαι! 298 00:37:51,305 --> 00:37:53,307 Σταμάτα να είσαι γαμημένη σκύλα! 299 00:37:56,772 --> 00:37:58,640 Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από πάνω μου! 300 00:38:02,472 --> 00:38:04,474 Παρακαλώ μην πάτε! 301 00:38:07,306 --> 00:38:09,307 Άσε με να βγω! 302 00:38:24,605 --> 00:38:26,605 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 303 00:38:37,473 --> 00:38:38,739 Ας το κάνουμε. 304 00:38:38,939 --> 00:38:40,940 Ας το κάνουμε. Είσαι τόσο όμορφη. 305 00:38:42,405 --> 00:38:44,406 - Βοήθησέ με. - Χρειάζομαι. 306 00:39:20,273 --> 00:39:21,340 Γειά σου; 307 00:39:22,439 --> 00:39:23,872 Γεια σου, Άλισον. 308 00:39:24,739 --> 00:39:25,904 Γεια. 309 00:39:25,906 --> 00:39:28,840 Μόλις τελείωσα παρακολουθώντας την υποβολή σας. 310 00:39:29,705 --> 00:39:31,672 Νομίζω ότι είσαι εξαιρετικός υποψήφιος. 311 00:39:32,872 --> 00:39:34,240 Πραγματικά; 312 00:39:35,871 --> 00:39:36,771 Αυτό είναι υπέροχο. 313 00:39:37,905 --> 00:39:39,937 Χρειάζομαι ένα γράμμα από τον γιατρό σου 314 00:39:39,939 --> 00:39:41,940 δηλώνοντας ότι είσαι σε καλή ψυχική κατάσταση και φυσική κατάσταση. 315 00:39:43,005 --> 00:39:44,374 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 316 00:39:44,972 --> 00:39:47,173 Ναι. Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 317 00:39:49,340 --> 00:39:51,339 Τι σε φοβίζει, Άλισον; 318 00:39:54,340 --> 00:39:56,340 Δεν ξέρω αν με τρομάζουν τα πράγματα. 319 00:39:56,806 --> 00:39:58,806 Ίσως δεν είμαι σαφής. 320 00:39:59,805 --> 00:40:01,339 Τι σας περιορίζει; 321 00:40:01,772 --> 00:40:04,270 Τι σας εμποδίζει να ζήσετε; 322 00:40:11,505 --> 00:40:14,636 Πήγα στον ιστότοπο αυτού του τόπου της Καταστροφής. 323 00:40:14,638 --> 00:40:15,736 Το έλεγξε. 324 00:40:15,738 --> 00:40:17,736 Ειλικρινά, Άλισον, 325 00:40:17,738 --> 00:40:20,572 Δεν βλέπω καμία θεραπευτική αξία σε αυτό. 326 00:40:21,373 --> 00:40:23,371 Τώρα, μου ζήτησες να κοιτάξω το ιστοσελίδα, 327 00:40:23,373 --> 00:40:25,374 θεωρήστε αυτό ως θεραπεία επιλογή. 328 00:40:25,973 --> 00:40:27,436 Το κοίταξα. 329 00:40:27,438 --> 00:40:29,438 Διάβασα τα πάντα για αυτό ιστοσελίδα, 330 00:40:29,906 --> 00:40:31,907 και το έχω σκεφτεί αυτό προσεκτικά. 331 00:40:32,439 --> 00:40:34,439 Η απάντησή μου είναι όχι. 332 00:40:34,973 --> 00:40:37,174 Σας προτρέπω θερμά να μην πάτε. 333 00:40:38,605 --> 00:40:41,604 Και δεν μπορώ να γράψω απολύτως εσύ ένα γράμμα 334 00:40:41,606 --> 00:40:43,206 της ψυχικής υγείας. 335 00:40:45,672 --> 00:40:47,936 Έχετε κάνει σημαντική προόδου 336 00:40:47,938 --> 00:40:50,003 κατά την τελευταία δεκαετία 337 00:40:50,005 --> 00:40:52,640 τραυματικών γεγονότων σε σας ζωή. 338 00:40:53,938 --> 00:40:56,271 Μετακομίσατε ξανά στο κόσμο. 339 00:40:56,273 --> 00:40:57,537 Έχετε ένα διαμέρισμα, 340 00:40:57,539 --> 00:40:59,636 είσαι σε καλή σχέση. 341 00:40:59,638 --> 00:41:01,669 Μην τα πετάτε όλα 342 00:41:01,671 --> 00:41:03,536 πάνω από ένα χαζό στοιχειωμένο σπίτι. 343 00:41:03,538 --> 00:41:04,805 Δεν είναι χαζό. 344 00:41:05,404 --> 00:41:06,539 Είναι αυτό που θέλω. 345 00:41:06,805 --> 00:41:07,839 Είναι αυτό που χρειάζομαι. 346 00:41:09,871 --> 00:41:12,239 Αυτός ο έρωτας με τον τρόμο 347 00:41:12,471 --> 00:41:14,370 έχει τη δυνατότητα να εκτροχιαστεί 348 00:41:14,372 --> 00:41:15,740 όλη σου την πρόοδο. 349 00:41:16,372 --> 00:41:18,605 Ο τρόμος δεν είναι καλύτερος από πορνογραφία. 350 00:41:18,972 --> 00:41:20,337 είναι βρωμερό, 351 00:41:20,339 --> 00:41:21,805 ντυμένος σαν ψυχαγωγία. 352 00:41:22,371 --> 00:41:24,605 Δεν εξυπηρετεί μεγαλύτερο σκοπό. 353 00:41:25,371 --> 00:41:27,572 Είναι θάνατος, σε πώληση. 354 00:41:28,539 --> 00:41:30,540 Και σε προσφορά φθηνά. 355 00:41:35,738 --> 00:41:37,740 Άλισον; 356 00:41:39,939 --> 00:41:41,206 Άλισον; 357 00:41:42,239 --> 00:41:43,273 Άλισον; 358 00:41:45,438 --> 00:41:46,470 Θα μας ξεχάσω 359 00:41:46,472 --> 00:41:48,273 είχε ποτέ αυτή τη συζήτηση. 360 00:41:49,339 --> 00:41:51,539 Πρέπει να προγραμματίσω άλλο αξιολόγηση; 361 00:41:52,273 --> 00:41:54,473 Όχι, Δρ Νικόλα, δεν το κάνουμε. 362 00:41:55,005 --> 00:41:56,207 Καλά. 363 00:41:56,572 --> 00:41:58,436 Το ξεχνάς αυτό. 364 00:41:58,438 --> 00:42:00,004 Θα με ευχαριστήσεις. 365 00:42:28,906 --> 00:42:30,907 Άσε με ήσυχο! 366 00:42:56,739 --> 00:42:58,706 Ο σκύλος είναι ζωντανός! Ναι! 367 00:42:58,938 --> 00:43:01,338 John Hainey, τριάντα οκτώ χρόνια παλιά. 368 00:43:02,239 --> 00:43:04,906 Been with Perdition for... geez. 369 00:43:05,438 --> 00:43:07,537 Συνεχίζεται δέκα χρόνια τώρα. 370 00:43:07,539 --> 00:43:08,640 Αυτός είναι ο Ράσελ. 371 00:43:10,973 --> 00:43:12,438 Αυτό είναι όμορφο αγόρι, Φλόιντ. 372 00:43:12,639 --> 00:43:13,504 Στήριγμα όπλο. 373 00:43:13,506 --> 00:43:15,673 Δούλευα στο ειδικό μακιγιάζ επιδράσεις. 374 00:43:15,973 --> 00:43:17,636 Ταινίες underground, κυρίως. 375 00:43:19,672 --> 00:43:20,769 Πόσους χαρακτήρες παίζεις; 376 00:43:20,771 --> 00:43:21,570 Τρία. 377 00:43:21,572 --> 00:43:24,240 Beanie, Psycho Clown και Γορίλας. 378 00:43:24,906 --> 00:43:26,536 Τώρα, ο Γορίλας είναι προφανώς το πιο κοντινό 379 00:43:26,538 --> 00:43:27,803 στη δική μου προσωπικότητα. 380 00:43:27,805 --> 00:43:28,869 Όταν πρωτοξεκίνησα, 381 00:43:28,871 --> 00:43:30,536 Ήμουν αυτό που λέμε White Skull. 382 00:43:30,538 --> 00:43:31,903 Αυτή είναι η αρχική θέση. 383 00:43:31,905 --> 00:43:33,173 Κυρίως γκρίνια δουλειά. 384 00:43:33,571 --> 00:43:34,603 Αλλά μετά από ένα χρόνο από αυτό, 385 00:43:34,605 --> 00:43:36,302 Αποφοίτησα από την εργασία χαρακτήρων. 386 00:43:36,304 --> 00:43:37,971 Αυτό μου δίνει περισσότερο ένα ευκαιρία 387 00:43:37,973 --> 00:43:39,540 να εκφραστώ καλλιτεχνικά. 388 00:43:49,238 --> 00:43:50,171 Πες μας το όνομά σου. 389 00:43:50,173 --> 00:43:52,306 Φιλ Κότερ. Συμμετείχα στο Perdition δέκα χρόνια. 390 00:43:53,372 --> 00:43:54,903 Τι σε έκανε θέλετε να τρομάξετε τους ανθρώπους; 391 00:43:54,905 --> 00:43:56,470 Υπηρέτησα οκτώ περιοδείες, 392 00:43:56,472 --> 00:43:58,236 Ιράκ και Αφγανιστάν, 393 00:43:58,238 --> 00:44:00,336 και είδα κάτι κακό, 394 00:44:00,338 --> 00:44:02,173 και αυτό είναι θεραπεία για μένα. 395 00:44:04,571 --> 00:44:05,769 Πώς γνωριστήκατε τον Μπομπ; 396 00:44:05,771 --> 00:44:07,336 Ήταν ένας μαχόμενος σεναριογράφος 397 00:44:07,338 --> 00:44:08,503 όταν τον γνώρισα. 398 00:44:08,505 --> 00:44:09,937 Έγραφε ένα σενάριο του Βιετνάμ, 399 00:44:09,939 --> 00:44:11,971 κάτι για στρατιωτικό σύμβουλος. 400 00:44:11,973 --> 00:44:14,004 Ήταν φίλος ενός φίλου, έτσι κι εγώ βοήθησε. 401 00:44:14,006 --> 00:44:16,004 Το σενάριο δεν πήγε πουθενά, αλλά ε 402 00:44:16,006 --> 00:44:18,269 αυτό ήταν το πρώτο μας συνεργασία, 403 00:44:18,271 --> 00:44:20,672 και είναι ενδιαφέρον τύπος. 404 00:44:24,005 --> 00:44:26,672 Τι μοναδικό skills φέρνεις το Perdition; 405 00:45:31,705 --> 00:45:33,705 Τι θέλεις από εμάς; 406 00:45:34,805 --> 00:45:36,805 Τι; 407 00:45:39,405 --> 00:45:41,004 Τώρα ακούστε προσεκτικά. 408 00:45:41,006 --> 00:45:42,569 Είναι μια απλή ερώτηση. 409 00:45:42,571 --> 00:45:44,539 τι κάνεις εσύ 410 00:45:45,671 --> 00:45:46,739 θέλεις από εμάς; 411 00:45:47,872 --> 00:45:49,873 Δεν ξέρω τι εννοείς. 412 00:46:03,872 --> 00:46:05,540 τι κάνεις εσύ 413 00:46:06,371 --> 00:46:07,506 θέλεις από εμάς; 414 00:46:08,006 --> 00:46:10,539 Θέλω να με σπρώξεις στα δικά μου όρια! 415 00:46:49,605 --> 00:46:52,273 Τι είσαι - τι είσαι της κάνεις; 416 00:46:53,304 --> 00:46:54,604 Τι της κάνεις;! 417 00:46:54,606 --> 00:46:55,639 Στάση! 418 00:46:59,405 --> 00:47:01,470 Τι θέλεις από εμάς, Άλισον; 419 00:47:01,472 --> 00:47:04,639 Στάση! Θέλω να σταματήσεις! 420 00:47:06,539 --> 00:47:08,506 Αυτή είναι η λάθος απάντηση. 421 00:47:20,404 --> 00:47:22,004 Τι θέλεις από εμάς, Άλισον; 422 00:47:22,006 --> 00:47:23,839 Ένιωσα σαν να πνίγομαι! 423 00:47:24,639 --> 00:47:25,940 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 424 00:47:30,539 --> 00:47:31,837 Σταμάτα το! 425 00:47:31,839 --> 00:47:33,903 Σταμάτα, θα τη σκοτώσεις! 426 00:47:40,339 --> 00:47:41,870 Τι θέλεις από εμάς; 427 00:47:41,872 --> 00:47:43,337 Θέλω να με κάνεις 428 00:47:43,339 --> 00:47:44,603 αντιμετώπισε τους φόβους μου! 429 00:47:44,605 --> 00:47:45,672 Τι φόβους; 430 00:48:04,005 --> 00:48:05,272 Πατερούλης. 431 00:48:11,438 --> 00:48:13,940 Σταμάτα, κάτι δεν πάει καλά αυτή! Στάση! 432 00:48:16,772 --> 00:48:18,536 η Άλισον. Άλισον, άκουσέ με! Άκουσέ με, 433 00:48:18,538 --> 00:48:20,705 παθαίνεις κρίση πανικού, εντάξει; 434 00:48:21,539 --> 00:48:23,502 Θα πω μια σειρά από αριθμούς, 435 00:48:23,504 --> 00:48:25,670 και θέλω να τα επαναλάβετε πίσω σε μένα, 436 00:48:25,672 --> 00:48:26,907 καταλαβαίνεις; 437 00:48:27,438 --> 00:48:29,337 Τώρα άκου, ορίστε, ορίστε πήγαινε 438 00:48:29,339 --> 00:48:31,336 2, 5, 4, 439 00:48:31,338 --> 00:48:33,472 6, 0, 8, 9. 440 00:48:34,605 --> 00:48:36,670 Έξι, ω, οκτώ. 441 00:48:36,672 --> 00:48:37,673 Ναι 442 00:48:40,605 --> 00:48:41,904 Τι συμβαίνει; 443 00:48:41,906 --> 00:48:43,337 Μην ανησυχείς. 444 00:48:43,339 --> 00:48:44,969 Είναι όλα υπό έλεγχο. 445 00:48:44,971 --> 00:48:47,772 Είναι εντάξει. 6, 8, 4, 446 00:48:48,238 --> 00:48:50,238 1, 3, 7, 2. 447 00:48:50,671 --> 00:48:52,672 6, 8, 5 448 00:48:53,271 --> 00:48:55,273 ...όχι, 4, 4... 449 00:48:56,906 --> 00:48:59,173 Ηρέμησε, ηρέμησε. είναι εντάξει. 450 00:48:59,805 --> 00:49:01,870 ένας 451 00:49:04,338 --> 00:49:06,338 Πάρτε το χαλαρά. Είναι εντάξει. 452 00:49:07,839 --> 00:49:08,905 Είναι εντάξει. 453 00:49:17,439 --> 00:49:18,503 Στάση. Στάση! 454 00:49:18,505 --> 00:49:20,405 Άσε με! Βοήθεια! 455 00:49:20,871 --> 00:49:22,505 Στάση! Αμολάω! 456 00:49:23,739 --> 00:49:24,740 Φύγε από πάνω του! 457 00:49:25,605 --> 00:49:28,203 Γιατί είπες «μπαμπά»; 458 00:49:27,239 --> 00:49:28,870 Επειδή έχω γαμηθεί, εντάξει; 459 00:49:28,872 --> 00:49:30,873 Τώρα κάπου φτάνουμε. 460 00:49:31,971 --> 00:49:33,273 Γιατί είσαι εδώ; 461 00:49:33,738 --> 00:49:35,570 Για να δω τι μπορώ να κάνω! 462 00:49:35,572 --> 00:49:36,536 Ναι, γιατί; 463 00:49:36,538 --> 00:49:38,540 - Γιατί φοβάμαι. - Από τι; 464 00:49:39,238 --> 00:49:41,236 Αυτό δεν θα το καταλάβω ποτέ οτιδήποτε! 465 00:49:41,238 --> 00:49:42,171 Chill Hipster εγκέφαλος, 466 00:49:42,173 --> 00:49:43,970 σκέψου όλα αυτά το δικό σου; 467 00:49:43,972 --> 00:49:45,369 - Όχι. - Ναι 468 00:49:45,371 --> 00:49:45,406 Ναι, τότε που το άκουσες; 469 00:49:47,605 --> 00:49:49,470 Από τους γονείς μου. 470 00:49:49,472 --> 00:49:51,604 Φαίνεται ότι σε ξέρουν όμορφα καλά. 471 00:49:51,606 --> 00:49:52,939 Τι άλλο έχουν να πουν; 472 00:49:53,904 --> 00:49:55,705 Ότι δεν είμαι αρκετά δυνατός. 473 00:49:55,938 --> 00:49:57,272 Ότι είμαι αδύναμος. 474 00:49:57,671 --> 00:49:58,872 Είμαι... είμαι 475 00:49:59,471 --> 00:50:01,473 - ένας χαμένος! - Συνέχισε! 476 00:50:01,938 --> 00:50:02,938 Γεια σου! 477 00:50:03,672 --> 00:50:05,473 Ω, είσαι έτοιμος να μιλήσουμε τώρα; 478 00:50:06,372 --> 00:50:07,373 Ναι. 479 00:50:07,739 --> 00:50:08,740 Καλώς. 480 00:50:10,805 --> 00:50:12,938 Είσαι έτοιμος να μου πεις τι θέλεις να ακούσεις; 481 00:50:15,738 --> 00:50:16,739 Ναι. 482 00:50:17,539 --> 00:50:18,706 Λοιπόν, είμαι όλο αυτιά. 483 00:50:21,339 --> 00:50:22,803 Ω, σκατά! 484 00:50:22,805 --> 00:50:24,805 Το είδες αυτό; 485 00:50:25,937 --> 00:50:26,938 Γαμώ! 486 00:50:51,639 --> 00:50:53,336 Σου έχω μια απόλαυση, αγάπη μου. 487 00:50:53,338 --> 00:50:55,338 Όχι! Όχι! Όχι! 488 00:50:58,639 --> 00:50:59,706 Όχι! 489 00:51:08,605 --> 00:51:09,906 Όχι! Όχι! 490 00:51:24,272 --> 00:51:25,737 πνίγομαι! 491 00:51:25,739 --> 00:51:27,872 Σώπα και πνίξε, λοιπόν! 492 00:51:47,770 --> 00:51:50,406 Πες μου για τον πατέρα σου. 493 00:51:50,605 --> 00:51:51,606 Πήγαινε στην Κόλαση! 494 00:51:51,971 --> 00:51:53,569 Δεν παίζω. 495 00:51:53,571 --> 00:51:54,868 Γιατί να σου πω; 496 00:51:54,870 --> 00:51:57,703 Είσαι απλά ένας γαμημένος χαμένος σε μάσκα! 497 00:52:14,371 --> 00:52:15,506 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 498 00:52:39,771 --> 00:52:41,302 Γαμώ! 499 00:52:41,304 --> 00:52:42,936 Θεέ μου, αυτή η μάσκα μπορεί να γαμήσει η ίδια, 500 00:52:42,938 --> 00:52:44,469 Το έχω βαρεθεί αυτό το πράγμα. 501 00:52:44,471 --> 00:52:45,470 Ξέρεις, έπρεπε να είμαι 502 00:52:45,472 --> 00:52:46,473 γαμημένο Peep Show Girl. 503 00:52:47,737 --> 00:52:48,935 Είμαι πολύ πιο ζεστός από αυτή την σκύλα 504 00:52:48,937 --> 00:52:50,637 τέλος πάντων και μετά έρχεται ομοίως, 505 00:52:50,639 --> 00:52:52,436 «Είμαι η γυναίκα του Hainey! 506 00:52:52,438 --> 00:52:54,338 Θα έπρεπε να είμαι Peep Show Girl!» 507 00:52:54,804 --> 00:52:56,305 Γαμή ηλίθια σκύλα. 508 00:53:01,738 --> 00:53:02,739 Τι συμβαίνει; 509 00:53:05,705 --> 00:53:06,705 Είσαι καλά; 510 00:53:10,404 --> 00:53:11,405 Κοίτα με. 511 00:53:13,638 --> 00:53:14,804 Ποια είναι η αδερφή σου; 512 00:53:18,606 --> 00:53:19,405 Ποιος σε αγαπάει; 513 00:53:23,472 --> 00:53:24,872 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου. 514 00:53:34,938 --> 00:53:37,473 Θα φύγουμε από εδώ σύντομα, εντάξει; 515 00:53:37,738 --> 00:53:38,739 Απλά προσωρινό. 516 00:53:40,004 --> 00:53:41,206 Πιάσε ένα όπλο. 517 00:53:49,571 --> 00:53:50,838 Λατρεύω τον τρόπο που φαίνομαι. 518 00:54:22,671 --> 00:54:23,672 Βοήθεια! 519 00:54:31,671 --> 00:54:32,672 Βοηθήστε με! 520 00:54:34,338 --> 00:54:35,339 Βοήθεια! 521 00:55:31,704 --> 00:55:32,704 Το βλέπεις αυτό; 522 00:55:33,937 --> 00:55:36,506 Ότι υπάρχει ο χάρτης του Μποτιτσέλι κόλαση 523 00:55:39,271 --> 00:55:40,272 Τώρα, Perdition, 524 00:55:41,338 --> 00:55:42,339 αυτή είναι η κόλασή μου. 525 00:55:43,938 --> 00:55:45,303 Για την ώρα, 526 00:55:45,305 --> 00:55:46,306 και το δικό σου. 527 00:55:46,937 --> 00:55:47,938 Βλέπε, 528 00:55:48,472 --> 00:55:50,305 το έγκλημα που με έφερε εδώ, 529 00:55:51,371 --> 00:55:52,871 Λοιπόν, αυτό ήταν δειλία 530 00:55:53,371 --> 00:55:54,437 Δεν με έπιασε καν 531 00:55:54,439 --> 00:55:56,373 την κορυφή του πρώτου κύκλου. 532 00:55:57,737 --> 00:55:58,771 Τώρα δες ότι είμαι... 533 00:55:59,705 --> 00:56:01,639 Είμαι ακριβώς έξω από τις πύλες, ακριβώς εκεί. 534 00:56:03,472 --> 00:56:04,472 Έτσι, 535 00:56:04,904 --> 00:56:05,905 κάθε μέρα, 536 00:56:07,771 --> 00:56:09,539 Πρέπει να πληρώσω για τις αμαρτίες μου. 537 00:56:10,704 --> 00:56:11,705 Η οικογένειά μου 538 00:56:12,838 --> 00:56:14,639 θα πήγαινε διακοπές μέσα New Jersey κάθε καλοκαίρι. 539 00:56:16,305 --> 00:56:17,405 Άγριο Ξύλο. 540 00:56:18,404 --> 00:56:20,738 Η μαμά μου, ο μπαμπάς μου, 541 00:56:22,304 --> 00:56:23,571 και ο αδερφός μου ο Τζόι. 542 00:56:24,638 --> 00:56:25,702 Κοίτα, Τζόι, 543 00:56:25,704 --> 00:56:27,803 ήταν δύο χρόνια μεγαλύτερος από μένα. 544 00:56:27,805 --> 00:56:28,936 Η αγαπημένη του βόλτα ήταν... 545 00:56:28,938 --> 00:56:30,536 ήταν πάντα τα στοιχειωμένα σπίτια. 546 00:56:30,538 --> 00:56:32,239 Το φοβάμαι στο διάολο, 547 00:56:33,504 --> 00:56:34,602 θα με πείραζε. 548 00:56:34,604 --> 00:56:36,237 Μέχρι που τελικά συμφώνησα 549 00:56:36,239 --> 00:56:37,502 να πάει μαζί του τη βόλτα. 550 00:56:37,504 --> 00:56:38,535 Αλλά ακόμα και τότε, απλά, απλά 551 00:56:38,537 --> 00:56:40,302 ακόμα απλά, έκλεισα τα μάτια μου 552 00:56:40,304 --> 00:56:41,672 όλη η διαδρομή, σωστά. 553 00:56:42,738 --> 00:56:44,502 Αλλά το πιο τρομακτικό από όλα ήταν 554 00:56:44,504 --> 00:56:45,905 που ονομάζεται Pit of Doom. 555 00:56:46,871 --> 00:56:47,872 Μια νύχτα, 556 00:56:48,471 --> 00:56:49,738 όσο ήμασταν εκεί, 557 00:56:50,004 --> 00:56:51,206 κάηκε. 558 00:56:52,238 --> 00:56:54,871 Ο Τζόι κι εγώ ήμασταν σε εκείνη τη βόλτα όταν κατέβηκε. 559 00:56:56,604 --> 00:56:58,239 Στα μισά της διαδρομής, 560 00:56:59,271 --> 00:57:00,272 σταματήσαμε. 561 00:57:02,239 --> 00:57:03,306 Τα φώτα έσβησαν. 562 00:57:05,470 --> 00:57:06,804 Ο καπνός ήταν παντού. 563 00:57:07,239 --> 00:57:08,472 Τοποθετήστε το, αυτό... 564 00:57:09,470 --> 00:57:11,471 βυθίστηκε σε δευτερόλεπτα, πραγματικά 565 00:57:11,870 --> 00:57:15,206 αλλά ήρθε ένας άντρας με φακό από. 566 00:57:16,604 --> 00:57:17,605 Μας βρήκε. 567 00:57:18,239 --> 00:57:20,003 Μας έβγαλε από το αυτοκίνητο. 568 00:57:20,005 --> 00:57:22,536 Μας είπε, μας είπε να κρατήσουμε χέρια. 569 00:57:22,538 --> 00:57:24,273 «Μην το αφήσεις!» είπε. 570 00:57:24,937 --> 00:57:26,172 Έτσι κράτησε το δικό μου, 571 00:57:27,339 --> 00:57:28,272 και κράτησα το Joey's. 572 00:57:29,437 --> 00:57:32,337 Μας οδηγεί σε αυτό, αυτό φλεγόμενος λαβύρινθος. 573 00:57:32,339 --> 00:57:33,402 Ψάχνοντας για διέξοδο 574 00:57:33,404 --> 00:57:34,702 αλλά δεν μπορούσαμε να αναπνεύσουμε, 575 00:57:34,704 --> 00:57:35,936 και δεν μπορούσαμε να δούμε. 576 00:57:35,938 --> 00:57:38,435 Τότε ήταν το χέρι του Τζόι 577 00:57:38,437 --> 00:57:39,804 γλίστρησε από τα χέρια μου. 578 00:57:41,972 --> 00:57:43,501 Και δεν το έκανα 579 00:57:43,503 --> 00:57:45,504 πω. Ένα πράγμα. 580 00:57:47,604 --> 00:57:49,704 Φοβόμουν πολύ, χμμμ; Ναι. 581 00:57:50,972 --> 00:57:52,539 Έτσι απλά συνέχισα να προχωράω, 582 00:57:53,338 --> 00:57:54,769 συνέχισε να τραβιέται μπροστά, 583 00:57:54,771 --> 00:57:56,669 και μετά δεν ήταν μέχρι που ήμασταν έξω 584 00:57:56,671 --> 00:57:59,337 όταν κατάλαβαν ότι ο Τζόι ήταν όχι πλέον 585 00:57:59,339 --> 00:58:00,505 πίσω μου. 586 00:58:03,339 --> 00:58:04,804 Μέχρι τότε ήταν πολύ αργά. 587 00:58:07,338 --> 00:58:08,672 Το μέρος ήταν μια κόλαση. 588 00:58:08,871 --> 00:58:10,505 Δεν με κατηγόρησαν όμως. 589 00:58:11,737 --> 00:58:13,438 Ήμουν απλά ένα παιδί, σωστά; 590 00:58:15,904 --> 00:58:17,671 Θα μπορούσα να πω κάτι. 591 00:58:18,470 --> 00:58:20,704 Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι. 592 00:58:23,304 --> 00:58:24,538 Άφησα τον Τζόι να πεθάνει, 593 00:58:25,604 --> 00:58:27,371 γιατί φοβόμουν πολύ. 594 00:58:29,404 --> 00:58:30,539 Επειδή εγώ 595 00:58:30,938 --> 00:58:32,472 ήθελε να μείνει ζωντανός. 596 00:58:39,371 --> 00:58:40,739 Τι σου έκανε; 597 00:58:41,938 --> 00:58:43,239 δεν θυμάμαι. 598 00:58:43,637 --> 00:58:44,638 Πόσο κακό ήταν; 599 00:58:57,403 --> 00:58:58,538 η Άλισον. 600 00:58:59,838 --> 00:59:01,273 Απαντήστε στην ερώτηση. 601 00:59:03,239 --> 00:59:04,405 Δεν μπορώ. 602 00:59:05,537 --> 00:59:06,538 Δεν μπορώ. 603 00:59:07,571 --> 00:59:08,639 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ. 604 00:59:13,238 --> 00:59:15,173 Καλά. Στη συνέχεια, πίσω από κάτω πηγαίνετε. 605 01:00:26,570 --> 01:00:27,835 Άσε με να μπω! 606 01:00:27,837 --> 01:00:29,804 Άνοιξε αυτή την πόρτα τώρα! 607 01:00:33,338 --> 01:00:34,338 Αυτή τη στιγμή! 608 01:00:34,538 --> 01:00:36,605 Ασε με ήσυχο. 609 01:01:28,937 --> 01:01:31,735 Τι σου είπα για το κλείδωμα της πόρτας; 610 01:01:32,605 --> 01:01:33,605 Ξυπνώ! 611 01:01:37,905 --> 01:01:39,535 Βγάλτε το τώρα! 612 01:01:39,537 --> 01:01:41,536 Γι' αυτό είχες αυτή την πόρτα κλειδωμένο; 613 01:01:41,538 --> 01:01:42,936 Βγάλτε το! 614 01:01:42,938 --> 01:01:44,671 Αυτό είναι σωστό κλάμα! 615 01:01:45,605 --> 01:01:48,868 Πώς επεξεργάστηκες πεθαίνει η μητέρα σου; 616 01:01:48,870 --> 01:01:50,805 Πώς πιστεύετε ότι το επεξεργάστηκα; 617 01:01:51,503 --> 01:01:52,603 Ήμουν δέκα. 618 01:01:52,605 --> 01:01:53,736 Ήταν χάλια. 619 01:01:53,738 --> 01:01:55,438 Ο καρκίνος είναι σκύλα, σωστά; 620 01:01:56,637 --> 01:01:58,568 Μου έκανε εντύπωση μητέρα 621 01:01:58,570 --> 01:01:59,969 αφαίρεσε τη ζωή της. 622 01:01:59,971 --> 01:02:02,171 Αυτός είναι ένας τρόπος να το δεις, σίγουρα. 623 01:02:02,972 --> 01:02:04,702 Αλλά δεν το είδα έτσι. 624 01:02:04,704 --> 01:02:05,839 Πώς το βλέπεις; 625 01:02:06,271 --> 01:02:08,638 Ήταν απλώς απελπισμένη για έναν τρόπο έξω. 626 01:02:09,670 --> 01:02:11,702 Ο καρκίνος ήταν εκεί, εντάξει. 627 01:02:11,704 --> 01:02:14,235 Όχι κάτι που μπορούσες να δεις κάτω από μικροσκόπιο αλλά 628 01:02:14,237 --> 01:02:16,538 ήταν εκεί, έτρωγε τα πάντα. 629 01:02:18,905 --> 01:02:19,906 Το άφησε να μπει. 630 01:02:20,972 --> 01:02:22,635 Ο πατέρας σου; 631 01:02:22,637 --> 01:02:23,638 Το τέρας. 632 01:02:26,303 --> 01:02:28,504 Και πώς της αντέδρασε θάνατος; 633 01:02:31,604 --> 01:02:34,402 Ξέρω ότι δεν θέλεις να συζητήσεις αυτά τα πράγματα 634 01:02:34,404 --> 01:02:37,435 αλλά αυτά τα θέματα έπρεπε να είναι ασχολήθηκε νωρίτερα. 635 01:02:37,437 --> 01:02:39,301 Νοσηλεύθηκα για δύο χρόνια, 636 01:02:39,303 --> 01:02:41,003 Νομίζω ότι ασχολήθηκα μαζί τους. 637 01:02:41,005 --> 01:02:42,205 Όχι σωστά, 638 01:02:43,205 --> 01:02:45,739 αλλιώς δεν θα επέστρεφες εδώ, τώρα θα ήθελες; 639 01:02:47,404 --> 01:02:48,404 Ήπιε περισσότερο. 640 01:02:48,971 --> 01:02:50,839 Και αυτό κάτι λέει. 641 01:02:51,303 --> 01:02:53,736 Και πώς έγινε αυτή η συμπεριφορά 642 01:02:53,738 --> 01:02:55,372 σε επηρεάζει εκείνη τη στιγμή; 643 01:02:56,371 --> 01:02:57,739 Είναι δύσκολο να θυμηθείς. 644 01:02:58,938 --> 01:02:59,939 Αλλά είναι εκεί. 645 01:03:02,004 --> 01:03:03,371 Είναι πάντα εκεί. 646 01:03:05,438 --> 01:03:06,438 Τι είναι; 647 01:03:07,804 --> 01:03:08,805 Το βάρος. 648 01:03:11,238 --> 01:03:12,872 Το τρίξιμο στο στομάχι μου. 649 01:03:14,637 --> 01:03:16,271 Το δηλητήριο στις φλέβες μου. 650 01:03:16,972 --> 01:03:18,639 Και είναι και το αίμα του. 651 01:03:19,937 --> 01:03:22,903 Και είναι μαύρο, και είναι ποταπό! 652 01:03:22,905 --> 01:03:25,336 Και όσο περισσότερο πρέπει να γαμήσω σκέψου το, 653 01:03:25,338 --> 01:03:28,605 τόσο περισσότερο θέλω να το ξύσω γαμημένα μάτια έξω! 654 01:03:33,338 --> 01:03:34,338 Πολύ καλό. 655 01:03:37,270 --> 01:03:39,171 Τώρα κάπου φτάνουμε. 656 01:03:41,404 --> 01:03:42,636 Γιατί την διάλεξες; 657 01:03:42,638 --> 01:03:45,235 Σου είπα, κοίταξε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 658 01:03:45,237 --> 01:03:47,769 Υπάρχει κάτι δεν μου λες. 659 01:03:47,771 --> 01:03:50,402 Δεν μπορώ να τα αποκαλύψω όλα τα μυστικά μου, μπορώ; 660 01:03:50,404 --> 01:03:52,335 Μου έσπασε τη μύτη, φίλε! 661 01:03:52,337 --> 01:03:54,804 Και απλά θα κάνεις τι. κλάμα σχετικά με αυτό; 662 01:03:55,504 --> 01:03:57,235 Τι θα έλεγες να σου σπάσω τη μύτη, γαμημένος, 663 01:03:57,237 --> 01:03:58,369 και βλεπουμε ποσο σου αρεσει? 664 01:03:58,371 --> 01:04:00,336 Ξέρετε πώς παίζεται το παιχνίδι. 665 01:04:00,338 --> 01:04:02,437 Είμαι ο μόνος που τα ξέρει όλα τις κάρτες. 666 01:04:03,237 --> 01:04:04,736 Αν δεν σου αρέσει, τότε μην το κάνεις παίζουν. 667 01:04:04,738 --> 01:04:05,936 Κάτι δεν πάει καλά αυτή. 668 01:04:05,938 --> 01:04:08,935 Κοίτα, αυτή είναι χαρτιά, εδώ, εντάξει; 669 01:04:08,937 --> 01:04:10,469 Υπάρχει ένα γαμημένο σημείωμα γιατρού εκεί μέσα, 670 01:04:10,471 --> 01:04:11,903 διαβάστε το αν δεν με πιστεύετε. 671 01:04:11,905 --> 01:04:12,936 Ξεφορτωθείτε την. 672 01:04:12,938 --> 01:04:14,536 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό, 673 01:04:14,538 --> 01:04:15,902 όχι με το πλήρωμα εδώ. 674 01:04:15,904 --> 01:04:17,268 Στείλε την σπίτι. 675 01:04:17,270 --> 01:04:19,571 Την χρειάζομαι εδώ απόψε. 676 01:04:21,471 --> 01:04:22,472 Και αυτή τη στιγμή, 677 01:04:23,438 --> 01:04:25,539 βάζει ένα κολασμένο α εμφάνιση, εντάξει; 678 01:04:25,938 --> 01:04:27,572 Δεν το καταλαβαίνεις; 679 01:04:28,237 --> 01:04:31,338 Προσπαθώ να μας πάω στο επόμενο γαμημένο επίπεδο. 680 01:04:31,604 --> 01:04:33,504 Όλα οδηγούνται σε αυτό. 681 01:04:34,403 --> 01:04:36,535 Καταστροφή, θα έπρεπε να είναι το καλύτερο. 682 01:04:36,537 --> 01:04:38,568 Και θα έπρεπε να το απολαμβάνουμε τα μεγαλεία των καλύτερων, 683 01:04:38,570 --> 01:04:42,535 Αλλά όχι, έχω δεκατέσσερα γαμημένα δολάρια στο όνομά μου, 684 01:04:42,537 --> 01:04:45,269 και τρώω μακαρόνια και γαμημένο τυρί! 685 01:04:45,271 --> 01:04:47,836 Και δεν μπορείς να βοηθήσεις αλλά διάλεξε το πιο ασταθές, 686 01:04:47,838 --> 01:04:49,437 μπατσί τρελή σκύλα θα μπορούσες βρε, σωστά; 687 01:04:49,738 --> 01:04:52,436 Και χαζεύεις σε αυτό τον εύθραυστο εγκέφαλό της, 688 01:04:52,438 --> 01:04:54,872 μόνο για να δούμε τι μπορεί να κάνουν τα πυροτεχνήματα να φύγω; 689 01:04:55,804 --> 01:04:58,803 Τι έγινε να βοηθάς τους ανθρώπους, Μπομπ; 690 01:04:58,805 --> 01:05:01,572 Αν δεν σου αρέσει το πώς είμαι τρέχοντας πράγματα, 691 01:05:02,337 --> 01:05:03,338 μετά πήγαινε. 692 01:05:04,538 --> 01:05:05,906 Κανείς δεν σε εμποδίζει. 693 01:05:06,437 --> 01:05:08,237 Πληρώνεις για τη μύτη μου. 694 01:05:09,638 --> 01:05:10,639 Στείλε μου έναν λογαριασμό. 695 01:05:12,537 --> 01:05:16,271 Πήγαινε στο πίσω μέρος του γαμημένου γραμμή όπως όλοι οι άλλοι. 696 01:05:18,271 --> 01:05:20,437 Η καταστροφή θα αποτύχει. 697 01:05:21,605 --> 01:05:23,771 Και είσαι κουκλάρα σεναριογράφος. 698 01:05:25,637 --> 01:05:26,802 Με συγχωρείτε; 699 01:05:26,804 --> 01:05:28,237 Ναι, με άκουσες. 700 01:05:30,804 --> 01:05:31,805 Αχ! 701 01:05:34,438 --> 01:05:35,438 Μείνε κάτω, Μπομπ. 702 01:05:39,838 --> 01:05:42,272 Τι κάνεις; Φύγε εδώ! 703 01:05:50,771 --> 01:05:52,635 Δεν είμαστε ηθοποιοί, εντάξει; 704 01:05:52,637 --> 01:05:54,838 Αυτό δεν είναι χρόνος παιχνιδιού. Αυτό είναι πραγματικό. 705 01:05:58,838 --> 01:06:01,738 Όταν λες «πραγματικό», εννοείς; 706 01:06:02,970 --> 01:06:04,772 Πραγματικό σημαίνει αληθινό. 707 01:06:05,570 --> 01:06:08,237 Μιλάς αγγλικά, ηλίθιε σκύλα; 708 01:06:11,337 --> 01:06:13,302 Στο διάολο λέτε; 709 01:06:13,304 --> 01:06:15,372 Τι στο διάολο είσαι κανει καν εδω? 710 01:06:16,571 --> 01:06:18,372 Θεέ μου, φύγε από δω! 711 01:06:32,870 --> 01:06:33,935 Γειά σου; 712 01:06:33,937 --> 01:06:35,839 Γεια, είμαι εγώ. 713 01:06:36,904 --> 01:06:39,336 Ξέρω ότι είσαι εσύ. Τι θέλετε; 714 01:06:39,338 --> 01:06:41,438 Χμ... είναι εκεί ο Τέιλορ; 715 01:06:42,504 --> 01:06:44,337 Κάνει τα μαθήματά του. 716 01:06:44,605 --> 01:06:47,372 Κοίτα, απλά το ήθελα, εσύ ξέρω, πες γεια. 717 01:06:48,003 --> 01:06:49,402 Πες του ότι τον αγαπώ. 718 01:06:49,404 --> 01:06:50,535 Είμαστε κάπως απασχολημένοι εδώ, 719 01:06:50,537 --> 01:06:52,301 δεν έχουμε όλο τον ελεύθερο χρόνο κάνεις. 720 01:06:52,303 --> 01:06:54,336 Θα του πω ότι τηλεφώνησες, εντάξει; 721 01:06:54,338 --> 01:06:58,368 Κοίτα, Ρενέ, πρέπει να μιλήσω στον Τέιλορ, εντάξει; 722 01:06:58,370 --> 01:07:00,502 Έχεις μια καρδιά εδώ, εντάξει; 723 01:07:00,504 --> 01:07:02,172 Πέρασε ένας μήνας. 724 01:07:03,704 --> 01:07:05,571 Δεν είναι καλή στιγμή. 725 01:07:06,570 --> 01:07:07,604 Λοιπόν, όταν... 726 01:07:08,771 --> 01:07:10,238 Πότε είναι καλή στιγμή; 727 01:07:11,571 --> 01:07:16,236 Είσαι δύο μήνες πίσω για την υποστήριξη των παιδιών. Δύο μήνες! 728 01:07:16,238 --> 01:07:17,336 Κοίτα, ξέρω. Εντάξει, 729 01:07:17,338 --> 01:07:19,336 αλλά εμένα... μου λείπει. 730 01:07:19,338 --> 01:07:20,870 Ξέρω, ξέρω, 731 01:07:21,271 --> 01:07:24,335 Ο Τέιλορ χρειάζεται φαγητό Μπομπ. Τέιλορ χρειάζεται ρούχα. 732 01:07:24,337 --> 01:07:25,867 Ο Τέιλορ χρειάζεται ασφάλιση υγείας. 733 01:07:25,869 --> 01:07:27,536 Υπολείπεται στα δικά του ανάγνωση, 734 01:07:27,538 --> 01:07:28,868 και τώρα πρέπει να πληρώσω για ένα δάσκαλος. 735 01:07:28,870 --> 01:07:30,704 Έχεις χρήματα για αυτό; 736 01:07:32,936 --> 01:07:34,002 Όχι. 737 01:07:34,004 --> 01:07:35,402 Όχι, φυσικά όχι. 738 01:07:35,404 --> 01:07:36,469 Δεν έχεις ποτέ λεφτά. 739 01:07:36,471 --> 01:07:39,739 Μπορείτε να μιλήσετε στον Taylor όταν το κάνετε πληρώστε αυτό που χρωστάτε. 740 01:07:40,471 --> 01:07:42,338 Κοίτα, είμαι ο πατέρας του, ο Ρενέ. 741 01:07:42,570 --> 01:07:43,738 Τότε πράξε σαν αυτό! 742 01:07:44,937 --> 01:07:45,938 Κάτι άλλο; 743 01:07:49,571 --> 01:07:50,572 Ναι. 744 01:07:52,437 --> 01:07:53,768 Πήγαινε να γαμηθείς! 745 01:07:53,770 --> 01:07:55,835 Ομορφη. Τόσο ωραία. Σκουμπάγκ. 746 01:07:55,837 --> 01:07:58,472 Ρενέ, όχι, Ρενέ, άσε με μίλα σε... 747 01:08:34,304 --> 01:08:35,905 Κουνηθείτε γαμώτο! 748 01:08:48,904 --> 01:08:50,767 Το επόμενο παιχνίδι ονομάζεται "Τρέξε". 749 01:08:50,769 --> 01:08:52,901 Δεν θέλω να παίξω. Κάνει παγωνιά! 750 01:08:52,903 --> 01:08:54,704 Δεν θέλω να παίξω! 751 01:08:54,971 --> 01:08:57,272 Δεν σε ρώτησα, πανσέ! 752 01:09:02,370 --> 01:09:03,372 Φοβάσαι; 753 01:09:04,438 --> 01:09:05,505 Δεν είναι φορτωμένο. 754 01:09:17,238 --> 01:09:18,238 Ξανασκέψου. 755 01:09:21,936 --> 01:09:24,504 Δεν ωφελεί το κλάμα, μικρέ μωρό μου! 756 01:09:25,936 --> 01:09:27,937 Δεν θα σου κάνει καλό! 757 01:09:30,503 --> 01:09:31,505 Σκατά! 758 01:09:32,670 --> 01:09:33,969 Η Νελ σήκωσε. 759 01:09:33,971 --> 01:09:34,835 Πάω. 760 01:09:34,837 --> 01:09:35,868 Είναι όλα καλά εκεί; 761 01:09:35,870 --> 01:09:36,935 Έχει όπλο! 762 01:09:36,937 --> 01:09:39,335 10-9, δεν το κατάλαβα. 763 01:09:39,337 --> 01:09:40,868 Είπα ότι διασκεδάζουμε! 764 01:09:40,870 --> 01:09:41,871 10-4. 765 01:09:42,869 --> 01:09:44,271 Απενεργοποιήστε τη μαλακία. 766 01:09:45,769 --> 01:09:47,667 Όπως έλεγα, 767 01:09:47,669 --> 01:09:49,737 το επόμενο παιχνίδι ονομάζεται "Τρέξε". 768 01:09:50,270 --> 01:09:51,468 Το αντικείμενο του παιχνιδιού είναι 769 01:09:51,470 --> 01:09:53,271 για να μην πιαστείς. 770 01:09:53,538 --> 01:09:55,438 Αν σε πιάσουν, χάνεις. 771 01:09:56,437 --> 01:09:58,538 Θα πρότεινα να μην σε πιάσουν. 772 01:10:01,503 --> 01:10:02,505 Τώρα τρέξε. 773 01:10:05,736 --> 01:10:07,668 Τρέξε γουρουνάκια! 774 01:10:07,670 --> 01:10:08,638 Τρέξιμο! 775 01:10:39,371 --> 01:10:41,338 Πάμε για κυνήγι, αδελφή. 776 01:11:22,636 --> 01:11:24,336 Θα μας σκοτώσουν. 777 01:11:24,338 --> 01:11:25,338 Ησυχία! 778 01:11:29,669 --> 01:11:30,837 Το άκουσες αυτό; 779 01:11:44,003 --> 01:11:45,204 Γκόττσα, μωρό μου! 780 01:11:49,503 --> 01:11:51,670 -Καπνός, φίλε; - Ναι. 781 01:11:52,370 --> 01:11:53,703 Η Cathy σε μαζεύει; 782 01:11:53,970 --> 01:11:57,337 Ναι, θα είναι εδώ σε λίγα λεπτά. 783 01:12:23,437 --> 01:12:25,369 Πιστεύετε ότι πάμε ποτέ πολύ μακριά; 784 01:12:25,371 --> 01:12:26,372 Τι είναι πολύ μακριά; 785 01:12:27,271 --> 01:12:28,602 Γαμημένοι άνθρωποι για πάντα. 786 01:12:28,604 --> 01:12:29,604 Όχι. 787 01:12:30,603 --> 01:12:32,435 Δεν έχουμε πάει τόσο μακριά. 788 01:12:32,437 --> 01:12:33,437 Οχι ακόμη. 789 01:12:33,770 --> 01:12:35,468 Έχει πάρα πολύ λευκό θόρυβο τώρα. 790 01:12:35,470 --> 01:12:38,368 Γι' αυτό πρέπει να συνεχίσουμε όλο και πιο δύσκολο. 791 01:12:38,370 --> 01:12:39,935 Διαφορετικά, είμαστε απλά θα ξεχαστεί 792 01:12:39,937 --> 01:12:41,371 και... δεν ξέρω. 793 01:12:42,569 --> 01:12:43,937 Σαν να μην υπήρξαμε ποτέ. 794 01:13:27,804 --> 01:13:29,336 Ήμουν πρώτος. 795 01:13:29,338 --> 01:13:30,501 Μου το έκλεψαν όλοι. 796 01:13:30,503 --> 01:13:33,470 Αυτά... αυτά τα καταραμένα κινηματογραφικά στούντιο 797 01:13:33,704 --> 01:13:34,902 γαμημένα franchises, 798 01:13:34,904 --> 01:13:37,002 αυτοί οι χίπστερ της Ανατολικής Ακτής διεστραμμένοι. 799 01:13:37,004 --> 01:13:39,301 Αυτοί οι γαμημένοι σκηνοθέτες τρόμου, 800 01:13:39,303 --> 01:13:40,735 και δεν είχαν τίποτα καλύτερο κάνω. 801 01:13:40,737 --> 01:13:43,401 Πρέπει να θυμάσαι γιατί το ξεκίνησες αυτό. 802 01:13:43,403 --> 01:13:45,804 Όχι για να είμαι ο καλύτερος. Όχι για το χρήματα. 803 01:13:46,737 --> 01:13:47,935 Το έκανες γιατί δεν υπάρχει 804 01:13:47,937 --> 01:13:48,801 μια νύχτα που περνάει 805 01:13:48,803 --> 01:13:50,938 ότι δεν ξυπνάς με κρύο ιδρώτα. 806 01:13:51,769 --> 01:13:53,538 Με τρομάζεις. 807 01:13:54,337 --> 01:13:56,801 - Είσαι στο σωστό μέρος. - Γιάννη! 808 01:13:56,803 --> 01:13:59,802 - Καπνίζεις πάλι; - Θεέ μου όχι! Ορκιστείτε στο Θεό, όχι! 809 01:13:59,804 --> 01:14:01,235 Βάλτε τον κώλο σας εδώ. 810 01:14:01,237 --> 01:14:02,671 Πρέπει να φύγω φίλε. 811 01:14:20,737 --> 01:14:21,738 Στάση! 812 01:14:22,769 --> 01:14:24,172 Γυρίστε. 813 01:14:26,569 --> 01:14:27,601 Μαντέψτε τι; 814 01:14:27,603 --> 01:14:28,604 Κέρδισες! 815 01:14:29,770 --> 01:14:33,235 Ναι. Αυτό σημαίνει λοιπόν μπορείς να κρατήσεις τη ζωή σου. 816 01:14:33,237 --> 01:14:36,336 Και αυτή η μικρή ταραχή εδώ πέρα φτάνει να πεθάνει! 817 01:14:36,338 --> 01:14:38,001 Άλισον, μην τους αφήσεις να με σκοτώσουν! 818 01:14:38,003 --> 01:14:39,737 Δεν θα σε σκοτώσουν. 819 01:14:40,637 --> 01:14:42,205 Γιατί αυτό είναι ψεύτικο. 820 01:14:43,604 --> 01:14:44,501 Ναι. 821 01:14:44,503 --> 01:14:45,504 εχεις δικιο. 822 01:14:45,837 --> 01:14:47,570 Δεν θα τον σκοτώσουμε. 823 01:14:47,804 --> 01:14:48,802 Επειδή... 824 01:14:48,804 --> 01:14:49,804 είσαι. 825 01:14:51,604 --> 01:14:53,838 Στρέψτε το γαμημένο όπλο στο δικό του κεφάλι. 826 01:14:55,736 --> 01:14:56,738 Όχι. 827 01:14:57,502 --> 01:15:00,001 Τι; Νομίζεις αυτό το γαμημένο αγόρι 828 01:15:00,003 --> 01:15:02,002 είναι κάτι διαφορετικό από όλα τα άλλους άνδρες 829 01:15:02,004 --> 01:15:04,237 που σε χρησιμοποίησαν και σε κακοποίησαν; 830 01:15:04,936 --> 01:15:06,603 Έλα, Άλισον. 831 01:15:07,669 --> 01:15:10,701 Αυτός ο μικρός θα φύγει πήγαινε στο κολέγιο, 832 01:15:10,703 --> 01:15:12,803 και το πρώτο πάρτι στο οποίο έρχεται, 833 01:15:13,237 --> 01:15:16,603 θα βρει λίγο μεθυσμένο, ανυποψίαστο κορίτσι, 834 01:15:16,971 --> 01:15:18,634 θα την πάρει μόνη της, 835 01:15:18,636 --> 01:15:20,435 θα τη γαμήσει εσώρουχα, 836 01:15:20,437 --> 01:15:22,734 κολλήστε το πρόσωπό της στον καναπέ μαξιλάρι, 837 01:15:22,736 --> 01:15:25,171 και τη βίασε. 838 01:15:25,971 --> 01:15:27,902 Δεν θα το έκανα ποτέ, Άλισον, 839 01:15:27,904 --> 01:15:29,935 Ορκίζομαι στο Θεό, το ορκίζομαι! 840 01:15:29,937 --> 01:15:30,801 Ψεύτης. 841 01:15:30,803 --> 01:15:32,271 Είναι ένας γαμημένος ψεύτης! 842 01:15:33,238 --> 01:15:34,935 Θα το αφήσεις να συμβεί, Άλισον; 843 01:15:34,937 --> 01:15:37,500 Θα πρέπει να ζήσει με αυτό για το υπόλοιπο της καταραμένης ζωής της 844 01:15:37,502 --> 01:15:38,868 και θα το αφήσεις συμβεί;! 845 01:15:38,870 --> 01:15:40,701 Θα το κάνεις κάτι για αυτόν 846 01:15:40,703 --> 01:15:42,336 και να τον σκοτώσω τώρα; 847 01:15:42,704 --> 01:15:45,668 Κάντε το. Κάντο, Άλισον. 848 01:15:45,670 --> 01:15:46,767 Κάντο! 849 01:15:46,769 --> 01:15:48,835 Άλισον, μπορώ να σου ρίξω τα μυαλά έξω 850 01:15:48,837 --> 01:15:49,934 ένας γαμημένος δολοφόνος... 851 01:15:49,936 --> 01:15:50,938 Κάντο! 852 01:15:55,603 --> 01:15:56,703 στο διάολο; 853 01:15:57,536 --> 01:15:58,835 Ιησούς γαμημένος Χριστός! 854 01:15:58,837 --> 01:16:00,404 - Τι στο διάολο! - Ωχ όχι! 855 01:16:02,904 --> 01:16:03,934 Τους έδωσα λάθος... 856 01:16:03,936 --> 01:16:05,002 Της έδωσα το σωστό όπλο! 857 01:16:05,004 --> 01:16:06,467 Είναι νεκρός! 858 01:16:06,469 --> 01:16:08,935 Της έδωσα το σωστό όπλο! Ι της έδωσε το λάθος όπλο, 859 01:16:08,937 --> 01:16:10,301 τι στο διάολο;! 860 01:16:10,303 --> 01:16:11,701 Αυτό είναι ένα γαμημένο ψεύτικο όπλο! 861 01:16:11,703 --> 01:16:12,934 Δεν υποτίθεται ότι είναι νεκρός! 862 01:16:12,936 --> 01:16:14,368 Δεν το έκανα αυτό! 863 01:16:14,370 --> 01:16:16,205 - Της έδωσα το όπλο! - Κάποιος να βοηθήσει! 864 01:16:19,904 --> 01:16:20,902 Βοήθεια! 865 01:16:20,904 --> 01:16:22,204 Παρακαλώ! 866 01:16:22,469 --> 01:16:24,470 - Βοηθήστε με! - Γρήγορα στο διάολο! 867 01:16:25,302 --> 01:16:27,236 - Παρακαλώ! - Έλα, έλα! Πάρτε την! 868 01:16:27,238 --> 01:16:28,538 Πάρτε την! Γαμώ! 869 01:16:29,470 --> 01:16:31,537 Γαμώ! Τι στο διάολο έγινε! 870 01:16:41,637 --> 01:16:43,735 Έλυσες τα πιάτα γλυκιά μου; 871 01:16:43,737 --> 01:16:44,738 Ναι μπαμπά. 872 01:16:47,837 --> 01:16:49,738 Θέλεις να μου πεις κάτι; 873 01:16:50,937 --> 01:16:51,938 Όχι μπαμπά. 874 01:16:57,836 --> 01:16:59,303 Γιατί εγώ, ε, 875 01:17:00,470 --> 01:17:02,871 βρήκε ένα μπολ που έλειπε από το... 876 01:17:03,870 --> 01:17:04,871 ντουλάπι. 877 01:17:08,536 --> 01:17:11,204 Και το αστείο είναι, 878 01:17:11,703 --> 01:17:13,002 το βρήκα 879 01:17:13,004 --> 01:17:14,671 στον κάδο απορριμμάτων. 880 01:17:15,636 --> 01:17:17,268 Ήταν όλα γκρεμισμένα, 881 01:17:17,270 --> 01:17:18,503 και λίγο αίμα 882 01:17:19,302 --> 01:17:20,670 δίπλα στον κάδο απορριμμάτων. 883 01:17:21,704 --> 01:17:23,538 Το πέταξα από τον νεροχύτη. 884 01:17:24,769 --> 01:17:25,771 Έσπασε. 885 01:17:34,503 --> 01:17:35,838 Κόπησες; 886 01:17:50,003 --> 01:17:52,400 - Πού είναι το σώμα; - Είναι ακόμα εκεί. 887 01:17:52,402 --> 01:17:54,367 Άφησες το σώμα στο δάσος; 888 01:17:54,369 --> 01:17:56,400 Τι, δεν ξέρω τι στο διάολο να το κάνεις! 889 01:17:56,402 --> 01:17:58,002 Κι αν κάποιος... Θέλεις να πάω να το πάρω; 890 01:17:58,004 --> 01:18:00,404 Πρόστιμο. Γάμα, θα πάω να το πάρω! 891 01:18:02,369 --> 01:18:03,500 Φέρτε το σώμα εδώ, 892 01:18:03,502 --> 01:18:05,570 και θα καταλάβω τι να κάνω. 893 01:18:13,937 --> 01:18:16,370 Οι τιράντες είναι για τους δικούς σας ασφάλεια. 894 01:18:17,369 --> 01:18:19,204 Για να μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 895 01:18:19,536 --> 01:18:20,570 Πού είναι ο Ζαχαρίας; 896 01:18:21,804 --> 01:18:23,334 Άλισον, αυτό ήταν ένα ατύχημα. 897 01:18:23,336 --> 01:18:24,534 Όχι, πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 898 01:18:24,536 --> 01:18:25,538 Όχι απλά... 899 01:18:26,670 --> 01:18:28,234 Όχι αστυνομία. 900 01:18:28,236 --> 01:18:29,734 Τον σκοτώσαμε. 901 01:18:29,736 --> 01:18:32,368 Ναι, και το τράβηξες σκανδάλη, εντάξει; 902 01:18:32,370 --> 01:18:34,234 Οπότε απλά... όχι... αστυνομία. 903 01:18:34,236 --> 01:18:35,401 Είναι μ-δολοφονία. 904 01:18:35,403 --> 01:18:36,500 Μην το κάνετε 905 01:18:36,502 --> 01:18:37,534 πες το. 906 01:18:37,536 --> 01:18:39,304 Μην το ξαναπείς ποτέ αυτό. 907 01:18:40,537 --> 01:18:41,601 Ήταν ένα ατύχημα. 908 01:18:41,603 --> 01:18:43,835 Δεν φταίει κανείς. Κανείς δεν χρειάζεται να το μάθει. 909 01:18:43,837 --> 01:18:44,838 Όχι. 910 01:18:45,303 --> 01:18:46,400 Όχι. 911 01:18:46,402 --> 01:18:47,404 Τον σκοτώσαμε! 912 01:18:49,636 --> 01:18:50,638 η Άλισον. 913 01:18:51,270 --> 01:18:53,171 Δεν πρόκειται να πάω φυλακή. 914 01:18:54,402 --> 01:18:55,670 Δεν θα χάσω 915 01:18:55,904 --> 01:18:57,703 τι λίγο μου έχει μείνει. Όχι για αυτόν. 916 01:18:57,970 --> 01:18:59,435 Και όχι για σένα, εντάξει; 917 01:18:59,437 --> 01:19:01,471 Και θα σε θάψω 918 01:19:01,971 --> 01:19:03,171 και τα δύο. 919 01:19:03,503 --> 01:19:04,937 Πριν το αφήσω να συμβεί. 920 01:19:05,936 --> 01:19:07,270 Μην... 921 01:19:08,236 --> 01:19:09,236 δοκιμάστε με. 922 01:19:10,670 --> 01:19:11,703 Τώρα, 923 01:19:12,670 --> 01:19:14,237 τι θα κανουμε 924 01:19:17,769 --> 01:19:20,537 Ξέρεις, ίσως ξέρω κάποιος που μπορεί 925 01:19:22,236 --> 01:19:24,470 αλλάξτε την οπτική σας πράγματα. 926 01:19:30,903 --> 01:19:31,905 Βοήθεια! 927 01:19:32,803 --> 01:19:33,938 Κάποιος να με βοηθήσει! 928 01:19:37,502 --> 01:19:39,670 Κάποιος να με βοηθήσει! 929 01:19:41,770 --> 01:19:43,771 Είστε έτοιμοι; 930 01:19:44,570 --> 01:19:45,571 Κάποιος! 931 01:19:46,869 --> 01:19:47,904 Μετά πήγαινε. 932 01:19:48,937 --> 01:19:50,236 Είναι η ώρα σου. 933 01:20:04,502 --> 01:20:05,567 Βοηθήστε με! 934 01:20:05,569 --> 01:20:06,603 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 935 01:20:07,570 --> 01:20:09,838 Παρακαλώ, πρέπει να καλέσουμε το αστυνομία! Παρακαλώ! 936 01:20:10,804 --> 01:20:13,434 Δεν ξέρω από τι θέλετε εγώ! 937 01:20:13,436 --> 01:20:14,603 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! 938 01:20:30,736 --> 01:20:32,270 Όχι! Όχι! Όχι! 939 01:20:32,603 --> 01:20:33,603 Wha-Ξύπνα- 940 01:20:33,837 --> 01:20:34,835 Όχι! 941 01:20:34,837 --> 01:20:35,838 Όχι! 942 01:20:36,403 --> 01:20:37,371 Όχι! 943 01:20:38,936 --> 01:20:41,204 Μη φοβάσαι. Μη φοβάσαι. 944 01:20:41,903 --> 01:20:43,867 Λυπάμαι που έπρεπε να φορέσω το μάσκα. 945 01:20:43,869 --> 01:20:45,235 Με έκαναν. 946 01:20:45,237 --> 01:20:46,269 Όχι! 947 01:20:46,271 --> 01:20:48,803 Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσα έλα να σε δω. 948 01:20:50,437 --> 01:20:51,938 Ξέρω ότι σου έκανα κακό. 949 01:20:52,436 --> 01:20:54,235 - Όχι! - Δεν ήμουν καλά στο κεφάλι τότε. 950 01:20:54,237 --> 01:20:55,868 Αφού πέθανε η μαμά, 951 01:20:55,870 --> 01:20:58,267 ήταν το ποτό, δεν ήταν ποτέ εγώ! 952 01:20:58,269 --> 01:20:59,271 Ποτέ εμένα. 953 01:21:00,337 --> 01:21:01,671 Και έκανα τον χρόνο μου. 954 01:21:02,703 --> 01:21:05,770 Και ξέρετε ότι πλήρωσα για αυτό που έκανα σου έκανε. 955 01:21:06,270 --> 01:21:08,738 Γαμήσου! Δεν πλήρωσες σκατά! 956 01:21:10,470 --> 01:21:12,301 Δεν μπορώ να σε αφήσω να ξεφύγεις ξανά. 957 01:21:12,303 --> 01:21:13,304 Όχι! 958 01:21:13,736 --> 01:21:15,837 Μπορούμε να επιστρέψουμε στον τρόπο που είναι ήταν. 959 01:21:16,269 --> 01:21:18,436 Θυμάμαι; Θυμάσαι; 960 01:21:18,904 --> 01:21:21,837 Θυμηθείτε πόσο καλό έφτιαχνα νιώθεις; 961 01:21:24,703 --> 01:21:25,703 θυμάμαι. 962 01:21:26,670 --> 01:21:28,571 Το σκέφτομαι κάθε μέρα. 963 01:21:29,269 --> 01:21:30,336 Και κάθε βράδυ. 964 01:21:50,436 --> 01:21:52,236 Όχι. Όχι! 965 01:21:53,637 --> 01:21:56,468 Αυτό είναι για κάθε φορά που ποτέ 966 01:21:56,470 --> 01:21:59,671 με βασάνισε και με εξευτέλισε. Κακό γαμημένο σκατά! 967 01:22:59,804 --> 01:23:01,601 Καταραμένο ψεύτικο αίμα μπήκε στο μάτι μου 968 01:23:01,603 --> 01:23:04,537 όταν αυτό το σκουπίδι έφυγε, τσιμπάει σαν κόλαση. 969 01:23:05,370 --> 01:23:06,371 Τι στο διάολο; 970 01:23:09,336 --> 01:23:10,337 η Άλισον. 971 01:23:12,002 --> 01:23:13,204 Ψεύτης. 972 01:23:14,803 --> 01:23:15,803 Ματιά. 973 01:23:16,935 --> 01:23:20,237 Μην κάνεις τίποτα που είσαι θα μετανιώσω, εντάξει; Ναι; 974 01:23:21,237 --> 01:23:22,604 Είμαι μέσα σε αυτό, εντάξει; 975 01:23:23,970 --> 01:23:26,301 Το έχω ασχοληθεί από την αρχή, Είμαι μέλος του πληρώματος, εντάξει; 976 01:23:26,303 --> 01:23:28,738 Αλλά αυτό είναι, όλα αυτά είναι απλά μέρος παράσταση. 977 01:23:29,270 --> 01:23:30,704 Μέρος της εμπειρίας. 978 01:23:31,303 --> 01:23:33,234 Σαν να φέρνω τον πατέρα μου εδώ, 979 01:23:33,236 --> 01:23:34,770 μέρος του γαμημένου σόου; 980 01:23:35,002 --> 01:23:37,936 Δεν ξέρω τίποτα για σένα πατέρα, εντάξει Άλισον; Καλά; 981 01:23:38,868 --> 01:23:39,870 Είσαι ψεύτης. 982 01:23:40,503 --> 01:23:41,869 Σε εμπιστεύτηκα! 983 01:23:43,569 --> 01:23:44,571 Ακούω. Καλά. 984 01:23:45,970 --> 01:23:47,604 Χρειάζεσαι βοήθεια, Άλισον. 985 01:23:47,935 --> 01:23:50,869 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε να βάλει το ρόπαλο κάτω; 986 01:23:51,970 --> 01:23:53,837 Καλούμε και οι δύο μαζί το 911; 987 01:23:57,269 --> 01:23:58,271 Παρακαλώ. 988 01:24:02,437 --> 01:24:04,471 Άλισον, σταμάτα, αυτό δεν είναι αληθινό! 989 01:24:11,469 --> 01:24:15,170 λυπάμαι! η Άλισον. λυπάμαι! 990 01:24:23,569 --> 01:24:24,571 Γαμήσου! 991 01:24:32,670 --> 01:24:34,304 Αυτό... 992 01:24:34,603 --> 01:24:35,901 ένιωθε καλά. 993 01:25:06,570 --> 01:25:08,571 Άλισον, εσύ... 994 01:25:09,936 --> 01:25:10,937 y-το έκανες. 995 01:25:13,670 --> 01:25:15,304 Εσείς-Εσείς επιζήσατε από την Καταστροφή. 996 01:25:16,569 --> 01:25:17,571 Κοίτα, εμ, 997 01:25:18,670 --> 01:25:19,702 Είμαι περήφανος για σένα, 998 01:25:19,704 --> 01:25:20,704 αλλά, ε, 999 01:25:21,269 --> 01:25:22,267 τώρα είναι απλά, 1000 01:25:22,269 --> 01:25:23,271 τώρα ήρθε η ώρα να... 1001 01:25:23,669 --> 01:25:24,737 άσε κάτω το ρόπαλο και... 1002 01:25:25,703 --> 01:25:26,869 και πήγαινε σπίτι, εντάξει; 1003 01:25:27,503 --> 01:25:28,504 τελείωσε. 1004 01:25:29,836 --> 01:25:31,371 Τώρα Άλισον, Άλισον απλά... 1005 01:25:32,269 --> 01:25:34,567 απλά βάλτο κάτω εντάξει. Όχι, όχι, όχι! Wa-Wa-Wait! 1006 01:25:45,936 --> 01:25:47,204 Θεέ μου... 1007 01:25:48,269 --> 01:25:49,470 Άλισον, κοίτα... 1008 01:25:50,769 --> 01:25:53,604 απλά σταματήστε πριν το κάνετε άλλο κακό, εντάξει; 1009 01:25:55,436 --> 01:25:57,570 Έχεις ψυχολογία βλάβη. 1010 01:26:00,570 --> 01:26:03,437 Όχι, Μπομπ. έχω ένα σημαντική ανακάλυψη. 1011 01:26:22,570 --> 01:26:23,571 Ω Θεέ! 1012 01:26:48,337 --> 01:26:49,337 Πατερούλης; 1013 01:26:51,403 --> 01:26:52,203 Τέιλορ. 1014 01:26:53,603 --> 01:26:55,235 Η μαμά δεν ήθελε να τηλεφωνήσω, 1015 01:26:55,237 --> 01:26:57,234 αλλά είναι στο ντους, οπότε πήρα το τηλέφωνό της. 1016 01:26:57,236 --> 01:27:01,503 Ήθελα απλώς να σας πω ότι εγώ μου λείπεις και ότι σε αγαπώ πολύ. 1017 01:27:02,436 --> 01:27:03,436 Κι εγώ σε αγαπώ 1018 01:27:04,635 --> 01:27:05,637 Ακούστε. 1019 01:27:08,537 --> 01:27:12,503 Πάντα θα σε αγαπώ. Λυπάμαι για όλα. 1020 01:27:15,503 --> 01:27:17,770 Γιατί κλαις μπαμπά; 1021 01:27:21,337 --> 01:27:22,703 Πατερούλης; Πατερούλης; 1022 01:27:39,736 --> 01:27:42,271 Αυτός ο όμορφος μικρός χάρτης στο κάτω μέρος της μάσκας σας; 1023 01:27:43,369 --> 01:27:46,370 Ήξερα τι ήταν αυτό πριν πεις μια λέξη. 1024 01:27:48,270 --> 01:27:50,837 Ξέρετε τι υπάρχει στο κάτω μέρος της κόλασης; 1025 01:27:51,935 --> 01:27:53,336 Τσαρλατάνοι. 1026 01:27:54,437 --> 01:27:55,504 Και απατεώνες. 1027 01:27:57,403 --> 01:27:59,204 Αυτό είναι το μόνο που θα είσαι ποτέ. 1028 01:28:11,269 --> 01:28:12,271 Ω Θεέ! 1029 01:28:57,602 --> 01:28:58,569 Πάω. 1030 01:29:36,336 --> 01:29:37,436 Τώρα είμαστε μόνο εμείς. 1031 01:29:40,536 --> 01:29:41,537 Μην ανησυχείς. 1032 01:29:42,636 --> 01:29:43,869 Όλα θα τελειώσουν σύντομα. 1033 01:29:53,669 --> 01:29:54,670 Σσσς. 1034 01:30:56,402 --> 01:30:57,403 Αντίο, μπαμπά. 1035 01:31:24,902 --> 01:31:26,270 Συνέβη πάλι. 1036 01:31:27,270 --> 01:31:28,271 ξέρω. 1037 01:31:29,936 --> 01:31:31,204 Δεν μου αρέσει. 1038 01:31:32,902 --> 01:31:33,904 Αισθάνεται λάθος. 1039 01:31:35,302 --> 01:31:36,304 Αισθάνεται άσχημο. 1040 01:31:38,602 --> 01:31:40,400 Θα σε βγάλω από εδώ. 1041 01:31:40,402 --> 01:31:42,603 Θα μας βγάλω και τους δύο εδώ. 1042 01:31:43,836 --> 01:31:44,837 Εντάξει, μαμά. 1043 01:31:46,401 --> 01:31:47,636 Μη με λες έτσι. 1044 01:31:47,936 --> 01:31:49,503 Είμαι η αδερφή σου, εντάξει; 1045 01:31:53,270 --> 01:31:54,271 Καλά. 1046 01:32:49,369 --> 01:32:50,770 Αυτό είναι το βίντεο εξόδου μου. 1047 01:32:51,868 --> 01:32:54,435 Απόψε ήταν σημαντική για μένα. 1048 01:32:55,802 --> 01:32:56,937 Γεμάτο φόβο. 1049 01:32:57,869 --> 01:32:58,870 Εκδίκηση. 1050 01:33:00,836 --> 01:33:02,837 Αποδοχή. 1051 01:33:03,236 --> 01:33:04,236 Θάνατος. 1052 01:33:04,935 --> 01:33:05,937 Αναγέννηση. 1053 01:33:07,736 --> 01:33:10,403 Ήταν... Ήταν πραγματικά όμορφο. 1054 01:33:13,536 --> 01:33:15,203 Επιβίωσα από το Perdition 1055 01:33:33,268 --> 01:33:35,233 - Πεθαίνω της πείνας! - Ορκίζομαι στον Θεό, 1056 01:33:35,235 --> 01:33:37,266 αν ανοίξω αυτό το πράγμα και έχει περιττώματα σκύλου μέσα, 1057 01:33:37,268 --> 01:33:38,536 Θα κλανίσω στο στόμα σου. 1058 01:33:44,235 --> 01:33:45,536 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1059 01:33:48,602 --> 01:33:50,569 Σβήσε τα φώτα σου, μαλάκα! 1060 01:33:58,304 --> 01:34:03,304 Υπότιτλοι από explosiveskull